Tygerburger bellville 24 julie 2013

Woensdag, 24 Julie 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

BELLVILLE

Tenderised

Steak

69

.99

A Grade

Sirloin Steak

p/kg

Pork Texan

Steak

38

.99

p/kg

42

.99

p/kg

Smoked

Russians

p/kg

15

.99

1kg Country

Mix Veg

Prices valid at all Britos stores excluding Wynberg from Wednesday 24 July until Saturday 27 July 2013. While Stocks Last. E&OE

Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

BULK

DELI

13

.99

each

Choose the best. Choose BritosChoose the best. Choose Britos

CITY ADMITS: DUE PROCESS NOT DONE

Hopeful left destitute

JANA BEKKER

T

he owner of a re-integration centre for

young, non-violent ex-offenders is

devastated and emotionally dis-

traught after a house that was promised to

her by the City of Cape Town is no longer

available due to an oversight by one of their

departments.

Pastor Louise Marcham officially

launched ForgivenMinistries inMarch this

year (Offenders reintegrated into society,

TygerBurger 27 March).

The centres focus is to teach former in-

mates skills of entrepreneurship or per-

forming arts. At the centre, parolees are as-

sisted to become law abiding citizens and

positive role models in their communities.

Marcham applied for a council property

where a group of five former inmates will be

homed for a period after their release from

prison.

These five are hand-picked and are the

best of the best out of a

group of 97 who were as-

sessed by Louise over a

period of time.

InMay Louise was told

the group could be mov-

ing into the house within

two to three weeks. Two

weeks ago, however, the

carpet was pulled from

under her when she was

told the house in ques-

tion was zoned for single

residential and cannot be

given to Forgiven Minis-

tries.

Wasted time

A council official told

Louise the two Social Development employ-

ees who promised her the property and indi-

cated in writing they were finalising the

lease agreement had no right to do so.

Louise has put in two

years of hard work into

getting Forgiven Minis-

tries to where it is today.

Apart from many oth-

er concerns, she is afraid

of how these develop-

ments will reflect on her.

What about my name?

a visibly upset Louise

asks. I had this big

launch in March and

now this.

About the former in-

mates, Louise says:

There are strict parole

rules they have to adhere

to and there are plans in

place for employment for

them.

Louise is concerned about the disappoint-

ment this brings to the rehabilitated in-

mates. I am raising hope for the already

broken and hopeless, she said.

Oversight

In reaction, Suzette Little, mayoral com-

mittee member for Social Development and

Early Childhood Development of the City of

Cape Town, said the directorate tried to as-

sist Forgiven Ministries with the rental of

a property in Keast Street, but was unable

to do so owing to administrative issues.

The department apologises for the over-

sight on its part of not ensuring that all due

processes had been completed.

She said the department discovered that

an application for special consent would be

required.

This entails, among others, notifying ad-

jacent property owners by means of regis-

tered post of the application and allowing for

comments/objections to be submitted, she

said.

Little indicated that this process is cur-

rently under way.

Polisiebeamptes het Dinsdagog

gend 23 Julie n deel van Boston

straat afgesper n n voorval

waarin n sekerheidswag glo agt

skote op n inwoner geskiet het,

nadat hy hom vir n inbreker

aangesien het. Oranje identifika

siemerkers dui aan waar koel

doppies geval het. Die inwoner

het oomblikke tevore di seker

heidsmaatskappy ontbied nadat

hy verdagte mans in sy tuin

opgemerk het. Nie een van die

skote het hom getref nie. Buiten

skok, is hy ongedeerd. Lees die

berig op bladsy 2.

FOTO: DEON BASSON

Skote klap toe

ADT glo skiet

op n inwoner

Louise Marcham, founder of Forgiven

Ministries. PHOTO: JANA BEKKER

2NUUS

NEWS

TYGERBURGER | BELLVILLE

Woensdag, 24 Julie 2013

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORINTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

Mediesefondstariewe geld SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse

ALLE KONSERVERENDE WERK

ALLE REPARASIES

ALLE TIPES KUNSGEBITTE

ALLE KROON- EN BRUGWERK

CHROOM-KOBALT-GEBITTE

MONDSKERMS

SNORKPLAATJIES

BYTPLAATJIES

DURBANVILLE

Wellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 975 7478

ATLANTIS

Wesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 572 7804

SUN VALLEY

Ou Pick n Pay-sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 785 7698

VISA-

en

MasterCard,

krediet- en

debietkaarte

word aanvaar.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

Dr. ANDRE ROUX

ORTHODONTIC TREATMENT

NOW AVAILABLE

40 Wellington Rd Tel: 021 975 7478

Durbanville Fax: 021 975 5729

Visa & astercard credit and debit cards acceptedM

MEDICAL AID RATES APPLY

DENTURES DIRECTDENTURES DIRECT

Skakel nou vir spesiale pryse op Kunsgebitte.

Ons gee GRATIS kwotasies

vir al tandheelkunde.

Ons gee GRATIS kwotasies

vir al tandheelkunde.

ONS HERSTEL GEBITTE

TERWYL U WAG

021 914 0903

SKAKEL

TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE

www.tygerburger.co.za

Fotostorie

Jana Bekker en Carina Roux vind uit hoe

toeganklik Kaapse treine vir gestremdes is.

Orange Couch

The Orange Couch is visiting Tyger Valley with

Reach for a Dream on Saturday. Show your

support for this charity by having your photo

taken on the couch or if youre a musician,

come perform a song on the Orange Couch for

our special webisode.

Video

Die Afrikaanse rolprent, Babalas, is verlede

Woensdagaand by SterKinekor in die N1

Stadwinkelsentrum bekendgestel. Andr Bakkes

doen verslag op die rooi tapyt.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

Btoninwonermoes glo koes vir ADTskote

JANA BEKKER

n

Boston-inwoner wat gewapend on-

dersoek ingestel het na onbekende

mans in sy tuin, het so byna n slag-

offer geword n n sekerheidsbeampte

Dinsdagoggend glo op hm losgebrand het.

Die inwoner, wie se naam nie bekend is

nie, het Dinsdag 23 Julie omstreeks 05:45

wakker geword van n geraas. Hy het ge-

sien hoe drie of vier mans, flitsligte in die

hand, deur sy huisvensters kyk.

Kapt. Fienie Nimb, Bellville-polisie-

woordvoerder, s die inwoner het ADT in

kennis gestel voor hy met sy vuurwapen

deur die huis geloop het.

Hy het gesien sy studeerkamervenster

is gebreek en is buitentoe om vas te stel of

die mans steeds op die perseel was, s sy.

Op toneel

Die mans was egter reeds weg. Terself-

dertyd het n sekerheidsbeampte op die to-

neel aangekom.

Hy het die inwoner, flitslig en vuurwa-

pen in die hand, vir n verdagte aangesien

en agt skote in sy rigting afgevuur, s

Nimb.

Die inwoner is ongedeerd,maar is n die

voorval vir skok behandel.

Nimb s n klag van huisbraak word on-

dersoek.

n Klag vir die afvuur van n vuurwapen

in n openbare plek word teen die seker-

heidsbeampte ondersoek.

RobDale, besturende direkteur vanADT

in die Wes-Kaap, het die skietvoorval be-

vestig en ges een van hul lede was daarby

betrokke.

Hy s hulle ondersoek die voorval en kan

nie in di stadium verdere kommentaar le-

wer nie.

Na aanleiding van die voorval maan

Nimb inwoners om te weet waar jou sek-

tornommers in noodgevalle is.

Dit is belangrik dat mense heel eerste

hul sektorvoertuig in kennis stel, s sy.

Sy s voorts inwoners moet seker maak

items is nie van buite hul huis sigbaar nie.

Trek jou gordyne toe, want sigbare items

kan voornemende inbrekers na jou huis

lok.

Neighbourhood Watches which fall under

the Bellville Community Police Forum is in-

vited to ameeting whereMinister Dan Plato

will be the guest speaker.

Plato is the Western

Cape Minister of Com-

munity Safety.

The meeting will be

held at the NG church

Bellville Uitsig on

Tuesday 30 July be-

tween 19:00 and 20:30.

Brendan van der

Merwe, Ward 3 coun-

cillor said he expected

a good turnout, He de-

scribed the meeting as

one at which issues re-

lating to community safety in Bellville will

be addressed, rather than a political one.

The church is situated in Mountain View

Drive, Ridgeworth.

V Phone Brendan 021 905 0929 or 082 927 0515.

Invitation extended

to Platomeeting

Minister Dan Plato

Bikers Against Tolls (BAT) will be taking to

the highways once again to protest the im-

pending and flawed e-toll system.

Motorcyclists who want to be part of the

protest ride will gather on the open field op-

posite the Engen garage on the corner of

Frans Conradie and Old Oak drives next to

the N1, on Saturday 27 July at 08:30.

This extended protest mass ride is held in

opposition to the implementation of e-tolls.

BAT does not accept the reasons given for

the tolls or the censorship of the contracts

provided for public scrutiny. BAT denounc-

es the confidentiality being afforded to inter-

national companies.

BAT and its supporters will oppose all

forms of urban tolling until the government

becomes accountable for the financial losses

it incurs through its poor financial manage-

ment.

BAT will escalate and expand the protest

actions to other cities, until the will of the

citizens of this country is respected, and the

concept of urban tolling is scrapped.

BAT is in full support of COSATU and of

OUTA.

V For more information phone Bikers Against Tolls

(BAT) on 082 658 2795.

Bikers join war against etolls

A gallery market with hand-picked crafts

from 45 different crafters is presented in the

gallery at Rust-en-Vrede inWellington Road

in Durbanville until Saturday 27 July.

Decor, jewellery, ceramics, contemporary

art, handmade goods, gifts, cards, handbags,

childrens stuff, baked goods, cupcakes,

plants and even furniture will be sold.

Market opening hours are today and to-

morrow from 09:00 to 17:00, on Friday from

09:00 to 18:00 and then again on Saturday

from 09:00 to 14:00.

Handpicked crafts presented at gallery

3NUUS

NEWS



M-KEM240713

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

Epos: [email protected]

(Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)

R

M-KEM is gerieflik gele,

byna teenaan die N1

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Alle voorskrifmedisyne @

+ n voorskrif-fooi van maksimum R26

Koop .aanlyn

www.mkem.co.za

Ons lewer

af.oral

Ons is .altyd oop

7 dae per week.

365 dae per jaar.

KOSPRYS!

Property Sold?

Waiting for your money?

We Pay in 24h

Property Sold?

Waiting for your money?

