Unbearable Pressures on Paradise
-
Upload
oskar-penje -
Category
Documents
-
view
225 -
download
0
Transcript of Unbearable Pressures on Paradise
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
1/21
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
This article was downloaded by: [Stockholm University Library (Stockholms Universitet)]
On: 17 May 2011
Access details: Access Details: [subscription number 926347096]
Publisher Routledge
Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-
41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK
Critical Asian StudiesPublication details, including instructions for authors and subscription information:http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713695955
UNBEARABLE PRESSURES ON PARADISE?Keir Reeves; Colin Long
Online publication date: 13 April 2011
To cite this Article Reeves, Keir and Long, Colin(2011) 'UNBEARABLE PRESSURES ON PARADISE?', Critical AsianStudies, 43: 1, 3 22
To link to this Article: DOI: 10.1080/14672715.2011.537849URL: http://dx.doi.org/10.1080/14672715.2011.537849
Full terms and conditions of use: http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf
This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial orsystematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply ordistribution in any form to anyone is expressly forbidden.
The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contentswill be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug dosesshould be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss,actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directlyor indirectly in connection with or arising out of the use of this material.
http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713695955http://dx.doi.org/10.1080/14672715.2011.537849http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdfhttp://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdfhttp://dx.doi.org/10.1080/14672715.2011.537849http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713695955 -
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
2/21
Reeves and Long / Unbearable Pressures
UNBEARABLE PRESSURES
ON PARADISE?
Tourism and Heritage Management in
Luang Prabang, a World Heritage Site
Keir Reeves and Colin Long
ABSTRACT: This article critically appraises and evaluates tourism strategies and heri-tage management in Luang Prabang, Lao Peoples Democratic Republic, a Unesco-designated world heritage city. Luang Prabang is widely regarded as one of themost significant heritage cities in Southeast Asia. The city is renowned for its Bud-dhist and royal culture and also its historic vernacular Lao, French, and LaoFrencharchitecture. The city earned world heritage status in 1995, but since that time theboom in in-bound Asian tourism has put pressures on Luang Prabangs authenticityand, for some, called into question the validity of its world heritage status. This arti-cle examines these substantial and wide-ranging pressures and argues that thegrowth in tourism and the treatment of Luang Prabangs heritage are symptoms of
broader regional processes of political and economic change, including the expan-sion of Chinese and Korean investment and the growth of intra-regional tourism.The authors argue that it is unreasonable to expect traditional heritage manage-ment mechanisms, including the world heritage listing, to be able to cope with thepressures on sites like Luang Prabang. The very least that is required, the authorscontend, is an expanded understanding of the context in which heritage places sit,and the authors make a case that the cultural landscapes approach, combined withexplicit concern for intangible heritage and poverty alleviation, must be at the coreof any strategy for long-term protection of the citys cultural heritage values.
Twoyears ago in this journal, a photo-essaybyDawn Starin detaileda number ofproblems in the Unesco-designated world heritage city, Luang Prabang.
1
Starins article cogently and evocatively alerted readers to the threats posed to
Critical Asian Studies
43:1 (2011), 322
ISSN 1467-2715 print/1472-6033 online / 01 / 00000320 2011 BCAS, Inc. DOI:10.1080/14672715.2011.537849
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
3/21
Luang Prabang by the rapid rise of tourism. Other journalistic pieces in recent
years have celebrated Luang Prabang or alerted us to the risks posed to it by its
growingpopularityas a tourismdestination.2In this article we take these discus-
sions as a departure point, but go much further to provide an in-depth analysis
of the issues surrounding Luang Prabang as a heritage tourism site. Our goal is
to stimulate a deeper level of understanding about the dynamics of tourism, de-
velopment, and heritage, and about the influenceof the political and economic
context on such sites than can be reasonably provided in journalistic pieces. We
discuss the tensions between place, community, heritage, tourism, and devel-
opment in Luang Prabang, the former royal capital of Laos. We place these
tensions in the broader political-economic context that conditions the position
of Laos in Southeast Asia.
With the advent of increased site visitation and heritage tourism promotion,new threats to the built environment are apparent. Less readily discernible, yet
equally important, are the pressures on the intangible heritage of Luang
Prabang due to increased development. This article considers the heritage of
Luang Prabang by evaluating the historical significance of the site, its heritage
values, and the site management challenges the city faces today. We contextual-
ize these challenges in terms of the central importance of heritage tourism
revenue to the economic prosperity of the region. More broadly, this is a com-
munity-engaged piece that indicates important research strategies for
4 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
1. Starin 2008.2. See, for instance, Balfour 2003; Billard 2007; Perlez 2004.
Map of Lao Peoples Democratic Republic. (Maps courtesy of authors.)
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
4/21
developing awareness of rich local histories and intangible heritage in order to
tie local voices and cultural landscapes into public understanding of this exem-
plar world heritage site.
As the title of this article suggests, place, community, heritage, and tourism
need to be considered in conjunction in order to conserve the vernacular Lao
and colonial era architecture and also to effectively understand the intangible
heritage of Luang Prabang. Furthermore, we argue that the heritage of Luang
Prabang is best interpreted and managed by considering the world heritage site
asa multi-layeredcultural landscape (for the purpose of this article the termcul-
tural landscape thus covers a broad range of definitions, all of which reflect the
way people have shaped the environment in order to suit their needs or de-
sires).Luang Prabang, situated on a peninsula at the confluence of the Mekong
River and its tributary, the Nam Khan, is the most visited of Lao PDRs two world
heritage sites. The city has a sedate ambience, as would be expected of a place
best known for its Buddhist culture and French colonial era architecture. For
many this is the primary reason why it is regarded as a prime tourist destination.
The Lao National Tourism Administration (LNTA) admitted as much in com-
menting that Luang Prabang is a place where one can sit having a cool drink
perched high on the banks of the Mekong where you can watch life go by at a
very slow pace.3Since obtaining world heritage inscription in 1995 for its cul-
Reeves and Long / Unbearable Pressures 5
3. Lao National Tourism Authority 2007.
Map of Luang Prabang, showing its location on a peninsula at the confluence of the Me-kong River and its tributary, the Nam Khan.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
5/21
tural heritage values, Luang Prabang has become an international heritage
tourist destination and is now regarded as a key site of the cradle of ancient
kingdoms, which is the promotional branding of the Greater Mekong sub-re-gion that includes Laos, Cambodia, Myanmar, Thailand, Vietnam, and Chinas
Yunnan Province.
