Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 300 01271

ПрограмаТемпера-

тура Етикетка з догляду

Макс. заванта-

ження

кг

Тип прання/примітки

- Дотримуйтеся рекомендацій виробника на етикетці з догляду

Засоби для прання та добавки Опції за вибором Дозування засобу для

прання

Заверше-ння

циклу

ВіджиманняПопе-реднє

прання

Основне прання

Пом'як-шувач

Кольорова 15° і вище

Кнопка «BioStain

15°»

Прис-корена

Попе-реднє

прання

Ступінь забруд-неності

Віджи-мання

Макс. швидкість

віджи-манняоб./хв

Змішана холодна - 60°C 4,0

Легко і середньо забруднена цупка білизна з бавовни, льону, штучних волокон та їхніх сумішей.Ефективна одногодинна програма. Одночасно завантажуйте для прання білизну лише однакового кольору.

— Так ❉ ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ макс.

Бавовна холодна - 95°C 7,0 Середньо та сильно забруднені рушники, спідня, столова та постільна

білизна тощо з бавовни і льону. ❉ Так ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ макс.

Синтетика холодна - 60°C 3,0 Середньо забруднений одяг із штучних волокон (наприклад, поліестер,

поліакрил, віскоза, тощо) та їхніх сумішей з бавовною. ❉ Так ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ макс.

Делікатні холодна - 40°C 1,5 Штори та одяг, що потребує особливого догляду, плаття, спідниці, сорочки

та блузки. ❉ Так ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1 000 1)

Вовна/Ручне прання

холодна - 40°C 1,0

Речі з вовни з етикеткою Woolmark, які придатні для машинного прання, а також тканини з шовку (дотримуйтесь вказівок на етикетці з догляду!), льону, вовни та віскози, придатні для ручного прання.

— Так ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ ❉ 1 000 1)

Білий холодна - 60°C 7,0

Середньо та сильно забруднені і цупкі білі речі з бавовни.Економте енергію, вибираючи нижчу температуру і додаючи до порошку відбілювач на основі кисню.

— Так ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ ❉ макс.

Світлі кольори холодна - 60°C 4,0

Білі та світлі вироби з делікатних тканин.Програма бережливого прання для запобігання посірілості та пожовтінню білизни. Використовуйте засоби для інтенсивного прання, у разі потреби також засоби для виведення плям або відбілювачі на основі кисню.

❉ Так ❉ ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1 000 1)

Темний холодна - 60°C 4,0

Чорний і темний одяг з бавовни, суміші бавовни і поліестеру.Спеціальна програма для зменшення вицвітання і місцевої зміни кольору. При використанні цієї програми надавайте перевагу рідким засобам для прання темних речей.

❉ Так ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1 000 1)

Швидко 15 холодна - 30°C 3,0

Недовго ношений верхній одяг із бавовни, синтетичних волокон і тканин, до складу яких входить бавовна.Програма освіження. Використовуйте найменшу рекомендовану кількість засобу прання.

— Так ❉ — — — — — ❉ ❉ ❉ макс.

АкваЕко холодна - 40°C 3,0

Незначно забруднені речі, виготовлені із синтетичних волокон або із суміші синтетики та бавовни.Енергозберігаюча програма з дуже низьким рівнем використання води. Використовуйте рідкий засіб прання та його найнижчу рекомендовану кількість на 3 кг білизни. Не використовуйте пом'якшувач.

— Так — — — — — — ❉ ❉ ❉ макс.

Бавовна холодна - 60°C 7,0

Середньо забруднена білизна з бавовни.Стандартна програма для прання бавовняної білизни при температурі 40°C і 60°C. Найкраще підходить для комбінованого водо- та енергоспоживання під час прання речей із бавовни. - Стандартна програма для вимірювання енергоспоживання.

— Так ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ ❉ макс.

