Ubuntu Full Circle Magazine Issue3 Italian

8/9/2019 Ubuntu Full Circle Magazine Issue3 Italian

1/31

1full circle - #3 - Luglio 2007

RECENSIONE :FUNZIONA BENE IL

NUOVO MACBOOK CON

UBUNTU?

THE INDEPENDENT MAGAZINE FOR THE UBUNTU COMMUNITY

fullcircle

COMPIZ FUSION

HOW TO :DESKTOP SBALORDITIVO

IMPARARE SCRIBUS-PARTE 3

LINUX E LA FOTOGRAFIA

INSTALLAZIONE :INSTALLARE PASSO

PASSO XUBUNTU 7.04 :

FEISTY FAWN

COMPIZ + BERYL = UN SOVRACCARICO DI EFFETTI GRAFICI!

ANTEPRIMA DEI NUOVI EFFETTI


2/31


Il meglio del mese - Xubuntu p.04

Questo mese Robert vi illustra passo-passo l'installazione

di Xubuntu 7.04 con l'Alternate CD su macchine datate

How-To

Lo sbalorditivo desktop Ubuntu p.07

Ubuntu per la fotografia p.09

Scribus - Parte 3 p.12

Recensione - Ubuntu sul Macbook p.15

Pensate di acquistare un Macbook? Volete sapere se

Ubuntu funzionerebbe? Ve lo spieghiamo...

Anteprima - Compiz Fusion p.20

La mia Storia - Un anno con Dapper p.22

Lottare per vivere con Linux dopo anni di Windows.

Ubuntu per ragazzi p.24

Lettere p.25

Domande e risposte p.26

Sito web del mese p.27

Il mio desktop e il mio PC p.28

Mostrateci la vostra macchina!

I migliori 5 p.29

Andrew Min presenta i suoi 5 migliori encoder multimediali

Come contribuire p.31

P.07

P.20P.09

P.12

P.04

P.15 P.29

INSTALLAZIONE PASSO-PASSO

fullcircle

Tutti i testi e le immagini contenuti in questa rivista sono stati rilasciati sotto la licenza Creative CommonsAttribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0. Significa che siete liberi di adattare, copiare,distribuire ed inviare gli articoli solo nelle seguenti modalit: la paternit dell'opera deve essere attribuita in

qualsiasi modo (con almeno un nome, un email o un URL) all'autore originale e al nome di questa rivista (fullcircle), oltre all' URL www.fullcirclemagazine.org (ma non attribuire il/gli articolo/i ad altri, in nessun altromodo, firmandoli o usandoli nel vostro lavoro). Se alterate, trasformate, o aggiungete informazioni a questiarticoli, dovete distribuire il lavoro risultante con la stessa licenza, in modo simile o con licenza compatibile.
http://www.fullcirclemagazine.org/


3/31


Questa edizione stata creata con:

Benvenuti in un'altra edizione di Full Circle. Questo mese Robert(mrmonday) ha intrapreso l'inusuale strada di eseguirel'installazione della versione "alternate". Bench non sia bellaquanto l'installazione grafica, un modo eccellente per installareUbuntu su quel computer vecchio che state utilizzando comepoggiapiedi. Abbiamo inoltre molti articoli su come ottenere lefinestre tremolanti e diverse anteprime delle novit presenti inCompiz Fusion. Compiz cosa? S, proprio cos, Compiz Fusion. Nelcaso abbiate vissuto in una caverna nei mesi scorsi, Compiz eBeryl sono ora una una coppia, si sono sposati un p di tempo fa,

ma hanno gi dato alla luce il loro primo bambino: CompizFusion. Potete anche notare che in questa edizione non ci sononotizie. Ho deciso di rimuovere la sezione "Notizie" poichdovevamo inserire le notizie due settimane prima del rilascio eall'uscita della rivista, le notizie erano ormai vecchie e io ricevevomolte email di persone che credevano che la cosa fossedeliberata. Mentre se girovagate per il sitohttp://help.ubuntu.com, noterete che sono comparsi alcuni deinostri articoli. L'Ubuntu Documentation Team ci ha chiesto sepossono utilizzarne alcuni all'interno della documentazione di

Ubuntu, e noi siamo pi che contenti di poterli aiutare! Tra lealtre cose, il Documentation Team sempre alla ricerca divolontari per migliorare la documentazione, quindi, andate suLaunchpad, registratevi e offrite i vostri servizi!

Spero che apprezziate questo numero e che continuiate ascriverci!

Un caloroso saluto,Ronnie

Editore, Full Circle [email protected]

EEDDIITTOORRIIAALLEE
mailto:[email protected]://help.ubuntu.com/http://www.gimp.org/http://www.openoffice.org/http://www.scribus.net/


4/31


IILLMMEEGGLLIIOODDEELLMMEESSEEScritto da Robert Clipsham

In questa sezione, negli ultimi mesi, vi abbiamo spiegato come sia sempliceinstallare K/Ubuntu. Avrete sicuramente notato come siano molto simili dainstallare, con allincirca le stesse opzioni, ma con uninterfaccia diversa. Questomese, invece di presentarvi ancora gli stessi passi ma con uninterfaccia diversa, vimostreremo cosa fare con computer vecchi, se volete Ubuntu.

Xubuntu lomologo peso leggero diUbuntu, ed pi parsimonioso di risorse,e ha le stesse funzionalit di Ubuntu.Xubuntu dichiara di poter funzionare con

solo 64 MB di RAM e necessita di di 1.5gigabyte di spazio su disco. Ho deciso dispremere Xubuntu al massimo, creandouna macchina virtuale con solo 64 MB diRAM e 3 GB di spazio su disco. Per usare64 MB di RAM, bisogna usare il discoAlternate. Questo fatto richiede unosforzo maggiore rispetto al CD live, maproduce gli stessi risultati.

Quando si inserisce il disco sul lettore, sihanno pi opzioni rispetto a quando siusa il CD live. Lopzione da usare Install in text mode. Premere quindiinvio per iniziare linstallazione.

Come potete immaginare, partizionare ildisco pi difficile su un programma diinstallazione non-grafico, dovete quindiessere prudenti e selezionare lopzione

giusta. Se state usando un PC vecchio, e

avete gi salvato tutti i vostri datiimportanti, dovrebbe andar benerimuovere windows, ma se volete il dualboot, dovrete avere pi attenzione. Nonho avuto bisogno di essere prudente,cos ho selezionato Guidato usa tutto


5/31


il disco, ma voi dovrete selezionarelopzione pertinente. Potete sempretornare indietro, se decidete che avetescelto lopzione sbagliata (Fatelo primadi partizionare!). La prossima schermatavi chiede quale disco volete cancellare(se scegliete la mia stessa opzione).Prima che il programma di installazioneproceda con le modifiche, vi chiede

conferma di quel che volete fare.Dovreste avere almeno due partizioni,una per il root e una per swap.Dovreste anche farne una per la

home, ma pisemplice farla daGUI. Il programmadi installazionescriver le modifiche sul disco, e quindivi chieder come impostare lorologio di

sistema. Potete scegliere come farlo, mail modo pi semplice quello diimpostare UTC e cambiarlo in unsecondo tempo.

La prossima cosa che il programma diinstallazione richiede sono i dati degliutenti. Alla schermata, inserire il proprio

nome completo, quindi continuare allaprossima. Scegliere il proprio username,quindi la password, e inserirla di nuovoper verifica, per essere sicuri sia inseritacorrettamente.


6/31


Il programma di installazione quindiinizier linstallazione del sistema, mafate attenzione: non autonomo.Durante il processo, vi chiedera diconfigura il server X. Potete anchescegliere di continuare, se non sivogliono impostare i parametri. Dopo dici, vi dir che linstallazione completata, quindi dovreste rimuovere ilCD di installazione e far ripartire ilcomputer.

Allaschermata dilogin, pereffettuarelaccesso,inserire i dati digitati poco prima. Avrete

quindi accesso a una interfaccia utentegrafica, aggiornatissima, e in grado difare qualsiasi cosa abbiate bisogno.

Congratulazioni, avete riesumato ilvostro veccio PC! Se pensate che ilvostro PC sia ancora lento, c ancorasperanza.

C unadistribuzioneche si

chiama DSL

(http://www.damnsmalllinux.org/) in grado difunzionare consolo 16 MB diRAM e unprocessore486DX.

Anche DSL pienamente funzionante.

Buon divertimento!
http://www.damnsmalllinux.org/


7/31


HHOOWW--TTOO

Scritto da Matt Hoy

ormai tempo per me di spiegare passo passo come ottenere un desktop sbalorditivo da

un'installazione basilare di Ubuntu. Non difficile da ottenere e avrete bisogno solo di un software

Ho ricevuto tantissime richieste quandoho pubblicato il desktop nell'immaginequi sopra: circa 10 email al giorno perdiverse settimane, in cui mi si chiedevaesattamente come ho ottenutoquell'aspetto. A ciascuno che michiedeva ho fornito una rapida guidascritta in pochi secondi, oppure un "Midispiace, scriver qualcosa dopo" perchero troppo occupato.

Ormai tempo per me di spiegare passopasso come ottenere un desktopsbalorditivo da una installazione pulita di

Ubuntu. Non difficile da ottenere eavrete bisogno solo di un softwareaggiuntivo.

Passo uno

Rimuovete il pannello superiore,semplicemente facendo clic destro suuno spazio vuoto (di solito tra la voce dimen "Sistema" e l'orologio in

un'installazione base) e scegliendo"Elimina questo pannello" dal men cheappare. Ora fate clic destro sul pannelloinferiore e cliccate su "Nuovo pannello"

in modo da averne uno vuoto e pulito:adesso ne avete uno vuoto e uno sotto.Eliminate quello inferiore usando lostesso metodo per quello di sopra espostate quello nuovo nella parteinferiore dello schermo.

