Underscore | Inspiration through Integration

Underscore Inspiration through Integration

Light FirstSocial innovation through lighting

Socially engagediGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht, nachhaltige Industrien: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann. Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen.

Lighting innovationSoziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formen von Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden. Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.

www.iguzzini.com/lightfirst

Underscore

Inspiration durch Integration.Lichtlinien, die mit der Architektur kommunizieren.

Underscore, erhältlich in den Versionen 6, 15 und 18 mm, definiert die geometrische Struktur von Räumen. Diese wenigen Millimeter Licht erschaffen schlichte, doch gleichzeitig höchst dynamische Formen. Die Lichtlinien verschmelzen mit der Architektur. Sie heben architektonische Elemente subtil hervor und erschaffen ein Ambiente,

indem Oberflächen grenzenlos erscheinen. Underscore ist ein umfassendes System, das Gänge zu erhellen, Texturen zu kreieren und sogar Umgebungen Farbe zu verleihen vermag. Graphic Lighting bietet neue und innovative Möglichkeiten, dunkle Räume neu zu interpretieren und dem Schatten Form und Charakter zu verleihen.

Underscore6 Underscore15 Underscore18

6

Wandan – und Einbauprofil

6Millimeter

Underscore90° Außenwinkelprofil S. 21

UnderscoreFrame – Einbauprofil S. 23

Underscore90° Innenwinkelprofil S. 21

Underscore6Design Dean Skira

Decken–An – und Einbauprofil

7

UnderscoreMinimal - EinbauprofilS. 23

UnderscoreUp oder DownS. 25

UnderscoreUp / DownS. 25

Overview

8

UnderscoreGerades AnbauprofilS. 47

Underscore15 / Underscore18Design iGuzzini

UnderscoreGerades Anbauprofil, hochS. 37

UnderscoreGerades Anbauprofil, niedrigS. 37

UnderscoreEckprofilS. 37

15Millimeter

18Millimeter

9

Overview

UnderscoreMinimal - Einbaulprofil S. 37

UnderscoreFrame - Einbaulprofil, niedrigS. 37

UnderscoreFrame - Einbaulprofil, hochS. 37

UnderscoreKantenprofilS. 41

UnderscoreMinimal - Einbaulprofil S. 47

UnderscoreKantenprofilS. 47

10

Foto: Gerard van Beek

Underscore

Graphic Lighting.LeuchtendeLinien.

Lichtlinien lassen die visuelle Illusion eines unterbrochenen Raumes entstehen. Oberflächen definieren den Raum und treffen zwar aufeinander, verbinden sich aber nicht. Das Ergebnis ist eine grenzenlose Umgebung.

Auf Wänden erschaffene Texturen stellen leuchtende Dekoelemente dar, mit deren Hilfe der jeweilige Raum individuell gestaltet und in den Blickpunkt gerückt werden kann.

Wände können nach Belieben mit geraden Lichtlinien bestückt werden.

Underscore ist ein Tool für die Lichtarchitektur, welches zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten bietet und als Einbauleuchte in den Ausführungen Frame, Minimal und als Eckprofil nach oben oder unten gerichtet sowie auf Oberflächen und in Ecken

installiert werden kann. Das Licht kommuniziert und bedient sich einer Sprache, deren Ausdrucksformen grafische Linien, Graffiti und Unterbrechungen sind. Es unterstreicht Ecken und Ränder, gestaltet Oberflächen und betont Formen.

11

Foto oben: Carola Vannini Architecture

Graphic Lighting

12

Kloster Trinità dei Monti, Rom , ItalienArchitektur: Didier RepellinLichtdesign: Didier RepellinFoto: Giuseppe Saluzzi

Seite gegenüberBürogebäude in Paris, FrankreichArchitektur: Plug In Studio

Graphic Lighting.LeuchtendeLinien.

Underscore

14

Individuell gestaltbare Lichtlinien.Underscore fügt sich hervorragend in unzählig viele Anwendungskontexte ein. Sowohl die Ledstrips als auch die Profile von 1, 2 oder 3 Meter Länge können auf das gewünschte Maß gekürzt werden.

Foto: MVN Arquitectos

2 m

3 m

1 m

Cut and paste.Längenanpassung.

Mit einem einfachen Schnitt kann jede beliebige Länge erzielt werden. Underscore ist so vielseitig einsetzbar.

Große Räume, Nischen, Regale, Stufen, Sockelleisten und Ecken – das Potenzial kennt keine Grenzen.

15

Opales Finish Schnittbereich

Transparentes Finish

Ledstrip Underscore6

Ledstrip Underscore15 / Underscore18

Easy to use. Dank des transparenten Finishs ist der Schnittbereich leichter zu finden, dadurch wird das Kürzen der Profillängen vereinfacht.

Die bei Underscore15 und 18 verwendeten Ledstrips sind mit transparentem Material beschichtet, sodass der Schnittbereich sichtbar ist.

Ledstrip Max. 5 m

Ledstrip Max. 5 m

Schnittbereich

Je nach Stripausführung befinden sich die Schnittbereiche 25, 50 oder 100 mm voneinander entfernt

Die Schnittbereiche befinden sich im Abstand von 50 mm voneinander

2 m

6Millimeter

Underscore6Design Dean Skira

16

Ultraslim. Underscore ist nur 6 mm breit, dünner als ein Bleistift.

Die schmalste Lichtlinie.Durchgehend und gleichmäßig.

