Una publicacioacuten de

Meacutexico Ameacuterica Central

NUacuteMERO 35 - NOV 2016

Desde el terreno Uacutersula narra su trabajo en Irak

Diaporama Emergencia en HaitiacuteHonduras Resumen de actividades

Haitiacute Accioacuten de MSF tras el huracaacuten

Mathew

MSF reaccioacuten 35-2-

En octubre la oficina de MSF Meacutexi-co junto a la MSF Lat organizamos un encuentro en Antigua Guate-mala muy interesante y novedoso

La idea fue reunir a algunos extrabaja-dores y trabajadores de MSF en la regioacuten para avanzar en la compilacioacuten de una memoria histoacuterica de los proyectos meacute-dicos humanitarios realizados por MSF a lo largo de las deacutecadas pasadas asiacute como tambieacuten para retomar contacto con un grupo de profesionales experimentados de la zona que pudieran responder inme-diatamente ante una crisis humanitaria en la regioacuten

El encuentro reunioacute a 40 profesionales de MSF provenientes de Honduras El Sal-vador Guatemala y Meacutexico con presencia de compantildeeros franceses colombianos suizos espantildeoles y argentinos

Tras varias horas de debates discusioacuten de ideas y evaluacioacuten de las necesidades evidentes de la regioacuten que ameritan una vigilancia meacutedico humanitaria contiacutenua el equipo fue consolidaacutendose como la asociacioacuten que MSF incentiva

Gracias a todos los compantildeeros y com-pantildeeras que dedicaron su fin de semana a compartir sus reflexiones y experiencias y que se pusieron a disposicioacuten para volver a vestir la camiseta de MSF si alguna emer-gencia en la regioacuten asiacute lo requiere

Geacuterald

EDITORIAL

EDITORIAL

MSF reaccioacuten 35-3-

PSICOacuteLOGA DE MSF MEacuteXICO EN IRAK

ldquoHay situaciones de amor y resiliencia en estas comunidades que no tienen nadardquo

UacuteRSULA ESTEFANIacuteA RINCOacuteN

En esta edicioacuten Uacutersula nos comparte su primera experiencia meacutedico humanitaria con la organizacioacuten trabajando en el proyecto de salud mental que MSF lleva en

el campo de refugiados de Domiz Irak

DESDE EL TERRENO 15

SARA DICE QUE TIENE CIEN ANtildeOS VISITA LA CLIacuteNICA DE MSF POR SUS ALERGIAS

MARA

NIE R

AE ST

AAB

MSF

MSF reaccioacuten 35-4-

Uacutersula nacioacute en Cuernavaca Morelos y es psicoacuteloga egresada de la Universidad Lasalle especialidad en psicoterapia y es magister en psicoterapia dinaacutemi-ca Trabaja con MSF Meacutexico desde el antildeo 2015 Hoy

comparte con los lectores de Reaccioacuten Meacutexico su primera mi-sioacuten meacutedico humanitaria con la organizacioacuten en el campo de re-fugiados de Domiz en Irak donde trabajoacute durante ocho meses

MSF proporciona tratamiento para las enfermedades croacutenicas salud mental y la atencioacuten sexual y reproductiva a los refugiados sirios en el campo de Domiz en el Kurdistaacuten iraquiacute y garanti-za un lugar seguro a las mujeres que dan a luz en su unidad de maternidad que se abrioacute en 2014 Psicoacutelogos de MSF tambieacuten proporcionan servicios de salud mental disponibles para los re-fugiados sirios en otros campos en el paiacutes

NINtildeOS EN EL CAMPO DE REFUGIADOS DE DOMIZ

Eacutesta fue tu primer misioacuten iquestcoacutemo la evaluacuteas Confieso que en un principio no entendiacutea bien queacute iba a hacer como psicoacuteloga estaba acostumbrada a intervenir cliacutenicamente con el paciente sin embargo aquiacute yo asumiacutea una posicioacuten de su-pervisora La cuestioacuten fue maacutes teacutecnica pero me gustoacute bastante Poder organizar y realizar evaluaciones para entender las nece-sidades de las poblaciones que asistiacuteamos y a partir de alliacute poder realizar acciones especiacuteficas Profesionalmente considero que fue muy enriquecedor aunque trabajaacutebamos bajo la presioacuten de no contar con los recursos necesarios

DESDE EL TERRENO 25

ldquoNO HAY OTRO SERVICIO QUE NO SEA EL QUE BRINDA MSFrdquo

TRUP

AL PA

NDYA

MS

F

GABR

IELLA

BIAN

CHI

MSF

MSF reaccioacuten 35-5-

iquestCuaacuteles fueron los padecimientos que encontrasteObviamente en estos contextos de refugio la violencia puede incrementarse porque los mecanismos de supervivencia estaacuten debilitados Las personas sufren de estreacutes post traumaacutetico por el sonido de bombas ya que estaacute cerca la liacutenea de fuego y siacute se es-cuchan Siempre estaacuten con el miedo de que vuelvan a disputarse ese territorio Viven todo el tiempo con ansiedad en depresioacuten Hay problemaacuteticas sintomaacuteticas especiacuteficas en los nintildeos como la enuresis a partir de los cinco antildeos ya hay un control de esfiacuten-teres sin embargo se presentaron casos donde nintildeos mayores a esta edad no podiacutean controlar esto se da debido a la complicada situacioacuten familiar que estaacuten viviendo en la cual ambos padres estaacuten deprimidos no existen recursos econoacutemicos por la falta de trabajo no hay acceso a la salud y viven todo el tiempo con la an-gustia de ser otra vez atacados Es una situacioacuten de urgencia para la salud mental y tambieacuten obviamente de emergencia meacutedica porque atendiacuteamos a pacientes con distintos tipos de enferme-dades incluso enfermedades croacutenicas No hay otro servicio que no sea el de MSF doacutende pudieran encontrar insulina o los medi-camentos para la hipertensioacuten Por eso nuestras cliacutenicas moacuteviles atienden enfermedades croacutenicas y de salud mental Asiacute mismo intentamos ocuparnos de algunos aspectos reproductivos Hici-mos entrega de anticonceptivos pero no atendimos partos

DESDE EL TERRENO 35

iquestCuaacuteles son las posibilidades de llevar una vida normal iquestHay escuelas por ejemploSiacute hay escuelas pero identificamos bastante maltrato hacia los nintildeos Ellos nos lo reportaban haciacuteamos grupos psicoeducativos psicosociales y entonces ellos mencionaban que habiacutea violencia constante de parte de los padres y profesores Con mujeres tam-bieacuten tuvimos grupos psicoeducativos que fueron muy intere-santes yo creiacutea que ellas casi no iban a expresar las condiciones de violencia en las que viven pero me topeacute con que las mujeres se expresaban maacutes a traveacutes de la palabra eso les ayudoacute a tener lazos sociales entre ellas no se conociacutean porque veniacutean de dis-tintas comunidades pero intentaban resolver de una forma maacutes positiva estas crisis tener una amiga y realizar otras actividades como grupos de pintura costura y cocina mientras hablaban sobre la situaciones de violencia que viven y vivieron Con los hombres fue maacutes complicado Se requieren maacutes proyectos de salud mental para hombres se trabajoacute con ellos con grupos de psicoeducacioacuten pero debe de haber grupos maacutes terapeacuteuticos la psicoeducacioacuten es para identificar queacute padecimiento mental estaban padeciendo que lo puedan nombrar y asiacute poder con-trolarlo Haciacuteamos grupos para ver queacute les estaba pasando

