UEFA CHAMPIONS LEAGUE · 2012. 10. 1. · Santi Cazorla (Arsenal FC) José Rondón (FC Rubin Kazan)...

UEFA CHAMPIONS LEAGUE2012/13 SEASON

MATCH PRESS KIT

Málaga CFRSC AnderlechtGroup C - Matchday 2

Constant Vanden Stock Stadium, BrusselsWednesday 3 October 201220.45CET (20.45 local time)

ContentsPrevious meetings.............................................................................................................2Match background.............................................................................................................4Match facts........................................................................................................................5Squad list...........................................................................................................................7Head coach.......................................................................................................................9Match officials..................................................................................................................10Fixtures and results.........................................................................................................11Match-by-match lineups..................................................................................................14Group Standings.............................................................................................................16Competition facts.............................................................................................................18Team facts.......................................................................................................................19Legend............................................................................................................................21

Previous meetingsHead to Head

None

RSC Anderlecht - Record versus clubs from opponents' countryUEFA Europa League

GoalscorersVenueResultMatchStageDateLukaku 4, San José 27(og), Juhász 49,Legear 68

Brussels4-0agg: 5-1

RSC Anderlecht - Athletic ClubR3225/02/10

San José 58; Biglia 35Bilbao1-1Athletic Club - RSC AnderlechtR3218/02/10

UEFA CupGoalscorersVenueResultMatchStageDatePablo Hernández 6, Celestini 50;Théréau 90+1

Getafe2-1Getafe CF - RSC AnderlechtGS19/12/07

UEFA Champions LeagueGoalscorersVenueResultMatchStageDateKompany 44Seville0-1Real Betis Balompié - RSC AnderlechtGS06/12/05Oliveira 69Brussels0-1RSC Anderlecht - Real Betis BalompiéGS28/09/05

UEFA Champions LeagueGoalscorersVenueResultMatchStageDateWilhelmsson 24; Corradi 19, Di Vaio 48Brussels1-2RSC Anderlecht - Valencia CFGS24/11/04Vicente 16, Baraja 45Valencia2-0Valencia CF - RSC AnderlechtGS14/09/04

UEFA Champions LeagueGoalscorersVenueResultMatchStageDateRoberto Carlos 19, McManaman 35Brussels0-2RSC Anderlecht - Real Madrid CFGS16/10/01Celades 49, Raúl González 51, 68,Solari 79; Dindane 33

Madrid4-1Real Madrid CF - RSC AnderlechtGS26/09/01

UEFA Champions LeagueGoalscorersVenueResultMatchStageDateDindane 85, Goor 90Brussels2-0RSC Anderlecht - Real Madrid CF2ndGS14/03/01Morientes 12, Luís Figo 23(p), IvánHelguera 44, Roberto Carlos 73; Stoica89

Madrid4-1Real Madrid CF - RSC Anderlecht2ndGS05/12/00

UEFA Cup Winners' CupGoalscorersVenueResultMatchStageDateSalinas 49, Beguiristáin 56; van derLinden 106 ET

Barcelona2-1agg: 2-3 (aet)

FC Barcelona - RSC AnderlechtR201/11/89

Jankovic 11, Degryse 46Brussels2-0RSC Anderlecht - FC BarcelonaR218/10/89

UEFA CupGoalscorersVenueResultMatchStageDateSanchís 2, Butragueño 16, 47, 49,Valdano 28, 38; Arnesen 33

Madrid6-1agg: 6-4

Real Madrid CF - RSC AnderlechtR312/12/84

Vandenbergh 71, Czerniatynski 72,Vercauteren 86

Brussels3-0RSC Anderlecht - Real Madrid CFR328/11/84

UEFA CupGoalscorersVenueResultMatchStageDateBrylle Larsen 33, 61, de Groote 38;Ribes 49

Brussels3-1agg: 5-2

RSC Anderlecht - Valencia CFQF16/03/83

Solsona 42; Vercauteren 4, Coeck 55Valencia1-2Valencia CF - RSC AnderlechtQF02/03/83

Previous meetings2Last updated 01/10/12 23:36:43CET

Wednesday 3 October 2012 - 20.45CET (20.45 local time)RSC Anderlecht - Málaga CFConstant Vanden Stock Stadium, BrusselsMATCH PRESS KIT

UEFA Cup Winners' CupGoalscorersVenueResultMatchStageDateKrankl 8, Heredia 44, Zuviria 86Barcelona3-0

agg: 3-3(4-1 aetps)

FC Barcelona - RSC AnderlechtR201/11/78

Van Der Elst 19, 67, Coeck 48Brussels3-0RSC Anderlecht - FC BarcelonaR218/10/78

European Champion Clubs' CupGoalscorersVenueResultMatchStageDateAmancio Amaro 14, 35, Gento 59(p),83; Jurion 87, Puis 89

Madrid4-2agg: 4-3

Real Madrid CF - RSC AnderlechtQF09/03/66

Van Himst 2Brussels1-0RSC Anderlecht - Real Madrid CFQF23/02/66

European Champion Clubs' CupGoalscorersVenueResultMatchStageDateJurion 85Brussels1-0

agg: 4-3RSC Anderlecht - Real Madrid CFPR26/09/62

Zoco 14, Gento 30, Di Stéfano 48; VanHimst 37, Janssens 42, Stockman 80

Madrid3-3Real Madrid CF - RSC AnderlechtPR05/09/62

Málaga CF - Record versus clubs from opponents' countryUEFA Intertoto Cup

GoalscorersVenueResultMatchStageDateKaklamanos 41; Dely Valdes 90+2Gent1-1

agg: 1-4KAA Gent - Málaga CFR327/07/02

Dely Valdes 18, 81, Canabal 32Malaga3-0Málaga CF - KAA GentR320/07/02

Record versus clubs from opponents' country

TotalFinalAwayHomeGAGFLDWPldLDWPldLDWPldLDWPld3834112102300008221230811RSC Anderlecht140112000001010011Málaga CF

Previous meetings3Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Match backgroundRSC Anderlecht go in search of their first UEFA Champions League home victory in nine years when they take onGroup C rivals Málaga CF at the Constant Vanden Stock Stadium.

