Hall N°: 1Hall N°: 2 & 3

16-19 Octobre 2011www.saudibuild-expo.com

21-24 November 2011www.thebig5.ae

The FrenchB U I L D I N G I N D U S T R Y

The FrenchB U I L D I N G I N D U S T R Y

On display at:

ADLER TECHNOLOGIES

Route de la Borde, F - 60360, CREVECOEUR LE GRAND Jean-Luc LAMBERT, Martine JAMROZIKTel: +33 (0) 3 44 46 50 44 Fax:+33 (0) 44 15 80 20 Mob:+33 (0) 6 80 11 61 86E-mail: martine.jamrozik@adler-tech.comWeb: www.adler.technologies.com

x 405-2 1D21

AIRWELL France SAS / INTERCLIMAXRond-Point Dora Ctr Kharrat – 2ème étage – BEIRUT – Lebanon

Samy CHARO, Rania HADCHITITel : +961 3 217 867 Fax: +961 126 5534E-mail: inclimax@inco.comWeb: www.airwell.com, www.inclimax.com

x 1F20

Slab formwork and propping

ALPHISavoie Hexapole - Actipole 5, 5 rue Maurice Herzog F-73420 LE VIVIERS DU LACSerafin IBANEZTel: +33 (0) 4 79 61 85 90 Fax: +33 (0) 479618596Mob (Europe): +34 (0) 6 20 46 62 62 Mob (KSA):+966 (0) 5 36 88 75 57E-mail: s.ibanez@alphi.frWeb: www.alphi.fr

x 228-3

ATLANTIC INTERNATIONAL58 Avenue de Général Leclerc, F - 92390 BOURG LA REINECécile PALIESTel: +33 (0) 1 46 83 61 64 Fax: +33 (0) 1 46 83 60 01E-mail: cpalies@groupe-atlantic.comWeb: www.atlantic-comfort.com

x 1G26

ATRYA Export DivisionSOPROFEN - ZA le Bosquet, F - 67580 MERTZWILLERLaurent DAROUS, Alexandre BOUKRIATel: +33 (0) 3 88 90 50 29 +33 (0) 3 88 90 52 09E-mail: ldarous@soprofen.comwww.soprofen.com, www.atrya.com, www.fenetres-premium.com

x 427-2

CCI DE STRASBOURG10 Place Gutenberg, F - 67000 STRASBOURGJulien LUTZ, Olivier EPPTel: +33 (0) 3 88 76 42 49 Fax: +33 (0) 3 88 76 42 34E-mail: j.lutz@strasbourg.cci.fr, o.epp@strasbourg.cci.frWeb: www.alsace-export.com

x x x x x x 530-2

CCIR de Franche-ComtéValparc ZAC Valentin F-25043 BESANCON CedexStéphane ANGERSTel: +33 (0) 3 81 47 42 00 Fax: +33 (0) 3 81 80 70 94E-mail: sangers@franche-comte.cci.fr, fgarcia@franche-comte.cci.frwww.salons.franche-comte.cci.fr

x x x x x x 530-2 1C24

CEMOM MOATTI28 Allée du Plateau, F - 93250 VILLEMOMBLEPhilippe MOATTITel: +33 (0) 1 49 35 08 54 Fax: +33 (0) 1 49 35 08 52E-mail: phmoatti@cemom.frWeb: www.cemom.com

x x x 1B21

CENTAURE SAS979 avenue de la Gare, F - 27610 ROMILLY SUR ANDELLEValérie BOUCOUR, Nathalié CAUCHETEUXTel: +33 (0) 2 32 68 38 66 Fax: +33 (0) 2 32 49 91 85E-mail: vboucour@centaure.fr, ncaucheteux@centaure.frWeb: www.centaure.fr

x x x 1F26

SAUDI BUILD

STAND N°

BIG5

STAND N°

EXHIBITOR’S LIST

FRENCH PAVILIONS

Roofing Insulation

Windows &

Doors

Electrical Plumbing, HVAC

Indoor/O

utdoor Decoration

Tools

Heavy M

achinery &

Equipment

UBI FRANCE

2

CONCEPT URBAINZI Fosse Neuve, F - 37210 PARCAY MESLAYStéphanie DRÈUXTel: +33 (0) 2 47 29 07 08 Fax: +33 (0) 2 47 29 07 09 Mob: +33 (0) 6 80 11 90 31E-mail: s.dreux@concepturbain.frwww.concepturbain.com

