UBND PHlrONG VIJ);T HUNGH(>I DONG THI DUA-KHEN THUONG

S6:0A IKH - HDTDKT

C(>NG HoA xA HQI CHl) NGHiA VII):T NAMDqe I~p -n.•.do - HI.lOh phue

Viif!Hung, ngayAS !hangO~ nam2016

KEHO~CHCong tile (hi dna - khen (hU'o'ng nam 2016

Nam 2016 la nam di~n ra D?i hQi Dang tmln qu6e I~n thu XII, b~u Clr d?i bi~uQu6c hQi va HDND cac dp, nam d~u tien thlJc hi~n Nghi quy~t D?i hQi Elfmg bQthanh ph6 I~n thu XVI va ti~p Wc thlJc hi~n "Nam t•.~t tIJ va van minh do thi".

Phat huy nhfrng thanh tfeh dii d?t duqc trang cong tac thi dua khen thuang nam2014, ti~p Wc thlJc hi~n hi~u qua Chi thi s6 34-CTrrW ngay 07/4/2014; k~ ho?ch s6124-KHrrU cua Thanh uy Ha NQi, chi d?o cua Qu~n uy-UBND qu~n trong d6i maicong tac thi dua khen tlurang, thi dua hoan thanh th~ng lqi cac nhi~m V\l, chi tieu pluittri~n kinh t~, xii hQi, ANQP nam 2016.

Can cu K~ ho?ch s6 01/ KH-HDTDKT ngay 12/01/2016 cua HDTDKT qu~nLong Bien v~ cong tac thi dua, khen thuang nam 2016; HQi d6ng thi dua khen thuangphuOng Vi~t Hung xay d1Jngk~ ho?ch cong mc thi dua - khen thuang nam 2016 nhu sau:

I. M1)C DicH - YEU cAu:

I. Ti~p t\lC d6i mai, d~y m?nh cac phong trao thi dua yeu nuac trong cac dp,cac nganh va cac t~ng lap nhan dan tren dia ban phuong bing nhi~u hinh thtrc dad~g, co tr9ng tam, tr9ng di~m, t?O ra khi th~ thi dua soi n6i trang lao dQng sfm xu~t,d~y m?nh phat tri~n kinh t~, tang wOng cac ho?t dQng van hoa-xii hQi, gifr vfrng 6ndinh an ninh - kinh t~ - xii hQi nam 2016, thlJc hi~n hi~u qua "Nam tr~t tIJ, van minhdo thi- 20 16", l~p thanh tich chao mung D?i hQi Dang to an qu6c I~n thu XII, d?i hQiDang bQ thanh ph6 l~n thu XVI, d?i hQi Dang bQ qu~n Long Bien I~n thu III va cacngay 1~,ky ni~m Ian trong nam 2016.

2. D6i mai, nang cao ch~t luqng cong tac thi dua, khen thuang, huang dfrn, t6chuc tl1lJChi~n Lu~t thi dua, khen thuang va cac van ban huang ddn thi hanh. T6 chuccac phong trao thi dua dam bao thi~t thlJc, hi~u qua, g~n thi dua vai khen thuang, chiltr9ng khen thuang theo cong tr?ng va thanh tich d?t duqc, quan tam d~n t~p th~ nh6va nguoi lao dQng tr1Jc ti~p, cong nhiin, nong dan .... D~y m?nh cong tac tuyen truy~n,phlit hi~n, b6i du5ng va nhan rQng cac guang t~p th~, ca nhan di~n hinh tien ti~n,guang " Nguoi t6t, vi~c t6t", cac mo hinh, nhan t6 mai tren cac ITnhVIJC.

3. DQng vien cac nganh, doan th~, t6 dan ph6 va doan th~ nhiin dan tren dia banphuong lurang ung thi dua, t?O nen suc m?nh t6ng hqp, nhim tang wong cac ho?tdQng van hoa xii hQi gifr vfrng 6n dinh an ninh chinh tri - tr~t tIJ an toan xii hQi gopph~n thvc hi~n th~ng Iqi nhi~m V\l kinh t~ - xii hQi, an ninh qu6c phong nam 2016.