• Anderlecht have lost seven and drawn two of their last nine home games in the group stage and last won a UEFAChampions League fixture in Brussels in November 2003, 1-0 against Olympique Lyonnais.

• While Anderlecht opened Group C with a goalless draw at AC Milan, Málaga marked their group stage debut withan impressive 3-0 home defeat of FC Zenit St Petersburg, Isco scoring twice.

Match background• Anderlecht did beat FK Ekranas 5-0 and AEL Limassol FC 2-0 at home in this season's qualifying rounds and lastterm recorded three straight home victories in the UEFA Europa League group stage.

• Málaga boast a solid away record in UEFA competition. Besides earning a 0-0 draw at Panathinaikos FC in theplay-offs, the Andalusian club won five and lost just one of eight away fixtures in their only previous European campaign– which encompassed the 2002 UEFA Intertoto Cup and 2002/03 UEFA Cup.

• Málaga's first opponents in that debut campaign were KAA Gent in the UEFA Intertoto Cup third round. They won3-0 at home before earning a 1-1 draw in Belgium thanks to Julio Dely Valdés's added-time equaliser.

• Anderlecht won their first seven home matches against Spanish visitors but have lost three of the past four. Theiroverall home record against Liga sides is W8 D0 L3.

• Anderlecht's most recent meeting with a Spanish club was a 5-1 aggregate win against Athletic Club in the 2009/10UEFA Cup round of 32. Roland Juhász scored in a 4-0 home win, with Lucas Biglia on target in the 1-1 first-leg drawin Bilbao.

Team ties• John van den Brom's only previous experience of Spanish opposition came as a player in the Vitesse side beaten1-0 home and away by Real Madrid CF in the 1992/93 UEFA Cup third round.

• Silvio Proto and Olivier Deschacht played in Anderlecht's 1-0 home loss to Joaquín's Real Betis Balompié onmatchday two of the 2005/06 UEFA Champions League group stage. Deschacht then helped Anderlecht to a 1-0victory in Seville.

• In between those matches, Joaquín helped Spain beat Proto and Deschacht's Belgium 2-0 in a 2006 FIFA WorldCup qualifier in Brussels.

• Roque Santa Cruz scored 11 minutes after coming off the bench in FC Bayern München's 1-1 draw at Anderlechton matchday two of the 2003/04 group stage. The game was Martín Demichelis's debut in UEFA competition withBayern. Deschacht also played and both he and Santa Cruz featured in Bayern's 1-0 return victory.

• Oguchi Onyewu played in Belgium from 2003 to 2009, spending one season on loan with RAA Louviéroise beforemoving on to R. Standard de Liège. With Standard he played alongside Milan Jovanović and Dieudonné Mbokani,winning the Belgian title together in 2008 and 2009.

• Onyewu won six and lost just two of 12 meetings with Anderlecht, including Standard's Belgian First Leaguechampionship play-off victory in 2009.

• Onyewu is a United States national team colleague of Sacha Kljestjan.

• Jérémy Toulalan helped Lyon eliminate Anderlecht in the 2009/10 UEFA Champions League play-offs, featuring inboth legs of an 8-2 aggregate triumph including a 3-1 success in Brussels.

• Behrang Safari was in the FC Basel 1893 team beaten 5-0 at home by FC Barcelona in the 2008/09 group stagebut which subsequently earned a 1-1 draw at the Camp Nou.

• Javier Saviola scored on his only previous appearance against a Belgian side, netting in Barcelona's 3-2 victoryagainst Club Brugge KV in the 2002/03 first group stage.

• Massimo Bruno struck a late goal in Belgium's 2-1 loss to Juanmi's Spain in the UEFA European Under-19Championship elite round qualifier in Italy in May. Jordan Lukaku and Dennis Praet were also in the Belgium team.

Match background4Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Match factsAnderlecht

UEFA Champions League statistics• Milan Jovanović is available after serving a one-game ban on matchday one.

• Goalkeeper Silvio Proto is the only player to have featured in all 450 minutes of Anderlecht's campaign.

• Anderlecht have scored 47 UEFA Champions League goals, group stage to final, and conceded 97.

• Dieudonné Mbokani suffered six fouls on matchday one; more than any other player.

Summer transfers• InGohi Bi Cyriac (R. Standard de Liège)*Osama Hawsawi (Al-Hilal Saudi Club)Bedi Mbenza (TP Mazembe)Bram Nuytinck (NEC Nijmegen)

*not in UEFA Champions League squad

• OutDavy Schollen (K. Sint-Truidense VV)Michaël Cordier (KVC Westerlo)Patou Kabangu (released)Thomas Chatelle (released)Lukáš Mareček (sc Heerenveen, loan)Dalibor Veselinović (K. Beerschot AC, loan)Ziguy Badibanga (R. Charleroi SC, loan)Cristophe Diandy (R. Charleroi SC, loan)Pablo Chavarria (KV Kortrijk, loan)

Miscellaneous• Anderlecht advanced to the Belgian Cup round of 16 by defeating second division side R. Boussu Dour Borinage2-0 at home on 26 September.

• The club's Constant Vanden Stock Stadium was renovated this summer. The orange seats have been replaced bythe traditional purple and white of Anderlecht, more space has been created for fans and a VIP section introduced.

• Matías Suárez, Belgian Player of the Year last season, is not in Anderlecht's UEFA Champions League squad afterbeing ruled out until later in the year following knee surgery.