We Pay in 24h

KUILS RIVER - 021 903 4534

( ACCESS PARK - next to the NIKE store )

UNIT B27, 1 VAN RIEBEECK ROAD

GPS : 335445.52 S 184002.11 E

For contact details on other branches please

call our Head Office - 021 551 0803

MIT

CH

EL

LS

PL

AIN

-0

21

37

65

24

0

MO

NTA

GU

EG

AR

DE

NS

-0

21

55

10

80

3

KE

NIL

WO

RT

H-

02

16

71

64

43

SO

ME

RS

ET

WE

ST

-0

21

85

16

65

1

www.homedepotstores.co.za

Valid until Wednesday 31 July 2013 - While Stocks Last

JACK BAR CHAIR

- Black only

was R379 / now R249

PS82 PLASMA STAND

was R899

now R499

LINDEN COFFEE TABLE

was R599 / now R399

FIESTA 5 PIECE

DINING ROOM SET

was R2499

now R1999

TAURUS SLEEPER COUCH

- Fabric

- Beige & Brown only

was R1299

now R899

Single HOWARD BED

- Espresso or White

R999

5kg AUTODRY

TUMBLE DRYER

- 2 YEAR GUARANTEE

R1999

LINDEN COFFEE TABLE

was R599 /

R999

JACK BAR CHAIR

now R499

was R2499

PS82 PLASMA STANDPS82 PLASMA STAND

was R379 / now R249

TAURUS SLEEPER COUCH

- Fabric

- Beige & Brown only

CARLEY DINING ROOM CHAIR

was R389 / now R249

28L MICROWAVE OVEN

- 900W / Electronic

- Black with Mirror Door

- 2 YEAR GUARANTEE

R849

Retina SAawareness event

Retina South Africa (Western Cape Branch)

and the Division of Human Genetics at

UCT will be hosting a public awareness

event on Saturday 3 August from 10:00-12:00

in the Frances Ames Conference Room

(formerly Barnard Fuller), Observatory.

V Contact Retina South Africa (Western Cape) on

021 556 5944 (Val) or 021 939 6999 (Roy).

JANA BEKKER

n Voormalige joernalis van die TygerBur-

ger het Sondagoggend n misdaadslagoffer

geword,maar haarman se oplettendheid en

sekerheidswagte se vinnige reaksie het ver-

seker sy kry haar beursie terug.

Marilize van der Westhuizen (29) en haar

man, Herm, van Brackenfell is Sondagog-

gend omstreeks 11:00 byM-Kem in Bellville

in om iets te gaan koop.

Hulle is by die draaideur aan die agter-

kant van die apteek uit. nOnbekendeman

het saammet ons by die deur ingegaan, s

Marilize. Sy s dit was vreemd, omdat die

spasie nie regtig plek toelaat vir drie perso-

ne nie.

Toe ons buite kom, het my man, Herm,

ges ekmoet kyk of my beursie inmy hand-

sak is, s Marilize. Die beursie was nie

daar nie, maar die man wat pas saam met

hulle deur die deur is, het rustig verder aan-

gestap. Toe Herm hom roep, het hy al vin-

niger begin stap, s Marilize.

Jy!! het Herm geroep, voor hy agter

hom aan begin hardloop het. Drie van die

apteek se sekerheidswagte is k agterna.

Die man is straat-af, n woonbuurt in.

Herm het omgedraai en hy en Marilize

het in hul motor gespring en die man agter-

nagesit. n Ent in die pad af het sekerheids-

wagte die man gevang en die beursie terug-

gekry.

Besoekers aan n kroeg in die omgewing

het dieBellville-polisie inkennis gestel,wat

die man met n vangwa kom haal het. n

Diefstalsaak is geopen.

Marilize s die skuldige het op die toneel

geshyweet niewaaromhyditwr gedoen

het nie.

Na die voorval s Marilize n mens dink

jou handsak is veilig teen jou lyf, onder jou

arm. Di voorval het die teendeel bewys.

Ek het nie eens gevoel toe hy my beursie

uit my handsak haal nie, s sy.

Sy het haar dankbaarheid teenoor die ap-

teekpersoneel uitgespreek. M-Kem was

wonderlik, s sy.

Beursiedief word gou vasgetrap

JANA BEKKER

Die saak waarin n 36-jarige man van die

moord op Roshan Singh van Ridgeworth

aangekla word, is Maandag in Bellville-hof

tot Dinsdag 10 September uitgestel.

Die 32-jarige beskuldigde, wie se naam

nog nie genoem kan word nie, het uit sy eie

besluit om sy borgaansoek te laat vaar.

Hyword verdink van diemoord op Singh

op Sondag 7 Julie. Singh is na bewering om

04:00 in sy bed deur die man doodgesteek.

Singh se vrou was die eerste een wat on-

raad vermoed het toe sy voetstappe in die

huis hoor. Kort daarna was die verdagte in

hul slaapkamer.

Die beskuldigde het hom voorverlede

Vrydag 12 Julie by die Bellville-polisiekan-

toor gaan oorgee nadat verskeie berigte in

koeranteverskynhet (Mangeehomself oor,

TygerBurger 17 Julie).

Hy staar vier aanklagte rondom die voor-

val in Ridgeworth in die gesig. Dit sluit in

moord, huisroof, poging tot moord en aan-

randing met die opset om ernstig te beseer.

Lasbriewe op vorige klagtes van huis-

roof, huisbraak en diefstal uit n motor was

ten tyde van sy inhegtenisname uitgereik.

Met sy verskyning in die hof sal di sake

by die onlangse sake gevoeg word, voor dit

na die direkteur van openbare vervolging

verwys sal word.

Verdagte laat vaar borgaansoek

A charity wine tasting event will be pre-

sented by theWestern CapeWineries at the

Two Oceans Aquariumon Thursday 1 Au-

gust at 19:00. Tastings includeDomaineDes

Dieux, Du Toitskloof, Zevenwacht, and oth-

ers. Tickets cost R160 at www.theheartfelt-

project.com before 28 July.

V Visit www.tygerburger.co.za to win tickets.

Charitywine tasting

4NUUS

NEWS



... more than you bargained for!

Price Value Variety

SHOPRITE PARKSHOPRITE PARK

SPEND ONLY R200

AT CHINA TOWN

SPEND ONLY R200

AT CHINA TOWN

PAROWPAROW

RUSSEL 072 426 8898 | MICHELE 084 859 9110 | JUDY 071 238 1558

Find us

on Facebook

OPEN DAYSOPEN DAYS

77

e

O

i

a

T

h

r

g

i

n

l

YOU CAN BE A WINNER TOO!YOU CAN BE A WINNER TOO!

THE JUNE iPAD WINNER IS...THE JUNE iPAD WINNER IS...

Ms B ArendseMs B Arendse

NEXT DRAW

31 JULY31 JULY

DETAILS ON FACEBOOK OR IN STORE

Only Shoprite Park Parow

Spend R200 or more at one shop in China Town Parow.

Drop your slips into the box provided in the food court with

your name & cell number written on the back of it

Spend R200 or more at one shop in China Town Parow.

Drop your slips into the box provided in the food court with

your name & cell number written on the back of it

LUCKY DRAW on 31st July 2013LUCKY DRAW on 31st July 2013

1st

PRIZE

23 LCD TV

2nd

PRIZE

FRIDGE

3rd

PRIZE

KITCHEN APPLIANCES

Visit us at the Factory Shop Expo - CTICC 27/28 JulyVisit us at the Factory Shop Expo - CTICC 27/28 July

Los verskonings en

neemn beheer

Ons voer almal een of ander tyd versko-

nings aan vir iets wat ons nagelaat het

om te doen f waarom ons laat is f

waarom ons nie n funksie kan bywoon

nie.

Die skrywer en spreker, John Mason,

s wanneer dit by verskonings kom, is

die wreld vol groot uitvinders. Mense

voer inderdaad die wonderlikste en mees

kreatiewe verskonings aan waarom hulle

iets nalaat om te doen.

Watter verskonings voer jy aan? Dit

gebeur dat jy sommige verskonings al so

dikwels aangevoer en gerasionaliseer

het, dat jy dit self later as die waarheid

beskou. Dit klink soms s of n versko-

ning net n ander woord vir n wit

leuen is. Ja, dit kan inderdaad die geval

wees. Byvoorbeeld, die verskoning: Die

verkeer was baie erg en ek het in die

verkeer vasgesit. Die waarheid is

dikwels nie die druk verkeer nie, maar

jy wat so met ander goed besig was en

toe het jy te laat in die pad geval. Die

nadeel van hierdie tipe verskoning of

wit leuentjie is dat dit iets van jou

integriteit as mens wegneem. Jy moet

nou n storie verdraai of n verdigsel

uitdink, en miskien koop die ander

persoon dit, maar hier diep binne jou

weet jy dat jy nie eerlik is nie.

Raak ontslae van verskonings in jou

lewe. Hier is n paar nuttige wenke:

V Erken jy maak verskonings wees

eerlik met jouself daaroor.

V Gaan terug na die basiese rede

hoekom jy n ding doen. Wat is jou

motivering om iets te doen? Wat is jou

doelwitte, wat hoop jy om te bereik?

VMoenie jou besig hou met allerhande

fieterjasies rondom die ding wat jy moet

doen nie. Dit mors jou tyd. Gebruik jou

energie en doen die ding.

VMoenie uitstel nie.

V Hou n joernaal waarin jy aanteken

wanneer jy n verskoning gebruik het

om iets nie te doen nie. Dit sal as riglyn

en motivering dien om verskonings in

die toekoms die nek in te slaan.

V Organiseer jou lewe en dag se

aktiwiteite en neem beheer.

V Leer om sommer reg aan die begin

nee te s, dan hoef jy later nie versko-

nings uit te dink hoekom jy nie iets

gedoen het nie.

VMoenie bang wees vir mislukking

nie. Die vrees dat jy n fout kan maak,

weerhou mense om hul plig te doen en

uiteindelik verskonings te soek hoekom

hulle dit nie gedoen het nie.

V Pleks van om jou tyd te gebruik om

verskonings te fabriseer, gebruik jou tyd

en energie om die ding in die eerste plek

net te doen. Neem beheer van jou lewe.

Verskonings neem jou beheer weg.

Verskonings steel ietsie van jou mens-

wees. Vandag is di dag om te begin om

jou lewe in waarheid te leef.

V Kontak dr. ST Potgieter by 021 949 5007 of

[email protected].