ldquoNUESTRAS CLIacuteNICAS MOacuteVILES ATIENDEN ENFERMEDADES

CROacuteNICAS Y SALUD MENTALrdquo

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-6-

DESDE EL TERRENO 45

TON

KOEN

E M

SFMI

RELLA

HOD

EIB

MSF

MSF reaccioacuten 35-7-

iquestSiempre fueron terapias grupalesNo tambieacuten teniacuteamos terapias individuales en la cliacutenicas moacutevi-les habiacutea dos profesionales el consejero y el psicoacutelogo el con-sejero hacia maacutes terapias grupales y el psicoacutelogo terapias indi-viduales El psicoacutelogo trataba a pacientes psicoacuteticos en realidad les daba seguimiento porque un psicoacutelogo puede hacer poco en estos casos si no hay intervencioacuten de los medicamentos

iquestQueacute te lleva a seguir en este caminoDarse cuenta de la necesidad que existe en el mundo seacute que vivo en un lugar donde tambieacuten tiene bastantes necesidades me he confrontado con eso que ldquosi en Meacutexico hay problemas por queacute te vas tan lejosrdquo es una pregunta que me hacen bastante pero creo que hay que entender que al final del diacutea estas cuestiones criacuteticas son iguales para todos Pienso siempre que finalmente el amor vence al odio Tambieacuten hay situaciones de amor y resiliencia de estas comunidades que no tienen casi nada y salen adelante a veces se siente un poco de frustracioacuten al ver las necesidades baacute-sicas tan miacutenimas no las tienen Hay que entender que la salud mental es importante para ellos pero es complicado porque te dicen queacute me vas a dar si yo lo que necesito es una casa necesito a mi hija que la acaban de bombardear y no vas a traer a mi hija Para ellos entender esta parte de coacutemo la salud mental puede ayudarlos a sobrellevar estas peacuterdidas de una mejor manera y de una forma maacutes saludable para ellos mismos y sus demaacutes hijos y puedan seguir maacutes vinculados a la vida y no a la muerte

DESDE EL TERRENO 55

EL DIacuteA A DIacuteA EN EL CAMPO DE KHANAQIN

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-8-

DIAPORAMA 14

HAITIacuteldquoNUESTRA COSECHA FUE DESTRUIDA Y NUESTROS ANIMALES ESTAacuteN MUERTOSrdquo

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

El huracaacuten de grado-cuatro voloacute los techos de la mayoriacutea de las casas en el suroeste del paiacutes y las fuertes lluvias dantildearon auacuten maacutes las pocas casas que toda-viacutea quedaban en pie

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-2-

En octubre la oficina de MSF Meacutexi-co junto a la MSF Lat organizamos un encuentro en Antigua Guate-mala muy interesante y novedoso

La idea fue reunir a algunos extrabaja-dores y trabajadores de MSF en la regioacuten para avanzar en la compilacioacuten de una memoria histoacuterica de los proyectos meacute-dicos humanitarios realizados por MSF a lo largo de las deacutecadas pasadas asiacute como tambieacuten para retomar contacto con un grupo de profesionales experimentados de la zona que pudieran responder inme-diatamente ante una crisis humanitaria en la regioacuten

El encuentro reunioacute a 40 profesionales de MSF provenientes de Honduras El Sal-vador Guatemala y Meacutexico con presencia de compantildeeros franceses colombianos suizos espantildeoles y argentinos

Tras varias horas de debates discusioacuten de ideas y evaluacioacuten de las necesidades evidentes de la regioacuten que ameritan una vigilancia meacutedico humanitaria contiacutenua el equipo fue consolidaacutendose como la asociacioacuten que MSF incentiva

Gracias a todos los compantildeeros y com-pantildeeras que dedicaron su fin de semana a compartir sus reflexiones y experiencias y que se pusieron a disposicioacuten para volver a vestir la camiseta de MSF si alguna emer-gencia en la regioacuten asiacute lo requiere

Geacuterald

EDITORIAL

EDITORIAL

MSF reaccioacuten 35-3-

PSICOacuteLOGA DE MSF MEacuteXICO EN IRAK

ldquoHay situaciones de amor y resiliencia en estas comunidades que no tienen nadardquo

UacuteRSULA ESTEFANIacuteA RINCOacuteN

En esta edicioacuten Uacutersula nos comparte su primera experiencia meacutedico humanitaria con la organizacioacuten trabajando en el proyecto de salud mental que MSF lleva en

el campo de refugiados de Domiz Irak

DESDE EL TERRENO 15

SARA DICE QUE TIENE CIEN ANtildeOS VISITA LA CLIacuteNICA DE MSF POR SUS ALERGIAS

MARA

NIE R

AE ST

AAB

MSF

MSF reaccioacuten 35-4-

Uacutersula nacioacute en Cuernavaca Morelos y es psicoacuteloga egresada de la Universidad Lasalle especialidad en psicoterapia y es magister en psicoterapia dinaacutemi-ca Trabaja con MSF Meacutexico desde el antildeo 2015 Hoy

comparte con los lectores de Reaccioacuten Meacutexico su primera mi-sioacuten meacutedico humanitaria con la organizacioacuten en el campo de re-fugiados de Domiz en Irak donde trabajoacute durante ocho meses

MSF proporciona tratamiento para las enfermedades croacutenicas salud mental y la atencioacuten sexual y reproductiva a los refugiados sirios en el campo de Domiz en el Kurdistaacuten iraquiacute y garanti-za un lugar seguro a las mujeres que dan a luz en su unidad de maternidad que se abrioacute en 2014 Psicoacutelogos de MSF tambieacuten proporcionan servicios de salud mental disponibles para los re-fugiados sirios en otros campos en el paiacutes

NINtildeOS EN EL CAMPO DE REFUGIADOS DE DOMIZ

Eacutesta fue tu primer misioacuten iquestcoacutemo la evaluacuteas Confieso que en un principio no entendiacutea bien queacute iba a hacer como psicoacuteloga estaba acostumbrada a intervenir cliacutenicamente con el paciente sin embargo aquiacute yo asumiacutea una posicioacuten de su-pervisora La cuestioacuten fue maacutes teacutecnica pero me gustoacute bastante Poder organizar y realizar evaluaciones para entender las nece-sidades de las poblaciones que asistiacuteamos y a partir de alliacute poder realizar acciones especiacuteficas Profesionalmente considero que fue muy enriquecedor aunque trabajaacutebamos bajo la presioacuten de no contar con los recursos necesarios

DESDE EL TERRENO 25

ldquoNO HAY OTRO SERVICIO QUE NO SEA EL QUE BRINDA MSFrdquo

TRUP

AL PA

NDYA

MS

F

GABR

IELLA

BIAN

CHI

MSF

MSF reaccioacuten 35-5-

iquestCuaacuteles fueron los padecimientos que encontrasteObviamente en estos contextos de refugio la violencia puede incrementarse porque los mecanismos de supervivencia estaacuten debilitados Las personas sufren de estreacutes post traumaacutetico por el sonido de bombas ya que estaacute cerca la liacutenea de fuego y siacute se es-cuchan Siempre estaacuten con el miedo de que vuelvan a disputarse ese territorio Viven todo el tiempo con ansiedad en depresioacuten Hay problemaacuteticas sintomaacuteticas especiacuteficas en los nintildeos como la enuresis a partir de los cinco antildeos ya hay un control de esfiacuten-teres sin embargo se presentaron casos donde nintildeos mayores a esta edad no podiacutean controlar esto se da debido a la complicada situacioacuten familiar que estaacuten viviendo en la cual ambos padres estaacuten deprimidos no existen recursos econoacutemicos por la falta de trabajo no hay acceso a la salud y viven todo el tiempo con la an-gustia de ser otra vez atacados Es una situacioacuten de urgencia para la salud mental y tambieacuten obviamente de emergencia meacutedica porque atendiacuteamos a pacientes con distintos tipos de enferme-dades incluso enfermedades croacutenicas No hay otro servicio que no sea el de MSF doacutende pudieran encontrar insulina o los medi-camentos para la hipertensioacuten Por eso nuestras cliacutenicas moacuteviles atienden enfermedades croacutenicas y de salud mental Asiacute mismo intentamos ocuparnos de algunos aspectos reproductivos Hici-mos entrega de anticonceptivos pero no atendimos partos