Ora dovreste avere un'immagine di

sfondo e tutto ci che c' sulla scrivania,con un pannello vuoto in basso. Ora, fateclic destro su quel pannello e scegliete"Propriet". Nella finestra che appare,cliccate sulla scheda "Sfondo" e quindisu "Colore pieno"; cliccate sul coloreselezionato automaticamente percambiarlo e specificate in "Nome colore"questo codice esadecimale (fate copia e

incolla): #EFEBE7. Cliccate OK.Trascinate il controllo scorrevole dellatrasparenza fino alle lettere "spar" dellaparola "Trasparente". Ora, cambiate latrasparenza a seconda delle vostrenecessit e cliccate su "Chiudi".

Passo due

Fate clic destro sul vostro nuovopannello trasparente e selezionate"Aggiungi al pannello...".Fate scorrere le icone che appaiono nellafinestra e cliccate e/o spostatele inquesto ordine:

* Il "Men principale", trascinatelo fuoridalla finestra fino alla parte sinistra delpannello.

* Il "Selettore area di lavoro" andrebbeposizionato subito a destra del Menprincipale (per renderlo pi piccolo, fateun clic destro sul Selettore area di lavoro

LLOOSSBBAALLOORRDDIITTIIVVOO

DDEESSKKTTOOPPUUBBUUNNTTUU
http://www.mbhoy.com/


8/31


dopo che lo avete posizionato sulpannello e selezionate Preferenze;assicuratevi che ci siano due righeanzich una).* Il "Selettore finestre" pu essereposizionato subito a destra del Selettorearea di lavoro.* L'"Orologio" pu andare nel lato destrodel pannello.* Il controllo del "Volume" a sinistradell'orologio.* Il "Monitor di rete" a sinistra delvolume.* L'"Area di notifica" a sinistra delmonitor di rete.

Quando sarete soddisfatti delladisposizione del pannello, fate clic coldestro su ogni oggetto che aveteaggiunto e scegliete "Blocca sulpannello" per evitare spostamentiaccindentali.

Passo tre

Credo di non sbagliarmi se penso che

adesso avete un pannello trasparentecon le icone disposte perfettamente. Inogni caso, vi manca il Cestino nelpannello inferiore, ricordate? E vorreteanche l'icona "Computer" nell'angolo inalto. Ci sono modi semplici e difficili perfarlo. Vi mostro quello pi semplice checonosco.

Andate qui

http://www.getdeb.net/download.php?release=154&fpos=0 e installatevi il filedeb scaricato. Una volta installato il file,cliccate sul vostro nuovo Men principalein basso a sinistra, poi su "Strumenti disistema" e selezionate "GNOME Hide andSeek", un'applicazione che vi consentedi configurare alcuni aspetti nascosti diUbuntu.

Cliccate su "Desktop" nel men a sinistradella finestra aperta di Hide and Seek,quindi cliccate sulla scheda "Icone".

Mettete il segno di spunta sulle voci"Icona Computer visibile sulla scrivania"e "Icona del cestino visibile sullascrivania" (il cestino pu esserechiamato in diversi modi, a secondadella lingua e della versione di Ubuntu).

Assegnate i nomi se necessario olasciate Computer e Cestino e chiudetela finestra. Andate sul desktop espostate le nuove icone dove volete.

Passo quattro

Per rendere la finestra del Terminaletrasparente, come mostrato nellaschermata qui sopra, semplicementeaprite una finestra del Terminale (Men /Applicazioni > Accessori > Terminale),cliccate su Modifica e poi su Profiloattuale...

Nella finestra che appare, cliccate sullascheda "Effetti" e guardate in basso ilcontrollo scorrevole della trasparenza,col quale potete impostare la

trasparenza che gradite.

Passo cinque

Questo tutto. Una volta sceltaun'immagine di sfondo simile (quelladella schermata qui sopra la si trova inKubuntu o la potete scaricare da qui:http://www.filehive.com/files/0119/softgreen.jpg il vostro desktop dovrebbe

apparire bello come il mio.

Vi invito a lasciare un commento perfarmi sapere come vi andata o sequesta guida vi ha aiutati. Spero che nonabbiate alcun problema a seguire questesemplici istruzioni; in caso contrario,fatemi sapere in un commento qualeerrore/problema incontrate e cercher diaiutarvi.
http://www.getdeb.net/getdeb.php?file=gnome-hideseek_0.6.0-1getdeb1_i386.debhttp://www.filehive.com/files/0119/soft-green.jpg


9/31


HHOOWW--TTOO UUBBUUNNTTUUPPEERRLLAA

FFOOTTOOGGRRAAFFIIAAScritto da Shay Stephens

Come fotografo ai matrimoni e arrivandoda una lunga esperienza Window,inizialmente non ero molto ferrato nellamateria Linux quando ho iniziato aguardarmi in giro. Ho provato molteversioni fino a Ubuntu. Ubuntu stata la

prima versione a funzionare senza moltiproblemi sul mio computer portatile eanche sul fisso, e questo statosufficiente. Inizialmente usavo un doppioavvio Ubuntu e Windows XP, ma pianpiano ho cominciato a spostare il tuttoverso Ubuntu fino al dicembre 2006,quando ho deciso di installare una nuovascheda video. Windows ha deciso che nongli piaceva e dovevo chiedere il permessoa Windows per poter continuare a usare ilcomputer. Beh, mi sono stufato di tuttequeste cose e non potevo pi disopportare la bassa qualit di utilizzo chetutto ci ha portato. Cos ho deciso didenigrare Windows, ho fatto un belbackup prima dello scadere dei tre giornidi tempo prima che Windows smettesse difunzionare. Ho cambiato tutto senza alcun

ripensamento.

Il mio nuovo computer con Linux ora ha adisposizione dei programmi diversirispetto Windows, al posto di AdobeBridge per modificare i file RAW ora usoBibble Pro 4.9.5, al posto di Nero uso unprogramma chiamato K3b. Ho comunqueancora bisogno di alcuni programmi perWindows dato che non ci sono delle valide

alternative per Linux. Classici esempi sonoPhotoshop 7, MemoriesOnTV e Star Wars

Jedi Knight II*. Tutti questi devo dire perche funzionano perfettamente con un

Possono essere trovate molte informazioni sparse per la rete riguardo il fotoritocco su Windows o Mac,

ma non molto per quanto riguarda Linux. Spero cos di poter chiarire il tutto qui, con informazioni chepossano essere di aiuto per il fotografo amatoriale o per coloro che vogliano passare a Linux.

programma chiamato Wine. Iprogrammatori di Wine lo descrivono

come un livello di compatibilit perWindows che fa credere ai programmi perWindows di essere eseguiti sottoWindows. Bench non abbia raggiuntoancora la versione 1.0, abbastanzastabile da permettere a programmi comePhotoshop 7 e molti altri di funzionareperfettamente.

La prima cosa che ho cercato appena fattoil passaggio stato un editor di file RAW.E quell'editor Bibble Pro 4.9.5. Ci homesso un po' ad abituarmi alla suainterfaccia e ai metodi di lavoro (arrivandoda esperienze Adobe), ma sono riuscito acompletare i miei lavori sui file RAW conBibble come quando lavoravo su AdobeBridge. Il bello di Bibble che possibileusarlo su Windows, Mac e Linux cos da

avere la massima libert di utilizzarlo sulsistema preferito. Se pensate di cambiaresistema operativo potete usare Bibble conWindows per prenderci la mano, cos

Conversione in bianco e nero utilizzando Bibble Pro
http://www.shaystephens.com/contact.php


10/31


quando passate al nuovo sistema siete gioperativi.

Alcune delle caratteristiche salienti, oltrealle funzioni standard per la modifica deifile RAW, sono il "patching", lo "spothealing", "Noise Ninja", la correzione della

distorsione dell'obiettivo, controllo sullavignettatura e la conversione in B/N(mostrato nell'immagine).

I forum di supporto di Bibble sono statimolto d'aiuto e ci sono molti how-to,molta documentazione e video per aiutarei nuovi arrivati. Non siate timidi, iscrivetevial forum, ci sono molte persone gentili.

La funzionalit "Noise Ninja" limitata senon si possiede la licenza adatta, ma nelcaso in cui sia disponibile o si compri laversione "Home Standalone", allora tuttele caratteristiche sono l per essere usate.State attenti solamente ad usare "NoiseNinja" con parsimonia, rallenta molto ilsistema se viene applicato a tutte lefotografie all'interno della cartella di

lavoro.

Lo sviluppo di Bibble molto attivo emolte utili caratteristiche vengono sempreaggiunte. anche conveniente, laversione Pro costa 129,25$ e quella pileggera 69,95$.

Un altro strumento per l'editing di fileRAW LightZone. Ha un'interfaccia

grafica unica che unisce l'idea del sistemaa zone dei livelli di correzione. in gradodi eseguire "spot healing" e "cloning".Pecca di alcune funzionalit a me moltoutili, ma sembra che la prossima versionerisolver tutto. LightZone facile eintuitivo da usare una volta presafamiliarit con gli strumenti disponibili.L'interfaccia semplice e non di intralcionel lavoro. Un fotografo in grado dieseguire una serie di regolazioni ecorrezioni complicate a ogni foto. Moltiutenti lo troveranno facile gi cos com'.