N SPRANKIE SIELKUNDE

ST Potgieter

The CANSA Tygerberg Care Home will be

hosting an Open Day on 30 July to promote

Cancer Awareness Week that takes places

from 29 July to 2 August.

The event will be held at Tygerberg Care

Home, Proteahof at the Tygerberg Hospital

from 10:00 to 16:00.

During Cancer Week, CANSAs Cancer

Care Homes will be the focus point with the

theme Home is where the heart is.

Cape Town has two of those Care Homes,

situated in Athlone (Eikehof Care Home)

and on the Tygerberg Hospital Premises

(Tygerberg Care Home), respectively.

The awareness eventswill be held at both

the Tygerberg and Eikehof Care Homes.

Cancer survivors and the public are in-

vited to join in on the event. The event in-

cludes talks, presentations and exhibition

tables of all stakeholders involved, as well

as guided tours of the homes.

V For more information phone Mandy Engelbrecht

on 021 931 8295 or send an email to tyger

[email protected].

CANSA focuses on Home is where heart is

5NUUS

NEWS



www.tygervalley.co.za

1 - 4 August 2013

Over 250 more reasons to love winter

SALE

Winter Fashion

Northlink has the Courage to Care: Northlink College has joined in the 67 minutes of

doing acts of kindness in the community as they celebrated MOTs Courage to Care Day in

support of Mandela Day on 18 July. The College staff and representatives of the seven

campuses went out to schools, hospitals and community centres in Goodwood, Parow,

Bellville, Elsies River and as far as the Helderberg area to show that they care. From left to

right is: Trish van der Merwe (representative of Northlink College Central Office), Cheslynn

Johnson, Margaret Jones, Rene Bonzet, Pierre de Waal and Ivan Swart.

Talented youth: The Hugo Lambrechts Junior Strings Orchestra, under the baton of Zelda

Hofstander, recently received a R1 000 Cape Town Eisteddfod Award and was invited to perform

at the junior prizewinners concert on Sunday 4 August.

6NUUS

NEWS



1 Scher Street, Behind Palm Grove Centre Tel: 021 976 92501 Scher Street, Behind Palm Grove Centre Tel: 021 976 9250

Mon - Fri: 8 am - 6:30 Sat: 8 am - 6:00 Sun: 8 am - 1:00pm

DurbanvilleDurbanville

MM AA RR KK EE TT

M A R K E TM A R K E T

R 00

20

R 00

20

MinneolasMinneolas

R 00

10

R 00

10

R 99

19

R 99

19

Class 1 Med Potatoes

(7kg pocket)

Class 1 Med Potatoes

(7kg pocket)

CabbageCabbage

Sweet PotatoSweet Potato

R 00

20

R 00

20

R 00

10

R 00

10

White Mushrooms

(250g)

White Mushrooms

(250g)

Per PacketPer Packet

Per PacketPer Packet

R 95

9

R 95

9

Kingsley Fizzy

Cooldrinks

(Assorted flavours - 2L)

Kingsley Fizzy

Cooldrinks

(Assorted flavours - 2L)

McCain Frozen

Chips (2.5kg)

McCain Frozen

Chips (2.5kg)

R 00

20

R 00

20

R 99

28

R 99

28

3 FOR3 FOR 3 FOR3 FOR3 (1kg) PKTS FOR3 (1kg) PKTS FOR

3 FOR3 FOR

FILL BAG FORFILL BAG FOR

CauliflowerCauliflower

Per BoxPer Box

EaEa

R 99

48

R 99

48

Prawns 41/60

(700g)

Prawns 41/60

(700g)

26127E.&O.E.

DIE GROOTSTE VERSKEIDENHEID IN SUID-AFRIKA

MOSAIEK-

TELS

12

95

vanaf

per

vel

TEL

SEMENT

21

90

vanaf

per

20kg

sak

vanaf

m

2

49

95

PATROON

VLOERTELS

m

2

74

95

vanaf

SLATETELS

m

2

89

95

vanaf

GEPOLEERDE

PORSELEIN

TELS

KERAMIEK

VLOERTELS

m

2

54

95

vanaf

vanaf

m

2

79

95

VLOERTELS

60x60cm

vanaf

m

2

44

95

MUURTELS

GRAAD

STE

1

Paardeneiland Weg 51, Paardeneiland, Kaapstad Tel: 021 510 5500 Webwerf: www.mallstiles.com

RAMADAN HANDELINGS URE

MAAN - VRY 8VM TOT 4:30NM

OOP 7 DAE PER WEEK

Prys sluit BTW in BF&W

VERSEEL BENODIG

JANA BEKKER

Sanlam se risikobestuurdienste het op

Mandeladag met worsbroodjies, volkleur-

grafieke en n nuwe verflaag n verskil ge-

maak by die Alta du Toitsentrum.

Ritte Niewoudt (persoonlike assistent:

risikobestuurafdeling van Sanlam) s as

deel van Sanlam se korporatiewe maat-

skaplike beleggingsprogram (CSI) skenk el-

ke span R5 000 aan welsyn.

Di afdeling het n bykomende R7 000 in-

gesamel waarmee hulle volkleur-grafieke

op skuifdeure by die sentrum aangebring

het, sowat R3 800 se toiletware geskenk en

verf gekoop het vir die verf van plafonne en

deure by die sentrum.

Terwyl van die personeellede geverf het,

het ander diewors vir dieworsbroodjies ge-

braai. Di broodjies is saam met aartappel-

slaai aan die 300 Alta du Toit-lede bedien.

Die toiletware sluit in seep, tandepaste,

aanrol-deodorant, oorstokkies, sjampoe,

skeermeslemmetjies en waslappe.

Van die personeel wat nie help verf het

nie, het tyd saam met inwoners spandeer.

George Gordon, bestuurder van die sen-

trum, het die Sanlam-span bedank. Ons

waardeer elkeen se bydrae opreg en uit die

hart uit, het hy ges.

Maakmet broodjies en

verf verskil by sentrum

Die Sanlamrisikobestuursdienstespan is by inwoners van die Alta du Toitsentrum. FOTO: JANA BEKKER

67 minutes of warmth and food: On Mandela Day on 18 July, Protea Toyotas sales

staff handed out 67 blankets, 67 cups of soup and 67 sandwiches to homeless people.

Here is Sonja Scott, New Vehicle Sales Manager, with two of the homeless, only known as

Hannes and Lalla. Sonja said it took helping 67 homeless people for them to realise

anybody can make a difference.

7NUUS

NEWS



Trading hours Thurs 8.00 till 18.00 Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm)

Saturday 7.30 till 16.00 Sunday 9.00 till 13.00

99

R29

99

R29

99

R39

99

R39

ALLIES MINCE

LEAN STEAK

MINCE

/kg

/kg

FRESH LAMB

WHOLE & HALF

99

R46

99

R46

/kg

Quality Meat at the Right Price

GOODWOOD

3 HUGO STREET

021 592 0402

PAROW

74 VOORTREKKER

021 930 9337

PAROW

269 VOOTREKKER ROAD

OPP SHOPRITE PARK, EXT TO KFC269

021 911 5601

BELLVILLE

C/O AJ WEST & VOORTREKKER RD

OPP HOME AFFAIRS

021 917 1713

ROAD

ALL PRICES VALID AT ALL FOUR

ALLIES MEAT MARKET BRANCHES

WHILE STOCKS LAST

while stocks last

Quality Meat at the Right Price

/kg

BABY BEEF

WHOLE or HALF

99

R34

99

R34

N

O

F

A

T

!

N

O

F

A

T

!

AS TENDER AS

LAMB

ONLY

CORNED

TONGUE

OR BEEF

/kg

99

R39

99

R39

FRESH

WHOLE &

HALF

SHEEP

FROM

DANYA

SAUSAGE OR

BOEREWORS

99

R49

99

R49

/kg

OR 3 kg

BEEF

FILLET

99

R79

99

R79

99

R45

99

R45

00

R145

00

R145

/kg

/kg

WHILE STOCKS LAST

ESM ERASMUS

A fraudsterwhowas falsely collectingmon-

ey in Durbanville for a childrens home in

Langa, was unmasked when a homeowner

in Amanda Glen decided to check up on

him.

According to Dr Carl Albrecht, who re-

sides in Amanda Glen, his front doorbell

rang on Thursday 11 July at about 17:00.

Behind the security gate stood aman so-

liciting funds for the Emasithandane Chil-

drens Home in Langa. He introduced him-

self as Christopher.

He had the usual list of signatures and

a laminated colour brochure highlighting

the childrens home.

As usual, for me, I asked him if I could

photograph him and his ID document be-

fore we proceeded and he agreed.

I then wished to phone the childrens

home to find out if they knew Christopher.

He told me not to bother, because the num-

bers did not work.

I got through to a lady who told me that

Christopher was impersonating a collec-

tor and that the police should be informed.

His eyes opened wide when he heardme

talking on the cellphone and became even

wider when I mentioned police.

Needless to say, he made a hasty depar-

ture and did not try to defend his case at

all, he said.

Albrecht advised people to keep a record

by taking a photograph of unknown people

soliciting donations at their front door, or

of their ID documents.

Also demand a phone number to check

on the credentials of the person and the in-

stitution for whom funds are ostensibly be-

ing collected, he urged.

Mbuyisi Sithole, managing co-ordinator

of the Emasithandane Childrens Home,

told TygerBurger nobody will ever walk

from door to door to collect funds for the

home, and that the home raises funds

through its own projects.

The Emasithandane Childrens Home

affectionately known as Emasi is a home

that provides education, food and extra ed-

ucation for orphans, abandoned, abused

and otherwise vulnerable children, as well

as those affected and infected by HIV/Aids.

The home currently take care of 39 chil-

dren and also has a community feeding

kitchen for an additional 25 children.

He asked people to visit the website

www.emasithandane.org.za for more.

V People who encounter Christopher or anyone

else collecting money for the home, must contact

the home on 021 386 1111 or Mbuyisis Sithole on

073 518 1763.

Con collects for home

This photograph was taken of the man who

was allegedly falsely collecting money for the

Emasithandane Childrens Home in Langa.

8NUUS

NEWS



HOT WINTER SALE!!HOT WINTER SALE!!