Underscore6 ist die schmalste auf dem Markt erhältliche Lichtlinie. Der aus monochromen LEDs bestehende Strip wartet mit beeindruckend geringen Abmessungen auf und ist in verschiedenen Farbtemperaturen erhältlich. Das Produkt besteht aus zwei Elementen: zum einen aus einem Aluminiumprofil, das die Wärme ableitet und auf diese Weise eine besonders lange Lebensdauer der Leuchte sicherstellt,

und zum anderen aus einem Ledstrip. Durch die zwei Elemente werden sehr schmale Lichtlinien sowie ein stimmungsvoller und gleichmäßiger Beleuchtungseffekt ohne Unterbrechungen oder einzeln Lichtpunkten erzielt. Dank der Kombination aus dem lichtstreuenden, opalen Finish, der oberen Schutzbeschichtung und der radialen Lichtemission der LEDs kann Underscore optimale Gleichmäßigkeit garantieren.

17

Underscore6

18

Beleuchten und gestalten.Ein perfektes Zusammenspiel aus architektonischen Oberflächen und künstlichem Licht.

Kulturzentrum Niemeyer, Avilés, Asturias, Spanien Architektur: Oscar Niemeyer, Roberto Alonso Martínez, Javier Blanco García Castañón, Jair Rojas Valera Almudena Fernández MenéndezFoto : 274 Km

Die schmalste Lichtlinie.Durchgehend und gleichmäßig.

Underscore6

Aluminiumprofil

LedstripDa es sich beim Strip und der Beschichtung um zwei Einzelelemente handelt, wird die Belastung verringert und der Entstehung von Brüchen vorgebeugt.

Silikonelastomer(opales Finish)

Silikonelastomer(transparentes Finish)

HochqualitativeAusführung. Eine Schicht trennt den Diffusorschirm von der unten befindlichen LED-Kammer. Dank des einzigartigen Designs,

das den Ledstrip und die Abdeckung als zwei Einzelelemente miteinander kombiniert, wird die Belastung und somit auch die Gefahr eines Bruches verringert.

20

Gleichmäßige Lichtstreuung und höchste Elastizität zwecks einfacherer Beweglichkeit des Ledstrips und Vorbeugung gegen mögliche Brüche.

Ready to use. Build Technology.

Höchste Anpassungsfähigkeit sowohl im Design als auch in den Materialien. Die widerstandsfähige Abdeckung aus Silikonelastomer leitet die Wärme ab und ermöglicht dank seiner besonderen

Konzipierung eine optimierte Lichtemission. Underscore6 ist installationsfertig. Keine zusätzlichen Abdeckungen werden benötigt. Die Verwendung von Lichtlinien ist nun so einfach wie niemals zuvor.

21

Underscore6Außen-/Innenwinkelprofil

22

Foto: Cristian Fattinnanzi

Luminous Corners. Formen hervorheben.

Einzigartig. Ein innovatives Produkt, für leuchtende Ecken. Die Underscore6 Innen-und Außenwinkelprofile sorgen für eine bewusste Unterbrechung der Gleichmäßigkeit. Oberflächen begegnen zwar einander, jedoch verhindert eine schmale Lichtlinie das Verschmelzen. Eine neue

Lösung, welche Bauwerken einen modernen Touch verleiht. Beim Design dieses Hi-Tech-Profils aus extrudiertem Aluminium stand der Wunsch im Vordergrund, Licht und Architektur auch in unkonventionellen Situationen zu verbinden.

90° Außenwinkelprofil Underscore6 90° Innenwinkelprofil

23

Underscore6Frame und Minimal

24

Showroom Schiess, Erlen, Schweiz Architektur: Daniel Huber, Architektur GmbH Foto: Daniel Huber

Seite gegenüberFoto: L3P Architekten

More in more places. Grenzenlose Freiheit.

Underscore erlaubt Kreativität indem es eine individuelle Gestaltung der Umgebung ermöglicht und Räumen Charakter verleiht. Mithilfe der Einbaulösung in zwei Versionen – Frameund Minimal – können Wände mit stimmungsvollen, dekorativen Effekten versehen werden.

Bei der Frame Version scheint das Licht aus dem Nirgendwo zu kommen und verleiht jedem Raum einen originellen und einzigartigen Charakter. Mit seinem weißen oder aluminiumfarbenen Finish lässt sich Underscore6 Frame einfach installieren und sorgt für eine bemerkenswert elegante Optik.

25

Underscore6 Frame

Underscore6 Minimal

Underscore6Up, Down und Up/Down

26


Brilliant Elements.Einzelne und mehrfache Linien.

Neue Perspektiven für das Raumdesign. Underscore Up, Down und Up/Down ermöglichen ein vollkommen neues Erlebnis der Innenbeleuchtung. Flure und Oberflächen können individuell gestaltet, Türrahmen hervorgehoben und Sockelleisten zum Leben erweckt werden. Schmale Linien von

klarem Licht bieten höchsten Sehkomfort und können mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Clips an der Wand befestigt werden. Dank der durchdachten Konzeption ist die Verkabelung auf der Rückseite des Profils versteckt und bleibt den Blicken verborgen.