x 413-2

CORAMINE - CLIPPERZI - 2 avenue Etienne Audibert, F - 60302 SENLISJean-Pierre LEBLANCTel: +33 (0) 6 81 74 02 82E-mail: jean-pierre.leblanc@saint-gobain.comWeb: www.clipper.fr

x x 1E26

CULTISOL SAS - INNOVEA ENVIRONNEMENTPA La Chatelet, F - 35310 SAINT-THURIALCatherine LIPSTel: +33 (0) 2 99 85 41 41E-mail: catherine.lips@cultisol.comWeb: www.cultisol.com

x x 1D20

DELTA PLUSZAC la Peyrolière, BP 140, F - 84405 APT CEDEXFrancois Xavier PADRIXETel: +33 (0) 4 90 74 20 33 Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59E-mail: fx.padrixe@deltaplus.euWeb: www.deltaplus.eu

x x x 506-2 1F27

DEKOBP 04 - Brune, F - 07210 CHOMERACJacques BOSSUTel: +33 (0) 6 12 73 39 60 Mob: +33 (0) 6 12 73 39 60E-mail: bossu@deko.frWeb: www.deko.fr

x x 226-3

DINACZI des Marais, F - 38350 LA MUREArzu IKTUTel: +33 (0) 4 76 81 41 18 Fax: +33(0) 4 76 81 41 34 Mob: +33 (0) 6 88 44 75 26E-mail: a.iktu@dinac.frWeb: www.dinac.fr

x x x x 129-3

DOLEXZI du Coin - BP5, F - 42400 SAINT CHAMONDMarcel DUMASTel: +33 (0) 4 77 22 61 55 Fax: +33 (0) 4 77 22 02 28E-mail: mdumas@dolex.frWeb: www.dolex.fr

x 415-2

DSI HOLDING France12-14 rue des Cressonnières, F - 95500 GONESSEOlivier FINZITel: +33 (0) 1 34 45 90 45 Fax: +33(0) 1 39 85 36 25Mob: +33 (0) 6 79 12 24 35E-mail: olivier.finzi@dywidag-systems.frWeb: www.dsi-accessories.com

x 1E22

ECOPONCE SAM9 avenue d'Ostende, F - 98000 MONACOAysun HUSEYINTel: + 3 77 (0) 97 97 79 80 Fax: + 3 77 (0) 97 97 79 87Mob: +90 533 271 8990E-mail: a.huseyin@soylu.com.trWeb: www.poncebloc.com

x x x 1A21

SAUDI BUILD

STAND N°

BIG5

STAND N°

EXHIBITOR’S LIST

FRENCH PAVILIONS

UBI FRANCE

3

Roofing Insulation

Windows &

Doors

Electrical Plumbing, HVAC

Indoor/O

utdoor Decoration

Tools

Heavy M

achinery &

Equipment

UBI FRANCE

4

EDMA SASSAS technoparc Epsilon, 616 rue Isaac NewtonF - 83700 SAINT RAPHAELSteeve DUCHAMPTel: +33 (0) 4 94 44 70 70 Fax: +33 (0) 4 94 44 70 71E-mail: international@edma.frWeb: www.edma.fr

x 415-2

Emerson Industrial Automation PO Box 17034, Dubai, United Arab Emirates

Fatma ZANZOU Tel: +971 4 811 8945 Fax: +971 4 886 5465 Mob :+971 55 7008800 E-mail: fatma.zanzou@emerson.com Web: www.emersonindustrial.com

x x x 232-3

EMFI SAS3 rue Ettore Bugatti, F - 67500 HAGUENAU CEDEXAlice BELLOCQTel: +33 (0) 3 88 90 60 43E-mail: bellocq.alice@emfi.comWeb: www.emfi.com

x x 1A27

FOXI & GRAPH INTERNATIONALZAC des Marceaux, F - 78710 ROSNY/SEINEEtienne FRANCKTel: +33 (0) 1 30 42 95 68 Mob: +33 (0) 6 19 13 37 07E-mail: etienne.franck@foxi-graph.comWeb: www.foxi-graph.com

x 522-2

FROMENTZAC la Peyrolière, BP140, F - 84405 APT CEDEXFrancois Xavier PADRIXE Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59E-mail: fx.padrixe@allsafe.aeWeb: www.froment.com

x x x 504-2 1F27

GEA REFRIGERATION France SAS7 rue des Orfèvres, F - 44840 LES SORINIERESMaryse MEILLERAIS, Pascal BILLAUDELLETel: +33 (0) 2 40 84 54 19 Fax: +33 (0) 2 40 05 73 81E-mail: maryse.meillerais@geagroup.com, pascal.billaudelle@geagroup.comWeb: www.geneglace.com

x x 1E21

GROUPE BHDZI de la Sangle, F - 44390 NORT SUR ERDREBenoit LE GALLTel: +33 (0) 2 51 12 14 16 Fax: +33 (0) 2 51 12 68 59E-mail: b.legall@groupe-bhd.frWeb: www.bhd.fr

x 1D27

GUILBERT EXPRESS33 avenue du Maréchal Delattre de TassignyF - 94127 FONTENAY SOUS BOIS CEDEXEric HENOTTel: +33 (0) 1 53 99 16 98 Fax: +33 (0) 1 53 99 16 56 Mob: +33 (0) 6 03 03 47 57E-mail: eric.henot@express.fr Web: www.express.fr

x x 1D26

HAEMMERLIN28 rue de Steinbourg - BP 30045, F - 67701 SAVERNE CEDEXFrançoise DUBASTel: +33 (0) 3 88 01 85 60 Fax: +33 (0) 3 88 71 18 01E-mail: f.dubas@haemmerlin.comWeb: www.haemmerlin.com

x x 1F26

SAUDI BUILD

STAND N°

BIG5

STAND N°

EXHIBITOR’S LIST

FRENCH PAVILIONS

Roofing Insulation

Windows &

Doors

Electrical Plumbing, HVAC

Indoor/O

utdoor Decoration

Tools

Heavy M

achinery &

Equipment

x x 133-3

x x x 421-2

x x 1E20

x x 125-3 1C27

MATHIS SA3 rue des Vétérans, F - 67600 MUTTERSHOLTZAlan DOLLEANSTel: +33 (0) 3 88 85 10 14 Fax: +33 (0) 3 88 85 16 87Mob: +33 (0) 6 65 37 96 29E-mail: siege@mathis.eu, a.dolleans@mathis.eu Web: www.mathis.eu

x x 1B20

MINERAL COLORZA LAVALADE, F - 24100 BERGERACFabrice SOULASTel: +33 (0) 5 53 27 40 20E-mail: contact@mineral-color.comWeb: www.mineral-color.com

x 1C20

OUTILEX39-41 rue Louis Blanc, F - 92400 COURBEVOIEMéliné DUCHAMPTel: +33 (0) 6 19 03 44 76E-mail: meline_duchamp@yahoo.comWeb: www.outilex.com

x 415-2

x 433-2

PLAN LIBRE2A rue des Mineurs, F - 67000 STRASBOURGErnest BADUYTel: +33 (0) 3 88 21 91 15 Mob: +33 (0) 6 08 91 04 06E-mail: ernest@planlibre.netWeb: www.planlibre.net

x 423-2

UBI FRANCE

5

SAUDI BUILD

STAND N°

BIG5

STAND N°

EXHIBITOR’S LIST

FRENCH PAVILIONS

Roofing Insulation

Windows &

Doors

Electrical Plumbing, HVAC

Indoor/O

utdoor Decoration

Tools

Heavy M

achinery &

Equipment

LANCIER30 Rue Ampère, F - 6120 DUTTLENHEIMNorbert MIRBACHTel: +33 (0) 3 88 47 96 00E-mail: n.mirbach@lancier.fr

LIMATEC625 Rue de la Dranse, F - 74500 AMPHION PUBLIERBoris MOZIANTel: +33 (0) 4 50 73 41 12 Fax: +33 (0) 4 50 73 48 37 Mob: +33 (0) 6 84 83 28 97E-mail: boris.mozian@limatec.com

MANTION SAS7 rue Gay Lussac, F - 25000 BESANCONJean-Claude LEPERSTel: +33 (0) 3 81 50 56 77 Fax: +33 (0) 3 81 53 29 76E-mail: jc.lepers@mantion.comWeb: www.mantion.com