TILES

SANWARE

DIRECT TO THE PUBLIC 41 Paarden Eiland Rd. Paarden Eiland Tel: 021 510 8307 / 8308 / 8309

Trading Hours: Monday to Friday 8am - 5pm Saturday: 8am - 1pm Sunday: 9am - 1pm

Valid Until 31

st

July 2013 While stocks last. E&OE

R39

.95

R39

.95

Shiny

White

B-Grade

20x30

WAS: R69.95

NOW

m

2

m

2

Ernani

Grey

B-Grade

35x35

WAS: R69.95

NOW

R49

.95

m

2

R49

.95

R49

.95

Fidelio

Grey

B-Grade

43x43

WAS: R69.95

NOW

m

2

m

2

Enna

Beige

50x50

WAS: R79.95

NOW

R59

.95

m

2

R489

.95

Devon

4 Piece Toilet

B-Grade

WAS: R699.95

NOW

each

R299

.95

Monaco

Basin & Pedestal

WAS: R499.95

NOW

each

ALL SHOWER DOORS EXCL. THE TRAY

R849

.95

Aqua DOr

Luxury Corner Entry /

Quadrant Shower Door

880x880 / 900x900

WAS: R999.95

NOW

each

Bahama

Countertop Basin

WAS: R499.95

NOW

R239

.95

each

R239

.95

each

R189

.95

Veritas

Bathroom Set

WAS: R229.95

NOW

per set

R489R489

DevonDevonDevonDevonDevonDevon

4 Piece Toilet4 Piece Toilet4 Piece Toilet4 Piece Toilet

B-GradeB-GradeB-GradeB-Grade

WAS:WAS:WAS:

NOWNOWNOWNOWNOW

Elf

Plastic Cistern

WAS: R189.95

NOW

R139

.95

each

R139

.95

each

R22

.95

each

R22

.95

each

Flemish

Glass Bricks

WAS: R29.95

NOW

Saffer Afsan

Low Level Pan

WAS: R149.95

NOW

R109

.95

each

R109

.95

each

TOILETS

MOSAICS

WAS: R799.95

NOW

R569

.95

per pack

R569

.95

per pack

Triumph

Basin Mixer

Triumph

Bath /

Shower

Mixer

Basin MixerBasin MixerBasin MixerBasin Mixer

Triumph

Sink Mixer

R9

.95

per sheet

R9

.95

per sheet

Assorted

Mosaics

FROM

Emerald Combo Pack

Includes:

Oudjoernalis noumodeontwerper

Marilize van der Westhuizen, voormalige joernalis van die TygerBurger, het onlangs haar modeont

werpkursus aan die Northlinkkollege voltooi. Sy werk nou by n bekende modeontwerper in

Bellville. Foto: Adele de Klerk

ROWENA HENDRICKS

n

Voormalige joernalis van die Tyger-

Burger, wat onlangs n ontwerpkur-

sus voltooi het en handomkeer van

beroep verander het, werk nou as patroon-

maker en hoof van produksie by n bekende

modeontwerper in Bellville.

Marilize van der Westhuizen (29) van

Brackenfell s sy het nog altyd n droom ge-

had om kleremaker te word, maar die lewe

moes haar eers n ompad vat totwaar sy van-

dag is.

Tog glo sy alles gebeur met n doel en het

sy vele lewenslesse langs die pad geleer wat

sy nou in haar roeping as kleremaker kan

toepas.

Ek droom al sedert kleintyd daaroor om

klere te maak en ek wil my eie onderneming

eendag begin, wat veral sal fokus op die

maak van trou- en matriekafskeidsrokke.

Dis beslis n droom inmyhartwat dieHe-

re daar geplaas het. Ek dink ek is geroep om

hierdeur met gebrokenes van hart te werk

en hulle soos prinsesse te laat voel. Dis die

beste gevoel vir my, s Marilize.

Storie skryf

Sy s sy moes een dag n storie skryf oor

Northlink-kollege, waar nmodeparade aan-

gebied sou word.

Toe ekdie fotos sienvandiepragtige rok-

ke wat die studente self gemaak het, het dit

my getref. Ek het dadelik inmy kar gespring

en kollege toe gery om meer te gaan uitvind

oor die modeontwerpkursus wat Northlink

aanbied.

Dit wasmy gelukkige dag en ek het al die

inligting en antwoorde gekrywat ekwou h.

Ek is net daar oorreed om voltyds te gaan

swot om my droom van kleremaker te be-

waarheid, s sy.

Maar dit sou beteken sy moes haar loop-

baan en werk prysgee om voltyds te gaan

swot, en sy en haar man, Herm, was pas ge-

troud. Sy s sy het dadelik geweet dis wat

sy moet doen en haar redakteur en man het

haar volkome ondersteun en aangemoedig

om haar droom na te streef.

In my ses jaar in die joernalistiek het ek

geweldig gegroei as mens. Dit het my nede-

rig gemaak, my o laat oopgaan vir die mooi

en die lelik daar buite, en ek het baie mense

ontmoet wat ek glo ook in my guns tel vir

my eindbestemming, my roeping in die le-

we, s sy.

Bekostigbaar

Volgens Marilize was dit n tweejaar-kur-

sus en regtig bekostigbaar. Sy het die be-

sluit geneem, bedank en voltyds begin swot.

Ditwas n baie praktiese kursus en ekmoes

myself uitdaag om met my hande te kan

werk, s Marilize.

Ek het baie hard geleer,maar ek is n oor-

presteerder. Ek het alles soos n spons opge-

suig en myself die eerste paar maande oor-

eis, s sy.

Dis toe dat sy depressie ontwikkel het.

Ek moes my leefstyl heeltemal verander

en aanpas. Dit was weens langdurige stres,

omdat ek altyd geglo het 80 % of 90 % is nie

goed genoeg nie. Ek wou altyd in alles 100 %

behaal. Maar ek is vandag baie beter, s sy.

Marilize s skryf kom so natuurlik vir

haar soos sjokolade eet, maar kleremaak

was nog altyd haar hartsbegeerte en passie.

Sy was ook voorheen junior verslaggewer

byWeslander,TygerBurger se susterkoerant

op Vredenburg.

Marilize, wat ook n sertifikaat in geesteli-

ke bediening het, s n onbekende pastoor

het eendag uit die bloute vir haar ges sy

gaan nog oor die Here se liefde skryf.

Dit begin nou eers vir my sin maak wat

hy toe al ges het. Kyk net na al my seninge

wat al sover op my pad gekom het. Dit is ab-

soluut die Here se guns wat oor my lewe is,

s sy reguit.

Oor haar kleremaak-passie s sy: Die bes-

te deel van kleremaker is wanneer jy die

bruid in die eindproduk sien. Dan dink jy,

al daai sweet was beslis die moeite werd.

Marilize van der Westhuizen is ook as die beste

Utility Student tydens NorthlinkKollege se

jaarlikse prysuitdeling aangewys. Saam met

haar is haar man, Herm.

9NUUS

NEWS



CapeGate

Canvas Sale

Up to 30% DiscountUp to 30% Discount

Buy 3 get one

FREE

Oon selected canvas sizes

Iris paint = Buy 3 get one

FREE

25 July 2013 until 29 August 201325 July 2013 until 29 August 2013

Tel: 021 981 0787

While stock lasts

Terms and Conditions Apply

Off to high school

with newchoices

Barefoot Ministries 8th Annual

Grade 7 Camp will be held from 16

to 18 August in Melkbosstrand.

This 8th camp by Barefoot

Ministries is aimed at Grade 7s

from all over Cape Town. It is

supported by Heidekoppie Church.

The object is to helping Grade 7s

on their way to high school and the

theme will be Choices.

It will be presented in English

and Afrikaans.

The programme includes paint-

ball, activities and games on the

beach, praise and worship, teaching

and making new friends. Cost,

which excludes transport, is R400.

V For more information and camp forms

contact Pastor Attie Rall on 082 932 2922

or send an email to [email protected].

JANA BEKKER

D

is geen verrassing dat die identiese

tweeling, Anna Schelhase en Elize

Malan, soveel aandag trek dat mense

hulle herhaaldelik in Tygervallei-winkel-

sentrum voorkeer en uitvra nie.

Die susters van Durbanville lyk s een-

ders dat n mens behoorlik moet kophou

wie wie is wanneer jy hulle ontmoet.

Jy kandie tweeling,wat op 27 Julie 93 jaar

oud word, deur n ring trek. Een kyk en dit

is duidelik daar word noukeurig aandag ge-

gee aanhul voorkoms.Vanhul goedversorg-

de, gestileerde hare en keurige grimering,

tot hul juweliersware getuig daarvan niks

word halfhartig gedoen nie.

Hulle hou daarvan dat n ding reg moet

wees, beaam Elaine Johnson, Anna se ver-

sorger.

Sy s die tweeling word nooit onkant be-

trap nie hulle lyk altyd netjies.

Dit is nie net in voorkoms waar die oor-

eenkomste legio is nie hul geaardhede is

ook baie dieselfde.

Lewenslustig

Albei is opgeruimde, lewenslustige, po-

sitiewe mense met n goeie sin vir humor,

s Ilse Koeslag, tannie Anna se dogter.

Tannie Anna het vier kinders (drie dog-

ters en n seun) en nege kleinkinders. Tan-

nie Elize het drie dogters en vyf kleinkin-

ders.

Ons ontmoet by die De Rust-versorgings-

eenheid in Durbanville, waar albei hul eie

woonstel het.

Het hulle nooit oorweeg om saam in te

trek nie?

Nee, antwoordhulle dadelik, dt sal da-

rem te beknop wees.

Ons sal nie genoeg hangplek h vir al die

klere nie! s Elize en Anna beaam.

Daar gaan egter nie n dag verby dat hulle

nie saam eet nie elke dag om 12:00 by tan-

nie Elize se woonstel. En om 15:30 speel hul-

le Engelse Scrabble.

Kleintyd

Die identiese susters het nog nooit baklei

nie nie eens kleintyd nie.

Dit is juis die saamspeel as kinders wat

hulle as die lekkerste lekker van tweeling-

wees beskryf.

Hulle het op n Karooplaas in Phillips-

town grootgeword en s as kinders het hul

n wonderlike plaaslewe gehad.

Die tweeling se pa het n skaapplaas ge-

had, maar het ook aarbeie verkoop.

Ons het soggens vyfuur opgestaan om

aarbeie te gaan pluk, onthou hulle hul

grootwordjare.

Die gesin het Wellington toe verhuis n

Elize en Anna se standerd agt-jaar en n

skool het albei huishoudkunde gaan stu-

deer.

Op skool was albei sportief en vandag nog

kyk hulle graag tennis op televisie.

Ons hou van (Roger) Federer en (Novak)

Djokovic, maar nie van (Rafael) Nadal nie.

Hy het darem t snaaksemaniere, s Elize.

