UN IT ED S AOF MRFRANC E De Soutter Medical USA, Inc. … 188-US.pdf · Mooresville, NC 28117 Tel:...
8
www.de-soutter.com Complete power, precision and quality traumadrive TM
Transcript of UN IT ED S AOF MRFRANC E De Soutter Medical USA, Inc. … 188-US.pdf · Mooresville, NC 28117 Tel:...
www.de-soutter.com
Complete power, precision and quality
traumadriveTM
traumadriveTM
M O D U L A R E L E C T R I C S Y S T E M
2 www.de-soutter.com
MBUThe De Soutter Medical MBU traumadrive
TMis a powerful, modular electric
instrument system for small bone and trauma surgery. The handpiece ispowered by either sterile or aseptic batteries or by a mains power supplyvia a low voltage corded module. Li-Ion sterile battery technology assuresclass leading power to weight ratio.
MBU-470Fitted with sagittal saw attachment
Advanced function controls
High speed and oscillating drilling.
Low speed drilling, screw driving and tapping.
Torque limiting for screwdriving.
Forward and reverse triggers.
Mode selector button with mechanical safety lock.
Power options
10.8V NiMH aseptic batteries.
13.2V Li-Ion sterile batteries
Corded direct power.
•
•
•
•
•
•
•
•
MBU-470Fitted with A.O. drill chuck
Order code
1288884
Model
MBU-470
High speed
0 - 1350 rpm
Low speed
0 - 200 rpm
Cannulation
4.2 mm
See pages 5 and 6 for battery options and corded module.
Order code
1289664
De Soutter saw blade
S88 Extra large type blades
Speed
15000 cpm
Model
DBN-470
H A N D P I E C E S P E C I F I C AT I O N
S A G I T TA L S A W H A N D P I E C E S P E C I F I C AT I O N
3
Ordercode
1667016680
1669016700
16710
1672016730
16740
16910
1675017750
1676017740167701737017490177601750017770
16780
16790
18070
16800
16810
16820
16830
Speedrpm
0 - 13500 - 1350
0 - 13500 - 1350
0 - 1350
0 - 13500 - 1350
0 - 4500
0 - 27000
0 - 3500 - 380
0 - 3500 - 3800 - 3500 - 3500 - 3500 - 3800 - 3500 - 380
0 - 22000 cpm
0 - 20500 cpm
0 - 15000 cpm
0 - 8000 cpm
0 - 7000 cpm
0 - 1350 pulses/min
0 - 3500 - 3500 - 350
0 - 1350
DRILL AT TACHMENTS
QUICK RELEASE DRILLING AT TACHMENTS
HIGH SPEED BUR
REAMING AT TACHMENTS
Ask for Stericut® catalogue for range of sterile packed saw blades, drill bits, rotary burs and K wires.
Cannulationmm
4.14.2
3.04.2
2.1
4.24.2
-
-
4.24.2
4.2 4.24.24.24.24.24.24.2
-
-
-
-
-
-
---
-
Model
DU-470DU-470
DU-470DU-470
DU-470
DU-470DU-470
QU-470
BU-470
RU-470RU-471
RU-470RU-471RU-470RU-470RU-470RU-471RU-470RU-471
SU-470
NU-470
NU-471
CU-470
CU-471
LU-470
TU-404TU-408TU-415
TU-470
SAWING AT TACHMENTS
RADIOLUCENT DRILL ADAPTOR
PULSE LAVAGE AT TACHMENT
TORQUE LIMITERS
16840
16850
Long bur guardOrder code 14810
M B U D R I V E S A N D A T T A C H M E N T S
WIRE/PIN DRIVERS
17180
Chuckdescription
0.5 - 4.0 mm (5/32”) Keyed0.5 - 7.4 mm (1/4”) Keyed
0.3 - 3.0 mm (1/8”) Keyless0.3 - 7.4 mm (1/4”) Keyless
A.O. Synthes/ASIF
Hudson/ZimmerTrinkle
Medium speed drill ISO 6360 QR
High speed bur - Uses R Series burs
0.5 - 7.4 mm (1/4”)0.5 - 7.4 mm (1/4”) - non reversible
A.O. Synthes A.O. Synthes - non reversibleHudson/ZimmerDHSHudsonHudson - non reversibleZimmerZimmer - non reversible
Mini sagittal sawUses S85 type blades
Quick release sagittal sawUses S88 type blades
Quick release sagittal sawUses S88 extra large type blades
Small reciprocating saw Uses S92 type bladesLarge reciprocating saw Uses S22 type blades
Pulse lavage attachmentUses P20-7XX series pump kits
0.4 Nm0.8 Nm1.5 Nm
Accepts A.O. radiolucent drill attachment Order code 17710
171801684016850
168601687016880
WU-471WU-470PU-470
0 - 13500 - 13500 - 1350
4.0 1.83.2
0.7 - 4.0 mm capacity0.6 - 1.8 mm capacity1.8 - 3.2 mm capacity
Extra long bur guardOrder code 14820
4 www.de-soutter.com
The BC-700 Battery Charger requires minimal user input. Simply insert battery and the BC-700 will charge, recover and recondition it to its optimum state.