DESDE EL TERRENO 35

iquestCuaacuteles son las posibilidades de llevar una vida normal iquestHay escuelas por ejemploSiacute hay escuelas pero identificamos bastante maltrato hacia los nintildeos Ellos nos lo reportaban haciacuteamos grupos psicoeducativos psicosociales y entonces ellos mencionaban que habiacutea violencia constante de parte de los padres y profesores Con mujeres tam-bieacuten tuvimos grupos psicoeducativos que fueron muy intere-santes yo creiacutea que ellas casi no iban a expresar las condiciones de violencia en las que viven pero me topeacute con que las mujeres se expresaban maacutes a traveacutes de la palabra eso les ayudoacute a tener lazos sociales entre ellas no se conociacutean porque veniacutean de dis-tintas comunidades pero intentaban resolver de una forma maacutes positiva estas crisis tener una amiga y realizar otras actividades como grupos de pintura costura y cocina mientras hablaban sobre la situaciones de violencia que viven y vivieron Con los hombres fue maacutes complicado Se requieren maacutes proyectos de salud mental para hombres se trabajoacute con ellos con grupos de psicoeducacioacuten pero debe de haber grupos maacutes terapeacuteuticos la psicoeducacioacuten es para identificar queacute padecimiento mental estaban padeciendo que lo puedan nombrar y asiacute poder con-trolarlo Haciacuteamos grupos para ver queacute les estaba pasando

ldquoNUESTRAS CLIacuteNICAS MOacuteVILES ATIENDEN ENFERMEDADES

CROacuteNICAS Y SALUD MENTALrdquo

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-6-

DESDE EL TERRENO 45

TON

KOEN

E M

SFMI

RELLA

HOD

EIB

MSF

MSF reaccioacuten 35-7-

iquestSiempre fueron terapias grupalesNo tambieacuten teniacuteamos terapias individuales en la cliacutenicas moacutevi-les habiacutea dos profesionales el consejero y el psicoacutelogo el con-sejero hacia maacutes terapias grupales y el psicoacutelogo terapias indi-viduales El psicoacutelogo trataba a pacientes psicoacuteticos en realidad les daba seguimiento porque un psicoacutelogo puede hacer poco en estos casos si no hay intervencioacuten de los medicamentos

iquestQueacute te lleva a seguir en este caminoDarse cuenta de la necesidad que existe en el mundo seacute que vivo en un lugar donde tambieacuten tiene bastantes necesidades me he confrontado con eso que ldquosi en Meacutexico hay problemas por queacute te vas tan lejosrdquo es una pregunta que me hacen bastante pero creo que hay que entender que al final del diacutea estas cuestiones criacuteticas son iguales para todos Pienso siempre que finalmente el amor vence al odio Tambieacuten hay situaciones de amor y resiliencia de estas comunidades que no tienen casi nada y salen adelante a veces se siente un poco de frustracioacuten al ver las necesidades baacute-sicas tan miacutenimas no las tienen Hay que entender que la salud mental es importante para ellos pero es complicado porque te dicen queacute me vas a dar si yo lo que necesito es una casa necesito a mi hija que la acaban de bombardear y no vas a traer a mi hija Para ellos entender esta parte de coacutemo la salud mental puede ayudarlos a sobrellevar estas peacuterdidas de una mejor manera y de una forma maacutes saludable para ellos mismos y sus demaacutes hijos y puedan seguir maacutes vinculados a la vida y no a la muerte

DESDE EL TERRENO 55

EL DIacuteA A DIacuteA EN EL CAMPO DE KHANAQIN

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-8-

DIAPORAMA 14

HAITIacuteldquoNUESTRA COSECHA FUE DESTRUIDA Y NUESTROS ANIMALES ESTAacuteN MUERTOSrdquo

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

El huracaacuten de grado-cuatro voloacute los techos de la mayoriacutea de las casas en el suroeste del paiacutes y las fuertes lluvias dantildearon auacuten maacutes las pocas casas que toda-viacutea quedaban en pie

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-3-

PSICOacuteLOGA DE MSF MEacuteXICO EN IRAK

ldquoHay situaciones de amor y resiliencia en estas comunidades que no tienen nadardquo

UacuteRSULA ESTEFANIacuteA RINCOacuteN

En esta edicioacuten Uacutersula nos comparte su primera experiencia meacutedico humanitaria con la organizacioacuten trabajando en el proyecto de salud mental que MSF lleva en

el campo de refugiados de Domiz Irak

DESDE EL TERRENO 15

SARA DICE QUE TIENE CIEN ANtildeOS VISITA LA CLIacuteNICA DE MSF POR SUS ALERGIAS

MARA

NIE R

AE ST

AAB

MSF

MSF reaccioacuten 35-4-

Uacutersula nacioacute en Cuernavaca Morelos y es psicoacuteloga egresada de la Universidad Lasalle especialidad en psicoterapia y es magister en psicoterapia dinaacutemi-ca Trabaja con MSF Meacutexico desde el antildeo 2015 Hoy

comparte con los lectores de Reaccioacuten Meacutexico su primera mi-sioacuten meacutedico humanitaria con la organizacioacuten en el campo de re-fugiados de Domiz en Irak donde trabajoacute durante ocho meses

MSF proporciona tratamiento para las enfermedades croacutenicas salud mental y la atencioacuten sexual y reproductiva a los refugiados sirios en el campo de Domiz en el Kurdistaacuten iraquiacute y garanti-za un lugar seguro a las mujeres que dan a luz en su unidad de maternidad que se abrioacute en 2014 Psicoacutelogos de MSF tambieacuten proporcionan servicios de salud mental disponibles para los re-fugiados sirios en otros campos en el paiacutes

NINtildeOS EN EL CAMPO DE REFUGIADOS DE DOMIZ

Eacutesta fue tu primer misioacuten iquestcoacutemo la evaluacuteas Confieso que en un principio no entendiacutea bien queacute iba a hacer como psicoacuteloga estaba acostumbrada a intervenir cliacutenicamente con el paciente sin embargo aquiacute yo asumiacutea una posicioacuten de su-pervisora La cuestioacuten fue maacutes teacutecnica pero me gustoacute bastante Poder organizar y realizar evaluaciones para entender las nece-sidades de las poblaciones que asistiacuteamos y a partir de alliacute poder realizar acciones especiacuteficas Profesionalmente considero que fue muy enriquecedor aunque trabajaacutebamos bajo la presioacuten de no contar con los recursos necesarios