In November 2007, a mission from Unesco traveled to Luang Prabang to eval-
uate the heritage values of the city and establish whether the increased tourism
traffic and commodification of the city as a heritage tourism destination had
compromised the integrity of the heritage streetscapes and built environment
of the old city.4Tellingly, the mission was also concerned with appraising the ex-
tent to which the increased profile and commensurate rise in tourism had
affected the ability to preserve Lao culture.
5
When Luang Prabang was first listedby the World Heritage Committee, visitors to the site noted that the inscription
had struckan important blow for conservationand heralded a new eraof con-
servation in the region, suggesting that Laos may be backward and surrounded
by more powerful neighbors, but it can benefit from their mistakes: it is now vir-
tually certain that Luang Prabang will escape the fate of its near neighbor, the
once charmingbutnowdeveloped Chiang Mai in Thailand.6For some, in con-
trast, Luang Prabang risked becoming a sophisticated cultural heritage theme
park resplendent with shop-house streetscapes(see fig.1 above)Buddhist tem-
ples, the Royal Palace enclosure, and an extensive collection of French colonial
buildings (see fig. 2, below).Luang Prabang was technically incorporated into French Indochina as a pro-
tectorate rather than a directly run colony. It remained, during the years of
French colonialism, the royal capital of Laos, although the king was little more
than a figurehead; the French colonial authorities exercised the real power in
Vientiane.7This meant that, while the French substantially reconfigured Vienti-
ane to suit their purposes as the administrative capital, Luang Prabang
6 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
Fig. 1. Shop-house streetscape inthe world heritage precinct ofLuang Prabang. (Credit: A. Dillon)
4. Boccardi and Logan 2007.5. Ibid.6. Barnett 1996, 4.7. Stuart-Fox 1993, 226; Stuart-Fox 1997, 2930.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
6/21
underwent more nuanced, less morphologically dramatic transformation.8The
underlying structure of the cityconditioned by the location of the Buddhist
wats, the prominence of the sacred Mount Phousi, and the interaction between
the river and the built form (Lao houses were traditionally built so that the ridge
line of the roof ran parallel to any nearby river)remains substantially intact.
Nevertheless, much of the city, including the Royal Palace, dates from the
French period, and the streetscapes thatare recognized in the world heritage in-
scription and valued by tourists are French-Lao amalgams.
Tensions between Heritage Tourismand Cultural Preservation
A key objective of preserving the intangible heritage of Luang Prabang is to en-
sure that the built fabric of the city is connected to living cultural practices in away that ensures that the heritage significance of the city is maintained in a
meaningful, integrated way. Far too often in heritage preservation practice con-
centration on the tangible built form has led to the neglect of the intangible
elementsthe uses of places, theeveryday practices, celebrations, ceremonies,
social interactions, and cultural manifestationswith the result that many heri-
tage places become little more than quaint, attractive, and historically tinged
film sets stripped of the social and cultural practices that originally provided
their meaning. Good contemporary heritage practice understands that tangible
and intangible heritage are often inextricably linked, that when the uses ofplaces change the places change too, that cultural and social practices are usu-
ally place-conditioned, and that places stripped of their social and cultural
meaning are little more than simulacra.
Despite the rapid rise of themed tourist precincts,9
there is increasing evi-
dence that touristsparticularly cultural touristsvalue authenticity in their
tourism experience.10
One of the great attractionsofLuang Prabang is the appar-
ent authenticity of the citys tangible and intangible heritage. Of particular
importance in this regard is the citys Buddhist and royal heritage. The former
Reeves and Long / Unbearable Pressures 7
Fig. 2. Colonial-era French maisonsituated near the center of theLuang Prabang world heritageprecinct near the HueanchanCentre. (Credit: K. Reeves)
8. Askew, Logan, and Long 2007.9. McKercher and Du Cros 2002, 131.10. Ibid. 76.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
7/21
remains dynamic, thoroughly embedded in Lao social and cultural life and
etched into the physical fabric of Luang Prabang, most obviously in the form of
the many wats throughout the city. The royal heritage is, however, more prob-
lematic, given that the royal family was deposed by the communist regime in
1975. Its presencehas toa largeextent nowbeen museumified11
or adapted to
suit the commemorative needs of the present government.12
Most tourists to Luang Prabang are from overseas. Laos does not have a sub-
stantial domestic tourism industry, as most Lao simply do not earn enough to
travel on vacation. Tourism has provided many benefits to Laos, representing a
major source of the countrys foreign income, and Luang Prabang is one of the
most important attractions. This, of course, does not come without its prob-
lems. The continued development of Luang Prabang as a tourism destination,
with the construction of new hotels and other tourist accommodation, will put
further demands on finite space and potentially disrupt the connection be-
tween built heritage and the intangible uses and cultural practices that animate
it. The tension between the economic imperatives of tourism and cultural heri-
tage conservation is not unique to Laos. It is a problem in much of the region, if
not the world. This has recently been investigated in a Vietnamese context by
William Logan, in a Cambodian context byTim Winter, and morespecifically in a
Luang Prabang context by Colin Long and Jonathan Sweet.13
This increase in heritage tourism in Luang Prabang, while having some posi-
tive outcomes, poses various serious threats. The chief concern is the impact of
tourism development on living cultural heritage and the economic capacity of
locals to live in the city.14
This tension was apparent in one cultural heritage
practitionersobservation that investing for guesthouses and hotels rises up asif there is no ceiling. On the other hand locals continue to sell their property
and leave the town.15
In all probability this trend will continue and increasing
numbers of those who cannot afford to live in the city will be driven to the pe-
riphery. While Luang Prabang offers substantial financial rewards to investors, it
is geographically and demographically small and as a consequence unable to
expand to cope with these new pressures without compromising the cultural
fabric of the site.