Susters soos vinkel en koljander

Anna Schelhase en Elize Malan word op 27 Julie 93. FOTO: JANA BEKKER

10

HOOFARTIKELBLAD

LEADER'S PAGE



The name of the

Lord is a strong

tower; the right

eous man runs

into it and is safe.

Proverbs 18:10

Tierplesier: Verpleegpersoneel van die traumaeenheid van die Tygerberghospitaal neem fotos van hul kollegas

saam met Tygervalleisentrum se gelukbringer, Tina, die Tier, wat op Mandeladag by die hospitaal n draai gemaak

het. FOTO: CARINA ROUX

BRIEWE

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,

sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

The letter by Marthie Wilson

There but for the grace of

God go I, TygerBurger, 17

July, refers. Vagrants do not

have to live on the streets,

they choose to. Why dont they

make use of the many institu-

tions like night shelters and

churches that offer help?

Because they do not like being

told what to do. Could it be

that they lack self-control and

self-respect? Most times alcohol

is to blame.

Children of alcoholics are

born with the gene. Lets get

rid of the manufacturers and

sellers of alcohol which causes

so much suffering, including

broken homes (mine was one).

The aftermath includes

emotionally abused children

(they witness the arguments,

violence, etc.) and grow up

lacking self-esteem and so the

cycle continues.

God gave us free will so

they have no one else to blame

but themselves. He gave us

gifts to share with other

people, what do they give?

They are sick yes, but will

they accept or seek help? No.

They have no regard for you

or anybody else. Begging is

easier than doing a days work.

They dont even pick up their

own mess and put it in the

bin. I say put them in a

kibbutz and make them work

for their living by tilling the

soil, growing vegetables and

selling them to make some

money to feed themselves and

not wait for others to take care

of them.

Sick of the mess.

DIANE WELLSTEAD

Sunningdale

Send vagrants

to a kibbutz

One recent morning at 09:30,

while walking along De Lange

Street in Bellville, I came

across this motor vehicle

Noone even noticed

the suspicious car

parked on the pavement and

had to walk in the street to get

around it.

De Lange street is a very

busy road and I have often seen

traffic officers in that area.

By the looks of it, this vehicle

had been parked there all night

as I could see the mist on the

windscreen.

Why was this vehicle allowed

to park there? It seems strange

to me that it was not noticed by

either the traffic police or

police, or is it a case of just not

caring?

If we, the citizens of Bellville,

do not stand up for our rights, I

really do not know who will.

RESIDENT

Bellville

Die berig Fetus in asblik

gekry in Proteahoogte(TB, 17

Julie) verwys.

Dit maak my baie seer om

so-iets te sien, veral omdat ek

self op n jong ouderdom

swanger geraak het. Ek was 14,

maar het skool voltooi, baba en

al. Die pa van my kind is nog

steeds saam met ons. Ons trou

oor drie maande. Ek was self

baie bang, maar het my man

gestaan en die gevolge gedra.

Ek is baie hartseer oor die

ongebore babatjie.

BIANCA

Kraaifontein

Maak seer omte

lees vanbabatjie

I was recently the victim of a

burglary after being safe for 26

years. I live a street away from

the police station and was

appalled and disgusted at the

way things work in our justice

system.

We were burgled and called

the police Z as would be the

first thing to do in a situation

like this. We had to call twice

and waited for the police for a

long time before they came. We

are not ignorant to the fact that

they have to attend to many

reports and service many

people but what is yanking my

chain is the fact that they can

still admit that the area is a

big target at the moment and

also add that there is at least

one burglary per day in our

area. If this very specific

statistic can be conveyed with

such confidence, my question

would be what is being done to

ensure that it actually becomes

a past statistic and why is it

worn with such pride in the

present?

I found that a neighbours car

was stolen not too long ago.

They gained access to my

house via a neighbours wall,

who also suffered loss of items.

When asking if we could

apprehend or protect ourselves

if we caught the perpetrators in

our property, we were told not

to do that but to contact the

police.

The burning question on my

lips at this stage, is this If we

have to wait that long for the

police to arrive, would we

actually not be in more danger,

as a criminal becomes like an

animal when trapped and all

kinds of things unfold?

Processing a claim is one

thing but some items can never

be replaced and the thought of

ones privacy being invaded

and violated is sickening.

This is not even a catch 22

but a catch of a different kind,

still waiting to be listed.

VERY CONCERNED/ANNOYED

CITIZEN

Email

Concerned at police

response to burglary

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee

deur WP Koerante en is deel

van die Media24groep

Verspreiding:

TygerBurger Bellville word elke

Woensdag in die volgende

gebiede afgelewer:

Belgravia, Bellair, Bellrail,

BellvilleSentraal, Blommendal,

Blomtuin, Chrismar, De La

Haye, Groenvallei, Heemstede,

La Rochelle, Labiance, Oak

Glen, Oakdale, Sanlamhof,

Shirley Park, Loumar,

Vredenberg, Bloemhof,

Durbell, Chantecler, East Rock,

Eversdal, Everglen, Glen Ive,

Kenever, Ridgeworth,

Rosendal, Stellenberg,

Stellenridge, Stellenryk,

Boston, Danena, De Bron,

Doordekraal, Hoheizen,

Loevenstein, Proteavallei,

Welgemoed, Oude Westhof,

Van Riebeeckshof, Welge

dacht, Kenridge.

Totale verspreiding: 30 357

TygerBurger het twaalf

verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville,

Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell,

Kraaifontein, Kuilsrivier,

Milnerton, Table View,

Eersterivier/Blue Downs,

Ravensmead/Belhar en

Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes

skakel 0021 910 6500 of

epos: verspreiding@

tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur:

Marana Brand van Hulsteyn

0021 910 6540

[email protected]

Joernalis:

Jana Bekker

0021 910 6551

[email protected]

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

0021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerante advertensies:

Bellville onder N1:

Veronique Muller

0021 910 6523 of

0084 900 7440

[email protected]

Hoofkoerante advertensies:

Bellville bo N1:

Mariette Varley

0021 910 6521 of

0084 447 9928

[email protected]

Geklassifiseerd:

00860 11 7520

www.tygerburger.co.za

Korreksies:

Volgens die redaksionele

beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en

kommentaar oor die koerant

se inhoud en stel ons

beduidende foute so gou as

moontlik reg. Stuur asb.

inligting oor die regstelling van

foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se

Gemeenskapspers, George

Claassen, by george.claas

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543

2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die

Persombudsman van

SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,

aanhangig maak. Skakel in

daardie geval gerus 0011 484

3612/8, stuur n faks na 0011

484 3619 of n epos na

nakhanyim@ombuds

man.org.za of johan2@om

budsman.org.za

LEWENSKIEKIE

Toon respek

deur beloftes

na te kom

Swak maniere, min respek, verdraaiing

van die waarheid en selfgesentreerdheid

is al te lank aan die orde van die dag.

Dit het op verskeie terreine van die

alledaagse lewe soort van gebruik ge-

word. Dit het oukei geword, want almal

doen dit, maar dis so jammer dat almal

dit doen, is dit nie?

Ons sal vinnig kla oor hoe mense net

aan hulself dink, nie meer omgee vir hul

naaste nie, beloftes maak wat hulle nie

nakom nie, en hulle swak gedra by

partytjies. Maar ons staan self agter die

deur.

As iemand jou met die grootste respek

behandel, vertel jy dit oor asof dit

voorbladnuus is. As iemand jou inder-

daad bel nadat hulle ges het hulle sal,

wel die relings tref soos hulle ges het,

en die diens lewer wat hulle belowe het,

praat jy vir maande daarna nog daaroor.

Dit moet tog die norm wees, nie die

uitsondering op die rel nie!

n Belofte wat baie mense maak en nie

nakom nie, is om te s hulle gaan vir n

geselligheid opdaag en dan doen hulle dit

nie. Respek waai by die deur uit wanneer

die gasheer se geld en tyd gemors word.

Ons is so selfgesentreerd dat ons dink

wat ons n wil doen, is beslis belangri-

ker as om by ons woord te hou. As ons

wel laat weet ons kan nie meer kom nie,

gaan dit dikwels met n flou verskoning

gepaard wat uit die duim gesuig is soos

wat almal maar doen.

Ons moet maar eers die splinter uit eie

oog haal om ons eie geveinsdheid beter te

kan sien, voor ons vinger wys, of hoe?

HOOFARTIKEL

SMS

VTothewomanearningR2 500pmpaying

R350 rent:Mywife and I earn a combined

pension of R2 520 pm. My rent is R1 500

pm excluding food and day to day basics

eg: bread andmilk. Stop complaining and

be thankful for what you have. - Anon

V Ek reageer op die huishulpwat s sy kry

net R2 500. Ek werk al vyf jaar vir Wool

worths vir net R2 000 n maand. - Anon

V Marthie Wilson: You feel so sorry for

thebergiesbut is thereanythingyoudo

about the situation like donations to The

Havenor soup kitchens?We find that the

bergies discard full food containers (in

the Monte Vista park) that were left for

them by residents! - Trudie, Monte Vista

V I want to respond to L Ntabenios SMS:

Ihavethesameproblem.Jewellery ismis

sing and Im the suspect. They did go to

police and my fingerprints were not

found, but still I must look for it where

they have looked. Im so unhappy. - Moni-

ca Settie

V I wonder if you could both (Olivia and

Jacques SMS, TB, 17/07) keep up with

me? We played basketball and soccer,

went to the park, played when it rained.

Have you got grandchildren? - Poor Gran

VThankyouChrTerblanch. The storyof

Mufasawasheartwarming. (Whowasan

ugly puppy? Not I, TB, 17/07) - Winston

V Huishulp (TB, 17/07): My vrou is n ge

kwalifiseerde versorger. Sy is 14 uur per

dag uithuisig en werk 12 ure sonder oor

tydbetaling.Was oumense, voer hulle, sit

vir hulle skoon doeke aan, trek hulle aan

en versorg hulle met liefde. Daars nooit

n dankie nie. Sywerk al 5 jaar vir n goeie

instansie.Salaris isR2000pm.Geenpen

sioen, geen medies, geen vaste aanstel

ling. Taxigeld is tans R520 pm. Ek kan nie

werk nie het n beroerte gehad. Huis

hulp, is dit regverdig? Tel jou seninge.

- Koppie, Kraaifontein

) SMSe kos R1,50 elk. Stuur die woord

Tyger, gevolg deur jou boodskap, na 45527.

11

NUUS

NEWS



Un Voyage en France, an all-French pro-

gramme of three sonatas byValentina Kole-

va-Vorster (on violin) and Shane Goodall

(on piano), will take place on Thursday 25

July 2013 at 19:00 in the Hugo Lambrechts

Auditorium in Parow.