Se dovessi descrivere LightZone in unasola parla sarebbe "organico". uno diquei programmi non sembrano esseretecnici e meccanici, ma pi analogici,fuzzy e naturali. I risultati che si ottengonohanno un aspetto pi "manuale" come sefossero fatti a mano rispetto ai risultatiche si possono ottenere in camera oscura.

Attenti per, una volta che provate ilprogramma potreste prenderci gusto!

La versione Linux gratuita, quelleWindows e Mac vengono 249,95$ per la

versione completa, 149,95 per quellabase. Per la creazione di presentazioni,nessuna delle applicazioni native perLinux degna di nota. Cos quella che usoora una versione per Windows chiamataMemoriesOnTV 2.8 di CodeJam. Funzionasotto Wine e posso creare delle bellepresentazioni.

MemoriesOnTV ancora in fase disviluppo, bisogna quindi tenere d'occhio ilsito web ogni tanto per controllare gliaggiornamenti. I soliti bug risolti e qualchenuova funzionalit entrano a far partenella nuova versione come "clipshow" e"multiple slides".

Il programma facile e immediato, siaggiungono le fotografie, si applica la

musica e le transizioni desiderate e quindisi crea il video. Ci sono moltissime opzionie personalizzazioni da apportare, cos dapoter rendere la presentazione il pi


11/31


semplice ed elegante o il pi appariscentepossibile. MemoriesOnTV pu essereacquistato dal sito di CodeJam per 79,99$per la versione pro e 49,99$ per laversione home.

Con MemoriesOnTV possibile generare

un'immagine da usare con K3b permasterizzarla su un DVD. Nel caso si usiun software diverso di creazione di DVD, possibile far creare a MemoriesOnTV i fileMPG. Io personalmente utilizzo unsoftware chiamato 'Q' DVD-Author, quindi

mi creo di file MPG. 'Q' DVD-Author un

po' duro da imparare, quindi non loconsiglio agli utenti alle prime armi. Inogni caso, se si vuole un controllocompleto della struttura dei men edell'aspetto del DVD, in assoluto ilmigliore e il tempo speso per imparare ausarlo vale tutto.

K3b il programma di masterizzazioneCD/DVD ha appena raggiunto la versione1.0 ed l'unico programma per Linux cheio conosca che offre il controllo sui dati, unaspetto di cui non posso fare a meno. K3b veramente il miglior programma dimasterizzazione per Linux ed un ottimosostituto di Nero per Windows. C'comunque una versione di Nero anche perLinux chiamata NeroLinux, ma nel miocaso non ha mai funzionato bene quanto

K3b e graficamente non molto bello.Con NeroLinux sembra di fare un saltonell'et della pietra dei computer (10 annifa!). Se non siete pedanti come me e

volete usare NeroLinux anche se ha unabrutta interfaccia, potete farlo senzaspendere nulla se avete gi una licenza diNero. Basta inserire la propria chiave diautenticazione in NeroLinux. Se non neavete una possibile acquistarla per19,99$ dal sito di NeroLinux.

Prima parlavo di usare Photoshop 7 conWine. Ci sono comunque alternative aPhotoshop 7 per Linux come Gimp, Krita,ecc..., ma le capacit di gestione del testosono molto basilari in questi programmi.Quando devo creare le copertine dei DVD,degli album fotografici o altro, ho ancorabisogno di Photoshop 7 per poterlo fare

bene.Per il fotoritocco in generale, Gimp, Krita egli altri programmi svolgono un lavoroeccezionale e la futura versione 2.4 diGimp avr un pennello correttore e moltialtri strumenti simili a Photoshop. Almomento uso Gimp per convertire leimmagini dalla dimensione originale allaversione per il web. Se avete mai usato le

capacit di script di Photoshopapprezzerete anche le capacit di Gimp,soprattutto per l'automatizzazione dialcune procedure, ma parleremo di pi diquesto nei prossimo articoli. Controllatecomunque le risorse per i collegamenti aiprodotti e citati in questo articolo.

Per qualsiasi domanda o commentopotete inviarmeli qui:



12/31


HHOOWW--TTOO

Scritto da Ronnie Tucker

PARTE 3

Tutti coloro che usano abitualmente OpenOfficesapranno quanto tempo pu portar viaselezionare grosse parti di testo, applicare ilgrassetto, scorrere il testo, selezionare altrotesto cambiando eventualmente il carattere o ladimensione e cos via. In Scribus si possono

creare gli "Stili di Paragrafo" per il testo: si pensiad uno stile di paragrafo - per ora - come ad unascorciatoia che far gran parte del lavoro.

Creiamo uno stile di paragrafo. Ecco il miodocumento del mese scorso.

Nel menu di Scribus scegliere Modifica > Stili diParagrafo.

Questa finestra consente di creare - e modificare

In questo terzo articolo della serie su Scribus si discuter della formattazione del testo e della creazione degli"Stili di Paragrafo" che ci permetteranno di formattare il testo velocemente e facilmente in pochi clic.

- gli stili di paragrafo che verranno utilizzati nelnostro documento. Cliccare su Nuovo.

Da questa finestra possibile modificare tutte lepropriet degli stili, come il tipo di carattere o ladistanza tra le righe del paragrafo, il grassetto, ilcorsivo, l'orientamento del paragrafo e il colore.Si pu dare spazio alla fantasia modificando le

impostazioni, per ottenere lo stile di paragrafoche pi piace.


13/31


Ok, ho scelto un un tipo di carattere,orientamento e colore piuttosto appariscenti masolo per farlo risaltare maggiormente nelleschermate, ovviamente possibile sceglierneuno piu gradevole alla vista!

Una volta scelto lo stile, il momento di salvarlo.

Nella parte superiore della finestra visualizzatauna casella di testo che contiene attualmente ladicituraNuovo Stile: inserire qui un nome pisignificativo per lo stile. Chiamer lo stile da meappena creato importante lo utilizzer per iltesto importante. Cliccare OK. Esso comparirnella lista degli Stili di Paragrafo.

Cliccare nuovamente OK per salvare e chiuderela finestra.

Ora, la cosa importante riguardo gli stili diparagrafo che funzionino per i paragrafi. sciocco mostrare l'evidenza ma come si puvedere, al momento il nostro documento noncontiene paragrafi. Per aggiungere quindi deiparagrafi, verr modificato il testo aggiungendo

alcunia capo (tasto Invio) .

Come mostra l'immagine, nella colonna didestra presente un paragrafo definito; si puvolere ad esempio che tale paragrafo abbia unostile diverso rispetto al resto del testo. In generesi sarebbe dovuto selezionare l'intero blocco di

testo per modificare il tipo di carattere, la suadimensione e cos via, ma non pi! Adesso sarlo stile di paragrafo ad occuparsi di tutto illavoro. Per applicare lo stile al paragrafo bastafare doppio clic sulla casella di testo (per iniziarea modificarla) e posizionare il cursorelampeggiante all'interno del paragrafo al qualesi vuole applicare lo stile. Nella finestra Propriet,cliccare la linguetta Text. Apparir un menu a

tendina intitolato Stile, cliccare dove diceNessuno Stileoppure sulla freccia gi e verrmostrato lo stile di paragrafo appena generato.

Cliccare sul nome del proprio stile di paragrafo eil paragrafo selezionato acquisirimmediatamente le propriet dello stile indicato. altres possibile cliccare una volta su una


14/31


colonna e applicare uno stile di paragrafoall'intera colonna.

Un'altra cosa positiva degli Stili di Paragrafo

che ogni modifica fatta allo stile vieneautomaticamente applicata in ogni punto ovequello stile utilizzato all'interno del documento!

Andare su Modifica > Stili di Paragrafo ecliccando sul pulsante Modifica per modificarealcune propriet

Cliccare OK per accettare le modifiche , e dinuovo OK per chiudere la finestra degli Stili di

Paragrafo..

Voila! Automaticamente vengono modificate

tutte le istanze di quello stile di paragrafo!Sbizzarrendosi con tutte le opzioni nella finestradegli Stili di Paragrafo saranno apportati notevoli

cambiamenti al layout.

Molte pubblicazioni utilizzano con efficacia unariga vuota dopo ogni riga di testo (per renderlo

pi leggibile); per fare ci, si pu modificarel'interlinea alla dimensione del carattere. Alcunepubblicazioni estendono le parole di ogni rigafino a riempire l'intera larghezza della colonna,cosa che pu essere gradevole ma pu anchenon funzionare se la riga finale contiene solo treparole e queste vanno a disporsi lungo l'interariga, per questo opportuno non abusare di ci.

Gli stili di paragrafo comportano un gran

risparmio di tempo e si pu aver bisogno di loronella propria pubblicazione per varie tipologie ditesto. Ad esempio: in questa pagina che si staleggendo presente uno stile di paragrafo per ilbreve testo introduttivo (in cima alla pagina) eduno stile per il corpo dell'articolo. Alcune paginehanno uno stile per le didascalie sotto leimmagini.

Allo stesso modo per unificare i colori all'internodella pubblicazione possibile creare degli Stili diColore, ma verranno discussi nella Parte 4.

Il prossimo mese si dar uno sguardo agliStili di Colore i quali permettono di creare un

set di colori che saranno utilizzati all'internodella pubblicazione. Questo dignifica chenon bisogner ricordarsi i valori dei colori,un gran risparmio di tempo!


15/31


RREECCEENNSSIIOONNEE

Scritto da Luca De Marini

Nella mailing list del mio LUG locale, di recente, un mio amico ha chiesto, senza voler provocare polemiche ooffese, perch nel mondo cos tanta gente compri un MacBook per installarci Ubuntu. In sostanza le suedomande erano: il costo particolarmente conveniente se comparato ad altri portatili? Ha un hardwaresuperiore? L'hardware compatibile con Linux? Vediamo di fare un po' di luce in questa oscurit.