The pressures on Luang Prabang are most dramatically revealed in recent
proposals for major developments in or near the city. Growth in accommoda-tion establishments has been dramatic: from 45 in 1998 to 120 in 2004.16While
hotels have until now been kept to a small size and are few in number (2004 fig-
ures show that only 15 of the 120 accommodation establishments in the city
were hotels17), pressure is now growing for the construction of large hotels,
such as the five-star Kunming, a 200-room hotel on a thirty-hectare (ha)plot of
8 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
11. Long and Sweet 2006.12. Evans 1999.13. Logan 2005; Winter 2007 (Post-conflict); Long and Sweet 2005.
14. Starin 2008.15. Yamaguchi and Vaggione 2008.16. Askew, Logan, and Long 2007, 189.17. Ibid.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
8/21
land located five kilometers (km) from the historic core.18
Smaller hotels are not
necessarily less problematic. Aman Resorts, an Indonesian company, has been
given permission to redevelop the citys old hospital site into a luxury twenty-
room hotel. Developers have their eyes on other public infrastructure, includ-
ing a large primary school site on Sakkarine Road, Ban Vat Non, and the nearby
FineArtsSchool, formerly the QueenMothers house,both subject toproposalsto convert them into tourist complexes. As the Unesco mission noted, the con-
version of these public buildings and associated open spaces into tourist
facilities would impact negatively on the traditional social context of Luang
Prabang.19
Potentiallymore destructive again is a bridge,proposed asan impor-
tant link in the GMS (Greater Mekong Subregion) Flagship Road Project:
National Road 4, linking the LaoThai Bridge at Nam Heuang, via Kenthao
Paklay and Sayaboury to Luang Prabang.20
While the Unesco mission did not
challenge the proposed location of the bridge, it commented that it will almost
inevitably lead to the build-up of urban settlement on the north-eastern out-
skirts of the inscribed site.21
In the heart of the world heritage site the increasing pressures of tourism are
leadingto the displacement of residents as land valuesrise and tourism facilities
like guesthouses and restaurants dominate land uses. This has implications for
the street-level sociability, community spirit, and intangible heritage of Luang
Prabang. An example is the best-known event in old Luang Prabangthe daily
procession, at the crack of dawn, of saffron-robed monks holding their brass
begging bowls.22
Buddhism remains a vital element of Lao culture; a powerful
symbiosis exists between temples, their monks, and local communities. Tradi-
tionally one of the ways in which this has been expressed is through the givingof alms by villagers to monks as they process through the street, as occurs in
Luang Prabang. In recent years, however, the increasing tourist presence
complete with clicking camerasand a decline in the local population within
the world heritage site have interrupted this intimate symbol of spiritual and
community reciprocity, with the result that the monks are not getting enough
food and the essence of the cultural practice is under severe strain.
Most worrying of all is the proposal to construct a new town on the opposite
side of the Mekong River from the world heritage site, using US$2 billion of Ko-
rean project funding.
23
The proposal is in the very early stages of planning and,given the present-day global economic crisis, there can be no guarantee that it
will proceed in the near future. But the Lao government, ruling over an impov-
erished, small country surrounded by much larger states, is particularly
susceptible to big promises of investment, a susceptibility not reduced by the
absence of democratic accountability or a free press.
Reeves and Long / Unbearable Pressures 9
18. Boccardi and Logan 2007, 17.19. Ibid., 19.
20. GMS 2005, 19.21. Boccardi and Logan 2007, 18.22. Balfour 2003.23. MCOT 2008.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
9/21
The proposal, which illustrates the substantial effect that world heritage list-
ing and tourism development can have, is clearly driven by the attractiveness of
Luang Prabang as a tourism destination24
and has in mind the increase in wealth
that tourism development in the area can be expected to bring. The Luang
Prabang new town is intended to feature golf courses and other tourist infra-
structure; it seems to be designed to provide not only an area for populationgrowth in the Luang Prabang region,but also toenhancethe touristofferingsas-
sociated with the city. Indeed, the project is geared toward the incorporation of
Luang Prabang into the Asian mass tourism market. This is a rapidly evolving
phenomenon with enormous implications for tourism and heritage sites in
much of Southeast Asia, if not the world. As Tim Winter has observed, the nor-
mative use of expressions like package tour, mass tourism and the seaside now
hides their cultural and historical roots.25Where once Asian mass-market tour-
ism was largely confined to Japanese tourists, the rise of South Korea in the
latter decades of the twentieth century and the spectacular growth of the Chi-
nese economy and its burgeoning middle class, combined with the
incorporation of China into global processes of production and exchangein-
cluding tourism and tourism serviceshas produced an enormous supply of
tourists wanting to see the world. Where once countries like Vietnam and Cam-
bodia were the domains of intrepid Western tourists seeking authentic
experiences off the mass-market trail, the two countries are nowthoroughly en-
gaged in the mass-market sector, especially for tourists from elsewhere in Asia
(and increasingly from the West).26
Indeed, it appears that the market segmentation that has long characterized
the mature Western tourism sectorranging from backpackers, through smalltour groups, independent travelers, organized bus tours, up to high-end cul-
tural tourism, with many variations in between is to a considerable extent
lacking in the contemporary Asian tourist market. The reasons for this have not
only to do with cost. It is likely that the concept of tourism as a form of self-dis-
covery and engagement with the other that runs deep in Western tourism
understandings and motivations is much less important in cultures like China
and the Mekong region countries. It is clear, too, that the heavy emphasis on in-
dividuality in contemporary Western societies, which is reflected in tourism
practices, is not replicated in societies like China and Korea, where social soli-darity is a much more thoroughly ingrained concept. It is also the case that
Western tourism companies have much longer experience than, say, Chinese
ones, in developing and refining tourism products.
Cambodias experience with the rapid transformation of a niche-market
tourism destinationAngkorinto a mass-market tourism destination is in-
structive. In this case the number of tourists, particularly Asian tourists, has
soared so rapidly that serious problems are now emerging. Wear and tear on in-
10 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
24. In2008 theNew York Times declared Luang Prabang,along with Vientiane, the next potentialhotspots for globe-trotting tourists (Billard 2007).