The concert will be held in aid of the

Adopt-a-Muzo project.

Entrance is R80 for adults and R40 for stu-

dents, pensioners and block bookings.

V Call 021 939 9105 during office hours for more de

tails.

AllFrench programmeof three sonatas

JANA BEKKER

Die gemeenskap wat ons

dien, moet tevrede wees.

S s brig.Darius van der

Ross, groeppolisiehoof van

die polisiekantore in Bell-

ville, Parow, Goodwood en

Bothasig.

Van der Ross is met die

onlangse polisietoeken-

nings in dieWes-Kaap uit 25

groepe aangewys as die be-

ste groeppolisiehoof in die

provinsie.

Dit is die eerste jaar dat

di toekenning by die jaar-

likse polisietoekennings ge-

maak word.

Individue en eenhede van di stasies het

ook verskeie pryse opgeraap by die toeken-

nings. Kol. Hansia Asaram, Goodwood se

stasiebevelvoerder, is aangewys as stasie-

kommissaris van die jaar en di stasie se

misdaadvoorkomingsgroep is ook die beste

in die provinsie.

Kort op hul hakke was brig. Sharon Go-

vender, Bellville-stasiekommissaris, en die

misdaadvoorkomingseenheid, albei in die

tweede plekke in hul afdelings.

Bellville-polisie se administratiewegroep

is ook aangewys as naaswenner in die afde-

ling administratiewe groep van die jaar.

Die toekennings word deur lt.genl. Arno

Lamoer, die Wes-Kaapse provinsiale kom-

missaris,toegeken.

Die kommissaris be-

sluit oor die toekennings.

Ons weet nie eens wat die

kriteria is waarvolgens dit

bepaal word nie, s hy.

Wanneer n mens met

Van der Ross praat, is dit

duidelik gemeenskapste-

vredenheid is vir hom n

prioriteit.

Hy praat nie sommer oor

homself nie enas jyvrahoe

hy oor di besonderse pres-

tasie voel, s hy hy was

baie verbaas gewees,

maar is baie tevrede.

Onmiddellik swaai hy

die fokus weg van homself

en praat oor die gemeenskap waarin hulle

werk.

Dit is belangrik dat die gemeenskap wat

ons dien, tevrede gehou moet word. Hoe

meermense ons veilig kan hou en hoemeer

vennootskappe ons in die gemeenskap kan

bou, hoe beter, s hy.

Wanneer die gemeenskap tevrede en vei-

lig is, het hy sy doel bereik.

Die gemeenskap se gevoel van geborgen-

heid is vir homselfs belangriker as ombloot

statistiek na te jaag. Statistiek is nie alles

nie, s hy.

Vir ontspanning, wanneer hy tyd kry,

speel hy graag gholf.

Sy eerste prioriteit is egter n gelukkige

gemeenskap, en te oordeel aan sy toeken-

ning, slaag hy di toets loshande.

Van der Ross aangewys as

beste groeppolisiehoof

Brig. Darius van der Ross

FOTO: FOTO24KAAP

12

NUUS

NEWS



Intelligently advanced. The new Audi A4

with up toR95 000 trading assistance.

It wants to take you

for a test-drive.

Audi

Vorsprung durch Technik

Audi Centre N1

Cnr Giel Basson & Nathan Mallach Drive, Goodwood. 021 201 8353

Sjokolade, koekies vir pasinte

n Paar personeellede van TygerBurger en Tygervallei het Don-

derdag warm sjokolade en koekies vir pasinte in die Tyger-

berg-hospitaal uitgedeel as deel van Mandeladag. Di twee

maatskappye het ook met Radio Tygerberg saamgespan om

nie-bederfbare kos vir TygerBeer in te samel. Di organisasie

ondersteun hoofsaaklik getraumatiseerde kinders. Carina Roux

het die fotos geneem.

Marana Brand van

Hulsteyn, TygerBurger se

nuusredakteur, bring vir

Elton August n trosie op

Mandeladag.

Tina, die Tygervalleitier, helder Vuyolwethu

Siyeka van Delft se dag op met n drukkie.

Juel Jena (5) van Bellville was baie bly om

Tina, die Tier te sien. Hier gee Jana Bekker van

TygerBurger se redaksie vir hom warm sjokola

de en koekies.

Faslin Gratino en haar dogterjie, Gouwa (17 maande) van Parow, verwonder hulle aan Tina, die

Tygervalleitier.

13

NUUS

NEWS



See In-Store

For Details

TILES

Terra

Sand Glazed

Porcelain

1st Grade

60x60

WAS:R159.95

NOW

R99

.95

m

2

Laguna

Charcoal

1st Grade

60x60

WAS:R139.95

NOW

R99

.95

m

2

Oread

Beige

1st Grade

35x35

WAS:R79.95

NOW

R69

.95

m

2

Ulysses

Grey / Beige

1st Grade

35x35

WAS:R79.95

NOW

R69

.95

m

2

Lagos

Beige / Light Grey

Glazed Porcelain

1st Grade

50x50

WAS:R149.95

NOW

R119

.95

m

2

Praga

Ceniza / Mica /

Marfil

1st Grade

20x60

WAS:R189.95

NOW

R129

.95

m

2

Noce / Ivory /

Beige / Grey

1st Grade

35x35

WAS:R79.95

NOW

R49

.95

m

2

White Wall

Tiles - Matt

1st Grade

20x20

WAS:R89.95

NOW

R69

.95

m

2

R18 MILLION MUST GO!!

BATHROOM & SANWARE

ALL SHOWER DOORS EXCL. THE TRAY

Shower Doors

Quadrant & Corner Entry

900x900

NOW

R849

.95

each

Cayman Wall Hung

Pan & Seat

& TECE Square Chrome Flush Plate

& TECE Concealed Cistern

R1649

.95

per set

EXCLUDING SHOWER TRAY

Pivot

Shower Door

900 x 900 x 1850

NOW

R1399

.95

each

GRANITE

LAMINATES

10 Colours Available

AC4 Grade 32

15 Year Guarantee

R129

.95

m

2

R149

.95

m

2

3 Colours Available

AC4 Grade 32

15 Year Guarantee

Matching Mouldings Available 15 Year Guarantee

Standard Range

6 Colours Available

AC3 Grade 31

8.3mm

R79

.95

m

2

Premium Range

8 Colours Available

AC4 Grade 32

8.3mm

R99

.95

m

2

Silver Grey

Flamed & Brushed

60x60

R699

.95

m

2

Silver Grey

Flamed / Polished

60x60

R449

.95

m

2

Silver

Flamed & Polished

60x120

R499

.95

per slab

Silver Grey

Polished

60x180x3

R899

.95

per slab

BAMBOO

TAPS

Coffee

Strand Wooven

Bamboo

14mm

NOW

R449

.95

m

2

Coffee

Strand Wooven

Bamboo

12mm

NOW

R399

.95

m

2

Coffee /

Natural

Strand Wooven

Bamboo

10mm

NOW

R349

.95

m

2

10 YR MANUFACTURERS GUARANTEE

Miami

Basin Mixer

NOW

R499

.95

each

Miami

Bath / Shower

Mixer

NOW

R399

.95

each

Round

Shower Head

150mm Brass

NOW

R299

.95

each

Oregon

Counter

Top Basin

WAS:R549.95

NOW

R299

.95

each

43 Paarden Eiland Rd. Tel: 021 511 3125 Trading Hours: Mondays to Fridays: 8am - 5pm Saturdays: 9am - 2pm Sundays: 9am - 1pm

www.tiletoria.co.za While stocks last. E&OE. Valid until: 31

st

July 2013

Monte Vista Fruit & Veg

Monte Vista

Price valid from Wed 24 - Mon 29 July 2013. Prices incl VAT.

Address: 10/11 Monte Vista Blvd. Tel. 021 558 1067

WHILE STOCKS LAST

Price valid Wed 24

Prices incl VAT.

- Mon 29 July 2013

WHILE STOCKS LAST

TRADERS WELCOMETRADERS WELCOME Address: 4 Monte Vista Blvd. Tel. 021 558 5273

HHaannddeellssuurree:: Ma-Vr 08:00 - 19:00 Sa 08:00 - 17:00 So 08:00 - 14:00

99

27

Mushrooms 250g

White, Brown

or Sliced Any for3

Carrots

2 pkts for

99

8

Avos

3 for

99

11

Budget

Rump Steak

99

54

/kg

Cauliflower

3 for

99

12

Broccoli

99

9

/kg

Lettuce

3 for

99

9

SPECIAL COMBO

1 x bag Potatoes

1 x bag Butternuts

1 x bag Oranges

1 x bag Onions 2kg

00

79

BANANAS

99

3

/kg

Beef

Dry

Wors

99

119

/kg

Beef

Biltong

99

129

/kg

Pork

Bangers

99

29

/kg

Rump Steak

A-Grade

99

69

/kg

Pork

Texan Steak

99

32

/kg

Grootmaat

Bees-

maalvleis

99

39

/kg

Beef

Potjiekosvleis

99

36

/kg

Tweetand-

Skaap

of heel

50

48

/kg

A porcupine recently had a field day in the

garden of a Hoheizen home, uprooting and

eating whole plants before it was eventually

caught.

The Oerder Street homeowner, Walther

Meyerhoff, said he and his wife, Rina, dis-

covered something was ruining the vegeta-

tion in their front yard recently.

We could not find, let alone see the crea-

ture that caused this, he said.

This carried on forweeks untilWalter had

noother alternativebut to contact theTyger-

berg Nature Reserve, who indicated it could

be a porcupine.

The reserve kindly dropped off a cage in

which the animal could be caught. Some

days later the suspectwas caught in the cage

and it did turn out to be a porcupine, said

Walter.

He said neighbourswere ecstatic at seeing

such a beautiful creature, and were equally

impressed that itwas frequenting theHohei-

zen area.

Walter described Hoheizen as a greenbelt

of flora and fauna.

He said it has been reported that even

small buck roam the area and owls can be

seen in the trees. What a pity that the city

wants to industrialise the area with access

roads and offices, Walter said.

Garden visitor finally trapped

The

culprit

after it

was

captured.

14

ADVERTENSIE

ADVERTISEMENT



NO. 1 IN CAR AUDIO AND SECURITY SINCE 1984

0861 SOUNDMATCH (0861 768 636)

Find us on

Facebook

Visit www.soundmatch.co.za for more specials

SALE DATE: 23 JULY - 3 AUGUST 2013

FULLY EQUIPPED INSTALLATION CENTRES AT ALL STORESFULLY EQUIPPED INSTALLATION CENTRES AT ALL STORES

Prices advertised are discounted for cash. Credit cards welcome. RCS accounts offered with

24/36 months to pay. Terms and conditions apply. E-OE.