Eco monitor

% + Ok

A. Індикатор «Відкриті дверцята»

Ваша пральна машина оснащена функціями автоматичного захисту, які виявляють і діагностують помилки на ранній стадії виникнення та відповідно реагують, наприклад:

B. Індикатор «Експлуатація»

C. Індикатор «Закрито кран подачі води»

D. Індикатор «Очищення насоса»

E. Перемикач програм

F. Кнопка «Запуск/Пауза»

G. Кнопка «Температура»H. Кнопка «Віджимання» (в тому числі «Затримка

полоскання»)I. Клавіша «Завершення циклу»J. Кнопка «Дозування засобу для прання»K. Кнопка «Ступінь забрудненості»L. Еко-контрольM. Кнопка «Перезапуск/Зливання»N. Комбінація кнопок для захисту від доступу

дітейO. Індикатор передозування засобу для прання

F

I K

M

H}

J NGE

D

C

B

ALO}

/

Ткан

ини

Коль

ори

Еко

UA ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

❉: додатково / Так: вимагається дозування1) Для кращого догляду за виробами швидкість віджимання у цих програмах обмежується.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 300 01271

ПрограмаТемпера-

тура Етикетка з догляду

Макс. заванта-ження

кг

Тип прання/примітки

- Дотримуйтеся рекомендацій виробника на етикетці з догляду

Засоби для прання та добавки Опції за вибором Дозування засобу для

прання

Заверше-ння

циклу

ВіджиманняПопе-реднє

прання

Основне прання

Пом'як-шувач

Кольорова 15° і вище

Кнопка «BioStain

15°»

Прис-корена

Попе-реднє

прання

Ступінь забруд-неності

Віджи-мання

Макс. швидкість

віджи-манняоб./хв

P01 – ВЕЛИКІ РЕЧІ холодна - 60°C 3,0

Ковдри, зроблені із синтетичних волокон; покривала з наповнювачем із пір’я, поліестеру або інших штучних волокон; спальні мішки, килимки для ванної кімнати тощо.

❉ Так ❉ ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1 000 1)

P02 – ДИТЯЧІ РЕЧІ холодна - 60°C 4,0

Звичайно забруднений дитячий одяг із бавовни або льону.Білизна ще ретельніше прополіскується від засобу прання, допомагаючи захистити чутливу дитячу шкіру.

❉ Так ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1 000 1)

P03 – ПОСТІЛЬНА БІЛИЗНА холодна - 95°C 3,5

Біла або кольорова постільна білизна з бавовни та синтетичних волокон або їх сумішей.Зменшує наявність мікробів, м’яко очищує, забезпечує делікатне прання постільної білизни. Ретельне полоскання допомагає позбутися залишків засобу для прання та пилку. При використанні цієї програми надавайте перевагу порошковому засобу для прання.

❉ Так ❉ ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ макс.

P04 – ДЖИНСИ холодна - 60°C 4,0

Звичайно забруднений джинсовий одяг із бавовни та речі з цупкого джинсового матеріалу, такі як штани й куртки.Для темного джинсового одягу використовуйте спеціальний засіб для прання, призначений для темної білизни.

❉ Так ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1 000 1)

P05 – ДІЛОВИЙ ОДЯГ холодна - 40°C 1,5

Сорочки й блузки з бавовни, льону, синтетичних волокон або їх сумішей.Делікатна програма для тонкого ношеного або незначно забрудненого одягу. Плями рекомендується попередньо обробити. Щоб зменшити потребу в прасуванні, виберіть функцію «Затримка полоскання», завершіть програму без віджимання та повісьте мокрі сорочки чи блузки сушитися на плічка.

❉ Так ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1 000 1)

P06 – СПОРТИВНИЙ ОДЯГ холодна - 30°C 3,0

Звичайно забруднений й просочений потом спортивний одяг із бавовняного трикотажу або мікрофібри.Програма включає цикл попереднього прання – додайте мийний засіб у відділення для попереднього прання. Не використовуйте пом'якшувач.

❉ Так — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ макс.

P07 – КАШЕМІР холодна - 40°C 1,0

Високоякісний кашеміровий одяг, який призначено для машинного або ручного прання.Рекомендована низька швидкість віджимання (400 об./хв). Дотримуйтесь інструкцій на етикетці.

— Так ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ ❉ 400

P08 – МІНІМАЛЬНЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ

холодна - 40°C 1,0

Бавовняна та/або синтетична білизна з міцних типів тканини.Ідеально підходить для економного прання маленьких порцій білизни. Плями рекомендується попередньо обробити. Не підходить для дуже делікатної білизни.

— Так ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ ❉ макс.

Полоскання і віджимання — — 7,0 Окрема програма для полоскання та інтенсивного віджимання.

Підходить для міцної білизни. — — ❉ — — — — — — ❉ ❉ макс.

Віджимання — — 7,0 Окрема програма для інтенсивного віджимання.Підходить для міцної білизни. — — — — — — — — — ❉ ❉ макс.