Málaga

UEFA Champions League statistics• Málaga are one of three clubs making their debut in the group stage this season, along with Montpellier Hérault SCand FC Nordsjælland.

• Isco's two goals on matchday one make him the competition's joint top scorer along with Oscar (Chelsea FC), LionelMessi (FC Barcelona), Henrik Mkhitaryan (FC Shakhtar Donetsk) and Rafael Bastos (CFR 1907 Cluj).

Summer transfers• InJavier Saviola (SL Benfica)Roque Santa Cruz (Manchester City FC, loan)Oguchi Onyewu (Sporting Clube de Portugal)Manuel Iturra (Real Murcia CF)

• OutSanti Cazorla (Arsenal FC)José Rondón (FC Rubin Kazan)Joris Mathijsen (Feyenoord)Enzo Maresca (UC Sampdoria)Apoño (Real Zaragoza)Edinho (A. Académica de Coimbra, loan)

Match facts5Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Sandro Silva (Cruzeiro EC, loan)Martínez Rubén (Rayo Vallecano, loan)Hélder Rosário (released)Javi López (released)Iván González (released)Ruud van Nistelrooy (retired)

Miscellaneous• Málaga are enjoying their longest unbeaten start to a top-flight season since 2002/03, when they picked up threewins and three draws in their opening six Liga outings. This time they have claimed four victories.

• Isco is likely to feature when holders Spain take on Denmark in the UEFA European Under-21 Championshipplay-offs, with the first leg in Burgos on 11 October.

• Aged 16 years and 98 days, Fabrice became the youngest scorer in Liga history when he struck the only goal againstRC Celta de Vigo on 18 August.

• Málaga's fourth-placed finish last term was their highest in the Liga. The team's previous best of seventh was achievedin 1970/71 and 1973/74.

• The Costa del Sol side finished 2011/12 with 58 points, beating their previous top-flight best of 56, registered in2000/01.

• Striker Júlio Baptista is a long-term absentee with an Achilles problem.

Match facts6Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Squad listRSC Anderlecht

All-timeCurrent seasonUEFAUCLLeagueUCLQUAL

GlsPldGlsPldGlsPldGlsPldGlsPldDAgeDoBNat.PlayerNo.Goalkeepers

-46-5-8-1-4-2923/05/83BELSilvio Proto1-----1-----1913/10/92BELThomas Kaminski13-----------1806/02/94BELDavy Roef33

Defenders-69-2427-1-3-3116/02/81BELOlivier Deschacht3-----1-----2831/03/84KSAOsama Hawsawi4-9---6---4-2427/05/88BELDenis Odoi8-1-1-3-1---2204/05/90NEDBram Nuytinck14-29-1-5-1-2-2221/12/89SENCheikhou Kouyaté16-45-11-5---3-2709/02/85SWEBehrang Safari2066419-1-1-1-2901/07/83HUNRoland Juhász23133-1-7-1-3-3209/06/80POLMarcin Wasilewski27-----------1825/07/94BELJordan Lukaku37

Midfielders350-7-8-1-4-2630/01/86ARGLucas Biglia5-1---1---1-2611/09/86CODBedi Mbenza611------11-2426/09/88SWEGuillermo Molins7321-1-7-114-2709/09/85USASacha Kljestan19-----------2118/01/91BELRené Sterckx y Calle2412-1-4-111-1814/05/94BELDennis Praet26-----------1905/07/93BELMehdi Tarfi28852-1-8-1-4-2809/03/84BELGuillaume Gillet30211---1--12-2027/02/92BRAFernando55117---1-----2502/12/86VENRonald Vargas70

Forwards223-128-113-2523/09/87BRAKanu1011422529--12-3118/04/81SRBMilan Jovanović1137-138-124-2523/07/87UKROlexandr Yakovenko17725--18--23-2703/07/85BELTom De Sutter21

12341767-143-2622/11/85CODDieudonné Mbokani25-2-115-1-1-1917/09/93BELMassimo Bruno45

Coach-5-1---1-4-4504/10/66NEDJohn van den Brom-

Squad list7Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Málaga CFAll-timeCurrent season

UEFAUCLLeagueUCLQUALGlsPldGlsPldGlsPldGlsPldGlsPldDAgeDoBNat.PlayerNo.

Goalkeepers-2---------2818/02/84CMRCarlos Kameni1-1-1-6-1---3128/09/81ARGWilly Caballero13-----------2122/08/91ESPPol32

Defenders-3-1-4-1-2-2710/04/85ESPJesús Gámez2-12-1-6-1-2-3326/08/79BRAWeligton3356244-6-112-3120/12/80ARGMartín Demichelis5-9-1-6-1-2-2626/02/86ESPNacho Monreal15-9-3-3-----2603/04/86ESPSergio Sánchez21334-1-------3013/05/82USAOguchi Onyewu23-----------1612/04/96ESPVictor Ruiz44

Midfielders-14-316-1-2-2204/05/90ESPIgnacio Camacho675712526-1-2-3121/07/81ESPJoaquín7-45-35-3---2-2910/09/83FRAJérémy Toulalan8-1-1-1-1---2823/06/84CHIManuel Iturra16116-4-3-1-2-3227/06/80PORDuda17111-1-6-112-2901/10/83POREliseu18-1---2---1-2419/04/88ARGDiego Buonanotte2025231621-2-2021/04/92ESPIsco22-2-115-1-1-2213/06/90ESPFrancisco Portillo27-----2-----2111/01/91ESPRecio28-----------1908/07/93ESPRafael Vicente47

