Uifa’atali Aumua Amata brought to you by

C M

Y K

C M

Y K

samoa news, Wednesday, October 27, 2021 Page B1

ASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALL

2021 - 2022

ASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALLASHSAA FOOTBALL

Uifa’atali Aumua AmataUifa’atali Aumua AmataUifa’atali Aumua AmataUifa’atali Aumua Amatabrought to you by

C M

Y K

An injured Faga’itua Viking is tended to by two EMS units as well as ASHSAA ATC Florence Wasko and some Viking coaches during an injury time-out in the third quarter of the Vikings and Warrior varsity match up last Saturday morning at the Veterans Memorial Stadium. Coverage of ASHSAA Football is proudly sponsored and brought to you by Congresswoman Uifa’atali Aumua Amata. [photo: Tony Gasu]

CLASSIFIEDS • CARTOONS • ALOHA BRIEFS & MORE

CLASSIFIEDS • CARTOONS • ALOHA CLASSIFIEDS • CARTOONS • ALOHA

SECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION BSECTION B

WEDNESDAY, OCTOBER 27, 2021

American Samoa GovernmentOFFICE OF PROCUREMENT

Equal Opportunity Employer / Affirmative Action

REQUEST FOR PROPOSALSRFP-101-2021

Issuance Date: October 13, 2021 Date & Time Due: November 12, 2021 No later than 2:00p.m (local time)

The American Samoa Government (ASG) issues a Request For Proposals (RFP) from qualified firms to provide the:

“American Samoa Government Tax Information System Phase I”SubmissionOriginal and five copies of the Proposal must be submitted in a sealed envelope marked: “RFP-101-2021: American Samoa Government Tax Information System Phase I”. Submissions are to be sent to the following address and will be received until 2:00 p.m. (local time), November 12, 2021:

Office of ProcurementAmerican Samoa Government

Pago Pago, American Samoa 96799Attn: Dr. Ti’alemasunu M. Etuale, CPO

Any proposal received after the aforementioned date and time will not be accepted under any circumstances. Late submissions will not be opened or considered and will be determined as being non-responsive.

DocumentThe RFP Scope of Work outlining the proposal requirement is available at the Office of Procurement, Tafuna, American Samoa, during normal working hours.

ReviewRequest for Proposal data will be thoroughly reviewed by an appointed Source Evaluation Board under the auspices of the Chief Procurement Officer, Office of Procurement, ASG.

Right of Rejection The American Government reserves the right to reject any and/or all proposals and to waive any irregularities and/or informalities in the submitted proposals that are not in the best interests of the American Samoa Government or the public.

Dr. Ti’amalesunu M. EtualeChief Procurement Officer

Tafuna Warriors Metuliki Tupou beating a Faga’itua defender on a pass play and striding out to open fi eld to take this one to the end zone for a Warrior touchdown during the fi rst half of their varsity match up against the Vikings last Saturday morning. Tafuna won in a dominating 54 - 17 victory. Coverage of ASHSAA Football is proudly sponsored and brought to you by Congresswoman Uifa’atali Aumua Amata. [photo: Tony Gasu]


NEW YORK (AP) — The NFL is not going to issue a report on its 10-month inves-tigation into allegations the Washington Football Team engaged in harassment and abuse because of its promise to protect the identities of those who testifi ed, Commissioner Roger Goodell said on Tuesday.

Speaking around 7 p.m. after the fi rst day of meetings for the 32 owners, Goodell said the league wanted to protect the roughly 150 former employees who spoke to outside counsel Beth Wilkinson, who conducted the NFL investigation and amassed six million pages of evidence.

“When you make a promise to protect the anonymity, to make sure that we get the right information, you need to stay with it,” Goodell said. “And so we’re very conscious of making sure that we’re protecting those who came forward. They were incredibly brave.”

Goodell sidestepped a ques-tion about releasing a redacted report, saying he felt what the league did was appropriate. He said the league looked forward to responding to inquiries from Congress.

Goodell said the NFL did release a summary of its inves-tigation and that Washington owner Daniel Snyder has not been allowed to handle any of the day-to-day operations of the franchise since July.

“I do think he has been held accountable and the organiza-tion has been held account-able,” Goodell said.

Goodell said the most impor-tant thing for the league was that the situation not happen again with any team.

“So we think protecting the people that helped us get to that place, the people that unfor-tunately have to live through that experience, if we respect

them and make sure we protect them,” the commissioner said.

The league has released reports in other high-profi le investigations into Tom Brady for defl ating footballs in an AFC title game, offensive lineman Richie Incognito for alleged racial slur and Ray Rice for domestic violence.