/

Моя

про

грам

аТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

❉: додатково / Так: вимагається дозування1) Для кращого догляду за виробами швидкість віджимання у цих програмах обмежується.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 300 01271

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ Енергоспоживання у вимкненому стані – 0,16 Вт / у ввімкненому після завершення програми – 0,16 Вт

ПрограмаТемпература

(°C)

Завантаження

(кг)

Вода

(л)

Енергія

(кВт·год.)

Приблизна тривалість програми(години : хвилини)

без опції «Прискорена»

з опцією «Прискорена»

Змішана 40 4,0 46 0,64 1:00 —Бавовна 95 7,0 75 2,60 2:40 —Бавовна 60 7,0 58 1,58 2:20 1:45Бавовна 40 7,0 65 0,78 2:05 1:15Синтетика 60 3,0 48** 0,93 1:37 1:12Синтетика 40 3,0 42 0,50 1:20 0:55Делікатні 40 1,5 60 0,60 0:50 —Делікатні 30 1,5 60 0,37 0:46 —Вовна/Ручне прання 40 1,0 45 0,55 0:40 —Білий 40 7,0 65 0,59 2:20 —Світлі кольори 40 4,0 50 0,39 1:20 —Темний 40 4,0 40 0,48 1:40 1:15Швидко 15 30 3,0 20 0,08 0:15 —АкваЕко 40 3,0 19 0,38 1:00 —

Бавовна * 60 7,0 50 0,64 4:00 —Бавовна * 60 3,5 35 0,62 3:30*** —Бавовна * 40 3,5 35 0,61 3:30*** —

P01 – великі речі 40 3,0 55 0,61 1:30 —P02 – дитячі речі 60 4,0 58** 0,55 1:30 1:10P03 – постільна білизна 60 3,5 50 1,65 2:00 —P04 – джинси 40 4,0 53 0,42 1:30 1:10P05 – діловий одяг 40 1,5 60 0,60 0:50 —P06 – спортивний одяг 30 3,0 49 0,59 1:35 1:11P07 – кашемір 30 1,0 45 0,45 0:36 —P08 – мінімальне завантаження 30 1,0 30 0,24 0:45 —

Параметри споживання вимірювались у нормалізованих умовах відповідно до стандарту IEC/EN 60456. У домашніх умовах вони можуть бути дещо інші залежно від тиску в мережі водопостачання й температури води, обсягу завантаження та типу прання. Указані в таблиці дані щодо споживання ґрунтуються на температурі води на вході прибл. 15°C через наливний клапан холодної води та через наливний клапан гарячої води (за наявності). Якщо ваша пральна машина має клапан заливання гарячої води, підключення цього клапана до системи гарячого водопостачання зменшить енергоспоживання за рахунок зменшення часу на підігрів води, залежно від температури гарячої води, що заливається в машину.Витрати води і енергоспоживання розраховані для стандартних налаштувань програм з температурою і завантаженням, зазначеними в таблиці; вибір будь-яких опцій або зміна швидкості віджимання змінить параметри споживання.

Тривалість виконання програми може відрізнятися від вищевказаних значень, оскільки вона залежить від поточних умов експлуатації (див. також «Посібник з усунення несправностей» в Інструкції з експлуатації).

** Щоб зменшити температуру води, наприкінці циклу основного прання додається трохи холодної води, перш ніж вода почне зливатися.*** Автоматична адаптація тривалості виконання програми після визначення обсягу завантаженої білизни.

* Стандартна програма для вимірювання енергоспоживання. Із причини заощадження енергії справжня температура водиможе відрізнятися від температури, зазначеної у циклі прання.

Завантажте білизну, закрийте дверцята й поверніть ручку перемикача програм на потрібну програму; індикатор «Запуск/Пауза» почне блимати. Температуру й швидкість віджимання, указані на дисплеї, можна змінити, натиснувши кнопку «Температура» або «Віджимання».Якщо ви не використовуєте функцію «Дозування засобу для прання», додайте засіб для прання. Пральна машина має функцію заощадження енергії, тому якщо ви вибрали програму, але не запустили її протягом п’ятнадцяти хвилин, машина автоматично вимкнеться. Щоб знову ввімкнути її, поверніть перемикач програм у положення «Вимкн./O», а потім знову виберіть потрібну програму.

