UNIDRIVE S III NEURO - KARL STORZ Endoskope · 3 Safety A segurança do UNIDRIVE® S III NEURO é...

N E U R O 2 8 9 . 1 1 0 / 2 0 1 7 - P T

UNIDRIVE® S III NEURO A solução completa para Neurocirurgia

e para Cirurgia da Coluna Vertebral

2

UNIDRIVE® S III NEURO

A solução completa para Neurocirurgia e para Cirurgia da Coluna Vertebral

Durante o desenvolvimento do novo UNIDRIVE® S III NEURO tínhamos um objetivo muito claro: criar um sistema de motor que ultrapassasse até mesmo as mais altas expectativas de Neurocirurgiões e Cirurgiões da Coluna Vertebral.

Com base em uma experiência de mais de vinte anos em sistemas de motor para área médica e ao longo de um extenso processo de desenvolvimento, o aparelho não só foi aperfeiçoado por dentro, como também foi concebida uma nova interface do usuário. Novas e inovadoras funções foram unidas a um comando simples e intuitivo, formando um aparelho que define padrões.

O trabalho com a broca ou a fresa é efetuado de forma consideravelmente mais rápida e com uma precisão constante. Embora seja complexo, o equipamento pode ser manuseado quase que intuitivamente.

S III – Safety, Speed, Simplicity

Na sala de cirurgia, dois fatores são de grande importância: segurança e tempo. Uma vez que segurança é prioridade absoluta, e muitas vezes só pode ser alcançada com um gasto maior de tempo, frequentemente uma otimização de ambos os fatores não é possível. Quando ainda se pretende simplificar o processo, tornando-o mais eficaz, é impossível que as três metas sejam alcançadas simultaneamente.

Não no caso do UNIDRIVE® S III NEURO. S III significa Safety, Speed e Simplicity, e que a KARL STORZ encontrou soluções para os três problemas simultaneamente, além de alçar, dessa forma, um equilíbrio perfeito entre segurança, velocidade e simplicidade.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

3

Safety

A segurança do UNIDRIVE® S III NEURO é resultado de um desempenho de perfuração altamente preciso desse sistema de motor, de um manuseio intuitivo e da sua construção segundo o princípio Poka-Yoke (prevenção de erros involuntários em japonês).

Speed

As peças de mão do UNIDRIVE® S III NEURO produzem até 100.000 rotações por minuto. Essa velocidade particularmente elevada não só influi de forma positiva na duração do trabalho, como também garante maior precisão.

Simplicity

O sistema de motor completo foi desenvolvido para que praticamente nenhum erro possa ser cometido no seu manuseio e na sua configuração. Assim, o sistema de mangueiras, por exemplo, pode ser encaixado de uma só maneira, a correta.

Quando um motor é conectado, o sistema o reconhece e pré-seleciona automaticamente um modo de operação adequado.

O menu do usuário, completamente remodelado, foi concebido de forma que até pessoal não treinado possa manusear o aparelho sem dificuldades. O conceito de simplicidade é completo graças à mais fácil das formas de manuseio: o touch screen.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

4

Funções

A solução completa para Neurocirurgia e para Cirurgia da Coluna Vertebral

Um sistema – inúmeras possibilidades de utilização. As diferentes peças de mão que a KARL STORZ oferece para o UNIDRIVE® S III NEURO comprovam que esse princípio é levado em consideração no desenvolvimento de produtos. Para a neurocirurgia craniana está disponível tanto um perfurador quanto um craniótomo e outras peças de mão para broca. Na cirurgia da base do crânio podem ser adotadas diferentes peças de mão para broca e shavers com um diâmetro pequeno. Além disso, para procedimentos específicos na coluna vertebral, como por exemplo, intervenções com sistemas tubulares ou percutâneas, foram desenvolvidas peças de mão especiais. O UNIDRIVE® S III NEURO também é o melhor sistema para intervenções abertas e microcirúrgicas. Peça central do sistema é o micromotor High-Speed sobre o qual as diferentes peças de mão, como p. ex. para brocas, perfuradores ou craniótomos, podem ser conectadas. Peças de mão para broca High-Speed com até 60.000 ou 100.000 rotações por minuto são oferecidas em todos os comprimentos habituais, retas ou anguladas.

