8/8/2019 U Ottama, Draft[1]

http://slidepdf.com/reader/full/u-ottama-draft1 1/3

 ျမန မာ ြလ တ လပေရး ပသ ကာ၏ ဆရာဆရာ

ေရးသ။ ေဇာေြထ းေမာင

´၁၂၄၇ ခႏ စ မ ာတည တနေဆာင မန းလဆ ပ ၈ ရကေန  က  ေတာ ေမမႏ  င ပါသည။ ေယန  တ  င ပါအတည။ေေရျမရင က   ယငငြသ ားေတာ လရင မားက ေၾကြက   ၾကလ   ေရနည းငါးပ  အည။ ေၾသာ သေပါရာဇာ ပါေတာ မရ ာၿပ´။

 စစ ႀကေခတ က ဆရာေရႊ တ  ငြညန ေရးစပ ၿပ း အဆ  ေတာ ႀက း ေဒၚစန ပါတသဆ  ြသ ားခ  သည အထက ပါ

သခင းအတ  င းပင ျမန မာတႏ  ငင လ   းမ ာ ကြၽန ျဖစခ  ရပါသည။ ၁၈၈၆ခႏ စ ဇႏၷ ၀ါရ လ ၁ ရကေန  ြတင အႏၵ   ယဘရငခခပ

ေလာဒပ ဖရင (LordDufferin)က ျမန မာမင း ပ  ငနကအားလ   းက   ၿဗ တသ  အႏၵ   ယအင ပါယာ (BritishIndian

Empire)အြတင း ြသ တြသင းလ  ကေၾကာင း ေၾကျငာလ   ကသျဖင   ျမန မာတ    မ ကြၽနဘ၀မ ေသဘာကဘ၀သ  

 ကဆင းရျပနသည။

ရတနာပ  ေခတ သာသနာပ  င ဆ းဘနန ဆရာေတာ ဘရားႀက းက ´သဥ းသ   း၀ျဖင  ၊ သေညခတ ၀ယ လ ျဖစေရလ၊

 တ    ေတြတသည၊ ေေသသာ မ တည  ၊ ေၾသာ ေကာင း၏´ဟ ျပတသားြစ ာ စာဆ  ခ  သည။

အခပ တန း ဆရာေဖကလည း ´ျမန မာေြတ စည းကမ းေဖာက လ   ၊ ထ းနန းေပာက ခ   ၿပ၊ ညစ ပလ လ မး၊ ြဂေကာငေြတ

ေြခ းျဖစေတာဗး----ပာတာစာသင ေတာငဥ းခရ၊ က လားျမင သ ေအမ -    းေတာ မလ  ´ဟ ျမန မာေြတ အဂၤ လ ပ

 က လားျဖသာမက၊ က လားနက တ    က   ပင ေၾကာကေနရပ   က   ရငနာနာျဖင   စာြဖ   ခ   ပါသည။

 က လားက   ေၾကာက စရာစကားအျဖစ ထားကာ ေကလးမားဆ   းေနလ င ´ပာတာလာၿပ တ တ တ တ။ ပာတာလာၿပ

အ ပအ ပ´ဟ တမး ´က လားႀက းလာၿပ။ ဖမ းြသ ားလ မ   မယ။ အ မ ထ ၀ငေတာ´ဟ တဖ   ဆ  ေလရ  သည။ ေျခာကေလရ  သည။

 မန ပါသည။ ထ   စဥ က ျမန မာမား က လားက   ေအၾကာက ႀက း ေၾကာကေနၾကပါသည။ ဇာတခ  ေပၚမ ဇာတ မင းသား

 တဥ းကလည း ´ဂါတ တေလးေပၚမ ာေနာဗာ။ ေကနာ ဟာ အငယဆ   းပါဘ။ ပနခာပ ပ လ ပ ႀက းေြတ ၀  င းပါလ   ။

ေၾကာကအားလန အားပ  ။ င   ယ   ကာ ရ  ခ   းေတာင းပန ပါေသာ လ။ လက ထ ပ က ခတ ထားဆ´ဟ အမ ပ   ပ  ႏင   သဆ   ျပခ   ပါ

သည။

 မက ႏ ာျဖမဟ တေသာ ေဘာင းဘ ၀တ ပညာ၀နေထာက တဥ း ဆရာႀက း ဥ း၀န (မင းသ ၀ဏ)ငယ စဥ ေကနခ  သည  

ဘန းႀက းေကာင းအြတင း ေနာက ပ တ ဖနပ ႀက း မခြၽ တဘ ၀င လာရာ ေကာင းသ ေကာင းသား တရာေကာ က ထ   က လားမ ပညာေရး၀နေထာက က   ပဌမ၊ ဒ တ ယ၊ တတ ယ၊ တႀက မ၊ ႏ စ ႀက မ၊ သ   းႀက မေျမာကေအာင ထ ျခင းႀက း