25. Winter 2008, 313.26. Winter 2007 (Rethinking); 2010; Henderson 2009.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
10/21
dividual sites within the Angkor complex have been exacerbated by the sheer
numbers of touristsover a milliontourists visit the area each yearand by the
practices of tourism companies, which utilize similar, limited itineraries that
tend to concentrate tourists at particular sites at specific times.27
Mass tourism
also places a strain on Siem Reapthe location of the hotels for visitors to
Angkorparticularly its water and power supply and sewerage infrastructure.28
Cambodian authorities also complain about the social problems that accom-
pany mass tourismprostitution, commercialization of local culture,
distortion of local economies and labor markets, and so on. On a broader scale,
the popularity of Angkor and the fact that Siem Reap is an international airport
hub are distorting national development patterns, with Siem Reap receiving a
disproportionate amount of the nations investment and foreign exchange
earnings. Luang Prabang airport also receives international flights from Thai-
land, Cambodia, Vietnam, and regional Laos. For many overseas tourists it is the
only place in Laos that they visit, just as Angkor is the sole destination for many
tourists to Cambodia.
The Luang Prabang new town project is at least partially driven by a desire to
expand the citys capacity as a tourism sitenot only its capacity to accommo-
date more people but also its capacity to attract a wider range of people and to
get them to stay longer. Providing resort-style facilities on the west bank of the
river will entice tourists who are attracted to the world heritage ambience of
Luang Prabang but who are not satisfied by its cultural and heritage offerings
alone. World heritage sites in other countries have similar experiences. In Ha-
vana, Cuba, for instance, many tourists spend almost their entire holiday at
resorts, perhaps venturing out for a daylong organized tour into the Old Ha-vana world heritage site.
29
It is possible that Luang Prabang new town will relieve some of the develop-
ment pressure that exists in the world heritage site. Hotels and other tourist
facilities can be diverted to the new town. This is not an uncommon strategy.
Many European cities have implemented such approaches: at a large scale the
preservation of Pariss wonderful streetscapeshas largely been facilitated by the
construction of La Dfense as the center for new high-rise construction. Even in
Laos, some have argued, the Lao government has made a conscious decision to
develop Vientiane as a modern capital city and to keep Luang Prabang as theproverbial jewel in the nations heritage crown.30
Yet, such an approach is still fraught with problems. For a start, access from
one sideof the river to the other, currently facilitated byboat, is tobeenabled by
construction of a bridge built right into the world heritage site. Besides the
problems of increased traffic through the old towns streets, such an interven-
tion would do major damage to its visual setting and severely compromise its
cultural landscape integrity. Butabove all, what the new town proposal demon-
Reeves and Long / Unbearable Pressures 11
27. Winter 2007 (Post-conflict).28. Sharp 2008.29. Long 2008.30. Logan, Long, and Hanson 2002.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
11/21
strateswith the bridge being a very clear indication of thisis a failure to
recognize Luang Prabang as part of a much broader cultural landscape that
takes in the western side of the river, the Mekong itself, and the surrounding
mountain landscape. The western bank of the river was closely connected to
Luang Prabangindeed parts of it are included in the world heritage designa-
tion. The settlement there, Chompeth, provided agricultural produce for thecity, as it still does, while a temple, Wat Long Khun, was a vital element in royal
coronation ceremonies. In fact, the coronation ceremony was crucial in inte-
grating the river into the broader cultural landscape that constituted the royal
meuangof Luang Prabang: the kings slow, ceremonial procession up river by
boat to the Tam Ting Caves was an integral element of the citys symbolic prac-
tices. It can already be argued that, if the royal heritage has largely been
museumified in the world heritage site, the royal heritage associated with the
western bank of the river and with the river more generally has been completely
elided in popularparticularly touristunderstanding of the citys signifi-
cance. This can only be exacerbated if the new town proposal goes ahead.
Luang Prabang: A Cultural Landscape
The termcultural landscape has beendefinedby the U.S.National ParksService
as a geographic area, including both cultural and natural resources and the
wildlife anddomestic animals therein associated with a historic event, activity,
or person, or that exhibits other cultural or aesthetic values.31
More broadly,
cultural landscape analysis also provides an important conceptual tool for
investigating how human activity has shaped the built environment. Only by
considering people and place together can a deeper historical understand-ing of key heritage sites be realized. Cultural landscapes reflect the way
different people have valued land over time, and demonstrate how differently
land has been and continues to be used by groups and individuals.
As Peter Fowler notes, cultural landscapes record the interaction of natural
and cultural processes.32
Cultural landscapes also offer theopportunity to look
at the way people have interacted with one other by recording which culture or
cultures usedany onesiteat any onetime; this, in turn,reflects the way different
cultures have valued and used land throughout history. Cultural landscapes are
a record of the way land is valued: for its religious or spiritual connotations; itseconomic value; its aesthetic, social, or recreational value; and for its historical
value. Cultural landscapes include architectural features, such as shrines,
shops, or houses, that reflect the social or everyday history of the people who
built, inhabited, or used them.33
Luang Prabang is a layered cultural landscape containing elements of a num-
ber of erasof human activity. In usingthe termcultural landscape werefer to the
elements of the built and natural environments that constitute the key sites in
12 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
31. National Parks Service 1994.32. Fowler 2004, 172.33. The Cultural Landscape Foundation 2006.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
12/21
Luang Prabang, together with the visual, oral, and documentary material that
give them meaning and assist in their interpretation.
Today, cultural landscapes cannot be understood without reference to thecultural heritage of the region and the key historical themes that explain this
heritage. Further, this broader sense of heritage cannot be divorced from the
wider political, economic, and social context. In a sense we have no choice: the
Luang Prabang new town and other contested development projects close to or
in the city forceus to confront thiswider context. Increasingly heritagedevelop-
ment projects are caught up in regional, even global, processes of tourism,
economic development, and political interaction. This is nowhere more obvi-
ous than in Southeast Asia, a region of dynamic change in the shadow of the
greatest source of dynamism and change, China. Projects like the Luang Prab-
ang new town, and the contentious(but increasingly unlikely) construction of a
new Chinatown in Vientiane, the Lao capital, as well as proposed new town de-
velopments in the Cambodian capital, Phnom Penh, are classic manifestations
of uneven development and a geographical solution to the crisis of over-pro-
duction in the economies of Northeast Asia.