UUBBUUNNTTUUSSUU

AAPPPPLLEEMMAACCBBOOOOKK

Rapporto qualit/prezzo

Nel numero 2 di Full Circle Magazineabbiamo letto la recensione di Alan Hood

del portatile Darter System 76. Penso che ilMacBook possa essere messo a confrontodiretto con questo prodotto a partire dalSystem 76, giacch molto simile sia nelledimensioni che nell'aspetto. Cos, tanto periniziare, entrambi i prodotti possono essereacquistati con una configurazione minimaed economica oppure con una pi potentee costosa. Nella tabella seguentemetteremo a confronto la configurazioneentry-level di entrambi i sistemi. Comepotete vedere dalla tabella (nella paginaseguente), il MacBook superiore in molticomponenti decisamente importanti comela CPU, l'Hard disk, la Ram. La sola CPUfarebbe vincere questo confronto, maaggiungiamo anche la capacit doppiadell'HD e della Ram, componentiveramente importanti nella scelta di un

portatile (non si potr cambiare la CPU infuturo). Lo schermo un altro puntoimportante a favore del MacBook. Anchese ha le stesse dimensioni e la stessarisoluzione, lo schermo di un Mac offreun'esperienza superiore da qualunqueangolazione lo si guardi. Solo alcunimodelli del Sony Vaio possono competerecon la qualit dello schermo di un MacBooke sappiamo che i computer Apple sonodestinati anzitutto ai grafici professionisti.

Il MacBook ha anche una webcamintegrata e ci un altro punto importante

se si considera che stiamo parlando di unlaptop veramente portatile, usato spessoper videoconferenze. Dall'altro lato, ilDarter ha due vantaggi importanti: uno slot

PCI Express per installare, ad esempio, unascheda per la connessione Internet e moltapi memoria video. Il lettore di schede non un gran vantaggio, dato che si trovanofacilmente lettori di schede USB. Da questopunto di vista, si potrebbe essere d'accordocon me che anche lo slot PCI Express, allafine, non tutto questo vantaggio: si putrovare qualunque hardware PCMCIAanche in versione USB. Il MacBook non haun'uscita S-Video e questo potrebbe essereun brutto handicap se lo si vuole collegaread un televisore. Naturalmente ci sonoadattatori disponibili in Rete. Un altrogrande vantaggio del Darter il driveottico: la versione entry-level del MacBookha solo un masterizzatore CD e un lettoreDVD mentre il Darter ha un masterizzatoreDVD e questa non una piccola differenza.

In conclusione possiamo dire che il Darter,nel confronto entry-level, costa troppo perquello che offre . A quasi lo stesso prezzo,un MacBook molto pi veloce, ma non haun masterizzatore DVD e questa il soloaspetto negativo. Se si vuole masterizzareun DVD, va acquistato un MacBook dimedio livello ad un prezzo pieno di 1.299 $oppure 1.199 per studenti pi tutti gliomaggi come l'iPod, la stampante ed altroancora. Si tenga presente che questaversione di medio livello del MacBook unvero mostro in prestazioni e qualit deicomponenti.


16/31


Legenda:

Verde : questo componente superiore a quello dell'altro computer.Rosso : questo componente di molto inferiore a quello dell'altro computer.Nero : questo componente inferiore a quello dell'altro computer, ma non un gran problema.Blue : i due componenti sono gli stessi, senza alcuna differenza reale.

Portatile System 76 DarterModello Entry Level

Processore: Celeron M 410 1.46GHz 1MB533 FSB

Ram: 512 MB DDR2 667 MHz

HD: 40 GB 5400 RPM

Drive ottico: CD-RW / DVD-RW (DualLayer)

Scheda Grafica: Intel GMA 950 224 MBIntegrated Graphics

Audio: Intel High Definition Audio

Scheda di rete: 10/100(LAN)

Wireless: Intel 802.11 abg & Bluetooth

Lettore di schede: 4 in 1 Card Reader

Espansione: PCI Express Card Slot(34/54)

Porte: VGA, 3x USB 2.0, ingresso Mic,uscita Cuffie, FireWire 1394B, S-Video

Webcam: Nessuna

Prezzo: $995.00

Apple MacBookModello Entry Level

Processore: 2.0GHz Intel Core 2 Duo

Ram: 1GB 667 DDR2 SDRAM 2x512HD: 80GB Serial ATA @ 5400 rpm

Drive ottico: Combo Drive (DVD-ROM/CD-RW)

Schermo: 13.3-inch (visibile) glossyWidescreen 1280 x 800 pixels

Scheda grafica: Intel GMA 950 graphicsprocessor with 64MB of DDR2 SDRAMcondivisa

Audio: Integrato

Scheda di rete: 10/100(LAN)

Wireless: AirPort Extreme Card &Bluetooth

Lettore di schede: Nessuna

Espansione: Nessuna

Porte: VGA, 2x USB 2.0, ingresso Mic,uscita Cuffie, FireWire 1394B

Webcam: Integrata

Prezzo: $1,118.00, Studenti: $999.00con un Ipod Nano omaggio.


17/31


Iniziamo ora il confronto delle due miglioriversioni, spinte al massimo, dei duecomputer. A questo punto le cosecambiano un tantino. Il Darter ha una CPUun po' pi veloce ma ha meno Ram e ildisco ha una capacit dimezzata. Per ilresto dei componenti, tutto rimane ugualealla versione del confronto entry-leveleccetto che il MacBook ovviamentesorpassa il Darter col masterizzatore DVDdual layer. Ma il prezzo del MacBookparagonato alla qualit e alla potenza deicomponenti ci che fa la vera differenza.Come si pu vedere dalla tabella di sopra,c' una differenza di prezzo di almeno 347$! Il MacBook pi economico e pi

potente in ogni componente esclusa la CPU(e qualche accessorio), ma il gioco non ancora finito!

Look e Design

Come si pu vedere dalle fotografie, ilDarter ha un aspetto simile all'AppleMacBook. Entrambi sono eleganti, con uncolore bianco e dimensioni sottili. Se si

preferiscono questi particolari, il Darter hagli altoparlanti visibili, cosa che pu essereuna buona o una cattiva scelta, a secondadei gusti.

Leggevamo nella recensione del Darter (nelnumero 2 di Full Circle Magazine) che illettering grigio dei tasti forse troppoleggero per essere usato con comodit.Questo problema non cos evidente nella

serie MacBook dato che il lettering grigio,ma scuro abbastanza per permettere didistinguere meglio ogni lettera. Come perl'aspetto elegante del MacBook, credo checi sono alcuni vantaggi interessanti come illogo Apple luminescente e la luce biancapulsante quando quando il computer instand-by, e ci ci introduce al prossimopunto di questa recensione.

Compatibilit hardware

Il Darter ha un mucchio di problemi

hardware con Ubuntu. Per qualchecomponente si deve lavorare non poco perfar girare correttamente Ubuntu mentrealtri non funzioneranno proprio. Il peggioraspetto del Darter che la funzione disospensione non funziona con Ubuntu.Come ho gi detto, stiamo parlando di

laptop destinati alla portatilit e lapossibilit di sospendere il sistema unacaratteristica obbligatoria, secondo me.Come si pu utilizzare bene un portatile diquesto tipo se non si pu chiudere ilmonitor e andare via, entrandoautomaticamente in modalit sospensione?

Il MacBook non ha problemi hardware con

Ubuntu, ma c' bisogno di un piccolointervento nella configurazione. Quando siinstalla Ubuntu Feisty su un MacBook, larisoluzione troppo bassa, non funziona ilwireless, la sospensione non va e pochepalle di fuoco cadranno dal cielo direttesulla vostra casa. Ma c' una guida facilenel sito di Ubuntu:http://help.ubuntu.com/community/MacBook.

In un'ora ogni singolo componentehardware funzioner perfettamente,compresa la splendida funzione disospensione (senza alcun difetto,funzionante perfettamente, basta chiudereil coperchio del monitor e Ubuntu entrer insospensione; e basta aprirlo per farlotornare a funzionare immediatamente,proprio come OSX di Apple), una granderisoluzione video, pieno supporto al wi-fiopen source, bluetooth ed ogni altra cosadi cui si pu avere bisogno. Una delle cosepi incredibili dell'hardware di un MacBook che ogni singola caratteristica funzionercon software open source senza bisogno didriver proprietari! Il MacBook in giro forseil portatile con la compatibilit migliore conUbuntu. Bisogna solo configurarlo un

pochino!