Forwards328916462411---3011/12/81ARGJavier Saviola9-----------3101/10/81BRAJúlio Baptista10-----3-----2723/05/85URUSeba11856752-3-1---3116/08/81PARRoque Santa Cruz24-1--11---1-1920/05/93ESPJuanmi26-----------1823/03/94ESPMauri39-----------1718/01/95ESPSamuel Castillejo43-2--12---2-1612/05/96CMRFabrice45-----------1808/11/93ESPPedro Mérida48

Coach-65-31---1-2-5916/09/53CHIManuel Pellegrini-

Squad list8Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Head coachRSC Anderlecht: John van den BromDate of birth: 4 October 1966Nationality: DutchPlaying career: Vitesse (twice), AFC Ajax, Istanbulspor AŞ, De GraafschapCoaching career: AGOVV Apeldoorn, ADO Den Haag, Vitesse, RSC Anderlecht

• Signed his first professional contract with Vitesse in 1986, spending seven seasons with the Arnhem side and scoring80 goals. The midfielder, who won two Netherlands caps, earned a move to Ajax and was part of the squad that liftedthe 1995 UEFA Champions League, although he played no part in the final.

• Tried his luck in Turkey at İstanbulspor in 1995/96 but lasted one season before returning for five more years withVitesse, hanging up his boots in 2003 after a short spell at De Graafschap.

• Returned to Ajax as second-team coach, becoming head of youth development in 2005. Took the reins at second-tierAGOVV two years later and guided the club to the promotion play-offs in his final season.

• Earned a promotion of his own in 2010, being named Den Haag coach and took the club into Europe for the firsttime in 23 years. In June 2011 Vitesse convinced Van den Brom to make a heart-warming return and he rewardedtheir faith by leading the club into the UEFA Europa League via the end-of-season play-offs.

• Left for Anderlecht in May 2012, making an immediate impression by winning the Belgian Super Cup andmasterminding Anderlecht's return to the UEFA Champions League group stage after a five-year hiatus. Málaga CF: Manuel PellegriniDate of birth: 16 September 1953Nationality: ChileanPlaying career: CF Universidad de ChileCoaching career: CF Universidad de Chile, CD Palestino (three times), Chile Under-20, CD O'Higgins, CD UniversidadCatólica, LDU de Quito, CA San Lorenzo de Almagro, CA River Plate, Villarreal CF, Real Madrid CF, Málaga CF

• The former centre-back began his coaching career in 1988 with his sole club as a player, Universidad de Chile,before spending the next 16 years working with sides in Chile, Ecuador and Argentina.

• Took over at Villarreal in 2004, guiding them to third place in the Liga in his debut season and securing a place inthe UEFA Champions League for the first time. His side also reached the quarter-finals of the UEFA Cup.

• The following campaign, Villarreal defied all expectations by reaching the UEFA Champions League semi-finals,where they bowed out 1-0 on aggregate to Arsenal FC. Guided the club to second place in the 2007/08 Liga, a clubrecord, and the UEFA Champions League quarter-finals the following season, again being knocked out by Arsenal.

• Signed a two-year contract with Real Madrid on 2 June 2009, the club winning a then record 96 points in the Ligabut still finishing second behind FC Barcelona, prompting Pellegrini's dismissal in May 2010

• That November he succeeded Jesualdo Ferreira as coach of Málaga and in the following campaign oversaw afourth-placed league finish, the club's best ever, subsequently negotiating UEFA Champions League qualifying toreach the group stage for the first time.

Head coach9Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Match officialsReferee Viktor Kassai (HUN)Assistant referees Gabor Erös (HUN), György Ring (HUN)Additional assistant referees Tamás Bognar (HUN), Mihaly Fabian (HUN)Fourth official Robert Kispal (HUN)UEFA Delegate Steve Stride (ENG)UEFA Referee observer Uno Tutk (EST)

RefereeUEFA matchesUEFA Champions

League matchesDate of birthName

781910/09/1975Viktor Kassai

• Viktor Kassai works as a travel agent in his native Hungary and his progress to UEFA's list of Elite referees hasensured plenty of opportunities to broaden his horizons still further.

• Born on 10 September 1975, Kassai has taken charge of more than 100 matches in the Hungarian top flight, gettinghis first taste of international action in the 2001 UEFA Regions' Cup.

• Kassai, whose principle interests are sports and film, officiated two UEFA Cup matches in 2003/04 and the followingseason brought his first UEFA Champions League engagement, the second qualifying round first leg between HNKHajduk Split and Shelbourne FC. Went on to officiate FIFA World Cup and UEFA European Under-21 Championshipgames the same season.

• In July 2005 Kassai refereed three games at the European U19 Championship in Northern Ireland and has remaineda regular in international fixtures ever since, also working at the 2007 FIFA U-20 World Cup in Canada.

• Worked as a fourth official at UEFA EURO 2008, where he was given three matches, and was a referee at thefootball tournament at the Olympic Games in Beijing later that summer, taking charge of the final as Argentina defeatedNigeria. Oversaw four games at the 2010 World Cup, including the Germany-Spain semi-final, and seven matchesin the UEFA Champions League the following season, concluding with the Wembley final between FC Barcelona andManchester United FC.

UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this matchVenueResultAwayHomeStageCompetitionDateBaku1-0RSC AnderlechtNeftçi PFKQR2UCL03/08/05

Prague0-3Sevilla FCSK Slavia PrahaGSUCL12/12/07Villarreal1-0Celtic FCVillarreal CFGSUCL30/09/08Seville1-2PFC CSKA MoskvaSevilla FCKO1UCL16/03/10

Valencia0-1Manchester United FCValencia CFGSUCL29/09/10London3-1Manchester United FCFC BarcelonaFUCL28/05/11Madrid2-1FC Bayern MünchenReal Madrid CFSFUCL25/04/12

Other matches involving teams from either of the two countries involved in this matchVenueResultAwayHomeStageCompetitionDateAlginet3-0BulgariaSpainQR2U1703/03/03Alcoy0-2SpainFranceQR2U1707/03/03Seville2-2FC Shakhtar DonetskSevilla FCR16UCUP08/03/07

Thessalonica1-0Real ZaragozaAris Thessaloniki FCR1UCUP20/09/07Getafe1-0SL BenficaGetafe CFR16UCUP12/03/08Durban0-1SpainGermanySFWC07/07/10

Granada2-1Czech RepublicSpainQREURO25/03/11Gdansk1-1ItalySpainGSEURO10/06/12

Match officials10Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Fixtures and resultsRSC Anderlecht

GoalscorersResultOpponentCompetitionDateDeschacht 81KV Kortrijk (A)League28/07/12 1-1DDe Sutter 2, Kanu 21, Mbokani 41, 52, Jovanović 87FK Ekranas (H)UCL01/08/12 5-0WKanu 22K. Beerschot AC (H)League04/08/12 1-0WKljestan 9, Praet 31, Yakovenko 45+3, De Sutter 47, Molins62, Fernando 87

FK Ekranas (A)UCL08/08/12 6-0W

Mbokani 6, 25, 76Cercle Brugge KSV (A)League12/08/12 3-0WJovanović 45, Yakovenko 70RAEC Mons (H)League18/08/12 2-1WMbokani 62AEL Limassol FC (A)UCL22/08/12 1-2LYakovenko 10Oud-Heverlee Leuven (A)League25/08/12 1-1DMbokani 81, Yakovenko 89AEL Limassol FC (H)UCL28/08/12 2-0WJovanović 42, Bruno 51KRC Genk (H)League02/09/12 2-2DKanu 12K. Lierse SK (A)League15/09/12 1-1D

AC Milan (A)UCL18/09/12 0-0DMbokani 30, Yakovenko 57, De Sutter 87SV Zulte Waregem (A)League22/09/12 3-2WBruno 63, Praet 87Boussu Dour Borinage (H)Cup26/09/12 2-0WMbokani 51, 89, Deschacht 61KSC Lokeren OV (H)League29/09/12 3-0W

Málaga CF (H)UCL03/10/12R. Standard de Liège (A)League07/10/12Waasland Beveren (H)League19/10/12FC Zenit St Petersburg (A)UCL24/10/12R. Charleroi SC (A)League27/10/12KAA Gent (H)League31/10/12KV Mechelen (A)League03/11/12FC Zenit St Petersburg (H)UCL06/11/12Club Brugge KV (H)League10/11/12KV Kortrijk (H)League17/11/12AC Milan (H)UCL21/11/12K. Beerschot AC (A)League24/11/12KV Mechelen (H)Cup28/11/12Cercle Brugge KSV (H)League01/12/12Málaga CF (A)UCL04/12/12RAEC Mons (A)League08/12/12Oud-Heverlee Leuven (H)League15/12/12KRC Genk (A)League22/12/12K. Lierse SK (H)League26/12/12SV Zulte Waregem (H)League19/01/13

Fixtures and results11Last updated 01/10/12 23:36:43CET


PtsGAGFLDWPldClubsPos.2111240369Club Brugge KV1198170459RSC Anderlecht21711160549KRC Genk31612163159SV Zulte Waregem41511132349KAA Gent51410103249KV Kortrijk61313134149K. Beerschot AC71114164239KV Mechelen81118174239RAEC Mons91114124239KSC Lokeren OV101117172529Oud-Heverlee Leuven111017185139R. Standard de Liège1291192619K. Lierse SK13719106129R. Charleroi SC1461795319Waasland Beveren1542177119Cercle Brugge KSV16



Málaga CFGoalscorersResultOpponentCompetitionDateFabrice 84RC Celta de Vigo (A)League18/08/12 1-0WDemichelis 17, Eliseu 34Panathinaikos FC (H)UCL22/08/12 2-0WJuanmi 76RCD Mallorca (H)League25/08/12 1-1D

Panathinaikos FC (A)UCL28/08/12 0-0DCamacho 56Real Zaragoza (A)League01/09/12 1-0WSaviola 27, Joaquín 59, Portillo 90+3Levante UD (H)League15/09/12 3-1WIsco 3, 76, Saviola 13FC Zenit St Petersburg (H)UCL18/09/12 3-0W

Athletic Club (A)League23/09/12 0-0DJoaquín 13 (p), Saviola 28, Amaya 72 (og), Isco 74Real Betis Balompié (H)League29/09/12 4-0W

RSC Anderlecht (A)UCL03/10/12Club Atlético de Madrid (A)League07/10/12Real Valladolid CF (H)League20/10/12AC Milan (H)UCL24/10/12RCD Espanyol (A)League28/10/12Rayo Vallecano de Madrid (H)League04/11/12AC Milan (A)UCL06/11/12Real Sociedad de Fútbol (H)League11/11/12CA Osasuna (A)League18/11/12FC Zenit St Petersburg (A)UCL21/11/12Valencia CF (H)League25/11/12Getafe CF (A)League02/12/12RSC Anderlecht (H)UCL04/12/12Granada CF (H)League09/12/12Sevilla FC (A)League16/12/12Real Madrid CF (H)League22/12/12RC Deportivo La Coruña (A)League06/01/13FC Barcelona (H)League13/01/13RC Celta de Vigo (H)League20/01/13RCD Mallorca (A)League27/01/13

PtsGAGFLDWPldClubsPos.185170066FC Barcelona1167160156Club Atlético de Madrid2142100246Málaga CF311581236Sevilla FC411471236RCD Mallorca5105122136Real Madrid CF696103036Real Valladolid CF79983036Real Sociedad de Fútbol8913103036Real Betis Balompié98882226Valencia CF1071073126Getafe CF1171373126Levante UD1271373126Rayo Vallecano de Madrid136874026RC Celta de Vigo146854026Real Zaragoza1561282316RC Deportivo La Coruña165943216Granada CF1751483216Athletic Club1841074116CA Osasuna1911275106RCD Espanyol20