Craniótomo e perfurador

A proteção para dura-máter da peça de mão do craniótomo está disponível em três tamanhos diferentes, de forma que o craniótomo se ajusta à dureza de qualquer osso enquanto a duramáter permanece protegida.

O design leve e ergonômico da peça de mão para perfurador faz com que a transmissão de força seja excepcional e o controle de perfuração seja máximo. A forma delgada do perfurador garante ainda um trabalho menos cansativo. Graças ao adaptador padrão é possível utilizar a peça de mão com qualquer conexão Hudson convencional.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

5

Peças de mão flexíveis para broca

As peças de mão excepcionalmente longas, de até 60.000 rotações por minuto, se destacam pelo seu alcance e pela sua perfuração sem vibrações, elas são, além do mais‚ flexíveis e podem ser ajustadas para qualquer intervenção. Essas brocas também podem ser empregadas através de sistemas tubulares para cirurgia da coluna vertebral, como p. ex. o EASYGO!® II Geração.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

6

Peças de mão de shaver DRILLCUT-X® II

Graças a duas entradas de motor, o shaver e a broca podem ser utilizados simultaneamente. A peça de mão de shaver DRILLCUT-X® II foi desenvolvida para integrar o motor potente que funciona com baixo ruído, peso reduzido e maior economia.

A peça de mão oferece um modo de oscilação (para lâminas de shaver) e um modo de rotação (para shaver para seios paranasais).

Sua empunhadura regulável possibilita um ajuste individual e garante mais conforto de trabalho. O mecanismo de fechamento rápido simplifica a rápida troca das lâminas. Uma seleção desses insertes pode ser encontrada nas próximas páginas. Informações detalhadas para essa finalidades estão disponíveis no catálogo de produtos KARL STORZ.

A broca de aspiração desenvolvida especialmente para Endoscopia Percutânea da Coluna Vertebral Lombar tem 30 cm de comprimento e pode ser adaptada à peça de mão de shaver DRILLCUT-X® II SPINE.

Para o tratamento de estenoses do canal espinhal, a broca de aspiração pode ser utilizada por meio de uma ótica otimizada através do acesso pela janela interlaminar.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

7

Funcionalidade – O aparelho

Comando simples por toque

Havia um objetivo principal quando o aparelho foi desenvolvido: criar um comando simples e evidente. A exigência de que qualquer usuário possa operá-lo sem treinamento conduz quase que inevitavelmente à forma mais simples e evidente de manuseio: o touch screen. Além disso, o touch screen possibilita uma visualização clara e universal do menu para que o usuário se guie de forma intuitiva e autoexplicativa por todo o sistema de controle.

A maior parte do trabalho é feita pelo aparelho: graças à sua capacidade de reconhecer o motor, os programas são selecionados automaticamente.

Outras particularidades:

Multitasking: o aparelho dispõe de duas saídas de motor. Ambas podem ser utilizadas simultaneamente por duas peças de mão diferentes.

Fluxo de processos: um microprocessador controla a velocidade de irrigação em toda área de irrigação. O mecanismo para o conjunto de mangueira foi concebido segundo o princípio Poka-Yoke (prevenção de erros involuntários em japonês), isto é, ele só pode ser encaixado na posição correta.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

8

Componentes do UNIDRIVE® S III NEURO SCB

20 7120 33 Micromotor High-Speed, rotação máx. 60.000 rpm, inclusive cabo de conexão, para utilização com UNIDRIVE® S III ENT/NEURO

40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB, unidade de controle de motor com tela colorida, controle por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço 100 – 240 VCA, 50/60 Hz inclui: Cabo de rede Haste de irrigação Interruptor de pedal duplo Cabo de conexão SCB, 100 cm de comprimento Conjunto de mangueiras descartável*, estéril, embalagem com 3 unidades

20 7120 33

40 7017 01-1

Acessórios:

280053 Spray universal, 6 frascos de 500 ml – PRODUTO PERIGOSO – UN 1950 inclui: Vaporizador

031131-10* Conjunto de mangueiras, para irrigação, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades

O UNIDRIVE® S III NEURO pode ser igualmente combinado com o micromotor high-perfomance EC II (Artigo número 20 7110 33). Informações detalhadas para essa finalidade estão disponíveis no catálogo de produtos KARL STORZ.