Il MacBook, poi, tranquillo e non si scaldamai quando lo si usa. Questo significa che il
http://help.ubuntu.com/community/MacBook


18/31


Portatile System 76 DarterMiglior modello della versione

Velocit processore: Core 2 Duo T7600

2.33GHz 4MB 667FSBRam: 1.5 GB DDR2 667 MHz

HD: 100 GB 5400 RPM

Unit ottica: CD-RW / DVD-RW (Dual Layer)

Schermo: 13.3 Widescreen WXGA(1280X800)

Scheda grafica: Intel GMA 950 224 MBIntegrated Graphics

Audio: Intel High Definition AudioRete: 10/100(LAN)

Wireless: Intel 802.11 abg & Bluetooth

Lettore Card: 4 in 1 Card Reader

Espansione: PCI Express Card Slot (34/54)

Porte: VGA, 3x USB 2.0, Ingresso Mic, Uscitacuffie, FireWire 1394B, S-Video

Webcam: Nessuna

Prezzo: $1,902.00

Apple MacBookMiglior modello della versione

Velocit Processore: 2.0GHz Intel Core 2 Duo

Ram: 2GB 667 DDR2 SDRAM 2x1GB

HD: 200GB Serial ATA @ 4200 rpm

Unit ottica: SuperDrive 8x (DVDRDL/DVDRW/CD-RW)

Schermo: 13.3-inch (viewable) glossyWidescreen 1280 x 800 pixels

Scheda grafica: Intel GMA 950 graphicsprocessor with 64MB of DDR2 SDRAM shared

Audio: Integrato

Rete: 10/100(LAN)

Wireless: AirPort Extreme Card & Bluetooth

Lettore Card: Nessuno

Espansione: Nessuna

Porte: VGA, 2x USB 2.0, Ingresso Mic, Uscitacuffie, FireWire 1394B

Webcam: Integrata

Prezzo: Pieno $1,649.00, Studenti: $1,514.00con incluso un Ipod Nano gratuito.

sistema di raffreddamento lavora bene conUbuntu, anche con Beryl/Compiz infunzione. Io uso sempre Compiz Fusion.

Un altro vantaggio di un MacBook: puavviare Apple OSX! OSX secondo me ilmiglior sistema operativo proprietario ed

necessario per Architetti come me per fargirare alcuni software di CAD (comeArchicad) non disponibili per Linux e troppolenti in Windows. Se siete professionisti,

potreste aver bisogno di OSX in dual bootcon Ubuntu.

Il dual boot molto semplice usandoBootCamp (vedi la mia guida su UbuntuFeisty su un Mac Mini nel numero 2 di FullCircle Magazine) ma si potrebbe trovare

qualche problema se si tentanoconfigurazioni avanzate: ho scritto unaguida su ci, per cui restate sintonizzati!Mettere Ubuntu in dual boot con Windows


19/31


55//55

pu non avere molto senso (specialmenteora che possiamo parzialmentevirtualizzare l'accelerazione hardware 3Dgrazie a VMGL), al contrario ha molto sensomettere Ubuntu in dual boot con OSX (nonsi pu ancora virtualizzare correttamenteOSX). L'hard disk davvero grande in quasitutte le versioni del MacBook, cosicch ildualbooting diventa semplice e comodo.

Supporto

Si ricordi che Apple supporta i MacBooksolo con OSX installato e non fornisce aiutodiretto per l'installazione di Ubuntu. Non sipu chiamare o scrivere ad Apple se si

hanno problemi con Ubuntu nel proprioMacBook! Ci non mi sembra un granproblema e non ci si dovrebbe preoccupareaffatto. Nel Forum di Ubuntu c' una interasezione dedicata agli utenti Mac con Intel,piena di gente competente e desiderosa difornire aiuto per qualunque situazione. E'un gran vantaggio avere il supporto diun'intera comunit.

Conclusioni e valutazione

Il MacBook il miglior sistema in questomomento se si vuole far girare Ubuntu suun portatile. E' tranquillo e non sisurriscalda, potente ed effetti graficicome Beryl o Compiz Fusion funzionanoperfettamente senza alcun rallentamentoin qualunque situazione. La compatibilitcon la modalit sospensione una cosa

che merita una menzione speciale e che fabalzare il MacBook chilometri avantirispetto ai suoi competitori, senzadimenticare che ogni componentehardware funziona con il pieno supporto deidriver open source!

Il prezzo il pi basso se lo paragoniamoalla potenza e alla qualit dell'hardware;

pu far girare OSX, il che un'altra grandeopportunit. Pu far girare Ubuntu,Windows (qualunque versione) e Mac OSX,la pi ampia possibilit di scelta di sistemi

operativi disponibili sul mercato(ovviamente si pu installare qualunquealtro sistema operativo piaccia, come OpenSolaris, BSD, ecc., visto che un computerbasato su Intel). Si sente a stento lamancanza dello slot PCMCIA, credetemi:dopo tutto perch se ne dovrebbe averbisogno?

Ma ho detto che anche la webcamintegrata funziona benissimo con Ubuntu?La si pu usare con Ekiga o con GnomeCheese (simile a Photo Booth di OSX). Sonoveramente soddisfatto di questo portatileche non mi ha mai dato problemi. Non c'da preoccuparsi delle dimensioni dello

schermo: anche se solo un 13,5 pollici,l'alta risoluzione e la perfetta combinazionedi luce, contrasto, colori ed eliminazione deiriflessi lo rendono una perfetta workstation,con la possibilit di collegarlo ad unmonitor esterno, se lo si desidera. Tantepersone scelgono un MacBook comel'hardware perfetto per Ubuntu, pensateci.Il prezzo veramente adeguato.

Rapporto Qualit / Prezzo

Look & Design

Compatibilit Hardware

Supporto

Vantaggi & Gadgets

Giudizio finale

In sintesi: Il MacBook forse la migliorescelta per il rapporto qualit/prezzo per unportatile di queste dimensioni. L'hardwarefunziona perfettamente con Ubuntu con ilsolo uso di driver open source, compresala modalit sospensione. Ha una webcamintegrata e pu far girare OSX; inoltre uncomputer molto robusto ed elegante conun hardware allo stato dell'arte. Anche se

la versione media pu essere la sceltamigliore per molti utenti.


20/31


AANNTTEEPPRRIIMMAA

Scritto da Alex

CCOOMMPPIIZZ

FFUUSSIIOONN

Prima venne lo stabilissimo Compiz e gli utenti felici delle sue finestre tremolanti. Poi venne Beryl, un

fork di Compiz che punt i suoi sforzi sugli effetti. Ora i due progetti si sono riuniti per darci il megliodi entrambi: la stabilit di Compiz con gli effetti di Beryl. nato Compiz Fusion.

Il cubo

Il cubo una rappresentazionetridimensionale del vostro desktop. Essomappa 4 (o pi) spazi di lavoro in un grande

oggetto 3D, permettendovi di muovere lefinestre attorno a esso. Gestirle diventaincredibilmente facile, perch vi dl'immagine esatta di dove esse siano. Lamente pensa meglio in 3D, perch allora ilcomputer dovrebbe fare diversamente?

Un'estensione per questo plugin, anche se presentata separatamente, il plugin"cube-rotate". Permette di prendere il cubo, ruotarlo e guardarlo in dettaglio da ogniangolazione. Con lo Sky Dome abilitato, diventa un effetto sorprendente e

mozzafiato. Per non dire la sua utilit nel farci passare da uno spazio di lavoro aun'altro.

Uno degli effetti pi belli aggiunti a Fusion il "Reflection", che proietta un riflesso delcubo su un immaginario piano sottostante. Aggiunge realismo a Compiz ed molto

Expo

Expo un rifacimento del plugin Wall diBeryl. La novit che pu essere abilitatoassieme al cubo e si attiva in modopredefinito spostando il mouse nell'angolosuperiore sinistro dello schermo. Vipermette di spostare le finestre lungo unamuraglia di desktop, dandovi una sorta divisione aerea, molto utile, di tutte lefinestre aperte. Anche il plugin Riflessi

funziona bene con Expo. Per divertirvi unpo', avviate un film e al contempo guardate l'andamento di un download o levostre chat. Veramente un altro bell'effetto.


21/31


Ci scusiamo per l'assenza dell'intervista a Colin Watson, ci sar sicuramente nel numero 4!Continuate a inviare le domande!

L'intervistato dei prossimi mesi sar Colin Watson, leader dell'"Installer Team", membrodell'"Ubuntu Community Council" e "Line Manager" per met del gruppo della distribuzione!

Inviate le vostre domande per Colin a: [email protected]

Tutte queste cose sono solo una parte di ci che rende Compiz Fusion cos grande.Questi sono solo i nuovi plugin pi importanti, dato che Fusion ancora un progettoin lavorazione. Poi, molti degli effetti di Compiz Fusion sono animati: le immaginistatiche non rendono loro alcuna giustizia. Bisogna proprio vedere questi effetti percrederci!

Se siete interessati a testare Compiz Fusion e non potete attendere l'uscita di Gutsy,come me, andate sul Forum di Ubuntu. Considerate per che Compiz Fusion unprogetto in fase di sviluppo, aggiornato quasi ogni giorno; a un certo momento

vedrete qualche errore, ma non spaventatevi, ancora molto stabile.Con la fusione di Compiz e Beryl, un prodotto meraviglioso in lavorazione. CompizFusion porta ci che grande in Beryl (gli effetti) e in Compiz (la stabilit), li metteassieme, elimina molti dei problemi che li affliggevano e aggiunge le sue chicche.Anche se in un primo stadio di sviluppo, Compiz Fusion pi stabile degli effettidesktop inclusi in Ubuntu Feisty Fawn. Gira molto pi fluidamente di Beryl: nei testsul mio computer risultato essere 15 frame al secondo pi veloce. Il nuovo plug-indona al vostro desktop un aspetto pi fluido e un ambiente di lavoro con tutti glispazi che desiderate.

Compiz Fusion veramente tutto ci che abbiamo sottolineato di essere. E, cilieginasulla torta, sar disponibile per tutti in Ubuntu 7.10, Gutsy Gibbon.

Per citare Mark Shuttleworth: il bello una caratteristica.