DESDE EL TERRENO 25

ldquoNO HAY OTRO SERVICIO QUE NO SEA EL QUE BRINDA MSFrdquo

TRUP

AL PA

NDYA

MS

F

GABR

IELLA

BIAN

CHI

MSF

MSF reaccioacuten 35-5-

iquestCuaacuteles fueron los padecimientos que encontrasteObviamente en estos contextos de refugio la violencia puede incrementarse porque los mecanismos de supervivencia estaacuten debilitados Las personas sufren de estreacutes post traumaacutetico por el sonido de bombas ya que estaacute cerca la liacutenea de fuego y siacute se es-cuchan Siempre estaacuten con el miedo de que vuelvan a disputarse ese territorio Viven todo el tiempo con ansiedad en depresioacuten Hay problemaacuteticas sintomaacuteticas especiacuteficas en los nintildeos como la enuresis a partir de los cinco antildeos ya hay un control de esfiacuten-teres sin embargo se presentaron casos donde nintildeos mayores a esta edad no podiacutean controlar esto se da debido a la complicada situacioacuten familiar que estaacuten viviendo en la cual ambos padres estaacuten deprimidos no existen recursos econoacutemicos por la falta de trabajo no hay acceso a la salud y viven todo el tiempo con la an-gustia de ser otra vez atacados Es una situacioacuten de urgencia para la salud mental y tambieacuten obviamente de emergencia meacutedica porque atendiacuteamos a pacientes con distintos tipos de enferme-dades incluso enfermedades croacutenicas No hay otro servicio que no sea el de MSF doacutende pudieran encontrar insulina o los medi-camentos para la hipertensioacuten Por eso nuestras cliacutenicas moacuteviles atienden enfermedades croacutenicas y de salud mental Asiacute mismo intentamos ocuparnos de algunos aspectos reproductivos Hici-mos entrega de anticonceptivos pero no atendimos partos

DESDE EL TERRENO 35

iquestCuaacuteles son las posibilidades de llevar una vida normal iquestHay escuelas por ejemploSiacute hay escuelas pero identificamos bastante maltrato hacia los nintildeos Ellos nos lo reportaban haciacuteamos grupos psicoeducativos psicosociales y entonces ellos mencionaban que habiacutea violencia constante de parte de los padres y profesores Con mujeres tam-bieacuten tuvimos grupos psicoeducativos que fueron muy intere-santes yo creiacutea que ellas casi no iban a expresar las condiciones de violencia en las que viven pero me topeacute con que las mujeres se expresaban maacutes a traveacutes de la palabra eso les ayudoacute a tener lazos sociales entre ellas no se conociacutean porque veniacutean de dis-tintas comunidades pero intentaban resolver de una forma maacutes positiva estas crisis tener una amiga y realizar otras actividades como grupos de pintura costura y cocina mientras hablaban sobre la situaciones de violencia que viven y vivieron Con los hombres fue maacutes complicado Se requieren maacutes proyectos de salud mental para hombres se trabajoacute con ellos con grupos de psicoeducacioacuten pero debe de haber grupos maacutes terapeacuteuticos la psicoeducacioacuten es para identificar queacute padecimiento mental estaban padeciendo que lo puedan nombrar y asiacute poder con-trolarlo Haciacuteamos grupos para ver queacute les estaba pasando

ldquoNUESTRAS CLIacuteNICAS MOacuteVILES ATIENDEN ENFERMEDADES

CROacuteNICAS Y SALUD MENTALrdquo

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-6-

DESDE EL TERRENO 45

TON

KOEN

E M

SFMI

RELLA

HOD

EIB

MSF

MSF reaccioacuten 35-7-

iquestSiempre fueron terapias grupalesNo tambieacuten teniacuteamos terapias individuales en la cliacutenicas moacutevi-les habiacutea dos profesionales el consejero y el psicoacutelogo el con-sejero hacia maacutes terapias grupales y el psicoacutelogo terapias indi-viduales El psicoacutelogo trataba a pacientes psicoacuteticos en realidad les daba seguimiento porque un psicoacutelogo puede hacer poco en estos casos si no hay intervencioacuten de los medicamentos

iquestQueacute te lleva a seguir en este caminoDarse cuenta de la necesidad que existe en el mundo seacute que vivo en un lugar donde tambieacuten tiene bastantes necesidades me he confrontado con eso que ldquosi en Meacutexico hay problemas por queacute te vas tan lejosrdquo es una pregunta que me hacen bastante pero creo que hay que entender que al final del diacutea estas cuestiones criacuteticas son iguales para todos Pienso siempre que finalmente el amor vence al odio Tambieacuten hay situaciones de amor y resiliencia de estas comunidades que no tienen casi nada y salen adelante a veces se siente un poco de frustracioacuten al ver las necesidades baacute-sicas tan miacutenimas no las tienen Hay que entender que la salud mental es importante para ellos pero es complicado porque te dicen queacute me vas a dar si yo lo que necesito es una casa necesito a mi hija que la acaban de bombardear y no vas a traer a mi hija Para ellos entender esta parte de coacutemo la salud mental puede ayudarlos a sobrellevar estas peacuterdidas de una mejor manera y de una forma maacutes saludable para ellos mismos y sus demaacutes hijos y puedan seguir maacutes vinculados a la vida y no a la muerte

DESDE EL TERRENO 55

EL DIacuteA A DIacuteA EN EL CAMPO DE KHANAQIN

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-8-

DIAPORAMA 14

HAITIacuteldquoNUESTRA COSECHA FUE DESTRUIDA Y NUESTROS ANIMALES ESTAacuteN MUERTOSrdquo

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

El huracaacuten de grado-cuatro voloacute los techos de la mayoriacutea de las casas en el suroeste del paiacutes y las fuertes lluvias dantildearon auacuten maacutes las pocas casas que toda-viacutea quedaban en pie

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-4-

Uacutersula nacioacute en Cuernavaca Morelos y es psicoacuteloga egresada de la Universidad Lasalle especialidad en psicoterapia y es magister en psicoterapia dinaacutemi-ca Trabaja con MSF Meacutexico desde el antildeo 2015 Hoy

comparte con los lectores de Reaccioacuten Meacutexico su primera mi-sioacuten meacutedico humanitaria con la organizacioacuten en el campo de re-fugiados de Domiz en Irak donde trabajoacute durante ocho meses

MSF proporciona tratamiento para las enfermedades croacutenicas salud mental y la atencioacuten sexual y reproductiva a los refugiados sirios en el campo de Domiz en el Kurdistaacuten iraquiacute y garanti-za un lugar seguro a las mujeres que dan a luz en su unidad de maternidad que se abrioacute en 2014 Psicoacutelogos de MSF tambieacuten proporcionan servicios de salud mental disponibles para los re-fugiados sirios en otros campos en el paiacutes

NINtildeOS EN EL CAMPO DE REFUGIADOS DE DOMIZ

Eacutesta fue tu primer misioacuten iquestcoacutemo la evaluacuteas Confieso que en un principio no entendiacutea bien queacute iba a hacer como psicoacuteloga estaba acostumbrada a intervenir cliacutenicamente con el paciente sin embargo aquiacute yo asumiacutea una posicioacuten de su-pervisora La cuestioacuten fue maacutes teacutecnica pero me gustoacute bastante Poder organizar y realizar evaluaciones para entender las nece-sidades de las poblaciones que asistiacuteamos y a partir de alliacute poder realizar acciones especiacuteficas Profesionalmente considero que fue muy enriquecedor aunque trabajaacutebamos bajo la presioacuten de no contar con los recursos necesarios

DESDE EL TERRENO 25

ldquoNO HAY OTRO SERVICIO QUE NO SEA EL QUE BRINDA MSFrdquo

TRUP

AL PA

NDYA

MS

F

GABR

IELLA

BIAN

CHI

MSF

MSF reaccioacuten 35-5-

iquestCuaacuteles fueron los padecimientos que encontrasteObviamente en estos contextos de refugio la violencia puede incrementarse porque los mecanismos de supervivencia estaacuten debilitados Las personas sufren de estreacutes post traumaacutetico por el sonido de bombas ya que estaacute cerca la liacutenea de fuego y siacute se es-cuchan Siempre estaacuten con el miedo de que vuelvan a disputarse ese territorio Viven todo el tiempo con ansiedad en depresioacuten Hay problemaacuteticas sintomaacuteticas especiacuteficas en los nintildeos como la enuresis a partir de los cinco antildeos ya hay un control de esfiacuten-teres sin embargo se presentaron casos donde nintildeos mayores a esta edad no podiacutean controlar esto se da debido a la complicada situacioacuten familiar que estaacuten viviendo en la cual ambos padres estaacuten deprimidos no existen recursos econoacutemicos por la falta de trabajo no hay acceso a la salud y viven todo el tiempo con la an-gustia de ser otra vez atacados Es una situacioacuten de urgencia para la salud mental y tambieacuten obviamente de emergencia meacutedica porque atendiacuteamos a pacientes con distintos tipos de enferme-dades incluso enfermedades croacutenicas No hay otro servicio que no sea el de MSF doacutende pudieran encontrar insulina o los medi-camentos para la hipertensioacuten Por eso nuestras cliacutenicas moacuteviles atienden enfermedades croacutenicas y de salud mental Asiacute mismo intentamos ocuparnos de algunos aspectos reproductivos Hici-mos entrega de anticonceptivos pero no atendimos partos