Match-by-match lineupsRSC AnderlechtThird qualifying round(01/08/12)Anderlecht 5-0 EkranasGoals: 1-0 De Sutter 2, 2-0 Kanu 21, 3-0 Mbokani 41, 4-0 Mbokani 52, 5-0 Jovanović 87RSC Anderlecht: Proto, Deschacht, Biglia, Odoi, Kanu (Kljestan 62), Jovanović, Safari, De Sutter (Yakovenko 80), Mbokani, Wasilewski, Gillet(Fernando 69)

(08/08/12)Ekranas 0-6 Anderlecht (agg: 0-11)Goals: 0-1 Kljestan 9, 0-2 Praet 31, 0-3 Yakovenko 45+3, 0-4 De Sutter 47, 0-5 Molins 62, 0-6 Fernando 87RSC Anderlecht: Proto, Deschacht, Biglia (Mareček 46), Mbenza, Odoi, Yakovenko, Kljestan, Safari, De Sutter (Fernando 59), Praet, Gillet (Molins46)

Play-offs(22/08/12)AEL 2-1 AnderlechtGoals: 1-0 Dosa Júnior 34, 1-1 Mbokani 62, 2-1 Rui Miguel 72RSC Anderlecht: Proto, Biglia, Odoi, Kanu, Jovanović (Yakovenko 74), Kouyaté, Kljestan, Safari, Mbokani, Wasilewski, Gillet

(28/08/12)Anderlecht 2-0 AEL (agg: 3-2)Goals: 1-0 Mbokani 81, 2-0 Yakovenko 89RSC Anderlecht: Proto, Deschacht, Biglia, Odoi (Juhász 80), Kanu, Kouyaté, Kljestan, De Sutter (Yakovenko 65), Mbokani, Wasilewski, Gillet(Bruno 74)

Málaga CFPlay-offs(22/08/12)Málaga 2-0 PanathinaikosGoals: 1-0 Demichelis 17, 2-0 Eliseu 34Málaga CF: Willy, Gámez, Weligton, Demichelis, Joaquín, Toulalan, Monreal, Maresca (Camacho 70), Eliseu (Duda 78), Isco, Fabrice (Buonanotte70)

(28/08/12)Panathinaikos 0-0 Málaga (agg: 0-2)Málaga CF: Willy, Gámez, Weligton, Demichelis, Camacho, Joaquín (Portillo 90+2), Toulalan, Monreal, Eliseu (Duda 88), Isco, Fabrice (Juanmi63)

Match-by-match lineups14Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Group CStandings

PtsGAGFLDWPldClub3030011Málaga CF1000101RSC Anderlecht1000101AC Milan0301001FC Zenit St Petersburg

Matchday 1 (18/09/12)Málaga 3-0 ZenitGoals: 1-0 Isco 3, 2-0 Saviola 13, 3-0 Isco 76Málaga CF: Caballero, Gámez, Weligton, Demichelis, Camacho, Joaquín (Duda 85), Saviola (Santa Cruz 62), Monreal, Eliseu, Isco, Portillo (Iturra46)Milan 0-0 AnderlechtRSC Anderlecht: Proto, Deschacht, Biglia, Kanu (Yakovenko 89), Nuytinck, Kouyaté (Praet 79), Kljestan, Mbokani, Wasilewski, Gillet, Bruno(Juhász 79)

Matchday 2 (03/10/12)Anderlecht v Málaga

Matchday 3 (24/10/12)Zenit v AnderlechtMálaga v Milan

Matchday 4 (06/11/12)Anderlecht v ZenitMilan v Málaga

Matchday 5 (21/11/12)Zenit v MálagaAnderlecht v Milan

Matchday 6 (04/12/12)Málaga v Anderlecht

Match-by-match lineups15Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Group StandingsGroup A

PtsGAGFLDWPldClub3140011Paris Saint-Germain FC3020011FC Porto0201001GNK Dinamo Zagreb0411001FC Dynamo Kyiv

KyivGNK Dinamo ZagrebFC Dynamo Kyiv03/10/12PortoParis Saint-Germain FCFC Porto03/10/12

Group BPtsGAGFLDWPldClub3120011FC Schalke 043120011Arsenal FC0211001Montpellier Hérault SC0211001Olympiacos FC

GelsenkirchenMontpellier Hérault SCFC Schalke 0403/10/12LondonOlympiacos FCArsenal FC03/10/12

Group CPtsGAGFLDWPldClub3030011Málaga CF1000101RSC Anderlecht1000101AC Milan0301001FC Zenit St Petersburg

St PetersburgAC MilanFC Zenit St Petersburg03/10/12BrusselsMálaga CFRSC Anderlecht03/10/12

Group DPtsGAGFLDWPldClub3230011Real Madrid CF3010011Borussia Dortmund0321001Manchester City FC0101001AFC Ajax

ManchesterBorussia DortmundManchester City FC03/10/12AmsterdamReal Madrid CFAFC Ajax03/10/12

Group EPtsGAGFLDWPldClub3020011FC Shakhtar Donetsk1220101Juventus1220101Chelsea FC0201001FC Nordsjælland

TurinFC Shakhtar DonetskJuventus02/10/12CopenhagenChelsea FCFC Nordsjælland02/10/12

Group FPtsGAGFLDWPldClub3130011FC BATE Borisov3120011FC Bayern München0211001Valencia CF0311001LOSC Lille

ValenciaLOSC LilleValencia CF02/10/12MinskFC Bayern MünchenFC BATE Borisov02/10/12

Group Standings16Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Group GPtsGAGFLDWPldClub3230011FC Barcelona1000101SL Benfica1000101Celtic FC0321001FC Spartak Moskva

MoscowCeltic FCFC Spartak Moskva02/10/12LisbonFC BarcelonaSL Benfica02/10/12

Group HPtsGAGFLDWPldClub3020011CFR 1907 Cluj3010011Manchester United FC0101001Galatasaray AŞ0201001SC Braga

Cluj-NapocaManchester United FCCFR 1907 Cluj02/10/12IstanbulSC BragaGalatasaray AŞ02/10/12

Group Standings17Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Competition factsUEFA Champions League: Did you know?