Earlier in the day, members of the NFL’s Social Justice Working Group and the owners were given a copy of a letter by two former employees of the Washington Football Team asking them to make a report public.

“I love for this to be a learning point, not just for the NFL, but for leagues and teams all across that this shouldn’t be hidden,” said Ana Nunez, who worked in the team’s business department until 2019. “There shouldn’t be, no workplace is perfect which is understandable, but there has to be a level of accountability when it comes to toxic culture and sexual harassment.”

Addressing other topics, the commissioner said there has been progress made on getting a new stadium for the Buffalo Bills. He believes the current location in Orchard Park, New York, is the likely one but the fi nal decision is up to local offi cials.

The commissioner said the league has not made a decision on the future of quarterback Deshaun Watson because of pending legal issues from civil cases still being considered. The league is waiting to see all the information gathered in the suits.

The three-time Pro Bowler is facing allegations of sexual assault and inappropriate behavior in 22 active lawsuits and has been inactive for Hous-ton’s fi rst seven games this season.

NFL not planning to issue report on Washington Football Team

A Faga’itua Vikings linebacker greets the Warriors ball carrier near the line of scrimmage during the third quarter of their varsity match up this past Saturday morning at the Veterans Memorial Stadium – Tafuna won 54 - 17. Coverage of ASHSAA Football is proudly sponsored and brought to you by Congresswoman Uifa’atali Aumua Amata. [photo: Tony Gasu]

The American Samoa Government Territorial Audit Office (TAO) is looking for a Senior Auditor to assist with our auditing process. He or she will ensure that our financial operations and controls meet our auditing standards and are error-free. In general, an auditor is an authorized personnel that reviews and verifies an accuracy of financial records and ensures that companies comply with tax norms. The Senior Auditor must be meticulous and analytical, with deep knowledge of auditing practices. We expect the Senior Auditor to be reliable, matured, a team player with strong organizational skills, good ethical judgement, as well as expertise in risk management and compliance. The Senior Auditor reports directly to the Territorial Auditor (TA) or Acting TA.

Responsibilities:• Plan and oversee the auditing process• Supervise and coach junior staff• Allocate responsibilities to junior and staff auditors• Review team members’ work for accuracy and compliance• Perform effect risk and control assessments• Complete audits on time and submit reports to Management• Optimize audit process to increase compliance and efficiency• Coordinate periodic audits• Training of Staff • Other duties and responsibilities from time to time delegated by TA

Requirements:• Proven experience as an auditor at a supervisory or managerial level at least 3-5 years and preference will be given to someone who worked at an audit office / environment• In-depth understanding of auditing and control practices• Updated knowledge of applicable laws and regulations• Must be committed to these two professional values: public interest and independence enforcement• Proficient in MS Office (especially Excel) and accounting software• Strong mathematical and analytical skills• Attention to detail• Organizational and leadership qualities• Integrity and Reliability• BSc/ BA degree in Accounting or Finance. Master’s degree in Accounting or Finance and professional certifications (e.g. US-CPA, CMA) are pluses

Salary, Benefits and Enquires:• Position now opens to the public from October 18th to October 29th 2021 at 4.00 pm. Please complete and submit ASG Application form, covering letter with supporting documents to the Department of Human Resources at the EOB, Utulei or email to: [email protected] or [email protected] • Compensation will be discussed during the interview and Pay Grade and Salary Range is: GS 15/$21,715 - $51,875 per annum.• Complete information concerning this vacancy may be obtained from the Personnel Division of the Department of Human Resources or please contact the Recruitment unit at 633-4485 / 633-4000

Faafetai tele,

Lynn Pulou-AlaimaloDirector, Department of Human Resources

We are looking for YOU!Position: Senior Auditor (Re-advertised)

(Continued on page 4)

C M

Y K

C M

Y K

Page B4 samoa news, Wednesday, October 27, 2021

Tafuna Warriors quarterback, Okland Salave’a beats three Faga’itua Viking defenders on a quarterback keeper and now looking downfield to pick up more yardage during the third quarter of their varsity match up last Saturday morning – Salave’a helped the Warriors in their 54 - 17 victory over the Vikings. Coverage of ASHSAA Football is proudly sponsored and brought to you by Congresswoman Uifa’atali Aumua Amata. [photo: Tony Gasu]

In other news, the league said earlier in the day it was encouraged by the progress made in preventing any major spread of COVID-19 among its teams, while concerned about an increase in soft tissue inju-ries. Dr. Allen Sills, the league’s chief medical officer, noted at the first in-person owners’ meetings since December 2019 that a low positive COVID-19 rate between .04% and .06% is due greatly to vaccinations and protocols working. Nearly 100,000 COVID-19 tests have been taken, 1,200 a day on average across the league.