The construction and massive reconstruction of Chinese cities has many
complex origins and ramifications. While much emphasis has been placed on
the urbanization and industrialization of China, we cannot neglect the role that
investment in the built environment plays directly in the process of capital accu-
mulation.34
In this sense, real estatedevelopment plays several roles: it provides
Reeves and Long / Unbearable Pressures 13
34. Harvey 1989; Harvey 1990.
Fig. 3. Buddhist monks soliciting alms on the streets of Luang Prabang, a daily ritual. Withthe influx of camera-wielding tourists into the Unesco-designated world heritage site, crit-ics worry that Luang Prabang could become a sophisticated cultural heritage theme parkwith saffron-robed monks playing their assigned roles. (Credit: Tim Winter)
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
13/21
large numbers of jobs for laborers and trades workersthis is vital for China,
with its huge population; it has substantial multiplier effects on the broader
economy; and it absorbs surplus capital created in the industrial sector. The
enormousgrowth in the industrial capacity and export earnings of South Korea
in earlier decades and China in particular today has led to enormous over-accu-
mulation of capital in the industrial sector, some of which is in turn invested inwhat David Harvey
35calls the secondary and tertiary circuits of capital, in partic-
ular the built environment. And this includes the built environments of
Southeast Asian cities like Luang Prabang.
The degree of change and the economic and political pressures in the region
provide dramatic illustrations of the difficulty of managing popular heritage
tourism sites with traditional heritage preservation instruments that focus on
architectural conservation. The Luang Prabang case demonstrates the disparity
between the control provided to managers of heritage sites by world heritage
listing and traditional planning controls, on the one hand, and the economic,
social, and political changes that are the main threat to heritage values, on the
other. There is no simple solution to this problem: it is unreasonable to expect
that broad political, economic, and social pressures can be managed entirely
through the agency of heritage controls. Nonetheless, heritage site managers
and policy-makers need to be aware of the broader context in which they must
practice and in which sites exist. Our contention here is that heritage manage-
ment systems should be strategically tailored to meet the challenges posed by
the broader context.
We are not necessarily arguing that there is an orchestrated resistance to im-
proved heritage planning controls. Our point is that the factors impinging onthe management of world heritage sites are various and complex, and that tradi-
tional heritage planning techniquescontrols on new construction,
conservation regulations focused on the preservation of architectural forms
and features, and urban design and planning regulations that are necessarily
place-specificare sometimes insufficiently powerful to cope. This is a prob-
lem that is not confined to developing countries like Laos or, indeed, to the
management of world heritage sites alone. The world heritage site in the Ger-
man city of Dresden was recently removed from the world heritage list as a
result of the construction of a bridge that city authorities deemed necessary, butwhich Unesco declared would destroy the integrity of the world heritage prop-
erty.36
In many countriescertainly in our home, Australiaheritage
preservation agencies often struggle to preserve heritage sites in the face of de-
velopment pressures, especially when more powerful government agencies
such as road construction agenciesare involved.
While heritage controls may not be adequate to deal with large-scale devel-
opment pressures, it is widely acknowledged that heritage controls themselves
can sometimes have deleterious effects. The problem is that heritage controls
14 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
35. Harvey 1989.36. Unesco 2009.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
14/21
rarely involve controls on the use of places, as distinct from preservation of ma-
terial fabric, and that they almost inevitably lead to an increase in property
values through the revitalization of decaying areas. This leads to the common
problemoften unintended, but sometimes deliberateof gentrification in
historic preservation areas. It is clear that in market-basedsystems (and in terms
of capital flows, investment, and the tourism industry, Luang Prabang exists in amarket system, despite Laos being one of the last states run by a Communist
Party), rather than helping to control the macro-level development pressures
on sites like Luang Prabang, heritage controls interact with these pressures in
ways that direct benefits toward the owners of capital (causing gentrification)
and, in the absence of state intervention to ensure the preservation of cultural
traditions, militate against non-commodifiable aspects such as intangible cul-
tural heritage, everyday practices, and the spirit of place.
But it is also true that heritage controls are often seen by governments
again, not only governments in developing countriesas potentially too re-
strictive of needed development. Unfortunately, in recent years heritage
cultural, natural, and intangiblehasbeen the victim of pro-development deci-
sions by the Lao government. For instance, the remnants of the old city wall of
Vientiane were destroyed in 1996 for road widening, along with a number of
mature trees planted during the French period. The former French treasury
building in the capital was allowed to decay and was then demolished. The
Nong Chan wetlands were redeveloped to construct a water park. The National
Museum, housed in the former hotel du commissariat, which also functioned
as the offices of the prime minister of the Royal Lao Government, is threatened
with demolition, and the museum is to be relocated to the citys fringe. Majordam projects, such as Nam Theun II, have led to forced relocation of thousands
of people.37
There is nothingnecessarily sinister about governments in developing coun-
tries seeking development. Laos is a poor country with restricted potential for
domestic capital formation and a very real need to improve the standard of liv-
ing of its citizens. However, in countries like Laos, with authoritarian political
systems that have limited responsiveness to pressure from ordinary citizens,
where investment approval decisions are often obscure, and where corruption
is a common problem, perceptions of what is useful development may varybetween political elites and ordinary people. Foreign investment in a big hotel
on the banks of the Mekong may appear to be good development to the Lao po-
litical elite, which tallies up the dollar figures of the bricks and mortar erected
and the number of tourists attracted, but to the farmers who used to grow their
crops onwhat was onceone of the best areas of urban recession flood plain agri-
culture in the region, it is just another example of destructive dispossession.