Ця функція дає можливість вибирати й зберігати найбільш підхожу вам програму зі списку з 8 спеціальних програм.Коли ви повертаєте перемикач у положення «Моя програма», на дисплеї відображається код від P01 до P08 (пояснення коду див. у таблиці програм).Використовуйте кнопки «+» і «-», щоб вибирати доступні програми, і кнопку «Ok» для підтвердження вибору. Якщо протягом кількох секунд ви не підтвердите програму, вибрана програма підтверджується автоматично, і на дисплеї відображаються її параметри за промовчанням.Ви можете вибрати параметри або змінити температуру чи швидкість віджимання так само, як і для інших програм, відповідно до доступних варіантів, наведених у таблиці програм. Після підтвердження програми зі списку «Моя програма» вона запам’ятовується та відображається під час наступного вибору функції «Моя програма» на перемикачі.

Якщо певна комбінація програма/опція або опція/опція не можлива, індикатор вимкнеться автоматично. Для деяких програм певна опція може бути встановлена заздалегідь, за бажанням її можна скасувати.Кнопка «Кольорова 15° і вище»• Допомагає зберегти кольори темної та кольорової

білизни завдяки попередній обробці пом’якшувачем тканини перед циклом основного прання.

• Білизна пратиметься холодною водою, що дає змогу заощадити енергію, яка йде на підігрівання води.

• Підходить для незначно забрудненої темної та кольорової білизни без плям із бавовни/льону, синтетики або змішаних тканин із цих типів волокон. Рекомендовано для нових речей із тканин цього типу, які зазвичай найбільше втрачають колір під час першого прання. - Перед пранням переконайтеся, що тканину можна обробляти пом’якшувачем.

• Використовуйте засіб для прання кольорової або темної білизни, який підходить для прання в холодній воді (15 або 20°C).

• Додайте рекомендовану кількість рідкого пом’якшувача тканини у відділення для ПОПЕРЕДНЬОГО ПРАННЯ дозатора засобу для прання відповідно до інструкцій із дозування на пляшці пом’якшувача.

• Якщо для основного прання використовуватиметься рідкий засіб для прання, вставте у відділення для ОСНОВНОГО ПРАННЯ дозатора засобу для прання додатковий лоток, що постачався разом із пральною машиною. Дотримуйтеся вказівок у розділі «Куди додавати засіб прання і добавки» Інструкцій з експлуатації пральної машини.ВАЖЛИВО: Не вставляйте додатковий лоток у відділення для основного прання, якщо ви використовуватимете для основного прання порошковий засіб для прання.

• Ця функція подовжить час виконання програми приблизно на півгодини.

• Неможливо обрати в комбінації з програмою Бавовна 70 - 95°C.

Кнопка «BioStain 15°»• Допомагає усувати плями.• Вибрана програма почнеться з етапу прання в холодній

воді, що подовжить час виконання програми приблизно на 10 хвилин.

• Підходить для всіх видів плям, крім плям від жиру чи олії.• Стійкі плями рекомендовано попередньо обробити

засобом для виведення плям.• Неможливо обрати в комбінації з програмою Бавовна

70 - 95°C.

Кнопка «Прискорена»• Прискорює прання шляхом скорочення тривалості

програми.• Рекомендується лише для злегка забрудненої білизни.• Неможливо обрати в комбінації з програмою Бавовна

70 - 95°C.

Кнопка «Попереднє прання»• Додає цикл попереднього прання до обраної програми

прання; збільшує тривалість програми приблизно на чверть години.

ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ І ВИБІР ПРОГРАМИ

Моя програма

ВИБЕРІТЬ ПОТРІБНІ ОПЦІЇ

– сенсорна технологія, що налаштовує рух барабана, споживання води, енергії та тривалість програми відповідно для обсягу завантаження

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 300 01271

• Рекомендується для сильно забрудненої білизни (наприклад, з піском, зернистим брудом).

• Не використовуйте рідкі засоби для основного прання, коли вибираєте опцію «Попереднє прання».

Кнопка «Ступінь забрудненості»• Адаптує тривалість виконання програми до рівня

забрудненості білизни. Також впливає на рекомендовану кількість засобу для прання при використанні кнопки «Дозування засобу для прання». = незначно забруднений - = звичайно забруднений - = сильно забруднений

Для певних програм не передбачений вибір усіх рівнів забрудненості.Кнопка «Віджимання» (в тому числі «Затримка полоскання» )• Дає змогу вибрати іншу швидкість віджимання, ніж

передбачено в програмі.• Натисніть кнопку для зміни швидкості віджимання.• Якщо вибрано швидкість віджимання «0», остаточне

віджимання скасовується і виконується лише зливання води. Однак проміжні віджимання під час полоскання виконуються.