Underscore6 Up oder Down

Underscore6 Up / Down

27

Underscore6

Einbauprofil Minimal

Up oder Down

90° Außenwinkel profil

90° Innenwinkel profil

3000 mm

Einbauprofil Frame

Up / Down

18

52,5

47

13

11

4570

11

41,8

12,5

Profile Finish Ledstrip FarbtemperaturLänge

18

14,5

Ledstrip10 W/m

Warm 3000 K

Neutral 4000 K

Kalt 6000 K

28

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

01weiss

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

28

2000 mm

3000 mm

1000 / 2000 mm

2000 mm

2000 mm

Installation

90° Außenwinkel profil

90° Innenwinkel profil

Up / Down

( 1 ) Ausschnitt vorbereiten ( 2 ) Den Ledstrip ins Profil setzen (der gesamten Profillänge nach einrasten lassen, sodass er eben eingesetzt ist) ( 3 ) Das Profil mit Silikon in den Ausschnitt kleben.

( 1 ) An den Enden sollten die Ausschnitte einen Abstand von 200 mm und der Profillänge nach einen Abstand von 500 mm voneinander aufweisen ( 2 ) Das Profil an der Wand anbringen ( 3 ) Die Oberfläche mithilfe eines Spachtels ebnen und anschließend streichen (in Anbetracht der Größe der zu füllenden Lücke empfehlen wir die Verwendung eines Netzes) ( 4 ) Die Drähte sollten an den Enden verschweißt werden und ein Schrumpfschlauch sollte verwendet werden ( 5 ) Den Ledstrip der gesamten Profillänge nach einrasten lassen (der Strip wird nicht eben, sondern zurückgesetzt versenkt).

( 1 ) Ausschnitt vorbereiten ( 2 ) Das Profil einsetzen ( 3 ) Die Oberfläche mithilfe eines Spachtels ebenen und anschließend streichen ( 4 )* Den Ledstrip in das Profil einrasten lassen (der gesamten Länge nach, sodass er eben eingesetzt ist).

* Das Profil enthält auch die Verkabelung. Wir empfehlen, die Enden der Energieversorgungs-

( 1 ) Den Ledstrip in das Profil einrasten lassen, sodass er eben eingesetzt ist ( 2 ) Die Vorrichtung mithilfe der als Zubehör im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsclips an der Wand anbringen ( 3 ) Das Profil ist mit einem Druckmechanismus ausgestattet, der die Clips einrasten lässt.

( 1 ) Die beiden eben anliegenden Ledstrips in ihre jeweiligen Profile einsetzen ( 2 ) Die Vorrichtung mithilfe der als Zubehör im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsclips an der Wand anbringen ( 3 ) Das Profil ist mit einem Druckmechanismus ausgestattet, der die Clips einrasten lässt.

29

Up oder Down

Einbauprofil Minimal

Einbauprofil Frame

( 1 ) An den Enden sollten die Ausschnitte einen Abstand von 200 mm und der Profillänge nach einen Abstand von 500 mm voneinander aufweisen ( 2 ) Das Profil an der Wand anbringen ( 3 ) Die Oberfläche mithilfe eines Spachtels ebnen und anschließend streichen (in Anbetracht der Größe der zu füllenden Lücke empfehlen wir die Verwendung eines Netzes) ( 4 ) Die Drähte sollten an den Enden verschweißt werden und ein Schrumpfschlauch sollte verwendet werden ( 5 ) Den Ledstrip der gesamten Profillänge nach einrasten lassen (der Strip wird nicht eben, sondern zurückgesetzt versenkt).

und Ledstrip-Kabel zusammenzuschweißen und einen Schrumpfschlauch zu verwenden.

Underscore15Design iGuzzini

30

Foto: Concessione ODA

Plug and play.Ästhetisch, einfach und unmittelbar.

Underscore15 ist eine technologisches Zusammenspiel aus einem Ledstrip mit einer Schutzabdeckung oder einem Ledstrip Tube und einem schlanken Aluminiumprofil. Die weiße Leiterplatte fungiert als Lichtflussverstärker.

Underscore15 bietet eine verblüffend hohe Lichteffizienz und –beständigkeit. Dank des hohen Sehkomforts revolutioniert Underscore15 die Innenarchitektur und erweckt Räume und Objekte zum Leben.

31

Underscore15Ledstrip

Ledstrip Tube

LedstripSilikonbeschichtungSelbsthaftende Rückseite

32

Silikonschicht

5 W/m12 V

470 lm/mCRI 80

5 W/m12 V

390 lm/mCRI 80

10 W/m12 V

940 lm/mCRI 80

15 W/m24 V

1130 lm/mCRI 80

15 W/m24 V

1126 lm/mCRI 90

20 W/m24 V

1470 lm/mCRI 90

20 W/m24 V

1300 lm/mCRI 80

Power of technologie. Zwei Optionen.

Underscore15 bietet zwei Anwendungsmöglichkeiten: Das System kann entweder als Ledstrip oder als Ledstrip Tube im Aluminiumprofil angebracht werden. Die Ledstrip Ausführung ist mit einer Polyurethanschicht abgedeckt. Dieses Material verringert das Risiko von Brüchen und schützt

die einzelnen LEDs vor Berührungen. Bei der Ledstrip Tube Ausführung wir der Strip durch eine Silikonbeschichtung geschützt, welche auch die zu Rissen führende Belastung verringert. Beide Elemente, sowohl der Strip als auch der Ledstrip Tube, sind besonders leicht auszutauschen.

Ledstrip Tube Der Silikonstrip wird in das Profil eingesetzt.

Ledstrip Der Strip wird mithilfe der selbsthaftenden Rückseite an das Profil befestigt.