Fire Paint

Immaginate di dover lasciare unmessaggio alla vostra famiglia e avete

finito i vostri bigliettini autoadesivi o lospazio sul vostro frigo. Fire Paint lasoluzione perfetta. Chi non vorrebbedisegnare sul proprio schermo col fuoco?Fire Paint vi dar ore di divertimento.
http://www.ubuntuforums.org/mailto:[email protected]


22/31


LLAAMMIIAASSTTOORRIIAA UUNNAANNNNOOCCOONN

DDAAPPPPEERRDDRRAAKKEEScritto da by Steve Thompson

Ho cominciato a usare il PC su un vecchio Amstrad PC1640 Dos 3, con 640k di memoria, 30MB di HD euna scheda grafica Hercules dallo schermo verde. Basilare, concordo, ma mi ha dato il gusto per il PC eda quello sono partito per costruire il mio primo 386, 486, P100, P166, Celeron 400 e l'attuale Celeron2.4GHz con Windows accanto ad unadorabile macchina Celeron 3.06GHz con Dapper.

Questa la mia storia. Mi pare che laprima distribuzione che ho provato stataRedhat, non mi ricordo quale versione, ma stato pi di 12 anni fa, non era ancoranato il mio primo figlio. Ricordo che la

installai con una interfaccia grafica a lineadi comando, non molto facile da utilizzare. andato benissimo sul mio vecchioCeleron 233 per alcuni mesi, finch non hasmesso di riconoscere il mio hardware. Poic stato Open Caldera (cosa gli accaduto?). Aveva un Installer eccezionale,potevi perfino giocare a Tetris nelfrattempo! Si installava bene, riconosceva

la maggior parte dellhardware, ma avevaun problema ricorrente in tutte ledistribuzioni degli anni 90 La GUI (KDE)funzionava bene, ma quando la chiudevinello spegnimento del pc o per altreragioni, la linea di comando corrompevadel tutto lo schermo e non era possibileleggervi. Potevi ancora digitare i comandiche funzionavano, manon vedevi nulla nelterminale. Ci pose fine ai miei tentativi

con Linux per molti anni; come un bimbo,mi faceva cos tante domande che dormireera pi importante che superare ledifficolt di Open Caldera! Il mio secondomorso alla ciliegina di Linux stata la Livedi Slax, una versione di Linux molto carina,disponibile solo con CD live, ma moltiutenti (me incluso) volevano installarlo sudisco. Potrei dire a questo punto che ho

lavorato per 14 anni nel supporto delsettore Educational IT e che per il miolavoro, in cui facevo Help desk, trascorrevomolto tempo davanti ad un pc spesso

avendo poco da fare: questa era una bellascusa per usare un cd Live di Linux! Hogiocherellato con Slax per 18 mesi circa suun vecchio Celeron 733 che ho recuperatoda un armadio impolverato per illuminarlo

della luce di una installazione Linux. Per laposta elettronica e i newsgrop ho installatoPan, un programmino molto simile a FortesAgent, che girava su Windows 3.11. Il mioproblema maggiore era per lacondivisione della connessione a Internet,in quanto non riuscivo a configurare ilproxy AnalogXs per la condivisione dial-upcon il Windows 3.11 di mio figlio. Avevo gli

incubi, perch Pan non amava usare iproxy. Dopo aver provato vari Live CD sonoapprodato a Dapper e quando ho capitoche non era in realt un Live Cd lho chiusoin un cassetto nel mio ufficio e l lholasciato per un paio di mesi. Quando misono trovato ad avere un po di tempo, hoinstallato Dapper su un vecchio Amd Durona 1.1 Ghz, che avevo abbandonato dopoaver acquistato una macchina pi veloce

per mio figlio. Wow, mi ha colpito! Hariconosciuto subito tutto lhardware,comprese le schede video e audio e ancheil router: ero gi connesso ad Internet. Daquel momento ho trascorso molto del miotempo libero a modificare il mio piccoloDapper One Gig per come desidero. Dopocirca quattro mesi, durante i qualiraggiunse la perfezione esclusa una

maggiore potenza, ho deciso che eragiunto il momento di creare una macchinadedicata al nuovo marchio Linux Dapper.Sto scrivendo questa storia da l. La


23/31


disperatamente di utilizzare Cron perpianificare lattivazione di alcuniprogrammi: mi hanno dato molti consigli,ma non ha mai funzionato. Sto pensando aDemocacyTV e Icepodder per tutti i mieiPodcast. Il pianificatore di Windows tantopi semplice non gli occorre un cervelloper funzionare, ma solo un orologio! Ma lapecca pi grossa di Ubuntu (e delle altredistribuzioni) lediting audio: dopo averutilizzato Adobe Audition, ho trovato troppoincompleto il programma equivalente perLinux. Audacity un editor audio di base,ma anni luce dietro Audition. Per la postaelettronica utilizzo Mozilla Thunderbird siasu Dapper che su Windows, senza

rimpianti, allo stesso modo uso Firefoxcome browser, occasionalmente Opera.Beep Media player per gli MP3, Ktorrentcome applicativo torrent facilmentepianificabile, Kget per utilizzare con lecovers flashgot il mio clone del mioprogramma Windows Getright e infineVideo Lan Player per vedere tutti i formativideo. Ecco in breve come per me, serendessero Cron un po pi semplice dautilizzare e scrivessero un editor audiodavvero efficiente, potrei gettare i miodisco XP nella scatola dei giocattoli insiemealla PS1!

macchina ha una scheda madre Asrockpiuttosto economica da 34 dollari, unCeleron 3.06 GHz, mezzo giga di memoria,250MB di hard disk, un lettore DVD Aopene un masterizzatore DVD Pioneer. Lascheda video una Onboard Intel 82865perch la scheda madre Asrock nonsupporta nessuna scheda AGP che hoprovato: semplicemente non si avvia. Hocercato di usare la macchina Dapper perfare tutto quello che facevo con Windows espesso ci sono riuscito. La conversioneVideo e l'authoring VCD sono migliori diquelli permessi dagli applicativi Windows;ho avuto qualche piccolo problema solonella sincronizzazione audio/video tra

TmpegENC e Nero, mai in Avidemux & K3b.Ci sono stati alcuni problemi iniziali con ilplayer Flash in Firefox. Dato che avevoinstallato sia la versione dei repository siauna recente prelevata dal sito di Mozilla, ilplayer si installava solo su quella dei repo,non sulla mia. Non sono riuscito a risolvereun problema con Java in Firefox, e quandoho fatto alcuni aggiornamenti forzati dellelibrerie di Java Runtime, queste hannosterminato uno dei miei programmipreferiti, Democracy TV. Ho dovutolavorarci su parecchio e utilizzare anche ilsupporto del forum per risolvere ilproblema. Al momento sto cercando

Ubuntu un sistema operativo sviluppato da una comunit perfetto per laptop, desktop e server. Se

lo usi a casa, a scuola o in ufficio, Ubuntu contiene tutte le applicazioni di cui hai bisogno, dallavideoscrittura e dalla posta elettronica al software per navigare e agli strumenti di programmazione.Ubuntu e sar per sempre gratuito. Non pagherai costi di licenza. Puoi scaricare, utilizzare econdividere Ubuntu con i tuoi amici, in famiglia, a scuola o nei tuoi affari sempre in maniera gratuita.
http://www.ubuntu.com/getubuntu/download


24/31


UUBBUUNNTTUUPPEERRRRAAGGAAZZZZII

Il futuro dellOpen Source sta nei giovani di oggi; perci dedichiamo quest'angolo della rivista aigiovani o, semplicemente, a chi si sente giovane dentro.

Il giorno in cui lamusica morta...ono?

Ascoltare la musica otrasferirla nel lettoreMP3 con Linux non mai stato facile. Lamancanza di unsupporto come i driver per i lettori MP3 olabbonamento a siti dai quali poterscaricare la musica ha fatto s che moltagente evitasse Linux, ma mi piacerebberubare 5 minuti di tempo per spiegare lepossibili alternative e i progressi chesono stati compiuti nella comunit.

Compatibilit dei lettori MP3.

La maggior parte dei lettori MP3funziona bene e viene identificata comeuna periferica per l'archiviazione dimassa; questo include la maggior partedegli iPod e dei lettori MP3 economici,ma per riconoscere modelli comeCreative, Samsung, Dell and iRiver cheusano un protocollo chiamato MTP(Media Transfer Protocol), necessario

installare libtmp.

Ecco alcuni lettori MP3 che richiedonolibmtp:Creative Zen Portable Media Center,

Creative Zen MicroPhoto, Creative ZenVision, Creative Zen Vision:M, CreativeZen Sleek Photo, Creative Zen Xtra (MTPmode), Creative Zen Micro (MTP mode),Creative Zen Touch (MTP mode),Creative Zen Sleek (MTP mode) e ilettori Dell Pocket DJ Samsung YH e YPMTP.

Music Service online/abbonamento.

Una volta che il lettore MP3 funziona conLinux, ovviamente si desidera trasferirvidella musica; non ci dovrebbero essereproblemi a trasferire le tracce dal CD allettore MP3; ma se si desidera scaricaremusica, necessario trovare un service

compatibile.Service come iTunes, Napster e VirginDigital non sono compatibili con Linux eanche se lo fossero, a causa del sistemadi crittazione DRM che questecompagnie usano, non sarebbe possibileascoltare la musica scaricata su unamacchina Ubuntu. Ma ora stannoemergendo nuove compagnie che

supportano Linux e non utilizzano lacrittazione DRM come il noto eMusic.eMusic offre musica senza DRM per8,99 al mese per 30 download, mamolti degli artisti scaricabili non sono dipunta.

Un altro service (disponibile solo negliUSA) che supporta Linux Rhapsody,che offre un numero illimitato di

download a un canone mensile fisso, mai brani scaricati sono protetti DRM equindi possono essere ascoltati solosul/attraverso il lettore MP3.