The most important source of development pressure in heritage sites is, of
course, tourism. In the case of Luang Prabang tourist numbers have increased
Reeves and Long / Unbearable Pressures 15
37. For analysis of the various dam projects and their potential impacts in Laos and its region, seeOsborne 2004.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
15/21
dramatically since world heritage listing, facilitated by the growing number of
international flights to the city (it is even possible to buy airline tickets to Luang
Prabang from 7Eleven stores in Bangkok!).Worldheritage listing functions asa
kind of tourism branding, which is precisely why many governments seek to
have sites listed. But tourism, especially international tourism, is notoriously
difficult to control. The tourismsystemincluding travel companies, hotel and
guesthouse operators, restaurant owners, tour operators, government agen-
cies, tourism site managers, and so onis complex, involves small and large
businesses, government and private organizations. It is subject to the exigen-
cies of local, provincial, and national tourism, economic and infrastructureplanning policies. It is vulnerable to factors over which governmentsespe-
cially local and provincial governmentshave little control, such as exchange
rate fluctuations, pandemic disease, and terrorist threats, or even theattentions
of the international media. It should be obvious that the heritage planning con-
trols implemented in particular heritage sites can have little influence over
many of these factors, even when governments are committed to them, and that
is not always the case.
In the end world heritage listing is only as effective as the protective mecha-
nisms implemented and enforced by the host country. Unesco has no ability todirectly intervene in themaking or implementation of national heritage laws, al-
though it requires that they be in existence before a site can be listed on the
world heritage list. It can threaten a World Heritage in Danger designation, or
even remove sites from the list altogether, but such actions are uncommon and
rarely done without the consent of States Parties. We do not argue here that the
Lao government is not committed to the preservation of Luang Prabang. Our
point is that in order to cope with the many and substantial pressures on the
heritage of Luang Prabang a more expansive understanding of what heritage
means and an accordingly altered approach to its protection is required.
In the Luang Prabangcase, thismeans asa first stepanexpansion of its identi-fied significance,or Outstanding Universal Value (OUV), to fully incorporate the
lessons of the cultural landscapes approach. When Luang Prabang was in-
16 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
Fig. 4. Aerial view ofpresent-day Luang
Prabang takenfrom Mount Phousi,
overlooking the RoyalPalace enclosure,
the commercial andcultural buildings precinct
of the city, andthe Mekong River.
(Credit: K. Reeves)
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
16/21
scribed on the World Heritage List in 1995 there was no requirement for a full
statementof OUV. Accordingly, thenominationdocumentsdidnotprovide one,
although an assessment by the International Council on Monuments and Sites
(Icomos) outlined the key significance values. These focused on architectural
significance, although there was some cursory reference to gardens and river-
bank cultivation. The need for a more comprehensive statement of the cityssignificance is now acknowledged. The Lao governments 2003Periodic Report
(a regular monitoring and reporting exercise required under the World Heri-
tage Convention) provided a new statement of significance, identifying a
number of aspects besides the architectural features, including riverbanks,
green space, a large number of ponds and several landmarks such [as] Phousi
Mount, Pu Thao and Phu Nang Mountains as well as living cultures [that are]
rich, diversified and still vibrant.38
The 2007 Unesco mission correctly recom-
mended that
there would be considerable scope for the drafting of a new, comprehen-
sive Statement of Outstanding Universal Value which would integrate
consideration for all the elementsof the historicurban landscape ofLuang
Prabang, and not only focus on the architectural aspects. These should in-
clude green areas within and adjacent to the city, which are an integral
component of the traditional settlement system, but also the wider natu-
ral context which provided the raison dtre of the town (paddy fields and
water networks) and were associated to spiritual practices and beliefs of
the Lao culture (e.g., main mountain peaks, linked to mythological fig-
ures). Moreover, consideration should be given to the living heritage, and
the related social aspects, whichform an integral part of its cultural signifi-cance and are essential to ensure the material sustainability of the world
heritage property.39
The Luang Prabang case provides an important lesson about world heritage
site designation processes and how designation can shape the way these sites
are managed and evolve. As already mentioned, the original designation of
Luang Prabang focused on its architecture and tangible urban form. The signifi-
cance identified in the Icomos assessment report reads:
Luang Prabang represents to an exceptional extent the successful fusion
of the traditional architectural and urban structures and those of the Euro-pean colonial rulers of the nineteenth and twentieth centuries. Its unique
townscape is remarkably well preserved, illustrating a key stage in the
blending of two distinct cultural traditions.40
Further, the world heritage inscription bound the city in fairly constrained
boundaries, excising it from its broader cultural landscape and ignoring other
key cultural practices. The original world heritage designationdid not include a
buffer zone, an absence that is not permitted in more recent listings. The 2007
Icomos missionrecommended that a buffer zone be implemented and this pro-
Reeves and Long / Unbearable Pressures 17
38. Cited in Boccardi and Logan 2007, 8.39. Boccardi and Logan 2007, 8.40. Icomos 1995.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
17/21
vides an opportunity to remedy some of the current exclusions. It will be
interesting to see, though, how the various proposed developments, including
the new town and bridges, affect the delineation of any buffer zone: will the Lao
authorities riskdevelopment opportunities to imposestrictheritage protection
measures? To a considerableextent the answer to this question is likely to be de-
termined by the authorities conceptions of the citys heritage. A limited,traditional view of heritage as largely architectural can, to a considerableextent,
be accommodated within a broader pro-development approach. But such an
approach is likely to have long-term deleterious effects. We suggest that a more
sophisticated approach that incorporates the tangible and intangible heritage
will produce a better result for the preservation of Luang Prabangs heritage in
its broadest sense, for the people that give that heritage its meaning, and for the
long-term social and economic viability of the city.
We have arguedthat in thepreservationandmanagement of heritage tourism
sites in developing countries the political, economic, and social context cannot
be ignored. In the case of Luang Prabang, heritage preservation and tourism for
broader social policy goals must be integrated concerns. In any heritage strat-
egy in Luang Prabang it is important that a balance be foundbetween preserving
the traditional cultural heritage values (particularly the intangible heritage) of
the old city and poverty alleviation. We suggest again that the traditional ap-
proach to heritage place management, which emphasizes architectural and
built form controls, is of only limited value for such a task and should be re-
placed with a cultural landscapes approach, which clearly connects built and
natural landscapes with human agency and seeks to better recognize intangible
cultural expressions. Such a frameworkis particularly useful as it allows empha-sis to be placed on a multiplicity of cultural heritage themes. This, in turn,
strengthens communities and enables local inhabitants to better identify with
and understand their region, providing them in the process with a sense of
place within their community. The framework is also effective as a public policy
concept as it enables a diverse range of stakeholder views to be expressed and
can form part of a consensus-building process.