33

Underscore15

34

1

2

3

4

Mix and match.Individuelle Lösungen.

Zwei Profile, ein hohes und ein niedriges, und zwei Abdeckungen, eine opale und eine transparente,

lassen sich in beliebigen Kontexten kombinieren. Underscore15 beleuchtet oder gestaltet.

Gestaltungslösungenmit opaler Adeckung

Profile Effizienz EffizienzGleichmäßigkeit Gleichmäßigkeit

Beleuchtungslösungenmit transparenter Abdeckung

Charakteristicken. Die Abdeckungen sind aus stabilisiertem UV-Polycarbonat hergestellt. Dieses Material ist flexibel, verwindungssteif und vergilbt nicht.

35

Profile

1

1 3

2 4

2 3 4

Farbwiedergabe.

Beleuchtungsanforderungen variieren in Abhängigkeit von verschiedenen Anwendungskontexten. Underscore15 ist in drei Farbtemperaturen erhältlich: warm, neutral und kalt. Die warmen und die neutralen

Töne sind für optimale Farbwiedergabe auch mit CRI 90 erhältlich. Underscore15 CRI 90 verwendet effiziente und sorgfältig ausgesuchte LEDs mit einem MacAdam-Step von 3.

Underscore CRI 90. Eine Option, die optimale Farbwiedergabe, Effizienz und höchste Qualitätsstandards vereint.

37

Underscore15Anbauprofil

38

Foto: Piero Lissoni

Ecken und Oberflächen.Stimmungsvolle Silhouetten.

Underscore15 Eckprofil ermöglicht die Beleuchtung von Objekten aus einem Winkel von 45°. Mit diesem schmalen Profil werden Texturen hervorgehoben und Ausstellungsfächen akzentuiert. Underscore15 eignet sich auch für die Oberflächenbeleuchtung. Geländer, Mobiliar

und Regale werden zum Leben erweckt, gleichzeitig kann wird die Aufmerksamkeit auf bestimmte Raumelemente gelenkt werden. Darüber hinaus betont die Kombination von verschiedenen Beleuchtungsprofilen die Formen und verleiht Regalen und Stufen Tiefenoptik.

betont die Silhouetten der Objekte und verleiht Regalen Tiefenoptik.

Frontalbeleuchtungbetont Texturen und Fassaden.

39

Underscore15 Eckprofil

Underscore15Anbauprofil

Underscore15Minimal Einbauprofil

Underscore15Frame Einbauprofil

Underscore15Eckprofil


40

Underscore15Die Einbauversionen Frame und Minimal

Individuell gestaltete Lichteffekte.Mit seinen Profilen Frame und Minimal, die als An- und als Einbauversionen erhältlich sind, ermöglicht Underscore die individuelle Gestaltung von Räumen.

Tbilisi Verwaltungszentrum, Tbilisi, Georgien Architektur: Fuksas Massimiliano

Underscore15Kantenprofil

42

Foto: Piero Lissoni

Drei für eins.Magische Umrahmungen.

Underscore15 Kantenprofil eignet sich für außergewöhnliche Anwendungen. Das spezielle Aluminiumprofil ermöglicht die Anbringung in abgehängte Deckenpaneele. Bei dieser Anwendung wird der Ledstrip zurückgesetzt, um höchsten Sehkomfort zu gewährleisten. Diese

Installationmöglichkeit eliminiert die Blendung, macht die Leuchte beinahe unsichtbar und verleiht dem Raum gezielt Konturen. Underscore15 kann auch vertikal an Wänden installiert werden, um so Grenzen zu schaffen, welche die Oberfläche unterbrechenund die Einrichtung optisch schweben lassen.

43


45°Cut Off

Face to face. Zwei gegenüberliegend installierte Underscore-Profile, verleihen den Räumen einen Schwebeeffekt.Boutique Rolex – Belgrad, Serbien Architektur: Bojan Kulic Devotee


44


Viking Grace Kreuzfahrtschiff, Turku, FinnlandArchitektur: Dsign Vertti Kivi & CoLichtdesign: Vertti Kivi

Underscore15

Anbauprofil

Kantenprofil

Frame Einbauprofil

14,5

24,4

22

24,4

Minimal Einbauprofil

Eckprofil

30

41

21

60

27,5

13,5

16,8

21

16,8

38 Opal

21 Transparent

46

Profile Finish Ledstrip Farbtemperatur AbdeckungenLänge

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

Warm 3000 K

Neutral 4000 K

Kalt 6000 K

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

12aluminiumfarben

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

Ledstrip Tube HP CRI 9020 W/m

Ledstrip5 W/m

Ledstrip HP20 W/m

Ledstrip HP15 W/m

Ledstrip Tube5 W/m

Ledstrip Tube HP 10 W/m

Ledstrip Tube HP CRI 90 15 W/m

Installation

( 1 ) Das Profil mithilfe der Methoden A, B oder C befestigen ( 2 ) Den Ledstrip in das Profil setzen ( 3 ) Die Abdeckung einrasten lassen.

( 1 ) Die Befestigungsfeder am Profil anbringen, indem die Platte in das Gehäuse auf der Profilrückseite eingeschoben wird ( 2 ) Den Ledstrip in das Profil einsetzten ( 3 ) Das Profil mithilfe einer Befestigungsfeder anbringen ( 4 ) Anschließend die Abedeckung einsetzen.

