Confucianism

e

��

Rújiā

lǐjiào ��

Kǒngzǐ

2

0Kǒng Q

iū C

onfucius Lunyu

��

��

Mèngzǐ

385/372/ 3022

M

encius ��

Xúnzi

310 2

*X

ún Kuàng

*ère comm

une , gōngyuán

avant notre ère gōngyuánqián

Légisme

��

Fǎ jiā ���

Hán Fēizi

2

Pensée adopté par les Qin �

�

rappel���

Taoïsme

��

Dàojiā

��

Lǎozi5332

Lao-Tseu D

aodejing �

��

Lièzǐ400 2

1

/51

Liè Yǔkòu

Lie-Tseu 7

/��

Zhuāngzi 2

3

Zhuāng Zhōu Tchouang-tseu

xìng “la nature humaine"

��

Mèngzǐ

/385/372/ 302

M

encius L'hom

me est B

ON

l'hom

me est né avec un sens m

oral

((

�

Xúnzi

/310

X

ún Kuàng

MA

UV

AIS

Les homm

es sont mauvais, il faut les éduquer.

)

�

� è m

auvais shàn bon

����wěi faux

fabriqué

Fin des Tang (618–907) le Confucianism

e est reconstitué, en tant que lǐxué ou École du principe (néo-C

onfucianisme), pour répondre au

Bouddhism

e et au Taoïsme, accentue le rationalism

e.

Mengzi .

/��2�+����5��;--�#7&

��1<9���4;*�+�47:��

����;+

647�

����+��047

��'�"��;�(+��=����;

5+��7�,�';����78

Mengzi .

/��3�+����5��))�$%�

�1���4*�+�4������+

!64

�����+��04

� '�"���(+��

����5+��

�, '����

/��3�+����5��

/��3�+����5��

S ํ…

…ᘏ

personne qui appartient à un groupe/une comm

unauté

/��3�+����5��

S � V

� O

��

V� V��

/��3�+����5��

V (O) ᘒ

VҁO҂

ᘒ

particule interverbale de subordination

V (O) ᘒ

VҁO҂

-moyen

-conséquence hypothétique ou temporelle

i) SUBO

RD

INATIO

N

l’élément subordonné précède le ᘒ

i.1 Moyen

ҁ ) ᘒ

V O

ฎ֜ԭگՈᘒԏ

ceci comm

ent diffère de poignarder homm

e ᘒ tuer le

i) SUBO

RD

INATIO

N

l’élément subordonné précède le ᘒ

i.2 hypothétique / conséquentiel

A ᘒ B

ᥠᘒᎣԏ

si/lorsque A arrive, B arrive puisque A alors B

puisque on l’avait vu, on le connaissait

i) SUBO

RD

INATIO

N

l’élément subordonné précède le ᘒ

i.2 hypothétique / conséquentiel

ӧ A ᘒ

B

ӧՌᘒᘏ

B arrive, mais A n’arrive pas

B arrive sans que A arrive

négation

ii҂ C

OO

RD

INATIO

N

ᘒ = m

ais/cependant

ii.1 contrasté

A ᘒ B

ՌԏᘒՅ

V ԏ ᘒ

ӧ

+ԏV

ii҂ C

OO

RD

INATIO

N

ii.2 pas contrasté ᘒ

= et

A ᘒ B

ᡡጯْᘒᷣԏ

S V O ᘒ

V O

ᡡጮْᘒᷣԏ

ii҂ C

OO

RD

INATIO

N

ii.2 pas contrasté ᘒ

= et

A ᘒ B

/��3�+����5��

S = ਟՈํ

…ᘏ

V = ᳶ

O

= ٌᝇԏӧᳩ

ᘒ

V = ്

O

= ԏ

S V O ᘒ

V O

�����������

S = ਟՈํ

…ᘏ

V = ᳶ

O

= ٌᝇԏӧᳩ

ᘒ

V = ്

O

= ԏ

S V O ᘒ

V O

ӧᘒ

ӧӸᘒလ

僻傶ᘒလ

/ ෫ԅᘒလ

ՅՅᘒՌ࿆

VOᘒ

VO

Lǎo Zi Lao-tseu

5ème siècle avant notre ère

clip Mais est-que Laozi, Zhuangzi, Confucius et d’autres philosophes s’intéressaient à la vérité?

