hV fl NgOyait./ 1204

luu h6 so s6.

THONG TIN & TRAIN THONG

hien COng van sO 692/TTg-KGVX ngay 21/5/2013 cna Thu tuOngChinh phn chi dao to chdc die hoat Ong "Mang hanh ding phOng, ch6ng matny"; huOng dng "Ngby loan clan phOng, chang ma tur va. "Ngay Quac to phOng,ch ang ma tuf2" 26/6/2013. Ban chi dao phOng, ch6ng AIDS va ph6ng, chOng to nanma tug, mai dam tinh Lang Son bao cao ket qua thnc hien nhu sau:

I. CONG TAC CIII DAO TRIEN KHAIDe trien khai thnc hien nghiem tic COng van so 692/TTg-KGVX, ngay

21/5/2013 , cna Thu tuOng Chinh phn ye chic thnc hien Thang hanh dingphOng, chOng ma tug ndm 2013 va can cu tinh hinh dac diem dia ban, Ban chi daophOng, chOng AIDS va phOng, chOng to nan ma tuy, mai darn tinh Lang Son daxay clung Ke hoach sO 1391/KH-BCD-TTPCMT ngay 01/6/2012 de trim khaithnc hien. Chi dao cac so, ban, nganh, to chdc doan the va Ban chi dao cac huyen,thanh phO can cu chic ndng nhi'em vu duoc phan cOng xay dung ke hoach, cu theItha cac not dung chi dao cna Ban chi dao tinh de thnc hien. Trong dO, da taptrung ,day manh cOng tuyen truyen; , mO. dot cao diem clan tranh tei pham mathy; to chdc ra soat, x6a bO cay china chat ma tny...

II . KET QUA CONG TAC1. Cong tac tilling tin, tuyen truyen, gião due phOng, chiing ma tug'- Pluit thanh - Truyen hinh va Btio Lang Sou: Tang cuing ding tac

tuyen truyen cac clan truing, chinh sach cna Dang, phap luat cna Nita nuOc ve cOngta.c PCMT, néu guang nhfing tap , the, ca. nhan co thanh tich xuat sac trong cOng tacPCMT, khOng tai trong cay thuOc phien, quart Ig nguOi nghien sau cai... Da )(aydung, clang tai tren cac phuang tken truyen th6ng dai chung 84 tin, bai, phOng sit COtac dung nang cao , nhan thdc, hieu.biet phap luat va tac hai cna ma tuy dOi vO'i canbO, cOng nhan, vien chnc va quag -chnng nhan clan tren dia ban tinh.

- COng an tinh: Tich 'circ ph6i hop vOi cac co' quan thOng tin , va. truyenthOng cna tinh va TW xay du:ng, clang tai 16 tin, bai, 8 anh tuyen truyen ye cOnglac PCMT, dien hinh phOng "Cong an hujien Cao LOc lam COI- cOng tac dautranh PCMT", "Chuyen an 213M lam r6 d •&ng day van chuyen 510 banhherain"... kip thèfi dua tin WI phan anh guang dien hinh ve tap the, ca nhancOng xuat sac trong dau tranh PCMT; Bien tap, cap phat 2.500 Ban tin COng an xdva Bdo ve clan phO. Lap 116 s • , dua 30 nguOi vao Trung tam Chita benh - Giao duc- Lao Ong xa hoi tinh cai nghien bat buOc. Goi h6i, giao duc 252 luo:t nguadnghien ma tug.

BAO cAo

h, ket qua tht •c hien Thang hanh ding phOng, chOng ma tug'

(Tic ngay 01/6/2013 de'w ngay 30/6/2013)

UBND TINH LANG SON CONG HOA xA HOI CHU NGBIA WET NAMBAN CHi DAO PHONG CHONG AIDS Diic lip - Tkr do - HanhVA PHONG CHONG TE NAN MT, MD

SO: 1692/BC-BCD-TTPCMT Lang San, ngay 8 thang 7 nam 2013

Cac ngAnh COng an, Vien kiem sat, Toan an da phOi hop dua 6 vu ra xet xirluu Ong va 1 vu xet xd diem co tac dung cao trong cOng tac tuyen truyen, phengngda chung va ran de tOi pham.