( 1 ) Das Profil in den Ausschnitt einsetzen und mit Schrauben fixieren ( 2 ) Die Oberfläche mithilfe eines Spachtels ebnen und anschließend streichen ( 3 ) Den Ledstrip in das Profil einrasten lassen ( 4 ) Die Abdeckung einsetzen.

( 1 ) Das Profil mithilfe einer Schraube an der Wand befestigen ( 2 ) Die Gipskartonplatte mithilfe von Schrauben am Profil befestigen ( 3 ) Den Ledstrip in das Profil einsetzen ( 4 ) Die Oberfläche mithilfe eines Spachtels ebenen und anschließend streichen ( 5 ) Mithilfe der erforderlichen Werkzeuge die Abdeckung einsetzen.

( 1 ) Das Profil mithilfe einer Schraube an der Wand fixieren ( 2 ) Die Gipskartonbauplatte mithilfe von Schrauben am Profil befestigen ( 3 ) Den Ledstrip in das Profil setzen.

* Dasselbe Profil kann mithilfe der Methode installiert werden, die bei einer Anbringung an der Decke zum Einsatz kommt (mit der Schraube [A] oder dem im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsclip [C]) oder als Einbauversion [B].

* Ausschließlich Senkschrauben verwenden, damit keine unästhetischen Erhebungen im Ledstrip entstehen.

* Wir empfehlen die Verwendung einer Abdeckung ausschließlich in Situationen, in welchen der

Ledstrip sichtbar sein könnte; Anbauversion.

* Dasselbe Profil kann entweder mithilfe einer als Zubehör im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsclip [Beispiel A] oder direkt an der Wand mithilfe einer Schraube [Beispiel B] installiert werden.

* In beiden Fällen ist die Schraube in die auf der Innenseite des Profils befindlichen „V“- Öffnung einzusetzen. Nur Senkschrauben verwenden.

47

A B

Anbauprofil

Kantenprofil

Frame Einbauprofil


Eckprofil

A B C

Underscore18Design iGuzzini

48

Apotheke Doc Morris, Limburg, DeutschlandLichtdesign: Klaus BürgerArchitektur: Klaus Bürger, Architekturbüro BürgerFoto: Klaus Bürger

Like a rainbow.Farbnuancen.

Stimmungsvolle Farblinien und variable, intensive Schattierungen. Underscore18 bietet die gesamte innovative Technologie der 15-Millimeter-Ausführung sowie die zusätzliche Option, Farbtöne zu verwenden und Räumen Farbe zu verleihen. Drei verschiedene

Profile sind erhältlich: Anbau-, Einbau- und Kantenprofil. In Kombination mit Lichtmanagementsystemen (LMS) können in einem subtilen Licht- und Farbspiel immer wieder neue Szenarien erschaffen werden, die dem Raum einen stets anderen Charakter verleihen.

49

Underscore18

32,8

41

Ledstrip5 W/m

RGB

19,6

30

62,8

30

50

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

12aluminiumfarben

01weiss

12aluminiumfarben

2000 mm

2000 mm

2000 mm

38 Opal

21 Transparent

Profile Finish Ledstrip Farbtemperatur AbdeckungenLänge

Anbauprofil

Kantenprofil


51

Installation

( 1 ) Das Profil mithilfe der Methoden A, B oder C befestigen ( 2 ) Den Ledstrip in das Profil setzen ( 3 ) Die Abdeckung einrasten lassen.

( 1 ) Das Profil in den Ausschnitt einsetzen und mit Schrauben fixieren ( 2 ) Die Oberfläche mithilfe eines Spachtels ebnen und anschließend streichen ( 3 ) Den Ledstrip in das Profil einrasten lassen ( 4 ) Die Abdeckung einsetzen.

( 1 ) Das Profil mithilfe einer Schraube an der Wand befestigen ( 2 ) Die Gipskartonplatte mithilfe von Schrauben am Profil befestigen ( 3 ) Den Ledstrip in das Profil einsetzen ( 4 ) Die Oberfläche mithilfe eines Spachtels ebenen und anschließend streichen ( 5 ) Mithilfe der erforderlichen Werkzeuge die Abdeckung einsetzen.

* Dasselbe Profil kann mithilfe der Methode installiert werden, die bei einer Anbringung an der Decke zum Einsatz kommt (mit der Schraube [A] oder dem im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsclip [C]) oder als Einbauversion [B].

* Ausschließlich Senkschrauben verwenden, damit keine unästhetischen Erhebungen im Ledstrip entstehen.

* Wir empfehlen die Verwendung einer Abdeckung ausschließlich in Situationen, in welchen der

Ledstrip sichtbar sein könnte; Anbauversion.

Anbauprofil

Kantenprofil


A B C

Länge Best. Nr. Farbe

Frame Einbauprofil

1000 MXR1 01-12

2000 MXR2 01-12


90° Innenwinkelprofil

3000 MXR5 01


Einzelne lineare Oberfläche (Up- oder Down-Profile)