RD

ATHLONE

Cnr Klipfontein Rd

& Belgravia Rd, Athlone

Tel: 021 638 6624

ACCESS PARK

unit F3, Cnr Doncaster &

Racecourse Rd, Kenilworth

Tel: 021 671 4555

CAPE TOWN

120 Buitengracht Str (next

to HiltonHotel) Cape Town

Tel: 021 423 7101

RETREAT

Shop 9, Poppys Village,

Retreat Rd, Retreat

Tel: 021 715 0597

UNDER NEW MANAGEMENT

GOODWOOD

376 Voortrekker Rd

(200m form Pick n Pay Parow)

Situated on border Goodwood & Parow.

021 592 1794

GEMSOUND USB SD MEDIA PLAYER

279

GM3002

PIONEER MP3 CD PLAYER

SONY USB MP3 PLAYER

CA41800 SSA695

KO-2100

STARSOUND

1800W 4CH

AMP

Ro-tech 300w

Hi-Efficiency

Tweeters

STARSOUND

2100W 10

SVC SUB

SECURITY OPTIONS

GEARLOCKS

00

599

00

599

SMASH & GRAB

WINDOW TINTING

VESAAPPROVED SECURITY

SYSTEMS AVAILABLE

PIONEER 2DIN BLUETOOTH DVD iPOD ALL IN 1 UNIT

5.8" TOUCH PANEL DISPLAY,

AUXILIARY INPUT, FRONT USB,

ADVANCED SOUND RETRIEVER, BUILT-

IN BLUETOOTH, 3 RCA OUTPUTS,

SCREENSAVER CUSTOMIZED, iPOD

AND iPHONE DIRECT CONNECTION,

REMOTE CONTROL

3299

PIONEER 500W

3WAY 6X9

SPEAKERS

A6975

POLK AUDIO, CADENCE, VIBE, FLI, TARGA, SONY, PIONEER, KENWOOD, JBL, JVC, DIGITAL DESIGN, JL, DLS, STARSOUND, ICE POWER, AUDIO BANK & MORE...

CAR MULTIMEDIA PLAYER USB/SD,FM/AM, AUX

INPUT, 4X25W, FIXED PANEL

++

++

PT03

STARSOUND

400W 3WAY

6X9 SPEAKERS

++

COMBOCOMBO

INCL

FITMENT

CAR ALARM SYSTEMCAR ALARM SYSTEM

00

599

00

599

- REMOTE ALARM

- INTERIOR SENSO

- COMPATIBLE TO C/LOCKING

- SECURES DOORS, BOOT &

BONNET

R

- 1 YEAR GUARANTEE

- INCLUDES INSTALLATION

vehicle to have

existing door & boot switches

- REMOTE ALARM

- INTERIOR SENSOR

- 1 YEAR GUARANTEE

- INCLUDES INSTALLATION

- COMPATIBLE TO C/LOCKING

- SECURES DOORS, BOOT &

BONNET vehicle to have

existing door & boot switches

99

1299

99

1299

==

DEMO / CLEARANCE stocks reduced below cost, available at Cape Store only!DEMO / CLEARANCE stocks reduced below cost, available at Cape Store only!

INCL

FITMENT

FROM

R15 x 24 m, 21% interest, Total: R1 113

579

155MP

50W X 4, FRONT AUX-IN, CD/MP3/WMA, 1 X RCA

OUTPUT, SUB/REAR SWITCHABLE, 24BIT DAC,

DETACHABLE FACE


699

GT470U

4 X 45W, FRONT USB, FRONT AUX-IN, EQ7, 2V

PREOUT, RED ILLUMINATION, RDS


SONY iPOD USB MP3 PLAYER

899

GT620UI

52W X 4, FRONT USB, FRONT AUX-IN, ZAPPIN,

IPOD CONTROL, PRE-OUT: FRONT/ REAR

SWITCHABLE, DETACHABLE FACE


PIONEER BLUETOOTH USB MP3 PLAYER + REMOTE

1399

4550BT

50W X 4, FRONT USB, FRONT AUX-IN,

BLUE-TOOTH, 2 X RCA PRE-OUTS, IPOD/

IPHONE, RDS, ADVANCED SOUND

R72 x 24 m, 21% interest, Total: R2590


FROM

00

12991299

00

INCL

FITMENT

LL

OO

WW

LL

OO

WW

PP

RR

II

CC

EE

SS

R31 x 24 m, 21% interest, Total: R1507 R31 x 24 m, 21% interest, Total: R1507 R67 x 24 m, 21% interest, Total: R2466 R42 x 24 m, 21% interest, Total: 1754

PARROT BLUETOOTH

MINI KIT

00

799

00

799

FROM

Minikit

CAR ACCESSORIES AT SOUNDMATCHCAR ACCESSORIES AT SOUNDMATCH

VR6 LIP

99

149

99

149

CRESSIDA LIP

99

99

99

99

MEGUIARS CAR

WASH KIT

99

149

99

149

XENON

BULBS

FULL

RANGE

99

59

99

59

FROM

POLO

FOG LIGHTS

99

399

99

399

HD XENON

KITS

99

799

99

799

FROM

CD 10's R16.00 DVD 10's R20.00

CD 50's R69.99 DVD 50's R89.99

CD 100's R129.99 DVD 100's R169.99

CD

DVD

4GB R49.99

8GB R69.99

16GB R149.99

32GB R199.00

8GB Hottchip R59.00

FLASH DRIVES


2450BT

JVC 2DIN BLUETOOTH USB PLAYER

50W X 4, USB, AUX-IN,

BLUETOOTH, 24 BIT DAC,

IPOD/IPHONE, 2 X RCA

(FRONT/REAR SWITCHABLE),

BACK UP MEMORY, STEERING

CONTROL READY

2199


R700BT

R42 x 24 m,

21% interest,

Total: 1754

ICE POWER 6000W

4CH AMPLIFIER

ICE POWER 6000W

4CH AMPLIFIER

449449

799799

PIONEER 1000W

12 SVC

SUBWOOFER

W310

T3000.4

R31 x 24 m,

21% interest,

Total: R1507

499499

TARGA 3000W

4CH AMPLIFIER

TARGA 3000W

4CH AMPLIFIER

599599


STARSOUND 6300W

MONOBLOCK

AMPLIFIER

STARSOUND 6300W

MONOBLOCK

AMPLIFIER

CA12100

STARSOUND 2100W

MONOBLOCK

AMPLIFIER

STARSOUND 2100W

MONOBLOCK

AMPLIFIER

13991399

599599

6300.1

STARSOUND

2800W 12

DVC SUB

STARSOUND

2800W 12

DVC SUB

GT6938

SONY 420W 3WAY

6X9 SPEAKERS

SONY 420W 3WAY

6X9 SPEAKERS

10991099

299299

SSW2800

PER SET

POLK AUDIO 6.5

COMPONENT

SYSTEM

POLK AUDIO 6.5

COMPONENT

SYSTEM

DIGITAL DESIGNS

350W RMS

12 DVC

SUB-

WOOFER

DIGITAL DESIGNS

350W RMS

12 DVC

SUB-

WOOFER

DXI6500DXI6500

DD512D4DD512D4

12991299

999999

TT

RR

II

AA

NN

GG

LL

EE

66

--

PP

CC

EE

IBA-6004

NN

EE

WW




SHERATON TEXTILES

Sale Wednesday 24 July to Saturday 3 August 2013

Normal trading hours: All Stores open Mon - Fri 8:30 - 5 pm Sat until 2 pm

D/river store open till 8 thur 25 July and 1 Aug

All stores open till 3pm sat 27 July and 3 Aug

UNBELIEVABLEMARKDOWNS

UNBELIEVABLEVALUEONBALEPACKS

REGULAR MARKDOWNS IN STORE www.kolnicks.co.za Airtime & Vouchers available in all stores

DIEP RIVER

Cnr Princess Vlei

& De Waal Rd

021 201 5504

MONTE VISTA

14 Monte Viste

Boulevard

021 558 0445

ATHLONE

Cnr Klipfontein &

Old Klipfontein Rd

021 696 703 4482

SOMERSET WEST

Builders Warehouse

Lifestyle Centre

021 852 4482

BELLVILLE

14 Northumerland Rd

021 946 1900

RCS Cards

accepted in

all stores

LOTS OF OVERRUNS AND END OF RANGE ITEMS DRASTICALLY REDUCEDLOTS OF OVERRUNS AND END OF RANGE ITEMS DRASTICALLY REDUCED

Less 25%

DUCK FEATHER AND DOWN DUVETS

Just Arrived

new colours Bobble mats

100% BRUSHED COTTON WINTER DUVET COVER SETS

BLANKETS - special mark down price

225 x 250225 x 250

R423-95 R199-95 R199-95

R499-95 R229-95 R239-85

R559-95

save save save

save save save

R7-95

each

save

was R295,95

R323-95 R139-95 R179-95

save save save

R295-95 R119-95 R139-95

save save save

Single

130 x 200

Three quarter

150 x 200

Double

200 x 200

Queen

230 x 200

King

230 x 220

Single

130 x 200

Three quarter

150 x 200

Double

200 x 200

Queen

230 x 200

Single

Double

Queen

King

PROMOTION

OFFER

R179-95 R105-95 R69-95

MULTI PURPOSE YELLOW WIPES

WINTER PILLOW CASESWINTER PILLOW CASES

R2-50

normally R3.95

Plain and printedPlain and printed

REDUCED

TO CLEAR

200 x 230200 x 230

Grey, Rust,

purple, brown

Beige, cream

Grey, Rust,

purple, brown

Beige, cream

100% BRUSHED COTTON

WINTER FITTED AND FLAT SHEETS

THROWS KNITTED

THROWS

NEW

15

NUUS

NEWS



W

H

E

R

E

Y

O

U

F

E

E

L

S

P

E

C

I

A

L

T Y R E S WHE E L S S U S P EN S I ON

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment

in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid until 7 August 2013. All tyre

prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

T y g e r V a l l e y : ( 0 2 1 ) 9 1 4 - 3 7 0 7 3 3 0 D u r b a n R o a d

Performance Shock Absorbers

My School Cards

accepted at all

stores.