1

II. NQI DUNG Tl!l/C HII):N: . 'I. Ph:1t di}ng va to chu'c th~l'c hi~n tot cac phong tl'aO, dQ1 thi dlla cao diem

nam 2016Phat d9ng, t6 chuc thvc hi~n sang t\lO, hi~u qua cac phong tl'flOthi dua yeu

nuac gfin vai vi~c thvc hi~n nhi~m V\l kinh t~, xii h9i, an ninh qu6c phong nam 2016;Cac hO\lt d9ng thi dua duqc phat d9ng kip thoi gfin vai cac ngay 1~,ngay ky ni~m IanClla d~t nuac va clla phuong, chia thanh 2 dqt C\l th~:

* DQ1 I: Til' thang 01/01/2016 d6n 31/8/2016Chii d~ "Mirng Dang, mung xuan, mung D~t nuac va Thll do d6i mai", chao

mung D\li h9i d\li bi~u Toan qu6c IAn thu XII clla Dang, chao mung 86 nam ngaythanh l~p Dang c9ng san Vi~t Nam (3/02/1930-03/02/2016), chao mung bAu Clf Qu6ch9i khoa XIV va HDND cac dp; 41 nam ngay giai phong Mi~n Nam th6ng nh~t d~tnuac; 68 nam ngay Bac H6 ra loi keu g9i thi dua Ai Qu6c (11/6/1948-11/6/2016),126nam ngay sinh H6 Chll tjch vi d\li (19/5/1980-/9/5/2016).

Ni}i dung:_Thvc hi~n t6t cac hO\lt d9ng pl1\lc vI,!t~t Nguyen Dan Binh Than 2016, t6 chuc

cac hOi,ltd9ng mung Dang, mung Xuan, eac hOi,ltd9ng van hoa, ngh~ thu~t, th~ d\lcth~ thao, an sinh xii h9i dam bao cho nhan dan vui t~t, don xuan an toan, ti~t ki~m.

_ Thvc hi~n co hi~u qua chuang trinh 02-CTr/QU clla Qu~n llY day m\lnh caieach hanh chinh, chuan hoa d9i ngu CBCCVC theo vi tri vi~c lam theo huang chuyennghi~p, nang cao ky lu~t, ky cuang hanh chinh, y thuc tnich nhi~m va ch~t luqngphl,!c V\l nhan dan clla d9i ngu CBCCVC, xay dVng ca quan di~n ill phuong; duy tri,nang cao ch~t luqng hO\lt d9ng B9 ph~n ti~p nMn va tra k~t qua giai quy~t TTHC,nang cao chi s6 cai cach hanh chinh clla phuOng.

- Thvc hi~n co hi~u qua" Nam tr~t tv va van minh do thi", chuang trinh ml,!ctieu giam un tfic va dam bao an toan giao thong tren dia ban phuOng, xay dVng n~ps6ng van minh do thi gfin vai thvc hi~n D~ an " Nang cao hi~u qua hO\lt d9ng clla Ivcluqng thvc hi~n quan Iy tr~t tv do thi tren dia ban qu~n Long Bien, giai dO\ln 2016-2020" .

_Thvc hi~n t6t cac nhi~m Vl,I, chi tieu phat tri~n kinh t~ xii Mi, an ninh qu6cphong nam 2016.

_ Tri~n khai k~ hO\lch t6 chuc CU9Cthi " Phat hi~n va vi~t v~ guang di~n hlnhtien ti~n, nguoi t6t vi~c t6t phuOng Vi~t Hung" nam 2016.

_ T6 chuc thanh cong bAu Clf d\li bi~u Qu6c h9i va HDND cac dp nhi~m ky2016-2021.

_ T6ng k~t phong trao " Nguoi t6t, vi~c t6t" phuong gfin vai sa k~t CU9Cthi" Phat hi~n va vi~t v~ guang di~n hinh tien ti~n, nguoi t6t, vi~c t6t phuong Vi~t Hungnam 2016".

* D012: Til' 01/9/2016 d6n 31/12/2016Ch~ d~: Thi dua chao mung 71 nam Cach m\lng Thang 8 va Qu6c khanh 2/9

(02/9/1945-02/9/2016); chao mung 62 nam ngay giai phong Thu do (10/1 0/1954-10/10/20 16), 13 nam ngay thanh I~p qu~n Long Bien (06/11/2003-06/11/2016), 86

2

nam ngay thanh l~p M~t tr~n dan tQc th6ng nhfrt Vi~t Nam (18/1 1/1930-18/11/2016),72 nam ngay thanh I~p quan dQi nhan dan Vi~t Nam(22/1211944-22/12/2016), phfrndfru hoan thanh va hoan thanh vugt mtrc nhi~m V\l kinh t~- xa hQi phuang nam 2016.