2000 MXR6 01-12



2000 MXR3 01

Best. Nr. Farbe

Abschlussstücke für Frame Einbauprofil

2x5 Stück

MXR8 01-15

Abschlussstücke für Minimal Einbauprofil

4 Stück

MXR9 01

Abschlussstücke für 90° Außenwinkelprofile

4 Stück

MXS0 01

Best. Nr. Farbe

Abschlussstücke für 90° Innenwinkelprofile

4 Stück

MXS1 01

Abschlussstücke für das einzelnelineare Anbauprofil

2 Stück

MXS2 01-15

Abschlussstücke für das doppelte lineare Anbauprofil

2 Stück

MXS3 01-15

Befestigungsteile

Underscore6

Lichtquelle W/m lm/m K Best. Nr. Farbe

LED 10 W 24 V 150 2800 MT96 01

10 W 24 V 150 4000 MT95 01

10 W 24 V 150 5000 MT97 01

120 LED/mAbschnitte trennbar alle 50 mm.

Profile

Ledstrip

16

4

5,6


Anbauprofil doppelt, flächenbündig

2000 MXR7 01-12


Außenwinkelprofil 90°

3000 MXR4 01

18

14,5

18

704552,5

11

47

13

11

12,5

41,8

52

Best. Nr. Farbe

BefestigungsclipsAnbauprofile

5 Stück

MXM4 00für MXK6-MXK7

Für weiterführende Informationen siehe die technischen Datenblätter auf products.iguzzini.com

12aluminiumfarben

01weiss

53

Underscore15 / Underscore18

Ledstrip


LED 5 W 12 V 370 2400 M249 01

5 W 12 V 370 3000 M250 01

5W 12 V 390 4000 M251 01

5W 12 V 390 6000 M252 01

Abschnitte trennbar alle 50 mm. 2 Streifen, die nacheinander angeschlossen werden können (es ist möglich, 3 Leisten bis zu 15 Metern zu verbinden, wobei mit einer leichten Verminderung derLeuchtintensität in der Leitung gerechnet werden muss).


LED Tube

5 W 12 V 410 2400 M824 01

5 W 12 V 410 3000 M826 01

5W 12 V 470 4000 M827 01

5W 12 V 420 6000 M828 01

Abschnitte trennbar alle 50 mm. 2 Streifen, die nacheinander angeschlossen werden können (es ist möglich, 3 Leisten bis zu 15 Metern zu verbinden, wobei mit einer leichten Verminderung derLeuchtintensität in der Leitung gerechnet werden muss).

RGB

5W 90 6000 M253 01

Abschnitte trennbar alle 100 mm. 2 Streifen, die nacheinander angeschlossen werden können Bei Verwendung von RGB-Ledstrip in Kombination mit weißen Ledstrip ist keine homogene Weißmischung gewährleistet.

RGB

5W 90 M829 01

Abschnitte trennbar alle 100 mm.2 Streifen, die nacheinander angeschlossen werden können (es ist möglich, 3 Leisten bis zu 15 Metern zu verbinden, wobei mit einer leichten Verminderung derLeuchtintensität in der Leitung gerechnet werden muss).

LED Hi-power

14W 24 V 1220 3000 MI59 01

14 W 24 V 1130 4000 MI60 01

14W 24 V 1160 6000 MI61 01

Abschnitte trennbar alle 100 mm.

Hi-power

19,2W 24 V 1350 3000 N175 01

19,2W 24 V 1300 4000 N176 01

19,2W 24 V 1300 6000 N177 01

Sections divisibles tous les 125 mm.Da utilizzare unicamente in abbinamentoai profili Underscore.Versioni 19,2 W/M disponibili da ottobre 2014.

LED Tube hi-power

9,6W 12V 810 3000 ME33 01

9,6W 12V 940 4000 ME34 01

9,6W 12V 840 6000 ME35 01


Tube hi-powerCRI 90 - Mac Adam step 3

14,3W 24V 1126 3000 N173 01

14,3W 24V 1126 4000 N174 01


Tube hi-powerCRI 90 - Mac Adam step 3

19,6W 24V 1470 3000 N178 01

19,6W 24V 1470 4000 N179 01

Abschnitte trennbar alle 25 mm. 2 Streifen, die nacheinander angeschlossen werden können (Verminderung der Leuchtintensität).

LED Tube side

5W 12V 240 3000 MC63 01

5W 12V 240 4000 MC64 01

5W 12V 300 6000 MC65 01

Abschnitte trennbar alle 50 mm.2 Streifen, die nacheinander angeschlossen werden können (es ist möglich, 3 Leisten bis zu 15 Metern zuverbinden, wobei mit einer leichten Verminderung derLeuchtintensität in der Leitung gerechnet werden muss).

Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemenvon iGuzzini, vorgestellt auf S. 25.Bezüglich der Systemzusammenstellungziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

5000

5000

4900

50005000

810/12

10/1210/12

10/12


IP65 (IP20 cables terminales)

Best. Nr. Farbe

VerbindersetLedstrip + Ledstrip Hi-power

Enthält 1 Stecker,2 Buchsen2 Schrumpfschläuche

MWR5 00für M249-M250-M251-M252-MI59-MI60-MI61

VerbindersetLedstrip tube + tube hi-power

Enthält 1 Stecker, 2 Buchsen,4 Enddeckel geschlossen

MWR6 00für M824-M826-M827-M828-ME33-ME34-ME35

Set EnddeckelLed strip tube RGB

Enthält 4 Enddeckel mitKabelöffnung

MWR7 00für M829

VerbindersetLedstrip tube side

Enthält 1 Stecker,2 Buchsen,4 Enddeckel

MWR8 00für MC63-MC64-MC65

Zubehör

Best. Nr. Farbe

Elektronische Versorgungseinheitfür konstante Spannung20 W 12 V

Vout=12VdcIout=1,65A Max 1 Spule (5 m)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)

MWF7 00


Vout=12VdcIout=6,8AMax 3 Spulen (15 m)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)Max 1 Spule (5 m)(Ledstrip tube hi-power)