DESDE EL TERRENO 35

iquestCuaacuteles son las posibilidades de llevar una vida normal iquestHay escuelas por ejemploSiacute hay escuelas pero identificamos bastante maltrato hacia los nintildeos Ellos nos lo reportaban haciacuteamos grupos psicoeducativos psicosociales y entonces ellos mencionaban que habiacutea violencia constante de parte de los padres y profesores Con mujeres tam-bieacuten tuvimos grupos psicoeducativos que fueron muy intere-santes yo creiacutea que ellas casi no iban a expresar las condiciones de violencia en las que viven pero me topeacute con que las mujeres se expresaban maacutes a traveacutes de la palabra eso les ayudoacute a tener lazos sociales entre ellas no se conociacutean porque veniacutean de dis-tintas comunidades pero intentaban resolver de una forma maacutes positiva estas crisis tener una amiga y realizar otras actividades como grupos de pintura costura y cocina mientras hablaban sobre la situaciones de violencia que viven y vivieron Con los hombres fue maacutes complicado Se requieren maacutes proyectos de salud mental para hombres se trabajoacute con ellos con grupos de psicoeducacioacuten pero debe de haber grupos maacutes terapeacuteuticos la psicoeducacioacuten es para identificar queacute padecimiento mental estaban padeciendo que lo puedan nombrar y asiacute poder con-trolarlo Haciacuteamos grupos para ver queacute les estaba pasando

ldquoNUESTRAS CLIacuteNICAS MOacuteVILES ATIENDEN ENFERMEDADES

CROacuteNICAS Y SALUD MENTALrdquo

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-6-

DESDE EL TERRENO 45

TON

KOEN

E M

SFMI

RELLA

HOD

EIB

MSF

MSF reaccioacuten 35-7-

iquestSiempre fueron terapias grupalesNo tambieacuten teniacuteamos terapias individuales en la cliacutenicas moacutevi-les habiacutea dos profesionales el consejero y el psicoacutelogo el con-sejero hacia maacutes terapias grupales y el psicoacutelogo terapias indi-viduales El psicoacutelogo trataba a pacientes psicoacuteticos en realidad les daba seguimiento porque un psicoacutelogo puede hacer poco en estos casos si no hay intervencioacuten de los medicamentos

iquestQueacute te lleva a seguir en este caminoDarse cuenta de la necesidad que existe en el mundo seacute que vivo en un lugar donde tambieacuten tiene bastantes necesidades me he confrontado con eso que ldquosi en Meacutexico hay problemas por queacute te vas tan lejosrdquo es una pregunta que me hacen bastante pero creo que hay que entender que al final del diacutea estas cuestiones criacuteticas son iguales para todos Pienso siempre que finalmente el amor vence al odio Tambieacuten hay situaciones de amor y resiliencia de estas comunidades que no tienen casi nada y salen adelante a veces se siente un poco de frustracioacuten al ver las necesidades baacute-sicas tan miacutenimas no las tienen Hay que entender que la salud mental es importante para ellos pero es complicado porque te dicen queacute me vas a dar si yo lo que necesito es una casa necesito a mi hija que la acaban de bombardear y no vas a traer a mi hija Para ellos entender esta parte de coacutemo la salud mental puede ayudarlos a sobrellevar estas peacuterdidas de una mejor manera y de una forma maacutes saludable para ellos mismos y sus demaacutes hijos y puedan seguir maacutes vinculados a la vida y no a la muerte

DESDE EL TERRENO 55

EL DIacuteA A DIacuteA EN EL CAMPO DE KHANAQIN

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-8-

DIAPORAMA 14

HAITIacuteldquoNUESTRA COSECHA FUE DESTRUIDA Y NUESTROS ANIMALES ESTAacuteN MUERTOSrdquo

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

El huracaacuten de grado-cuatro voloacute los techos de la mayoriacutea de las casas en el suroeste del paiacutes y las fuertes lluvias dantildearon auacuten maacutes las pocas casas que toda-viacutea quedaban en pie

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-5-

iquestCuaacuteles fueron los padecimientos que encontrasteObviamente en estos contextos de refugio la violencia puede incrementarse porque los mecanismos de supervivencia estaacuten debilitados Las personas sufren de estreacutes post traumaacutetico por el sonido de bombas ya que estaacute cerca la liacutenea de fuego y siacute se es-cuchan Siempre estaacuten con el miedo de que vuelvan a disputarse ese territorio Viven todo el tiempo con ansiedad en depresioacuten Hay problemaacuteticas sintomaacuteticas especiacuteficas en los nintildeos como la enuresis a partir de los cinco antildeos ya hay un control de esfiacuten-teres sin embargo se presentaron casos donde nintildeos mayores a esta edad no podiacutean controlar esto se da debido a la complicada situacioacuten familiar que estaacuten viviendo en la cual ambos padres estaacuten deprimidos no existen recursos econoacutemicos por la falta de trabajo no hay acceso a la salud y viven todo el tiempo con la an-gustia de ser otra vez atacados Es una situacioacuten de urgencia para la salud mental y tambieacuten obviamente de emergencia meacutedica porque atendiacuteamos a pacientes con distintos tipos de enferme-dades incluso enfermedades croacutenicas No hay otro servicio que no sea el de MSF doacutende pudieran encontrar insulina o los medi-camentos para la hipertensioacuten Por eso nuestras cliacutenicas moacuteviles atienden enfermedades croacutenicas y de salud mental Asiacute mismo intentamos ocuparnos de algunos aspectos reproductivos Hici-mos entrega de anticonceptivos pero no atendimos partos

DESDE EL TERRENO 35

iquestCuaacuteles son las posibilidades de llevar una vida normal iquestHay escuelas por ejemploSiacute hay escuelas pero identificamos bastante maltrato hacia los nintildeos Ellos nos lo reportaban haciacuteamos grupos psicoeducativos psicosociales y entonces ellos mencionaban que habiacutea violencia constante de parte de los padres y profesores Con mujeres tam-bieacuten tuvimos grupos psicoeducativos que fueron muy intere-santes yo creiacutea que ellas casi no iban a expresar las condiciones de violencia en las que viven pero me topeacute con que las mujeres se expresaban maacutes a traveacutes de la palabra eso les ayudoacute a tener lazos sociales entre ellas no se conociacutean porque veniacutean de dis-tintas comunidades pero intentaban resolver de una forma maacutes positiva estas crisis tener una amiga y realizar otras actividades como grupos de pintura costura y cocina mientras hablaban sobre la situaciones de violencia que viven y vivieron Con los hombres fue maacutes complicado Se requieren maacutes proyectos de salud mental para hombres se trabajoacute con ellos con grupos de psicoeducacioacuten pero debe de haber grupos maacutes terapeacuteuticos la psicoeducacioacuten es para identificar queacute padecimiento mental estaban padeciendo que lo puedan nombrar y asiacute poder con-trolarlo Haciacuteamos grupos para ver queacute les estaba pasando