NiH dung:- Ti~p t\lC thvc hi~n co hi~u qua "Nam tr~t tv van minh do thi", tang cuang ky

lu~t, ky cuang hanh chinh. Diy m~mh cac ho:;tt dQng van hoa , th~ d\lc th~ thao, ansinh xa hQi, thvc hi~n hi~u qua mo hinh hm,lt dQng nha van hoa t6 dan ph6, khanhthanh trung tam van hoa th~ thao phuOng, mo hinh dai truy~n thanh phuOng.

- Thi dua hoan thanh toan di~n, xufrt s~c cac nhi~m V\l, chi tieu phat tri~n kinht~, xa hQi, ANQP 9 thang d~u nam 2016.

- Phfrn dfru duy tri d:;ttchuftn mo hinh bQ ph~n mQt ClTa,mo hinh co quan di~n tuphuOng.

- T6ng k~t cong tac thi dua, khen thuOng g~n vai t6ng k~t cUQc thi " Phat hi~nva vi~t v~ guang di~n hlnh tien ti~n, nguai t6t, vi~c t6t" nam 2016.

2. D8i mO'i nang cao chAt hl'Q'ng clIng hic thi dua khcn tlmo'ng:- Xay dvng cac tieu chi chfrm di~m thi dua Clla cac nganh, doan th~ tai cac t6 dan

ph6, cac chi hi)i doan th~ phai C\l th~, phu hgp, sat vai tinh hlnh thvc t~ cua dia phuang d~lam co sa xet duy~t khen thuOng.

- Phat hi~n, d~ xufrt khen thuang kip thai cac t~p th~, ca nhan d:;tt nhi~u thanhtfch xufrt s~c trang vi~c thvc hi~n cac nhi~m V\l chinh tri KT - XH - ANQP vi~c xetduy~t khen thuang dn t~p trung vao cac t~p th~ nh6 va ca nhan, nhan rQng kip thaicac guang di~n hinh tien ti~n nh~m dQng vien kip thai phong trao thi dua.

3. Dfiy m~nh clIng tac tuyen truy~n, phat hi~n va nhan di~n hlnh tien ti~n- Ti~p t\lc tri~n khai co hi~u qua Chi thi s6 39-CT/TW ngay 21/5/2004 Clla BQ

chinh tri " Ti~p t\lc d6i mai, dfry m:;tnh, phong tdo thi dua yeu nuac, phat hi~n, b6iduong, t6ng k~t va nhan di~n hlnh tien ti~n" va chuang trinh hanh dQng s6 228/CTr-UBND ngay 31/12/2014 clla UBND Thanh ph6 Ha NQi d6i mai cong tac thi dua,khen thuang giai do:;tn 2015-2020; Huy dQng suc m:;tnh t6ng hqp clla cfrp uy Dang,chinh quy~n, cac ngimh, doim th~ va ca h~ th6ng chfnh trj, sv tham gia tich cvc cllatoan xa hQi vao cUQc thi " Phat hi~n va vi~t v~ guang di~n Wnh tien ti~n, nguai t6t vi~c t6tnam2016". T~p trung lanh d:;to,chi d:;to,dQng vien CB,CC,VC,HD, dang vien, nhan dan tichcvc congmc, hQC~p va lao dQngsan xci!, phfrndfrungay cilngco nhl~udi~nhinh tien ti~n.

- Tuyen truy~n va tri~n khai t6 chuc co hi~u qua Lu~t thi dua khen thuang suad6i, cac Nghj dinh, Chi thi va cac van ban huang d~n cong tac thi dua khen thuangclla Trung uang, Thanh ph6, qu~n va phuang.

- Xay dVng tieu chi mo hinh di~m trang phong trao thi dua. Phat hi~n va nhanrQng cac mo hinh mai, hi~u qua, dong gop thi~t thvc vao sv phat tri~n kinh t~, xa hQi,ANQP clla phuang.

4. Tang cu'irng cong tac QLNN dBi vo-i clIng hlc thi dua, khcn t1lU'o'ng4.1. T6 chtrc tri~n khai co hi~u qua Lu~t sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua Lu~t

Thi dua, khen thuang va cac van ban huang d~n th\l'c hi~n Clla Trung uang, Thanhph6, qu~n v~ cong tac thi dua, khen thuang dam bao kip thai, dung quy dinh.