MWF8 00


Vout=12VdcIout=8AMax 4 Spulen (10+10 m in parallelo)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)Max 2 Spulen (5+5m in parallelo)(Ledstrip tube hi-power)

MX36 01

Elektronische Versorgungseinheitfür konstante Spannung100 W 24V

Vout=24VdcIout=4AMax 1 Spule(Ledstrip hi-power)

MX67 00

Komponenten

Best. Nr. Farbe

Schnittstelle fürdimmbareDALI-Geräteo50 W 12 V120 W 24 V

VIn=10-24VdcVout=10,5-24Vdc

MWP3 00

Steuergerät PWMslave 20 W 12V mitSpannungsausgang ohneFunksteuerung für RGB

VIn=10,8-26,4VdcVout=Vin 1VdcIout=1,5AFout=190-210 HzMax 2 Spulen (10 m)

MWG0 00

Steuergerät PWM master 20 W 12 Vmit Spannungsausgangmit Funksteuerungfür RGB

VIn=10,8-26,4VdcVout=Vin 1VdcIout=1,5AFout=190-210 HzMax 2 Spulen (10 m)

Bei der Nutzung der ProduktnummerMWF9-Master lassen sich 2 Strips für jede Produktnummer MWG0-Slave in kontinuierlicher Sequenz verbinden. In diesem Fall ist es wichtig, die Gesamtleistung der Installation (für die Einspeisung) zu berechnen..

MWF9 00

Underscore15 / Underscore18

54


55

Profile für einfarbige Ledstrips

Best. Nr. Farbe

Deckel für Frame Einbauprofil, niedrig

2x5 Stück

MXL6 01-15

für MXK6-MXK7

Deckel für Aufbauprofil, niedrig

2x5 Stück

MXL7 01-15

für MXK8-MXK9

Deckel für Frame Einbauprofil, hoch2x5 Stück

MXL8 01-15

für MXL0-MXL1

Zubehör

Best. Nr. Farbe

Deckel für Anbauprofil, hoch

2x5 Stück

MXL9 01-15

für MXL2-MXL3

Deckel für Minimal Einbauprofil, hoch

4 Stück

MXQ2 01

für MXN8

Deckel für Kantenprofil

2x5 Stück

MXL5 01

für MXK5

Deckel für Eckprofil

10 Stück

MXL4 01-15

für MXK3-MXK4

Best. Nr. Farbe

Befestigungsclipsfür Anbauprofile

5 Stück

MXM4 00für MXK6-MXK7MXK8MXK9-MXL0MXL1-MXL2-MXL3

Befestigungsclips für Eckprofile

5 Stück

MXM5 00

für MXK3-MXK4

Befestigungsfedern zur Verwendung bei durchgehendem Deckelkanal für Anbauprofil

2 Stück

MXP6 00

für MXK6-MXK7MXL0-MXL1

Underscore15


Frame Einbauprofil, niedrig

1000 MXK6 01-12

2000 MXK7 01-12


Frame Einbauprofil, hoch

1000 MXL0 01-12

2000 MXL1 01-12


Opale Abdeckung

1000 MXM0 01-12

2000 MXM1 01-12

Best. Nr. Farbe

Set mit Montageschienen aus Aluminium

MWG1 12

Best. Nr. Farbe

Set Befestigungsclips

MWG2 01


Anbauprofil, niedrig

1000 MXK8 01-12

2000 MXK9 01-12


Anbauprofil, hoch

1000 MXL2 01-12

2000 MXL3 01-12


Minimal Einbauprofil, hoch

2000 MXN8 01-12


Eckprofil

1000 MXK3 01-12

2000 MXK4 01-12


Kantenprofil

2000 MXK5 00

Transparente Abdeckung

1000 MXM2 01-12

2000 MXM3 01-12

5 Stück zu 1 m.Ledstrip tube side ist nicht für dieMontage im Profil aus Aluminim geeignet.

10 Stück

24,4

14,5

16,8

13,5

24,4

22

16,8

21

60

21

41

30

27,5


12aluminiumfarben

01weiss

56

Profile für Ledstrip RGB

Best. Nr. Farbe

Deckel für Anbauprofil, hoch

2x5 Stück

MXQ6 01-15

für MXQ3

Deckel für Minimal Einbauprofil, hoch

4 Stück

MXQ8 01

für MXQ4

Zubehör

Best. Nr. Farbe

Deckel für Kantenprofil

2x5 Stück

MXQ2 01

für MXN8

Befestigungsclipsfür Anbauprofil

5 Stück

MXM4 00

für MXQ3

Underscore18

12aluminiumfarben


Opale Abdeckung

2000 MXQ9 38


Anbauprofil, hoch

2000 MXQ3 01-12


Minimal Einbauprofil, hoch

2000 MXQ4 01-12


Kantenprofil

2000 MXQ5 01-12

Transparente Abdeckung

2000 MXR0 21


Set mit Montageschienen aus Aluminium

MWG1 12

5 Stück zu 1 m.Ledstrip tube side ist nicht für dieMontage im Profil aus Aluminim geeignet.


Set Befestigungsclips

MWG2 01

10 Stück

19,6

30

30

62,8

41

32,8

Alle Underscore18 Profile können ausschließlich zusammen mit Ledstrip RGB M253 Standard verwendet werden.