ldquoNUESTRAS CLIacuteNICAS MOacuteVILES ATIENDEN ENFERMEDADES

CROacuteNICAS Y SALUD MENTALrdquo

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-6-

DESDE EL TERRENO 45

TON

KOEN

E M

SFMI

RELLA

HOD

EIB

MSF

MSF reaccioacuten 35-7-

iquestSiempre fueron terapias grupalesNo tambieacuten teniacuteamos terapias individuales en la cliacutenicas moacutevi-les habiacutea dos profesionales el consejero y el psicoacutelogo el con-sejero hacia maacutes terapias grupales y el psicoacutelogo terapias indi-viduales El psicoacutelogo trataba a pacientes psicoacuteticos en realidad les daba seguimiento porque un psicoacutelogo puede hacer poco en estos casos si no hay intervencioacuten de los medicamentos

iquestQueacute te lleva a seguir en este caminoDarse cuenta de la necesidad que existe en el mundo seacute que vivo en un lugar donde tambieacuten tiene bastantes necesidades me he confrontado con eso que ldquosi en Meacutexico hay problemas por queacute te vas tan lejosrdquo es una pregunta que me hacen bastante pero creo que hay que entender que al final del diacutea estas cuestiones criacuteticas son iguales para todos Pienso siempre que finalmente el amor vence al odio Tambieacuten hay situaciones de amor y resiliencia de estas comunidades que no tienen casi nada y salen adelante a veces se siente un poco de frustracioacuten al ver las necesidades baacute-sicas tan miacutenimas no las tienen Hay que entender que la salud mental es importante para ellos pero es complicado porque te dicen queacute me vas a dar si yo lo que necesito es una casa necesito a mi hija que la acaban de bombardear y no vas a traer a mi hija Para ellos entender esta parte de coacutemo la salud mental puede ayudarlos a sobrellevar estas peacuterdidas de una mejor manera y de una forma maacutes saludable para ellos mismos y sus demaacutes hijos y puedan seguir maacutes vinculados a la vida y no a la muerte

DESDE EL TERRENO 55

EL DIacuteA A DIacuteA EN EL CAMPO DE KHANAQIN

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-8-

DIAPORAMA 14

HAITIacuteldquoNUESTRA COSECHA FUE DESTRUIDA Y NUESTROS ANIMALES ESTAacuteN MUERTOSrdquo

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

El huracaacuten de grado-cuatro voloacute los techos de la mayoriacutea de las casas en el suroeste del paiacutes y las fuertes lluvias dantildearon auacuten maacutes las pocas casas que toda-viacutea quedaban en pie

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-6-

DESDE EL TERRENO 45

TON

KOEN

E M

SFMI

RELLA

HOD

EIB

MSF

MSF reaccioacuten 35-7-

iquestSiempre fueron terapias grupalesNo tambieacuten teniacuteamos terapias individuales en la cliacutenicas moacutevi-les habiacutea dos profesionales el consejero y el psicoacutelogo el con-sejero hacia maacutes terapias grupales y el psicoacutelogo terapias indi-viduales El psicoacutelogo trataba a pacientes psicoacuteticos en realidad les daba seguimiento porque un psicoacutelogo puede hacer poco en estos casos si no hay intervencioacuten de los medicamentos

iquestQueacute te lleva a seguir en este caminoDarse cuenta de la necesidad que existe en el mundo seacute que vivo en un lugar donde tambieacuten tiene bastantes necesidades me he confrontado con eso que ldquosi en Meacutexico hay problemas por queacute te vas tan lejosrdquo es una pregunta que me hacen bastante pero creo que hay que entender que al final del diacutea estas cuestiones criacuteticas son iguales para todos Pienso siempre que finalmente el amor vence al odio Tambieacuten hay situaciones de amor y resiliencia de estas comunidades que no tienen casi nada y salen adelante a veces se siente un poco de frustracioacuten al ver las necesidades baacute-sicas tan miacutenimas no las tienen Hay que entender que la salud mental es importante para ellos pero es complicado porque te dicen queacute me vas a dar si yo lo que necesito es una casa necesito a mi hija que la acaban de bombardear y no vas a traer a mi hija Para ellos entender esta parte de coacutemo la salud mental puede ayudarlos a sobrellevar estas peacuterdidas de una mejor manera y de una forma maacutes saludable para ellos mismos y sus demaacutes hijos y puedan seguir maacutes vinculados a la vida y no a la muerte

DESDE EL TERRENO 55

EL DIacuteA A DIacuteA EN EL CAMPO DE KHANAQIN

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-8-

DIAPORAMA 14

HAITIacuteldquoNUESTRA COSECHA FUE DESTRUIDA Y NUESTROS ANIMALES ESTAacuteN MUERTOSrdquo

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

El huracaacuten de grado-cuatro voloacute los techos de la mayoriacutea de las casas en el suroeste del paiacutes y las fuertes lluvias dantildearon auacuten maacutes las pocas casas que toda-viacutea quedaban en pie

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-7-

iquestSiempre fueron terapias grupalesNo tambieacuten teniacuteamos terapias individuales en la cliacutenicas moacutevi-les habiacutea dos profesionales el consejero y el psicoacutelogo el con-sejero hacia maacutes terapias grupales y el psicoacutelogo terapias indi-viduales El psicoacutelogo trataba a pacientes psicoacuteticos en realidad les daba seguimiento porque un psicoacutelogo puede hacer poco en estos casos si no hay intervencioacuten de los medicamentos

iquestQueacute te lleva a seguir en este caminoDarse cuenta de la necesidad que existe en el mundo seacute que vivo en un lugar donde tambieacuten tiene bastantes necesidades me he confrontado con eso que ldquosi en Meacutexico hay problemas por queacute te vas tan lejosrdquo es una pregunta que me hacen bastante pero creo que hay que entender que al final del diacutea estas cuestiones criacuteticas son iguales para todos Pienso siempre que finalmente el amor vence al odio Tambieacuten hay situaciones de amor y resiliencia de estas comunidades que no tienen casi nada y salen adelante a veces se siente un poco de frustracioacuten al ver las necesidades baacute-sicas tan miacutenimas no las tienen Hay que entender que la salud mental es importante para ellos pero es complicado porque te dicen queacute me vas a dar si yo lo que necesito es una casa necesito a mi hija que la acaban de bombardear y no vas a traer a mi hija Para ellos entender esta parte de coacutemo la salud mental puede ayudarlos a sobrellevar estas peacuterdidas de una mejor manera y de una forma maacutes saludable para ellos mismos y sus demaacutes hijos y puedan seguir maacutes vinculados a la vida y no a la muerte

DESDE EL TERRENO 55

EL DIacuteA A DIacuteA EN EL CAMPO DE KHANAQIN

TON

KOEN

E M

SF

TON

KOEN

E M

SF

MSF reaccioacuten 35-8-

DIAPORAMA 14

HAITIacuteldquoNUESTRA COSECHA FUE DESTRUIDA Y NUESTROS ANIMALES ESTAacuteN MUERTOSrdquo

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

El huracaacuten de grado-cuatro voloacute los techos de la mayoriacutea de las casas en el suroeste del paiacutes y las fuertes lluvias dantildearon auacuten maacutes las pocas casas que toda-viacutea quedaban en pie

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-8-

DIAPORAMA 14

HAITIacuteldquoNUESTRA COSECHA FUE DESTRUIDA Y NUESTROS ANIMALES ESTAacuteN MUERTOSrdquo

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

El huracaacuten de grado-cuatro voloacute los techos de la mayoriacutea de las casas en el suroeste del paiacutes y las fuertes lluvias dantildearon auacuten maacutes las pocas casas que toda-viacutea quedaban en pie