D

ao De Jing

Tao Te King

: chapitres 1–37 : chapitres 38–81

Mǎw

ángduī Bóshūt

3 .1

soie

vG

uōdiàn chǔjiǎn 1993 Hubei 300 av notre ère

�

bambou

lc

lc

87

lc

lc

87

plc

X l

Y

lc

X l

Y

/8 X

Y

7/

XY

six relations/parents :

:

fūfù le mari et la fem

me

(

H

- couple)

qī épouse

�

刘邦

Liú Bāng = H

an Gaozu 汉

⾼高祖

n Mèng dié N , u1496 1576

Le Rêve du papillon

hlS cin din 2

sZ gS Odo mmdS

g S cin in cS

S in f a qe

R

[ơ[ơ�໋໋ইኞ��YLI�

2 yù apercevoir montrer s shì convenir accorder Z zhì désir

r 1 .

\½�

-? 2 = 2 +

. : 12? .?2? 2 . 2?(

. ?;:

' .??2 ;: 2 2: ; 2 ;:

Zhuangzi 庄⼦子/莊⼦子

, 2? . 2 = 2

' E 2? 2 ) 2: ? ? ?CO B 5 =

r O ! Éguó

����������������������mmd qúqú = = =C

muq wèi 5 B =

/0 . E5 /( ' =C C =

a ) BC 5 B =

a L

ta

eR C =B C = 5 B B B c'est ceci que désigne la transformation des choses

�/{{

�'{

{

u�I�p%\�/N]�:�X1H�R/,�CI�/N�:���p%H&7C/C/E�:�/N�#C/"`.:P{

{

u�I�p{%\{

{

�/N]�:{{{{{%IC&Dn�jIIig`hi\OIX]]a`^vRIea\jg\gI

{

�X1H�R/,�CI{{4 Im`�c^Ih_wOI`ci\c[XciI[\IaXIbX`hdcIGI�I��c�OI[jZRIh`g\IRI) lzOIbXcfj\gOIc\IeXhIXkd`gI

�{I��\{

A ᘒ B

�������~����{����������{

II

�/N�:I

��{{{{ _vIegdcdbI`ci\ggd^Xi`]ILVUMI

�p%H&7C/{#S! Z_tc�EI[XchIa\IeXhhvOIe\c[XciIjcIbdb\ciI

C/E�:{E{}{VE�{

�/N{

�#C/"{1�Ic~`EI[dcZOIeXgIZdchvfj\ciRI�Im`sc^OIa\IeXhhvRI�InzIXk\ZOILZdbeXgvIXk\ZM II

`.:P{7IZ_vcOIb`c`h`ig\OIh\gk`i\jgIPTIegdcdbIe\ghdcc\aIPIJkdig\Ih\gk`i\jgJRI�IIm�ILVUMISI OIZdbb\ciOIedjgfjd`GIIS(EI1In�cISIN�IChdjk\ci 1Ie\jiIh\IigX[j`g\IeXgInIdjI\cI\iI\cIXc^aX`hI`cI`iOI]gdbI`iOIdk\gI`iI\iZ\i\gXD II

B-�A�5E��/6�%��4 ,Fp��3�E��)-���/�%E �Hq�A�

(X) Y �

V B !P

,Fp�#)�E)��+�%���/E���)��E7�%1HqI

�hE)j�5lK�m���Q�Q�IOD)I8-5I@g�In$'�Q�{

�hE{�IC=Dcxc�OIeXnhXcIRI: ]yIIhKXZZdg[\gIsIRI+IhX`hdcII

)j�{�Ih_�c^IbXgZ_Xc[ILejidc^_jX �I]\bb\Q_dbb\I[KX]]X`g\hMRI< fyISI;If�OIZ_Xhh\gOIedjghj`kg\RI� awIegd]`iOIXkXciX^\II

5lK{"II^dc^OIXgi`hXcCejidc^_jX "OIdjkg`\gDRI> o_j�IZ_Xhh\gOIedjghj`kg\OI.IC8Dh_yOIbvi_d[\OIi\Z_c`fj\OIaKXhijZ\ILejidc^_jXIXgiMI

�m�{� h_wI]dcZi`dccX`g\IRI? o_zIedjghj`kg\OIZ_\gZ_\gOIg`kXa`h\gOI[`heji\gRI�IC�Dh_wIh`ijXi`dcOIedjkd`gOIZ`gZdchiXcZ\hII

��Q�{� h_�Ig\c[g\OIZXjh\gII

Q�IOD{* _scIh\ZIII

)I8-{� h_�Ie\g[g\OIe\gi\I

{

!+%7?' Z_vc�IhjZZuhOIgvjhh`gRIYs` 9 vZ_d`gOIvZ_\ZI

+<� @ nyIdeedgijc`inRI� ]�jIcdcOIa\IZdcigX`g\RIc`\gI

��0�??