01weiss

iGuzzini behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne vorherige Ankündigung Produkte gegebenenfalls aus dem Sortiment zu nehmen und unbeschadet der grundlegenden Merkmale der beschriebenen Modelle daran sowie an ihren Komponenten, Bestandteilen oder Oberflächen technische und fotometrische Änderungen vorzunehmen, die iGuzzini zwecks Verbesserung oder aufgrund bautechnischer und wirtschaftlicher Anforderungen für vorteilhaft hält. Der Transport der Ware erfolgt auf das Risiko und die Gefahr des Auftraggebers, selbst wenn die Ware frei Haus verkauft wurde. Jegliche Ausfuhren der gekauften Ware müssen zuvor von iGuzzini in schriftlicher Form genehmigt worden sein. Die im Katalog dargestellten Kombinationen aus Masten und Produkten besitzen einen Richtwertcharakter. Hierbei wird insbesondere auf die Windstoß-Stabilitätsprüfung verwiesen, die jeweils durchgeführt und ggf.

den Eigenschaften des Ortes entsprechend und unter Berücksichtigung geltender Bestimmungen angepasst werden muss. Bezüglich der Installationsmodalitäten wird ausschließlich auf die Bedingungen verwiesen, die in der Montageanleitung festgehalten werden, das in den Produktverpackungen sowie auf der Website www.iguzzini.com zu finden ist. Die dort angegebenen Daten und Informationen besitzen einen Richtwertcharakter und sind nicht bindender Natur. iGuzzini behält sich das Recht vor, die hier festgehaltenen Daten und Informationen der Entwicklung in den Bereichen der Gesetzgebung und/oder der Technik und/oder der Technologie entsprechend zu löschen, zu ändern und/oder zu berichtigen. iGuzzini versucht in jedem Fall sicherzustellen, dass alle hierin festgehaltenen Daten und Informationen richtig und zum Datum des Katalogdruckes aktuell sind. iGuzzini übernimmt keine

Haftung in eventuellen Fällen, in denen trotz der durchgeführten Kontrollen Ungenauigkeiten und/oder Fehler festgestellt werden, die aufgrund einer esetzesänderung und/oder einer Entwicklung im Bereich der Technologie oder aufgrund der Verwendung anderer Softwares als derjenigen, die von iGuzzini verwendet werden, und/oder aufgrund von Gegebenheiten, die sich dem Einflussbereich von iGuzzini entziehen, entstanden sind. Für Angaben und Aktualisierungen zur Kompatibilität der verfügbaren Leuchtmittel mit den in diesem Katalog aufgeführten Leuchten empfehlen wir, die Montageanleitungen zu konsultieren, die im Download-Bereich des elektronischen Katalogs unter www.iguzzini.com zur Verfügung stehen.

Diese Geschäftsbedingungen gelten ab dem 01.01.2014

Die einzelnen Codes für das ENEC-Zeichen sind im Downloadbereich des Online-Katalogs auf products.iguzzini.it verfügbar

Um Funktionalität und Sicherheit gewährleisten zu können, wurden von öffentlichen Körperschaften bestimmte Vorschriften aufgestellt, die den Endverbraucher vor Risiken schützen. iGuzzini verfolgt diese Qualitäts- und Sicherheitspolitik und achtet bei der Herstellung seiner Produkte auf solche Vorschriften. Systemkomponenten, die keinen Strom führen (Abdeckungen, Verbinder usw.) und nicht als Leuchten

einzustufen sind, unterliegen nicht der Regelung, auf der die Zertifizierung der die Gütezeichen verleihenden Institute basiert. Trotzdem haben diese Institute die Kompatibilität und die Gebrauchssicherheit aller Komponenten der zertifizierten Systeme geprüft. Die Leuchten aus dem Sortiment von iGuzzini wurden unter Einhaltung der EU-Norm EN 60598-1 hergestellt und erfüllen daher deren Anforderungen, darunter die maximal

zulässigen Temperaturen ausgehend von einer Umgebungstemperatur von 25° C. Bei Ländern oder Anwendungsbereichen, für die andere Wärme- oder mikroklimatische Kennwerte als die hier angegebenen gelten (z. B. Schwimmbäder, explosionsgefährdete Bereiche usw.) empfehlen wir, das Unternehmen zu kontaktieren. Für eine korrekte Montage der Leuchten sind stets die Anweisungen im mitgelieferten Anleitungsblatt zu befolgen.

iGuzzini garantiert, dass seine Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum der Rechnungsstellung frei von Herstellungs- und/oder Materialfehlern sind, sofern zuvor auf der Website www.iguzzini.com eine Registrierung und die Annahme der spezifischen Geschäftsbedingungen erfolgt ist. Die gesetzlichen Regelungen zur Garantie bleiben davon in jedem Fall unberührt.

Anfragen bezüglich Auskünften, Mitteilungen und technischer Hilfe sind an das für den entsprechenden geografischen Raum zuständige Unternehmen zu richten. Die jeweiligen Kontaktdaten sind in www.iguzzini.com angegeben.

Verkaufsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Sicherheitszeichen

Garantie Informationen Anmerkung

Nähere Informationen zum Vertriebsnetz finden sich auf der Website www.iguzzini.com

Referenzen

Grafische Planung,Seitenlayoutxycomm – Milano

DruckArbe Industrie GraficheModena

Fotoesastudiobuschi.it

www.iguzzini.com/underscore 9.2

892.

000.

0

Underscore | Inspiration through Integration

Documents

Transcript of Underscore | Inspiration through Integration