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-9-

DETERIORO DE LA SALUD EN LAS PROVINCIAS AFECTADAS

POR EL HURACAacuteN MATHEW

Semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara en el suroeste de Hai-tiacute miles de personas estaacuten todaviacutea seve-ramente afectadas por la falta de refugio

adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

En Meacutedicos Sin Fronteras estamos consternados por el deterioro del estado de salud de nintildeos muje-res y hombres en las provincias de Sud Grande Anse y Nippes afectadas por el huracaacuten

Nuestros equipos de MSF estaacuten viendo sentildeales de escasez de comida la mayoriacutea de las cosechas estaacuten destruidas o inundadas y gran parte del ganado per-dido o muerto ldquoDurante nuestras consultas meacutedicas nuestros pacientes nos dicen que no saben coacutemo alimentar a sus familiasrdquo comenta Emmanuel Mas-sart coordinador del proyecto de Grand Anse ldquoLas familias han perdido el ganado los aacuterboles de fruta y sus reservas personales enteras durante la tormenta y lo que quedoacute estaacute pudrieacutendose por la insuficiente proteccioacuten contra las lluviasrdquo En Sud y Grand Anse MSF comenzoacute a monitorear el estado nutricional de los nintildeos menores de cinco antildeos durante las cliacutenicas moacuteviles que realiza para poder tratarlos con alimen-tos terapeacuteuticos listos para usar en caso que sea ne-cesario

DIAPORAMA 24

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

En los valles o montantildeas las fuentes de agua estaacuten muchas veces mezcladas

con agua no segura de los riacuteos o dese-chos de los deslizamientos

La inaccesibilidad a los pueblos aislados

tambieacuten estaacute afec-tando la prestacioacuten

de asistencia meacutedica

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-10-

DIAPORAMA 34

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

LAUR

A BIA

NCHI

MSF

JEAN

MIXO

MISE

RE

MSF

El pasado 25 de octubre el pueblo de Chardonniegraveres informoacute de cuarenta casos sospechosos de coacutelera en un solo diacutea

Ya era difiacutecil llegar a los pueblos aislados antes del huracaacuten pero ahora son inaccesibles Los dos caminos que conducen al distrito de Baradegraveres estaacuten actualmente cortados

Las personas no pueden entrar ni salir de la zona

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-11-

DIAPORAMA 44

ANDR

EW M

CCON

NELL

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

JOFFR

EY M

ONNI

ER

MSF

Existe un alto riesgo de enfermeda-des infecciosas de coacutelera y de un empeoramiento del estado nutricio-nal de los nintildeos menores de cinco antildeos en las zonas aisladas

A MSF le preocupa que la combinacioacuten de la falta de refugio agua potable alimentos y acceso conduzca a un

deterioro del estado de salud general de la poblacioacuten

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-12-

HONDURAS 14

HONDURAS SERVICIO PRIORITARIOTestimonio en imaacutegenes de la labor de MSF

ante las consecuencias meacutedicas de la violencia

MSFimplementa desde el 2012 en Tegucigalpa

un proyecto que busca disminuir las consecuencias meacutedicas psico-loacutegicas y sociales de la violencia en la poblacioacuten afectada por distintos hechos como asaltos extorsioacuten amenazas contra la vida presenciar

asesinatos o una agresioacuten sexual Para eso durante el transcurso del antildeo nuestros equipos capacitan informan y promocionan el Servi-cio Prioritario que es la atencioacuten meacutedica integral para sobrevivien-tes de violencia que MSF brinda de forma gratuita y confidencial

WOW

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-13-

HONDURAS 24

Desde el inicio del proyecto se sabe que el 60 del total de personas atendidas

en el Servicio Prioritario son menores de 18 antildeos Para eso MSF ha disentildeado estrategias que le permiten llegar a personas de distin-tas edades y sectores Por ejemplo MSF desarrolla actividades haciendo uso de tiacuteteres para comunicar las consecuencias de la violencia en nintildeos y nintildeas Tambieacuten se realizan tareas de sensibilizacioacuten a nivel del equipo de salud mental para fomentar el autocuidado dirigido a las personas que reciben y atienden casos de violencia

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-14-

A inicios del 2016 el equipo de promocioacuten de MSF estuvo presente en el lsquoEncuentro de mujeres en el hip hop contra la violenciarsquo organizado por diversos artistas locales Este evento se realizoacute con el objetivo de vi-sibilizar a las mujeres artistas en disciplinas como el rap grafiti y el break dance MSF tuvo la oportunidad de sensibilizar sobre las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la violencia y promocionoacute el Servicio Prioritario

Entre abril y mayo MSF participoacute en diver-sas ferias de salud con enfoque educativo organizadas tanto por instituciones pri-vadas como por la Secretariacutea de Salud de Honduras El objetivo fue promocionar los servicios meacutedicos disponibles garantizar informacioacuten sobre temaacuteticas como el VIH la salud mental y la prevencioacuten de la vio-lencia Durante estas actividades el equipo de promocioacuten de MSF implementoacute meto-dologiacuteas luacutedicas y educativas para recono-cer las consecuencias de la violencia sobre todo las relacionadas a la salud mental des-pueacutes de vivir un hecho violento

HONDURAS 34

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-15-

El testimonio es importante para MSF de esa forma facilitamos que quienes toman decisiones el personal de salud y las per-sonas en general conozcan sobre las pro-blemaacuteticas en el acceso a la salud Tambieacuten buscamos que las personas sobrevivientes se identifiquen con el testimonio de perso-nas que han superado hechos violentos y que fueron atendidos por el Servicio Priori-tario en Tegucigalpa Para eso el equipo de MSF registra los testimonios de personas que de forma valiente expresan coacutemo ha sido su proceso de recuperacioacuten Tambieacuten dialogamos a nivel comunitario y escucha-mos sus aportes para brindar una mejor cobertura para reducir las consecuencias meacutedicas psicoloacutegicas y sociales de la vio-lencia en la poblacioacuten

MSF difunde su mensaje meacutedico en distin-tos niveles con los miembros activos de una comunidad y sus redes con las juntas municipales de agua grupos religiosos voluntarios de salud asiacute como exponiendo puacuteblicamente en medios de comunicacioacuten masivos la importancia de atender las con-secuencias generadas por la violencia

HONDURAS 44

Para reconocer las consecuencias de salud generadas por la violencia se necesita de un abordaje multidisciplinario e integral para eso MSF brinda sensibilizaciones que permitan el reconocimiento de estas con-secuencias que muchas veces se norma-lizan Poder contar con un apoyo -ya sea de un profesional de salud un familiar o alguien de la comunidad- facilita el acceso a atencioacuten meacutedica urgente de la perso-na sobreviviente MSF busca sensibilizar a cientos de personas para que conozcan queacute hacer por su propia salud y la de su co-munidad frente a un hecho violento

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-16-

ACTUALIDAD

DADAAB KENIA

EL REGRESO DE LOS REFUGIADOS A SOMALIA EN LAS CONDICIONES ACTUALES ES ldquoINHUMANO E IRRESPONSABLErdquoA medida que se acerca el anunciado cierre del campo de

refugiados maacutes grande del mundo y miles comienzan el regreso a Somalia un paiacutes devastado por la guerra Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) hace un llamado para que otras alternati-vas sean consideradas urgentemente por parte del gobierno de Kenia y del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Refugiados (ACNUR) apoyados por los paiacuteses donantes

Sudaacutefrica tiene una de las cargas maacutes grandes de tuberculosis (TB) y tubercu-losis resistente a medicamentos (TB-MR) en el mundo aproximadamente