BO da i Bien phóng: Chu dOng phöi hop voi luc luting chic nang, chinkquyen co. se( to chirc tuyen truyen phap lug ye PCMT duc 42 buei cho 1.428luo-t nguO• tham gia; van dOng nhan dan khOng trong cay CO china chat ma tuY,tich cue to giac tOi pham ye ma tuY. Nhfing hog dOng do &A goi phan nang cabnhan thin; cho nhan dan khu vtrc bien . .

Tinh Dotin TNCSIICM: Chi dao cac huyen, thAnh doan,.doAn'truc'thuOc.''''to chic ra guar' tien laanh hoat dOng tuyen truyen PCMT trong thanh•thiett nien. •Da t6 chic tuyén truyen luu dOng 11 cuOc, huy dOng 11 6 1,6, 1 340: xe 720'doAn vien tham gia; to chic duoc 30 cuoc hoat dOng van 11.6a, van nghe, the thao,dien dan thanh nien vai chi de "Thank nien xung kith clau tranh phang, thongma tity va TNXII" thu hilt 10.500 luot doan vier' tham gia. Cap phat tren 5.000 to.roi, to' gap co not dung PCMT, 2.500 bao cao su. Cdc dOi thanh flier' tinh nguyen,gido duc dOng Bang, CLI3 ban gidp ban tang cuOng cac hog dOng tuyen truyen,van dOng, 1,6 chic cac hoat dOng thiet thgc ve PCMT, da to chic thu gom tren3.000 bom kim tiem tieu tidy, cap phat 1.000 to. roi den lay nhOm nguy co cao.PhOi hop vOi Trung tam Chda benh - Giao duc - Lao dOng xd hOi tinh to chicdien dan "Bu'ac ve phia mat trai" cho cac hoc vien dang cai nghien.

Uj; ban melt trim to quOc Viet Nam tinh: PhOi hop vOi cac to chirc thanhcac co quan, ban, nganh chic nang to chic tuyen truyen phOng, chOng ma tdy

cho 6.133 luot nguai tham gia, van dOng 7.212 hO dan kg cam ket, cap phat 2.466bO tai lieu. PhOi hop quail ly 218 nguai nghien ma tily; gidp to viec lAm cho 55nguai sau cai nghien ma tdy.

Hai lien hie') Phu nu' : Tang ell:Ong tuyen truyen kien thdc phap lug vePCMT long ghep voi thuc hien cac mO hinh hoat dOng cua HOi. Da to elide tuyentruyen duvc 232 cuOc vOl 12.026 luot hoi vien tham gia va t6 chirc cho gia dinhhOi vien kY cam ket khOng trong cay chira chat ma lily, khOng tang tar, mua ban,van chuyen, sir dung chat ma tdy, xdy dung gia dinh khOng co con em pham tOi,mac to nan xa hOi.

Ban chi do phimg chang AIDS viz phOng, chang TNMT, MD ale huyen,thilnh pho, cac ban, nganh kldic cua tinh da dOng boat ra quan to chic cachoat dOng tuyen truyen cac quy dinh cda phAp lug ve ma tdy, hau qua, tac hai cnama tily, tham gia gidp dO. ngidyi sau cai nghien; van dOng moi , nguei tham gia phathien, to gide tOi pham ma tuy; khOng trong cay co chira chat ma tug... nhieunOi dung, hinh thirc thiet thuc nhu: Le ra quan thuc hien Thang hAnh dOng PCMT,mit tinh, dien hAnh, toa dam, giao , luu, to chirc cac chuong trinh van hOa nghethug, phat ter roi, treo bang ren, khau hieu... qua cac hoat dOng do gOp phan nangcao nhan this, trach nhiem cho clang vien, can 1)0, cOng nhan vien chic va quanchnng nhan dan cOng tac PCMT, nhat IA dOi vOi cap co so va cac dOi tuongco nguy co cao lien quan den to nan, tOi pham ma toy.