• Holders Chelsea FC are hoping to avoid becoming the first defending champions to fail to get through a group stagesince the UEFA Champions League began. (This record, like the others, includes the seasons between 1999/2000and 2002/03 that featured a second group stage). In 1992/93, FC Barcelona were the reigning European ChampionClubs' Cup holders and lost 4-3 on aggregate in the second round by PFC CSKA Moskva.

• No team has successfully defended the UEFA Champions League trophy with AC Milan (1989, 1990) the last clubto win consecutive European Cups. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) and ManchesterUnited FC (2008, 2009) have all returned to the UEFA Champions League final as holders only to lose.

• S.S. Lazio goalkeeper Marco Ballotta is the oldest player to compete in the UEFA Champions League having featuredagainst Real Madrid CF on matchday six in 2007/08 aged 43 years and 252 days. Alessandro Costacurta is the oldestoutfield player; the Milan defender was 40 years and 211 days when he played against AEK Athens FC in 2006/07.

• Ryan Giggs is the oldest player to score in the competition, aged 37 years and 289 days, in Manchester United's1-1 draw at SL Benfica on 14 September 2011.

• Celestine Babayaro is the youngest player to have appeared; he was 16 years and 87 days when he started forRSC Anderlecht against FC Steaua Bucureşti on 23 November 1994. He was sent off in the 37th minute.

• Peter Ofori-Quaye is the youngest player to have scored in the UEFA Champions League, aged 17 years and 195days. He found the net in Olympiacos FC's 5-1 defeat at Rosenborg BK on 1 October 1997.

• Lionel Messi became the first player to score five goals in a match in Barcelona's 7-1 win against Bayer 04 Leverkusenon 7 March 2012. Eight players, including Messi, have scored four times in a game, most recently FC Bayern München'sMario Gomez on matchday eight last season.

• Barcelona have finished as group winners on 13 occasions, one more than Manchester United and Real Madrid.

• Five teams have recorded six successive victories in a UEFA Champions League group stage: Milan (1992/93),Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, first group stage) and RealMadrid (2011/12).

• Fifteen teams have gone through a UEFA Champions League group stage without picking up a single point, includingVillarreal CF, FC Oţelul Galaţi and GNK Dinamo Zagreb in 2011/12.

• Barcelona scored 20 goals in the 2011/12 group stage, equalling Manchester United's competition record from1998/99. Barcelona scored 19 times in the 1999/2000 first group stage, a tally matched by Real Madrid last season.

• Dinamo Zagreb conceded 22 goals in the 2011/12 group stage, a new record. The previous highest goals againsttotal was 19, shared by MŠK Žilina (2010/11), Debreceni VSC (2009/10), FC Dynamo Kyiv (2007/08) and FerencvárosiTC in 1995/96.

• No team has ever gone through a UEFA Champions League group stage without conceding a goal. Milan (1992/93),Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 and 2004/05), Chelsea (2005/06), Liverpool FC (2005/06), Villarreal (2005/06)and Manchester United (2010/11) all let in just one.

• Before their 3-1 win against Sporting Clube de Portugal on matchday six of the 2006/07 campaign, Spartak Moskvawent 22 games without a victory in the competition.

• The lowest total for a team qualifying from the group stage is seven points. The first to do it since three points for awin was introduced in 1995/96 were Legia Warszawa that same season before Dynamo Kyiv and Bayer 04 Leverkusenmanaged it in 1999/2000 and Liverpool in 2001/02. FC Lokomotiv Moskva and eventual finalists Juventus bothprogressed with seven points in 2002/03, as did Rangers FC and SV Werder Bremen in 2005/06.

• Only two teams have ever won the UEFA Champions League on home soil: Borussia Dortmund (1997, final inMunich) and Juventus (1996, final in Rome), while Manchester United lost the 2011 final in London and 12 monthslater Bayern were beaten in the showpiece in their own stadium, the Fußball Arena München.

Competition facts18Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Team factsRSC AnderlechtFormed: 1908Nicknames: Paars-wit (Purple and Whites, Dutch), Les Mauves et Blancs (Purple and Whites, French)

UEFA club competition honours (runners-up in brackets)• UEFA Cup Winners' Cup (2): 1976, (1977), 1978, (1990)• UEFA Cup (1): 1983, (1984)• UEFA Super Cup (2): 1976, 1978

Domestic honours (most recent triumph in brackets)League title: 31 (2012)Belgian Cup: 9 (2008)

Ten-year European record (UEFA Champions League unless indicated otherwise)2011/12: UEFA Europa League round of 322010/11: UEFA Europa League round of 32 (having transferred from UEFA Champions League play-off round)2009/10: UEFA Europa League round of 16 (having transferred from UEFA Champions League play-off round)2008/09: second qualifying round2007/08: UEFA Cup round of 16 (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round)2006/07: group stage2005/06: group stage2004/05: group stage2003/04: group stage2002/03: UEFA Cup fourth round

RecordsUEFA club competition• Biggest home win9-0: Anderlecht v Derry City FC23/11/65, European Champion Clubs' Cup first round first leg

• Biggest away win1-10: FC Haka v Anderlecht14/09/66, European Champion Clubs' Cup first round first leg