The large touch-screen display with intuitive menu navigation, displays instant battery charge status and condition. It includes a multi-lingual display and other user settings.
The BC-700 also offers a unique healthcheck facility, profiling the condition of an individual battery, automatically reconditioning it to provide optimal capacity. Alternatively, a manual healthcheck can be easily selected.
The BC-700 Battery Charger accepts all De Soutter Medical batteries, ensuring total backwards compatibility.
BC-700 Battery charger
shown with aseptic batteries.
B A T T E R Y C H A R G E R StraumadriveTM
B C - 7 0 0 M U L T I B AY C H A R G E R A N D M O D U L E O P T I O N S
Charger module description
Without charger module fitted
With 4-off CA-703 charger modules
With 4-off CA-700 charger modules
Charger module - Order code
-
18120
15750
For battery type
-
AB-703/AB-704
SB-703/SB-704
Mains power cordsets 3 metres long. Please specify - Order code.
UK 8290Euro 8300US/Canada 8310Australia/New Zealand 8320Swiss 14700
S I N G L E B AY C H A R G E R S
Model
BC-706
BC-707
BC-708
Battery type - Order code
17990
18000
18010
For battery type
SB-703/SB-704
AB-703
AB-704
Charger - Order code
15700
16230
16220
BC-700 charger modules can be quickly and easily changed to suit the batteries being charged.
5
L I T H I U M I O N A S E P T I C B A T T E R I E S
Why choose Lithium Ion battery technology
De Soutter Medical Lithium Ion batteries offer the surgical team and sterile services a number of tangible benefits overconventional battery technology.
Key advantages are:
Li-Ion technology improves battery ‘capacity to weight’ ratio by around 40% when compared to equivalentNiMH or NiCd chemistries.
Significantly extends the useable run time of the power tool.
Eliminates ‘memory effect’ normally associated with other battery types.
De Soutter Medical sterile Li-Ion technology readily withstands repeated machine washing and autoclaving.
Unique fuel gauge incorporated within De Soutter Medical Li-Ion batteries allows the surgical team to instantly assess the battery capacity - both before and during use.
ASEPTIC L ITHIUM ION BAT TERIES
SMALL BAT TERY
LARGE BAT TERY
•
••••
Batterypack
Batterypack
Model
AB-703
AH-703
AS-703
Description
Battery pack
Battery housing
Battery shield
Order code
17910
18080
18100
Voltage
10.95V
-
-
Capacity mAh
2000
-
-
Model
AB-704
AH-704
AS-704
Description
Battery pack
Battery housing
Battery shield
Order code
17920
18090
18110
Voltage
14.6V
-
-
Capacity mAh
2000
-
-
Aseptichousing
Aseptichousing
Asepticshield
Asepticshield
Mains power cordsets 3 metres long. Please specify from options below.
UK Order code 8290Euro Order code 8300US/Canada Order code 8310Australia Order code 8320New Zealand Order code 8320Swiss Order code 14700
C O R D E D D I R E C T P O W E R
PS-701 Power supplyOrder code 17870
Connected to MBU-470 via corded module.