*

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

9

Peças de mão para broca High-Speed − 100.000 rpm

252681 Peça de mão para broca High-Speed, média, angulada, 100.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

252682 Peça de mão para broca High-Speed, longa, angulada, 100.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

252680 Peça de mão para broca High-Speed, curta, angulada, 100.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

100.000 rpm

7,5 mm de Ø

7,5 mm

7,5 mm

252681

252682

252680

33 mm

53 mm

93 mm

7,5 mm

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

10

252661

252662

252663

252660

31 mm

51 mm

71 mm

91 mm

Peças de mão para broca High-Speed 60.000 rpm

Anguladas

252661 Peça de mão para broca High-Speed, curta, angulada, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

252662 Peça de mão para broca High-Speed, média, angulada, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

252663 Peça de mão para broca High-Speed, longa, angulada, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

252660 Peça de mão para broca High-Speed, ultracurta, angulada, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

60.000 rpm

5,5 mm de Ø

5,5 mm

5,5 mm

5,5 mm

5,5 mm

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

11

252692

252690

252691

31 mm

51 mm

71 mm

252692 Peça de mão para broca High-Speed, média, reta, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33


Retas

252690 Peça de mão para broca High-Speed, ultracurta, reta, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

252691 Peça de mão para broca High-Speed, curta, reta, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

60.000 rpm

5,5 mm de Ø

5,5 mm

5,5 mm

5,5 mm

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

12

Adaptador de limpeza para empunhadura para broca High-Speed

252672

252671

108 mm

128 mm

252672 Peça de mão para broca High-Speed, superlonga, flexível, fina, angulada, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

252671 Peça de mão para broca High-Speed, ultralonga, flexível, fina, angulada, 60.000 rpm, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33


Peças de mão finas e flexíveis

60.000 rpm

4,7 mm de Ø

4,7 mm

4,7 mm

Para garantir a limpeza manual e mecânica, desinfecção e secagem, é aconselhável realizar a conexão à empunhadura através do adaptador (Núm. do art. 39130 AR).

39130 AR Adaptador de limpeza, conexão LUER-Lock, para utilização com as empunhaduras para broca INTRA e High-Speed 2525xx, 2526xx

A conexão ao aparelho de desinfecção e limpeza é realizada através de uma mangueira com conexão LUER diretamente ao adaptador.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

13

252640 Peça de mão para perfurador, rotação máx. 1.200 rpm, sem inserte de perfurador, conexão Hudson, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33

252640

252645 Peça de mão para craniótomo, rotação máx. 60.000 rpm, incl. protetor para dura-máter, médio, para utilização com o micromotor High-Speed 20 7120 33, com fresa para craniótomo de 3,17 mm de Ø e protetor para dura-máter adequado

252646 Protetor para dura-máter, pediátrico, para utilização com a peça de mão para craniótomo 252645

252647 Protetor para dura-máter, médio, para utilização com a peça de mão para craniótomo 252645

252648 Protetor para dura-máter, grande, para utilização com a peça de mão para craniótomo 252645

252645

Perfurador

Craniótomo

O protetor para dura-máter é fornecido automaticamente com a peça de mão para craniótomo.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