ငါးပါးျဖင   ဖ းေျမာ မာနေလ ာ ကနေတာခ  ရပါေၾကာင း ဆရာႀက း ဥ း၀န က ၁၉၆၂ ခႏ စ ြတင ေရးေသာ ၎၏ ´သာဓေခၚ

၍ အမေ ၀ပါ၏။´ ေဆာင းပါးြတင ၀နခ ထားခ   ပါသည။

 ျမန မာတ   က လားမ က   ပင ဤမ  ေၾကာက ေနေရသာ ေခတ၌ ျမန မာျပညရ   မက ႏ ာျဖမား၏ အဓ ပတ ျမန မာျပည၏

ဘရငခ မင းႀက းက   ျမန မာျပည မ ေမာင းထ တရေသာ သတ  ခ တဥ း ေပေၚပါက လာပါေတာသည။ ထ  သသည ကား ရခ  င

သား ဆရာေတာ ဥ းဥတ မပင တည း။

8/8/2019 U Ottama, Draft[1]

http://slidepdf.com/reader/full/u-ottama-draft1 2/3

ဆရာေတာ က ´ခရကေဒါက၊ မင းျမန မာျပည ကက ြထ ကြသ ားေေပတာ´ဟ အဓ ပၸ  ါယရသည   ´CrackdockGetOut”

ဆ  သည   စကားက   ေျပာျခင းျဖင   ျမန မာျပည ြလ တ လပေရးက   ေၾကျငာျပလ   ကသည။ အဂၤ လ ပေခတ ြတင အဂၤ လ ပ

ဘရငခ က  ေမာင းထ တ ျခင းမ ာ ြလ တ လပေရး ေၾကျငာမႈ တမးပင ျဖစသည။

 ထ  အခ န က ဆရာေတာႏင   ေခတ ၿပင ျမန မာမးခစ ႀက းမား ဘာလ ပေနခ   ၾကသနည း။ ပ ဂၢ  လ ႀက းတဥ းကေရႊဘန းေတဇာ၊ ေနႏႈန းေ၀ျဖာ တ    ျဖင   ေစသာ ပဥၥ ေမျမာက ေဂာ ဘရငႏင   ေမရ မ ဖရားတ   ၏ ဘန းေတာြဘ    က   သ

 က   းခ   ၿပ း ဆဌမတန းသ   း ေဒါင းတဆ ပ ျမန မာဖတ စာထ ြတင ထည   ၿပ း ေကာင းသားမားက   သင ၾကားေစခ  သည။

´ရ စ စင းစ   က ထ၊ ကြၽန းဇမၻဟ ၊ ဟႏၵစတန ၊ ေဇယာဖနသည  ၊ ေျမမနေြဗ ဟ၊ ၿမ ေဒလ ၀ယ၊ ေမရ ထ ပ  တား၊ မ ဖရားႏင  

 စ လားညာေန´တ    ျဖင   ြဖ    ထားၿပ း ´ငါးတ   က ၀ဠာ၊ မ   းမည က  ´ျဖင   အဆ   းသတေသာ ရတ ပ  ဒ စ   ျဖစ ပါ၏။

ဇာတ မင းသားႀက း တဥ းကလည း ´ေဂာဘရငေရႊဘန း၊ ေနတလ   း ပမာတဆ၊ သတ ၀ါၾကည ျဖ၊ ထ းနန းသရဖ၊

အ ပ စ   းပ  င ယ၊ ဆရာစန ေတးသခင း၊ ေဘးကင းေတာ မ၊ ဂရ တ ၿဗ တနသာသာၾကည ၾကည ၀  င းလ   ၊

ဘာလင ဂာမန တ  င းက  ၊ မဆ  င းဘေဆာငေတာ မ´ဟ သဆ  ခ   ပါသည။ ၎ပ ဂၢ  လ ႀက းမ ာ အဂၤ လ ပအစ   းရကခ းျမင  ေသာ TPS(TaingkyoPyikyoSaung)တ  င းကးျပည ကးေဆာင ြဘ   ရရ  ခ   ၿပ း၊ ြလ တ လပေရး ရၿပ းေသာအခါ၌

´၀ဏၰေကာ ထင ြဘ   ထပရျပန ပါသည။

 စစေြတသား ဆရာေတာ ဥ းဥတ မက ဘရငခ က  ေမာင းထ တ၍ ´ေထာငဆ´ေရနခ   က ျမန မာပညာရ   မားေကတာ

´ေအာငဆ ၾသဘာ၊ မဂၤ လာျဖင  ၊ ဆယ ျဖာလကေျမ ာက၊ ဆကခါေလ ာက ပ မ  ၊ ခ  ငေဆာကေအာင လ၊ ဂရ တ ၿဗ တနႏင  ၊