La situazione della musica su Linux hacontinuato a migliorare negli ultimi dueanni: quante pi compagnie adotterannola piattaforma Linux, tanti pi lettori MP3

compatibili e service dove scaricare lamusica noi riusciremo a vedere.

Scritto da Samuel Barrett


25/31


LLEETTTTEERREE

Ogni mese siamo lieti di pubblicare alcune delle e-mail che riceviamo. Per inviare una lettera per la pubblicazione,che sia di lode o di critica, possibile scrivere al seguente indirizzo di posta elettronica:

[email protected]. ATTENZIONE: alcune lettere potrebbero subire modifiche per ragioni di spazio.

Ottima idea quella di pubblicare unmagazine come questo per gli utenti*buntu. La mia azienda si staapprontando per passare a Linux neiprossimi giorni. Non c motivo per cuinon debba essere cos. Le mieconsiderazioni sui recenti eventi:

Brevetti: MSTF e l'America stannospingendo troppo le persone adallinearsi. Fuori dagli USA il software non brevettabile. Cos tutti i legali delmondo, pagati profumatamente, nonpossono puntarvi un dito per qualcosache sia relativo al software. Io penso cheLinux e *buntu debbano muoversi oltre ilcontinente sia in Asia che in Europa.

Anche se lo sviluppo pu essere fatto l,la maggior parte degli utenti potenziali qui. Come possiamo muovere il nucleo diquesto movimento qui? In India o inCina?

Appesantimento del software(bloatware): penso che sia straordinarioche un intero Sistema Operativo contutti i fronzoli possa entrare in un solo

CD. Penso anche che sia frustrante perun neofita fare "sudo apt-get" per ogniprogramma e dipendenza incontinuazione. Un DVD ha 4.7 GB dispazio. una idea abbastanza folle maun DVD potrebbe contenere molte pidipendenze e programmi necessari.Accanto a questo, un servizio dispedizioni per coloro che non hanno

accesso alla banda larga. Dopo averinstallato il CD, si devono scaricareaggiornamenti e dipendenze per altri200 MB.

In questo caso si potrebbe consegnareun DVD pi completo, con il 70% delrepository Universe di *buntupreinstallato. V C Karthic.

Grazie per aver allargato lo spazio diogni pagina della rivista, tanto da poteressere guardata comodamente a tutto

schermo. Di certo pi facile daleggere. stato molto difficile leggerelultimo numero, anche con le lentibifocali. Linux gi abbastanza difficileper un vecchietto che non ha problemi dilettura! Boyd S.

Per quanto ne so, gli ultimi driver nvidia-glx-new installati per la GeForce 8800

non funzionano correttamente se siabilitano gli effetti desktop in Ubuntu7.04 lasciando lutente alla linea dicomando al primo riavvio di X. Moltihanno riportato questo bug. I drivernVidia disponibili sul sito nVidia invecenon hanno questo problema ma sonomolto pi difficili da installare. La causadel problema pare sia nota, ma perqualche ragione non stata rilasciata

alcuna correzione. Io penso che questomeriterebbe un articolo sulla vostrarivista, dal momento che riguarda uncomponente hardware importante eassai diffuso e le cause di questo bugsembrano note e (secondo me)relativamente semplici da risolvere,bench non sia stato ancora fatto nulla eneppure si conoscono i progressi chesono stati fatti in merito.

Cordiali saluti e grazie per una granderivista!

Ari Torhamo
mailto:[email protected]


26/31


DDOOMMAANNDDEEEERRIISSPPOOSSTTEE

Scritto da Robert Clipsham

Se avete una domanda relativa ad Ubuntu che richiede una risposta, inviatecela via mail [email protected], e noi la passeremo a Robert affinch vi risponda nella prossima edizione.Inserite quante pi informazoni possibili che potete riguardanti il vostro problema.

Mi sono "costruito" un nuovo PC e ho deciso di usare Ubuntu come sistemaoperativo principale. Ho per capito che ci sono alcune operazioni che ancora nonposso fare con Ubuntu e ho deciso di installare Windows. possibile installareWindows dopo Ubuntu?

S, possibile, ma leggermente pi difficile che installare Ubuntu dopo Windows, dato cheWindows sovrascriver GRUB e non ti sar possibile avviare Linux. Puoi partizionare

nuovamente il tuo disco fisso e installare Windows sulla nuova partizione. Fatto questo dovraire-installare GRUB utilizzando un CD live. Puoi trovare una guida all'installazione di Windowsdopo Ubuntu a questo indirizzo: http://apcmag.com/5459/dualboot_ubuntu_and_windows_xphttp://ubuntuforums.org/showthread.php?t=491201

Come posso aggiungere icone al men Applicazioni?

Basta andare in Sistema -> Preferenze -> Men principale e fare tutte le modifiche chesi vuole.

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=493047

Come posso installare Wine per poter eseguire applicazioni Windows?

Basta seguire le istruzioni a questo indirizzo: http://www.winehq.org/site/download-deb,Spiegano molto bene come installare Wine.


Quando provo a installare dei programmi, ricevo un errore "Software Indexis Broken. Impossible to install or remove any software". Come posso fare?

Apri un terminale (Applicazioni -> Accessori -> Terminale) e digita: sudo apt-getinstall -fhttp://ubuntuforums.org/showthread.php?t=493107

Il touchpad del mio portatile molto sensibile, ma con Windowsnon ho questo problema. Come posso fare?

Vai in Sistema -> Preferenze -> Mouse e seleziona la scheda Movimento.Tutte le opzioni necessarie sono l.

http://www.winehq.org/site/download-debhttp://ubuntuforums.org/showthread.php?t=492984http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=493107http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=493050http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=493047http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=491201http://apcmag.com/5459/dualboot_ubuntu_and_windows_xpmailto:[email protected]


27/31


IILLSSIITTOOWWEEBBDDEELLMMEESSEE

Scritto da Daniel Cohen

Lo scopo di questa sezione trovare siti web decenti e relativamente sconosciuti, che vi possono

aiutare nelluso quotidiano di Ubuntu, e per curiosit in genere. Far un resoconto di quanto buono ecattivo del sito, e magari, il proprietario del sito legger larticolo e sistemer tutti i problemi rilevati.

Questo sito ha catturato il mio interesseper la sua idea originale: corsi video perutilizzare Ubuntu. molto utile perquelle volte che si chiede aiuto nei canali

IRC (o nei forum) su Ubuntu e vienerisposto di fare questo o quello, ma nonsi capisce di cosa parlano o non si riescea trovare un'opzione o un pulsante.Dopo parecchie ricerche in rete, hotrovato altri siti dediti a corsi video, manessuno di questi sembra avere le stessecaratteristiche di "Ubuntu Clips". Il suostile semplice, ma non per questo

brutto, chiaro e la navigazione intuitiva(anche se un po meno bianco nonsarebbe male). Grazie a questoapproccio minimalista, il sito moltoreattivo e le pagine si caricanorapidamente. I corsi sonofortunatamente ordinati in diversecategorie, per permettere ricerchesemplici e veloci, ed esistono anchecategorie dove trovare gli ultimi video

inseriti e i pi popolari. Ogni video presente in quattro formati: Ubuntu(ogg/Theora), Mac (mov), Windows (avi)e YouTube (Flash). Anche se sono sicuro

che tutti gli utenti Ubuntu hanno gi ilsupporto per tutti e tre i codec, questopermette anche agli utenti Mac eWindows la visualizzazione dei videosenza installare altro software oppurevedere i video in formato Flash Youtube

a bassa qualit, anche se interessantecome ultima possibilit. Gli organizzatoridel sito, invece di seguire un approccio asenso unico, hanno impostato unapagina per permettere agli utenti delsito di richiedere corsi di determinateoperazioni in Ubuntu. Non sono sicuro,ma se non sono gi realizzati, neterranno conto quanto verranno fattinuovi video. possibile anche inoltrare

video, i quali vengono controllati esuccessivamente inseriti nel sito.Nonostante ci, il sito ha alcunemancanze basilari per diventarecompleto. Non c' la possibilit dilasciare dei commenti. Per effettuarel'accesso necessario digitare il testoinserito nel "captcha", che abbastanzafastidioso. Infine, la maggior parte deicorsi sono piuttosto semplici e basilari.Al momento il sito contiene corsi perprincipianti, e mancano quelli per utentipi esperti, che per potrebbe averemolto presto. Questi problemi nonoffuscano le caratteristiche positive delsito. L'aiuto visuale aiuter molti nuoviutenti ad avvicinarsi a Ubuntu, che proprio lobiettivo principale del sito.Spero che continui a crescere.

Ubuntu Clips - http://ubuntuclips.org
http://www.ubuntuclips.org/


28/31


IILLMMIIOODDEESSKKTTOOPPScritto da Alex

IILLMMIIOOPPCCScritto da Mark Pipkin

Sto utilizzando il window manager Emerald (Beryl), con il tema'Solid State Modified'. E' disponibile nel pacchetto emerald-themes. Oltre ad esso, non ho ancora utilizzato nessun widget,ma dopo aver letto il vostro articolo su di essi, far qualcheprova questa settimana.Utilizzo GNOME, ma ho impostato l'opacit dei panellisuperiore e inferiore (quelle di default) al 60%, con unriempimento di colore nero. Sono piuttosto nuovo al mondo

Linux e utilizzo Ubuntu da circa 3-4 mesi, con Windows comesecondo sistema operativo. Sono convinto che quando uscirGutsy formatter il disco fisso, visto che ultimamente nonutilizzo pi Windows (esclusi i giochi, per la verit). Ci sonointegrate un paio di altre cose nei miei pannelli. Un clic destro -> Aggiungi al pannello sguinzaglia una quantit stupefacentedi utili mini programmi. I miei preferiti sono il monitor disistema, dove posso vedere le attivit della CPU, rete e discofisso e quello per le previsioni del tempo per la mia zona.