14

Peça de mão para broca High-Speed com 100.000 rpm

Utilização com broca de 3,17 mm

Angulada

Curta: 252680

Média: 252681

Longa: 252682

Brocas

Micromotor High-Speed: 20 7120 33

Broca padrão

1,0 mm2,0 mm3,0 mm4,0 mm5,0 mm6,0 mm7,0 mm

350110 S350120 S350130 S350140 S350150 S350160 S350170 S

350110 M350120 M350130 M350140 M350150 M350160 M350170 M

350120 L350130 L350140 L350150 L350160 L350170 L

Broca adiamantada

0,6 mm1,0 mm1,5 mm2,0 mm3,0 mm4,0 mm5,0 mm6,0 mm7,0 mm

350210 S

350220 S350230 S350240 S350250 S350260 S350270 S

350210 M

350220 M350230 M350240 M350250 M350260 M350270 M

350220 L350230 L350240 L350250 L350260 L350270 L

Broca adiam. grossa

2,0 mm3,0 mm4,0 mm5,0 mm6,0 mm7,0 mm

350330 S350340 S350350 S350360 S350370 S

350330 M350340 M350350 M350360 M350370 M

350330 L350340 L350350 L350360 L350370 L

Broca cônica

7,5 mm9,5 mm

350675 S350690 S

350675 M350690 M

Broca cilíndrica

6,0 mm9,1 mm

350960 S350991 S

350960 M350991 M

Fresa NEURO

1,8 mm3,0 mm

350718 S350730 S

350718 M350730 M

350718 L350730 L ©

KA

RL

STO

RZ

960

2202

8 N

EU

RO

28

9.1

10/2

017/

EW

-PT

15

Peça de mão para broca High-Speed com 60.000 rpm

Ultracurta: 252660252690

Curta: 252661 252691

Média: 252662 252692

Angulada/reta

Longa: 252663

Utilização com broca de 2,35 mm

Utilização com broca de 1 mm

Ultralonga: 252671

Superlonga: 252672

Flexível

Insertes de broca

Micro motor High-Speed: 20 7120 33

Broca padrão

1,0 mm2,0 mm3,0 mm4,0 mm5,0 mm6,0 mm7,0 mm

330110 ES330120 ES330130 ES330140 ES330150 ES330160 ES330170 ES

330110 S330120 S330130 S330140 S330150 S330160 S330170 S

330110 M330120 M330130 M330140 M330150 M330160 M330170 M

330120 L330130 L330140 L330150 L330160 L330170 L

Brocaadiamantada

0,6 mm1,0 mm1,5 mm2,0 mm3,0 mm4,0 mm5,0 mm6,0 mm7,0 mm

330206 ES330210 ES330215 ES330220 ES330230 ES330240 ES330250 ES330260 ES330270 ES

330206 S330210 S330215 S330220 S330230 S330240 S330250 S330260 S330270 S

330210 M

330220 M330230 M330240 M330250 M330260 M330270 M

330220 L330230 L330240 L330250 L330260 L330270 L

320220 EL320230 EL320240 EL

320220 SL320230 SL320240 SL

Broca adiam.grossa

2,0 mm3,0 mm4,0 mm5,0 mm6,0 mm7,0 mm

330330 ES330340 ES330350 ES330360 ES330370 ES

330330 S330340 S330350 S330360 S330370 S

330330 M330340 M330350 M330360 M330370 M

330330 L330340 L330350 L330360 L330370 L

320320 EL320330 EL320340 EL

320320 SL320330 SL320340 SL

Broca cilíndrica

4,0 mm6,0 mm

330440 ES330460 ES

330440 S330460 S

Fresa deLINDEMANN

11 x 2,126 x 2,3

330511 ES330526 ES

330511 S330526 S

Todas as brocas são estéreis, descartáveis, embalagem individual, caixa com 5 unidades.© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

16

Fresa para craniótomo

Pediátrico: 252646

360000 S

Médio: 252647

360000 M

Grande: 252648

360000 L

Peça de mão para craniótomo: 252645

Utilização com fresas de craniótomo de 3,17 mm

Peça de mão para perfurador: 252640

Insertes de broca

Micro motor High-Speed: 20 7120 33

Protetor para Dura-máter

Insertes com conexão Hudson

Todas as brocas são estéreis, descartáveis, embalagem individual, caixa com 5 unidades.

Perfuradores cranianos descartáveis

252642 11/7 mm

252641 14/11 mm

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

17

40 7120 90 Empunhadura, ajustável, para utilização com DRILLCUT-X® II 40 7120 50, DRILLCUT-X® II N 40 7120 55 e DRILLCUT®-X II Spine 28 7120 50

Peça de mão de shaver

40 7120 90

40 7120 50 Peça de mão de shaver DRILLCUT-X® II, para utilização com UNIDRIVE® S III ECO/ENT/NEURO

40 7120 50

Para Cirurgia Endonasal

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

18

Detalhe

Para utilização com

Lâmina de shaver “corte aspirador”,

12 cm de comprimento

40 7110 50 Peça de mão DRILLCUT-X®

40 7120 50Peça de mão DRILLCUT-X® II

41201 KNAresta de corte dentada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41201 KKAresta de corte duplamente dentada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41201 GNAresta de corte côncava, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41201 LNAresta de corte côncava, 4 mm de Ø, código de cor: azul-preto