3

4.2. Ki~n toim h~ th6ng van bim chi d~o va cac van ban tri~n khai cong tac thidua, khen thuang nam 2016 g6m:

+ Ki~n to an HDTDKT phucmg;+ Ti~p t\lC ra soat, b6 sung, chinh sua quy dinh v~ thi dua khen thuang dam bao

phu hqp vai tinh hinh thlJc t~.+ Xay dlJng k~ ho~ch cua HDTDKT phuang v~ cong tac thi dua khen thuang

nam 2016 va cac k~ ho~ch phat dQng thi dua tung dgt cao di~m, dam bao vi~c xetkhen thuang cong khai, cong biing, chinh xac.

+ Xay dlJng cac van ban tri~n khai ch~m di~m thi dua tai cac t6 dan ph6, cacchi hQi do an th~.

4.3.Nang cao ch~t lugng cong tac thi dua khen thuang, dam bao khach quan,tranh hinh thuc; thlJc hi~n co hi~u qua binh xet cac danh hi~u thi dua va hinh thuckhen thuang dam bao kip thai, dung d6i tugng, du tieu chu~n va du thu t\lc; Nang caoch~t 1uqng cong tac ton vinh, trao t('mg cac danh hi~u thi dua, hinh thuc khen thuangdam bao trang trgng, 1anh m~nh, ti~t ki~m co tinh tuyen truy~n giao d\lc cao.

4.4. Binh xet, IlJa chgn chinh xac theo quy trinh khen thuang cua phuang, dQngvien kjp thai cac t~p th~, ca nhan; D~ xufrt khen thuang cac t~p th~, ca nhan co thanhtich dQt xu~t trong vi~c thlJc hi~n cac nhi~m V\l chinh tri, kinh t~, xa hQi, an ninh qu6cphong. Chu trgng xet khen thuang va d~ xu~t khen thuang t~p th~ nha va nguai trvc

ti~p lao dQng.4.6. Hoan thi~n, h~ th6ng hoa cong tac luu trer h6 sa khen thuang cua phuang.III. THaI DIEM XET KHEN THU'ONG1. XH va d~ nghj phu'o'ng khen t1111'o'ngVi~c dang ky cac danh hi~u thi dua, hinh thuc khen thuang nam 2016, t6ng k~t

phong trao " Nguai t6t, vi~c t6t", t6ng k~t thi dua nam 2016, khen thuang chuyen d~,dgt thi dua va cac hinh thuc khen thuang khac duqc thvc hi~n theo quy ch~ cllaHDTDKT phuang.

2. Xet khen thll'o'ng cac n(1idung khac (thea tinh hinh t1wc ti)IV. TO CHUC THl/C HI~N:D~ thlJc hi~n t6t phong trao thi dua nam 20 16, d~ nghi cac ngimh, do an th~, t6

dan ph6 huang ung tich cvc phong trao thi dua do phuang phat dQng va lam t6t mQts6 nhi~m V\l trgng tam sau:

I.Tiing cuang cong tac tuyen truy~n, dQng vien m~nh me tinh thfrn ph~n khaicua nhan dan va can bQ trong to an phuang, nhan rQng cac mo hinh, guang di~n hinhtien ti~n, guang "Nguai t6t, vi~c t6t" I~p thanh tfch Mung Dang - Mung Xuan va cacngay I~ Ian trong nam. .

2. Ti~p Wc thvc hi~n t~p trung trQng tam VaGcac nhi~m V\l sau:_ D~y m~nh phat tri~n kinh t~ gftn vai phat tri~n do thj, cong tac cai cach hanh

chinh, cong tac quan Iy d~t dai, tr~t tv DT - TTXD tren dia ban phuang, thlJc hanh ti~tki~m ch6ng tham nhling, lang phi, thlJc hi~n t6t cong tac ti~p dan va giai quy~t danthu, giai quy~t d~t hi~u qua cac mau timan trong nQi bQ nhan dan.

4

_ DAy m;;lnh phong trao "Toan dan doan k~t xay dlJng dai s6ng van hoa", tlwchi~n t6t Nghj quy~t h('>ingh! d;;libi€u nhan dan ban vi~c " Xay d~rng dai s6ng van hoa,n~p s6ng van minh trong vi~c cuai, vi~c tang, I~ h('>i,do thj, tr9ng tam la chftt lugnggia dinh van hoa, t6 dan ph6 van hoa, xay dlJng "Nguai Vi~t Hung thanh nch, vanminh" .