2. Ciing tac dfiti tranh tC)i pham ma tug: Cac Luc luting chic nang ohtinh tap trung luc luting, day manh thuc hien cac bin phap nghiep vu trong dautranh tOi pham ma tug, trong do tap trung ra soat, triet x6a cac diem mua ban le. Dabat 51 vu 76 dOi tucmg (tang 27 vu 29 dOi tuvng so vOi truck cao diem), thu 37,992

2

gam Herein, 51,998 gam ma thy tong hop, 6 6ng no vO ca in, 1 khau sung, 5 viendan, 8 me tO, 35 DTDD, 103 trieu deng va nhieu vat chi:mg lien quan. Trong do:

Lu • higng COng an: Bat 43 vu 64 dOi tugng, thu 37,242 gam Herein,50,326 gam ma thy tong hop, 6 eng no ve ca in, 1 khau sang, 8 mO In, 32 DTDD,102.900.000 trieu deng va nhieu vat chimg lien quan, Digvi hinh: Qua cOng lacnghiep vu va su dung cac bien phi:1p trinh sat, ngay 11/6/2013, COng an huyen CaoLOc bat 1 dOi twong 3 dOi twong mua ban trai phep chat ma ttCy, thu 370 vienMTTH (51,998 gam), 1 khau sit/1g, 5 vien (Ian va mot so vat chuing lien quan.

BO clOi Bien phOng: Triet xOa 8 vu, bat 12 dOi tugng ban le ma thy tai khu

vge bien thu 0,75 gam Herein.Co. quan dieu tra cac cap -da khOi 16 didu tra 51 vu 74 bi can. Vin kidm sat

nhan dan da ra quydt dinh truy t6 13 vu 16 bi can. Toa an cac cap da xet xu 18 vu32 bi cao vOi cac mdc an nghiem khac.

Ging tac cai nghiesti ma tug: Chi dao cac cap, nganh lien quan tap trungra soat, cling co he so xac dinh nguOi nghien va plian loaf, ap dung cac bien phapcai nghien phi hop. So' Y to da tien hanh MIA° sat, dank gia va chuan bi cac dieukien de trien khai chuong trinh dieu tri nghien ma thy bang Methadone giai doan2013 - 2015 vai quy mO tit 250: 650 ngu •i nghien. Trung tam Chita benh - Giaoduc - Lao &Ong xa hei tinh da to chirc cai nghien cho 50 ngueei (bat bust: 42;to nguyen: 8); cai nghien xong tra ve cong dOng 14 nguei. Hien Bang cai nghienma tug cho 240 nguei.

Ging tac xoã bo cay co chat ma tug: Tang cuOng chi dao cac nganhchirc nang, cac huyen, thanh pilo tang chOng cOng tac tuyen truyen, ra soat, xea becay chua chat ma t4. Da plaat hien, xiX 13'f 2 trueng hop trung 103 cay can sal6m2tai dia ban Thanh phO, Cao Lec (gidm 761 cay, 19m 2 so vOl truck cao diem).

NII:8N XET DANII GIA- Thgc hien nghiem the chi dao cua Thil' ttreyng Chinh phii, Ban chi dao

phOng, chOng AIDS va phOng, chOng to nan ma tug, mai dam tinh da chit dengxdy dung va trien khai thgc hien co hieu qua Ke hoach Thang hanh deng phOng,chOng ma thy, trong d6 cu the h6a cac net dung nhiem vu phii hop vOi tinh hinhthgc , dia ban, dat r

,a muc tieu cu the va track nhiem cua cac nganh chirc

nang. DOng they; 'cac cap, nganh, to chirc doan the dal trien khai thgc hien nghiemthe, t6 chirc cac hoat deng tuyen truyén nhan "Ngay toan dan phong chOng ma

tuY" va "NAY QuOc to phOng‘chOng ma fur 26/6; tan cOng quyet list tei pham mathy, dOng 14t ra quan triet )(Oa cac diem, dOi tugng ban le ma thy, rd soat x6a b6cay chira chat ma thy; tich cue van deng nhan dan tham gia ,phat hien, to giac tei

pham ma thy, ngtrOi nghien ma thy di cai nghien... gOp phan nang cao hieu quacOng tac phOng, chOng ma thy tren dia ban.