41201 SNAresta de corte reta, 4 mm de Ø, código de cor: azul-azul

41201 KSAAresta de corte dentada, 3 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41201 KKSAAresta de corte duplamente dentada, 3 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41201 LSAAresta de corte côncava, 3 mm de Ø, código de cor: azul-preto

Lâminas de shaver, retas

Para Cirurgia dos Seios Paranasais e da Base do Crânio

Para utilização com peças de mão DRILLCUT-X® II e DRILLCUT-X®

41201 GN

Lâminas de shaver, retas, esterilizáveis

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

19

Detalhe


Lâmina de shaver “corte aspirador”,

12 cm de comprimento



41301 KNAresta de corte dentada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41301 KKAresta de corte duplamente dentada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41301 GNAresta de corte côncava, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41301 LNAresta de corte côncava, 4 mm de Ø, código de cor: azul-preto

41301 SNAresta de corte reta, 4 mm de Ø, código de cor: azul-azul

41301 KSAAresta de corte dentada, 3 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41301 KKSAAresta de corte duplamente dentada, 3 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41301 LSAAresta de corte côncava, 3 mm de Ø, código de cor: azul-preto

Lâminas de shaver, retas


41301 KK

Para utilização com peças de mão de shaver DRILLCUT-X® II e DRILLCUT-X®

Lâminas de shaver, retas, estéril, embalagem individual, caixa com 5 unidades

Descartável

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

20

Detalhe


Brocas para seios nasais 12 cm de comprimento



41304 W

Curvada a 40°, cilíndrica, broca com 3 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø, código de cor: vermelho-azul

41303 WN

Curvada a 55°, cilíndrica, broca com 3,6 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø, código de cor: vermelho-azul

41305 RN

Curvada a 15°, esférica, broca com 4 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø, código de cor: vermelho-preto

41305 DN

Curvada a 15°, extremidade adiamantada, broca com 3 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø, código de cor: vermelho-amarelo

41305 D


41305 DW


41303 DT

Curvada a 70°, extremidade adiamantada, broca com 3,6 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø, código de cor: vermelho-amarelo

Para utilização com peças de mão de shaver DRILLCUT-X® II e DRILLCUT-X®

41305 RN

Brocas para os seios nasais, curvadas


Brocas para seios nasais, curvadas a 70°/55°/40°/15°, estéril, embalagem individual, caixa com 5 unidades

Descartável

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

21

41201 FD Broca de aspiração, com irrigação integrada, reta, esterilizável, broca cilíndrica com proteção lateral e distal, tubo externo com 3,5 mm de Ø, 30 cm de comprimento, para utilização com a peça de mão DRILLCUT-X® II Spine 28 7120 50

28 7120 50 Peça de mão DRILLCUT-X® II Spine, para utilização com UNIDRIVE® S III NEURO

28 7120 50

Para Endoscopia Percutânea da Coluna Vertebral

Peça de mão de shaver e insertes de brocas

41301 FD Broca de aspiração, com irrigação integrada, reta, estéril, descartável, embalagem com 5 unidades, broca cilíndrica com proteção lateral e distal, tubo externo com 3,5 mm de Ø, 30 cm de comprimento, para utilização com a peça de mão DRILLCUT-X® II Spine 28 7120 50

41201 FD

41301 FD

41301 D Broca adiamantada, com irrigação integrada, reta, estéril, descartável, embalagem com 5 unidades, cabeça adiamantada, haste com 3,5 mm de Ø, 30 cm de comprimento, para utilização com a peça de mão DRILLCUT-X® II Spine 28 7120 50

Descartável

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

22

UNIDRIVE® S III NEURO KARL STORZ

Conjunto padrão recomendado pela KARL STORZ

Craniotomia

- 40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB KARL STORZ ,

unidade de controle a motor com tela colorida, controle por touch screen,

duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados,

tensão de serviço 100 – 240 VCA, 50/60 Hz

20 7120 33 Micromotor High-Speed,

rotação máx. 60.000 rpm, inclui cabo de conexão

252640 Peça de mão para perfurador, rotação máx. 1.200 rpm,

252645 Peça de mão para craniótomo, rotação máx. 60.000 rpm,

inclusive protetor para dura-máter, médio

• 252646 Protetor para dura-máter, pediátrico

• 252647 Protetor para dura-máter, médio

(fornecido automaticamente com a peça de mão para craniótomo)