It is important to recognize here thatwe do not advocateneglect of the archi-
tectural and tangible heritage. Considerable evidence demonstrates that world
heritage listinghas led toa renewed emphasison the preservation or renewal ofinterest in intangible heritage in Luang Prabang. In 1999, Frances Engelmann
commented that key cultural festivals such as the procession of the Phra Bang,
the paladin of the former Kingdom of Lan Xang, have recovered their former
spirit.41
Engelmann,a member of the Unesco missions that prepared the listing
of the Luang Prabang World Heritage Site, recognized that the cultural renais-
sance goes on hand in hand with the longer term job of preserving the citys
architectural standards, which has been a concern for the last decade.42
How-
ever, almost a decade later, in early 2008, the emphasis on maintenance of
18 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
41. Engelmann 1999, 44.42. Ibid., 4445.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
18/21
architectural standards continues while the status of the intangible heritage of
Luang Prabang remains problematic. Notwithstanding the efforts of cultural
heritage practitioners, the unprecedented boom in tourismhas impacted upon
the maintenance and preservation of traditional life and practices in the city.
One initiative that addresses the need to interpret built and living heritage is
the Heuanchan, situated in Luang Prabang. Heuanchan, a Lao word that literallytranslates as moon house, was a result of an initiative by Unesco, Maison du
Patrimoine, andtheTokyo Instituteof Technology entitled Application of Infor-
mation Technology to World Heritage Site of Luang Prabang. The aim of the
initiative was to facilitate better heritage management.43
Despite these lofty in-
tentions Heuanchans focus was on architectural drawings of the Luang
Prabang streetscapes in the almost complete absence of consideration of the lo-
cal community and its associated intangible cultural heritage. While the
Heuanchan emphasizes the role of information technology in preserving world
heritage, it is also one of the few places in Luang Prabang to actively promoteawareness that intangible and living heritage need the same sort of resources as
thehistoricalbuilt environment. At theHeuanchan there is an exhibition where
visitors can view the historic, cultural, and social features as well as search a her-
itage database. Although there is something of a tension between the twin
emphases on architectural heritage and intangible heritage as the Heuanchan
attempts to promote Luang Prabang as a community and tourist destination
with a strong commitment to conservation and sustainable development,44
nonetheless in acknowledging the various historical layers of Luang Prabang
Reeves and Long / Unbearable Pressures 19
Fig. 5. Novice monks bathing on the Nam Khan River. Notethe traditional farming terraces in the banks behind the bath-ers. (Credit: A. Dillon)
43. Heuanchan 2006, 56.44. Ibid.
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
19/21
heritage (in a manner similar to reading a cultural landscape), the Heuanchan
highlights thecomplexity of identifyingand interpreting thecultural heritage in
the present day.
Conclusion
The cultural landscape model, in enabling a polysemic understanding of LuangPrabangs historical layers, would move interpretation of the site beyond a nar-
rowly defined inscription on largely architectural grounds to one that also
places emphasis on understanding and interpreting the intangible, particularly
living, heritage.45While acknowledging that there is no comprehensive system
to document and preserve entire historical landscapes, the cultural landscape
model provides a method of historical analysis that enables a multiplicity of his-
torical voices to be appreciated and heritage themes about Luang Prabang to be
considered.46
Its chief importance, though, lies in the way that it allows heritage
site managers and policy-makers to position the places for which they have re-
sponsibility in a broader context; to fully identify and explain heritage site
significance; to protect allthe values of heritage sites, tangible and intangible;
and to engage local communities in the identification and management of the
heritage values of importance to them. While the pressures from development
remain difficult to resist, a deeper understanding of heritage significance based
on the cultural landscapes approach is more likely to ensure that the protection
of Luang Prabang is not confined to an architectural approach that renders the
city a prettified backdrop for tropical sojourns for the well-to-do. Seeing Luang
Prabang as a cultural landscape should provide those committed to the protec-
tion of its cultural integrity with stronger arguments to resist poorly thought-out schemes such as the new town on the west bank of the Mekong. In the end,
however, a cultural landscapes approach will be successful only if its insights are
manifested not just in the ideas of heritage practitioners but in statutory mea-
sures that provide real, enforceable means of heritage protection and that
elevate heritages status relative to large-scale, culturally and environmentally
destructive development projects.
ACKNOWLEDGMENTS: This article is an output of the Cultural Heritage Centre for Asia andthe Pacific, Deakin Universityled Australian Research Council project Remembering
Places of Pain and Shame. Financial and research support was provided by the Austra-lian Academy of Humanities Traveling Fellowship, the University of Melbourne ECRscheme, the University of Melbourne Faculty of Arts seeding grant, and the Monash Re-search Fellowship Scheme. The authors thank SNV Laos, Mary Menis, and VanessaKredler for their assistance at Unesco, and Claire Merlo and Antoinette Dillon for theirin-country research support. Thanks to Tim Winter for permission to reproduce his im-age for this article: p. 13.
ReferencesAskew, Marc, William Logan, and Colin Long, eds. Vientiane: Transformations of a Lao landscape.
London: Routledge.Balfour, Frederik. 2003. The allure of Luang Prabang: This spectacular, unspoiled, river-flooded
town, set in northern Laos, turns the clock back to the nineteenth century. Business Week, 22September. Available online at www.businessweek.com/magazine/content/03_ 38/b3850089_mz025.htm (accessed 29 January 2010).
Barnett, Cherry. 1996. Unescos lifeline for Laos. History Today 46: 42.
20 Critical Asian Studies 43:1 (2011)
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
20/21
Billard, Mary. 2007. Thirty-six hours in Luang Prabang, Laos. New York Times, 18 May. Available on-line at travel.nytimes.com/2008/05/18/travel/18hours-1.html?scp=1&sq=luang%20prabang&st=cse (accessed 12 December 2009).