- Tuy nhien met s6 don vi trien khai chua hieu qua Thang hanh deng phOng,chOng ma thy, cOng tac tuyen truyen con mang tinh hinh thirc, chua phong pith venei dung; xu hu.O.ng six dung ma thy tong hop tang nhung viec xac dinh ngued sixdung ma thy khO khan.

PHU'ONG HUNG NI-HEM VU TRONG TAM TI161 GIAN ,TIEP THEO

1. Tham mu-u cho Tinh so. ket 5 Warn thgc hien Chi thi s o 21-CT/TW

Be Chink ,tri (KhOa X) ye "Tiep tyc tang curang Minh ciao, chi ciao cOng lacphOng, chOng va kiem soat ma tity trong tinh hinh rthi". Tiep tuc chi dao thgc hien

3

TM. BAN CID DAOHO TRU-ONG BAN

OC CONG AN TiNH

co hi s ti qua 106 hoach so 53/101-BCD cna Ban chi dao tinh v'ê thuc hien Chuangtrinh muc lieu QuCr)c gia phOng, chO'ng ma tny giai doan 2012 - 2015; Ke hoach so153/K14-UBND cna UI3ND tinh ve thuc hien Chien luoc Quec gia phOng, chOngva kiem soat ma tny den nam 2020 va dinh h •6ng den Warn 2030...

Day manh cong tac tuyen truyen gido due, d6i m •i not dung, each lamphi hop vo'i tong dia ban, d6i tuong cu the de nang cao nhan aide cho can be yanlian dan ve hau qua tac hai do ma t4. Th •c hien &mg be cac giai phap ,xod b6viec trong cay china chat ma t4. Chuan bi cong tac trien khai thuc hien ke' hoachcna UBND tinh ye dieu tri nghien cac chat dang thuec phien bang thuecMethadone tinh Lang Son giai doan 2013 - 2015.

Chi dao the luc luong chic Wang day manh cac bien phap nghiep vu, nangcao hieu qua dau tranh triet xod cac d •Ong day tei pham ma tug, cac diem ban le,khOng de hinh thanh tu diem phdc tap ye ma t4 tren dia ban. Tang . cuOng ph6ihop Oda COng an - IIai quan - Bien phOng de quail lY chat the dia ban bién khuvuc cda khau, ngan than hoat d6ng mua ban, van chuyen trai phep ma tug va tienchat qua bién gi6i.

Tap trung trien khai cac bien phap cOng tac lam giam to nan ma tdy tai 22dia ban. TO chic ra soat, danh gia, phan loai ngta yi nghien ma tiny tren dia ban;tiep tut phOi hop yO• nganh Gido due, Doan Thanh nién thuc hien tot cac ThOngtu lien tich; tang cuOng tuyen truyen gido due, phOng ngda, khOng de gia tangngu •i nghien ma tny, nhat la trong hoc sinh, sinh yien, thanh thieu

Tang cuOng quan he hop tac quec COng an Quang Tay - TrungQuOc trong phOng cheng ma tug, thOng qua quan he hop tac de trao dOi thOng tin,to chic truy bat tei pham ma tny hai ben bién gi6i. Tien hanh khdo sat me hinh,co cau va hoat Ong cUa BLO die dia phuang de hoc tap kinh nghiem va chuan bicac dieu kien de tien hanh xay dung tru so' BLO khi &roc cap kinh phi nha'm phutvu co hieu qua cong tac dam bdo ANTI tren dia ban. Thuc hien nghiem Inc chedo thOng tin, bao cao ye cong tae phOng, eheng ma tily./.

Noi nhtin:- UBQG PC AIDS, va PCTNMT, MD;- VP Thu . O .ng trirc PCTP, MT - BCA;- Thu .Ong try .c Tinh tly; Bac)- Thublig true HDND tinh; cao- D/c Chu tich va cac d/c PhO CT UBND tinh;- MTTQ va cac doan the tinh;- Ca.c so., ban, nganh cna tinh;,

UBND cac huyen, thanh phO;PhOng PV28, PC47 - CAT; ThkfcCOng an cac huy4, thanh phO; hienLim BCD(CAT-PV11-rQm)• Dai tá NOng Van Dinh

4