Il mio PC ha subito un sacco di cambiamenti negli anni. Come semprecomunque, non ha mai abbastanza potenza per le mie necessit.Forse un prossimo aggiornamento sar di aiuto, ma per ora ecco lecaratteristiche: Intel Pentium 4 2.4GHz 768MB RAM nVidia 6600 con256MB RAM (7) ventole del case da 4" (4 delle quali hanno luci) sda1= 160gb - mount / sdb1 = 160gb - mount /home DVD-RW 19" Wide-screen 1440x900

La storia: cerco di costruire un computer che duri un po'. Questocomputer ha avuto un AMD 1400 e una scheda madre Soyo DragonPlus. Il processore ha funzionato per quattro anni finch la ventolaposta dietro non l'ha fatto bruciare. Cos ho dovuto cambiarlo l'annoscorso con l'attuale configurazione. Ho ancora il processore e la RAMdella vecchia configurazione ma dopo poche ore di accensione siriavviava.Il Sistema Operativo: utilizzo Ubuntu solo dalla versione 6.10. Nonpenso proprio di tornare a MS Windows, quantomeno perch nondovrei averne bisogno per nulla a casa. Mi piace molto la potenza cheLinux mi consente di avere e la comunit che c' dietro il progetto

Ubuntu.Banco di Prova: si tratta di mettere a punto un server MythTV, usandoil quale si possa lavorare in un computer collegato al server. Questo dla possibilit di rimanere collegati al server mantenendo i settaggi eprovare sull'altro computer.

Questa la tua occasione per mostrare al mondo il tuo fantastico desktop o PC. Manda le tue

schermate e foto a: [email protected]. Includi una breve descrizione sul tuo desktop o PCincludendo le specifiche e altro.
mailto:[email protected]


29/31


IIMMIIGGLLIIOORRII55MMUULLTTIIMMEEDDIIAAEENNCCOODDEERR

Scritto da Andrew Min

MEncoder

Sito web: http://www.mplayerhq.hu/

MEncoder stato a lungo il re degli encodermultimediali. Per buone ragioni. Pu convertire

molti formati audio e video, inclusi (S)VCD, DVD,MPEG, Windows Media (ASF/WMV/WMA), QuickTime(QT/MOV/MP4), Real Media (RA/RM), Ogg, DV, e AVI.C' una lista completa dei codec supportati all'indirizzohttp://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html. Tuttavia, c' un piccoloproblema. MEncoder non proprio intuitivo. Per usarlo con efficienza, dovresteleggere la parte pi lunga e meno divertente della storia (il manuale diMEncoder). Poich la maggior parte delle persone non vuole farlo, sono statecreate molte GUI per MEncoder (compresi molti in questa lista). MEncoder pu

essere installato in tutte le versioni di Ubuntu, da Breezy a Gutsy con ilpacchetto mencoder presente nel repository multiverse. Se volete, poteteleggere la guida per convertire con MEncoder del wiki di Gentoo:http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Mencoder_Introduction_Guide

Ogni mese, Andrew seleziona per voi i 5 migliori giochi oscuri, applicazioni o qualsiasi altra cosa chetrova nelle profondit di Internet! Se avete delle idee su degli elenci di programmi, inviateceli a:[email protected] e noi passeremo le vostre idee ad Andrew.

soundKonverter

Sito web: http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=29024

Potrebbe anche convertire solo i file audio, mache lavoro che fa! Utilizzando diversi motori,soundKonverter supporta Ogg, MPEG audio,AAC, 3GP, FLAC, APE, Real Media, WAVE emolto altro. Include anche un estrattore di CD,uno script Amarok, la riproduzione ciclica e leetichette per moltissimi formtai. soundKonverter pu essere trovato nel repositoryuniverse di Dapper e nei repository multiverse di Edgy-Gutsy nel pacchettosoundKonverter. Nel sito web disponibile anche un pacchetto .deb.
http://www.mplayerhq.hu/http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.htmlhttp://www.kde-apps.org/content/show.php?content=29024http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Mencoder_Introduction_Guidemailto:[email protected]


30/31


KVideoEncoder

Sito web: http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=31385

KVideoEncoder una semplice GUI KDE per MEncoder e per iprogrammi da terminale transcode. Ma non lasciate che la suasemplicit vi faccia pensare che sia un inutile programma.

Nemmeno per sogno. Pu importare AVI, MPEG, Windows Media,Real Media e QuickTime e pu esportare in DivX, MPEG, MJPEG, Windows Media e Xvid. Puanche estrarre audio o video da flussi o da DVD (usando lsdvd). KVideoEncoder non disponibilenei repository di Ubuntu. Tuttavia, l'utente "furumaro" di KDE-Look.org ha creato un pacchetto perEdgy con Checkinstall (nei miei test informali, ha funzionato anche su Feisty). E' possibilerecuperare il pacchetto qui: http://www.kde-apps.org/content/show.php/KVideoEncoder+for+Kubuntu+Edgy?content=58538.Sfortunatamente, non installa tutte le dipendenze. Sar necessario installare manualmenteMEncoder (consultare sopra per MEncode), transcode (nei repository multiverse come transcode),lsdvd (nei repository multiverse come lsdvd), le librerie KDE e le librerie Qt (le ultime due sonoinstallate in modo predefinito in Kubuntu).

Winki the Ripper

Sito web: http://www.winki-the-ripper.de/

Questo vince il premio per il nome pi bizzarro immaginabile(non sono ancora sicuro di cosa sia "Winki"). Ma non lasciate chevi sciocchi: Winki non un giocattolo per bambini. PrenderDVD, VCD o una vasta gamma di formati e li converte in DVD,VCD, SVCD, AVI, MP4 o Matroskas. Interrogher persino l'IMDBper informazioni sul file. Inoltre, uno dei programmi pi intuitiviche io abbia mai visto (utilizzando un metodo simile al "wizard"). Potete installare Wiki indue modi. Aggiungendo il repository Winki APT (http://www.winki-the-ripper.de/openengine/cms/website.php?id=/de/index/download.htm ) e installando ilpacchetto winki utilizzando un gestore di pacchetti. In alternativa, possibile scaricare il file.deb direttamente da http://www.winki-the-ripper.de/openengine/cms/website.php?id=/de/index/debian_packages.htm (scorrere verso il fondo della pagina per trovare ipacchetti di Ubuntu).

WinFF

Sito web: http://biggmatt.com/winff/

WinFF una potente GUI per FFmpeg (un progetto derivato daMEncoder). Sia gli utenti novizi che gli esperti si sentiranno aproprio agio con questo programma. Non solo possibileconvertire con facilit i formati 3gp, DVD, (S)VCD, FLV, H.264,iPod, MP3, MPEG video, QuickTime, WAVE, Windows Media e Xvid,ma anche modificare il bit rate, i frame, dimensione, aspect ratioe perfino aggiungere parametri di FFmpeg. Contrariamente al suonome, WinFF uno strumento multi piattaforma. Gli utenti diUbuntu possono scaricare il sorgente in FreePascal o utilizzare ilpacchetto Debian presente nel sito web (notare che alcunepersone sconsigliano l'utilizzo di pacchetti Debian in Ubuntu,nonostante io l'abbia utilizzato con successo).
http://biggmatt.com/winff/http://www.winki-the-ripper.de/openengine/cms/website.php?id=/de/index/debian_packages.htmhttp://www.winki-the-ripper.de/openengine/cms/website.php?id=/de/index/download.htmhttp://www.kde-apps.org/content/show.php/KVideoEncoder+for+Kubuntu+Edgy?content=58538http://www.winki-the-ripper.de/http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=31385


31/31

CCOOMMEECCOONNTTRRIIBBUUIIRREE

Siamo sempre in attesa dei vostri articoli da inserire in full circle.

Per ci che riguarda guide, idee e per le traduzioni dell'edizione, visitate ilnostro wiki:http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine

Inviate i vostri articoli a: [email protected]

Informazioni

Editore Webmaster Comunication ManagerRonnie Tucker Rob Kerfia Robert Clipsham

Riunioni

Riunione dei collaboratori: sabato 4, 11, 18 e 25 agosto alle ore 1600 UTC

Riunione generale (tutti sono benvenuti): 11 agosto alle 1700 UTC

Le riunioni vengono tenute nel canale IRC #fullcirclemagazine, presente sulserver irc.freenode.net. Oppure possibile usare il nostro servizio webIRC chepermette di interagire con il canale IRC direttamente dal proprio browser web.

Il termine fissato per l'edizione #3 domenica 12 agosto.

L'edizione #4 verr rilasciata venerd 31 agosto

Se desiderate inviare notizie, scrivete a: [email protected]

Inviate i vostri commenti o esperienze riguardo Linux a: [email protected]

Le revisioni hardware/software vanno inviate a: : [email protected]

Le domande per le prossime interviste vanno inviate a: [email protected]

Le caratteristiche e le foto dei Pc vanno inviate a : [email protected]

Se avete domande, visitate il nostro forum: www.fullcirclemagazine.org
http://irc.fullcirclemagazine.org/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=270mailto:[email protected]://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine

Ubuntu Full Circle Magazine Issue3 Italian

Documents

Transcript of Ubuntu Full Circle Magazine Issue3 Italian