Boccardi,Giovanni, andWilliam S. Logan.2007.Reactive monitoring mission to the town of LuangPrabang world heritage property Lao Peoples Democratic Republic, mission report. Paris:Unesco World Heritage Centre.
The Cultural Landscape Foundation. 2006. Cultural landscape defined. Available online at http://tclf.org/landscapes/what-are-cultural-landscapes (accessed 1 November 2010).
Engelmann, Frances. 1999. Luang Prabang: A ghost town returns to lifeSafeguarding heri-tageformer Laotian royal capital. Unesco CourierJulyAugust.
Evans, Grant. 1999. Laos: Culture and society. Chiang Mai: Silkworm Books.Fowler, Peter. 2004. Landscapes for the world: Conserving a global heritage. Bollington:
Windgather.GMS. 2005. Minutes of the Greater Mekong Subregion ninth meeting of the Subregional Transport
Forum (STF-9), Beijing, Peoples Republic of China, 12 June 2005. Available online atwww.adb.org/GMS/stf9-minutes.pdf (accessed 24 November 2009).
Harvey, David. 1989. The urban experience. Oxford: Blackwell.. 1990. The condition of postmodernity. Oxford: Blackwell.Heuanchan. 2006. Heritage Information Centre. Luang Prabang: La Maison du Patrimoine.Henderson, Joan.2009. Themeaning,marketingandmanagement of heritage tourism inSoutheast
Asia. In Dallen J. Timothy and Gyan Nyaupane, eds. Cultural heritage and tourism in the de-
veloping world. London: Routledge.Icomos. 1995. Evaluation report on Luang Prabang world heritage site. Available online atwhc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/479.pdf (accessed 24 November 2009).
Logan,William S. 2005. Dien Bien Phu, Vietnam:Managing a battle site, metaphoric andactual. Ou-tre-Mers. Revue dHistoire: explorations, colonisations, independences94 (35051):17592.
Logan,William, ColinLong, andRozHansen.2002.Vientiane,Laos: Lane Xangscapital in theage ofmodernization and globalization. In William Logan, ed.Disappearing Asian city: Protecting
Asias urban heritage in a globalizing world. Hong Kong: Oxford University Press. 5169.Long, Colin. 2008. Tourism, worldheritage andtheCubanrevolution:Managingchangein Old Ha-
vana. In Kurt Luger, Karlheinz Whler, Susan Hivik, and Rudolf Hemetsberger, eds. Welterbeund Tourismus. Innsbruck, Austria: Studien Verlag. 42536.
Long, Colin, and Jonathon Sweet. 2006. Globalisation, nationalism and world heritage: Inter-preting Luang Prabang. Southeast Asia Research 14 (3): 44569.
McKercher, Bob, and Hilary Du Cros. 2002. Cultural tourism: The partnership between tourism
and cultural heritage management. New York: Haworth Hospitality Press.MCOT. 2008. Luang Prabang to develop new city with US$2 billion investment. Available online at
enews.mcot.net/view.php?id=6918 (accessed 27 October 2009).National Parks Service. 1994.28 Cultural resource management guideline. Release no.4. National
Parks Service.National Parks Service. 2005. Asian reflections on the American landscape: Identifying and inter-
preting Asian heritage. National Center for Cultural Resources, U.S. Department of theInterior.
The National Tourism Authority of Lao PDR. 2007. Luang Prabang. Vientiane.Osborne, Milton. 2004. River at risk: The Mekong and the water politics of China and Southeast
Asia. Double Bay, Sydney: Lowy Institute for International Policy.Perlez, Jane. 2004. Where pagodas draw tourists, concrete is unwelcome. New York Times, 8 July.
Available online at www.nytimes.com/2004/07/08/international/asia/08laos.html?page want-ed=1 (accessed 29 January 2010).
Reeves,Keir.2008.Place, community and heritage tourism in Luang Prabang: Conserving and in-terpreting the intangible heritage and built environment of an historical cultural landscape.Paper given at the Heritage 2008: World Heritage and Sustainable Development InternationalConference, Portugal, 79 May.
Sharp,Rob. 2008. Heritagesite inperil:Angor Wat is falling down.Independent, 14 March.Availableonline at independent.co.uk/news/world/asia/heritage-site-in-peril-angkor-wat-is-falling-down-795747.html (accessed 28 November 2009).
Starin, Dawn. 2008. World Heritage designation: Blessing or threat? Critical Asian Studies 40 (4):63952.
Stuart-Fox,Martin. 1993. Onthewriting of Laohistory: Continuitiesanddiscontinuities.Journal ofSoutheast Asian Studies 24 (1): 10621.
. 1997. A history of Laos. Cambridge: Cambridge University Press.Unesco World Heritage Committee . 2009. Report of decision. Thirty-third Session. Seville, Spain,
2230 June. WHC-09/33.COM/20.Whitby-Last, Kathryn. 2008. Cultural landscapes. In Francesco Francioni and Federico Lenzerini,eds. The 1972 World Heritage Convention: A commentary. Oxford: Oxford University Press.
Reeves and Long / Unbearable Pressures 21
-
8/4/2019 Unbearable Pressures on Paradise
21/21
Winter, Tim. 2007 (Post-conflict). Post-conflict heritage, postcolonial tourism: Culture, politicsand development at Angkor. London: Routledge.
. 2007(Rethinking).Rethinking tourismin Asia.Annals of Tourism Research34(1): 2744.. 2008. Recasting tourism theory towards an Asian future. In Tim Winter, PeggyTwo,andT.C.
Chang, eds. Asia on tour: Exploring the rise of Asian tourism. London: Routledge.Yamaguchi, Yushi, and Pablo Vaggione. 2008. Promoting conservation through the introduction of
information and communication technologies:LuangPrabang,Lao PDR. Global Urban Devel-opment Magazine 4 (1). Available online at www.globalurban.org/GUDMag08Vol4Iss1/ Yama-guchiVaggione.htm (accessed 29 November 2010).
q
22 C iti l A i St di 43 1 (2011)