3. Can cu k~ hO;;lChclla phuOng va nganh, doan th€, cae t6 chuc chinh tri xah('>i,t6 dan ph6 can cu chuc nang nhi~m vI,!,chi tieu k~ hO;;lChdugc giao d€ xay dlJngn('>idung thi dua cho phil hgp vai thlJc t~, co suc cu6n hut, d('>ngvien m9i nguai cungtham gia.

4. Gifr vung an ninh chinh trj, tr~t tIJ an to an xii h('>i,nang cao chftt lugng phongtrao " QuAn chung bilO v~ an ninh T6 Qu6c" kien quy~t ngan ch~n dAy lui cac t~ n;;lnxii h('>i,ki€m ch~ SIJgia tang cua cac 10;;lit('>iph;;lm, thlJc hi~n t6t cong tac quan SIJdjaphuong, hoan thanh cae chi tieu qu6c ph6ng.

5. Ti~p Wc d6i mai cong tac thi dua khen thuang, d('>ngvien khen thuang kjpthai cac ca nhan tieu bi€u, cac t~p th€ xuftt s~c trong tftt ca cac llnh VIJCa tung giaidO;;lnva hoan canh Cl,!th€. T6 chuc thlJc hi~n cac hO;;ltd('>ngphl,!c vI,!nhung ngay kyni~m Ian cua dftt nuac.

Phong trao thi dua dn dugc cac c<ip uy Dang - chfnh quySn cling cac nganh,doan th€, cac t6 chuc chinh tr! xii h('>i,t6 dan ph6 coi do la nhi~m vI,!tr9ng tam cllanam 20 14, t~p trung chi d\lo thuOng xuyen, Ifty phong trao "Nguai t6t vi~c t6t" Iatr9ng tam, !6ng ghep vai cac phong trao thi dua khac d€ thuc dAy, d('>ng vien caenganh, do an th€, cac t6 chuc xii h('>i,t6 dan ph6 va qu~n chung nhan dan huang ungtich CIJCd€ phong trao co ca bS r('>ngva chiSu sau, chftp hanh t6t cac Chll truong chinhsach cua Dang, phap lu~t clla nha nuac va quy d!nh cua dja phuong, phftn dftu hoanthanh xuftt s~c cae chi tieu dugc giao vS kinh t~, xii hQi, an ninh qu6c ph6ng.

_ HDTDKT phuang dS nghj Uy ban m~t tr~n t6 qu6c ph6i hgp ch~t chi: vai cacnganh, do an th€, cac t6 ch(rc chfnh tr! xii h('>iva t6 dan ph6 d('>ngvien m9i t~ng lopnhan dan hang hai tham gia va t6 chuc thlJc hi~n phong trao thi dua, phong trao "Nguait6t, vi~c t6t" nam 2016.

Tren day la k~ hO\lch cong tac thi dua, khen thuang clla phuOng Vi~t Hung nam2016, dS ngh! cac ban, nganh, do an th€, t6 dan ph6 t6 ch(rc thlJc hi~n d\lt k~t qua cacn('>idung tren./.V

•.,

No'i I/"~I/:- HOTl)KT Qu~n ; I d~- TTOU, HOND, UBJ:'D1 b,cao- c~c ngimh., doill1the; I de- To dan pho; (h\Ic hi"n- Luu: VP

Dinh Quang Lu~n

5

BlEU THUC HlEN cAc NOI DUNG(Kern theo Ki hOQch s(0)lKH-H!)T-DM/;gayAithangOiniirn' 2016 clia VBND phu'?Yng Vi?t Hlrng)

TT Ni}i dungUinh d~o BP/CN BP/CN Tho'j gian Ghi ehuohu traeh tIme hiCn ohBi ho'o time hien

I PHAT D<)NG VA TO CIH:rC THlfC HlE:N cAc PHONG TRAo THI DUA

1Xay dlJng, trien khai eong tae thi dua 8/e Lu~n 8/e Tham Cae nganh, do an Truae ngaykhen thuang eua phuong nam 2016 CTUBND VP th~, TOP 20101Tuyen truyen ke h01.leh eong tac thi Die Lan 8/e