20000 personas fueron diagnosticadas con TB-MR en 2015 Algunas de las tasas maacutes altas de tuberculosis en el paiacutes se presentan en Khayelitsha en la Provincia Occidental del Cabo Meacutedicos Sin Fronteras (MSF) gestiona un programa de reacutegi-men tratamiento reforzado en el municipio informal que incorpora nuevos medica-mentos en los regiacutemenes de tratamiento para los pacientes con TB-MR incluyendo el delamanid y la bedaquilina

iexclUacuteLTIMA HORA PFIZER BAJA EL PRECIO DE LA VACUNA DE LA NEUMONIacuteA A ORGANIZACIONES HUMANITARIAS

Despueacutes de antildeos de negociaciones Pfi-zer finalmente anuncioacute que reduciraacute

el precio de su vacuna neumocoacutecica con-jugada

TRATANDO LA TUBERCULOSIS RESISTENTE A MEDICAMENTOS

El informe mundial sobre la tuberculosis maacutes reciente de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) revela algu-

nas estadiacutesticas impactantes 4900 personas mueren diaria-mente a causa de la TB maacutes de tres personas cada minuto

MSF EN LA 47 CONFERENCIA MUNDIAL DE LA UNIOacuteN SOBRE SALUD PULMONAR

MSF reaccioacuten 35-17-

COMUNIDAD 13

NUEVO EQUIPO DE MSF EN LAS CALLES DE MONTERREYUn nuevo equipo de joacutevenes de MSF

estaraacuten en distintos lugares de la ciu-dad informando tanto sobre las activida-des de la organizacioacuten como recibiendo datos de aquellos que quieren ayudar a traveacutes de una donacioacuten Nuestros com-pantildeeros solo piden informacioacuten iexclojo MSF no hace boteo ni recibe dinero en efectivo jamaacutes pasa la voz

Si quieres aportar una donacioacuten que sal-ve vidas aceacutercate a nuestros equipos iden-tificados de rojo o viacutea internet en nuestro portal wwwmsfmx encontraraacutes las formas de contactarnos por teleacutefono u online

El proyecto ldquocara a carardquo (F2F) en Nue-vo Leoacuten arrancoacute el 23 de septiembre del presente antildeo conformado por Alejandra Gallardo Claudia Cortez Marcela Wool-rich Miguel Gutieacuterrez y Silvia Quintanilla

El equipo ha estado presente en los prin-cipales eventos de la temporada como El Festival Santa Lucia y la Feria Internacional del Libro ademaacutes se tiene presencia en los lugares maacutes representativos del centro de Monterrey como Barrio Antiguo Calle Morelos y Parque Fundidora

La comunidad regiomontana ha de-mostrado ser sensible y empaacutetica hacia la tarea que Meacutedicos Sin Fronteras realiza en Meacutexico y el mundo Esto se ha visto refle-jado en los personas que nos acompantildea-ron en septiembre al Diaacutelogo Humanitario que el Dr Alfonso Apolinar dio en el Mu-seo del Noreste (MUNE) y en las maacutes de 130 personas de Nuevo Leoacuten que a traveacutes de la charla de sensibilizacioacuten que nues-tros promotores ofrecen en calle han deci-dido convertirse en Aliados Humanitarios

El saacutebado 22 de octubre a las 1330 en el marco de la Feria Internacional del Libro

en Monterrey 2016 Meacutedicos Sin Fronteras Meacute-xico participoacute con la conferencia Carrera de obstaacuteculos hacia Europa Una crisis humani-taria producto de laspoliacuteticas migratorias de la Unioacuten Europea

MSF EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN MONTERREY

El equipo ldquocara a carardquo de MSF en Monterrey

CONFERENCIAGerald Massis director de Meacutedicos Sin Fronte-ras Meacutexico ofrecioacute una conferencia en el Mu-seo Memoria y Tolerancia (MMyT) de la ciudad de Meacutexico para reflexionar sobre el impacto de los ataques a las instalaciones meacutedicas en zonas de conflicto el Derecho Internacional Humanitario los mecanismos de rendicioacuten de cuentas y el llamado que Meacutedicos Sin Fronteras ha hecho a la comunidad internacional para que se respete el derecho a la atencioacuten sani-taria de los heridos en situaciones de conflicto

PROYECCIOacuteN DEL FILMRecientemente Meacutedicos Sin Fronteras produjo un documental corto destinado a dar testimonio sobre lo que nuestros equi-pos en el terreno y nuestra organizacioacuten estaacuten presenciando en distintas regiones del mundo El documental se presenta por primera vez en Meacutexico e incluye testimonios de algunas de las viacutectimas de la presidenta Internacional de MSF Joanne Liu y de otros miembros de la organizacioacuten asiacute como imaacutegenes de los maacutes recientes ata-ques a estructuras de salud

KUNDUZ EVENTO DE CONMEMORACIOacuteN

MSF reaccioacuten 35-18-

COMUNIDAD 23

El jueves 6 de octubre en el Museo del Noreste se realizoacute de la mano del meacutedico mexicano Alfonso Apolinar un encuentro

gratuito y abierto a todo puacuteblico para dialogar sobre su experiencia meacutedica humanitaria junto a Meacutedicos Sin Fronteras en distintos paiacuteses del mundo como Sudaacuten Repuacuteblica Democraacutetica de Congo Myanmar Liacutebano Sudaacuten del Sur y Tanzania

EN MONTERREY

VICE Ataque a Hospital de Kunduz

Noticieros Televisa Crisis de migrantes en el Mediterraacuteneo

Contraliacutenea Entrevista a Joseacute Luis Michelena por MSF Meacutexico

MEDIOS

Visita cada jueves nuestro blog en Animal Poliacutetico

Siguenos en Twitter MSF_mexico

Comparte en facebook

Milenio Entrevista a Gerald Massis director de MSF Meacutexico

Notimex Donacioacuten para MSF Meacutexico

Canal del Congreso Entrevista a Dr Jorge Martiacuten (Lat) y Gerald Massis (Meacutexico)

Publimetro Desastres en Haitiacute

El Universal Crisis en Alepo

You Tube Chalecos salvavidas en Lesbos un mensaje a la UE

XVI FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN EL ZOacuteCALO

El saacutebado 15 y domingo 16 de octubre en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la ciudad de Meacutexico Meacutedicos Sin Fronteras Meacutexico participoacute en una mesa redonda que abordoacute la actual crisis humanitaria de refugiados en Europa

EN EL CLAUSTRO DE SOR JUANA

El jueves 3 de noviem-bre a las 17hs en la

Universidad del Claustro de Sor Juana se realizoacute de la mano de la enfermera quiruacutergica Maya Chaacutevez y el meacutedico Alonso Cosiacuteo un encuentro gratuito abierto a todo puacuteblico para dialo-gar sobre sus experiencias meacutedico humanitarias en distintos paiacuteses del mundo como Siria Irak Yemen Repuacuteblica Centroafricana Tanzania y Sudaacuten del Sur

DIAacuteLOGOS HUMANITARIOS

MSF reaccioacuten 35-19-

COMUNIDAD 33

Oficina de Representacioacuten Meacutedicos Sin Fronteras MeacutexicoAmeacuterica CentralTeleacutefono (55) 52564139 msfch-mexicogenevamsforg

wwwmsfmx

EDICIONES ANTERIORES

Tres semanas despueacutes de que el huracaacuten Matthew impactara al sur-oeste de Haitiacute miles de personas estaacuten todaviacutea severamente afectadas por la falta de refugio adecuado la escasez de comida y agua potable Algunas comunidades remotas permanecen auacuten aisladas e inaccesibles

DONACada aportacioacuten nos permite estar preparado y ayudar de forma neutral cuando maacutes se necesitaTu apoyo es vital

FOTO

GRAF

IacuteA JO

FFREY

MON

NIER

MSFDONA POR TELEacuteFONO

01 800 26 73 639 O EN LIacuteNEA DONAMSFMX

Ayuda al Fondo de Emergencias