• Якщо вибрано «Затримка полоскання» , то речі залишаються в останній воді для полоскання, перехід до останнього циклу віджимання не відбувається, що запобігає зминанню та зміні кольорів. Щоб активувати функцію «Затримка полоскання», натискайте кнопку «Віджимання» до тих пір, поки на дисплеї не загориться символ «Затримка полоскання» .- Програма прання зупиняється на етапі «Затримка

полоскання», коли символ «Затримка полоскання» починає блимати на дисплеї; при цьому також блимає індикатор кнопки «Запуск/Пауза».

- Щоб закінчити етап «Затримка полоскання» віджиманням білизни, натисніть кнопку «Запуск/Пауза» - почнеться віджимання білизни на швидкості за умовчанням. Ви також можете обрати іншу швидкість віджимання за допомогою кнопки «Віджимання», перед тим як запустити цикл віджимання натисканням кнопки «Запуск/Віджимання».

- Щоб закінчити етап «Затримка полоскання» зливанням води без віджимання, натискайте кнопку «Віджимання», поки на дисплеї не з'явиться «0»; тоді натисніть кнопку «Запуск/Пауза», щоб почати зливання.

- Не залишайте випрані речі в воді надовго на етапі «Затримка полоскання» (особливо шовк!).

Ця функція дозволяє відкласти виконання програми: натисніть відповідну кнопку, щоб вибрати, через скільки годин програма має бути виконана. Як результат, ваша білизна буде готова в певний час, а ви зможете заощадити

гроші, скориставшись, наприклад, нижчими нічними тарифами на електроенергію.• Не використовуйте рідкі засоби для прання під час

використання цієї функції.• Час до завершення циклу можна вибрати у форматі цілих

годин (від 1 до 24 год). Після першого натискання кнопки на дисплеї з'явиться найменше значення часу; продовжуйте натискати, щоб поступово перейти до всіх можливих значень. Щоб знову повернутися до нуля, продовжуйте натискати кнопку, поки не побачите значення «0:00».

• Вибравши проміжок часу, що має минути до завершення циклу, натисніть «Запуск/Пауза», щоб запустити зворотний відлік.

• Під час зворотного відліку ви все ще можете змінювати налаштування програми (вибирати та скасовувати опції, змінювати швидкість віджимання тощо). Якщо внесені зміни настільки збільшують тривалість програми, що вона починає перевищувати заданий проміжок часу, через який цикл має завершитися, програма запускається негайно.

• Іноді програма може завершитися раніше, ніж мине заданий проміжок часу до завершення циклу (наприклад, якщо в машині мало білизни). У цьому випадку пральна машина регулярно перемішуватиме білизну, щоб вона залишалася свіжою, поки час, заданий кнопкою «Завершення циклу», не мине. Під час перемішування на дисплеї буде відображатися анімоване зображення. Таке перемішування можна в будь-який момент зупинити, натиснувши будь-яку кнопку або повернувши перемикач програм; анімоване зображення зникне і дверцята відімкнуться приблизно через 1 хвилину, як буде вказано на дисплеї.

За допомогою кнопки «Дозування засобу для прання» пральна машина може вказувати рекомендовану кількість засобу для прання залежно від вибраного рівня забрудненості та ваги завантаженої білизни.• Це допомагає ощадливо використовувати засіб для прання

та захищати навколишнє середовище, а також чутливу шкіру, уникаючи передозування засобу для прання.

• Перед тим як використовувати цю функцію, необхідно адаптувати пральну машину до дозування, рекомендованого для використовуваних засобів для прання. Також перевірте, чи жорсткість води у вашому регіоні відповідає рівню жорсткості води «м'яка» вашої пральної машини; в протилежному випадку адаптуйте його.

• Виберіть програму, опції і час до закінчення циклу ПЕРЕД тим, як натиснути кнопку «Дозування засобу для прання».

Більш детально див. в окремих інструкціях з експлуатації, що стосуються «Дозування засобу для прання».

УСТАНОВЛЕННЯ ЗАВЕРШЕННЯ ЦИКЛУ

РЕКОМЕНДОВАНЕ ДОЗУВАННЯ ЗАСОБУ ДЛЯ ПРАННЯ

Перед початком і після завершення програми загоряється індикатор, щоб показати, що дверцята можуть бути відчинені. Під час виконання програми дверцята залишаються зачиненими, і відчиняти їх силою категорично забороняється. В екстреному випадку, коли необхідно відчинити дверцята під час роботи програми, див. розділ «Перезапуск поточної програми до закінчення».