• Heaviest home defeat0-5: Anderlecht v FC Bayern München06/03/08, UEFA Cup round of 16 first leg

• Heaviest away defeat10-0: Manchester United FC v Anderlecht26/09/56, European Champion Clubs' Cup preliminary round second leg

UEFA Champions League (group stage to final only)• Biggest home win3-0: Anderlecht v HJK Helsinki29/09/1993, first round second leg

• Biggest away win0-3: HJK Helsinki v Anderlecht15/09/1993, first round first leg

• Heaviest home defeat1-5: Anderlecht v FC Lokomotiv Moskva24/10/2001, first group stage

• Heaviest away defeat5-1 twice, most recently v SV Werder Bremen02/11/2004, group stage4-0: FC Dynamo Kyiv v Anderlecht26/09/2000, first group stage

Team facts19Last updated 01/10/12 23:36:43CET


Málaga CFFormed: 1948Nickname: Los Boquerones (The Anchovies)

UEFA club competition honours• UEFA Intertoto Cup (1): 2002

Domestic honours (most recent triumph in brackets)None

Ten-year European record (UEFA Champions League unless indicated otherwise)2011/12: did not take part in UEFA club competition2010/11: did not take part in UEFA club competition2009/10: did not take part in UEFA club competition2008/09: did not take part in UEFA club competition2007/08: did not take part in UEFA club competition2006/07: did not take part in UEFA club competition2005/06: did not take part in UEFA club competition2004/05: did not take part in UEFA club competition2003/04: did not take part in UEFA club competition2002/03: UEFA Cup quarter-finals

RecordsUEFA club competition• Biggest home win3-0: Málaga v FC Zenit St Petersburg18/09/12, UEFA Champions League group stage3-0: Málaga v KAA Gent20/07/02, UEFA Intertoto Cup third round first leg

• Biggest away win1-2 twice, most recently v Leeds United AFC12/12/02, UEFA Cup third round second leg0-1 three times, most recently v AEK Athens FC27/02/03, UEFA Cup fourth round second leg

• Heaviest home defeatN/A

• Heaviest away defeat1-0: Boavista FC v Málaga20/02/03, UEFA Cup quarter-final second leg

UEFA Champions League (group stage to final only)• Biggest home win3-0: Málaga v FC Zenit St Petersburg (see above for details)

• Biggest away winN/A

• Heaviest home defeatN/A

• Heaviest away defeatN/A

Team facts20Last updated 01/10/12 23:36:43CET


LegendALL-TIME STATISTICSThe all-time record of the competing clubs in UEFA club competition.

UEFA club competition: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competition defined asthe European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup (1960-1999), the UEFA Europa League, theUEFA Cup, the UEFA Super Cup (1973-to date), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup (1960-2004). Matches in theInter-Cities Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information as these were not held under UEFA auspices, while the FIFA ClubWorld Cup is excluded.

:: Match officialsThe match officials appointed to officiate the fixture.UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official hasacted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records.UEFA: Total matches officiated in UEFA club competition including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourthofficial are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records.

National team competitionsEURO: UEFA European Football ChampionshipWC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations CupFRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationalsU21: UEFA European Under-21 ChampionshipU17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16ChampionshipU19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18ChampionshipWWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women'sChampionship

:: CompetitionsClub competitionsUCL: UEFA Champions LeagueECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions LeagueUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: UEFA Cup/UEFA Europa LeagueUCWC: UEFA Cup Winners' CupSCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto CupICF: Inter-Cities Fairs Cup

:: Other abbreviations:: Competition stagesNo.: Number(aet): Match decided after extra time3QR: Third qualifying roundF: Finalo.g.: Own goalaetps: Match decided after extra time

and penalty shoot-outR1: First roundGS: Group stageR2: Second roundGS1: First group stage

(P): Penaltyag: Match decided on away goalsR3: Third roundGS2: Second group stagePld: Matches playedagg: AggregateR4: Fourth roundKO1: First knockout roundPos.: PositionAP: AppearancesSF: Semi-finalsPR: Preliminary roundPts: PointsComp.: CompetitionR16: round of 16QF: Quarter-finalsR: Sent off (straight red card)D: DrawnR32: Round of 32QR: Qualifying roundRes.: ResultDoB: Date of birth1st: first legQR1: First qualifying roundsg: Match decided by silver goalGA: Goals against2nd: second legQR2: Second qualifying roundt: Match decided by toss of a coinGF: Goals forPO: Play-offFT: Final tournamentW: Wongg: Match decided by golden goal(Rep) : ReplayELITE: Elite roundY: BookedL: LostPO - FT: Play-off for Final

Tournament3rdPO: Third-place play-off

Y/R: Sent off (two yellow cards)Nat.: NationalityProm/rel PO: Promotion/relegationplay-off

GS-FT: Group stage – finaltournament

N/A: Not applicable

:: Statistics(+) : Denotes player introduced(-) : Denotes player substituted(+/-) : Denotes player introduced and substituted(*) : Denotes player sent off

:: Squad list*: Misses next match if bookedD: Disciplinary#: Suspended for at least one matchS: Suspended

UCLQ: Current season total UEFA Champions League appearances in the qualifying rounds and play-offs onlyUCL: Current season total UEFA Champions League appearances from group stage onwards prior to current matchdayUCL: Total appearances in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final onlyUEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying

:: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication,no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness.Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competitionregulations available on www.uefa.com.

Legend21Last updated 01/10/12 23:36:43CET


UEFA CHAMPIONS LEAGUE · 2012. 10. 1. · Santi Cazorla (Arsenal FC) José Rondón (FC Rubin Kazan)...

Documents

Transcript of UEFA CHAMPIONS LEAGUE · 2012. 10. 1. · Santi Cazorla (Arsenal FC) José Rondón (FC Rubin Kazan)...