FOLLOW US

FREE INSTORE

OPEN SATURDAYS

FROM 08h00 TO 13h00

DWFCOLLECTIVEAQ517105/TB

BEST TYRES

BETTER PRICES

BETTER VALUE

THIS WINTER!

25

TH

JULY UNTIL 7

TH

AUGUST

THE BEST FOR LESS!THE BEST FOR LESS!THE BEST FOR LESS!

FIRESTONE SUV/4X4 TYRES

215/80R15 Destination R1195

245/75R15 Destination R1495

FIRESTONE EXCELLENT

VALUE PASSENGER TYRES

175/65TR14 Multihawk R595

185/60HR14 Multihawk R695

185/65HR14 TZ200 R795

185/60HR15 TZ700 R795

195/65VR15 TZ200 R795

205/55VR16 TZ200 R895

PREMIUM

SUV/4X4 TYRES

30x9.50R15 Bridgestone D697

R1555

30x9.50R15 BF Goodrich A/T

R1995

31x10.50R15 BF Goodrich A/T

R2350

31x10.50R15 Bridgestone D697

R1965

245/70R16 BF Goodrich A/T

R2425

245/70R16 Bridgestone D697

R1695

265/75R16 Bridgestone D697

R2595

235/65VR17 DUELERHPSPORT

R1995

265/65R17 Pirelli S-ATR

R2195

265/65R17 BF Goodrich A/T

R3650

HIGH PERFORMANCE

PASSANGER TYRES

195/50VR15 Bridgestone MY-01 R695

195/65HR15 Bridgestone ECOPIA R875

205/40WR17 Pirelli PZERO NERO R995

225/45WR17 Pirelli P7 CINTURATOR1350

225/40WR18 Bridgestone RE002 R1595

BUDGET PASSENGER TYRES

195/50VR15 FireForce FF70 SPORT R578

205/55VR16 DAYTON R795

Limited Stocks on Best Brands

CONNECT ON OUR INSTORE

I-PADSWHILEYOUWAIT

EXPLORE

WWW.AUTOQUIP.CO.ZA

14

175/65TR14

FIRESTONE Multihawk

R595

from

15

195/50VR15

FIREFORCE FF70 SPORT

R578

from

16

205/55VR16

FIRESTONE TZ200

R895

from

17

205/40WR17

PIRELLI PZERO NERO

R995

from

18

225/40WR18

BRIDGESTONE RE002

R1595

from

MOST POPULAR

VEHICLE SIZES

*Terms & Conditions apply

CARBON

STAINLESS STEEL

C ollect a free sticker for every

R50 you spend

How many stickers do you need to collect your

Free Knife?Free Knife?Free Knife?

*

Pr omotion valid at SUPERSPAR

stores in the Western Cape until

20 October 2013.

The more you shop, the sooner youll

get your FREE knife!

TBWA\L031521

Whenever you shop at

SUPERSPAR, make sure

you get your stickers to

add to your Collector

Card to qualify for top

quality Thomas Knives

absolutely free!

LOUISA STEYL

The 7th Artscape Women/Humanity Arts

Festival takes place in August and this

years theme is Against all Odds.

The festival runs from 4 to 10 August at

the Artscape Theatre Centre.

Marlene le Roux, director of Artscapes

audience development and education ex-

plains that the festival provides a platform

to address the challengeswe face as human-

ity.

The festival will include womens issues

as well as issues relating to disabilities.

Marlene explains that the two subjects have

been combined in an effort to encourage

more inclusiveness in society.

The productions embody empowerment

and the ability of every human possess

Marlene says of the programme.

The festival will kick off on Sunday, 4 Au-

gust with the Borrowed Angels Healing Ini-

tiative (BAHI) Healing Concert, which will

feature performances by Zanne Stapelberg,

Ivan Siegelaar, Louis Brittz, Rouchelle Lied-

erman, Elton Jansen and Piper James as

well as the Cape Philharmonic Youth Or-

chestra.

Wednesday, 7 August will see the opening

of the Shonaquip wheelchair display and

exhibition, which aims to raise awareness

about the need for access to support services

for people with disabilities.

The festival will be officially launched on

Thursday 8 August when Chaeli Mycroft, of

the Chaeli Campaign, will speak.

Chaeli, who has cerebral palsy, has made

it her lifeswork to challenge peoples under-

standing of disabilities and to create an in-

clusive society.

Besides a number of stage productions on

offer, Artscape will also host a free concert

on Friday, 9 August with chart toppers,

Blackbyrd.

The Friday will also see the festivals reg-

ular panel discussion take place at 10:30

which, this year, focuses on violence against

women, facts about rape and the survival

and celebration of women.

Evita Bezuidenhout will be the keynote

speaker at this event and the panelists in-

clude Mamta Sharma, the chairperson of

The National Commission for Women in In-

dia; Professor Amanda Gouws, commission-

er for gender equality andprofessor of politi-

cal science at University of Stellenbosch;

and Undere Deglon, chief executive officer

of the Disability Workshop Development

Enterprise.

On8and 9August, ladies are invited to vis-

it the theatre centre for health screenings

and there will be a number of workshops on

offer throughout the course of the festival,

such as Women in Business.

V Visit the Artscape website at www.artscape.co.za

for a full festival lineup.

V Tickets for shows can be booked via Computicket

or on Artscape Dialaseat on 021 421 9915.

Festival to focus onwomen, disability

16

NUUS

NEWS



Haveauniqueshoppingexperiencewitha family thatcaresaboutofferinggreatpricesandbetter service.

E & OE

Ts and Cs apply

SOME OF THE ITEMS ARE

SIMILAR TO ILLUSTRATION

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST OR

UNTIL END OF TRADING ON SUNDAY

ALL PRICES INCLUDE VAT.WE

RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK

www.hirschs.co.za 0861 HIRSCH (44 77 24)

Allan and

Richard Hirsch

KwazuluNatal - Ballito 032-946 7400 Umhlanga 031-570 4000 Springfield Park 031-242 2600 Hillcrest 031-761 7500 Pietermaritzburg 033-328 2700

Gauteng - StrubensValley 011-858 4600 Fourways 011-707 8000 Centurion 012-621 6300 Meadowdale 011-657 2400 Boksburg 011-823 0000

ALL CREDIT CARDS WELCOME

Cape Town: Milnerton 021-528 6700. 454KoebergRoad,Milnerton, CapeTown

R1599

99

R5499

99

R2799

99

R8599

99

R2709

99

R7399

99

R729

99

R5599

99

R6099

99

R4699

99

R6199

99

R1699

99

R3699

99

R1999

99

TradingHours: Monday-Friday 8:30-17:30 Saturday 8:30-16:00 Sunday 9:00 to 16:00

15%

DISCOUNT

AT

SALE

S/N 31966

3D SOUND BAR

TS & CS APPLY

2.1 Channel

400Watt

3DBlu-ray available

S/N 27589

631MULTIFUNCTIONAL

THERMO FAN STOVE

4 solid plates

Turbogrill

Easy clean

S/N 745

5KGWHITE

TUMBLE DRYER

2Heat settings

135/Cooling System

Advancedpressurized cabin

S/N 28185

28 LITRE SILVER

MICROWAVE

1100watt

2 Stage

Autodefrost

S/N 28778

C60 PIXIE TITAN

COFFEE MAKER

Highpressurepump (19bar)

0.7 LitreWater Reservoir Capacity

1260Watt

S/N 40410

43HD PLASMATV

MODEL NO :PS43F4900ARXXA

I.D and TV license required



MODEL NO :UA40F5000ARXXA

MODEL NO : LEDN39K300P

HDMI x 2

USB x 1

600Hz

S/N 22191

13KGWHITEWASHING

MACHINE

Glass lids

Hardnon stick coating

Thermospot

S/N 3333

900 5BURNER GAS

HOB

Glass Surface

Ignition System

FlameSafety

S/N 3485

GAS BRAAI

3 burner barbecue

Double side tables

Foodwarming rack

S/N 24331

SILVER DISHWASHER

ButtonTypeControl

12 Place Settings

Half LoadWash

S/N 34449

39LED TV

Energy Saving

High contrast

Mega contrast

S/N 35328

SILVER COMBI

FRIDGE/FREEZER

308Total Net

LED Interior Light

Multi Flowavailable

S/N 33058

660 LiterTotal Gross

MonoCooling System

NoFrost available

SIDE BY SIDE

FRIDGE

S/N 40416

HOME THEATRE

SYSTEM

5.1 Channel

1Disc Capacity

330WattTotal Power

S/N 39984

40LED TV

100ClearMotionRate

HDMI x 2

USB x 1

S/N 5106

152CMMATRIX

NEO BASE SET

S/N 41112

152CM EVO

CANTERBURY

BASE SET

S/N 40611

137CM EPIC

COMFORT BASE SET

R5099

99

NOW

NOW

NOW

NOW

NOW

NOW

NOW

NOW

NOW

NOW NOW

NOW

NOW

NOW

NOW

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

WAS

R5899

99

R849

99

R3199

99

R4499

99

R8599

99

R5799

99

R3179

99

R5499

99

R1799

99

R9899

99

R7199

99

R6399

99

R6499

99

R1999

99

R7099

99

R3499

99

R4399

99

R2399

99

R2999

99

R3899

99

R4999

99

Dip right in

chocolate &

orange treat

Lovely bright oranges are natures

winter gift to us. Partner them with

dark chocolate and youre guaranteed

instant success. Instead of a baked

winter pudding, serve this delicious dip

with a colourful selection of dippers.

Food like this is made for sharing!

Ingredients:

V 1 x small (155 g) tin dessert cream

(find this in the section where the

condensed milk and Ideal milk are kept)

V 10 ml (2 teaspoons) finely grated

orange rind

V 1 x 90 g or 100 g slab dark chocolate,

broken into blocks

V 15 ml (1 tablespoon) fresh orange

juice

V Use any of the following dippers:

diced pineapple, thinly sliced Granny

Smith apples (sprinkled with a little

lemon juice), diagonally sliced bananas,

strawberries, marshmallows, Boudoir

(finger) biscuits, or nougat.

Method:

Heat cream and orange rind in the

microwave oven until the cream just

starts to bubble. Remove from micro-

wave oven. Add chocolate blocks and

stir well until melted. Add orange juice.

Stir well until dip is smooth. Pop back

into microwave oven for a few seconds

to heat through use Medium to Low

setting. Ensure that the dip does not

reach boiling point. If dip is too thick,

add a little milk. Fill a bowl

Tygerburger bellville 24 julie 2013

Documents

Transcript of Tygerburger bellville 24 julie 2013