OX HOME9-11 rue de Brumath, F - 67800 HOENHEIMMonsieur OXOUTel: +33 (0) 3 88 50 30 52E-mail: commercial@ox-home.com

JLALANNE SAS7 rue Alfred de Vigny, F - 25000 BESANCONJean-François MOUGINTel: +33 (0) 3 81 52 26 98E-mail: info@jlalanne.comWeb: www.jlalanne.com

UBI FRANCE

6

x x x 524-2 1C21

x 431-2

PROFILS SYSTEMES SAS10 rue Alfred Sauvy, F - 34670 BAILLARGUESPascal ROSTOLLTel: +33 (0) 4 67 87 67 87 Fax: +33 (0) 4 67 87 67 88 Mob: +33 (0) 6 16 02 49 45E-mail: prostoll@wanadoo.frWeb: www.profils-systemes.com

x 508-2 1D24

QUADRA40 rue de Findrol, F - 74130 CONTAMINE SUR ARVEXavier DELACOURTel: +33 (0) 4 50 03 92 21 Fax: +33 (0) 4 50 03 69 97E-mail: c.tomasi@quadra-concrete.comWeb: www.quadra-concrete.com

x 224-3 1E27

RADIEUSE2 rue Georges de Porto Riche, F - 75014 PARISKamel BELKAÏMTel: +33 (0) 950 788 638 Fax: +33 (0) 9 50 78 86 38Mob:+33 (0) 6 50 12 56 24E-mail: kamel.belkaim@gmail.comWeb: www.sol-radieuse.fr

x 518-2

REFLECTIVPA des Petits Carreaux, 2 avenue des OrangersF - 94385 BOMMEUIL SUR MARNELionel PERRETTel: +33 (0) 1 43 99 22 08 Fax: +33 (0) 1 43 77 42 47E-mail: lperret@reflectiv.comWeb: www.reflectiv.com

x x 425-2

x 415-2

x 532-2

ROMUSZA de Pouards, 13-15 rue Taillefer, F - 91160 CHAMPLANFabien VIALONTel: +33 (0) 1 69 79 69 77 Fax: +33 (0) 1 69 79 32 00 Mob: +33 (0) 6 07 22 73 35E-mail: fabien.vialon@romus.fr, nathalie.monsenego@romus.frWeb: www.romus.fr

x x 1B23

SAUDI BUILD

STAND N°

BIG5

STAND N°

EXHIBITOR’S LIST

FRENCH PAVILIONS

Roofing Insulation

Windows &

Doors

Electrical Plumbing, HVAC

Indoor/O

utdoor Decoration

Tools

Heavy M

achinery &

Equipment

PMS INDUSTRIEBP 49, F - 25250 RANGPatrick DESFORETTel: +33 (0) 3 81 96 33 34 Fax: +33 (0) 3 81 96 38 84E-mail: contact@pms-ind.com

POLE AMENAGEMENT DE LA MAISONEspace Européen de l'entreprise, 27 avenue de l'EuropeF - 67300 SCHILTIGHEIMRenaud UHL, Angélique GASMITel: +33 (0) 3 88 35 40 63E-mail: angelique.gasmi@uibr.com

RISS-NOURISSON Claude4 impasse des Avenues, F - 42603 MONTBRISONPatrick LORNE, Alain CAILLATTel: +33 (0) 4 77 58 04 01 Fax: +33 (0) 4 77 58 13 86E-mail: p.lorne@riss-france.com, alain.caillat@riss-france.comWeb: www.riss-france.com

RKF EQUIPEMENT 6 Avenue des Usines, F - 90000 BELFORTKarim BOUAZIZTel: +33 (0) 3 84 90 08 55 Fax: +33 (0) 3 84 90 28 29E-mail: rkf@rkf-equip.comWeb: www.rkf-equip.com