«Еко-контроль» надає вам приблизну інформацію про енергоспоживання обраного вами налаштування програми.Як тільки ви повернете перемикач програм на будь-яку програму, «Еко-контроль» ввімкнеться..

Індикатор ліворуч показує, що «Еко-контроль» працює. Чотири індикатори поруч показують ступінь споживання енергії: чим менше енергії має споживати обране вами налаштування програми, тим менше індикаторів горітимуть. Це залежить від обраної програми, температури та опцій, а також від кількості білизни, завантаженої в машину. З цієї причини прогнозований ступінь енергоспоживання може змінитися після того, яка машина визначить кількість завантаженої білизни.

Відкрийте кран і натисніть кнопку «Запуск/Пауза» . Загориться індикатор «Запуск/Пауза». Після того як машина визначить, що білизну було завантажено, або тривалість програми буде змінено, на дисплеї з'явиться анімоване зображення.

Не дозволяє дітям почати цикл прання або змінити налаштування запущеної програми. Неможливо активувати чи відключити, коли перемикач програм перебуває в положенні «Вимк./O». Щоб активувати захист від доступу дітей: • Поверніть ручку перемикача програм на потрібну

програму або запустіть програму, як звичайно. • Одночасно натисніть 2 кнопки, позначені символом

ключа , упродовж не менше 3 секунд. Символ ключа, що короткочасно з'являється на дисплеї, свідчить про активацію захисту від доступу дітей.

Кожен раз при спробі змінити налаштування програми в той час, коли захист від доступу дітей активований, на дисплеї буде короткочасно з'являтися символ ключа. Налаштування

програми більше не можуть бути змінені. Єдина можлива зміна – це вимкнення пральної машини поворотом перемикача програм у положення «Вимк./O». Щоб вимкнути блокування від доступу дітей, виконайте такі ж дії, як і для його ввімкнення.

Якщо загориться один з індикаторів несправності або будуть виявлені будь-які порушення в роботі машини, див. «Посібник з усунення несправностей» у своїй інструкції з експлуатації.Блимає значення швидкості віджимання: розбалансування під час віджимання.

• Горить індикатор Індикатор «Відкриті дверцята» . На дисплеї відображується слово «End» (Закінчено). Приблизно через п’ятнадцять хвилин пральна машина повністю вимкнеться, щоб заощадити енергію.

1. Поверніть ручку перемикача програм у положення «Вимк./O».

2. Закрийте кран подачі води.3. Відкрийте дверцята і розвантажте машину.4. Залишіть дверцята напіввідчиненими, щоб дати

барабану просохнути.

Якщо було використано забагато засобу для прання, в кінці програми загориться цей символ. Наступного разу використовуйте менше засобу для прання.

1. Натисніть кнопку «Запуск/Пауза» , щоб призупинити виконання програми. Індикатор блимає.

2. За бажанням виберіть нову програму, температуру, будь-які опції та іншу швидкість віджимання.

3. Знову натисніть кнопку «Запуск/Пауза» . Нова програма продовжує виконуватися з того місця, в якому було перервано виконання попередньої програми. Не додавайте засіб для прання для цієї програми.

Кнопка «Скидання/Зливання» скасовує програму до її завершення.• Натисніть і утримуйте кнопку «Скидання/Зливання»

впродовж кількох секунд; на дисплеї з'являється анімоване зображення. Вода зливається; може пройти певний час, перш ніж можна буде відчинити дверцята.

ІНДИКАТОР «ВІДКРИТІ ДВЕРЦЯТА»

ЕКО-КОНТРОЛЬ

ЗАПУСК ПРОГРАМИ

ЗАХИСТ ВІД ДОСТУПУ ДІТЕЙ

менше більше

ІНДИКАТОРИ НЕСПРАВНОСТІ

ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ

ІНДИКАТОР ПЕРЕДОЗУВАННЯ ЗАСОБУ ДЛЯ ПРАННЯ

ЗМІНА ПРОГРАМИ ТА/АБО ОПЦІЙ ПІСЛЯ ЗАПУСКУ ПРОГРАМИ

СКИДАННЯ ЗАПУЩЕНОЇ ПРОГРАМИ