• 252648 Protetor para dura-máter, grande

252690 Peça de mão para broca High-Speed, ultracurta, reta, 60.000 rpm

252691 Peça de mão para broca High-Speed, curta, reta, 60.000 rpm

252680 Peça de mão para broca High-Speed, curta, angulada, 100.000 rpm

252681 Peça de mão para broca High-Speed, média, angulada, 100.000 rpm

252660 Peça de mão para broca High-Speed, ultracurta, angulada, 60.000 rpm

252661 Peça de mão para broca High-Speed, curta, angulada, 60.000 rpm

39552 A Cesto aramado, para armazenamento seguro durante a limpeza e a

esterilização de acessórios do sistema de brocas e fresas da KARL STORZ,

com cesto para peças pequenas, para utilização com suportes para brocas

280030, suportes não incluídos,

Para armazenamento de:

– Até 6 peças de mão para broca

– Cabo de conexão

– Micromotor EC

– Peças pequenas

Nota: brocas devem ser pedidas separadamente.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

23

Endonasal

- 40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB KARL STORZ, unidade de controle de motor

com tela colorida, controle por touch screen, duas saídas de motor, bomba

de irrigação e módulo SCB integrados,


20 7120 33 Micromotor High-Speed, rotação máx. 60.000 rpm,

inclui cabo de conexão

252671 Peça de mão para broca High-Speed, ultralonga, flexível, fina, angulada,

60.000 rpm

252672 Peça de mão para broca High-Speed, superlonga, flexível, fina, angulada,

60.000 rpm

252682 Peça de mão para broca High-Speed, longa, angulada, 100.000 rpm



40 7120 50 Peça de mão de shaver DRILLCUT-X® II




280030, suportes não incluídos,




– Micromotor EC

– Peças pequenas


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

24

Cirurgia da Coluna Vertebral em geral

- 40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB KARL STORZ, unidade de controle de motor com tela colorida, controle por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço 100 – 240 VCA, 50/60 Hz

20 7120 33 Micromotor High-Speed, rotação máx. 60.000 rpm, inclui cabo de conexão

252671 Peça de mão para broca High-Speed, ultralonga, flexível, fina, angulada,

60.000 rpm

252672 Peça de mão para broca High-Speed, superlonga, flexível, fina, angulada, 60.000 rpm







280030, suportes não incluídos




– Micromotor EC

– Peças pequenas


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

25

Endoscopia Percutânea da Coluna Vertebral

- 40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB, unidade de controle de motor

com tela colorida, controle por touch screen, duas saídas de motor,

bomba de irrigação e módulo SCB integrados,


28 7120 50 Peça de mão DRILLCUT-X® II Spine, para utilização com

UNIDRIVE® S III NEURO

41301 FD Broca de aspiração, com irrigação integrada, estéril, descartável,

embalagem com 5 unidades, broca cilíndrica com proteção lateral e distal,

haste com 3,5 mm de Ø, 30 cm de comprimento, para utilização com a

peça de mão DRILLCUT-X® II Spine 28 7120 50

41301 D Broca adiamantada, com irrigação integrada, reta, estéril, descartável,

embalagem com 5 unidades, cabeça adiamantada, haste com 3,5 mm de Ø,

30 cm de comprimento, para utilização com a peça de mão DRILLCUT-X® II

Spine 28 7120 50


esterilização de acessórios do sistema shaver para seios paranasais da

KARL STORZ


– Até 7 insertes de shaver



© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

27

Anotações

É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

9602

2028

NE

UR

O 2

8 9.

1 10

/201

7/E

W-P

T

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]

www.karlstorz.com

UNIDRIVE S III NEURO - KARL STORZ Endoskope · 3 Safety A segurança do UNIDRIVE® S III NEURO é...

Documents

Transcript of UNIDRIVE S III NEURO - KARL STORZ Endoskope · 3 Safety A segurança do UNIDRIVE® S III NEURO é...