2dua khen thuang eua qui[m, phuOng tai PCTUBNO

ThuOng, Cae ban, nganh, Thuong xuyencan bQ, nhan dan va nguoi lao dQng Quy doan th~, TOPtren dia ban phuong DM IT

Tri~n khai van ban dang ky thi dua ea 8/e Lu~n Die Thcrm Toan the Truae ngay3 CB,CC,HD

nhan nam 2016 CTUBND VP phuong21/01

4 Phat dQng thi dua dqt 18/e Lu~n HDTDKT

Cae ban,. nganh, Thang 1CTUBND doan the, TDP

ThlJe hi~n cae nQi dung eua eUQe thi" Phat hi~n va viSt v€ guang di~n 8/e Lu~n Die Tham Cae ban, nganh,

5 hinh tien tiSn, nguoi t6t vi~e t6t nam ThUOng xuyenCTUBND VP doan th~, TDP

2016" va tiSp nh~n cae tae ph~m dlJthi~o ehue t?ng ket ~hong trao " Nguoitot, vi~e tot", sa ket thi dua dqt 1, sa

6kSt eUQe thi " Phat hi~n va viSt v~ 8/e Lu~n HDT8KT

Cac ban, nganh, Truae ngayguang di~n hinh tien tiSn, nguoi t6t CTUBND doan th~, TOP 30/8vi~e t6t nam 2016, phat dQng thi duadqt 2

6

\ ....' . .... //1/'2/

To cht'rc bi~u duang cac gia dinh va!1 D/c Lu~n 1'1'. UBMTTQ va7 hoa tieu bieu t:;tingay hQi d:;tido an ket CTUBND HDTDKT cac doan th~

1'hang IItoan dan tQcTo cht'rc Khen thuang cac t~p the, ca D/c Lu~n 1'1'. Cac nganh,

10 nhan t:;tihQi nghj t6ng k~t nam clla cac C1'UBND HD1'DKT doan th~Thang 12

nganh, doan th~To cht'rc hQi nghj tong ket phong trao D/c Lu~n Cac nganh, doan

I I thi dua nam 2016 C1' UBNDHDTDK1'

th~, TOPThang 1/2017

II CONG l'Ac TUYEN TRUYEN, PHAT HIJJ:NVA NHAN BIEN HINH TlEN TlENTuyen truyen Lu~t Thi dua, khen D/cthuang sua d6i ngay 16/11/2013 va Dlc Lan Thuang,

I cac van bim huang dan clla 1'W, PC1'UBND 1'1'. HDTDK1' Thucmg xuyenThanh ph6, qu~n

QuyDai 1'1'

Cac ngal~,

Xay dVn&mo hinh di~m, p~at hi~n vadoim the,

D/c Lu~n TOP,2 nhan dien hinh tien tien, guang C1'UBND truimg hQc HD1'DKT Thm'mg xuyen

" Nguai t6t, vi~c t6t"

III CONG TAe QUAN LY NHA Nuoe VE THI DUA, KHEN 1'HUaNG1'ham muu Quyet djnh ki~n toanHDTDKT, ra soat, di~u chinh b6 sung

IQuy dinh v~ cong tac thi dua khen D/c Lu~n D/c Tham Cac nganh, do an Thang 2thuang tren dja ban phuang cho phll CTUBND VP th~, TOPhgp

To cht'rc tv kiem tra ve cong tac thi D/c Lu~n 1'6 ki~m2 dua khen thuang HDTDKT Thuang xuyen

CTUBND tra

7

Xay dl!ng bang tieu chi cham diem thi D/c Lu~n Cae3 dua ~ua cac ~gfmh, dean th~ d6i. vai nganh, TT. HDTDKT Thang2

cac to dan pho, cac chi hQi dean theCTUBND dean th~

Tong hgp xet duy~t cac ~inh thuc, D/c Lu~ D/c Tham DQt xmlt4 danh hi~u thi dua cua t~p the, ca nhan CTUBND VP

HDTDKT va dinh ky(n~u c6)Thl!c hi~n quy trinh cham diem thi D/c Lu~n Cac bQ

5 dua 6 thang d~u nam 2016 d6i vai cae ph~n, TDP Thang 6t6 dan ph6

CTUBND dean th~Thl!c hi~n quy trinh cham diem thi D/c Lu~n Cac bQ

6 dua 6 thang cu6i nam 2016 d6i vai cac pMn, TDP Thang 11-12t6 dan ph6

CTUBND dean th~

8