ႏ  ငင အႏၵ   ယ၊ အစ   းရသည  ၊ ဘ၀သခင၊ ေဂာ ဘရငႏင  ၊ အရင မ ဖရား၊ ျမတႏ စ ပါးတ   ၊ တ  င းကားစ   းစ၊ ျပညႏ  ငင က  ၊

ရန မာန ကင းၿပ း၊ ဘန းေတာ ႀက း၍၊ သကေတာရည ြစ ာ၊ ဆယ ျဖာဓမၼ၊ သဂၤ ဟႏင  ၊ နာယကဂ ဏ၊ က   ယ လ   းၿခ၍၊ တ မ မႈန

 မသန း၊ လျပည   ၀န းသ   ၊ ေရႊနန းေပၚထက၊ ႏ စသက ျမတႏ   း၊ ဥစၥ ာစ   းသည၊ တနခ   းေနသ   ြထန းေေစသာ၀´ဟေသာ မဂၤ လာဧကပ  ဒ ရတ က   ေတာေရာၿမ  ပါ ႏႈ တ တ   က ကက မ တခ  င းၿပ း စာသငေကာင းတ  င းြတင ေကာင းမတက မ သဆ  

 ကာ ဂ ဏ ျပေနဆ ျဖစ ပါ၏။

 မစၥ တာ ေမာင မႈ  င းကသာ ေြခ းဋ ကာ၊ ေဒါင းဋ ကာတ    ျဖင   အဂၤ လ ပ မားႏ င   ´ဖလဖ´(ေဖာ လ ဖါး)တ    က  

 ကလ တတ ပါ၏။ ဆရာေတာ က  သ   ေျဗာငေတာ ေမျပာပါ။

ဆရာေတာ မ ာမ ေျပာငေျမာက လေသာ ၀သာႏ တရားမား၊ အဟ သ၊ Noncorporation။ က   ယ ကင   တရား။

 ၿခးၿခ ေရး။ ညြည တေရး။ ပညာေရး။ သည းခေရး တ    က   အျခခ ကာ ေဟာသျဖင   ြသ ားေလရာြတင ျပညသ လ ထ ႀက းက

 မဂၤ လာစညေတာြရ မ း၍ ႀကဆ  သက  သ    ၿဗ တသ  အာဏာပ    င မားကလည း ´လာပါ၊ လာပါ၊ ရငဥတ မရ  ၊ တကယေစာင   တ   ေအကာင၊ မြလ ယေပါကန ေထာင´လ ပ ကာ ေထာင တခါးႀက းြဖင   ကာ ႀကဆ  ခ   ပါသည။

 ျမန မာျပည ြလ တ လပေရးအခန းြတင ဆရာေတာ၏ အခန း က႑က ႀက းမားလ ပါသည။

ဗ   လခပ ေအာငဆန းက   အမားျပည သ တ    က ျမန မာြလ တ လပေရး ပသ ကာအျဖစ တင စားေခေၚ၀ၚၾကပါသည။

 မန ပါသည။ သ   ေသာ မညသည   ပသ ကာ၌မဆ   ´ၾကားဆရာ၊ ျမငဆရာ၊ သငဆရာ´တ   ရ  ရစၿမ ျဖစ ပါသည။

ဆရာေတာ ဥ းဥတ မသည ဗ   လခပ ေအာငဆန း၏ သငဆရာ မျဖစခ  ဘ းေသာ လည း ၾကားဆရာ ျမငဆရာေတာ

 ျဖစခ   ပါ၏။ ထ   ေၾကာင   ဆရာေတာ က   ´ျမန မာ ြလ တ လပေရး ပသ ကာ၏ ဆရာဆရာ´ဟ ေခၚေရသာ မ ားအ   မထင ပါ။

8/8/2019 U Ottama, Draft[1]

http://slidepdf.com/reader/full/u-ottama-draft1 3/3

နတေမာကသား ဗ   လခပ ေအာငဆန း။ ငယနာမည ေမာင ထန လင းကား ြလ တ လပေရး၏ ပသ ကာႀက းျဖစ ၿပ း။

 စစေြတသား ဆရာေတာ ဥ းဥတ မေကတာ ဗ   လခပ ၏ ၾကားဆရာ၊ ျမငဆရာ ´ျမန မာ ြလ တ လပေရး၏

 မ းျပတ   က ႀက းပါေပတည း´၊