So far, 94.1% of players are vaccinated, as well as 100% of team and league staff.

“We’re continuing to work with the players association on the goal of 100% vaccination,” Sills said. “The CDC has been in contact with us about how that is achieved, a vaccination success story, and is pointing to the NFL as a model for other parts of society.”

Sills mentioned a recent mini-outbreak with the Arizona Cardinals that included coach Kliff Kingsbury.

“Of the first seven cases in Arizona, five were different strains of the virus,” he said, which indicated those people were exposed outside the team facility. “Definitely the impact of vaccinations, we’re not seeing the clustering or uncon-trolled spread of the virus. Nor are we seeing the uncontained, unexplainable, uncontrolled spread we saw last year.”

The league is undertaking a voluntary study of antibody levels to measure and compare who was vaccinated when and which medication, and whether the person had COVID-19. Sills called it a “unique study because of size and the frequent testing.”

➧ NFL not…Continued from page 3

Tafuna Warriors wide receiver Metuliki Tupou holds onto the ball while a Faga’itua Viking defender tried to strip it away from him during a play in the fourth quarter of their varsity match up this past Saturday morning at the Veterans Memorial Stadium – Tupou helped the Warriors in their 54 - 17 victory over Faga’itua. Coverage of ASHSAA Football is proudly sponsored and brought to you by Congresswoman Uifa’atali Aumua Amata. [photo: Tony Gasu]

C M

Y K

C M

Y K



Lemanu Palepoi Sialega MaugaGovernor of American Samoa

WHEREAS, considerable progress has been made in the fight against breast cancer, it remains the most frequently diagnosed type of non-skin cancer and the second leading diagnosed cancer among the women of American Samoa. As we display ribbons and banners on our lapels, offices, and storefront we also support those courageously fighting breast cancer and honor the lives lost to this devastating disease; and

WHEREAS,thanks to earlier detection and better treatment, mortality rates for breast cancer can be steadily decreased; and

WHEREAS,knowing what may contribute to breast cancer is an impo1tant part of its prevention. Risk factors for breast cancer include family and personal history, radiation therapy to the chest for previous cancers, obesity, and certain genetic changes. Getting regular screenings, may help lower the chances of developing breast cancer and women and men are encouraged to talk with their health care provider about their risks and what they can do to mitigate them, and to learn more about the symptoms, diagnosis, and treatment of breast and other cancers; and

WHEREAS, during National Breast Cancer Awareness Month, we stand with our mothers, daughters, sisters and friends, and we recognize all who have joined their loved ones in fighting their battle, as well as the advocates, and health care providers whose care and hard work gives hope to those living with breast cancer. By educating ourselves and supporting each other, we will improve the quality of life for all affected by breast cancer.

WHEREAS,the American Samoa Government is pleased to join with the Department of Health and the Breast and Cervical Cancer Early Detection program (BCCEDP) as well as the Comprehensive Cancer Control program (CCCP) in promoting Breast Cancer Awareness through community outreach activities.

NOW, THEREFORE, I, LEMANU P. S. MAUGA, Governor of American Samoa, proclaim Month of October as National Breast Cancer Awareness Month in American Samoa and I encourage all citizens to join in this special

observance.

IN WITNESS THEREOF,I have hereunto set my signature and affix the Seal of my Office this 1st October, in the year of our Lord two thousand and twenty-one.

Lemanu P.S. MaugaGovernor

Talauega E.V. AleLieutenant Governor

IN WITNESS THEREOFIN WITNESS THEREOFIN WITNESS THEREOFIN WITNESS THEREOFIN WITNESS THEREOFIN WITNESS THEREOFIN WITNESS THEREOFIN WITNESS THEREOF


CLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDSCLASSIFIEDS

DO YOUR PART.KEEP AMERICAN SAMOA

BEAUTIFUL!

DID YOU KNOW?

Classifieds Ads are posted on our website (www.samoanews.com)

and read world wide.

KNOW?

HELP WANTED

Business Service DirectoryHELP/JOBS THE MARIST BROTHERS CRUSADERS ALUMNI ASSOCIATION

general meeting is scheduled for October 30, 2021 at 2:00 PM at the Home of Tavita and Patricia Tautai(Tautai Rentals) in Nu’uuli. All are welcome. Thank You.[10/30]O LE A FAIA LE FONOTAGA FA’A LE TAUSAGA A IUNI LAKAPI a Amerika Samoai le Aso Faraile, Oketopa 29, 2021 ile 12:00 i le aoauli le faleaiga o le Famous Restaurant I tua o le pamukesi a le Triple S i Tafuna. Mo nisi fesili vala’au Annie Coffin I le 731-7323 po’o le 770-2570[10/29]To: All the Parents, teacher of Leone High School. Our October meeting will take place:Date: Monday, October 25th 2021Venue: LHS Cafeteria Time: 4:30We look forward to seeing you all there. Some very important announcement will be made at this meeting. Don’t miss out. Thank You, LHS PTA OfficersMo Matua, Faiaoga ma Pa’aga uma o le Aoga Maualuga i Leone.O le a faataunuuina la tatou fonotaga o Oketopa:Aso: Aso Gafua, Oketopa 25, 2021Nofoaga: Cafeteria (Fale ‘ai a le Aoga)Taimi: 4:30 I le afiafi.[10/25] THE MARIST BROTHERS CRUSADERS ALUMNI ASSOCIATION general meeting is scheduled for Oct 16, 2021 at 2:00 PM at the home of Tavita and Patricia Tautai (Tautai Rentals) in Nuuuli. All are welcome. [10/16]IUNI LAKAPI A AMERIKA SAMOA; O le a faia sa tatou fonotaga, i le Aso Faraile, Oketopa 15, 2021 i le 2:00 i le aoauli i le Famous Restaurant i tua o le pamu kesi Triple S i Tafuna Faamolemole ‘au uma na auaí i taamilosaga ua tuana’i, ina ia auai ai a outou sui. O le a talanoaina ai mataupu e faasauni ai i le Fono fa’a-le-tausaga ia Oketopa 29, 2021. Mo nisi fesili, valaau Annie Coffin i le 731-7323. [10/15]DO YOU WANT TO REPORT FRAUD OR ABUSE? Contact the Territorial Audit Office at 684-633-5191 or email [email protected] or visit our website: https://www.asgterritorialauditofficetao.comFEELING ALONE? Come to SURVIVORS TAKING ACTION THROUGH SHARING, a support group for victims of violence (physical or sexual). Join me every Thursday at 12:00 noon @ the Alliance office in Nu’uuli. You don’t have to do it alone. For more info, call Liz Mailo @ 272-3257 or 699-0272.PARENTS OF CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS NETWORK. A parent to parent support group for families with children with disabilities. Contat Sandy 731-3959 (English), Ivorie 770-6678 (Samoan). SAMOAN SAINTS ORGANIZATION Roadside Clean Up on the 21st and 29th of this month until the end of the year. All are welcomed. Meet in front of Lupelele Elementary School, 5:30pm, rain or shine. Do it for our beautiful island. Contact Jay @ 254-0651 for more info.URGENT HOMES NEEDED FOR ADULT DOGS being trapped at Lions Park!! Majority of adult dogs trapped are healthy & very friendly but will be humanly euthanized if no one claims them after 48 hours of being held. PLEASE HELP! Call Mona at 258-4116 or 699-9445.WHEELCHAIRS Old, Battered or Banged up. Pls donate, in any condition to ASOA so we may be able to help someone in need. Call Marysita 770-1838 or 699-1131SCUBA FISHING BAN It is unlawful to possess any spear while using SCUBA. Marine & Wildlife Resources. 633-4458 / 252-0445. WOMENS HOSPITAL AUXILIARY NEEDS VOLUNTEERS of all ages to help in the Fale. Support your hospital, donate your free time by calling 633-1222 Ext. 199. All proceeds from Fale sales donated to purchase equipment for LBJ.HUNTING BAN ON WILD BIRDS & BATS is still in effect - it is unlawful to kill or hunt wild birds & bats. Dept. of Marine & Wildlife 633-4458 / 252-0445

BULLETIN BOARDIMMEDIATE HELP NEEDED Marketing & Graphics Designer; Must have at least 2 years’ experience in Adobe,GIMP,&CorelDraw. Please send resume to: [email protected]; PO Box 2472, Pago Pago, AS 96799

ELECTRICIAN, CARPENTERS & PLUMBERS; Full Time or Part Time. For more info please contact 258-7260 or 782-8700. [10/29]WE NEED HELPERS as soon as possible for Tumu Fale Kofe Shop. Required: Health Card & ID. Please contact 258-7260 or 252-7055 for more information.[11/04]

C M

Y K

C M

Y K


C M

Y K

C M

Y K

Uifa’atali Aumua Amata brought to you by

Documents

Transcript of Uifa’atali Aumua Amata brought to you by