REYNOBOND Aluminium Composite PanelsALCOA, 1 rue du Ballon, F - 68500 MERXHEIMPatrick AHETZ-ETCHEBERTel: +33 (0) 3 89 74 47 63 Fax: +33 (0) 3 89 74 47 65Mob: +33 6 71 01 18 69 E-mail: patrick.ahetz-etcheber@alcoa.comwww.reynobond.eu

x x x 526-2

SATECOZone Industrielle - BP10, F - 86110 MIREBEAUJean-Paul SOURDTel: +33 (0) 5 42 50 12 54 Fax: +33 (0) 1 41 30 89 36E-mail: jeanpaulsourd@yahoo.comn.quesada@sateco.frWeb: www.sateco-coffrages.com

x 1E23

SENIDECOZAC Les Pielettes, F - 13740 LE ROVEThierry FABRETel: +33 (0) 4 95 06 14 14 Fax: +33 (0) 4 95 06 14 15E-mail: ccalabuig@senideco.com, tfabre@senideco.comWeb: www.senideco.com

x 409-2 1F22

SERGE FERRARIDubai Airport Freezone - 4EA, Office 303, PO Box 54670, Dubai, UAEZiad DWEIKATTel: +971 4 609 1440 Fax: +971 4 609 1445 Mob: +971 50 658 5026E-mail: ziad.dweikat@sergeferrari.comWeb: www.sergeferrari.com

x 512-2 1B26

x x 1C26

x 1F21

TECOFIZI Champ Dolin - Parc Technoland, 2 allée du Lazio, F - 69800 SAINT PRIESTJean-Claude RENARDTel: +33 (0) 4 72 79 05 79 Fax: +33 (0) 4 78 90 19 19Mob: +33 (0) 6 89 98 32 94E-mail: j.renard@tecofi.fr, sales@tecofi.frWeb: www.tecofi.fr

x x 1G20

T E R R A C O T T A

x x 514-2 1B27

x x x 415-2

TERREAL15 rue Pagès, F - 92150 SURESNESNasser LABIDITel: +33 (0) 1 49 97 20 48 Fax: +33 (0) 1 49 97 20 56E-mail: nasser.labidi@terreal.comWeb: www.terreal.com

UBI FRANCE

7

SAUDI BUILD

STAND N°

BIG5

STAND N°

EXHIBITOR’S LIST

FRENCH PAVILIONS

Roofing Insulation

Windows &

Doors

Electrical Plumbing, HVAC

Indoor/O

utdoor Decoration

Tools

Heavy M

achinery &

Equipment

THIRARD45 rue Jean Jaures - BP 60004, F - 80390 FRESSENNEVILLEChristian DUBREUILTel: +33 (0) 3 22 60 26 50 Fax: +33 (0) 3 22 30 31 13Web: www.thirard.frE-mail: export@thirard.fr

SIMONINRue des Epinottes, F - 25500 MONTLEBONLaurent LENOIRTel: +33 (0) 3 81 67 01 26 Mob: +33 (0) 6 86 87 00 42E-mail: lenoir@simonin.comWeb: www.simonin.com

SOLIDPOOL TOUT POUR L'EAU - PRAT SA99 rue de Gerland, F - 69007 LYONRemy FRACHONMob: +33 (0) 6 77 27 79 93Email: export@solidpool.frWeb: www.solidpool.fr

Hall N°: 1 Stand N°: 1C24

Organiser

UBI FRANCEJean-François LE BORGNETel: +33 (0) 4 96 17 25 46Fax: +33 (0) 4 96 17 68 21Email: jean-francois.leborgne@ubifrance.frwww.ubifrance.fr

In Cooperation with

OUTILEXMéliné DUCHAMPTel: +33 (0) 6 19 03 44 76E-mail: meline_duchamp@yahoo.comWeb: www.outilex.com

The French Trade Commission in RiyadMarc TONNELTel: +966 1 434 41 61E-mail: marc.tonnel@ubifrance.fr

CCI DE STRASBOURGJulien LUTZTel: + 33 (0) 3 88 76 42 49E-mail: j.lutz@strasbourg.cci.frWeb: www.alsace-export.com

With the Support of

The French Trade Commission Ubifrance in DubaïWarda RUSHDITel: +971 (0)4 408 49 80E-mail: warda.rushdi@ubifrance.fr

CCIR de Franche-ComtéStéphane ANGERSTel: + 33 (0) 3 81 47 42 00E-mail: sangers@franche-comte.cci.frWeb: www.salons.franche-comte.cci.fr

Hall N°: 2 & 3 Stand N°: 530-2

16-19 Octobre 2011www.saudibuild-expo.com

21-24 November 2011www.thebig5.ae