6 www.de-soutter.com
CM-700 Corded moduleOrder code 15720
traumadriveTM
New slimline design. Requires no set-up. Simply connect to the CM-700 Corded Module for instant use.
L I T H I U M I O N S T E R I L E B A T T E R I E S
Model
SB-703
STERILE L ITHIUM ION BAT TERIES
SMALL BAT TERY
Order code
17210
Voltage
13.2V
Capacity mAh
1100
Model
SB-704
LARGE BAT TERY
Order code
17220
Voltage
13.2V
Capacity mAh
2500
Aluminium container, aluminium lid.Size: 538 mm x 254 mm x 142 mm.DIN compatible.
S TA N D A R D C O N TA I N E R
S T E R I L E B AT T E R Y S T E R I L I S AT I O N S Y S T E M
A S E P T I C B AT T E R Y S T E R I L I S AT I O N S Y S T E M
W I R E C O N TA I N E R
S T E R I L I S A T I O N C O N T A I N E R S
Order code 655073
Accepts both sterile and aseptic insert trays.
Filter paper - single use pack of 100 Order code 657243
Order code 17410 Accepts standard container and tray.
Set up
2 off MBU/DBN handpieces plus 10 attachments
Container and insert trayOrder code
16940
Insert trayOrder code
16980
Set up
2 off MBU/DBN handpieces plus 10 attachments
Container and insert trayOrder code
18140
Insert trayOrder code
18060
Security tag pack of 100 Order code 657253
Sterile indicator label, pack of 100 - Order code 657263
S T E R I L E F I L T E R E D C O N TA I N E R
7
Sterile tray
Aseptic tray
Lid - Order code 630843Base - Order code 630833
B AT T E R Y S T E R I L I S AT I O N B A S K E T
For SB-703/SB-704 Batteries Order code 17390
Battery insert trayOrder code 17400.
188-US-25
UNITED KINGDOM (INTERNATIONAL HEAD OFFICE)De Soutter Medical LimitedHalton Brook Business Park, Weston Road Aston Clinton, Aylesbury, Bucks HP22 5WFTel: +44 (0) 1296 634 000Fax: +44 (0) 1296 634 033Email: [email protected]
AUSTRALIADe Soutter Medical Australia Pty Ltd2/12-14 Apollo Drive, Hallam Victoria 3803Tel: +61 (0) 3 9702 4441Fax: +61 (0) 3 9702 4484Email: [email protected]
AUSTRIADe Soutter Medical AustriaZweigniederlassung ÖsterreichDietrichsteingasse 10, A-3400 KlosterneuburgTel: +43 (0) 676 96 71 770Fax: +43 (0) 2243 21 656Email: [email protected]
BELGIUMDe Soutter Medical BelgiumIn De Bruel 303620 LanakenTel: +32 (0) 89/47 15 37Fax: +32 (0) 89/70 12 19Email: [email protected]
NETHERLANDSDe Soutter Medical NederlandGelderlandhaven 2X3433 PG NieuwegeinTel: +31 (0) 85 0491480Fax: +31(0) 85 0491489Email: [email protected]
FRANCEDe Soutter Medical France949 Avenue du Parc des Expositions33260 La Teste de BuchTel: +33 (0) 5 56 54 89 36Fax: +33 (0) 9 70 61 37 60Email: [email protected]
GERMANYDe Soutter Medical GermanyNiederlassung Deutschland, KladenflossD-66625 NohfeldenTel: +49 (0) 68 52-99 12 46Fax: +49 (0) 68 52-99 12 47Email: [email protected]
ITALYDe Soutter Medical ItaliaLocalità Forna ce SNC 27022 Casorate Primo - PVTel: +39 (0) 2 9009 4098Fax: +39 (0) 2 9009 2673Email: italy @de-soutter.com
UNITED STATES OF AMERICADe Soutter Medical USA, Inc.224 Rolling Hill Road, Suite 12A Mooresville, NC 28117 Tel: +1 (704) 655 9040 fax: +1 (704) 987 2035Email: [email protected]