�:+E�<�E">.E�?�E��2��2�-0*E�-$�E"-'9E�-@�E��2��I

�O Hánfēizi 5 légiste

� . F C /9 � . / /� N L / ' U D 2 /� T � E D � / � & % � /� � � & % / D O 6 � � ?

0 � 8 � * 4 :Y$Z � � 3 ; � / � V /� Sòng rén yǒu gēng zhě tián zhōng yǒu zhū tù zǒu chù zhū shé jǐng ér sǐ yīn shì qí lěi ér shǒu zhū, jì fù dé tù tù bù kě fù dé ér shēn wéi sòng guó xiào jīn yù yǐ xiān wáng zhī zhèng zhì dāng shì zhī mín jiē shǒu zhū zhī lèi yě

�\\.\F\C\\

F\q�wq\uklx~{o{_\m{o~|o{\

/ �r�\|x~mro\K\YLZmr�\mxqwo{\N\mx~{s{\' |r�\\mk||o{\\]-QM\c\�r�\{ow�o{|o{\d\�r�\yuso{^\U\\]W^\t�wq\mx~_\w~z~o\]-QM\c\G�\l��s^\�\yk{\mxw|�z~ow}\SYTZ|r�\klkwnxwwo{\E u�s\px~{mro\�\t�\o|y�{o{_\kw}smsyo{\

h\.��C\

O\u~s`v�vo_\ouuo`v�vo\�\x~ �\a6\\yk||sp\\ -QM

VKƠX�]Kò�G£L�W¼�HVS¬UHU�HQ�YDLQ�

�

�� N LO“���” �

�Qin Shi Huang N >\g�w\\�\hr�\\y{ovso{\<"\f~�wqn�\woxuxqs|vo\\

< f~�wq\{o|yuowns||kw}\" e�\kwm�}{o\ns�sw\no|\hrkwq_\ovyux��\\|x~|\uo|\irx~\yx~{\

n�|sqwo{\uo|\b\�ovyo{o~{|�\

1964 6 24 �I� ��6 �

��)J ts�ts�w\{omo�xs{\�! ��sl�w\

N 6 �

1� 6 � 6 6 E

T R ! C ! R �

� 460 � O � 9�

Qínshǐhuáng shì dì yī gè bǎ zhōngguó tǒngyī qǐlái de rénwù, bùdàn zhèngzhì shàng tǒngyīliǎo zhōngguó, érqiě tǒngyīliǎo zhōngguó de wénzì, zhōngguó de gè zhǒng zhìdù… kěshì jiù bèi rén màle jǐ qiān nián, mà tā jiù yīnwèi liǎng tiáo: Shāle 460 gè zhīshì fēnzǐ; shāole yīxiē shū. 7\{�w��\yo{|xwwkqo\[\yo{|xwwkus}�\\A�\}�w���\~wspso{\

zhìdù système

shāo bruler

Cited in Wang Zijin8�, 'Mao Zedong: Qin Shi Huang bi Kongfuzi "weida de duo" �� N LO“���” Renminwang-wenshi pindao3B-+�XR 1.01.2011, http://history.people.com.cn/GB/205396/14296651.html last consulted 28 February 2018

LO 9 7 U ��� �

� � N LO� V LO �

� N 6 � Kǒng fūzǐ yǒuxiē hǎochù, dàn yě bùshì hěn hǎo de. Wǒmen rènwéi yīnggāi jiǎng gōngdào huà. Qínshǐhuáng bǐ kǒng fūzǐ wěidà dé duō. Kǒng fūzǐ shì jiǎng kōnghuà de. Qínshǐhuáng shì dì yī gè bǎ zhōngguó tǒngyī qǐlái de rénwù.

�R ��w�n�x\t~|}smo\7\{�w��\yo{|xwwkqo\[\yo{|xwwkus}�\\�� ��sn�\q{kwn\\\

-

jūn armée

dǎnɡ parti = ɡònɡchǎndǎnɡ le Parti communiste (ɡōnɡchǎn propriété publique)

6 � “����������” �� wěidà grand �H ɡuānɡrónɡ glorieux 1= zhènɡquè correct

�@ tóuděnɡ première classe; très important ,� dòuzhēnɡ lutter/lutte PI jìnxínɡ exécuter �# dàodǐ jusqu'au bout ; en fin de compte ��( dazibao

Confucius �� Kǒngzǐ 479-551

Qu Fu �� dans l’actuelle province du Shandong

Naissance à

�� deuxième fils Lin Biao� 1907� 12 5�—1971� 9 13��

