txl;udk,fpm;vS,ftm; vufcHawGYqkH - moi.gov.mm · toD;oD;wGif ta&SUtm&SEkdifiHrsm;\...

$: txl;udk,fpm;vS,ftm; vufcHawGYqkH - moi.gov.mm · toD;oD;wGif ta&SUtm&SEkdifiHrsm;\ ,SOfNydKifEkdifrIpGrf;tm; tbuf bufwGif wkd;wufaeonfudk jrifawGU&rnfjzpfonf/ txl;ojzihf$
1380 jynfhESpf oDwif;uRwfvqef; 4 &uf? paeaeY/ 1380 jynfhESpf oDwif;uRwfvqef; 4 &uf? paeaeY/ SaturSaturdayday 13 13 October 2018October 2018 9438 9438

raumif;rIudk a&SmifMuOftazmfenf;aom? rsm;aomOpöm&Sdaom ukefonfBuD; onf ab;tEå&m,frsm;aom c&D;udka&SmifMuOf ouJUodkhvnf;aumif;? touf&Sifvkdaomolonf vwfwavm aoapwwfaom tqdyfudka&SmifMuOf ouJUodkhvnf;aumif; ynm&Sdonf raumif;rIudk a&SmifMuOf&m\/ ygy0*f("r®y'-123)

wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfU wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJYtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifU wm0ef&Sdolrsm; aejynfawmfokdha&muf&Sd

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener tm; ,aeY eHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/

pdefac:rIrsm;tm;ajz&Sif; pdefac:rIrsm;tm;ajz&Sif;xdkodkYawGUqkHpOf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwdkYESifhpyfvsOf;í aemufqkH; jzpfay:wdk;wufrItajctaersm;? &cdkifjynfe,fwGif

aejynfawmf atmufwdkbm 12tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvDuRef;ü a&muf&Sdaeaom EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvDuRef;ü a&muf&Sdaeaom EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif bmvDuRef; 9 em&DwGif bmvDuRef; Bali Nusa Dua Convention CentreBali Nusa Dua Convention Centre ü usif;yonfh tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiG ü usif;yonfh tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiG tzGJUESifh urÇmhbPftkyfpkwdkY\ ESpfywfvnfrsufESmpkHnDtpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;odkY txl;*kPfxl;aqmif tzGJUESifh urÇmhbPftkyfpkwdkY\ ESpfywfvnfrsufESmpkHnDtpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;odkY txl;*kPfxl;aqmif {nfhonfawmftjzpf wufa&mufonf/{nfhonfawmftjzpf wufa&mufonf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh aejynfawmfokdh jyefvnfa&muf&Sd

tjynfjynfqdkif&maiGaMu;&efykHaiGtzGJUESifh u<mhbPftkyfpkwdkh\ ESpfywfvnfrsufESmpkHnDtpnf;ta0; zGifh yGJtcrf;tem;wufa&mufcJh

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\

txl;udk,fpm;vS,ftm; vufcHawGYqkH

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhtm; 'kwd,or®w OD;jrihfaqGESihf wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhtm; 'kwd,or®w OD;jrihfaqGESihf wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynf qkdif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufpOf/qkdif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufpOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiH EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiH qdkif&m txl;udk,fpm;vS,f qdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener Ms. Christine Schraner Burgener tm; vufcHawGUqHkpOf/tm; vufcHawGUqHkpOf/

tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH or®w rpöwm *sKdudk0D'dk'dk onf zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh? uarÇm'D;,m;0efBuD;csKyf rpöwm qrf'uf[Gefqef? vmtdk0efBuD;csKyf rpöwm axmifvGef;qDqkvpf? AD,uferf0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifpGrf;zk? EdkifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJU OD;aqmif

ñTefMum;a&;rSL; Mdm. Christine Lagarde? urÇmhbPf Ouú| Dr. Jim Yong Kim? EdkifiHwumaiGaMu;&efykHaiG tzGJUESifh urÇmhbPfwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH or®w pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

vlrItodkif;t0dkif;rsm;tMum; o[Zmw&SdpGm aexdkif Edkifa&;twGuf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfa&;ESifh vlxktm; todynmay;rIrsm;jyKvkyfa&;? txl;udk,fpm;vS,f\½kH; aejynfawmfwGif zGifhvSpfa&;? ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm; jyefvnfvufcHa&;vkyfief; pwifa&;twGuf jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHtMum; oabmwlnDxm;onfh twdkif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;? vGwfvyf aom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaerI? &cdkifjynfe,fta&; tygt0if jrefrmEdkifiHwGif &ifqdkifae&aom pdefac:rIrsm;tm; ajz&Sif;a&;twGuf pmrsufESm 3 aumfvH 2 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 2 okdY

'kwd,tBudrf acs;aiGtpDtpOf (PHASE-2) rSm b,favmufxkwfacs;rvJqdk&if yxrtBudrfwkef;u acs;wJUaiGxuf okH;qavmufudkrsm;wJUyrmP 1 0 bDvD,Hausmfavmuf acs;rSmjzpfygw,f

pmrsufESm pmrsufESm » » 9 pmrsufESm pmrsufESm » » 1111

atmufwkdbm 13? 2018atmufwkdbm 13? 2018

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif

pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?

a':cifcifouf

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if; jyifyowif;axmuf jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

aejynfawmfaejynfawmf atmufwdkbm atmufwdkbm 12 12 &efukef(a&Taps;) 1015000 - 1015000 rEÅav;(a&Taps;) 1015000 - 1015000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 1075^1095 usyf? 1110^1125 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1095^1115 usy?f 1160^1175 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 1045^1065 usyf? 1110^1125 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 1085^1105 usyf? 1125^1140 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 1075^1090 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 1085^1110 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 1025^1042 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1535.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1780.0( * ) w½kwf wpf,Grf = 222.79( C ) xkdif; wpfbwf = 46.999( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 369.52( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.729( q ) *syef wpf&m,ef; = 1368.5( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 135.23( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1094.0

( n ) pifumyl wpfa':vm = 1116.6

wpkwpnf;wnf;jzifU atmifjrifrItajzudk&Sm

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf atmufwkdbmv 11 &ufaeYu tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvDNrdKUwGif usif;yaom tmqD,Hacgif;aqmifrsm;pka0;yJGodkY wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;pOf jrefrmEkdifiHESihf ta&SUtm&SEkdifiHrsm;tMum; pOfqufrjywfzHGUNzdK;wdk;wufrIrsm; &&Sdapa&;BudK;yrf;rIwkdYudk &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/

tmqD,Hacgif;aqmifrsm; pka0;yJGwGif EkdifiHawmfor®wu ]],aeYurÇmhpD;yGm;a&;rsufESmpmwGif tcGifhtvrf; rsm;pGm&Sdaeonfh twdkif; pdefac:rIrsm;pGmvnf;&SdygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh tcGifh tvrf;rsm;udk aumif;rGefpGmtoHk;cs&efvkdtyfNyD; pdefac:rIrsm;ukd vnf; wpkwpnf;wnf; &yfwnftajz&Smaqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;}} ajymMum;cJhonf/

tcGifhtvrf;ESifh pdefac:rIrSm tNrJ'GefwJGaeNyD; atmifjrifrIodkY wufvSrf;&mü pdefac:rIrsm;ukd wpkwpnf;wnf; nDñGwfrItiftm; jzifh &yfwnftajz&SmMurnfqkdvQif atmifjrifrIudk rvJGraoG&&SdEkdif rnfjzpfonf/ qkdvkd&if;rSm nDñGwfjcif;jzpfonf/ nDñGwfjcif;onf jynfwGif;rSmomru EdkifiHwumtodkif;t0kdif;wGifvnf; tvGef ta&;ygNyD; txl;ojzihf tmqD,H\ aygif;pnf;rItiftm;jzifh ta&SU tm&SEkdifiHrsm;\pGrf;tm;rsm;jzihf urÇmhpdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;Ekdif rnfjzpfonf/

,aeYumvwGif urÇmhpD;yGm;a&;tpD&ifcHpmt& urÇmhe,fy,f toD;oD;wGif ta&SUtm&SEkdifiHrsm;\ ,SOfNydKifEkdifrIpGrf;tm; tbuf bufwGif wkd;wufaeonfudk jrifawGU&rnfjzpfonf/ txl;ojzihf pD;yGm;a&;pGrf;tm; ydkrdkjrifhrm;vmonfukd taemufEkdifiHrsm;u tav;xm;todtrSwfjyKvmMuonf/ tvm;wl EdkifiHwumtzJGU tpnf;rsm;jzpfonfh APEC? G-20? BRICs? SCO wkdY\ tm;aumif; vmrIwdkYonf ta&SUtm&SEdkifiHrsm;\ tcef;u@ukd taxmuftuljyK aeayonf/

ta&SUtm&SEkdifiH trsm;pkrSm zHGUNzdK;wdk;wufaeNyD; urÇmay: wGif tvif;vufqHk;a'otjzpf qufvuf&yfwnfaernfjzpfaom aMumifh zHGUNzdK;qJEdkifiHrsm;twGuf pHerlemjyjzpfapNyD; vuf&SdwGif ta&SUawmiftm&SEkdifiH tm;vHk;eD;yg; zHGUNzdK;wdk;wufvmNyDjzpfonf/ tmqD,HEkdifiHrsm;taejzifh zHGUNzdK;rItoD;tyGifhrsm;ukd tmqD,Hjynfol rsm;tm;vHk; rQwpGmcJGa0cHpm;Edkifa&;ukd tav;teufxm;Muonf/ ydkrdkaumif;rGefonfh a'oqkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIESifh aygif;pnf; a&;tpDtrHonf ydkrdkaumif;rGefonfh aps;uGuftcGifhtvrf;rsm; &&Sda&;udk taxmuftuljyKvdrfhrnf[k ,HkMunfxm;Muonf/

xkdYaMumifh ta&SUtm&SEdkifiHrsm;taejzifh ydkrdkaumif;rGefonfh&v'frsm;ESifh tjyKoabmatmifjrifrIrsm; &&Sdap&ef bHkpdefac:rIrsm; ukd vufwJGajz&Sif;oGm;&efom &Sdawmhonf/ bHkpdefac:rIqkdonfrSm urÇmvHk;qdkif&m pdefac:rIvnf;jzpfonf/ ,if;wdkYonf &moDOwk qkdif&majymif;vJrIESifh pGrf;tif&Sm;yg;vmrI? pm;eyf&du©mzlvHka&; twGuf pdefac:rI? tajccHtaqmufttHkvkdtyfcsufESihf a'o qkdif&m aygif;pnf;qufoG,fa&;wkdYudk &ifqkdifoGm;Ekdif&ef a'owGif; EkdifiHrsm;ESihftwl jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; wpkwpnf;wnf; ydkrdk yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/

,ckvuf&SdwGif ta&SUtm&SEkdifiHrsm;? tmqD,HEkdifiHrsm;rSm tvif;vufqHk; pD;yGm;a&;tiftm;pkrsm;tjzpf &yfwnfaeNyD; jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; vuf&Sdtpkd;&\ ESpfESpfwmumvtwGif; pOfqufrjywf zHGUNzdK;wdk;wufrIrsm;&&Sdap&ef tm;oGefcGefpkduf BudK;yrf; aqmif&Gufaeonfukd jrifawGU&rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m EkdifiHh acgif;aqmifrsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIaMumifh tcGifhtvrf;rsm;rSm vufwpfurf;tuGmwGif &SdaeNyDjzpfí pdefac:rIrsm;ukd wpkwpnf; wnf; BudK;yrf;tajz&SmNyD; atmifjrifrIukd vSrf;qGwf,lEkdif&efjzpfyg aMumif;/ /

&efukefNrdKY &Sd tif;vsm;ueftm; tarGtESpftxdrf;trSwf urÜnf;jym;wyfqifrnf

&efukef atmufwdkbm 12&efukef atmufwdkbm 12udkvdkeDacwftapmydkif;u &efukef NrdKU&Sd jynfolrsm;tm; t"dua&ay; a0a&;ueftjzpf wnf&SdcJhonfh tif;vsm;ueftm; 2019 ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif a&S;a[mif; tarGtESpf txdrf;trSwftjzpf urÜnf;jym; wyfqifoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

]]t&ifuuefawmfBuD;uyJ t"du a&jzefYa0ay;ygw,f/ aemufydkif; vlaexlxyfvmNyD; uefroefYawmh wJhtwGuf urm&GwfNrdKUe,frSm&SdwJh acsmif;i,f tif;tdkifav;wpfckudk ydwfNyD; a&uefwpfckxm;ygw,f/ udkvdkeDacwfwkef;u 0dwdk&d,a&uef vdkYvnf; ac:w,f/ tif;vsm;uef u &efukefNrdKUordkif;rSm tvGefta&; BuD;w,f/ ,Ofaus;rIt&a&m? obm0w&m;wpfcktaeeJYa&m? tvS tywpfcktaeeJYa&m? &efukefNrdKU&JU NrdKUt*Fg&yfwpfcktaeeJYa&m ta&; BuD;wJhae&mwpfckjzpfygw,f/ tJ'g aMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY xdef;odrf;apmifha&SmufzdkYvdkw,f}}[k &efukefNrdKUjy tarGtESpfxdef;odrf; apmifha&Smufa&;tzGJUrS pDrHudef; t&m&Sd OD;ol&defatmifu ajymonf/

tqdkygueftm; 1882 - 1883 ckESpfwGif wl;azmfcJhNyD; Edk0ifbm 19 &ufrSpí a&ydkufvHk;BuD;rsm;jzifh

qufoG,fum a&jzefYa0ay;cJhaMumif;? 1904 ckESpfwGif avSmfum;a&avSmif uef NyD;pD;oGm;aomaMumifh avSmfum; a&avSmifuefrS t"duxm;í a& jzefYa0ay;cJhNyD; tif;vsm;ueftm; ta&;ay: a&avSmifueftjzpf qufvufxm;&SdcJhaMumif;? tif;vsm; uefwGif xif&Sm;onfhuRef;rsm;&SdcJhNyD; ,cifu *syefwyfrsm;\ vufeuf rsm;xm;&Sdxm;aMumif;? ,if;ae&m odkY r[mrdwfrsm;u rD;avmifAHk;BuJcJh aMumif; od&onf/

]]tif;vsm;uefvdkYajym&if &efukef wuúodkvfrygvdkY rNyD;bl;/ cGJr&wJh tydkif;awG&Sdw,f/ 1920 jynfhESpfrSm &efukefwuúodkvf tufOya'jy|mef; NyD; &efukefwuúodkvf pwnfcJhw,f/ ppcsif; &efukefwuúodkvfxJrSm taqmifr&SdwJhtwGuf tck&efukef

NrdKUv,faumifrSm&SdwJh vom(1)em; rSm wuúodkvfzGifhcJhw,f/ 1930 0ef;usifrSm &efukefwuúodkvfxJrSm taqmifeJY bGJUESif;obifwnfaqmuf NyD;pD;awmhrS vom(1)uae ajymif;cJhw,f/ vGyfvyfa&;&NyD;wJh tcsdefrSm tif;vsm;uefeJY &efukef wuúodkvfcGJr&wJhoabm jzpfoGm; w,f/ '@m&DqefqefjzpfoGm;w,f}}[k ¤if;u qufajymonf/

vuf&SdwGif tif;vsm;uef\ wcsKdUae&mrsm;wGif ta&;ay:xdef; odrf;apmifha&Smuf&rnfh tydkif;rsm;&Sd aMumif;? uefywfvnfwGif taqmufttHk wnfaqmufvmrI rsm;ESifh ueftm; xdcdkufapEdkifonfh pnf;urf;rJh trIdufpGefYypfrIrsm;&Sd aMumif;? aemufydkif;wGif a&uef? yef;NcH? jrpfurf;em; ponfh obm0

tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf; apmifha&Smuf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]&efukefrSmu tarGtESpfvdkYajym &if taqmufttkHawGvdkYyJ xifae Muw,f/ obm0w&m;awGvnf;yg w,f/ ,Ofaus;rIawGvnf;ygw,f/ &efukefol &efukefom;&,fvdkY xif&Sm; apwJYtjyKtrlawG? tpm;taomuf awG? xHk;wrf;"avhawG 'gawGu vnf; NrdKUwpfNrdKU&JU ,Ofaus;rItarG tESpfawGygyJ/ 'gawGudkvnf; xdef;odrf;&r,f/ tjyma&mifurÜnf; jym;awmh uyfvdkYr&bl;/ 'gayr,fh uRefawmfwdk Y&JU xdef;odrf; apmifha&Smuf&r,fh &nf&G,fcsuf xJrSmygw,f}}[k OD;ol&defatmifu qufajymonf/

owif;ESifh"mwfyHk-Zmenfarmifowif;ESifh"mwfyHk-Zmenfarmif

vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifonf 2018 ckESpf? atmufwdk bmv 13 &ufrSpwifí ¤if;\0ufbfqdkuf www.icoe-myanmar.org udk pwifxkwfvTifhonf/

0ufbfqdkufxkwfvTifh&onfh &nf&G,fcsufrSm vGwfvyfaom pkHprf; ppfaq;a&;aumfr&Sif\ vkyfydkifcGifhrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif vkyfief;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm; jzefYcsd&ef jzpfygonf/ tqdkyg 0ufbfqdkufwGif tzGJU0ifrsm;\ aemufcHudk,fa&;taMumif;t&m tusOf; csKyf? vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ owif;xkwfjyefcsuf rsm;? vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ESifh qufoG,fEdkifrnfhtcsuftvuf rsm;udk azmfjyxm;onf/

¤if;0ufbfqdkufudk facebook page, twitter, youtube wdkYESifh csdwfqufxm;rnfjzpfonf/vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif½kH;vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif½kH;aejynfawmfaejynfawmf2018 ckESpf atmufwdkbmv 13 &uf 2018 ckESpf atmufwdkbmv 13 &uf

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD; Xmeonf qufoG,fa&;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD tDvufxa&m epf vdyfpmvsmxm;owfrSwfcsuf (Myanmar Electronic Addressing Plan) a&;qGJEdkifa&;twGuf trsm;jynfoloabmxm;rSwfcsuf awmif;cH jcif;udk (5.7.2018) &ufaeYwGif yxrtBudrf aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygyxrtBudrf trsm;jynfoloabmxm;awmif;cHcsufrS &&Sd vmonfh tBuHjyKcsufrsm;ESifh oabmxm;rSwfcsufrsm;tm;pdppfí vdktyfonfrsm;xnfhoGif;jyifqifxm;onfh EAP (rlMurf;)tm; 'kwd, tBudrf trsm;jynfoloabmxm;awmif;cHjcif;udk 2018ckESpf atmufwdk bmv 25 &ufaeYtxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh Myanmar Electronic Addressing Plan (Draft) for Public Consultation Document tm; 0efBuD;Xme\ Website jzpfonfh www.motc.gov.mm/ news/ ptd_ news wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifaMumif; today;wifjy tyfygonf/

qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ 0ufbfqdkuftopf

pwifxkwfvTifh jcif;qdkif&m owif;xkwfjyefcsuf

tDvufxa&mepfvdyfpmvsmxm;owfrSwfcsuftwGuf

'kwd,tBudrf trsm;jynfoloabmxm;rSwfcsufawmif;cH


a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSaqmif&GufaeonfhudpöESifh jrefrmtpdk;&ESifh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ txl; udk,fpm;vS,f½kH;wdkYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpöwdkYtay: tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfwifESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOfowif;pOf

tBuD;tuJrsm;? tmqD,HEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;ESifh b@ma&;qdkif&m0efBuD;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;? tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJUESifh urÇmhbPf tkyfpkwdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

vSnfhvnfMunfh½IvSnfhvnfMunfh½IzGifhyGJtcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmfor®wonf

bmvDuRef;&Sd Garuda Wisnu Kencana ,Ofaus;rI O,smOfodkYa&muf&SdMuNyD; Garuda Wisnu Kencana ½kyfwkwnfaqmufxm;rIudk vSnfhvnfMunfh½Iavhvm onf/

,if;aemuf EfdkifiHawmfor®wonf Garuda Wisnu Kencana ,Ofaus;rIO,smOf {nfhonfawmf rSwfwrf;ü vufrSwfa&;xdk;NyD; tzGJU0ifrsm;ESifhtwl trSwfw&"mwfykH½dkufonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wonf O,smOftwGif;&Sd View Point odkYa&muf&SdNyD; bmvDuRef;\ obm0½Icif; rsm;udk Munfh½Iavhvmonf/

rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmfor®w OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf txl;av,mOfjzifh tif'dkeD;&Sm; EdkifiHrS jyefvnfxGufcGm&m tif'dkeD;&Sm;EdkifiH &if;ESD; jr§KyfESHrI n§dEIdif;a&;tzGJUOuú| H.E. Mr. Thomas Trikasih Lembong? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrm

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJUESifh urÇmhbPftkyfpkwdkY\ ESpfywfvnfrsufESmpkHnDtpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJUESifh urÇmhbPftkyfpkwdkY\ ESpfywfvnfrsufESmpkHnDtpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk ½dkufpOf/½dkufpOf/

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh bmvDuRef;&Sd EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh bmvDuRef;&Sd Garuda Wisnu Kencana Garuda Wisnu Kencana ü Munfh½IavhvmpOf/ ü Munfh½IavhvmpOf/

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh bmvDuRef;\ obm0½Icif;rsm;udk Munfh½IavhvmpOf/EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh bmvDuRef;\ obm0½Icif;rsm;udk Munfh½IavhvmpOf/

EkdifiHawmfor®wrSEkdifiHawmfor®wrSrpöwm *sKdudk0D'dk'dku rdefYcGef;ajymMum;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY tif'dkeD;&Sm;? uarÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? AD,uferfEdkifiHwdkYrS EdkifiHhacgif;aqmifrsm;?

oHtrwfBuD; a':tdtdcif{? tmqD,Hqdkif&m jrefrm tNrJwrf;udk,fpm;vS,f OD;rif;vGif? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH oHwrefa&;&m0efBuD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u bmvDNrdKU Ngurah Rai tjynfjynfqdkif&m avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

BudKqdkEIwfqufBudKqdkEIwfqufEdkifiHawmfor®w OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU

onf n 7 em&DwGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd Mu&m 'kwd,or®wrsm;jzpfMuonfh OD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefxD;,l? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf rSL;BuD; pdk;0if;? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif? aejynfawmf aumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif? aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifharmf? or®w½kH;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;rif;ol? aejynfawmfaumifpD0if AdkvfrSL;BuD;rif;aemif? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf 'kwd, &JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Prof. Dr. Iza Fadri ESifh ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmf tjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/

owif;pOfowif;pOf


'kwd,or®w OD;jrifhaqGrS'kwd,or®w OD;jrifhaqGrSzGifhyGJtcrf;tem;ü SMEs zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwDOuú|

'kwd,or®w OD;jrifhaqGu SMEs zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif MSME vkyfief;rsm;\ a'owGif;xkwfukefypönf; jyyGJNydKifyGJrsm;udk usif;yvsuf&Sd&m yxrtBudrfudk rEÅav;NrdKUwGif ucsif jynfe,fESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYyl;aygif;í vnf;aumif;? 'kwd, tBudrfudk rauG;NrdKUwGif csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh rauG;wdkif;a'oBuD; wdkYyl;aygif;í vnf;aumif;? wwd,tBudrfudk ykodrfNrdKUwGif {&m0wDwdkif; a'oBuD;taejzifh vnf;aumif;? pwkw¬tBudrfudk awmifBuD;NrdKUwGif u,m;jynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwdkYyl;aygif;í vnf;aumif;? yÍörtBudrfudk rkH&GmNrdKUwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;taejzifh vnf;aumif; atmifjrifpGm usif;ycJhNyD; jzpfygaMumif;/

aps;uGufrsm;odkYxdk;azmufaps;uGufrsm;odkYxdk;azmufyJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUwGif ,aeYusif;yaom MSME vkyfief;

rsm;\ xkwfukefypönf;jyyGJNydKifyGJonf q|rtBudrfajrmuf jzpfygaMumif;? qufvufí &efukefwdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; wdkYwGif ,ckuJhodkY jyyGJNydKifyGJrsm;udk tvSnfhus usif;yoGm;rnfjzpfNyD; wpfEdkifiHvkH;twGuf MSMEs Products jyyGJESifh National Award NydKifyGJ wdkYudk jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwGif usif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;/

,ckuJhodkY EdkifiHawmfu OD;aqmifusif;yay;onfh jyyGJNydKifyGJrsm;ü tjcm;vkyfief;&Sifrsm;\ pdwful;pdwfoef;? BudK;yrf;tm;xkwfrIESifh aps;uGuf udk xdxdrdrd rdwfqufEdkifrIrsm;udk twk,l&ef ajymMum;vdkygaMumif;/

jrefrmh MSME vkyfief;rsm;taejzifh pD;yGm;a&;qdkif&m qef;opfonfh tawG;tac:todtjrifrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; ydkrdkaumif;rGefonfh xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;EdkifrSom a'owGif; vkyfief;rsm;ESifh ,SOfNydKifEdkifpGrf;&SdNyD; EdkifiHwum aps;uGufrsm;odkY xdk;azmuf 0ifa&mufEdkifrnf jzpfygaMumif;/

EdkifiHjcm;0ifaiG ydkrdk&&SdEdkifiHjcm;0ifaiG ydkrdk&&SdjrefrmEdkifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfaom xdkif;EdkifiHonf jynfyodkY

pm;aomufukefxkwfvkyfwifydkYrI trsm;qkH;pm&if;ü urÇmwGif tqifh(13)ESifh tm&SwdkufwGif tqifh(3)&SdonfhEdkifiH jzpfygaMumif;? xdkif;EdkifiH\ trsm;qkH;wifydkYaom ukefypönf;rsm;rSm qef? Muufom;? oMum;? ykpGef? pnfoGwfbl;? wlemig;ESifh emewfoD;wdkYjzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGifvnf; pdkufysKd; arG;jrLxGuf&Sdaeonfh tom;ig;ESifh oD;ESHxGufukefrsm; jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHtaejzifh pdkufysKd;a&;udk tajccHaom pm;aomufukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wuf jrifhrm;vmapa&;twGuf MSME vkyfief;rsm;udk tm;ay;jr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? MSME vkyfief;rsm;taejzifh pdkufysKd;oD;ESHrsm;udk wefzdk;jrifhukefacsmtjzpf xkwfvkyfwifydkYEdkifygu EdkifiHjcm;0ifaiG ydkrdk&&SdvmNyD; aps;uGufwnfNidrfrI &SdvmrnfjzpfygaMumif;/

xdkYtjyif pGefYypfypönf;rsm;udk enf;ynmtokH;jyKNyD; ypönf;topfrsm; tjzpf wGifwGifus,fus,f xkwfvkyfvmEdkifrnfqdkygu tjrwfydkrdk&&Sdvmap rnfhtjyif obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;udkvnf; taxmuftuljyKEdkif rnfjzpfygaMumif;? Oyrmtaejzifh pyg;cGHrsm;udk enf;ynmtokH;jyKum avmifpmawmifhtjzpf xkwfvkyfNyD; jynfwGif;ü tokH;jyKEdkifouJhodkY w½kwf? *syefESifh udk&D;,m;EdkifiHrsm;odkYvnf; wifydkYa&mif;csEdkifrnfjzpfygaMumif;/

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom MSME vkyfief; (ukefxkwfvkyfrI) 2017 ckESpf ppfwrf;t& jrefrmEdkifiHwGif&Sdonfh MSME vkyfief;rsm;xJü vQyfppfrD;r&&Sdao;onfh MSME vkyfief;rsm;onf 13 &mcdkifEIef;cefY usef&Sdaeonf[k azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? xdkYaMumifh pyg;cGHavmifpmawmifhtygt0if jrefrmEdkifiHwGif&Sdonfh Resources rsm;? pGefYypfypönf;rsm;udk tokH;csNyD; pGrf;tiftopfrsm;udk azmfxkwftokH; jyKMu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/

,cktcg EdkifiHwdkif;wGif okawoejyKjcif;? xkwfvkyfjcif;? jzefYa0jcif;?

qufoG,fjcif;? 0efaqmifrIay;jcif;ponfh pD;yGm;a&;vkyfief;pOftqifhqifh ü wdk;wufvmonfh Digital enf;ynmrsm;udk tokH;csNyD; Digital Economy jzpf&ef BudK;pm;aeMuonfhtwGuf rdrdwdkY\ MSME vkyfief; rsm;udk yHhydk;ay;aeonfh tpDtpOfrsm;? MSME vkyfief;rsm;ESifh oufqdkif aom oifwef;rsm;ESifh NydKifyGJrsm;wGif Digital enf;ynmrsm;udkyg xnfhoGif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

tcGifhta&;rsm;udk&,ltcGifhta&;rsm;udk&,lMSME vkyfief;rsm;taejzifh ukefpnfjyyGJrsm;wGif 0ifa&mufjyojcif;

tm;jzifh rdrdwdkY\ xkwfukefypönf;rsm;? 0efaqmifrIrsm;udk jynfolrsm; aumif;pGmod&Sdatmif aMumfjima&mif;csEdkifjcif;? xkwfukefrsm;udk pm;okH;ol rsm; oabmusESpfoufvmatmif zefwD;Edkifrnfh owif;tcsuftvufESifh tcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkifjcif;? pm;okH;olrsm;\ tBuHjyKcsufrsm; &&SdEdkifjcif;? a'ocHrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk ydkrdkem;vnfNyD; jznfhwif;ay;Edkifjcif;? ukefypönf;jzefYjzL;a&mif;csolrsm;ESifh csdwfqufEdkifjcif;? rdrdwdkY\ xkwfukef ypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;pOf (Supply Chain) wpfavQmuf qufpyf ywfoufaeonfh tjcm; MSME vkyfief;rsm;ESifh aygif;pyfvkyfudkifvmEdkifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vkyfief; rsm;taejzifh jyyGJNydKifyGJESifhtwl ay:aygufvmonfh tcGifhta&;rsm;udk &,lEdkifatmif aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/

wdk;jr§ifhaqmif&Gufwdk;jr§ifhaqmif&GufSMEs zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwDtaejzifh MSME

vkyfief;rsm;udk tm;ay;jr§ifhwifaqmif&Gufaeonfhtjyif MSME rsm;\ jyyGJESifh NydKifyGJrsm;\ &v'frsm;udktajccHNyD; vufawGUaqmif&Gufoifhonfh tpDtrHrsm;udkvnf; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 2018 ckESpf pufwifbmvu w½kwfjynfolYor®wEdkifiH eefeif;NrdKUwGif usif;ycJhonfh (15)Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJü jrefrmEdkifiH rS MSME vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vufzuf? aumfzD? 0O? i½kwfoD;ESifh avQmfjzL ponfh pm;aomufukefESifh tvSukefypönf;rsm;udk yg0ifjyo cJhMuygaMumif;? 2018 ckESpf atmufwdkbm 10 &ufrS 13 &uftxd w½kwfjynfolYor®wEdkifiH uGrfusdK;NrdKUüusif;yonfh China International SMEs Fair jyyGJwGif jrefrmEdkifiHrS MSME vkyfief;&Sif 11 OD; yg0if jyovsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkY MSME vkyfief;&Sifrsm;taejzifh EdkifiHwum tawGUtBuHKrsm;ESifh tBuHÓPfrsm;udk&,lNyD; aps;uGufopfrsm; &&SdEdkifa&; twGuf wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

*kPf,l0rf;ajrmuf*kPf,l0rf;ajrmuf,ckuJhodkY MSME jyyGJNydKifyGJrsm;wGif qk&&SdcJhMuonfh vkyfief;rsm;ESifh

tvm;tvm&Sdaom vkyfief;rsm;udk jynfwGif;pm;okH;olrsm;ESifh rD'D,m rsm;u ydkrdkod&SdvmNyD; atmifjrifwdk;wufvmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? MSME vkyfief;&Sifrsm;xHodkY tzGJUtpnf;? toif;tzGJUrsm;ESifh EdkifiHwum {nfhonfrsm; vma&mufpkHprf;jcif;ESifh Order rSm,ljcif;rsm; &Sdaeonfh twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/

MSME vkyfief;rsm;onf pm;okH;olrsm;\ vdktyfcsuftay: rlwnf NyD; acwfESifhtnD ajymif;vJjznfhqnf;ay;Edkif&eftwGuf ,SOfNydKifrIrsm;ESifh tNrJ&ifqdkifae&ygaMumif;? xdkodkY tNrJajymif;vJaeonfh pD;yGm;a&;ywf0ef; usifxJü a&&Snf&yfwnf&SifoefEdkif&eftwGuf MSME vkyfief;rsm;taejzifh owif;tcsuftvufrsm;udk rsufjcnfrjywf&,lNyD; rdrdwdkY\ xkwfukef ypönf;rsm; t&nftaoG;aumif;rGefapa&;? ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sda&;ESifh EdkifiHwum aps;uGuf&&Sdapa&;wdkYtwGuf BudK;pm;tm;xkwfoGm;&rnfjzpf ygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh obm0ywf0ef;usif zGHUNzdK; wdk;wufa&;wdkYtwGuf taxmuftuljyKEdkifonfh MSME todkuft0ef; wpfck jzpfxGef;ay:aygufvm&ef &nfrSef;csufxm;NyD; qufvufBudK;yrf; aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí SMEs zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD0if wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd MSME

vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm; ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf SMEs zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? wdkif;a'oBuD; pufrI? vQyfppfESifh vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;0if;ESifh aejynfawmfaumifpD0if OD;atmifjrif xGef;wdkYu MSME vkyfief;rsm;\ q|rtBudrfajrmuf xkwfukefypönf;rsm; jyyGJNydKifyGJ usif;yEdkifa&;twGuf ukrÜPDrsm;u vSL'gef;onfh tvSLaiGrsm;udk vufcHMuNyD; tvSL&Sifrsm;xH *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfum yxrydkif;zGifhyGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

,if;aemuf jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd MSME vkyfief;rsm;\ q|rtBudrfajrmuf xkwfukefypönf;rsm; jyyGJNydKifyGJ(2018) 'kwd,ydkif; zJBudK;jzwfzGifhvSpfjcif; tcrf;tem;tpDtpOfudk yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m; ,mOf&yfem;uGif;ü qufvufusif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? aejynfawmfaumifpD0if OD;atmifjrifxGef;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&ifESifh wdkif;a'oBuD; pufrI? vQyfppfESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; wufa&mufvmMuonfh {nfhonfawmfrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/

vSnfhvnfMunfh½IvSnfhvnfMunfh½IxdkYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf MSME vkyfief;rsm;\

a'owGif;xkwfukefypönf;jycef;rsm;ukd vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/MSME vkyfief;rsm;\ q|rtBudrfajrmuf xkwfukefypönf;rsm;

jyyGJNydKifyGJ(2018)udk aejynfawmfaumifpD? yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh pufrI0efBuD;XmewdkY yl;aygif;í ig;&ufwdkifwdkif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg jyyGJumvtwGif; ]]oGif;ukefrsm;avQmhcsa&;ESifh tpm;xdk; aqmif&GufEdkifa&;twGuf tpdk;&ESifh yk*¾vduwdkY\ tcef;u@rsm;}} acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGJusif;yjcif;? ]]SME vkyfief;rsm; BuHKawGUae&aom pdefac:rIrsm;tm; ausmfvTm;jcif;}} acgif;pOfjzifh a[majymyGJ usif;yjcif;? FDA vufrSwfxkwfay;rIqdkif&mvkyfief;pOfrsm;? SME acs;aiGrsm;? pufrI BuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yHhydk;ay;aeonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;jcif; tyg t0if todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;\ tawGUtBuHKrsm; &Sif;vif; ajymMum;jcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

'kwd,or®w OD;jrifhaqG jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd 'kwd,or®w OD;jrifhaqG jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd MSME MSME vkyfief;rsm;\ q|rtBudrfajrmuf xkwfukefypönf;rsm; jyyGJNydKifyGJ(2018) zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum; vkyfief;rsm;\ q|rtBudrfajrmuf xkwfukefypönf;rsm; jyyGJNydKifyGJ(2018) zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/

&rnf;oif;NrdKYe,f vlxkA[dkjyKpDrHudef;

enf;ynmpnf;½kH;a&;rSL;rsm; rGrf;rHoifwef;zGifU

&rnf;oif; atmufwdkbm 12&rnf;oif; atmufwdkbm 12 rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif; NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f vQyfppfrefae*sm½kH;wdkY yl;aygif;í vlxkA[dkjyK enf;ynmpnf;½kH;a&;rSL; rsm; rGrf;rHoifwef;udk atmufwdkbm 10 &ufrS 12 &uftxd &rnf;oif; NrdKU anmifyifbkef;BuD;ausmif;"r®m½kH ü zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd vlxk A[dkjyK pDrHudef;wwd,puf0ef; twGuf tajccHtaqmufttHk

vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif taxmuftul jzpfap&eftwGuf &nf&G,fí NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 63 tkyfpkrS enf;ynmpnf;½kH;a&;rSL; 21 OD;tm; NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;rsKd;jrifhu vlxkA[dkkjyKpDrHudef; aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;pOfrsm;? wif'g ac:,ljcif;? BuD;Muyfaqmif&Gufjcif; oifcef;pmrsm;udk ydkYcscJhaMumif; od&onf/

wifOD;(&rnf;oif;)wifOD;(&rnf;oif;)


ausmzkH;rSausmzkH;rStcrf;tem;wGif A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®wu trSmpum;

ajymMum;&m ,aeYtcrf;tem;onf ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS pGefYvTwfonfh ajr{&d,m 445 'or 67 {uteuf trSefpdkufysKd;vkyfudkifEdkifrnfhajr{&d,m 423 'or 05 {uudk rlvawmifol 76 OD;xHodkYvnf;aumif;? umuG,fa&;0efBuD;Xme trSwf(9) ppfqifa&;uGyfuJrI XmecsKyfrS jyefvnfpGefYvTwfonfhajr{&d,m 16 'or 63 {u teuf pdkufysKd;vkyfudkifEdkifrnfh ajr{&d,m 10 'or 99 {utm; awmifol &SpfOD;xHodkY vnf;aumif;? ausmufawmfNrdKUe,ftwGif; umuG,fa&;0efBuD;Xme trSwf 374 ESifh 375 ajcjrefwyf&if;wdkYrS jyefvnfpGefYvTwfonfhajr{&d,m 55 'or 00 {utm; awmifol 22 OD;xHodkYvnf;aumif;? ajrykHNrdKUe,ftwGif; jynfxJa&;0efBuD;Xme tusOf; OD;pD;XmerS jyefvnfpGefYvTwfonfh ajr{&d,m 327 'or 00 {uteuf trSefwu,f pdkufysKd;vkyfudkifEdkifrnfh ajr{&d,m 203 'or 20 {utm; awmifol 43 OD;xHodkYvnf;aumif;? pkpkaygif;NrdKUe,f okH;NrdKUe,fwGif 0efBuD;XmeokH;ckrS jyefvnfpGefYvTwfajr ajr{&d,m 692 'or 24 {uudk awmifol 149 OD;vuf0,fodkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH (3) rsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;/

taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh odrf;qnf;cHajr,mrsm;xJrS tokH;rjyK awmhonfh ajr,mrsm;udk jyefvnfpGefYvTwf&mwGif rlvydkif&Sifrsm;xH jrefjref a&mufvQif apmapmtusKd;&Sdrnfjzpfí rdrdwdkYtpdk;&taejzifh yGifhvif; jrifomrI&SdNyD; vG,fulvsifjrefrI&Sdonfh rl0g'ESifhvkyfief;pOf 52 &yfcsrSwfum pepfwuspdppfí tjrefvTJajymif;ay;tyfEdkifa&; wGef;tm; ay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

wjznf;jznf; avsmhusvmrnfwjznf;jznf; avsmhusvmrnf,if;uJhodkY aqmif&Gufay;Edkifjcif;tm;jzifh v,frJh?,mrJhb0ESifh tvkyf

tudkiftcGifhtvrf;enf;yg;onfh aus;vufa'oudk pGefYcGmoGm;rIrsm;? NrdKUBuD; jyBuD;rsm;odkY rdom;pkvdkufa&TUajymif;íusL;ausmfaexdkif&rIrsm;? jynfyEdkifiH rsm;odkY qif;&J'ku©cHNyD; enf;vrf;rsKd;pkHESifh oGm;a&mufvkyfudkifae&rIrsm;? jrefrmjynfrSacwfynmwwf vkyfief;uRrf;usifrI&Sdaom vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm; jynfyodkY xGufcGmqkH;½IH;ae&rIrsm;onfvnf; wjznf;jznf; avsmhusvmrnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkYjynfolrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;qdkif&m t&if;tjrpf cdkifrmap&efESifh a&&SnfwnfwHhaprnfhzGHUNzdK;wdk;wufrI ywf0ef;usifudk qif;&JEGrf;yg;rIuif;pGmjzifh zefwD;ay;Edkif&eftwGufrdrdwdkYEdkifiH\ ajrt&if; tjrpfrsm;udk pepfwus pDrHcefYcGJoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

rdrdOuú|tjzpf wm0ef,lxm;onfh trsKd;om;ajrtokH;csrIaumifpD taejzifhvnf; EdkifiHawmf\ ajro,HZmwrsm;udk pOfqufrjywfzGHUNzdK; atmif tokH;csEdkifa&;twGuf vdktyfonfhtrsKd;om;ajrtokH;csrIrl0g'udk a&;qGJtwnfjyKNyD;jzpfygaMumif;? ,cktcgvdktyfonfh trsKd;om; ajr,mOya'udk a&;qGJaeNyDjzpfonfhtwGuf ajr,mpDrHrItqifhqifhtm; pepfwusavQmufvSrf;vsuf&Sdonfudk today;vdkygaMumif;/

odrf;qnf;cHv,f,majrjyóemrsm;udk ajz&Sif;ay;&mwGif aumfrwD tqifhqifhtaejzifh csrSwfxm;onfhrl0g'vkyfief;pOfrsm;twdkif; w&m; Oya'abmiftwGif;u w&m;rQwjcif;&&Sdatmif pmemem;vnfrI&Sd&Sdjzifh ulnDay;vdkonfh arwåmpdwft&if;cHjzifh enf;vrf;wus&J&Jwif;wif; udkifwG,fajz&Sif;qkH;jzwfum jznfhqnf;ay;oGm;&ef rSmMum;vdkygaMumif;/

,ckuJhodkY &cdkifjynfe,fajrmufOD;c½dkiftwGif;wGif pGefYvTwftyfESH ajrrsm;tm; rlvawmifolv,form;rsm;vuf0,fodkY jyefvnfay;tyfEdkif atmif aqmif&Gufay;cJhMuonfh jynfxJa&;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD; Xme? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? &cdkifjynfe,ftpdk;&

tzGJUESifh Xmeqdkif&m wm0ef&SdoltoD;oD;udk aus;Zl;wiftodtrSwfjyK ygaMumif; ajymMum;vdkaMumif;? awmifolv,form;BuD;rsm;taejzifh vnf; rdrdwdkYydkifqdkifvkyfudkifcGifh& ajr,mrsm;udk om;pOfajr;qufwdkif tbufbufu wdk;wufatmif&if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkif&if; pm;eyf&du©m zlvkH ap½kHomru jynfyydkYukefxkwfvkyfwifydkYolrsm;tjzpfyg vkyfudkifaqmif&Guf oGm;EdkifMuygapaMumif; ajymMum;onf/

aqmif&GufaerIrsm; &Sif;vif;ajymMum;aqmif&GufaerIrsm; &Sif;vif;ajymMum;qufvufí &cdkifjynfe,f v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;

cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDOuú| jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku &cdkifjynfe,ftwGif; odrf;qnf;ajrqdkif&mudpörsm; aqmif&GufaerItajc taersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfxJa&;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme?

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmewdkYrS udk,fpm;vS,frsm;u jyefvnfpGefYvTwfajrqdkif&m pm&Gufpmwrf;rsm;tm; ajrmufOD;c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;xHodkY vTJajymif;ay;tyfonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku ajrmufOD;NrdKUe,f &Gma[mif; awmaus;&GmrS awmifol 50 udk,fpm; awmifolwpfOD;tm;vnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifolu ajrmufOD;NrdKUe,f xdyf0jyifaus;&GmrS awmifol 23 OD;ESifh aygufyifuGif;aus;&GmrS awmifol 11 OD;wdkY\udk,fpm; awmifolwpfOD;tm;vnf;aumif;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu ausmufawmfNrdKUe,f tcpm;aus;&GmrS awmifol 13 OD;ESifh vufckyfyif&if; aus;&GmrS awmifoludk;OD;wdkYudk,fpm; awmifolwpfOD;tm;vnf;aumif;? &cdkifjynfe,f pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh owåKwGif;0efBuD; OD;ausmfvGifu ajrykHNrdKUe,f ajrmufBudrfaus;&GmrS awmifol 22 OD;udk,fpm; awmifolwpfOD;tm;vnf;aumif;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS tNrJwrf; twGif;0ef AdkvfrSL;csKyfatmifausmf[dk;u ajrykHNrdKUe,f ajrmufBudrfaus;&GmrS

awmifol 22 OD;udk,fpm; awmifolwpfOD;tm;vnf;aumif; ,m,Dvkyfudkif cGifhjyKvufrSwf ykHpH(3)rsm;udk ay;tyfMuonf/

qufvufí &cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ajrmufOD;NrdKUe,f? ausmufawmfNrdKUe,f? ajrykHNrdKUe,fwdkYrS ,m,DvkyfudkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH (3) vufcH&&Sdaom awmifolrsm;udk,fpm; awmifolOD;ausmf0if;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh awmifolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufonf/

,if;aemuf'kwd,or®wESifhtzGJUonf ajrmufOD;NrdKUe,f a&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajr twGif;&Sd oQpfaomif;ykxdk;awmfBuD;ESifh udk;aomif; ykxdk;awmfBuD;wdkYodkYoGm;a&mufNyD; 'kwd,or®wu oQpfaomif;ykxdk;awmfBuD; bufpkHjyKjyif&eftwGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;onf/

qufvufí ajrmufOD;a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrtwGif;&Sd omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu zGifhvSpfxm;onfh a&S;a[mif; okawoejywdkufodkY oGm;a&mufavhvm&m jywdkufwm0ef&Sdolrsm;u jywdkuftwGif; ausmufpmrsm;? a&S;a[mif;tarGtESpf vuf&mrsm; cif;usif;jyoxm;rIudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; 'kwd,or®wtm; trSwfw& vufaqmifay;tyfonf/

a&muf&Sdppfaq;a&muf&Sdppfaq;xdkYaemuf 'kwd,or®wonf ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd wdrfndKwHwm;

wnfaqmufa&;pDrHudef;odkY a&muf&Sdppfaq;&m aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&Guf aerI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

wdrfndKwHwm;onf ajrmufOD;NrdKUe,fESifh ausmufawmfNrdKUe,ftm; qufoG,foGm;vmEdkif&ef wHwm;txl;tzGJU (7) rS wHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;udk 2017 ckESpf ar 15 &ufwGif pwiftaumiftxnfazmfaqmif &GufcJhNyD; wHwm;t&Snfay 360 &Sdonfh oHuluGefu&pf wHwm;trsKd;tpm; jzpfaMumif; od&onf/

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifhtzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif ppfawGNrdKU&Sd ukvm;wefjrpfaMumif; bufpkHokH;pDrHudef;ESifh a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonfh ae&mrsm;odkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

&Sif;vif;wifjy&Sif;vif;wifjya&S;OD;pGm 'kwd,or®wonf ppfawGqdyfurf;&Sd ukvm;wefjrpfaMumif;

bufpkHokH; jzwfoef;o,f,lydkYaqmifa&;pDrHudef;odkYa&muf&Sd&m ydkYaqmif a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL; OD;eDatmifu ukvm;wefjrpfaMumif; bufpkHokH;jzwfoef; o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjy NyD; &cdkifjynfe,f vQyfppf? pufrIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifausmfZHu ukvm;wefjrpful;wHwm; (yvuf0)ESifh yvuf0-Zdk&Dyl ESpfvrf;oGm;ta0;ajy; pDrHudef;rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;&mwGif ukvm;wef jrpfaMumif; bufpkHokH;pDrHudef;onf jrefrm-tdE´d,ESpfEdkifiH yl;aygif; aqmif&Gufaeonfh pDrHudef;BuD;jzpfygaMumif; ,if;pDrHudef;onf &cdkif jynfe,fESifh csif;jynfe,fawmifydkif;a'orsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf omru EdkifiHpD;yGm; zGHUNzdK;a&;twGufvnf; ta&;ygonfh pDrHudef;wpfck jzpfygaMumif;? pDrHudef;taumiftxnfazmfNyD;ygu ukefoG,fa&;? vrf;yef; qufoG,fa&;? a'ozGHUNzdK;a&;twGufomru a'o\vkHNcHKa&;? wnfNidrf at;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkYudk rsm;pGmtaxmuftuljyK Edkifrnfjzpfojzifh pDrHudef;atmifjrifa&;twGuf Xmeqdkif&mtm;vkH;u vdktyfonfrsm; 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMuapvdkaMumif;? odkYrSom pDrHudef;rS&&Sdrnfh tusKd;pD;yGm;rsm;udk a'ocHjynfolrsm; aqmvsifpGm cHpm;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ pmrsufESm 7 odkYpmrsufESm 7 odkY

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l oQpfaomif;ykxkd;awmfBuD;twGif; vSnhfvnfMunhf½IpOf/'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l oQpfaomif;ykxkd;awmfBuD;twGif; vSnhfvnfMunhf½IpOf/

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wm0ef&Sdolrsm; ukvm;wefjrpf a&eufqdyfurf;tm; Munhf½Ippfaq;pOf/'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wm0ef&Sdolrsm; ukvm;wefjrpf a&eufqdyfurf;tm; Munhf½Ippfaq;pOf/


trsKd;om;vTwfawmfOu ú| ref;0if;cdkifoef; tbdk;jzpfol tmZmenfacgif;aqmifBuD; ref;bcdkif\

u&ifwdkif;&if;om;0wfpkHtm; trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf )odkh vSL'gef;

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u tbdk; jzpfol tmZmenfacgif;aqmifBuD; ref;bcdkif\0wfpkHudk trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)odkY vSL'gef;onfh tcrf; tem;udk trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)ü ,aeY eHeufydkif;u usif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;ESifhZeD;? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? tNrJwrf;twGif;0ef? trsKd;om;vTwfawmfESifh omoema&; ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkYrS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif trsK d;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u ,ckvSL'gef;onfh0wfpkHonf tbdk; jzpfol ref;bcdkif\ u&ifwdkif;&if;om;½dk;&m0wfpkHjzpfyg aMumif;? tbGm;rSwpfqifh rsKd;½dk;tpOftquf xdef;odrf; apmifha&SmufcJhygaMumif;? tbdk;jzpfol ref;bcdkifonf tmZmenfacgif;aqmifBuD; ukd;OD;teufrS wpfOD; jzpfonfhtwGuf þ0wfpkHonf ordkif;aMumif;t&vnf; wefzdk;&SdygaMumif;? rdom;pku xdef;odrf;jcif;xuf trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)odkY vSL'gef;NyD; trsm; jynfoludk jyojcif;u ydkrdktusdK;&Sdrnf[k ,lqygaMumif; pojzifh 0wfpkHvSL'gef;&jcif;taMumif; &Sif;vif;

ajymMum;NyD; 0wfpkHtm; ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudku vufcH&,lonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudku omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeatmuf&Sd jywdkufrsm;onf jyoypönf;rsm;udk pkaqmif;jcif;?

xdef;odrf;jcif;? okawoejyKjcif;ESifh jyefYyGm;atmif aqmif&Gufjcif;qdkonfh jywdkufqdkif&mvkyfief;pOf rsm;udk aeYpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jyoypönf; rsm;udk pkaqmif;&mwGif EdkifiHawmfydkiftjzpf&&Sdjcif;? 0,f,l&&Sdjcif;? vSL'gef;&&Sdjcif;? iSm;&rf;&&Sdjcif;?

acwå&&Sdjcif;? tyfESH&&Sdjcif;ponfh enf;vrf; ajcmufrsKd; jzifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? trsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdkifoef;u ¤if;tbdk;\0wfpkHudk trsKd;om; jywdkuf(aejynfawmf)odkY vSL'gef;jcif;onf jyoypönf; pkaqmif;a&;enf;vrf;ESifh udkufnDygaMumif;? ,ck0wfpkH onf tmZmenfacgif;aqmifBuD; ukd;OD;teufrS wpfOD; jzpfol ref;bcdkif\ 0wfpkHjzpfaMumif;od&ojzifh ordkif; wefzdk;BuD;rm;onfh ypönf;wpfckvnf; jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme udk,fpm; tvSL&Sif trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifh ZeD; wdkYudk txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; jyefvnf ajymMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú|ESifhZeD;wdkYonf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD; Xmeonf trsKd;om;jywdkuf ESpfcktygt0if jywdkufaygif; 32 ckudk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wGif zGifhvSpfjyovsuf&Sdonf/ a&S;a[mif;0w¬Kypönf;rsm;udk bdk;bGm;pOfquf odrf;qnf;xm;olrsm;? wdkif;&if;om; tokH;taqmifypönf;rsm;udk vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh ay;tyfvSL'gef;vmygu xdkufwefonfhqkaMu;aiG ay;tyfí pkaqmif;vsuf&SdNyD; oifhawmfonfhtcsdef umvrsm;wGif jywdkufrsm;ü cif;usif;jyovsuf&Sdonf/

odkYjzpfygí a&S;a[mif;0w¬Kypönf;rsm;? wdkif;&if;om; ½dk;&mypönf;rsm;udk vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh a&S;a[mif; okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme\ wdkif; a'oBuD;? jynfe,fXmecGJrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkif aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12jrefrm-armf½dkudk ESpfEdkifiHtMum; oHwrefqufoG,frI xlaxmifonfh ESpf(40)jynfh tcrf;tem;udk ,aeYn 7 em&Du aejynfawmf&Sd trf*,fvm&D[dkw,fü usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;ESifh ZeD; a':at;oDwmwdkY wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif tjynfjynfqdkif&myl;aygif; aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifu EIwfcGef;quf*kPfjyKtrSmpum; ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m armf½dkudkbk&ifEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm tufbf',fvDvm t,fvf[dkpeDu EIwfcGef;qufpum; jyefvnfajymMum;onf/

jrefrm-armf½dkudk ESpfEdkifiHoHwrefqufoG,frI

xlaxmifonfU ESpf(40)jynfU tcrf;tem; usif;y

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;vSodef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH qdkif&m armf½dkudkbk&ifEdkifiHoHtrwfBuD;ESifh wufa&muf vmMuolrsm;onf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

xdkYaemuf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuol rsm;onf jrefrm-armf½dkudk ESpfEdkifiH,Ofaus;rItu rsm;jzifh ujyazsmfajzrIrsm;udk Munfh½Itm;ay;Muonf/

,if;aemuf {nfhcHyGJodkYwufa&mufvmMuolrsm; tm; *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? a'gufwm0if;jrwfat;? EdkifoufvGif? jrefrm

jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS ynma&;0efaqmifrI

vkyfief;rsm;tygt0if vkyfief;ajcmufck cGifUjyK

EdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifOuú| OD;0if;jr ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh

zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu onf/ owif;pOfowif;pOf

&efukef atmufwdkbm 12&efukef atmufwdkbm 12jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ (17^2018)Budrfajrmuf tpnf; ta0;udk ,aeYwGif &efukefNrdKU&Sd aumfr&Sif tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif wifjyvmonfh

&if;ESD;jr§KyfESHrI tqdkjyKvTmrsm;rS ynma&;0efaqmifrIvkyfief; av;ck? CMP pepfjzifh zdeyftrsKd;rsKd; csKyfvkyfjcif;vkyfief;wpfckESifh IT Wholesale and Retail vkyfief; wpfck pkpkaygif; vkyfief;ajcmufck wdkYtm; cGifhjyKcJhNyD; tqdkygvkyfief;

rsm;rS jynfwGif;tvkyftudkiftcGifh tvrf;aygif; 1900 ausmf zefwD; ay;Edkifrnfjzpfonf/

tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif Ouú| OD;aomif;xGef;ESifh tzGJU0if&SpfOD; wufa&mufMuonf/ owif;pOfowif;pOf

&efukef atmufwdkbm 12 &efukef atmufwdkbm 12 ukrÜPDOya'opf? yk'fr 46 t& wdkif;jynfpD;yGm;a&; vkHNcHKrI BuD;pGmaomoufa&mufrIrsm; xdcdkufrIrsm; &SdvmrnfqdkvQif jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif jynfaxmifpktpdk;&u cGifhjyKcsufrsm;tjyif vTwfawmfxd cGifhjyKcsuf wif&rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH&if;ESD; jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;u atmufwdkbm 11 &ufwGif &efukefNrdKU EdkAdkw,f[dkw,fü jyKvkyfonfh Overview of Business Laws in Myanmar taMumif; &Sif;vif; yGJwGif ajymMum;onf/

]]yk'fr 46 t& tu,fírsm;vkyfr,f? &if;ESD;jr§KyfESHrI u wdkif;jynfvkHNcHKrI? wdkif;jynfpD;yGm;a&;? wdkif;jynf ywf0ef;usifudk BuD;pGmaomoufa&mufrIawG? xdcdkufrI awG &SdvmEdkifw,fqdk&if MIC eJY rNyD;awmhbl;? tpdk;&eJYvnf; rNyD;awmhbl;? vTwfawmftxdwif&r,f? vTwfawmfu twnfjyKrSom 'Dvkyfief;awGu vkyfcGifh &Sdw,f}} [k OD;atmifEdkifOD;u ajymonf/

&if;ESD;jr§KyfESHolu EdkifiHom;jzpfygap? EdkifiHjcm;om; jzpfygap wdkif;jynfpD;yGm;a&;ESifh vkHNcHKrIudk BuD;pGmxdcdkuf rnfqdkvQif jynfaxmifpkvTwfawmftxd wif&rnfjzpf

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifU ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS

vkyfief;rsm;ukd &ufaygif; 40 twGif; tNyD;aqmif&Gufay;ae

aMumif; od&onf/ 2012 ckESpfwGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk

jyefvnfjyifqifcJhNyD; 2014 ckESpfwGif EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkwdk;0ifvm&ef? jrefrm&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdktm;aumif;vm&ef &nf&G,fcJhaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHrnfh EdkifiHjcm;om;&if;ESD; jr§KyfESHol odkYr[kwf jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; taejzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'? txl;pD;yGm;a&;ZkefOya'ESifh ukrÜPDOya' ponfh Oya' okH;rsKd;&SdNyD; &if;ESD;jr§KyfESHol rsm;u rdrd&if;ESD;jr§KyfESHrnfhvkyfief;ESifh udkufnDonfh Oya'udk vdkufem&rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rI OD;pD;Xmetaejzifh vuf&SdtcsdefwGif rdrdXmeodkY wifjy vmonfh vkyfief;rsm;udk &ufaygif; 40 twGif; tNyD; owfaqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

,ckESpf NyD;cJhonfhajcmufvwmumv {NyD 1 &ufrS pufwifbm 30 &uftwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI taejzifh &nfrSef;xm;onfudk rjynfhrDbJ okH;ykHESpfykHom 0ifaMumif;? tar&duefa':vm oef;okH;axmifvma&muf &if;ESD;jr§KyfESH&efrSef;xm;&m tar&duefa':vm 1932 oef;om &if;ESD;jr§KyfESHrI&SdaMumif; od&onf/ SMW SMW


pmrsufESm 5 rSpmrsufESm 5 rS,if;aemuf 'kwd,or®wonf pDrHudef;&Sif;vif;

aqmifwGif jyoxm;onfh ukvm;wefjrpfaMumif; bufpkHokH; jzwfoef;o,f,lydkYaqmifa&;pDrHudef; 'DZdkif; ykHpHi,ftm; Munfh½INyD; wefcsdef 20000 &Sd a&,mOf qdkufuyfEdkifonfh qdyfcHwHwm; wnfaqmufxm;&SdrIudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

aqmif&Gufvsuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdukvm;wefjrpfaMumif; bufpkHokH; jzwfoef;o,f,l

ydkYaqmifa&; pDrHudef;onf ppfawGqdyfurf;odkY wefcsdef 6000 a&,mOfrsm; 0if xGuf qdkufuyfEdkifa&;twGuf vkHavmufaom a&teuf&&Sdap&ef aomifwl;jcif;? ppfawGqdyfurf;wGif wefcsdef 20000 a&,mOfqkdufuyf Edkifonfh qdyfcHwHwm;wpfpif; wnfaqmufjcif;? wefcsdef 300 jrpfwGif;oGm;a&,mOf ajcmufpif; wnfaqmufjcif;? ppfawGESifh yvuf0wdkYwGif wefcsdef 300 jrpfwGif;oGm; a&,mOfrsm;qdkufuyf&ef qdyfcHwHwm; ESpfpif; wnfaqmufjcif;? ppfawGrS yvuf0txd ukvm;wef jrpfaMumif;wpfavQmuf a&aMumif;jytrSwftom;rsm; jyKvkyfwyfqifjcif;ESifh yvuf0rS jrefrm-tdEd,e,fpyf ta0;ajy;armfawmfum;vrf; azmufvkyfjcif;wdkY yg0if aMumif;? pDrHudef;wefzdk;rSm qdyfurf; okH;ck? a&,mOf ajcmufpif;ESifh ukvm;wefjrpfaMumif;zGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;twGuf tar&duefa':vm oef; 160 cefYESifh yvuf0rS jrefrm-tdE´d, e,fpyftxd ta0;ajy; um;vrf;azmufvkyfjcif;twGuf tar&duefa':vm 324 oef;cefY pkpkaygif; tar&duefa':vm 484 oef;cefY ukefusrnfjzpfNyD; tdE´d,EfdkifiH\ taxmuftyHhjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg pDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD; ygu jrefrmESifh tdEd, ESpfEdkifiH ukefoG,frItcGifhtvrf;

vuf&Sdtcsdefonf at;csrf;wnfNidrfNyD; cdkifrmawmifUwif;onfU EdkifiHawmfjzpfvmap&ef jyefvnfwnfaqmufae&onfUumvjzpf

ygonf/

wpfcsdefwnf;rSmyif EdkifiHvGwfvyfa&;&&SdNyD;uwnf;u arQmfrSef;cJUMuonfU w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;ESifU wef;wlnDrQjcif;[lonfU

avmuygvw&m;rsm;udk&&SdapNyD; EdkifiHa&;w&m;rQwrI? pD;yGm;a&;w&m;rQwrI? vlrIa&;w&m;rQwrI ponfU tcGifUta&;omwlnDrQjzpfonfU?

0g'a&;&mt&jzLpifonfU? tm;vkH;tjrwfwEdk;ydkifqdkifxm;onfU jynfaxmifpkwnfaqmufa&;udk BudK;yrf;aqmif&Gufae&jcif;jzpfygonf/

xdkhtjyif 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;rSonf 'Drdkua&pD&ifUoefcdkifrmonfUtqifUodkh a&muf&Sdatmif BudK;yrf;ae&qJvnf;jzpfygonf/

þvkyfief;pOfBuD;okH;&yfvkH;onf wpfckNyD;rSwpfckqdkovdk csefvSyfxm;í r&bJ wpfckESifUwpfckqufpyfNyD; BudK;yrf;aqmif&Gufae&jcif;

jzpfygonf/

(19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh pyfvsOf;onfh (19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh pyfvsOf;onfh &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)&Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)

vkyfief;pOfBuD; (3) &yf

EdkifiHwnfaqmufa&;?

jynfaxmifpkwnfaqmufa&;ESifU

'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;

ydkrdk&&Sdapjcif;? tjynfjynfqdkif&mqdyfurf;rsm; ay:ayguf vmNyD; tdE´d,EdkifiHESifhomru tjcm;EdkifiHrsm;ESifhyg wdkuf½dkufukefoG,fEdkifjcif;? &cdkifjynfe,fESifh csif;jynfe,f wdkYwGif vrf;yef;qufoG,fa&; ydkrdkaumif;rGefvmNyD; a'ozGHUNzdK;wdk;wufrIudk rsm;pGmtaxmuftuljyKjcif;? a'ocHjynfolrsm;tm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sdapjcif;? a'ocHrsm;taejzifh a&aMumif;oGm;vm rIudk tajccHaom urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;ESifhywfouf onfh tcGifhtvrf;rsm;&&Sdvmjcif; ponfh tusKd; aus;Zl;rsm; cHpm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/

&Sif;vif;wifjy&Sif;vif;wifjyxdkYaemuf 'kwd,or®wonf ppfawGNrdKU&Sd ckwif

500 qHh jynfolYaq;½kHBuD;tm; tqifhjr§ifhwifEdkif&ef taqmuftODtxl;tzGJU (14)u wm0ef,lwnfaqmuf aeonfh av;xyfwdk;csJUaqmif aqmufvkyfaerIudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;&m aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u taqmufttkHtm; t&nftaoG;ydkif;qdkif&m ppfaq;Muyfrwf aqmif&Guf xm;rItajctaeukd vnf;aumif;? tNrJwrf; twGif;0ef a'gufwmoufcdkif0if;u jynfe,ftqifh ckwif 500 aq;½kHBuD;twGuf vdktyfonfh aq;½kHokH; ypönf;ud&d,mrsm; jznfhwif;aerI? taqmufttkHrsm; aqmufvkyf&ef vsmxm;rIESifh aq;½kHtwGufvdktyfaom 0efxrf;rsm; jznfhwif;ay;Edkifa&; pDrHaqmif&GufaerI tajctaeukd &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf aq;½kHBuD;wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh q&m0efESifh 0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufNyD; aq;½kHwufa&muf ukoaeonfh vlemrsm;tm; vSnfhvnfMunfh½Ium aq;½kHBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,laeaom ppfawGNrdKU ouú,fjyif IDP pcef;ae rEl&m[ef?

aygufawmNrdKU iSufacsmif; IDP pcef;ae r*lvf tm[mwl? ppfawGNrdKU 'g;0dkif; IDP pcef;ae rcsefcsD'g ESifh ajrykHNrdKU &yfacsmif;&Gmae rEG,fEG,fvif;xGef;wdkYtm; Munfh½Itm;ay;í axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf ppfawGNrdKU qwf½dk;us acsmif;wHwm;pDrHudef;odkYoGm;a&mufNyD; wHwm;wnf aqmufaerIudk Munfh½Ippfaq;&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmif wGif vrf;wHwm;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mcsKyf OD;odef;jrifhrGefu pDrHudef;aqmif&GufaerItajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u a&&SnfcdkifcHhrI&Sdap&ef twGuf wnfaqmufxm;&SdrI tajctaeESifh wHwm; csOf;uyfvrf;rsm; qufvufazmufvkyfrnfhtajctae rsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf pDrHudef;&Sif;vif; aqmifrS wHwm;wnfaqmufaerIudk Munfh½Ippfaq; onf/

wdk;wufvmrnfwdk;wufvmrnfqwf½dk;uswHwm;onf ppfawGNrdKU vrf;rawmf

&yfuGufESifh qwf½dk;usaus;&Gmtm; qufoG,fxm;aom qwf½dk;usacsmif;ay:wGif wnfaqmufxm;NyD; wHwm; t&Snf 1642 ay &Sdum oHrPd oHaygif wHwm;trsKd; tpm;jzpfNyD; wHwm;tus,f ay 30? ,mOfoGm;vrf; tus,f 24 ay&SdaMumif;? wHwm;pDrHudef;udk 2016 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif pwiftaumiftxnfazmfcJhNyD; vmrnfh azazmf0g&DvtwGif; zGifhvSpfoGm;rnfjzpf aMumif;? wHwm;zGifhvSpfNyD;ygu NrdKUjyydkrdkzGHUNzdK;vmNyD; vlrI pD;yGm;b0rsm; wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

qufvufí 'kwd,or®wonf ppfawGNrdKUjynfe,f tpdk;&tzGJU½kH;teD; ausmif;BuD;wef;&yfuGufwGif zGifhvSpf xm;onfh jynfolY0efaqmifrI½kH;(OSS)odkY oGm;a&mufNyD;

vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;udk oGm;a&muf Munfh½Ionf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf &cdkifjynfe,ftpdk;& tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHonf/

u@tvdkuf &Sif;vif;wifjyu@tvdkuf &Sif;vif;wifjyawGUqkHyGJwGif &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESifh

jynfe,f0efBuD;rsm;u jynfe,ftwGif; pDrHudef; vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaerI tajctaeESifh vdktyfcsufrsm;udk u@tvdkuf &Sif;vif;wifjyMu onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wu wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í oufqdkif&m0efBuD;Xmetvdkuf aqmif&Guf ay;Edkifa&; aygif;pyfñSdEIdif;ay;NyD; trSmpum;ajymMum; &mwGif &cdkifjynfe,fonf a&cHajrcHobm0t&if; tjrpfaumif;rsm; &SdNyD;jzpf&m ,if;tcGifhtvrf;udk tusKd; &Sd&SdtokH;csí a'ozGHUNzdK;a&;ESifh EdkifiHzGHUNzdK;a&;twGuf jynfolvlxktaejzifh 0dkif;0ef;BudK;yrf;MuapvdkaMumif;? av;NrdKUjrpf a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;onf vQyfppf "mwftm; r*¾g0yf 700 cefY xkwf,l&&SdEkdifaMumif; od&Sd&ojzifh ,if;pDrHudef;udk taumiftxnfazmfEkdif ygu EkdifiHtwGuf vdktyfaom vQyfppf"mwftm;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnfhtjyif tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odkY ydkYvTwfa&mif;csjcif;jzifh EkdifiHjcm;0ifaiG wdk;wuf&&SdEdkif rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf rGef;vGJydkif;wGif ppfawGNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJh Mu&m naeydkif;wGif &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sd Muonf/

owif;pOfowif;pOf

pufwifbm 30 &ufu &efukefNrdKU tEkynm&yf0ef;&Sd ½kyf&Sifjycef;rü pufwifbm 30 &ufu &efukefNrdKU tEkynm&yf0ef;&Sd ½kyf&Sifjycef;rü Film Analysis Film Analysis jyKvkyfcJh&m jyKvkyfcJh&m wufa&mufavhvmolrsm;ukd awGU&pOf/wufa&mufavhvmolrsm;ukd awGU&pOf/

½kyf&SifZmwfum; cGJjcrf;pdwfjzmavh vmjcif; tpDtpOfusif;yrnf&efukef atmufwdkbm 12&efukef atmufwdkbm 12½kyf&SifZmwfum;rsm; Munfh½Iavhvm NyD; ½IaxmifhrsKd;pkHrS cGJjcrf;pdwfjzm avhvmwwfap&efESifh tawG;tjrif aumif;rsm;? A[kokwrsm; rQa0ay; Edkif&ef &nf&G,fí ½kyf&SifZmwfum; cGJjcrf;pdwfjzmavhvmjcif; tpDtpOfudk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f a&Tawmif Mum;vrf;trSwf (50)&Sd ½kyf&SiftEk ynm&yf0ef;rS ½kyf&Sifjycef;rü atmufwdkbm 14 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/

tpDtpOfwGif 'g½dkufwm JIA ZHANG-KE ½dkuful;cJhonfh ]]Still Life}} ½kyf&SifZmwfum;udk

jyoNyD; ¤if;Zmwfum;tay: cGJjcrf; pdwfjzmavhvmjcif; (Film And Reality) udk ZmwfñTef;a&;q&m a'gufwmatmifrif;u OD;aqmifí okH;oyf aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

tqdkyg Still Life ½kyf&Sif Zmwfum;onf Art House Film trsKd;tpm;jzpfNyD; 2006 ckESpfwGif tDwvDEdkifiHü usif;ycJhonfh Aif;epf ½kyf&SifyGJawmfwGif Zmwfum;qkESifh 2007 ckESpfwGif w½kwfEdkifiHü usif;ycJhonfh tm&S½kyf&SifyGJawmf wGif 'g½dkufwmqk&&SdcJhaom ½kyf&Sif Zmwfum;jzpfonf/

½kyf&SifzGHUNzdK;wdk;wufa&;pifwm

pDrHcefYcGJa&;tzGJUrS Cinematheque Program \ u@cGJwpf&yfjzpf onfh ½kyf&SifZmwfum;tay: cGJjcrf; pdwfjzmavhvmjcif; tpDtpOfudk pufwifbm 16 &ufwGif 'g½dkufwm Edward Yang \ “Yi Yi” ½kyf&SifZmwfum;jzifh vnf;aumif;? pufwifbm 30 &ufwGif 'g½dkufwm Jean-Pierre ESifh Luc Dardenne \ "Rosetta" Zmwfum;jzifh vnf;aumif; Film Analysis aqmif&GufcJhNyD; ,ck usif;yjcif;onf wwd,tBudrf ajrmufjzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

aumvif; atmufwdkbm 12aumvif; atmufwdkbm 12ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í pmayjrwfEdk;ol rsm;tzGJUu yl;aygif;usif;yonfh uav;pmayjyyGJ? okw? &opmayjyyGJESifh pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;pmtkyf aps;a&mif;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 12 &uf eHeuf 9 em&DcGJu AdkvfcsKyfyef;NcHa&SU a&Trif;0Hvrf;rü usif;yonf/

uav;pmayjyyGJ? okw? &opmayjyyGJESifh pmzwf

uav;pmayjyyGJ? okw? &o pmayjyyGJESifU pmzwf&Sdefjr§ifUwifa&; pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfusif;y&Sdef jr§ifhwifa&; pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf usif;yay;jcif; tm;jzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; pmtkyfpmayü ESpfoufarGUavsmfum &moufyefynm&SmrSD;olrsm;jzpf vmap&ef? ausmif;pmMunfhwdkufrsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf vmap&ef? ynmA[kokw? udk,f&nfudk,faoG;jynfh0í tem*wfwGifwdkif;jynftwGuf OD;aqmifolrsm; jzpfvm ap&ef? pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfrsm;? pOfqufrjywf usif;yjcif;tm;jzifh pmtkyfpmayESifh uif;a0;olrsm;tm; pmaywGif jyefvnfpdwf0ifpm;ap&ef &nf&G,fí usif;y

&jcif;jzpfonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSwf(1)wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':jzLjzL0if;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;aZmf0if;? NrdKUe,fpnfyifoma&; aumfrwDOuú| OD;rif;nD? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;ausmfjrifhOD;ESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;udkudkarmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

aejynfawmf atmufwkdbm 12aejynfawmf atmufwkdbm 12,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft&

tdEd,EdkifiH ukef;wGif;ü jzpfay:aeaom tm;aumif; aomukef;wGif;rkefwdkif;i,fonf ta&SUajrmufbuf odkY a&GUvsm;cJhNyD; aemuf 6 em&DtwGif; ukef;wGif;rkefwdkif;i,ftjzpfodkY a&muf&SdEdkifum wjznf;jznf; tm;avsmhoGm;rnf[k cefYrSef;&onf/ b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;ESifh awmifydkif;wdkYwGif wdrf toifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; uyÜvDyifv,fjyif ESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifh twifh jzpfxGef;aeonf/

b*Fvm;yifv,fatmf tajctae


aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtzGJUtm; vmtdktrsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; Lieutenant General Chansamone CHANYALATH u atmufwdkbm 11 &ufnydkif;wGif AD,ifusef;NrdKU&Sd Don Chan Palace [dkw,fü *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

*kPfjyKnpmpm;yGJwGif vmtdktrsKd;om;umuG,fa&;0efBuD;u BudKqdk EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;um(,mykH) (,mykH) npmtm; twlwuG okH;aqmifMuonf/ npmrokH;aqmifrDESifh okH;aqmifaepOftwGif; vmtdkjynfolYwyfrawmf ,Ofaus;rItzGJUrS aw;oHomrsm;? tuya'om rsm;jzifh oDqdkwD;rIwfujyazsmfajzMuonf/

npmokH;aqmiftNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh ZeD;wdkYu ujyazsmfajzcJhMuonfh vmtdkjynfolYwyfrawmf,Ofaus;rItzGJUtm; trSwfw&yef;jcif;ay;tyfNyD; pkaygif;"mwfykH½dkufcJhMuaMumif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m e,fomvefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Wouter Jurgens tm; ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHtpdk;&? wyfrawmfwdkYtae jzifh e,fomvefEdkifiH tygt0if EU tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh qufqHa&;tajctaersm;? &cdkifjynfe,fta&;udpö ESifhywfoufNyD; jzpf&yfrSeforQudk owif;xkwfjyefvsuf

&SdrIESifh vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ aqmif&GufaerI? xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif aqmif&GufaerI? Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef trSefwu,f qE &SdrI? ½dk;om;rI? tjyeftvSef ,kHMunfrIwdkYtay: rlwnf aeonfh tajctaersm;ESifh e,fomvefEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrI? Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif qufvufyl;aygif;yg0ifaqmif&Guf oGm;rnfh tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif; pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf owif;pOf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif vmtdktrsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; wnfcif;{nfh cHonfh *kPfjyKnpmpm;yGJwufa&muf

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;)

'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; e,fomvefoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH

tpdk;&bufa&m? wyfrawmfbufua&m acgif;aqmifBuD;awG udk,fwdkifudk,fus yg0ifaqG;aEG;w,fqdkwm

tifrwefaumif;wmjzpfygw,f 'kwd,Ouú| OD;cGefjrifUxGef;

tpdk;&? wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;rS xdyfoD;acgif;aqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk aejynfawmfwGif usif;yoGm;rnf jzpfonf/ tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf&ef atmufwdkbmv tpdk;&? wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;rS xdyfoD;acgif;aqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk aejynfawmfwGif usif;yoGm;rnf jzpfonf/ tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf&ef atmufwdkbmv 12 &ufaeYwGif a&muf&SdvmMuonfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf-12 &ufaeYwGif a&muf&SdvmMuonfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf-

OD;cGefjrifhxGef;('kwd,Ouú|)OD;cGefjrifhxGef;('kwd,Ouú|)ytdk0f;trsKd;om; vGwfajrmufa&;tzGJUytdk0f;trsKd;om; vGwfajrmufa&;tzGJU(PNLO)(PNLO)

uRefawmfwdkY t"duaqG;aEG;rSmuawmh 'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm wpfqdkYaewJh udpöawG&Sdw,f/ 'D[mawGudk b,fvdkausmfvTm;rvJqdkwm&,f? aemufwpfcku NyD;cJhwJh wwd,yifvkHrSm oabmwlxm;cJhwJhtwdkif; uRefawmfwdkYtm;vkH; oEéd|mefjyKcJhMuwm&Sdygw,f/ tJ'guawmh 2018 ckESpfrSm aemufxyfwpfBudrf? 2019 xJrSm ESpfBudrf pkpkaygif; oHk;Budrf nDvmcHusif;yNyD;awmh 'DumvtwGif;rSm 'Drdkua&pDeJY zuf'&,fqdkif&m tajccH&&Sda&;udk OD;wnfNyD;aqmif&Gufr,fqdkwm uRefawmfwdkY oabm xm;udk qE´jyKxm;Muwm&Sdw,f/ tJ'gudkvnf; taumiftxnfazmfzdkY? 'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm wpfqdkYaewJh udpöawGqdk&if qkH;jzwfEdkifwJh vlawG tMum;rSm qkH;jzwfcsufcsay;EdkifzdkYudk aqG;aEG;rSmyg/

tckvdk awGUqkHwmudku uRefawmfwdkY wdkif;jynftwGuf trsm;BuD; aumif;wJh&v'fjzpfygw,f/ aqG;aEG;wJh&v'f tajzrxGufao;onf qdkapumrl tckvdktqifhrsKd; awGUqkHNyD;awmh qkH;jzwfwJhtay:rSm tpdk;& bufa&m? wyfrawmfbufua&m acgif;aqmifBuD;awG udk,fwdkifudk,fus yg0ifaqG;aEG;w,fqdkwm tifrwefaumif;wmjzpfygw,f/ a':apmjr&mZmvif;(A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if)a':apmjr&mZmvif;(A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if)&cdkifvGwfajrmufa&;ygwD &cdkifvGwfajrmufa&;ygwD (ALP)(ALP)

t"duxm;NyD;arQmfvifhwmu wpfqdkYaewJh tcsufBuD;awGyg/ a&SUudk arQmfvifhcsufawGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'DwpfqdkYaewJhtcsufawGNyD; oGm;&if EdkifiHawmfudk b,fvdkwnfaqmufrvJqdkwJh pOf;pm;csifwJh qE´ &Sdygw,f/ t"duwpfqdkYaewmuawmh cGJrxGuf&qdkwJh udpöawG&Sdygw,f/ NyD;&if wdkif;&if;om;awGtm;vkH; udk,fydkifjy|mef;cGifh tcGifhta&;awGu b,fvdk&rvJqdkwmawGudk t"duxm; aqG;aEG;csifygw,f/ tpdk;&bufu b,favmufxd avQmhay;EdkifrvJ? uRefrwdkYbufu b,favmufxd avQmhay;EdkifrvJqdkwmyg/ tjyeftvSef nd§EIdif;rIeJYyJ tajz&Sm&wmjzpfyg w,f/ tJ'gaMumifh udk,fuyJ Edkif&r,fqdkwmvnf; rarQmfvifhygbl;/ ESpfzufpvkH;u Win - Win udkyJ arQmfvifhwm&Sdygw,f/

tJ'gaMumifh tckvdk awGUqkHaqG;aEG;zdkYtwGuf t"duBudK;pm;wmu EAO jzpfygw,f/ EAO uae ay;vdkufwJh Proposal udk tpdk;&u

0rf;yef;wom vufcHBudKqdkwJhtay:rSm uRefrwdkYawGtaeeJYvnf; 'Dae&m udk a&mufvmzdkYtwGuf tBudwfte,fBudK;pm;NyD;awmh vmcJh&wmjzpfyg w,f/ uRefrwdkY 'Dvdkvm&jcif;[m jynfolvlxkwpf&yfvkH;&JU rsufESmudk Munfhwmyg/ wdkif;jynf&JU rsufESmudk Munfhwmyg/ udk,fydkif twåw&m;awG udk a&SUwef;rwifygbl;/ trsm;aumif;pm;a&;twGufudkyJ BudK;pm;ajymr,f qdkwJh &nfrSef;csufeJY vmcJhwmjzpfygw,f/ OD;rsKd;0if;('kwd,Ouú|)OD;rsKd;0if;('kwd,Ouú|)jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD;jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF) (ABSDF)

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf qufvufazmfaqmifEfdkifzdkYtwGuf? t"du uawmh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm tcuftcJav;awG &SdaewJhtaetxm; av;awGudk ajz&Sif;EkdifzdkYtwGuf NyD;cJhwJh yifvkHnDvmcHrSmuwnf;u uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;awG&JU acgif;aqmifawG eJY EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf awGUqkHNyD;awmhrS nd§EIdif;xm;wJh tcsufawG&Sdygw,f/ tJ'gu yifvkHtpnf;ta0;awGudk b,fvdkqufvufusif;yoGm;r,f/ yifvkHtpnf;ta0;awGrSm uRefawmfwdkY zuf'&,feJY 'Drdkua&pD tajccHrlawG&&Sdatmif BudK;yrf;oGm;r,fqdkwJh

oabmxm;awG&Sdygw,f/ NyD;cJhwJh yifvkHnDvmcHrSmvnf; xkwfjyefaMunmcsufawGeJY xkwfjyef

xm;wm&Sdw,f/ 'gawG&&Sdatmif b,fvdkaqmif&GufoGm;rvJ? EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJrSmvnf; tcuftcJjzpfaewJhtydkif;u tajccHrlawG&SmzdkY twGufqdkwJh ae&mrSmvnf; udk,fydkifjy|mef;cGifh? cGJrxGufa&;udpöeJY ywfoufNyD; enf;enf;tcuftcJjzpfwmav;awG&Sdw,f/ vkHNcHKa&; u@rSmqdk&ifvnf; wpfckwnf;aom wyfrawmfudpö? tJ'DvdkrsKd; tcuf tcJjzpfaewJh EdkifiHa&;ydkif;qdkif&m udpöav;awGtwGuf uRefawmfwdkY aqG;aEG;ajz&Sif;zdkY&Sdw,f/

aemufwpfcku tm;vkH;odwJhtwdkif;yJ EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJudk uRefawmfwdkY wdkif;jynftajctaeeJY udkufnDwJh ykHoP²mefjzpfatmif BudK;yrf;usif;yaewmyJ/ 'gayr,fh aqG;aEG;rIykHoP²mefrSmvnf; enf;enf; tcuftcJ&Sdw,f/ qkH;jzwfcsufcswJhykHoP²mefrSmvnf; enf;enf;tcuftcJ &Sdw,f/ EkdifiHa&;aqG;aEG;rI ykHoP²mefrlabmif b,fvdkykHpHeJY jyifqif ajymif;vJrvJqdkwJh rlydkif;qdkif&mudpöawGudk aqG;aEG;zdkY&Sdw,f/

pmrsufESm 10 odkY pmrsufESm 10 odkY

a':apmjr&mZmvif;a':apmjr&mZmvif; OD;rsKd;0if;OD;rsKd;0if; Edkifatmifrai;Edkifatmifrai;OD;cGefjrifhxGef;OD;cGefjrifhxGef;


&efukef atmufwdkbm 12&efukef atmufwdkbm 12rav;&Sm;EdkifiH\ (61)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY? (85)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYESifh ESpf(60)jynfh rav;&Sm;-jrefrm cspfMunfa&;txdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem; udk ,aeY n 7 em&DwGif &efukefNrdKU Wyndham Grand Royal Lake Hotel ü usif;y&m aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfESifhZeD; a':oGifoGifat;rSDwdkY wufa&mufMuonf/

pwifzGifhvSpfpwifzGifhvSpfa&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

oDcsif;ESifh rav;&Sm;EdkifiHawmfoDcsif;wdkYjzifh tcrf; tem;udk pwifzGifhvSpfonf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm; oHtrwfBuD; H.E. Mr. Zahairi Baharim ESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfwdkYu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh oHtrwfBuD; wdkYu rav;&Sm;EdkifiH\ (61)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYESifh ESpf(60)jynfh rav;&Sm;-jrefrm cspfMunfa&;txdrf; trSwfudwfudkvSD;jzwfMuNyD; wufa&mufvmMuolrsm; ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

wnfcif;{nhfcHwnfcif;{nhfcHxdkYaemuf {nfhcHyGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;

oHtrwfBuD;ESifh ZeD;wdkYu npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcH onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;? wyfrawmft&m &SdBuD;rsm;? &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD; rsm;? oH½kH;,m,Dwm0efcHrsm;? ukvor*¾qdkif&m Xmae udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ owif;pOfowif;pOf

ykodrf atmufwdkbm 12ykodrf atmufwdkbm 12uav;pmayyGJawmf(ykodrf)udk Edk0ifbm 3 &ufrS 5 &uftxd ykodrfwuúodkvfwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

rsm;pGmta&;BuD;rsm;pGmta&;BuD;tpnf;ta0;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu wdkif;jynf xlaxmif&mwGif obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm; vdktyfovdk vlo,HZmwt&if;tjrpfrsm;vnf; vdktyf ygaMumif;? wefzdk;&Sdaom vlo,HZmwrsm;jzpfap&ef todynm? twwfynmrsm; vdktyfygaMumif;? tajccH tusqkH;onf pmayjzpfygaMumif;? ausmif;rsm;wGif pmaytwwfynmoifMum;rIonf b0twGuf tajccH usNyD; pOfqufrjywfavhvmoif,lrIrsm;vnf; rsm;pGm vdktyfygaMumif;? enf;ynmzGHUNzdK;rIrsm; jrifhrm;vmonf ESifhtrQ vlwdkY\ oif,lavhvmrIrsm;uvnf; pOfquf rjywf&Sd&rnfjzpfygaMumif;? xdkodkYaqmif&GufEdkif&ef pmtkyfpmayzwf½IrIonf rsm;pGmta&;BuD;ygaMumif;/

uav;pmayyGJawmfwGif pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf udkyg xnfhoGif;aqmif&Gufay;xm;ygaMumif;? uav; pmayyGJawmfenf;wl vli,fbufpkH zGHUNzdK;a&;yGJawmfrsm;? vli,frsm;ESifh pum;0dkif;rsm;udkvnf; tem*wfvli,f rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &nf&G,fum aqmif&Guf ay;vsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;vSrdk;atmifu wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh uav;pmayyGJawmf(ykodrf) pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf yHhydk;ulnDaqmif&GufoGm;rnfh tajctaersm;udk aqG;aEG;ajymMum;NyD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifu yGJawmfusif;yrnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif; wifjyonf/

xdkYaemuf usif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú|

wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmfjrifhu vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrIudkvnf; aumif;? yGJawmfjzpfajrmufa&;qyfaumfrwDrsm;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u yGJawmfusif;yEdkifa&; pDpOf aqmif&Gufxm;onfh tajctaersm;ESifh aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu aygif;pyfnd§EIdif;aqG;aEG;onf/

OD;aqmifOD;&GufjyKOD;aqmifOD;&GufjyKuav;pmayyGJawmf(ykodrf)udk uav;rsm;pmtkyf

pmayü ESpfoufarGUavsmfum &moufyef ynm&SmrSD; olrsm;jzpfvmap&ef? yGJawmfü aysmf&TifpGmqifETJ&if; pkaygif;tvkyfrsm;wGif 0dkif;0ef;yg0ifwwfonfh tavh txaumif;rsm; &&Sdvmap&efESifh ynmA[kokwa&m vl&nfvlaoG;yg jynfh0í tem*wfwGif wdkif;jynf twGuf OD;aqmifOD;&GufjyKEdkifolrsm;jzpfvmap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf/

uav;pmayyGJawmfrsm;ukd 2016 ckESpfrSpNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? oufqkdif &m wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;ESifh pmay cspfjrwfEkd;olrsm; yl;aygif;í wkdif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUBuD;rsm;jzpfaom aejynfawmf? rEÅav;? armfvNrdKif? awmifBuD;? rkH&Gm? &efukefNrdKUwkdYwGif pnfum;okdufNrdKuf pGm usif;ycJhNyD; ykodrfNrdKUwGif usif;yrnfh uav; pmayyGJawmfwGif ykHajymNydKifyGJ? uAsm&GwfNydKifyGJrsm;? aeYpOfpmaya[majymyGJrsm;? *drf;upm;yGJrsm;? abmvkH; NydKifyGJ? xkyfqD;wkd;NydKifyGJrsm;? azsmfajza&;tpDtpOfrsm; yg0ifusif;yrnfjzpfonf/ tvm;wl c½kdiftqifh NrdKUBuD; rsm;wGifvnf; 2017 ckESpfrSpí ,aeYtxd NrdKUBuD; 37 NrdKUwGif usif;ycJhNyD; qufvufusif;yoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifhESifhtzGJUonf ykodrfwuúodkvftwGif; uav;pmay yGJawmf(ykodrf) usif;yrnfhae&mrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I Muonf/(tay:0JykH)(tay:0JykH) wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)

uav;pmayyGJawmf(ykodrf) pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&; nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y

rav;&Sm;EdkifiH\ trsKd;om;aeh? wyfrawmfaehESifh rav;&Sm;-jrefrm cspfMunfa&;txdrf;trSwf {nfh cHyGJtcrf;tem; usif;y

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12

aejynfawmfüusif;yrnfh EdkifiHawmftpdk;&ESifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm; oD;oefYtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef &cdkifvGwfajrmuf a&;ygwD(ALP)rS A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if a':apmjr&mZmvif;? ytdk0f;trsKd; om;vGwfajrmufa&;tzGJU(PNLO) 'kwd,Ouú| cGefjrifhxGef;? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF) Ouú| OD;oHcJESifh 'kwd,Ouú| OD;rsKd;0if;? rGefjynfopfygwD(NMSP) A[dkaumfrwD0if Edkifatmifrai;? vm;[l'Drdku&ufwpftpnf; t½kH; (LDU) 'kwd,Ouú| MumaqmfvrGefESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmfodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdMuonf/

BudKqdkEIwfqufBudKqdkEIwfquf

tqdkyg wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;tm; wm0ef&Sd olrsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuNyD; acwåaexdkif wnf;cdkrnfh owfrSwfae&mrsm;odkY ydkYaqmifay;Muonf/

owif;pOfowif;pOf

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfU

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJYtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifU wm0ef&Sdolrsm; aejynfawmfodkh a&muf&Sd


jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;tm; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\

jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,fESifU 'def;rwfoHtrwfBuD;wdkh oD;jcm;pDvma&mufawG hqkH

aejynfawmf atmufwdkbm 12 aejynfawmf atmufwdkbm 12 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; tm; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine SchranerBurgener ESifhtzGJUu ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd tqdkyg 0efBuD;Xme arcvmcef;rü vma&mufawGUqkHonf/

awGUqkHpOf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD; wnfaqmufa&;twGuf tajccH tkwfjrpfjzpfonfh zGJUpnf;ykHtajccH Oya'jyifqifa&; ponfh &nfrSef;csufyef;wdkifoHk;&yf csrSwfaqmif&Gufae rI? &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; aumfrwD\aqmif&GufaerIrsm;? IDP pcef;rsm; ydwfodrf;rIrsm;ESifh qufvufydwfodrf;&efaqmif&GufaerI? pcef;ydwfodrf; a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;r[mAsL[m a&;qGJaerI? ukvor*¾tzGJUtpnf;tygt0if oufqdkif&mXmersm; ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufodkY ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&; twGuf jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiH pmcsKyfcsKyfqdkí aqmif&GufaerIrsm;ESif hjrefrmbufrS jyefvnfvufcH&ef taqmufttHk? tpDtrHrsm; toifhjzpfaerIrsm;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jrefrmbufjcrf;odkYvnf; EdkifiHwumrS tultnD taxmuftyHhrsm; ay;tyfEdkifa&; udpö&yfrsm;? UNDP? UNHCR wdkYESifh jrefrmEdkifiHtpdk;&wdkYtMum;

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wu úodkvf r[mynma&;bGJUESifh ynma&;bGJU oifwef;rsm;qif;yGJESifh tvkyfcefYtyfvTmay;tyfyGJusif;y

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,f&Sd jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf bGJUESif;obifcef;rwGif ,aeYeHeuf 9 em&Du r[m ynma&;bGJU ESpfESpfoifwef; trSwfpOf(16)ESifh ynma&;bGJUig;ESpfoifwef; trSwfpOf(2)wdkY\ oifwef;qif;yGJESifh tvkyfcefYtyfvTmay;tyfyGJ tcrf; tem;udkusif;y&m e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;aX;OD;? jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf ygarmu©csKyf OD;jr0if;? 'kwd, ygarmu©csKyf? q&m q&mrrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? oifwef;qif; ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rdbaqGrsKd;rsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifu EdkifiHawmf tpdk;&onf wdkif;&if;om;rsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk tpOfa&S;½INyD; wdkif;&if;om;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0wdk;wufaumif;rGefvmapa&;twGuf aumif;jrwfonfh &nf&G,fcsufrsm;ESifh jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd; rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvfudk wnfaxmifzGifhvSpfcJhjcif; jzpfygaMumif;/

zGHUNzdK;a&;wuúodkvf\ oufwrf;wpfavQmuf jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;odyÜHtjzpf pwifzGifhvSpfcJhonfhtcsdefrS ,aeYoifwef;qif; armifr,frsm;tygt0if r[mynma&;bGJU 106 OD;? r[m'óebGJU 35 OD;? ynma&;bGJU 3842 OD;? q&mtwwfynm 'Dyvdkrm 742 OD;? tv,fwef;q&mtwwfoif 956 OD;? rlvwef;q&mtwwfoif 7162 OD;? txl;rlvwef; q&mtwwfoif 461 OD; pkpkaygif; 13304 OD;udk arG;xkwfay;EdkifcJhNyD; jzpfygaMumif;/

e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm;\ b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &nf&G,fí zGifhvSpfxm;onfh wuúodkvfwGif wdkif;&if;om;rsKd;EG,faygif; 100 wufa&mufoifwef;qif;cJhMuNyD;jzpfaMumif;? ,ckvuf&Sd wuúodkvf wGif wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk 82 rsKd;wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif; 1350 ynmoifMum;vsuf&SdygaMumif;? oifwef; om; oifwef;olrsm;rSm e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Gufay; Murnfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;tjzpfarQmfrSef;NyD; EdkifiHawmfu avhusifh jyKpkysKd;axmifay;aejcif; jzpfygaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh EdkifiHh0efxrf;rsm;\ jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m r[mAsL[mpDrHcsuf (2017-2020)udk a&;qGJtaumiftxnfazmfvsuf &SdygaMumif;? usifh0wfodu©mjynfhpkHjcif;? bufvdkufrIuif;&Sif;jcif;? wm0efcH

rI&Sdjcif; ponfhtajccHrlrsm;tay: wnfaqmufxm;onfh vkyf&nf udkif&nfESifh ,kHMunfcsufcdkifrmrI&Sdonfh jynfolY0efxrf;rsm;onf aumif;rGef aom 'Drdkua&pDusifhpOf\ ausm½dk;r@dKifjzpfygaMumif;/

jynfolrsm;twGuf tpdk;&udk udk,fpm;jyKaeonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;\ ½dk;ajzmifhrI? wm0efcHrI? wm0ef,lrIESifh yGifhvif;jrifomrIwdkYrSm EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;tMum; ,kHMunfrIrsm; wdk;yGm;vmapa&;twGuf tvGefta&;BuD; onfhtcsufjzpfygaMumif;/

0efxrf;rsm;jzpfonfhtwGuf 0efxrf;wpfOD;csif;\ &ydkifcGifhrsm;udk od&Sd&efvdktyfouJhodkY xrf;aqmif&rnfh wm0ef0wå&m;rsm;? vdkufem&rnfh usifh0wf? apmifhxdef;&rnfh pnf;urf;rsm;udkvnf; wdwdusus vdkufem oGm;&efvdktyfrnf jzpfygaMumif;/

vuf&SdtajctaewGif 0efBuD;XmetoD;oD;rSm&Sdonfh EdkifiHh0efxrf; rsm;udk ]]t&nftcsif;tvdkuf csD;jr§ifhajr§mufpm;rItajccHrl}}udk usifhokH;ae onfhtwGuf rdrdwdkY\ atmifjrifwdk;wufrIrSm rdrdwdkY\ BudK;pm;tm;xkwfrI? vkyfief;pGrf;aqmif&nf? ½dk;ajzmifhrIESifh uRrf;usifrIwdkYtay:wGif rlwnf aeygaMumif;/

xdkYaMumifh rdrdwdkY\ atmifjrifwdk;wufrItwGuf ½dk;om;BudK;pm;NyD; vkyfief;pGrf;aqmif&nftjynfhjzifh jrifhrm;aompdwf"mwf? rSefuefaom cH,lcsuf? NrJNrHaom tusifhpm&dwårsm;udk vufudkifjyKNyD; EdkifiHawmf\ wm0efrsm;udk pGrf;pGrf;wrHxrf;&GufoGm;Muyg[k rSmMum;vdkygaMumif;/

rdrdwdkYtaejzifh ausmif;qif;NyD;í us&ma'orsm;wGif ynma&; 0efxrf;tjzpf q&m q&mrrsm;taejzifh wm0efxrf;aqmifMuonfhtcg ynma&;wm0eftjyif wdkif;jynf\ typftcwf&yfpJa&;rS Nidrf;csrf; wnfNidrfa&;&&Sdonftxd us&mu@rS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;rSmMum;vdkygaMumif;/

EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccHusonfh ynma&;u@ wdk;wufjrifhrm;ap&ef rdrdwdkYxrf;aqmif&rnfh wm0ef0wå&m;rsm;udk apwemxm;NyD; wm0efodrI? wm0efcHrI? wm0ef,lrIrsm;ESifh taumif;qkH; jzpf&ef xrf;aqmifMuyg[k wdkufwGef;rSmMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &JatmifESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifwdkYu pHjyxl;cRefqk&&Sdol rsm;ESifh xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf q&mBuD; a'gufwmoef;OD;u ynmxl;cRefqk&&Sdoludk a&TwHqdyfqk ay;tyf csD;jr§ifhonf/

qufvufí ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme jynfe,fESifh wdkif; a'oBuD;wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;u ynma&;bGJUig;ESpfoifwef; trSwfpOf (2)wGif wufa&mufatmifjrifcJhol 165 OD;wdkYtm; tvkyfcefYtyfvTmrsm; ay;tyfonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf oifwef;qif; ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rdbrsm;udk cifrif&if;ESD;pGm EIwfqufNyD; bGJUESif;obif{nfhcef;ü pHjyxl;cRefqkESifh xl;cRefqk&&Sdoltm; tm;ay; pum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfhonf awmfrsm;onf oifwef;qif; ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

naeydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ZeD;wdkYu oifwef;qif; oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; *kPfjyKnaepmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvfwGif ,aeY usif;yaom r[mynma&;bGJU ESpfESpfoifwef; trSwfpOf(16)ESifh ynma&; bGJU ig;ESpfoifwef; trSwfpOf(2) oifwef;qif;yGJü wdkif;a'oBuD;? jynfe,f ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;rS wdkif;&if;om; vli,f 176 OD; wuf a&mufatmifjrifcJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

em;vnfrIpmcRefvTma&;xdk;í aqmif&GufaerI tajc taersm;? UNDP ESifh UNHCR wdkYu &cdkifjynfe,f ajrmufydkif;wGif ueOD;avhvmqef;ppfrI (Phase 1) aqmif&GufcJhNyD;aemuf awGU&Sdcsufrsm;? vlYtodkif;t0dkif; ESpfckMum;vlrIo[ZmwrQwa&;? cGJjcm;qufqHrIrsm;? vlrIa&;wm;jrpfcsufrsm; yaysmufa&;? Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifEdkifa&; aqmif&GufaerIrsm;? trsKd; orD;rsm;? rdef;uav;i,frsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&GufaerIrsm;? jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;tm;

ae&mcsxm;ay;&mwGif ¤if;wdkY\ rlvae&m (odkYr[kwf) teD;pyfqkH;ae&mwGif jyefvnfae&mcsxm;owfrSwfay;Edkifa&;? vkHNcHKpdwfcspGm ¤if;wdkYqEtavsmuf vlom; *kPfodu©mESifhtnD jyefvnf0ifa&mufvma&; pDpOf aqmif&GufaerIrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD;onf ,refaeYwGif jrefrmEdkifiHqdkif&m 'def;rwfEdkifiH oHtrwfBuD; H. E Mr. John Nielsen ESifhvnf; awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif pHjyxl;cRefqk&&SdolwpfOD;tm; qkay;tyfcsD;jr§ihfpOf/pHjyxl;cRefqk&&SdolwpfOD;tm; qkay;tyfcsD;jr§ihfpOf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine SchranerBurgenerMs. Christine SchranerBurgener tm; awGUqHkEIwfqufpOf/ tm; awGUqHkEIwfqufpOf/

pmrsufESm 8 rS pmrsufESm 8 rS aemufqkH;uawmh tm;vkH;odwJhtwdkif;yJ

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrSm wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;awG? yg0ifoifhyg0ifxdkufwJh wdkif;&if;om; tzGJUtpnf;awG yg0ifEkdifzdkYtwGuf uRefawmfwdkYbufu nd§EIdif;aqG;aEG;oGm;zdkY&Sdw,f/ tJ'guawmh tm;vkH; ESpfzufoabmwlxm;wJh tpDtpOfawGjzpfygw,f/Edkifatmifrai;(A[dkaumfrwD0if)Edkifatmifrai;(A[dkaumfrwD0if)rGefjynfopfygwDrGefjynfopfygwD(NMSP)(NMSP)

'DvdkrsKd;wpfcgrS xdyfydkif;acgif;aqmifawG rawGUqkHzl;bl;/ 'Dwpfcg &v'faumif;wpfckawmh &atmifaqG;aEG;Mur,f/ pm;yGJ0dkif;wpfckxJrSm xdyfoD; acgif;aqmifawG awGUMur,f/ olwdkYtaeeJY awGUqkHNyD; a&SUtem*wf jynfaxmifpkwpfckvkH;udk b,fvdkykHazmf rvJqdkwmudk aqG;aEG;Mur,f/ acgif;aqmifawGtaeeJY tjyeftvSef,kHMunfrIeJY b,fvdkwnfaqmufr,f qdkwmudkawmh awGUMu&if ykHay:vmrSmyg/ uRefawmf wdkYuawmh vmNyD;jyifqifwJh tpktzGJUtjzpfqdkawmh wduswJhtajzawGuawmh acgif;aqmifawG awGUrSyJ aocsmrSmyg/ tckuawmh NCA xdk;NyD; okH;ESpfwmumv a&mufNyD/ 'DokH;ESpfwmrSm tckvdkrqkHzl;wJh tcGifhta&; udk&vmcJhw,f/ 'Dvdk&vmwJh tcGifhta&;udk acgif;aqmif awGtaeeJY aoaocsmcsm tokH;csEdkifvdrfhr,fvdkY uRefawmfarQmfvifhw,f/ 'DvdkawGUMuwJhtwGuf auseyfaysmf&Tifrdygw,f/ wdkif;&if;om;tzGJUawGtm;vkH; ygoifhw,f/ tm;vkH;ygvmatmifvnf; olwdkYeJYawGUqkH aqG;aEG;NyD;ajymMum;w,f/ olwdkYtaeeJY wdkuf½dkufrygcJh &ifvnf; &orQqufoG,fEdkifwJh enf;vrf;awGeJY qufoG,fNyD;awmh indirect enf;vrf;eJY olwdkYjzpfcsifwJh qE´&,f? tckoGm;aewJh vrf;aMumif;ay:rSm olwdkY b,fvdkyg0ifvmrvJqdkwm? t"du All Inclusive taeeJY EdkifiHhacgif;aqmifawGvnf; ajymMurSmyg/ awGUqkHyGJ tpDtpOftao;pdwfuawmh nd§EIdif;aew,f/ reufjzef tpnf;ta0;xyfvkyfNyD; awGUqkHnd§EIdif;Mu OD;rSmyg/ owif;-[efarT;oefY? "mwfyHk-xef;zkefowif;-[efarT;oefY? "mwfyHk-xef;zkef

&Sifrif;? arT;MuL

"mwfykH - at;oef;

jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@ESifU SME u@twGuf aiGaMu;jznfUqnf; yHUydk;aqmif&Gufay;rIqdkif&m pum;0dkif;usif;y

jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@ESifh jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@ESifh SME SME u@twGuf aiGaMu;jznfhqnf; yHhydk;aqmif&Gufay;rIqdkif&m pum;0dkif;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½kduful;xkwfvTifhcJh&m u@twGuf aiGaMu;jznfhqnf; yHhydk;aqmif&Gufay;rIqdkif&m pum;0dkif;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½kduful;xkwfvTifhcJh&m tqdkygpum;0dkif;wGif pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;rif;ol? tqdkygpum;0dkif;wGif pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;rif;ol? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf taxGaxGrefae*sm OD;0if;EkdifOD;ESifh pufrIv,f,mOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cGefat;EkdifwdkY yg0ifaqG;aEG;Muonf/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf taxGaxGrefae*sm OD;0if;EkdifOD;ESifh pufrIv,f,mOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cGefat;EkdifwdkY yg0ifaqG;aEG;Muonf/tqkdygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk jyefvnfazmfjytyfygonf-tqkdygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk jyefvnfazmfjytyfygonf-

'kwd,tBudrf acs;aiGtpDtpOf (PHASE-2) rSm b,favmufxkwfacs;rvJqdk&if yxrtBudrfwkef;u

acs;wJhaiGxuf okH;qavmufudkrsm;wJhyrmP 1 0 bDvD,Hausmfavmufacs;rSm jzpfygw,f

OD;rif;ol/ / OD;rif;ol/ / MEB Two Step Loan uvnf; 2018 ckESpf {NyDupcJhwm tckqdk&if awmifola&m? pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGa&m 138 a,muf xkwfacs;NyD;jzpfygw,f/ NrdKUe,faygif;vnf; 32 NrdKUe,favmuf vTrf;NcHKEdkifNyD/ jynfe,feJY wdkif; a'oBuD; 10 ckudkvnf; vTrf;NcHKEdkifcJhNyD;jzpfygw,f/ oluawmh yrmP usyfoef; 1500 avmufyJ xkwfacs;Edkifygao;w,f/ 'gudk wdk;jr§ifhxkwfacs;zdkY qufvufaqmif&Gufaeygw,f/ Oyrm- jrefrmhtmrcH vkyfief;taeeJY pifumylukrÜPDwpfckeJY yl;aygif;NyD; uRJ? EGm; tmrcHvkyfief;udk 0efBuD;XmecGifhjyKcsufeJY Survey vkyfaeygw,f/ uRJ? EGm;awGudk Microchip av;awG em;&GufrSmwyfNyD; prf;oyfaeygw,f/ awmfawmfav; c&D;a&mufaeygNyD/ 'gatmifjrifoGm;&if jrefrmhtmrcH rSm tmrcHxm;wJh uRJ? EGm;awGudk acs;aiGxkwfacs; r,fqdk&if uRefawmfwdkYbPftaeeJY qkH;½IH;rIr&SdEdkif ygbl;/ &J&Jwif;wif;xkwfacs;EdkifrSm jzpfygw,f/

'gjzpfoGm;&if pdkufysKd;p&dwf rvkHavmufrIawGeJY arG;jrLa&;vkyfwJhawmifolawGudk t&if;tESD;jznfhqnf;ay;EdkifrSmjzpfwJhtwGuf uRJ? EGm; arG;jrLa&; vkyfief;awGvnf; wdk;wufvmr,f? wpfzufwpfvrf; uae p&dwfawG jznhfqnf;ay;EdkifrSm jzpfygw,f/ awmifolawGtwGuf? bPftwGuf? EdkifiHawmftwGuf tifrwefaumif;wJh tpDtpOfjzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkYvnf; arQmfvifhaewmjzpfygw,f/ rMum cifrSm 'gvnf; taumiftxnfay:vmrSm jzpfyg w,f/

uRefawmfwdkYbPfu t"du &efykHaiGvdktyfcsuf awG jr§ifhwifzdkY aqmif&Gufaeygw,f/ 'DESpfqdk&if awmifolawG&JU pkaqmif;aiGudk acs;aiGyrmP&JU 1 &mcdkifEIef; rjzpfrae pkaqmif;&rnfqdkwmudk pwifcJhygw,f/ Oyrm- usyfbDvD,H 2000 avmuf xkwfacs;r,fqdk&if bDvD,H 20 avmuftxd pkaqmif;aiGtjzpfeJY ESpfpOfwdk;oGm;rSm jzpfygw,f/ 'gvnf; uRefawmfwdkY&JU Deposit udk wufvmr,fh enf;vrf;jzpfygw,f/ JICA vdkyJ EdkifiHwum tzGJU tpnf;awGuae oufomwJhacs;aiGawG &,lNyD;awmh vnf; aqmif&Gufaeygw,f/ bwf*sufuae jznfhqnf; wJhenf;? aemufwpfcku jynfwGif;? jynfybPfawG? aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif &Gufr,fh tpDtpOfawGvnf; aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvdkvkyfr,fqdk&if wpfcsdefcsdefrSm MEB udk rSDcdk&wm xuf oufomvmr,f/ udk,fhbmomudk,f&yfwnf EdkifNyD;awmhrS pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;udk aumif;rGef pGm taxmuftuljyKEdkifr,fhbPftjzpf a&muf&Sd Edkifr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ awmifolawGa&m? pdkufysKd; arG;jrLa&;vkyfwJh vkyfief;&SifawGa&m jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfcGJawGeJY qufoG,fNyD;awmh oifh&m oifh&m acs;aiGawGudk &,lay;Muyg/ qufoG,fNyD; awmh aqmif&GufMuygvdkY aqG;aEG;vdkygw,f/ tpDtpOfrSL;/ / jrefrmhpD;yGm;a&;bPfutpDtpOfrSL;/ / jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu SME SME u@ vuf&SdtajctaerSm u@ vuf&SdtajctaerSm b,favmuftwdkif;twmtxd aiGaMu;aqmif&GufrI b,favmuftwdkif;twmtxd aiGaMu;aqmif&GufrI awG aqmif&Gufxm;w,f/ qufvufNyD; b,fvdk awG aqmif&Gufxm;w,f/ qufvufNyD; b,fvdk aqmif&Gufr,fqdkwm aqG;aEG;ay;apvdkygw,f/aqmif&Gufr,fqdkwm aqG;aEG;ay;apvdkygw,f/

OD;0if;EdkifOD;/ /OD;0if;EdkifOD;/ / uRefawmfwdkYu EdkifiHawmfydkifbPf jzpfwJhtwGuf SME awGeJY ywfouf NyD; xkwfacs;ay;wmyg/ xkwfacs;ay;wJhtcg SME Two Step Loan rSmqdk&if 2015 ckESpfu pNyD; 2017- 2018 rSm tqifh(1) NyD;oGm;ygw,f/ tqifh(1)udk SME Oya'eJY udkufnDwJh EdkifiHawmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrIrSm t"duuswJh ydkYukefwifydkYrIvkyfief;vdk zGHUNzdK;rItwGuf vdktyfwJh vkyfief;awGudk acs;ay;cJhwm jzpfygw,f/

tJ'DvdkvkyfwJh vkyfief;pOfrSm jrefrmhpD;yGm;a&;bPf u pDrHcefYcGJol (Executing Agency) tjzpfeJY pepf wus a&G;cs,fxm;wJh bPftzGJUtpnf; (Participating Financial Institutions)awGuwpfqifh SME awGufdk acs;aiGxyfqifhxkwfacs;wm jzpfygw,f/ *syefEdkifiH JICA qDuae acs;aiG,lw,f? 'Dacs;aiGawGudk b@m a&;tzGJUtpnf;awG? aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf; awGuwpfqifh jyefxkwfacs;wJhtcg yxrtqifh (PHASE-1) rSm Participating Financial Institutions bPf ajcmufbPfuwpfqifh uRefawmfwdkY xkwfacs;cJh wmjzpfygw,f/ yxrtqifh( PHASE-1) xkwfacs;wm tckNyD;pD;oGm;NyDjzpfygw,f/ PHASE-1 rSm xkwfacs; aiGu yrmPtm;jzifh usyf 69 bDvD,Havmuf xkwfacs; cJhygw,f/ yxrtBufdrf(PHASE-1) NyD;oGm;wJhtcg 'kwd,tBudrf (PHASE – 2 )vmawmhrSmjzpfygw,f/

'kwd,tBudrf acs;aiGrxkwfacs;rD yxrtBudrf rSm SME acs;aiGawG yHhydk;ay;vdkufwm xdxd a&mufa&muf jzpf&JUvm;? us,fus,fjyefYjyefYjzpf&JUvm;? 'gawG jyefokH;oyfMunfhygw,f/ yxrtqifhjzpfwJh twGuf uRefawmfwdkYtwGufa&m acs;aiGawGxkwfay; vdkufwJh bPfawGa&m tawGUtBuHK r&Sdao;bl;/

tawGUtBuHK r&Sdao;wJhtcg (Participating Financial Institutions-PFI) bPfawGu jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;awGrSm&SdwJh NrdKUBuD;awGu eD;pyfwJholawG? tzGJUtpnf;awG? ukrÜPDawGudk OD;pm;ay;NyD;acs;wm awGU&ygw,f/ aemufwpfcg acs;wJhtcgrSmvnf; qkH;½IH;Edkifajcenf;wJh tmrcHay;EdkifwJh SME awGudk t"duxm;NyD;awmh acs;vdkufMuw,f/

wdkif;a'oBuD; NrdKUBuD;awGrSmyJ us,fus,fjyefYjyefY acs;ay;w,f/ &efukef? rEÅav;eJY {&m0wDwdkif;a'oBuD; awGrSm trsm;qkH;acs;ay;NyD;awmh usefjynfe,feJY wdkif; a'oBuD;awGudk jzefYMuufNyD; acs;Edkifjcif;r&Sdwmudk awGUw,f/ 'gawG awGU&wJhtcg 'kwd,tBudrfrSm 'Dxuf us,fus,fjyefYjyefYeJY xdxda&mufa&muf acs;zdkY

pDpOfaqmif&Gufwmjzpfygw,f/ yxrtBudrfrSm b,folYudk acs;cJhvJqdk&if aiGacs;vkyfief; vnfywf NyD;om; SME awGudkom trsm;pkacs;cJhwmjzpfygw,f/ pwifp vkyfief; (New Start-up) awG odyfracs;ao; bl;/ 'kwd,tqifhrSm 'D(New Start-up)awGudkvnf; acs;rSmjzpfygw,f/

odkYaomf bPf&JUoabmobm0t& vkyfief; topfqdkwmu raocsmra&&mao;bl;qdkNyD;awmh racs;vdkufwmjzpfygw,f/ aemufwpfcg tmrcHypönf;ay;EdkifwJholudk OD;pm;ay;NyD; acs;vdkuf wJhtcg SME awmfawmfrsm;rsm;u tmrcH rjynfhpkHwm awG&Sdw,f/ 'gaMumifh r&vdkufwmawG&Sdw,f/ r&vdkuf wJhtwGuf 'kwd,tBudrf acs;aiGvkyfvdkY&Sd&if 'Dxuf us,fjyefYwJh? ydkrsm;wJh aiGaMu;yrmPudk us,fus,f jyefYjyefYeJY jyefvkyfzdkYpDpOfwmyg/ a&SUvkyfief;pOftaeeJY qdk&if 'kwd,tBudrf acs;aiGtpDtpOf (PHASE-2) [m tpdk;&tzGJUeJY jynfaxmifpkvTwfawmfu cGifhjyKcsuf ,lNyD; &NyD;oGm;vdkY acs;aiGxkwfacs;wJh tqifhudk a&mufoGm;ygNyD/

'kwd,tBudrf acs;aiGtpDtpOf (PHASE-2)rSm b,favmufxkwfacs;rvJqdk&if yxrtBudrfwkef;u acs;wJhaiGxuf okH;qavmufudk rsm;wJhyrmP 180 bDvD,Hausmfavmufacs;rSm jzpfygw,f/ 'Dvdka&G;wJh tcg wu,ftawGUtBuHK&SdwJh? bPfcGJ network &SdwJh Participating Financial Institutions-PFI awG jyefNyD; a&G;cs,fw,f/ xl;jcm;csufwpfcku yxrtqifhwkef; u jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu SMEawGudk wdkuf½dkuf acs;aiGxkwfacs;wJh Participating Financial Institutions-PFI tjzpf rvkyfcJhygbl;/ pDrHudef;udk uGyfuJwJhol (Executing Agency) taeeJY yxr tBudrfrSm vkyfcJhwmyg/ 'kwd,tBudrfrSm Participating Financial Institution tjzpf yg0ifNyD;awmh uRefawmf wdkY udk,fwdkifvnf; SME vkyfief;&SifawGudk xkwfacs; ay;zdkY pDpOfaqmif&Gufygw,f/

bmaMumifh 'Dvdkvkyf&ovJqdkawmh bPfcGJaygif; 330 ausmfeJY wpfEdkifiHvkH;rSm uRefawmfwdkY bPfcGJawG eJY acs;aiGvkyfief; aqmif&Gufaewm&Sdw,f/ bPfcGJ awGu ESpfaygif;rsm;pGm acs;aiGeJYywfoufwJh tawGU tBuHK&Sdw,f/ 'Dtiftm;udk,lNyD; uRefawmfwdkYudk,fwdkif vnf; wpfzufwpfvrf;u 0ifNyD;awmh jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;rSm tESHY&SdwJhtwGuf acs;aiGawGudk xkwfacs;&if us,fus,fjyefYjyefYeJY xkwfacs;vdkufr,f qdk&if ydkNyD;xda&mufEdkifw,fqdkwJh &nf&G,fcsufeJY

'kwd,tBudrfrSm Participating Financial Institutions-PFI tjzpf yg0ifaqmif&Gufwm jzpfyg w,f/

'kwd,tBudrfrSm &nf&G,fcsufawGu bmawG &SdovJqdk&if yxrtqifhrSm acs;aiG us,fus,f jyefYjyefY r&ao;wJh jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;awG udk acs;r,f/ vkyfief;opfawGudk acs;r,f/ tmrcH ypönf; tvkHtavmufvkH;0r&SdwJh SME awGudkvnf; jrefrmhtmrcHvkyfief;eJY nd§EIdif;NyD; Credit Guarantee Insurance-CGI pepfawG tokH;jyKNyDawmh SME awGudk us,fus,fjyefYjyefY xkwfacs;zdkY pDpOfaqmif &Gufaeygw,f/ tpDtpOfrSL;/ / pufrIv,f,mOD;pD;XmetaeeJYtpDtpOfrSL;/ / pufrIv,f,mOD;pD;XmetaeeJY v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufzdkY v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufzdkY vuf&Sdaqmif&GufaewJhvuf&Sdaqmif&GufaewJh JICA Two Step Loan JICA Two Step Loan tpDtpOfrSm yg0ifaqmif&Gufaew,f/ a&SUqufNyD; tpDtpOfrSm yg0ifaqmif&Gufaew,f/ a&SUqufNyD; b,fvdk aqmif&Gufay;oGm;r,fqdkwm aqG;aEG;ay;yg b,fvdk aqmif&Gufay;oGm;r,fqdkwm aqG;aEG;ay;yg cifAsm/cifAsm/OD;cGefat;Ekdif/ /OD;cGefat;Ekdif/ / uRefawmfwdkYvkyfief;u pufrI v,f,m ajymif;r,fqdk&if v,f,mokH;pufud&d,mawG wdk;wufokH;pGJwmeJY v,f,majrtqifhjr§ifhwm ESpfckvkH;u aiGvdkwJh tvkyfawGjzpfaeygw,f/ tckvdk aiGaMu;axmufyHh r,fh tzGJUtpnf;awGeJY pum;ajym&wJhtwGuf v,form;awGudk,fpm; tm;wufrdygw,f/ awmifolv,form;awGu puf0,fNyD;okH;wJhtcg pdk;&drfaMumifhMurIawG&SdNyD; pufudkokH;pGJ&wm tqifrS ajyyghrvm;qdkwJh pdk;&drfaomu rjzpf&atmif pdwfcsvufcsvkyfEdkifatmif? ab;tEÅ&m,fuif;uif; vkyfEdkifatmif oifMum;ay;wmawG vkyfay;ygw,f/ 'ghtjyif pufjyiftvkyf½kHawGeJY NrdKUe,ftoD;oD; rSm pufrIv,f,mpcef;awGu pufjyifqifa&; tydkif;rSm 0dkif;0ef;ulnDNyD;awmh jyifqifay;aew,f/

JICA Two Step Loan t& v,f,mu@rSm pufawGydkokH;pGJvmEdkifwJh tcGifhta&;awG&w,f/ 0,fvnf;0,faeMuwJhtcg EdkifiHjcm;uaeoGif;vm wJh puftrsKd;tpm;awG trsm;BuD;&SdNyD; rwlwJhtrsKd; tpm;awGtay:rSm a'otvdkuf 0,f,lokH;pGJwJh puftrsKd;tpm;awGtay: vdkufNyD;awmh enf;ynm ay;oifwef;awGudk oufqdkif&m ukrÜPDawGeJY yl;aygif; NyD;awmh avhusifhoifMum;ay;wmawG &Sdygw,f/ pufrIv,f,mrSmvnf; oifwef;ausmif;okH;ausmif; &Sdygw,f/

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)

OD;armifarmif0if;OD;armifarmif0if; OD;0if;EkdifOD;OD;0if;EkdifOD; OD;cGefat;EkdifOD;cGefat;EkdifOD;rif;olOD;rif;ol

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

taxGaxGrefae*sm OD;0if;EdkifOD;



qkd;vf atmufwkdbm 12qkd;vf atmufwkdbm 12ukd&D;,m;ppfyGJNyD;qkH;aMumif; aMunmcsufxkwfjyefa&; udpö&yfrsm;ESifhywfoufNyD; tar&duef tpkd;&tm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&ef wkdufwGef;ajymMum;rnfjzpfonf[k awmifukd&D;,m;or®w rGef;a*stif;u qkdonf/

or®wrGef;a*stif;u Oa&myc&D;pOfrpwifrD owif;at*sifpDwpfck\ tifwmAsL; wpfckwGif txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzifh ZGefvuusif;ycJhaom tar&duef-ajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiHxdyfoD; tpnf;ta0;wGif oabmwlnDcJhonfh udpö&yfrsm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&GufNyD;jzpfaMumif;ESifh NyHK,rf;\ EsLuvD;,m;'kH;usnf prf;oyfypfvTwfpifae&mrsm;ukdvnf; tNyD;wkdifydwfodrf;cJhaMumif; or®wrGef;a*stif;u qkdonf/

NyHK,rf;u ¤if;oabmwlnDcJhonfhtwkdif; vkyfaqmifcJhonfhtwGuf tar&duefEkdifiH taejzifhvnf; vdkufavsmnDaxG&Sdonfh vkyfaqmifcsufrsm;ukd vkyfaqmifoifhaMumif;ESifh ukd&D;,m;uRef;qG,f ppfyGJtqkH;owfaMunmcsufwpf&yf xkwfjyefaMunmoifhonf[k or®w rGef;a*stif;u qkdonf/

xkdYjyif ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtwGif; jynfolrsm;\ vlYtcGifhta&; tjynfht0&&SdcHpm;rI ukdvnf; em;vnfoabmaygufoifhaMumif;ESifh ,if;vlYtcGifhta&;jyóemrsm;ukd EkdifiHwum zdtm;ay;rIu rajz&Sif;ay;EkdifaMumif; or®wrGef;a*stif;u ajymMum;cJhonf/ ,if;jyóem rsm;ukd ukd&D;,m;ESpfEkdifiHESifh EkdifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrIjzifhom ajz&Sif;ay;Ekdifrnfjzpfonf/

atmufwkdbm 15 &ufwGif awmifukd&D;,m;ESifh ajrmufukd&D;,m; 0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;yGJwpf&yf usif;yrnfjzpfNyD; NyD;cJhaom xdyfoD;tpnf;ta0;wGif ESpfEkdifiH oabmwlnDcJhonfh taumiftxnfazmf&rnfhudpö&yfrsm;ESifhywfoufNyD; aqG;aEG;Murnf jzpfaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfautifeftdwfcsfau

rmaq;vf atmufwkdbm 12rmaq;vf atmufwkdbm 12ajrxJyifv,ftwGif; ukefwifoabFmESpfpif; wkdufrdrIjzpfyGm;NyD;aemuf oabFmwpfpif;ESifhwpfpif; NidwG,fcsdwfrdaeonfh taetxm;rSm atmufwkdbm 12 &ufwGif NyD;qkH;oGm;&m a&eH,kdzdwfrI oefY&Sif;a&;vkyfief; vkyfukdif&ef tajctaeay;NyDjzpfaMumif; jyifopfyifv,fa&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

wleD;&Sm;EkdifiHrS tlvDaq;trnf&Sd ukefwifoabFmonf qkdufy&yf tajcpkduf Am*sD;eD;,m;trnf&Sd ukefoabFmukd 0ifwkdufrdonfhjzpf&yf atmufwkdbm 7 &ufu jzpfyGm;cJhonf/ jypfopfykdif aumfpDumuRef;\ ajrmufbufpGef;rS uDvkdrDwm 30 (rkdif 20)cefYtuGm yifv,fjyiftwGif; rawmfwqrI jzpfyGm;cJhonf/

atmufwkdbm 7 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&DcGJwGif ausmufql;csí &yfwefYxm;aom Am*sD;eD;,m;trnf&Sd ukefoabFmukd tlvDaq;trnf&Sd ukefoabFmu 0ifwkdufrdonfhjzpfpOftwGif; xdckduf?

y&Dwkd;&D;,m; atmufwkdbm 12y&Dwkd;&D;,m; atmufwkdbm 12awmiftmz&du EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; ypfbkdom uG,fvGef oGm;NyDjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u atmufwkdbm 12 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

awmiftmz&duEkdifiHü vlenf;pk vljzLtpkd;&tkyfcsKyfaom acwfrS onf vlrnf;or®w e,fvfqifref'Jvm;\ tpkd;&tzGJUxdwkdif tpkd;& tzGJU ESpfqufwGif umv&SnfMumpGm wm0efxrf;aqmifcJhol bkdomonf uG,fvGefcsdefü touf 86 ESpf&SdNyD jzpfonf/

bkdomonf vljzLtpkd;& tkyfpkd;rI tqkH;owfcJhonfh 1994 ckESpf txd awmiftmz&dutpkd;&\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf 17 ESpfMum wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 1994 ckESpfwGif awmiftmz&duEkdifiHü yxrqkH;usif;yonfh vlrsKd;a&;rcGJjcm;onfh a&G;aumufyGJtNyD;wGif or®w e,fvfqifref'Jvm;\ tpkd;&tzGJUü owåKwGif;ESifh pGrf;tif0efBuD; tjzpf wm0ef,lcJhNyD; 1996 ckESpfwGif tNidrf;pm;,lcJhonf/

¤if;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpfaqmif&GufpOf urÇmwpf0ef;wGif vlrsKd;tom;ta&mifcGJjcm;rIpepfukd qefYusifaeMucsdefjzpfaMumif;? vlaumif;wpfa,muftaejzifh qkd;oGrf;aom tpkd;&tzGJUwpf&yftwGuf tvkyfvkyfay;ae&oltjzpf bkdomtm; vltcsKdUu okH;EIef;cJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

bdkomonf oabmxm;wif;rmaom awmiftmz&du tpdk;&tzGJU \ or®w yD'AvsLbdkomESihf oabmxm;csif; y#dyu©jzpfrI tcsKdU&SdcJh onf/ ¤if;wdkYESpfOD;rSm aqGrsKd;awmfpyfjcif;r&Sday/ 1985 ckESpfwGif ajymMum;cJhonfh rdefYcGef;wpfckwGif ypfbdkomu e,fvfqifref'Jvm;tm; tusOf;axmifrS jyefvnfvTwfay;&ef tqdkjyKcJhaomfvnf; 1990 jynfhESpfwdkifatmif ,if;udpöjzpfay:vmjcif; r&SdcJhay/

awmiftmz&duEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;wGif ypfbdkom\taxmuftyHhjyKrIrsm;ESihf ¤if;EdkifiH\ yxrqkH; 'Drdku&ufwpf tpdk;&tzGJUwGif wm0efxrf;aqmifcJhrIrsm;udk jyefvnftrSwf&rdaMumif; awmiftmz&duor®w qdkif&D;vf &mrmzdkqmu ajymMum;onf/

attufzfyDattufzfyD

wdkusKd atmufwdkbm 12wdkusKd atmufwdkbm 12*syefEdkifiHü vkyfief;uRrf;usifrI &Sdaom aumfvmjymtvkyform;rsm; tm; aexdkifcGihfjyKjcif;jzihf EdkifiH jcm;om; tvkyform;rsm;tm; ydkrdk qGJaqmifoGm;Edkifrnfh tpDtpOf wpf&yfudk tpdk;&tzGJUu

udk&D;,m;ppfyGJtqkH;owfaMumif; aMunmcsufxkwfjyefay;&ef tar&dueftm; or®wrGef; wkdufwGef;rnf

ajrxJyifv,ftwGif; wkdufrdcJUaom ukefoabFmESpfpif;

NidwG,fcsdwfrdonfUtaetxm; tqkH;owf

aoqkH;ol r&Sday/ okdY&mwGif oabFmcsif;wkdufrdrIaMumifh a&eH,kdzdwfrI jzpfyGm;cJhNyD; a&eH,kdzdwfrIukd &Sif;vif;Ekdif&ef jyifopf? rkdemukdESifh tDwvD EkdifiHwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;u n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ jyifopfESifh tDwvDEkdifiHwkdYonf yifv,fjyif oefY&Sif;a&;vkyfief;twGuf tultnD ay;Ekdif&ef a&,mOfrsm;ukd apvTwfay;cJhMuonf/

,kdzdwfcJhaom a&eHjyifrSm tvsm; av;uDvkdrDwm? teH rDwm &m*Pef; tenf;i,frQ&SdNyD; aumfpDumuRef;rSonf taemufajrmufbufokdY OD;wnfí jyifopfESifh tDwvDukef;rBuD;rsm;wnf&Sd&mqDokdY a&GUvsm;ae aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

oabFmESpfpif;wkdufrdcJh&onfh taMumif;jcif;&mESifhywfoufí oJoJuGJuGJ rod&Sd&ao;ay/ oabFmcsif;wkdufrdrIaMumifh Am*sD;eD;,m; trnf&Sd ukefoabFm\ oabFmukd,fxnfwGif taygufBuD; wpfayguf jzpfay:cJh&onf/

attufzfyDattufzfyD

awmiftmz&du EkdifiHjcm;a&;

0efBuD;a[mif; ypfbkdom uG,fvGef

*syefEkdifiHu EdkifiHjcm;om;vkyfom;rsm;udk ydkrdkcGifUjyKay;awmUrnf

atmufwdkbm 12 &ufwGif xkwfjyef aMunmvkdufaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

urÇmay:wGif pD;yGm;a&;t& wwd,tiftm;tBuD;rm;qkH;EdkifiHjzpfaom *syefEdkifiHonf oufBuD;

&G,ftdk wdk;yGm;vmjcif;ESihf vlOD;a& usKHUvmjcif;wdkYaMumifh vkyfom; tiftm; csKdUwJhvmrIjyóemudk &ifqdkifaecsdefwGif tqdkygtpDtpOf udk xkwfjyefjcif;jzpfonf/

*syefEdkifiH\ vl0ifrIBuD;Muyfa&; rl0g'wGif tvSnfhtajymif;wpf&yf

jzpfvmrnfh ,if;tpDtpOft& vmrnfh{NyDvrSpí aumfvmjym EdkifiHjcm;om; vkyfom;rsm; *syef EdkifiHodkY vma&mufvkyfudkifEdkifcGihfudk cGihfjyKay;Edkifrnfjzpfonf/

attufzfyDattufzfyD


aiGMu,f - a&;om;onf

abmvkH;avmu owif;wdkrsm;

refpD;wD;toif;wkdufppfrSL; pwmviftm; ac:,l&ef

&D;,Jvfruf'&pftoif; pdwf0ifpm;ae

*sLAifwyfu tmqife,fuGif;v,fvl &rfaq;tm;

wpfywfvkyfcvpm aygif ESpfodef;cJGjzifh ac:,lrnf

bkdifvDtm; pyg;ESifU tmqife,f tNydKifac:,lrnf

uGif;v,fupm;orm; rmwmtm;

ref,ltoif; pmcsKyfopfcsKyfrnf

,ckESpfabmvkH;&moDukefwGif tvGwfajymif; a&TUaMu;jzifh ajymif;a&TUrnf[k owif;xGufay:ae onfh tmqife,fuGif;v,fupm;orm; tm&Gef &rfaq;tm; vDAmyl;toif;ESifh cs,fvfqD;toif; wdkYu ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeonfhtjyif tDwvD pD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;uvnf; ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

*sLAifwyftoif;taejzifh uGif;v,fupm; orm; &rfaq;tm; tjcm;aomuvyftoif;rsm;u ac:,l&ef ypfrSwfxm;aeaomfvnf; tqdkygtoif; rsm;udk ausmfjzwfum ac:,lrnf[k qdkonf/

*sLAifwyftoif;onf &rfaq;tm; &&Sdrnf qdkygu vuf&Sdowif;xGufay:aeonfh tvGwf ajymif;a&TUaMu;jzifh r[kwfbJ vkyfcvpmtjzpf wpfywfaygif 250000 ay;rnfjzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/ *sLAifwyftoif;onf tDwvD

pD;&D;atwGif ckepf&moD

qufwdkufcsefyD,HjzpfcJhonfhtjyif vuf&Sd wGifvnf; trSwfay;Z,m;xdyfwGif OD;aqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

vDAmyl;toif;ESifh cs,fvfqD;toif;wdkYrSm uGif;v,fupm; orm;&rfaq;tm; ¤if;\rdom;pk ESifhtwl t*FvefwGif quf&Sdae&eftwGuf pmcsKyf csKyfqdk ac:,l&ef urf;vSrf;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

uGif;v,fupm;orm;&rfaq;onf tmqif e,ftoif;wGif 10 ESpfMumjzwfoef;cJhNyD;aemuf vuf&SdtcsdefwGif tmqife,ftoif;rS xGufcGm oifhaMumif; tD,ef½kdufu qdkonf/ &rfaq;onf tmqife,ftoif;ESifhtwl yGJaygif; 338 yJGyg0if upm;xm;um oGif;*dk; 59 *dk;txd oGif;,lxm; aMumif; od&onf/ uGif;v,fupm;orm; &rfaq;url tmqife,ftoif;rS apmpD;pGm xGufcGm&efr&Sdao;aMumif; ajymMum;cJhonf/

ref,laemufwef;upm;orm; tJ&pf bkdifvDtm; y&DrD,mvd*fNydKifbuftoif;rsm;jzpfonfh pyg;toif;ESifh tmqife,ftoif;wdkYu ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdNyD; tNydKiftqdkifac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/ tkdifA&DudkYpfMu,fyGifh tJ&pfbkdifvDonf vuf&SdwGif ref,ltoif;ü ykHrSefyJGxGufupm;cGifh aysmufqkH;

vsuf&SdNyD; e,l;umq,ftoif;udk tEkdif&&SdcJhonfh yJGpOfwGifvnf; yJGcsdefjynfh yg0ifupm;cGifh r&&SdcJhay/

aemufwef;upm;orm; tJ&pfbkdifvDonf vmrnfhtajymif;ta&TU umvtxd enf;jyarmf&if[dk ref,ltoif;wGif quf&Sdaernfqdkygu tkd;x&ufzdkY'frS xGufcGmrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

ref,ltoif;onf aemufwef;upm;orm; tJ&pfbkdifvDtm; 2016 ckESpftwGif;u ajymif;a&TUaMu;aygifoef; 30 jzifh ac:,lcJhjcif; jzpfonf/ tJ&pfbkdifvDonf ADvm&D;,Jvftoif;wGif 2015 ckESpfrS 2016 ckESpftxd 35 yJGyg0ifupm;ay;cJhNyD; ref,ltoif;wGifrl 2016 ckESpfrS vuf&Sdtcsdeftxd 43 yJGtxd yg0ifupm;ay;xm;aMumif;vnf;

od&onf/ aemufwef;upm;orm; tJ&pfbkdifvDonf ref,ltoif;wGif upm;pOfumvtwGif; tD;tufzft,fvfzvm;? uGefjrLewD'kdif;ESif h

,l½kdygvd*fzvm;wdkYudk &,lay;EkdifcJhaMumif; od&onf/

ref,ltoif;onf uGif;v,fupm;orm; *sLtefrmwmtm; pmcsKyfopf wpf&yfxyfwdk;csKyfqdkrnfjzpfaMumif; od&onf/ rmwmonf ref,ltoif;ESifh pmcsKyfoufwrf;rSm vmrnfhaEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif; ukefqkH; rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

touf 30 t&G,f&Sd uGif;v,fupm;orm;rmwmonf pmcsKyf oufwrf;ukefqkH;ygu tvGwfajymif;a&TUaMu;jzifh tjcm;aomuvyf

toif;rsm;odkY ajymif;a&TUupm;&efvnf;&SdaeaMumif; od&onf/rmwmonf AvifpD,mtoif;wGif 2007 ckESpfrS 2011 ckESpf

txd yJGaygif; 129 yJGyg0ifupm;ay;cJhum oGif;*dk; 33 *dk;txd oGif;,lay;EkdifcJhNyD; cs,fvfqD;toif;wGif 2011 ckESpfrS 2014 ckESpf

txd 82 yJGyg0ifupm;ay;cJhum oGif;*kd; 18 *dk;txdoGif;,lay;xm;Ekdif cJholjzpfonf/

xdkYaemuf ref,ltoif;odkY ajymif;a&TUcJhNyD; ,if;odkYajymif;a&TU vmcJhonfh 2014 ckESpfrSpwifum vuf&Sdtcsdeftxd ref,l toif;ESifhtwl yJGaygif; 144 yJGyg0ifupm;ay;xm;um

oGif;*dk; 31 *dk;txdoGif;,lay;xm;EkdifcJhaMumif;od&onf/vuf&SdwGif uGif;v,fupm;orm; rmwmonf ref,ltoif;

wGif ykHrSefyJGxGufupm;cGifhaysmufqkH;aeonfhtwGuf toif;ajymif; a&TUupm;&ef pDpOfvsuf&SdNyD; ref,ltoif;url rmwmtm; pmcsKyf opfwpf&yfxyfwdk;csKyfqdk&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ rmwm onf ref,ltoif;ESifhtwl tufzfatzvm;wpfBudrf? uGefjrLewD'kdif; wpfBudrf? tD;tufzft,fvfzvm;wpfBudrfESifh ,l½kdygvd*fzvm;wpfBudrfwdkY

&,lay;xm;EkdifcJhonfhupm;orm;wpfOD;vnf;jzpfonf/

ref,ltoif;onf touf 29 ESpft&G,f&Sdd bmpDvkdemtoif;ESifh pydeftoif;wdkY\ aemufwef;upm;orm; a*smf'Dt,fvfbmtm; pmcsKyfcsKyfqdkac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdNyD; uGif;v,fupm;orm; vif*wfudk vnf; pmcsKyfopfcsKyfqdkrnfjzpfaMumif; od&onf/

tmqife,ftoif;ESifh ref,ltoif;wdkYonf tkdifA&DudkYpftoif; awmifyHupm;orm; eDudkvufpfyDyDtm; tmqife,ftoif;ESifh ref,ltoif;wdkYonf tkdifA&DudkYpftoif; awmifyHupm;orm; eDudkvufpfyDyDtm; pmcsKyfcsKyfqdkac:,l&ef tNydKifBudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/pmcsKyfcsKyfqdkac:,l&ef tNydKifBudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

vDAmyl;toif;ESifh t*Fveftoif;wdkY\ uGif;v,fupm;orm; v,fvmemonf 'Pf&mrS jyefvnf oufomvmNyDjzpfaomaMumifh vDAmyl;toif;ESifhtwl yJGxGufvmrnfjzpfNyD; wkdufppfrSL; tkd&D*DrSm wl&uDuvyf *gvmwmpma&;toif;odkY ajymif;a&TUupm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pydefb,faemufcHupm;orm; rm;udkYpftvGefqdkonf vuf&Sduvyf cs,fvfqD;toif;ESifh pmcsKyfopf pydefb,faemufcHupm;orm; rm;udkYpftvGefqdkonf vuf&Sduvyf cs,fvfqD;toif;ESifh pmcsKyfopf csKyfqkdrnfjzpfaMumif; od&onf/csKyfqkdrnfjzpfaMumif; od&onf/

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;onf y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;\ wkdufppfrSL; pwmviftm; pmcsKyf csKyfqdkac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ touf 23 ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; pwmvifonf refpD;wD;toif;ESifh vuf&SdpmcsKyfoufwrf;rSm ESpfESpfusef&Sdaeao;NyD; ,cktcsdeftxd

pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef oabmwlnDxm;jcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/wkdufppfrSL;pwmviftaejzifh refpD;wD;toif;ESifh pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef

oabmwlnDxm;jcif;r&SdcJhjcif;rSm pmcsKyfoufwrf;ukefygu tjcm;toif;odkY ajymif;a&TU&efpDpOfcJhjcif;aMumifhjzpfaMumif; od&onf/

wkdufppfrSL; pwmvifonf 2015 ckESpf ZlvkdifvtwGif;u vDAmyl;toif;rS refpD;wD;toif;odkY ajymif;a&TUaMu;aygif 49 oef;jzifh ajymif;a&TUvmcJhjcif;jzpfNyD; refpD;wD;toif;twGuf yJGaygif; 150 txd yg0ifupm;ay;cJhNyD;jzpfonf/ ,if;odkY refpD;wD;toif;twGuf yg0ifupm;ay;cJh&mwGif wkdufppfrSL;pwmvifonf

NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu y&DrD,mvd*fzvm;udk &&SdcJhjcif;jzpfonf/wkdufppfrSL;pwmvifonf vli,fupm;orm;b0wGif usLyDtmtoif;? vDAmyl;toif;wdkYwGif upm;

cJhNyD;aemuf vDAmyl;toif;u yxrtoif;wGif upm;cGifhjyKcJhjcif;jzpfonf/

xkdYaMumifh pwmvifonf vDAmyl; toif;wGif 95 yJGupm;cJhNyD; 18 *dk;

oGif;,lEkdifcJhonf/refpD;wD;toif;onf

pmcsKyfoufwrf; ukefqkH; &efeD;pyfaeNyD jzpfonfh

uDAif'Db½k dif;? *gb&D,,f*sD;qyf? tD'gqef? t*l½k d ponfh upm; orm;rsm;udkvnf; pmcsKyf opfcsKyfqdk&ef oabmwlnD rI&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ enf;jy*Gg'D,kdvmrSmrl ,ckESpf arv

twGif;u refpD;wD;toif;ESifh pmcsKyf oufwrf;xyfwdk;csKyfqdkcJhNyD; tqdkygpmcsKyfrSm

okH;ESpfoufwrf;&SdaMumif; od&onf/


aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;ukd ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwdkbm 11 &ufwGif a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;rI(cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 139 'or 932 oef;)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;rI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 3 'or 480 oef;) pkpkaygif;wm;qD;rI &SpfrI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 143 'or 41 oef;)udk odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh atmufwkdbm 11 &ufwGif a&yltNrJwrf;

rMumrDumvtwGif; oDwif;uRwfyGJawmfESihf wefaqmifwkdif yGJawmfumvodkYa&muf&SdNyD; tqkdygyGJawmfrsm;udk taMumif;jyKí rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfvTwfjcif;? ajAmuftkd;? ½SL;'kdif;rsm; ypfazmufjcif;rsm; jyKvkyfMujcif;aMumifh trsm;jynfol txdwfwvefYjzpfapjcif;? jynfol vlxkESihf uav;oli,fwkdY xdcdkuftemw&jzpfapEkdifonfhtjyif rormolrsm;? tzsuftarSmifh aqmif&Gufvkdolrsm;uvnf; tcGifh aumif;,lNyD; tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;ESihf azmufcGJzsufqD;rIrsm; a&maESmaqmif&GufvmEkdifygonf/

odkYjzpfygí &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? vkHNcKHa&;twGuf rD;½SL;rD;yef;? ajAmuftkd;? ½SL;'kdif;rsm;udk xkwfvkyfjcif;? o,faqmifjzefYjzL;jcif;? odkavSmifjcif;? a&mif;csjcif;? ypfazmufjcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

today;EId;aqmfcsuf

bkduav; atmufwdkbm 12bkduav; atmufwdkbm 12bdkuav;NrdKUe,f qwfuRef;aus;&Gmtkyfpk a&Tjynfat;aus;&GmwGif atmufwkdbm 11 &ufu vlwpfOD; rdausmif;udkufcH&rI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; bkduav;NrdKUe,f qwfuRef;aus;&Gmtkyfpk a&Tjynfat;aus;&Gm &mtdrfydkif0Jacsmif;wef;wGif aexdkifNyD; a&vkyfief;vkyfudkifol OD;cspfxGef;\om; udkxGef;0if;ESifh ZeD; rqifhwdkYonf atmufwdkbm 11 &uf n 9 em&DwGif vrk tkyfBuD;acsmif;urf;ab;ü ydkufb0if;ydwfNyD;

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12 vm;½Id;NrdKU &yfuGuf 7 tdrftrSwf(34^1^4)ae a':&efcsK H&Sef Y\ aetdrfrD;zdkESifh {nfhcef;Mum;&Sd ay:wDudkatmufü atmufwdkbm 11 &uf n 9 em&Du aygufuGJrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

aygufuGJrIjzpfyGm;&mokdY e,fajrcHwyfESifh vm;½Id;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUwdkYu oGm;a&mufppfaq;cJh&m qefwdkifuDtydkif;jywftzkH; vefxGufjcif;ESifh ¤if;atmuf&Sd a<ujym; okH;vufrcefY yGef;aMujcif;? {nfhcef;? rD;zdkaqmif jywif;aygufrSef ESpfcsyf uGJaMujcif;? NcH0if;oHyef;wHcg; wpfvufrcefY taygufjzpfay:jcif;rsm; awGU&SdcJh&onf/

tqdkygaygufuGJrIrSm ajAmuftdk;tm; ESpfayywfvnfcefY&Sd wdkifuDydkif; jywfjzifhtkyfí aygufuGJapjcif;aMumifhjzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJh aomaMumifh ajAmuftdk;azmufol(pkHprf;qJ)tm; vm;½Id;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ &JjyefMum;&JjyefMum;

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf 'ud©PoD&dNrdKUe,fwGif atmufwkdbm 11 &ufu rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm atmufwdkbm 11 &uf rGef;vGJ 12 em&D 10 rdepfu aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;½kH;

&efukef atmufwkdbm 12&efukef atmufwkdbm 12&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f jynfvrf;ray: jynfolY&ifjyif0ifayguf teD; ajreDukef;rSwfwdkifa&SUwGif atmufwkdbm 12 &uf nae 4 em&D rdepf 40 u YBS c&D;onfwif,mOfrS um;tif*sifcef; rD;avmifrI jzpfyGm;&m prf;acsmif;NrdKUe,f rD;owfpcef;rS rD;owf,mOfwpfpD;jzifh Nid§rf;owfcJh&aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

wmcsDvdwfü bdef;pdrf;rsm; odrf;qnf;&rd

wmcsDvdwf atmufwdkbm 12wmcsDvdwf atmufwdkbm 12rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpk 30 rS 'kwd,&JrSL; ausmfpGm xGef;OD;pD;onfh yl;aygif;tzGJUonf atmufwdkbm 11 &uf nae 6 em&D rdepf 40 u wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;[J(atmuf) aus;&Gmtkyfpk ,ef;acgif&GmteD; ,ef;acgif-pef;vk oGm;vrf;wGif owif;t&apmifhqdkif; aepOf rdkif;jzwfrS pef;vkaus;&GmokdY ac,m;(c)tm;,m; armif;ESifNyD; acavmfath vdkufygvmonfh qdkifu,ftm; &yfwefYppfaq;&m qdkifu,fa&SUcGMum;wGif qmvm tdwfjzifh xnfhxm;aom wpfxkyf vQif tav;csdef 1 'or 5 uDvdk cefYyg bdef;pdrf; ESpfxkyf? qdkifu,f wl;abmuftwGif; ykqdk;jzifhywfNyD; xnfhxm;onfh bdef;pdrf; oHk;xkyf pkpkaygif; bdef;pdrf; ig;xkyf (a'owefzdk; wpfuDvdkvQif aiGusyf 15 odef;EIef;jzifh 112 'or 5 odef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJhonf/

yl;aygif;tzGJUu tqdkyg bdef;pdrf; rsm;ESifh o,faqmifvmolrsm;tm;

ac,m;(c)tm;,m;ESifh acavmfathwkdYtm; odrf;qnf;&rdonfh ac,m;(c)tm;,m;ESifh acavmfathwkdYtm; odrf;qnf;&rdonfh bdef;pdrf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/bdef;pdrf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

c&D;onfwif,mOfwpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm;

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd

&SmazGppfaq;aepOf rdkif;jzwfrS pef;vk&Gmodk Y trsKd;om;ESpfOD; armif;ESifvmonfh qdkifu,fonf yl;aygif;tzGJUESifh udkuf 100 cefY tuGmwGif yl;aygif;tzGJUtm; awGU&SdoGm;ojzifh qdkifu,ftm; vrf;ay:wGifxm;cJhí xGufajy; vGwfajrmufoGm;um ¤if;wdkYpD;eif; vmonfh eHygwfryg qdkifu,ftm; &SmazG&m ausmydk;tdwftwGif;rS

bdef;pdrf; ig;xkyf? qdkifu,f wl;abmuftwGif;rS ESpfxkyf pkpkaygif; bdef;pdrf; ckepfxkyf (a'owefzdk; aiGusyf 157 'or 5 odef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJh onf/

bdef;pdrf;rsm;jzifh odrf;qnf;&rdcJh onfh ac,m;(c)tm;,m;ESifh acavmfathwkdYtm; ppfaq;csuf t& ¤if;wkdYonf usKdif;wHkNrdKUe,f

erfhckwftkyfpk ygcsJ(c)0rfc,f&GmwGif aexdkifolrsm;jzpfaMumif;? tqdkyg bdef;pdrf;rsm;teuf oHk;xkyfrSm ¤if;wdkY\ tpfr rrDwl;xHrS bdef;pdrf; rsm;jzpfum qdkifu,fjzifh tvJ txyfvkyf&ef ,laqmifvmjcif; jzpfaMumif;? usefESpfxkyfrSm ¤if;wdkY \ &GmteD;&Sd armftD(&Srf;&Gm)wGif aexkdifol tkdufab;(usm;)xHrS wpfxkyfvQif aiGusyf 480000 EIef; jzifh 0,f,lcJhNyD; wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawm fcr f ;aus;& Gmtky fp k ygacgif&GmwGif a&mif;csvJvS,f&ef vma&muf Mujcif;jzpfaMumif;? xGufajy;vGwfajrmufoGm;ol ESpfOD; rSm ¤if;wkdYESifh wpf&GmxJaexdkifol uscl(c)a*sclESifh usKwfzm;(c)a*szm; wdkYjzpfum usKdif;wHk-rdkif;jzwf-bl;&DS;-rdkif;[Jvrf;aMumif;twdkif; wmcsD vdwfNrdKUokdY o,faqmifvmcJhMujcif; jzpfaMumif; xGufqdkcJhMuonf/

tqdkyg bdef;pdrf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJholrsm;? xGufajy; vGwfajrmufoGm;olrsm;ESifh xkwfvkyf a&mif;csolrsm;tm; Oya'ESifhtnD trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/

armif,Ofaus;armif,Ofaus;

ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu a&Smifwcifppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf a&yl&GmteD; 198 rdkif 1 zmvHkcefYwGif &yfwefYxm;aom Toyota Alphard ,mOfwpfpD;udk rouFmzG,fawGU&Sdojzifh ppfaq;cJh&m ,mOf\atmufMurf;cif;wGif tH0SufjyKvkyfí o,faqmifvmaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm; wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh ausmufpdrf;[k,lq&aom ausmufwHk;tydkif;tp? jzwfpqdk'fpHk 540 uDvdk*&rfESifh ypönf;o,faqmifvmaom ,mOfwpfpD; (pkpkaygif; cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 72 oef;cefY)udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

bdkuav;NrdKYe,fwGif a&vkyfom;wpfOD; rdausmif;udkufcH&

pufavSay:jyeftwufwGif udkxGef;0if;\ 0Jbuf'l;acgif; txufem;odkY rdausmif;udkufcH& pOf pufavS0rf;xJokdY cEmudk,fvdSrfhcsNyD; pufavS twGif;&Sd ZeD; rqifh\ tultnDjzifh udk,fwdkif vnf; nmbufajcaxmufjzifh pufavS0rf;udk ajcuefay;NyD; ½kef;uefaepOf rdausmif;yg;pyf xJokdY 0JajcaxmufjywfygoGm;cJhonf/

udkufonfhrdausmif;rSm teufjzpfNyD; oufqdkif&mokdY ulnDay;&ef taMumif;Mum;pOf nwGif;csif; qwfuRef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfjrifhESifh &Gmol&Gmom;rsm;u bdkuav;NrdKU ckwif 100 aq;½HkodkY ydkYaqmif

ay;cJhNyD; vkdtyfaomaq;0g;ukorIrsm; ay;um zsmyHkNrdKU ckwif 200 aq;½HkodkY qufvufí vTJajymif;ay;cJhaMumif; od&onf/

,if;jzpfpOfonf ,ckESpfwGif ig;OD;ajrmuf jzpfpOfjzpfNyD; av;OD;om touf&SifvGwfajrmuf NyD; wpfOD;rSm tavmif;r&bJ om;wpfwpfckESifh vufarmif;tydkif;om &&SdcJhonf/ ,ckqdkvQif bkduav;NrdKUwGif t&G,fa&mufrdausmif; tyg t0if taumifBuD; 50 ausmfESifh taumifao; 100 ausmf &SdaeaMumif; xkwfjyefaom owif; rsm;t& od&onf/

aX;Ekdif(bdkuav;)aX;Ekdif(bdkuav;)

aejynfawmf 'ud©PoD&dNrdKYe,fwGif

rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

vm;½Id;NrdKUü ajAmuftdk;azmufoltm; ta&;,lxm;

rIcif;tulXmepkESifh 'ud©PoD&dNrdKUe,f {nfha*[m e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf owif;t& &Gmrtkyfpk ajrmufausmif;pk&Gmae ausmfrif;vwf \aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m aetdrf tdyfcef; twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 70 yg wpfxkyf(umvwefzkd; aiGusyf 210000 cefY)?

vdar®mfa&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 12 jym;ESifh tpdrf;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ESpfjym; (umvwefzdk; aiGusyf 42000 cefY)ESifh bdef;jzL [k,lq&aom 0g^jzLrIefY okn 'or 2 *&rf cefYyg wpfbl;? rl;,pfaq;oHk;pGJ&mwGif qufpyf tokH;jyK&aom ypönf;rsm;ESifh aiGusyf 16 odef; wpfaomif;wdkYtm; awGU&Sd&ojzifh ausmfrif;vwf tm; 'ud©PoD&dNrdKUe,f {nfha*[m &Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

13-10-2018(paeaeY)13-10-2018(paeaeY)eHeufydkif;eHeufydkif;6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf7;00 Breakfast News7;35 Weekly Sport Info8;35 ]]2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&m

obm0ab;avsmhyg;a&;aeY tcrf;tem;}}(jynfolYb0wdk;wuf

ajymif;vJzdk Y ab;'PfaMumifh pD;yGm;qHk;½IH;rIavQmhcspdk Y) 8;45 yef;ysKd;cif;(tydkif;-49) ]]avmif;&dyfuif;aomyef;uav;rsm;}}9;25 News Watch TV9;40 jrpfrcrD'D,m(pmwwfzkdY? 0ifaiG

aumif;zdkY ? touf&SnfzdkY)10;30 vHkrrSwfpk (57) 10;45 uAsm&dyfNrHK]]oeyfcg;}}11;00 NHK Programme ]]ydkufom*dk&cvkwf}} (b,ft&mrsm;u a&G Uvsm;aeygovJ) 11;25 aq;zuf0if[if;oD;[if;&GufESifh

usef;rma&; ]]vufawGUtoHk;cs aq;enf;wdkrsm;}} (tykdif;- 12)

11;35 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f12;35 jrefrmZmwfvrf;wGJ]]aq;½HkrSwf wrf;}}(tydkif;-8) (atmifjrifhjrwf? jrwfolatmif?

ol&xl;? EG,f'gvDxGef;? cifoZif? *kPf&nfat;ausmf)('g½dkufwm-rif;cdkufpdk;pef)

13;50 [dkwkef;u...uufqufZmwfvrf;

jrefrmU½kyfjrifoHMum;

rsm;]]eef;xm;vrf;ovm;aeonf}}(apmjrwfEdk;? apm,keEm? [def;½Idif;? A3)('g½dkufwm- oDwmvif;)

15;20 ]]apñTef&m}} (aea'G;? cspfpEdk;OD;? arb&PDaomf? zl;yGif hocif)('g½dkufwm-ausmfESif;qD)

nydkif; nydkif; 16;35 ]]ykcufvTJ&if;aw;oDaeonfh 16;35 ]]ykcufvTJ&if;aw;oDaeonfh tvif;wdkif}}(yxrydkif;) tvif;wdkif}}(yxrydkif;)17;05 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf17;05 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf17;20 17;20 NHK Programme (ydkufom*dk&c (ydkufom*dk&c vkwf)(cvkwfawmifrzGifhxm;bl;) vkwf)(cvkwfawmifrzGifhxm;bl;)17;40 ]]EdkifiHhpD;yGm;tav;xm; 17;40 ]]EdkifiHhpD;yGm;tav;xm; MSME vkyfief;rsm;}} vkyfief;rsm;}} 18;20 ]]tyfzsm;wpfaxmuf}}(tydkif;-1) 18;20 ]]tyfzsm;wpfaxmuf}}(tydkif;-1) 18;35 Tasty Trip19;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;rajy}} (tydkif;-30) 20;00 jynfwGif;owif;? 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae rkd;av0otajctae20;35 20;35 2018 ckESpf Mum;jzwfa&G; 2018 ckESpf Mum;jzwfa&G; aumufyGJEdkifiHa&;ygwDrsm;\ aumufyGJEdkifiHa&;ygwDrsm;\ a[majymcsuf a[majymcsuf ]]csif;wdk;wufa&;ygwD}} ]]csif;wdk;wufa&;ygwD}} - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]tu,fíom}} (tydkif;-28) - *Dworm;? *Dwpum; ]]r[m*Dwrdwfquf (2)aw; oHk;yk'f}} - tpDtpOfNyD;\/- tpDtpOfNyD;\/

rl;,pfukdypf yef;wkdifopf pdwfopfvlopf b0opf

atmufwdkbm 13? 2018

,refaeYrStquf

(uu) ,cifOya',cifOya' qdkonfrSm - (1) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya' tydkif; (5)? (2) 1914 ckESpf? jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya'\

tydkif; (5)? (3) 1909 ckESpf? &efukefvlrGJcH,ljcif;qdkif&m tuf

Oya'? (4) 1920 ckESpf? jrefrmEdkifiHvlrGJcH,ljcif;qdkif&m

tufOya'? (5) 1932 ckESpf? tpkpyfvkyfief; tufOya' tydkif;

(6) ESifh (6) txufyg Oya'rsm;t& xkwfjyefxm;aom

enf;Oya'ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk qdkonf/ (uc) ypönf;ypönf; qdkonfrSm aiGaMu;? ukefpnf? 0w¬Kypönf;?

Oya't& w&m;pGJqdk awmif;cHEdkifaom awmif;qdk csufrsm;? ajrESifh trsKd;rsKd;aomypönf;rsm;? j'yf&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap? a&TUajymif;Edkifonfjzpfap? ra&TUajymif;Ed kifonfjzpfap? jynfaxmifpktwGif; üjzpfap? jyifyüjzpfap&Sdaom ydkifqdkifrIESifh xdkydkifqdkifrIrSwpfqifh ay:aygufvmaom tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf udk qdkonf/

(u*) ,m,Dpm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sd,m,Dpm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sd qdkonfrSm yk'fr 166 t& cefYtyfjcif;cH&aom vlyk*¾dKvfudkqdkonf/

(uC) rSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&Sd qdkonfrSm jrefrmEdkifiH ukrÜPDrsm;Oya' odkYr[kwf tjcm;oufqdkifaomOya't& ukrÜPDrsm; rSwfykHwifjcif;ESifh pyfvsOf;í wm0efrsm;ESifh rSwfykHwift&m&SdodkY tyfESHxm;aomtjcm;tcGifhtmPmrsm;udk usifhokH;&ef? tjcm;vkyfief;wm0efrsm;ESifh wm0efrsm;udk xrf;aqmif&efESifh þOya't& ukrÜPDESifh rdkufc½dk? tao;pm;ESifh tvwfpm; vkyfief;rsm;tygt0if wpfoD;yk*¾vrsm;rS vlrGJtjzpf cH,lrIrsm;ESifhpyfvsOf;í rSwfykHwifjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef cefYtyfxm;onfh &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme odkYr[kwf ,if;udk qufcHonfhXme odkYr[kwf vlyk*¾dKvfudkqdkonf/

(ui) enf;Oya'enf;Oya' qdkonfrSm þOya't& jyKvkyfaom enf; Oya'rsm;udk qdkonf/

(up) jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay; qdkonfrSm þOya' yg&nf&G,fcsufrsm; atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf Edkif&eftwGuf rdkufc½dk? tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief; rsm;\ ydkif&Sif odkYr[kwf ydkif&Sifrsm; odkYr[kwf 'g½dkufwmrsm;tm; tMuHay;&ef tydkif; (6) yg jy|mef;csufrsm;t& cefYxm;aom vlyk*¾dKvfudkqdkonf/

(uq) jyefvnfxlaxmifa&;refae*sm jyefvnfxlaxmifa&;refae*sm qdkonfrSm þOya'yg &nf&G,fcsufrsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmf Edkif&eftwGuf tydkif; (5)? tcef; (2) yg jy|mef;csufrsm;t& cefYxm;aom vlyk*¾dKvfudkqdkonf/

(uZ) jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfjyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf qdkonfrSm þOya'yk'fr 72 wGif &nfñTef;azmfjyxm;onfh tcsuftvufrsm;yg&Sdonfh tqdkjyKcsuf odkYr[kwf xdkodkYaom toGif oP²mef&SdonfhtpDtpOfudkqdkonf/

(ups) tzGJUtpnf; (ukrÜPDtygt0if) wpfck\ qufpyfonfhqufpyfonfhtzGJUtpnf;tzGJUtpnf; qdkonfrSm -

(1) tzGJUtpnf;\ tpkrsm;ydkifqdkifonfh ukrÜPD wpfckck? odkYr[kwf

(2) tzGJUtpnf;\ vufatmufcH ukrÜPDwpfckck? odkYr[kwf

(3) tzGJUtpnf;\tpkrsm;ydkifqdkifonfh ukrÜPD\ vufatmufcHukrÜPD wpfckckudkqdkonf/

(un) ukrÜPDESifhywfoufaom tmrcHtusKd;cHpm;cGifh& NrD&SiftmrcHtusKd;cHpm;cGifh& NrD&Sif qdkonfrSm ukrÜPD\NrD&SifwpfOD;jzpfNyD; a<u;NrDawmif; qdkcGif hESif h pyfvsOf;í ukrÜPD\ ypönf; odk Yr[kwf ypönf;rsm;tay: tmrcHwpf&yf udkifaqmifxm;oljzpfNyD; ukrÜPDESifhywfoufaom tmrcHtusKd;cHpm;cGifhr&&SdtmrcHtusKd;cHpm;cGifhr&&SdaomNrD&SifaomNrD&Sif qdkonfrSm xdkodkYaom tmrcHwpf&yfudk udkif aqmifxm;jcif; r&Sdonfh NrD&Sifudk qdkonf/

(u#) tmrcHtmrcHqdkonfrSm 'Dbifcsm? pmcsKyfaygifESHjcif;ESifh a<u;NrDay;acs&ef tmrcHcsuf? ypönf;udk vuf0,fxm;ydkifcGifh odkYr[kwf tjcm;aom tmrcHudkqdkonf/

(uX) tmrcHtusdK;cHpm;cGifh tmrcHtusdK;cHpm;cGifh qdkonfrSm þOya' odkYr[kwf

tjcm;oufqdkif&m Oya'wpf&yft& owfrSwfazmfjyxm;aom odkYr[kwf todtrSwfjyKxm;aom a<u;NrDay;acs&ef tmrcHcsuf? ypönf;udk vuf0,fxm;ydkifcGifh? pmcsKyfjzifh aygifESHjcif; odkYr[kwf tmrcHtusKd;cHpm;cGifhqdkif&m tjcm;ykHpHwpf&yfudkqdkonf/

(u!) txl;qkH;jzwfcsuftxl;qkH;jzwfcsuf qdkonfrSm txl;qkH;jzwfcsuf wpf&yftjzpf enf;vrf;wusaqmif&Guf&ef &nf&G,fcJhaMumif; taxGaxGtpnf;ta0;twGuf taMumif;Mum;pmwGif azmfjycJhNyD; udk,fwdkifwufa&mufíjzpfap? cGifhjyKcH&onfh udk,fpm;vS,f wufa&mufíjzpfap rJay;cGifh&SdaomukrÜPDwGif yg0ifolrsm;\ av;ykHokH;ykHatmufrenf; aom rJtrsm;pkjzifh csrSwfcJhonfh qkH;jzwfcsufudkqdkonf/

(u¡) vufatmufcHukrÜPDvufatmufcHukrÜPD qdkonfrSm - (1) atmufygtajctaewpf&yf&yfESifh udkufnDonfh

ukrÜPDudkqdkonf- (uu) ukrÜPD\bkwftzGJU zGJUpnf;rIudk tjcm;

ukrÜPDu xdef;csKyfxm;jcif;? odkYr[kwf (cc) ukrÜPD\ tpnf;ta0;wGif tokH;jyKEdkif

onfh rJta&twGuftrsm;qkH;teufrSxuf0ufxufausmfvGefonfh rJrsm;udk tjcm;ukrÜPDu tokH;jyKEdkifjcif; odkYr[kwf tokH;jyKrItm; xdef;csKyfEdkifjcif;? odkYr[kwf

(**) tjrwfaiGaomfvnf;aumif;? rwnfaiG&if; aomfvnf;aumif; cGJa0owfrSwf&mwGif azmfjyxm;onfh yrmPxufausmfvGef í aqmif&GufcGifh&Sdonfh tcGifhta&;r&&Sdaom tpk&S,f,mrsm;rSwpfyg; tqdkygukrÜPDu xkwfa0xm;aom tpk&S,f,mrsm;\ xuf0ufausmfvGefonfh tpk&S,f,mrsm;udk tjcm;ukrÜPDu ydkifqdkif xm;jcif;? odkYr[kwf

(CC) tjrwfaiGaomfvnf;aumif;? rwnf aiG&if;aomfvnf;aumif; cGJa0owfrSwf&mwGif azmfjyxm;onfh yrmPxuf ausmfvGefí aqmif&GufcGifh&Sdonfh tcGifhta&;r&&Sdaom tpk&S,f,mrsm;rS wpfyg; tqdkyg ukrÜPDrS xkwfa0xm;aom tpk&S,f,mrsm;tay: cGJa0ay;&rnfh tjrwfa0pkwdkif;\ xuf0ufausmfudk &xdkufcGifh&Sdjcif;/

(2) yk'frcGJi,f (1)? yk'frcGJi,fpdwf (uu) yg tajctae wpf&yf&yfESifhudkufnDonfh vufatmufcH ukrÜPDu xyfrHzGJUpnf;onfh ¤if;\ vufatmufcH ukrÜPDonfvnf; tqdkyg tjcm;ukrÜPD\ vufatmufcH ukrÜPDjzpfonf/

(uP) ,kHrSwftyfESHjcif;cH&ol,kHrSwftyfESHjcif;cH&ol qdkonfrSm tydkif; (8) yg jy|mef; csufrsm;t& wpfoD;yk*¾vjzpfol vlrGJydkifypönf;tm; pDrHcefYcGJ&ef cefYtyfxm;oludkqdkonf/

(uw) Ed kifiHawmf Ed kifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfudkqdkonf/

taMumif;Mum;jcif;ESifh aMunmjcif;taMumif;Mum;jcif;ESifh aMunmjcif;3/ (u) þOya't& aqmif&Gufcsufrsm;udk trsm;jynfol od&Sd

apa&; taMumif;Mum;&efodkYr[kwf aMunm&ef owfrSwfjy|mef;xm;ygu xdkodkY taMumif;Mum;csuf odkYr[kwf aMunmcsufudk jyKvkyf&mwGif rnfodkYaom tcsufrsm;udk xnfhoGif;í rnfonfhtcsdefwGif rnfodk YrnfykH jyKvkyfay;ydk Y&rnfudk enf;Oya'jzifh owfrSwfEdkifonf/

(c) xdktaMumif;Mum;jcif; odkYr[kwf aMunmjcif;ESifhywfoufí jyKvkyfonfh enf;vrf;? yg0if&rnfhtaMumif;t&mESifh jyKvkyf &rnfhtcsdefwdkYudk owfrSwfxm;onfh enf;Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef? ysufuGufvQif þOya'ygtaMumif;Mum;&ef odkYr[kwf aMunm&ef wm0efudk csKd;azmuf&ma&mufonf/

(*) þOya'yg taMumif;Mum;jcif; odkYr[kwf aMunmjcif;qdkif&m jy|mef;csufrsm;udk csKd;azmufvQif xdkoltm; atmufygtwdkif; ta&;,laqmif&Guf&rnf-

(1) þOya'wGif tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif rSwfykHwift&m&Sdonf ¤if;tm; 'PfaMu;aiGusyf wpfodef; txd wyf½dkufEdkifonf/

(2) w&m;½kH;onf aqmif&Guf&ef ysufuGufrItm; owfrSwfxm;onfhtcsdeftwGif; rysufruGufaqmif&Gufap&ef ¤if;tay: trdefYcsrSwfEdkifonf/

'PfaMu;aiGrsm;tm; wdk;jr§ifhowfrSwfjcif;'PfaMu;aiGrsm;tm; wdk;jr§ifhowfrSwfjcif;4/ þOya'yg 'PfaMu;aiGyrmPrsm;udk wdk;jr§ifhowfrSwfoifhonf [k ,lqvQif enf;Oya'jzifh wdk;jr§ifhowfrSwfEdkifonf/rSwfykHwift&m&Sd\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSwfykHwift&m&Sd\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;5/ (u) &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (odkYr[kwf

,if;udk qufcHonfh tzGJUtpnf;? Xmewpfckck) udk ukrÜPDrsm; rSwfykHwif&ef rSwfykHwift&m&Sdtjzpf wm0efay;xm;orQ umvywfvkH; xdkXme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyf (odkYr[kwf tvm;wlwm0efudk xrf;aqmifaeaomol) onf þOya't& rSwfykHwift&m&Sd\ vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif; ESifh tcGifhtmPmrsm;udk usifhokH;aqmif&Gufjcif; jyKEdkifonfh tjyif xdkvkyfief;wm0efrsm;ESifh tcGifhtmPmrsm;udk xdkXme&Sd tjcm;t&m&SdwpfOD; odkYr[kwf wpfOD;xufydkaom tjcm;t&m&Sdrsm;udk vTJtyfusifhokH;apEdkifonf/ xdkodkYvTJtyfjcif; cH&olonf rSwfykHwift&m&Sdtm; wm0efcHí rSwfykHwif t&m&SdrS ñTefMum;onfhtwdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/

(c) rSwfykHwift&m&Sdonf þOya't& owfrSwfxm;aom taMumif;Mum;rIwpf&yfudk vufcH&&SdNyD;aemuf wwfEdkiforQ aqmvsifpGm ,if;today; taMumif;Mum;rIudk rSwfykHwif pm&if;wGif a&;oGif;í rSwfwrf;wif&rnf/

(*) xdkodkY ukrÜPDESifhywfoufonfh taMumif;Mum;pmrsm;udk rSwfykHwifpm&if;wGif a&;oGif;&mü tusdK;oufqdkifolu tvG,fwul &SmazGod&SdEdkifap&efESifh vdktyfygu rdwåLrSeful;,l&&SdEdkifap&eftwGuf taumif;qkH;enf;vrf;rsm;jzifh rSwfykHwifpm&if;udk jyKpkxm;&Sdí rSwfwrf;wifxm;&rnf/

tydkif; (2)tydkif; (2)&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf

&nf&G,fcsufrsm; &nf&G,fcsufrsm; 6/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) EdkifiHawmf\ Oya'pepfESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;pepfrsm;

tMum; vdkufavsmnDaxGjzpfap&ef? (c) EdkifiHawmftwGif; vlrGJcH,ljcif;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf&m

wGif pDrHcefYcGJjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;jyKEdkif&eftwGuf xda&muf vG,fulaom pepfwpf&yf&Sdap&efESifh ,if;pepftm; xda&mufpGm taumiftxnfazmf&ef uRrf;usifaom vlrGJcH,ljcif;qdkif&mynm&Sifrsm; ay:aygufvmap&ef?

(*) EdkifiHawmftwGif; vlrGJcH,ljcif;vkyfief;pOfrsm;udk BudKwifcefYrSef;od&SdEdkifNyD; oifhwifhrQwaom &v'frsm;&&Sdap&ef?

(C) vlrGJrIcif;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD xda&mufpGmESifh buf vdkufjcif;uif;pGm ajz&Sif;aqmif&GufEdkifap&ef?

(i) tvm;tvm&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; txl;ojzifh EdkifiHawmftwGif;&Sd rdkufc½dktao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; aiGaMu; tcuftcJMuHKawGU&onfhtcg u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf taxmuftulrsm;ay;jcif;? xdkrSwpfqifh vkyfief;rsm; jyefvnf&SifoefapNyD; tvkyftudkifrsm; wnfjrJapjcif;jzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk umuG,fay;&ef?

(p) tvm;tvmraumif;aom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf xda&mufvG,fulaom pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; vkyfief; pOf&Sdap&efESifh xdkodkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;\ ydkifqdkifrIwefzdk;rsm;udk twwfEdkifqkH;jr§ifhwif Edkifap&ef aqmif&Gufjcif;jzifh NrD&Sifrsm;rS aiGaMu;trsm;qkH; jyefvnf&&Sdap&ef?

(q) tajctaewlonfh NrD&Sifrsm;tMum; omwlnDrQ jzpfap&ef? (Z) vlrGJcH,lonfhpepfudk tvGJokH;pm;jyKjcif;rS wm;qD;&ef? (ps) e,fpyfjzwfausmfvlrGJcH,lrIrlabmifudk wnfaxmifay;jcif;

tm;jzifh EdkifiHwumaps;uGufodk Y 0ifa&mufEdkifpGrf;tm; taxmuftuljzpfap&ef/

tydkif; (3)tydkif; (3)vlrGJcHjcif;qdkif&muRrf;usifolrsm;pnf;rsOf;vlrGJcHjcif;qdkif&muRrf;usifolrsm;pnf;rsOf;

tcef; (1)tcef; (1)ed'gef;ed'gef;

þtydkif;ESifhoufqdkifjcif;þtydkif;ESifhoufqdkifjcif;7/ þtydkif;yg jy|mef;csufrsm;onf wpfck odkYr[kwf wpfckxufydkaom atmufyg &mxl;rsm;wGif cefYxm;olwdkYESifhoufqdkifap&rnf- (u) ypönf;xdef;? (c) jyefvnfxlaxmifa&;refae*sm? (*) jyefvnfxlaxmifa&;tBuHay;? (C) jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfBuD;Muyfol? (i) ,m,Dpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&Sdtygt0if pm&if;

&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sd? (qufvufazmfjyygrnf)

atmufwdkbm 13? 2018

[m;cg; atmufwdkbm 12

csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,fonf [m;cg;NrdKUü a&muf&Sdaeonfh jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefESifhtzGJUtm; atmufwdkbm 11 &uf nae6 em&DcGJu [m;cg;NrdKU jynfaxmifpk&dyfom{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/

xkdodkY awGUqHk&mwGif jynfe,f0efBuD;csKyfESifh w½kwfEdkifiH oHtrwfBuD;wdkYonf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvma&;? a&tm; vQyfppf"mwftm;ydkrdkxkwfvkyfoHk;pGJEdkifa&;? pdkufysKd; a&;ESifh arG;jrLa&;u@wGif enf;ynmrsm; tokH;jyK

Edkifa&;? ynma&;? usef;rma&;u@ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfhudpö&yfrsm;udk tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

xkdYaemuf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;u ynma&;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyf&m jynfe,f0efBuD;csKyfu vufcH&,lonf/

tqdkyg awGUqHkyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtwl jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;ZdkbGJ? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;ESifh jynfe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

ppfawG atmufwdkbm 12

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,f pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh owåKwGif;0efBuD;? csif;wd kif;&if;om;vlrsK d;a&;&m0efBuD;?jynfe,fOya'csKyf? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;ESihftwl atmufwdkbm10 &uf rGef;vGJydkif;u rif;jym;NrdKUe,fuif;qdyfaus;&Gm&Sd rsKd;aphxkwfrsKd;oefY NcHodkY uGif;qif;ppfaq;onf/

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfu a'ocH

awmifolrsm;twGuf pD;yGm;a&;wGufajcudkufNyD; a'o&moDOwkESifh udkufnDaom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udk t"duxm;í rsKd;aphxkwfvkyfyGm;rsm; jzefYjzL;ay;&ef? a'oESifhudkufnDNyD; awmifolrsm; vufcHusifhokH;Edkifonfh pdkufysKd;enf;pepfrsm;tm; awmifol rsm;odk Y xdxda&mufa&muf pnf;½kH; ynmay;&ef? rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm; atmifjrifpGm pdkufysKd;xkwfvkyf&efESifh ajrqDvTm zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;

rsm; tav;xm;aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhonf/

xdkYaemuf &cdkifjynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;wdk;a0u uif;qdyfaus;&Gm&Sd rsKd;aphxkwfrsKd;oefYjcHonf {&d,m 98 'or 37 {u &SdaMumif;? ,ckESpfwGif &uf 90 pyg;? qif;oG,fvwf? ay:qef;&ifESifh ay:qef;ab;Mum;wdkYudk pkpkaygif; {u 80 tm; rsKd;oefYrsKd;aphxkwfpdkufcif;tjzpf pdkufysKd;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkYtjyif a'o&moDOwkESifh udkufnD NyD; 0ifaiGwGufajcudkufonfh rsKd;rsm;tm; awmifolrsm; a&G;cs,fpdkufysKd; vmap&eftwGuf rsKd;,SOfNydKif prf;oyfuGufudk pyg;rsKd;av;rsKd;jzifh prf;oyfpdkufysKd;xm;aMumif;? tvm;wl wpf{uukefusp&dwfESifh 0ifaiGtcsKd;udk wGufajcudkufaprnfh pdkufpepfav;rsKd; prf;oyfuGuf? ysKd;oufEkaumufuGuf BuJ SRI pHjyuGufESifh GAP pHjyuGuf rsm;udkvnf; pdkufysKd;xm;&SdaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf rif;jym;rsKd;aphxkwfrsKd;oefY jcHtwGif; atmifjrifjzpfxGef;aeaom rsKd;aphxkwfpdkufcif;rsm;tm; vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;cJhMuonf/

0if;rif;pdk;(jyef^quf)

csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,f

w½kwfoHtrwfBuD;ESifUtzGJYtm; vufcHawGYqHk

tcGefa&SmifcJhrIaMumifh 'PfaiGay;aqmifapzdkY&m trdefY csrSwfcHcJh&wJh w½kwfrif;orD; zefbif;bif;[m vuf&Sd rSmawmh olY&JUydkifqdkifrIawGudk a&mif;cscJh&wmjzpfygw,f/ 'DvdktcuftcJawGeJY &ifqdkifae&csdefrSmawmh oleJY aphpyfxm;wJhcspfol rif;om;vDcsef;u zefbif;bif; bufu &yfwnfum tcuftcJawGudk twl&ifqdkif oGm;MurSmjzpfaMumif; xkwfazmfvmwmjzpfw,fvdkY at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

zefbif;bif;taeeJY tcGefaMumifh jypf'PfcsrSwf cHcJh&NyD;aemuf ESpf&uftMumrSmawmh touf 39 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh vDcsef;u olY&JU&yfwnfcsufudk xkwfazmfvmwmjzpfygw,f/ vDcsef;u olY&JUvlrIuGef &ufpmrsufESmwpfckjzpfwJh 0Dbdkay:rSm b,favmuf tcuftcJawGjzpfaeygap twl&ifqdkifausmfjzwfoGm;rSm jzpfaMumif; a&;om;azmfjycJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

'Dazmfjycsufudk vDcsef;&JUukrÜPDuvnf; vlrIuGef&uf pmrsufESmay:rSm jyefvnfazmfjycJhNyD; qlBuHKedrfhjrifh rcGJjcm;bJ tNrJtwlwljzpfaMumif; rSwfcsufjyKazmfjycJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'DazmfjycsufawG[m zefbif;bif;twGuf &nf&G,faMumif; wdkuf½dkufa&;om;azmfjyxm;jcif;r&Sdayr,fh trsm; uawmh 'gawG[m zefbif;bif;twGuf a&;om;azmfjyxm;wmjzpfaMumif; a0zefcJhMuygw,f/

vwfwavmrSm touf 37 ESpf t&G,f&SdNyDjzpfwJh zefbif;bif;[m azmfbDr*¾Zif;u xkwfjyefcJhwJh pm&if; awGt& w½kwfEdkifiH&JU 0ifaiGtaumif;qHk;aom tEkynm&Sif 10 OD;pm&if;rSm yg0ifaewmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh wpfESpfwmumvtwGif; olY&JU 0ifaiG[m tar&duefa':vm 43 oef;jzpfNyD; 'Dvdk tcGefa&SmifcJhrIjyóemawGaMumifh olY&JUyHk&dyf[m usqif;vmcJh&wmjzpfygw,f/

qif[Gmowif;Xme&JU NyD;cJhwJh oDwif;ywftwGif; xkwfjyefcsufawGt& zefbif;bif;udk w½kwftaumufcGef XmerS wm0ef&SdolawGu tcGefa&SmifrItwGuf 'PfaMu;aiG ,Grf 479 oef;ausmf ay;aqmifapcJhwJhtjyif ,Grf 255 oef;udkvnf; tcGefay;aqmifapzdkY&m trdefYxkwfjyefcJhaMumif;vnf; od&ygw,f/ NyD;cJhwJh atmufwdkbm 8 &ufrSm xkwfazmfa&;om;cJhwJh owif;awGt& zefbif;bif;&JUtrIrSm yg0ifpHkprf;cJhMuwJh wm0ef&SdolawGteuf tenf;qHk; ig;OD;cefY jypf'Pfay;jcif;cHcJh&NyD; 'Dvdktjypfay;cHcJh&olawGxJrSm zefbif;bif;&JU ukrÜPDtajcpdkuf&m 0l&SDNrdKUu tcGefAsL½dktBuD;tuJvnf; yg0ifaewmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ wm0ef&SdolawGudk pDrHcefYcGJa&;rSm nHhzsif;wmaMumifh ,ckvdk tjypfay;&jcif;jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

zefbif;bif;uawmh tcGefa&SmifcJhaMumif; owif;awG pwifay:xGufvmcsdefrSm vlrIuGef&ufrD'D,may: uaeyg aysmufoGm;cJhNyD; rD'D,mawG&JU ar;jref;csufawGudkvnf; ajzMum;cJhjcif;rjyKygbl;/ 'gayr,fh jypf'PfcsrSwfcJhNyD;aemufrSmawmh olY&JU vlrIuGef&ufrD'D,muaewpfqifh olY&JU vkyfaqmifcsufawGtwGuf awmif;yef aMumif; xkwfazmfa&;om;cJhwmudk awGU&ygw,f/ 'ghtjyif ol[m 'PfaMu;ay;aqmifzdkY&m ab*sif;rSm&SdwJh olydkifwJh wdkufcef; 41 cef;udkvnf; aps;uGuftwGif; a&mif;csxm;NyD; vuf&Sdaygufaps;atmuf 30 &mcdkifEIef; cefYavQmhum a&mif;cscJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

ayghyfMu,fyGifh q,fvDem*dkrufZf[m 'DvawGtwGif;rSm pdwfydkif;qdkif&m jyóemawGeJY BuHKawGUcJh&NyD; vuf&Sd rSmawmh pdwfusef;rma&;twGuf ukorIawG cH,lae&wmjzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om; azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

q,fvDem*dkrufZf[m NyD;cJhwJhESpf u ausmufuyfcGJpdwfukorIcH,lcJh& wmjzpfygw,f/ 'DcGJpdwfrI&JU tusKd; quftaeeJY aoG;jzLOavsmhenf;vm wmudk cHpm;ae&NyD; 'gawGudk uko zdkY&m aq;½Hkwufa&mufcJh&ygw,f/ 'Dvdk aq;½HkrSm ukorIawG cH,lcJhNyD; wJhaemufrSmawmh pdwfuswmawG? pdk;&drfylyefwmawGudk cHpm;vm&um pdwfusef;rma&;q&m0efawGeJY jyoae &wmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

vwfwavmrSm touf 26 ESpf t&G,f&SdNyDjzpfwJh tar&duefayghyf Mu,fyGifh q,fvDem*dkrufZf[m

NyD;cJhwJh oDwif;ywfESpfywftwGif; aq;½HkESpfBudrf wufa&mufcJh&yg w,f/ pufwifbmaemufqHk;ywf twGif;rSm q,fvDem*dkrufZf[m aoG;jzLOavsmhenf;vmwJh a&m*g aMumifh avmhpftdef*svdpfaq;½Hkudk ta&;ay: wufa&mufcJh&ygw,f/ &ufydkif;twGif; jyefvnfaumif;rGef wmaMumifh aq;½Hkqif;cJhayr,fh

aemufydkif;rSm ,cifvdk jyefjzpfvmwm aMumifh aq;½Hkjyefvnfwufa&muf cJh&wmjzpfw,fvdkYvnf; od& ygw,f/

q,fvDem*dkrufZf[m ,cifu vnf; pdwfydkif;qdkif&m jyóemawGeJY awGUBuHKcJh&zl;ygw,f/ NyD;cJhwJh 2014 ckESpftwGif;rSmvnf; pdwfusef;rm a&;eJYywfoufNyD; ukorIawG cH,lcJh &ygw,f/ 'DwpfBudrfrSmawmh q,fvDem*dkrufZftaeeJY jyóem awGeJY &ifqdkifcJh&csdef[m olY&JUtcspf a[mif; ayghyfMu,fyGifh *sufpwif bDbm olY&JUcspfolopf a[;av; abmf0ifefeJY vufxyfvdkufNyDjzpf aMumif; owif;awG ay:xGufvm csdefeJYvnf; wdkufqdkifaewm awGU& ygw,f/

awmifudk&D;,m; trsKd;om; aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh ]]NCT 127}} [m vwfwavmrSm usif;y cJhwJh tar&duefaw;*Dwqkay;yGJ udk yxrqHk;tBudrftjzpf wufa&mufcJhwm awGU&ygw,f/

tzGJU0if 10 OD;yg0ifwJh ,if; tzGJU[m aw;oDcsif;opf ]]Regular}}udk qkay;yGJrwuf a&mufrDnu ausmfMum;wJh ½kyfoH tpDtpOfwpfckjzpfwJh Jimmy Kimmel Live! rSm yg0ifazsmfajz cJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/ tqdkygaw;oDcsif;[m t*Fvdyf bmomeJY oDqdkxm;wJh aw;oDcsif;

jzpfNyD; tzGJUtaeeJY olwdkY&JU aw;oDcsif;awGudk EdkifiHwum y&dowfawGyg em;qifapvdkwm

aMumifh t*FvdyfbmomeJY a&;om; oDqdk&jcif;jzpfw,fvdkYvnf; od& ygw,f/

rif;jym;NrdKUe,f&Sd rsKd;aph xkwfrsKd;oefh NcHodkh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk uGif;qif;ppfaq;

at;jynfU

pkpnf;onf

atmufwdkbm 13? 2018

anmifOD; atmufwkdbm 12

anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,fonf jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;jzifh tNrJpnfum;aeaom NrdKUwpfNrdKUjzpfum anmifOD;NrdKUxJwGif qkdifu,fa&SUbD;axmifpD;aeaom vlvwfykdif;tcsKdUaMumifh jynfwGif;jynfyc&D;oGm; armfawmf,mOfrsm; pdwftaESmifht,Sufjzpfae&aMumif;od&onf/

tqkdyg armfawmfqkdifu,f pD;eif;olrsm;onf ausmif;OD;aps;vrf;rBuD;twkdif; anmifOD;NrdKUr txufwef;ausmif; (cJG)a&SUrSjzwfum a&SUbD;axmifpD;aeaomaMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tEÅ&m,ftvGefrsm;aMumif;? a&SUbD;axmifpD;onfh qkdifu,fa&SUrS qkdifu,fwpfpD;u [ef;zkef;jzifh "mwfykH? AD'D,kd½kdufjcif;rsm; jyKvkyfae&m yk*HanmifOD;a'ookdY bk&m;zl;? avhvma&;vma&mufonfh c&D;oGm;um;rsm; &yfxm;&aMumif; ykyÜm;rSbk&m;zl;vma&mufonfh OD;xdef0if;u ajymjyonf/

]]uRefawmhfum;a&SUrSm armfawmfqkdifu,f axmifjyD;pD;aeMuwm uRefawmfvnf; um;&yfxm;NyD; Munfhae&w,f/ yk*HanmifOD;a'oqkdwm

jrefrmha&S;a[mif;,Ofaus;rINrdKUawmfav/ c&D;oGm;jynfolawG&JU armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fawG taESmifht,Sufjzpfapw,f/ uRefawmfuawmh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rSwm0ef&SdolawGukd NrdKUwGif;rSma&m vkyfapcsif

w,f}} [k c&D;oGm;{nfhonfrsm;rS ajymjyum jynfy{nfhonfrsm; rMumcPawGUjrifoGm;yguyk*HanmifOD;a'o\ ykH&dyfusqif;apEkdif aMumif; yckuúLNrdKUrS bk&m;zl;vma&mufonfh OD;Munf&Tifuajymjyonf/ ukdxdef(ighoa&muf)

awmifwGif;BuD; atmufwdkbm 12

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; jynfolYpum;0dkif;udk atmufwdkbm 11 &uf rGef;vGJ 1 em&Du acsmif;euf aus;&Gm (t-x-u-cGJ) ausmif;ü usif;yonf/

arGG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD&JeE?aus;vufvrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pdk;rif;xGef;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'k-OD;pD;rSL; OD;cifarmifav;? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;cifarmifjrifh? vufaxmufynma&;rSL; OD;Edkif0if;? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS (ajr? rsKd;? ydk;) ynm&SiftzGJUwdkYuaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk oufqdkif&m Xmewm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ 580

ajrmif;jr atmufwdkbm 12

ynma&;ESifhpm&dwå acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;udk atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 10 em&Du ajrmif;jrNrdKUe,f rsKd;qufopfudk,fydkiftxufwef;ausmif; rsdK;qufopfcef;rü usif;yonf/

ajrmif;jrNrdKUe,f ynma&;rSL; q&mrBuD; a':p,fvDvdIif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk; 'kNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;ausmfpdk;xGef;? rsKd;qufopf udk,fydkiftxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;rif;rif;? Book Club tzGJUOuú| OD;armfrsKd;xGef;wdkYu tusifhpm&dwåaumif;rGefrI? vlrI0ef;usif tusKd;jyK? rl;,pfaq;0g;rsm;taMumif;ed'gef;? aumif;rGefaompm&dwårSonf tem*wfEdkifiHawmfopfqDodkY ponfhtaMumif;t&mrsm;udk a[majymaqG;aEG;cJhMuonf/

rsKd;qufopfukd,fydkiftxufwef;ausmif; tkyfcsKyfrItzGJU q&mOD;bdkBuD; ESifh q&m q&mrrsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuNyD; odvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref;cJhMuaMumif; od&onf/ atmifrif; (ajrmif;jr)

Mumtif;qdyfBuD;

u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwGif oDwif;uGswfESifhtjcm;yGJawmfrsm; usif;yawmhrnfjzpfojzifh rD;ab;tEÅ&m,f uif;a0;apa&;ESifh uav;i,frsm; touftEÅ&m,frjzpfapa&;? oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh tjcm;jynfolrsm; txdwfwvefYrjzpfapa&; twGuf atmufwdkbm 12 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh tzGJY0ifrsm;u Zrd&wemNrdKUraps;twGif;ESifh pwdk;qdkifrsm;wGif oGm;a&mufNyD; ajAmuftdk;ESifh rD;½SL;rD;yef;tEÅ&m,f todynmay;a[majymjcif;ESifha&mif;0,frIr&dSapa&;twGuf a&Smifwcifppfaq;cJhaMumif; od&onf/ udkrsKd;(Zrdajr)

&efukef atmufwdkbm 12

oufqdkif&me,fy,fwGif wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif;? tzGJUvdkufaomfvnf;aumif; xl;cRefrIrsm;udk todtrSwfjyK&ef 2018 ckESpftwGuf Pride of Myanmar qkrsm;udk jrefrmEdkifiHüyxrqHk;tMudrf ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; atmufwdkbm 11 &uf qD'dk;em;[dkw,fwGifjyKvkyfaom pme,fZif;&Sif;vif;yGJrS od&onf/

]]jrefrmEd kifiH e,fy,fu@toD;oD;rSm tifrwefxl;cRefNyD; t&nftcsif;&SdwJholawGudk todtrSwfjyK a&G;cs,fqkcsD;jr§ifhzdkY tpDtpOfu uRefrwdkY&JUtdyfruftjzpf ESpfaygif;rsm;pGm&Sdaeygw,f/ 'Dqkay;yGJ[m xif&Sm;NyD;om;olawGomru jrefrmEdkifiHudk urÇmuodzdkY wpfzufwpfvrf; u ulnDay;aewJh trsm;pkrodao;wJholawGudk yg azmfxkwftodtrSwfjyKay;oGm;rSm jzpfyg w,f/ 'Dqku aiGaMu;ay;tyfwJh qkr[kwfyg bl;/ qkwHqdyfeJY todtrSwfjyKvufrSwfudk ay; oGm;rSmjzpfygw,f/ aemufNyD; 'Dqku NydKifyGJvnf; r[kwfygbl;/ e,fy,ftoD;oD;rSm vkyfaqmifaeolawGudk okawoetajccHNyD; qefcgwif pm&if; qka&G;cs,fa&;tzGJUu a&G;cs,fay;oGm; rSmjzpfygw,f}} [k qka&G;cs,fa&;tzGJUOuú| tu,f'rDa':aqGZifxdkufu ajymonf/

tqdkygqka&G;cs,fa&;twGuf qka&G;cs,fa&;tzGJUwGif a':aqGZifxdkufESifh OD;ol&udkudkwdkYu Ouú|rsm;tjzpfaqmif&GufjyD; OD;ausmfausmfvIdif? a':cifav;? OD;atmifqef;0if;? OD;aomif;pkNidrf;ESifh OD;qefa*s*kyÜwwdkYu Board of Governors rsm;tjzpfaqmif&GufMuum OD;cspfOD;ndK? OD;aetkyf? OD;atmifudkvwf? OD;aZmf

oufaxG;? tu,f'rD&efatmif? 'DZdkifemryHkY tp&Sdaom e,fy,ftoD;oD;rS ynm&Sifrsm;u tuJjzwftzGJU0ifrsm;tjzpf aqmif&GufMurnfjzpfaMumif;od&onf/

qka&G;cs,fa&;tzGJUu e,fy,fwpfckpDrS qefcgwifpm&if; xdyfqHk;av;OD;udk a&G;cs,frnfjzpfNyD; *sL&DtzGJUrS xdkqefcgwifav;OD;tm; aemufqHk;tqifh e,fy,fwpfckpDrS tEdkif&&Sdola&G;cs,f&ef 50 &mcdkifEIef; rJay;a&G;cs,frnfjzpfaMumif;? usef 50 &mcdkifEIef;udk trsm;jynfolrsm;u tGefvdkif;rSwpfqifh rJay;a&G;cs,frnfjzpfaMumif;? trsm;jynfolrJay;umvudk atmufwdkbm

rS 'DZifbmvukeftxd aqmif&GufjyD; aemufqHk;&v'frsm;udk 2019 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; xkwfjyefí qk&olrsm;tm; tcrf;tem;jzifhqkrsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ay;tyfrnfhqkrsm;rSm pkpkaygif;&Spfck&Sd&m tEkynmESifh pmayqdkif&mqk? pD;yGm;a&;wDxGifqef;opfrIqdkif&mqk? vlrIqufqHa&;ESifh vlxka&;&mqk? azsmfajza&;qdkif&mqk? zuf&Sifqdkif&mqk? tm;upm;qdkif&mqkESifh b0wpfoufwmatmifjrifrIqdkif&mqkrsm;jzpfaMumif; od&onf/

jrifharmifpdk;

pvif;

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f awmpdrfhaus;&Gmtkyfpk w,fbdkuefaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½kHü atmufwdkbm 11 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJrSpwifí rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majymyGJudk jyKvkyfcJhonf/

NrdKUe,frSL; &JrSL;wifxGef;u rIcif;usqif;a&;udpörsm;rS aqmif&efa&Smif&efrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;oef;aZmfu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; todynmay;a[majymonf/

ppfMunf(pvif;)

vm;½dI;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½dI;NrdKU NrdKUawmfcef;rü atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 10 em&Du ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif; pwkw¬tBudrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pHknD tcrf;tem; udk usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f Armwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a'gufwmatmifoef;armifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifolu trSmpum;ajymMum;um &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú| OD;pdkif;bdkbdku vkyfief;ESifhywfoufonfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/

ZmPDatmif (vm;½dI;)


&efukeftaemufydkif;c½dkif vIdifNrdKUe,f bk&ifhaemifvrf;rwpfavQmuf oG,fwef;"mwftm;jzefYjzL;ay;xm;aom 66KV bk&ifhaemif-pdefyef;NrdKifESifh 66KV bk&ifhaemif-qifrvdkuf(2) "mwftm;vdkif; pkpkaygif; oHk;rdkifcefYtm; rdk;&moDwGif trsm;jynfol "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;apa&;? AdkYtm; jynfh0pGm &&Sda&;? vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;wdkYtwGuf opfyifckwfxGif jcif;vkyfief;udk YESC Ouú| OD;armifarmifvwfBuD;Muyfí c½dkifvQyfppf refae*sm(pDrH)? c½dkifvQyfppfrefae*sm(tif ,m)wdkY\ OD;pD;rIjzifh taemufydkif; c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f 10 NrdKUe,frS 0efxrf;rsm;ESifh &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD &efukefajrmufydkif;c½dkif yef;O,smOfESifh tm;upm;Xme rS 0efxrf;rsm;u "mwftm;vdkif;wpfavQmuf ppfaq;jyKjyifcJhMuonf/

xdkYaemuf YESC wnfaqmufa&;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh Platform Truck ajcmufpD;? trIdufodrf;,mOf oHk;pD;wdkYjzifh atmufwdkbm 12 &uf eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd vkyfief;aqmif&GufcJhonf/ aMu;rHk

armfvDusL;qdkif&m ZD0aA'ynm&Sif Elizabeth H. Blackburn ESifh pdwfusef;rma&;ynm&Sif Dr. Elissa Epel wdkY ESpfOD; okawoejyK a&;om;xm;aom ]wDvdkrD&D\ tusKd;oufa&mufrI} EkysK dusef;rmouf&SnfpGm aexdkifEdkifa&; aemufqHk;awGU&Sdcsuf ( The Telomere Effect: A Revolutionary Approach to Living Younger, Healthier, Longer) trnf&Sd pmtkyfonf 2017 ckESpftwGuf urÇmay:wGif a&yef; tpm;qHk; jynfolYusef;rma&;vrf;ñTefpmtkyf ajcmuftkyfwGif yg0ifonf/

vlom;wdkY\ usef;rma&;ESifh touf&Snfa&;wdkYonf rdrdwdkY\ tjyKtrlrsm;ESifh ywf0ef;usifwdkY\ oufa&mufrIwdk Ytay: wnfrSDaejcif; &Sd-r&Sdudk vnf;aumif;? touf&Snf&Snf usef;rmpGm aexdkifEdkif&eftwGuf vufawGUtoHk;jyKEdkifrnfh enf;vrf;rsm; &Sd-r&Sdudkvnf;aumif; okawoejyKvkyfum a&;om; xm;aom pmtkyfjzpfonf/

2009 ckESpftwGuf aq;odyÜHqdkif&m Edkb,fqk udk yl;wGJ&&SdcJholrsm;wGif Elizabeth H. Blackburn yg0ifonf/ c½dkrdkZkef;rsm;udk umuG,fay;onfh wDvdkrD&Drsm; (Telomeres) ESifh wDvdkrDa&pfh tifZdkif; ( Telomerase Enzyme ) wdkYudk &SmazGawGU&SdcJhjcif; twGuf Edkb,fqkudk yl;wGJay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ olESifhtwl yl;wGJEdkb,fqk &&SdcJholrsm;rSm Carol W.Greider ESifh Jack W. Szostak wdkYjzpfMuonf/

tajzawGU&Sd

uvmyfpnf;rsm; uGJyGm;aecsdeftwGif; rsKd;ADZ c½dkrdkZkef;rsm;udk rdwåLyGm;,lEdkifaMumif;? ,if;rsKd;ADZ c½dkrdkZkef;rsm;udk rysufpD;atmif tumtuG,fay; EdkifaMumif;? rsKd;ADZc½dkrdkZkef;wdkY\ tqHk; (xdyf ESpfzuf) &Sd wDvdkrD&DESifh wDvdkrD&Drsm;xJwGif yg0ifxm;onfh "mwfajymif;tulj'yf tifZdkif;wDvdkrDa&pfhwGif tajz &SdaMumif; &SmazGawGU&SdcJhonf/

wDvdkrD&D qdkonfrSm rsKd;ADZ DNA uvmyfpnf; rsm;wGif&Sdaom rsKd;ADZ c½dkrdkZkef;rsm;\ tqHk;? xdyfwGif&SdNyD; c½dkrdkZkef;rsm;udk tumtuG,fay;xm;onfh Mum;cH tzHk;? tpGyfav;rsm; jzpfonf/ c½dkrdkZkef;rsm; rSm rsKd;½dk;ADZqdkif&m owif;tcsuftvufESifh ypönf;rsm;udk o,faqmifay;onf/ wDvdkrD&Drsm;onf c½dkrdkZkef;rsm; uGJyGm;csdefwGif ysufpD;rIr&Sdatmif Mum;cHozG,f vkyfaqmifay;onf/ (wDvdkrD&Drsm; onf ½SL;zdeyfBudK;rsm;\ tqHk;wGif&Sdaom ½SL;zdeyf BudK;rsm; rzGmxGufatmif xdef;xm;ay;onfh yvwf pwpftpGyfav;rsm;ESifh qifwlonf)

wDvdkrDa&pfhonf rsKd;ADZ wDvdkrD&D t&Snfudk rlvtwdkif;jzpfap&ef qGJqefYapNyD; rsKd;ADZ ydkvDrDa&pfhu rsdK;ADZc½dkrdkZkef; t&SnfwpfckvHk;tm; yHkwl rsKd;yGm; rdwåLul;,l&mwGif vGJrSm;rIr&Sdap&ef vkyfaqmifay; onf/ tcsdefESifhtrQ uvmyfpnf; (cell) uGJyGm;csdef tawmtwGif; c½dkrdkZkef;tqHk;&Sd wDvdkrD&Drsm; ysufpD; wdkawmif;jcif; r&Sdap&ef? qHk;½IH;oGm;aom rsKd;ADZ DNA udk rlvtvsm;twdkif;&Sdap&ef jyKvkyfay;jcif;? wDvdkrD&Drsm; tiftm;topf jyefvnfjynfhNzdK;ap &efESifh wDvdkrD&Drsm;udk jyefvnfjyKvkyfay;jcif;wdkYudk wDvdkrDa&pfh tifZdkif;u vkyfaqmifay;onf/

tqdkyg pmtkyfwGif a0g[m& pum;vHk;opf ESpfrsKd; jzpfaom usef;rma&;aumif;rGefqJumv (Health-span)ESifh a&m*gjzpfqJumv (Diseasespan) wdkYudk azmfjyxm;onf/ usef;rmcsdefrsm;NyD; emrusef;jzpfcsdef enf;yg;&efrSm uREkfyfwdkY\ uvmyfpnf;rsm; tm;tif jynfhNzdK;aom uvmyfpnf;topfrsm; jyefvnftopfxkwfvkyfvJvS,f&efvdktyfojzihf uREkfyfwdkY\ pm;aomufaexkdifyHkrSm ta&;BuD;vSonf/

uvmyfpnf;rsm;onf tcsdefESifhtrQ uGJyGm; rdwåLyGm;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifonf/ uvmyfpnf; uGJyGm;rdwåLyGm;onfh vkyfief;pOf r&SdawmhbJ tjrJwrf; &yfwefYoGm;jcif;udk ( Hayflick Limit )[k ac:onf/ xdkodkY tdkrif;&ifha&mfaom uvmyfpnf;rsm;jzpfoGm;jcif;rSm tcsdefESif htrQ uGJyGm;aeaom uvmyfpnf;rsm; obm0 uefYowfcsufukefí uGJyGm;rIr&SdawmhbJ &yfwefYoGm;jcif;ESifh wDvdkrD&D tvsm; tvGefwdkawmif;jcif;wdkYaMumifh jzpfonf/ tdkrif;&ifha&mfonfh uvmyfpnf; rsm;jym;vmonfhtcg a&m*gjzpfrnfhumv tpysKd;NyDjzpfonf/

cEmudk,fwGif; tcsdefwdkif; jzpfysufaeaom rsKd;ADZ uvmyfpnf; uGJyGm;aecsdefwGif uREkfyfwdkYonf rsKd;ADZ DNA (c½dkrdkZkef; ) xdyfwGif wDvdkrD&Drsm; yg&Sd&ef? wDvdkrD&Dtvsm;udk taumif;yuwd yHkrSeftwdkif;jzpfatmif xdef;odrf;&efESifh jzpfEdkiforQ aumif;pGm tvkyfvkyfEdkif&ef vdktyfonf/ wDvdkrD&D tvsm;wdkawmif;onfhtcg a&m*gjzpfaomumvodkY ul;ajymif;oGm;EdkifNyD; tdkrif;&ifha&mfrIudkyg jzpfay:aponf/ odkYaomf uREkfyfwdkY\ wDvdkrD&Drsm; tvsm;&Snfaprnfh jyKrlvkyfaqmifrIrsm;udk uREkfyfwdkY jyKvkyfjcif;jzihf a&m*gjzpfaomumvodkY 0ifa&mufrI aES;auG;oGm;Edkifonf/ uREkfyfwdkYonf arQmfrSef;Ekdifaom vlYoufwrf;udk qGJqefYEdkifrnf r[kwfaomf

vnf; ouf&Snfusef;rmpGmjzihf vloufwrf;aphae Edkif&ef vdktyfonf/

tvsm;wdkawmif;jcif;\ tusKd;quf

wDvdkrD&Drsm;\ tvsm;onf arG;&myg wdkawmif; Edkifonf/ xdktcg uav;onf emwm&Snfa&mif&rf;rI (Chronic Infl ammation ) ESifh emwm&SnfpdwfzdpD;rI (Chronic Stress) ponfhtusdK;qufrsm; jzpfay: vmEdkifonf/

rsKd;ADZc½dkrdkZkef;rsm;udk wDvdkrD&Drsm;u tumtuG,fray;Edkifonfhtcg rsKd;ADZuvmyfpnf;rsm; onf yH krSefwm0efxrf;aqmif&ef ysufuGufNyD; tiftm; jyefvnfjznfhwif;&ef rpGrf;aqmifEdkifawmh ay/ xdktcg cE¨mudk,fwGif tdkrif;&ifha&mfrIudkjzpfaprnfh ESvHk;aoG;aMumqdkif&ma&m*grsm;? qD;csKda&m*g ? uifqma&m*g ? cEmudk,fckcHtm;usqif;jcif; ESifh tjcm;emwm&Snfa&m*grsm; ydkrdktjzpfrsm;vmEkdifonf/

pdwfzdpD;rIrsm;aom vlaerIyHkpHwGif rsKd;ADZ uvmyfpnf;rsm; ydkrdkaoqHk;NyD; emwm&Snfa&m*grsm;ESifh tdkrif;&ifha&mfrI (½kyftdkrI)wdkYudkjzpfapaom a&m*grsm; vsifjrefpGm jzpfay:vmEdkifonf/

¤if;tjyif a&m*gjzpfqJumvMumjrifhjcif;udkvnf; jzpfay:apEkdifonf/

rsKd;½dk;ADZonf rdrdwdkY\ uHw&m;t&jzpfay:vm onf[k ,lq&zG,f&S daomfvnf; rdrdudk,fwdkif *½kwpdkuf jyKpkysKd;axmifaexdkifjcif;onf obm0 (uHw&m;) xuf ydkrdkta&;BuD;onf/ t"duusaom tcsufrSm oifonf rnfonfh rsKd;ADZESifhtwl arG;zGm;vmygap? oif\ usef;rmpGmaexdkifjyKpkysKd;axmifrI ESifhom oufqdkifonf/

rdbbdk;bGm;xHrS ygvmaom rsKd;ADZonf ywf0ef;usif\ ½dkufcwfrI (pdwf? Owk? tm[m&? rdrdudk,fudk usef;rmatmifjyKpkysKd;axmif aexdkif pm;aomufrIr&Sdjcif;)aMumifh oufa&mufrItrsKd;rsKd;&SdapEdkifonfh oabmudk qdkvdkjcif;yifjzpfonf/

]oifh rsdK;ADZ uvmyfpnf;rsm;onf oifhtawG;udk em;axmifaeonf} [k Elizabeth H.Blackburn u ajymMum;cJhonf/ rsKd;ADZ wDvdkrD&Drsm; usef;rmap&ef twGuf pdwfzdpD;rIrsm;udk z,f&Sm;&ayrnf/

oifh\ rsKd;ADZ uvmyfpnf;rsm;onf oif\ tawG;rsm;? oif\ tjyKtrlrsm;? oif\ pdwfaepdwfxm;

wdkYudk em;axmifaeonf[k Elizabeth H.Blackburn u qkdonf/

pdwfykdif;qdkif&mzdpD;rIrsm;aMumifh DNA rsKd;ADZ uvmyfpnf;rsm; trSeftuef tdkrif;vmonfudk awGU&Sd&aMumif;? xdktcsufudk rsKd;ADZ c½dkrdkZkef;\ xdyfydkif;wGif zHk;tkyfxm;onfh wDvdkrD&Drsm;\ tvsm;udk wdkif;wmjcif;jzifh awGUjrifEdkifaMumif; oluqkdonf/

cGJjcm;qufqHcH&rI? tEkdifusifhcH&rIESifh tMurf;zufcH&rIwkdYonf wDvdkrD&D tvsm;ukd wkdawmif;apNyD; rdrdwdkU\ pdwfcHpm;rIonf uREkfyfwdkY\ wefzkd;&Sdaom wDvdkrD&Dudk Ncdrf;ajcmufaeonfh t&mrsm;yifjzpf onf/

wDvdkrD&Dtvsm;wdkawmif;jcif;onf oif\ udk,fydkifusef;rma&;twGuf tEÅ&m,f&SdNyD; wDvdkrD&Dtvsm;wdkawmif;aom rdbrsm;uarG;zGm;aom om; orD;rsm;\ wDvdkrD&D tvsm;onfvnf; arG;&myg wdkawmif;Edkifonf[k odyÜHynm&Sifrsm;u qkdonf/

q,fpkESpfrsm;pGm qif;&JaomvlaerIyHkpHESifh emwm&Snf pdwfzdpD;rI&Sdaeaom rdbwpfOD;\ wDvdkrD&D

rsm;onf tvGefwdkawmif;Edkifonf/ arG;zGm;vmaom uav;rsm;onf arG;zGm;onfh yxrqHk;aeYrSpí a&m*grsm;jzpf&ef tvGefeD;pyfaom tajctae &SdaeEdkifonf/

ta&;BuD;vSonfrSm oifonf pdwfzdpD;rIudk aumif;rGefaom pGrf;tm;t&if;tjrpfwpfcktjzpf toHk;csEkdif&efjzpfonf/ oif\ wDvdkrD&Drsm; wdkawmif;rIudk tumtuG,fay;&ef jyKjyif,lEdkifonf/ emwm&Snfa&m*gjzpfaeaom om;orD;rsm;tm; umvMum&SnfpGm jyKpk*½kpdkufrIay;cJh&aom rdciftcsdKUonf arwåmpdwf vTrf;jcHKxm;ojzihf pdwfzdpD;rI enf;NyD; ,if;wdkY\ wDvdkrD&Dtvsm; &Snfonfudk tHhMozG,fawGU&SdcJh&onf/

pdwfcHpm;rIrsm; ul;puf

pdwfcHpm;rIrsm;onf wpfOD;ESifhwpfOD; ul;pufEdkifpGrf;&Sdonf/ pdwfcHpm;rIt& tm½HkaMumwkHYjyefrIrsm; jzpfay:avh&Sdonf/ rdrdwdkYawGUMuHKMu&onfh EkdifiHa&;tajctaersm;rSonf vlrIqufqHa&;taetxm; rsm;txd cHpm;wkHYjyefrIrsm;jzpfay:&ojzihf pdwfwnfNidrfat;csrf;rI&Sda&;rSm ta&;BuD;vSonf/

ppfumvtwGif;jzpfay:Mu&onfh pdk;&drfylyefrI rsm;? cG Jjcm;qufqHcH&rIaMumifh cHpm;Mu&onfh pdwftajctaersm;? edpö"l0 vlaerIjyóemrsm; ponfwdkYaMumifh pdwfzdpD;cH&NyD; pdwfydkif;qkdif&musef;rma&;ESifhtwl ½kyfydkif;qkdif&m usef;rma&;yg xdcdkuf&wwfonf/

tdrfaxmifa&;b0onf wDvdkrD&DESifh qufET,frI&Sd onf/ tdrfwGif; tMurf;zufrI&S daomrdom;pkrS trsKd;orD;rsm;onf wDvdkrD&D tvsm;wdkawmif;wwf onf/ tdrfaxmifa&;csrf;ajrhom,mvQiff wDvdkrD&D tvsm;&Snfvsm;wwfonf/

wDvdkrD&Dtvsm;&Snfvsm;rI tpOfjzpfay:a&; twGuf jynfolrsm;taejzihf om,mat;csrf;aom ywf0ef;usifudk 0dkif;0ef;wnfaqmufMu&efvdkonf/ wpfOD;ESifhwpfOD; aEG;axG;pGmqufqHrI? arwåmaESmifBudK;wnf;rI? udk,fcsif;pmemrI ponfhpdwfaumif;pdwfjrwfrsm; toD;oD; tou tou xm;&SdEkdifavav? jynfolrsm; usef;rmaysmf&TifpGm b0c&D;udk jzwfoef;EkdifMuayvdrhfrnf/

Opömudk uHapmihf? toufudk ÓPfapmifh [lbdodkYyif rdrdwdkYudk,fwkdif aysmf&Tifat;csrf;aompdwfudk arG;jrLum w&m;"r®ESifhtnD &SmazGvkyfudkifMuNyD; at;csrf;vkHNcKHaom vlYtodkuftNrHKudk zefwD;MuzdkY ta&;BuD;ayvdrhfrnf/

uH? pdwf? Owk? tm[m&

uH? pdwf? Owk? tm[m&wdkY\ jyKjyifcsufrSm tvGefyifta&;BuD;ojzihf aumif;aombufodkY OD;wnfonfh jyKjyifcsufrsm;jzpfvmatmif rdrdwdkYudk,fwkdif jyKusifhaexkdifMu&ygrnf/

usef;rmpGmaexdkifEkdif&ef rdrdwdkYudk,fwkdif jznfhqnf;tyfaom vkyfaqmifcsufrsm;tjzpf avaumif;avoefYudk &SL½dIufjcif;? a&aumif;a&oefYudk aomufoHk;jcif;? usef;rma&;twGuf taxmuftulay;aom tpm;tpmrsm;udk yHkrSefpm;oHk;ay;jcif;? tdyfa&;0atmif tdyfpufjcif;? usef;rma&;ESifhtnD 0wfpm;qif,if aexdkifjcif;? udk,fvufusef;rma&;avhusifhcef;rsm;udk oifhwifhavsmufywfpGm jyKvkyfjcif;? oefY&Sif;om,maom ywf0ef;usifudkxlaxmif jcif;? pdwftnpftaMu;rsm; uif;pifNyD; pdwfaepdwfxm; jrifhjrwfapEkdifaom bmoma&;tqHk; trrsm;ESifhtnD usifhBuHaexkdifjcif;wkdY txl;vdktyfyHkudk wkdufwGef;EdI;aqmf a&;om;tyfygonf/ /

atmufwdkbm 13? 2018

atmufwdkbm 13? 2018

0ef;odk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odkNrdKUe,ftwGif; obm0ab;aMumifh pyg;ESHysufpD;rIjzpfay:cJhaomv,fajrrsm;twGuf "mwfajrMoZmESifh axmufyhHaiGrsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 7 &uf rGef;vGJ 1 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; a'gif;jrL;cef;rü usif;yonf/

2015 ckESpfESifh 2018 ckESpftwGif; oD;ESHysufpD;rI pkpkaygif;{u 2735 {u twGuf "mwfajrMoZmESifh axmufyHhaiGrsm;udk trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhay;tyfcJh MuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

oDayg atmufwdkbm 12

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzihf bufpHktqihfjrifh pHjyaus;&Gmrsm;&Sd acgifESHESihf rsKd;oefYrsKd;yGm;pHjypdkufcif;rsm;ESihf taphxkwfajymif; pHjyuGufrsm;wGif ydk;rTm;a&m*gusa&mufrI uif;&Sif; ap&ef uGif;qif;uif;axmufjcif;? rD;axmifacsmufxGef;jcif;ponfhvkyfief;rsm; aqmif&GufMuonf/

xkdokdY aqmif&Guf&mwGif atmufwdkbm 11 &ufu ay:BudKaus;&Gm tkyfpk qm;uGif; (armfau) aus;&GmtwGif; trSwf (115) OD;ydkif (99) &Sd arSmfbD (2) rsKd;uGJ awmifol pdkif;ausmfvS\ pdkufcif;ü ausmufrJc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;armifarmifat;ESihf ajr? rsKd;? ydk; wm0efcHrsm;? oDaygNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rdk;ausmfpGm0if;ESihf pdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;? awmifolrsm;ESihf t0ga&mifap;uyfaxmifacsmuf jzihf uif;axmufjcif;vkyfief;rsm; tcsdefESihfwpfajy;nD aqmif&GufMuonf/

tvm;wl vkyfief;rsm;udk ausmufrJNrdKUe,f aemiftef;aus;&Gm&Sd awmifolrsm;\ pdkufcif;wkdYwGif aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ pdkif; (oDayg)

&efukef

&efukefawmifydkif;c½kdif oefvsifNrdKUe,f tvGrf;qGwfaus;&Gmü atmufwdkbm 9 &uf eHeuf 10 em&Du rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,f a&; todynmay;a[majymyGJ usif;yonf/

oefvsifNrdKUe,f&JwyfzGJU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;xGef;xGef;OD;u rl;,pfaq;0g;\ qdk;usKd;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fBuD;rm;ykH? BudKwif wm;qD;umuG,fEkdifa&; todynmay;a[majymcJhonf/

todynmay;a[majymyGJodkY oefvsifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme 'kOD;pD;rSL; a':at;jr0if;? aus;&Gmaejynfolrsm;? oefvsifoDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefrS vkyfom;rsm; pkpkaygif; tiftm; 170 wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ oufcdkif (jyef^quf)

vJcsm;

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vJcsm;NrdKUe,fwGif atmufwdkbm 10 &ufu eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DcG Jtxd rd k;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh vJcsm;NrdKU ta&SUbuf ESpfrdkiftuGm acsmif;wpfavQmuf&SduGif;rsm;teuf uGif;ckepfuGif;wGif a&vTrf;rdk;rIjzpfay:cJhaMumif; od& onf/

tqdkyg rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh NrdKUraus;&GmtkyfpktwGif;&Sd erfhwdef;acsmif;a&BuD;rI jzpfpOfwGif awmifol 108 OD;ydkif uGif;aygif; ckepf uGif; OD;ydkif (112)? a&jrKyf{&d,m pkpkaygif; 419 'or 59 {ucefY a&BuD;epfjrKyfcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

r,fpJh

u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,fwGif tdk;tdrfrJhjynfolrsm;twGuf ajruGufrsm;tm; rJEIdufae&mcsxm;ay;jcif;udk atmufwdkbm 12 &uf eHeuf 11 em&Du taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfonf/

r,fpJhNrdKUe,fwGif tdk;tdrfrJhavQmufxm;ol jynfolrsm;teuf twnfjyKpdppfNyD;aom tdk;tdrfrJhjynfol 25 OD;twGuf ajruGuf25 uGufudk rJEIdufí ae&mcsxm;ay;cJhaMumif; od&onf/

0wf&nf(jyef^quf)

jrpfom;

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu awmifolrsm; 0ifaiGwdk;aprnfh rsKd;aphxkwfvkyfenf;oifwef;udk vrf;cGaus;&Gm tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü atmufwdkbm 8 &uf eHeuf 9 em&D u ydkYcsonf/

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifwifxGef; OD;aqmifaom pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;u rsKd;aphxkwfvkyfenf;ESifhtwl rsdK;uGJ Ekwfy,fjcif;? rsKd;aphOya'? ydk;owfaq;Oya'rsm;udk &Sif;vif; ydkYcscJh&m vrf;cGaus;&GmtkyfpktwGif; aus;&Gm&Spf&GmrS awmifol 40 ausmf vma&mufavhvmMuonf/

&J0if;xGef;(jrpfom;)

rEÅav;

rEÅav;NrdKU urf;em;vrf;&Sd MuufoGefysKd;yifta&mif;qdkifrsm;udk jrpfom;e,frS t"duwifoGif;avh&Sdonf/ trsm;pk a&mif;csaom MuufoGefrsKd;rSm aZmfrTm;ESifh a&Tzvm;MuufoGefrsKd;rsm;udkom a&mif;csMuonf/

MuufoGefrsKd;O tao;wpfwif;vQif aiGusyf 75000? tvwfwpfwif;vQif aiGusyf 70000? MuufoGefrsKd;tBuD; wpfwif;vQifaiGusyf 68000 jzifh yHkrSefta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/

wdrfwref


jrefrmEdkifiHESifh e,fomvefEdkifiHwdkU\ oHwref tquftoG,f ESpf (70) jynfh txdrf;trSwftjzpf EdkifiHawmftqifh yef;obifyGJawmfBuD;udk &efukefNrdKU jynfolU&ifjyifwGif atmufwdkbm 23 &ufrS 25 &ufxd oHk;&ufwdkif BuD;us,f crf;em;pGm jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm [dkw,fwGif jyKvkyfonfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJrS od&onf/

]]'DyGJudk e,fomvefrSm usif;ywJh yHkpHtwdkif;usif;yoGm;zd k Y&S dygw,f? e,fomvefEd kifiHu yef;eJYywfoufNyD; enf;ynma&m? rsKd;aphawGtaeeJYa&m tvGefaumif;ygw,f? t"du &nf&G,fcsufujrefrmEdkifiH&JU yef;aps;uGufudk Munfh&if trsm;pku tjyifuae 0ifvmwm rsm;ygw,f? jynfwGif;rSm yef;pdkufawmifolawGudk enf;ynmawGutp tqifhjr§ifhwifay;jcif;tm;jzifh olwdkU&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;awG ydkrdkaumif;rGefvmEdkifzdkU &nf&G,fNyD; vkyfaqmifwm jzpfygw,f}} [k FMK Business Support rS CEO a':jraoG;&D uajymonf/

e,fomvefEdkifiHwGif Bloemencorso [k ac:onfh tqdkygyGJawmfonf yef;rsm;jzifh yHkazmfxm;onfh t½kyfum;BuD;rsm;jzifh pDwef;vSnfhvnf onfh yGJawmfBuD;wpfckjzpfNyD; e,fomvefEdkifiH wGif tifrwefrSxif&Sm;onfh yGJawmfwpfckjzpfaMumif;ESifh Oa&myEdkifiH awmfawmfrsm;rsm;wGif BuD;us,fcrf;em;pGmusif;yavh&SdNyD; tm&Swdkuf taejzifh xdkif;ESifh zdvpfydkifNyD;vQif jrefrmEdkifiHonf wwd,ajrmuf usif;yonfh EdkifiHjzpfaMumif; od&onf/

]]'DyGJawmf[m wu,fawmh yef;awGudk tvSjywJh yGJawmfoufoufr[kwfygbl;? yef;awGudk twwfynmeJY tEkynmeJY tvSqifxm;wJh t½kyfBuD;awGeJY pDwef; vSnfhvnfrSmjzpfwJhtwGuf yef;obifyGJawmfvdkY trnfay;xm;

wm jzpfygw,f? 'DyGJawmf[m *kPfodu©mudk azmfusL;wJh yGJyJjzpfygw,f? uRefawmfwdkU&JU ,Ofaus;rIawGudk azmfxkwfr,f? ½dk;&mtEkynmawG azmfxkwfwifqufoGm;rSm jzpfygw,f}} [k jyyGJ azsmfajz a&; wm0efcH 'g½dkufwm? pma&;q&m udkoGef; aepdk;uajymonf/

tqd kyg ye f ;obify G Jawmfusi f ;y&ef e,fomvefEdkifiHrS yef;ynm&Sifrsm;? yef;tvSqifynm&Sifrsm;? yef;tvSqiftaxmuftyHh ypönf;rsm;? enf;pepfrsm;ESifh yGJawmfusif;ya&; twGuf vdktyfaom taxmuftyHhrsm; ay;oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHrS ynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;um zefwD;wifquf oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh yef;rsm;tm; tvSqifjyoxm;½Hkomru yef;tvSqifrIynmtm; jyojcif;? enf;ynma0iS jcif;wdkUudkvnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; e,fomvefoHtrwfBuD; rpöwma0gufwm &m*efxHrS od&onf/

]]'Dvdk e,fomvefvdk EdkifiHrsKd;eJY yef;eJYywfoufNyD; tquftoG,f&wm uRefawmfwdkYtwGuf

tcGifhta&;wpfckyg/ olwdkYqDu wefzdk;&SdwJh tawGUtMuHKawG? enf;pepfawGeJYywfoufNyD; oifwef;awGay;r,f? rQa0r,fqdk&if uRefawmfwdkYtaeeJY t&nftaoG;aumif;rGefwJh yef;awG 'DrSm pdkufysKd;xkwfvkyfvdkU&vmr,fqdk&if EdkifiHjcm;u oGif;ae&wmawGwjznf;jznf; avsmhenf; oGm;&if aiG,dkaygufawGydwfoGm;r,fvdkY xifyg w,f}} [k jrefrmEdkifiH yef;0goem&Sifrsm;toif; Ouú| OD;apmvGifuajymonf/

jynfolY&ifjyifwGifusif;yrnfh tqdkygyGJawmfwGif yef;rsm;jzifhtvSqifxm;onfh e,fomvef ESifh jrefrmh½dk;&mt½kyfrsm;? jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rIudk azmfusL;aom jrefrmh½dk;&m ½kyfao; tEkynmwifqufjcif;? qDrD;cGuftu tygt0if jrefrmh,Ofaus;rItursm;? tEkynmazsmfajzrIrsm;ESifh *E¦0ifaw;*Dwrsm; Munfh½IcHpm;EdkifrnfjzpfNyD; yef;tvSqifum;rsm;jzifh yef;obifyGJawmf qif,if usif;yxm;rIrsm;tm; rnfolrqdktcrJh vma&mufMunfh½IEdkifaMumif; od&onf/

oDoDrif;

jrefrm-e,fomvefoHwref ESpf(70)jynfh txdrf;trSwf &efukefNrdKUü yef;obifyGJjyKvkyfrnf


&efukefNrdKUodkY a&muf&Sdaeonfh bkdvDAD;,m;vufa&G;piftoif;onf yxrqHk;a&muf&SdonfhnrSmyif avhusifhrIjyKvkyfcJhovdk atmufwdkbm 11 &ufuvnf; avhusifhrI qufvufjyKvkyfcJhonf/

bkdvDAD;,m;vufa&G;piftoif;wGif tkyfcsKyf^enf;jytzGJU0ifESifh upm;orm; 30 ausmfvdkufygvmNyD; t"duwdkufppfrSL; rmq,fvdkarmf&DEdk? *dk;orm; um;vdkYpfESifh uGif;v,fupm;orm;urfydkwdkY vdkufygvmonf/ bkdvDAD;,m;vufa&G;piftoif;onf atmufwdkbm 10 &uf naeydkif;wGif &efukefNrdKUodkYa&muf&SdvmNyD; ,if;aeYnydkif;rSmyif avhusifhrI pwifjyKvkyfcJhonf/ bkdvDAD;,m;vufa&G;piftoif;onf jrefrmEdkifiH &moDOwkESifh tom;usap&ef BudKwifvma&mufjcif;jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif toif;onf qlZluD;zvm;NydKifyGJtwGuf BudKwifjyifqifrItaejzifh ,SOfNydKif upm;jcif;jzpfNyD; yxrqHk;ajcprf;yGJtjzpf atmufwdkbm 10 &ufu tif'dk eD;&Sm;vufa&G;piftoif;ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü ,SOfNydKifupm;&m oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½HI;edrfhcJhonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf bdkvDAD;,m; toif;ESifh ajcprf;yGJtNyD;wGif umwmEdkifiHü &ufaygif; 20 oGm;a&muf avhusifhum ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;ESifh bdkvDAD;,m;vufa&G;piftoif; ajcprf;yGJ udk atmufwdkbm 13 &uf(,aeY)nae 6 em&DwGif ok0PÖuGif;ü usif;yrnf jzpfNyD; yxrqHk;ajcprf;yGJ ,SOfNydKifupm;jcif;jzpfonf/ ½dIif;xufaZmf


&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-37? ajruGuftrSwf(450)? tus,ft0ef;ay (40_60)&Sd ajrcsygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(450)? jrwfoD&dvrf;? (37)&yfuGuf[kac:wGifonfh tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYonf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif OD;pef;jrifh(TGA-075382)trnfjzifh&&Sdxm;aom ajruGufjzpf aMumif;ESifh ,if;ajruGuftm; OD;pef;jrifhxHrS OD;ndK«12^r&u(Ekdif)109664»u (8-12-2013)&ufpGJyg ESpfOD;oabmwltdrfESifh ajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&&Sdxm;aMumif; 0efcHajymqdkonfhtwGufaMumifh uREfkyf\rdwfaqG jzpfolrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESifhywfoufí ydkifa&; qdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':arjynfhpHk(c)a':yGifha':arjynfhpHk(c)a':yGifh

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10093)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10093)trSwf(55)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5125795? 09-765053424trSwf(55)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5125795? 09-765053424

4-9-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwGif azmfjyyg&Sdaom ]oa&acwå&mNrdKUa[mif;rS jynfawmfjyef ysLtEkynmonf aMu;½kyfuav;rsm;} aqmif;yg;onf rsKd;0if;(jynf)\ aqmif;yg; r[kwfbJ q&mMunfpdk;aomif; a&;om;xkwfa0cJhonfh ]a&S;a[mif;ysLwdkY\ajr oa&acwå&m} pmtkyfrS ]jynfawmfjyef ysLtEkynmonf aMu;½kyfuav;rsm;} aqmif;yg;tm; ul;,l azmfjyrdygonf/ tqdkyg tjyKtrlonf q&mMunfpdk;aomif; pdwftaESmihft,SufjzpfcJh&onfhtwGuf cGifhvTwfay;yg&ef tEl;tñGwfawmif;yefygonf/ rsKd;0if;(jynf)rsKd;0if;(jynf)

&efukefNrdKU? vrf;rawmf NrdKUe,f? &yfuGuftrSwf(10)ae a'gufwmrs K d ;oufO D ; «14^uye(Ekdif) 000526» \ orD; rarrsKd;oufxm;tm; roufxm;oD&dpH[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ roufxm;oD&dpHroufxm;oD&dpH

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-39^bD? ajruGuftrSwf-68? ajruGuf wnfae&mtrSwf(68)? taumufcGef(2)vrf;? (39^bD)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f? OD;jrifhodef;(7) (N/RGN-001326)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrihf odef; (7)ajruGuftm; OD;jrihfodef;ESifharwåmjzihf tydkifay;t&yfuwdpmcsKyfjzihf &&SdcJholwlr jzpfol a':oif;oif;pkwdkYtm; w&m;NydKifxm;um OD;armifarmifrS w&m;vkdjyKvkyfí &efukef ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGif y#dnmOftwdkif;aqmif&Gufay;apvkdrIjzihf w&m;pJGqkdchJ&m tEkdif'Du&D&&Sdojzihf w&m;½IH;ukd,fpm;bDvpfa':a&T&nfckdif«12^ouw(Ekdif)167365» rS &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü w&m;rBuD;rItrSwf-887^2016\ 23-10-2017&uf csrSwfonhf pD&ifcsuf'Du&Dwm0efcHrdwåLrSefESihf w&m;rZm&DrItrSwf-201^2017\ aeYpOf rSwfwrf;wm0efcHrdwåLrSef? *&efrl&if;? Ekdifxuf? bDvpfcefYpmwkdYwifjyí ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;chJ&m (1)xyftkwfn§yf&SdNyD; ukd,fwdkifaexkdifNyD; uGif;qif;od&SdaMumif; w&m;EkdifOD;armifarmif«13^&pe(Ekdif)005248»rS vufrSwfa&;xkd; xm;ygojzihf bDvpfa':a&T&nfckdif\ ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefY&yfuGuf? ausmufajrmif;? £pämo, vrf;? trSwf(87)ae OD;Ekdifvif;xuf «12^wre(Ekdif)105247»udkifaqmifol \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? wkduf trSwf(113)? tcef;trSwf(6)? 'kwd,xyf (vrf;bufrsufESmrlvQif 0Jbuf tpGefqHk;tcef;)? tus,ft0ef;(tvsm;16ƒay _ teH 50 ay)&Sd wkdufcef;tyg t0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;ESihf ywfoufí vuf&SdaexdkifydkifqdkifNyD; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;oHEkdif(c)OD;oef;jrihf «12^yZw({nhf)000012»xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu txufazmfjyyg wkdufcef;ukd w&m;0iftNyD;tydkif0,f,lvufa&muf&&Sdaexdkifydkifqdkifxm;NyD; jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmfukdukdOD;OD;aZmfukdukdOD;(LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9474)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9474)wkduf(1)? tcef;(wkduf(1)? tcef;(B-6B-6) uGrf;jcH(2)vrf;? (4)&yfuGuf? ) uGrf;jcH(2)vrf;? (4)&yfuGuf?

urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-421169460? 09-8630210zkef;-09-421169460? 09-8630210


1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkif? vrf;OD;pD;XmerS (2018-2019)b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpk wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygonf/rSwfcsuf/ vkyfief;oHk;ypönf;rsm;owfrSwfpHcsdefpHñTef;jynfhrDaMumif;vrf;OD;pD;Xme? t&nftaoG; xdef;odrf;a&;XmecGJ\ prf;oyfcsufyg&SdrSom wif'g,SOfNydKifcGifhjyKrnfjzpfygonf/wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 14-11-2018&uf? (Ak'¨[l;aeY) nae 3;00em&Dwif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 15-11-2018&uf? (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;00em&Dwif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? zsmyHkc½dkif? (11)&yfuGuf? (5)vrf;? zsmyHkNrdKU/2/ wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vrf;OD;pD;Xme? zsmyHkc½dkif? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½kH;wGif (5-11-2018)&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; wif'gavQmufvTm yHkpHrsm;udk pHkprf;0,f,lEkdifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD zsmyHkc½dkif? vrf;OD;pD;Xme zsmyHkc½dkif? vrf;OD;pD;Xme zkef;-045-40425 zkef;-045-40425

uREkfyf\rdwfaqG OD;armifarmif «12ôuw(Ekdif)124963»ESifh OD;nDnD«12^r*w(Ekdif)008801»wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;od ap&ef today;aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGwdkYrSm arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyiftkyfpk? Zkef(1)? tuGuftrSwf(24-25)? {&d,m(10.00){u&Sd ajruGufudk a':0if;jrifh&D«12^r&u(Ekdif)018154»xHrS 0,f,lydkifqdkifcJhNyD;jzpfygonf/ xdkodkY ajruGufrsm; 0,f,lrIESifhywfoufí *&efajrazmuf jcif;? ½Hk;udpöt&yf&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfí wpfpHkwpfa,mufrS uefYuGufvdkaom qE´&SdvQif aMunmpm ygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkYjzpfap? uREkfyf\rdwfaqGrsm;xH odkYjzpfap ydkifqdkifaompm&Guf taxmuftxm;rsm;ESifhtwl vma&muf uefYuGufEkdifNyD; tu,fí uefYuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu 0,f,lxm;aom ajruGufrsm;ESifhywfoufí vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;armifarmif a':oJtdjzL OD;armifarmif a':oJtdjzL (LL.B)(LL.B)«12ôuw(Ekdif)124963» txufwef;a&SUae(pOf-46730)«12ôuw(Ekdif)124963» txufwef;a&SUae(pOf-46730) OD;nDnD trSwf(30822)? ppfawmif;vrf;? OD;nDnD trSwf(30822)? ppfawmif;vrf;?«12^r*w(Ekdif)008801» ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/«12^r*w(Ekdif)008801» ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef;-09-450988820 zkef;-09-450988820

(1966-1970)ckESpf? pD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ (16)Budrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJtcrf;tem;udk 2018ckESpf? 'DZifbmv 16&uf? (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30em&DwGif Chatrium Hotel ü usif;yrnfjzpfygí (1966-70) pmoifESpfrS oli,fcsif;a[mif;rsm; pHknDpGmwufa&muf Muyg&ef aEG;axG;pGm zdwfMum;tyfygonf/

vSL'gef;vdkolrsm; OD;ausmfñGefY 09-5178760? OD;cdkifpdef 09-5038012? OD;Munf0if; 09-250355854? OD;cifarmifausmf 09-73197349? a':cifaqGtkef; 09-798869512? a':aqGwif0if; 09-259020282odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

wuúodkvfynmoifMum;&ef trSefwu,ftcuftcJ&dSaeonfh &cdkifjynfe,ftygt0if wpfEdkifiHvHk;rS &cdkifvlrsdK; ausmif;ol ausmif;om;rsm;taeESifh &cdkifo[m,toif;(&efukef)rS csD;jr§ihfrnfh ]]wuúodkvf ynmoifqk}}tm; avQmufxm;EdkifNyDjzpfonf/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk rdrdwdkYaexdkif&m NrdKUe,fynma&; rSL;½Hk;rsm;? toif;NrdKUe,f udk,fpm;vS,frsm;ESifh trSwf(67) yxyf? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f&dS &cdkifo[m,toif;(&efukef)½Hk;cef;ü &,lEdkifNyD; jynfhpHkpGma&;om;jznfhpGufumavQmufvTmrsm;udk 2018ckESpf? 'DZifbmv 31&uf aemufqHk;xm;í toif;½Hk;cef;odkY ay;ydkY&rnfjzpfygonf/

wuúodkvfynmoifqktm; vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;taejzifhvnf; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; vSL'gef;EdkifMuygonf/

OD;a&Todef;ausmf 09-5002795? OD;OD;jrifhausmf 09-5064653? OD;xGef;Edkif 09-254311071? Dr.wifrmatmif 09-5159457? a':pkpkodef; 09-971875162? OD;omjrausmf 09-5155419? OD;ausmfarmif 09-5072989? Dr. jrESif;at; 09-5021432? OD;apmatmif 09-5082439ESifh toif;½Hk;zkef; 01-221064

w,fvDaemjrefrmukrÜPD oGif;

ukeftrSwf- YIL8 17-18 3554

09/03/2018 ESihf ID-100063189703

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu

zkef;eHygwf-09-43038000okd Y

qufoG,fay;yg&ef aus;Zl;qyf

ygrnf/

xm;0,fc½dkif? o&ufacsmif; NrdKUe,f? o&ufESpfcGaus;&Gmae tvu(o&ufESpfcG)owårwef;rS rtdauoZif\zcif ukdvwf\ trnfrSefrSm OD;xGef;Ekdif«6ô&c (Ekdif)111903»jzpfygonf/

ykodrfNrdKUe,f? acsmif;omNrdKU? uGif;trSwf(1990)acsmif;omuGif;? OD;ydkiftrSwf(u-111)? {&d,m(0.059){u&Sd ajrukd ppfzufa&;&mvHkjcHKa&;wyfzJGU½Hk;trnfjzihf ajray;rdefYxkwfay;yg&ef avQmufxm;jcif;ESihfywfoufí þowif;pmwGif aMumfjimonhf&ufrSpí (15)&uftwGif; uefYuGuf&ef&Sdygu ykodrfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme½Hk;okdY tusKd;taMumif;azmfjyí vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,fNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

'ud©PoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(12â&TtifMuif;taemuf&yf)? ay(80_80)? ajruGuftrSwf ('-33 197)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;aZmf(b)OD;ñGefYa&T«14^yo&(Ekdif)099550» trnfayguf ygrpfajrtm; 'kwd, AdkvfrSL; BuD; odef;aZmf\ taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpm&&Sdxm;ol a':MunfMunf jrifh(b)OD;vif0l;(c)OD;wdwf«9^r&r (Ekdif)077077»rS ajray;rdefYavQmufxm; vmjcif;tm; uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh &ufrSpí &ufaygif; (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumf rwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sd ygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD tqdkygajray;rdefYudk a':MunfMunf jrif htm; xkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&; aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

uRefr\om;jzpfol armifrif; odrf;ausmf «12^wre(Ekdif) 125017» udkifaqmifolonf rdcifjzpfoltm; tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; aetdrfrSqif;oGm;ygojzif h ,aeYrSpí tarGpm; tarGcH om;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; today;tyfygonf/ ¤if;ESifh oufqdkifaom udpöt00udk (vHk;0)wm0efr,lyg/

a':rsKd;auoDa':rsKd;auoD«12^voe(Ekdif)006330»«12^voe(Ekdif)006330»


uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? txufykZGefawmifvrf;r?

wkduftrSwf(16)? tcef;trSwf(6^B)? {&d,m(12ƒ'_54')tus,f&Sd vlaewdkufcef;ESihf xkdwdkufcef;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;cscGihf&Sdol[k uwdjyKol a':oef;oef;at;«12^ybw(Ekdif)006426»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fjyKvkyfonhf vlaewdkufcef;ESihf ywfoufí ydkifa&;qkdifcGihf? &ydkifcGihf&Sd olrsm;tjyif tjcm;rnfolrqkd uefYuGufvkdygu uREkfyfxHokdY þaMumfjimpmygonhf aeYrSpí(7)&uftwGif; ckdifrmonhfrl&if;taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzihf vma&mufuefYuGuf&ef zdwfac:tyfygonf/ tu,fí owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu txufazmfjyyga&mif;0,frIukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':od*Ðatmif a':od*Ðatmif LL.B Dip in Business LawLL.B Dip in Business Law

w&m;vTwfawmfa&SUae(10404)w&m;vTwfawmfa&SUae(10404)trSwf(199)? Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf(199)? Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/zkef;-09-43066418zkef;-09-43066418

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeu&ifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu&ifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2018-2019ck b@ma&;ESpf? u&ifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ (aiGvHk;aiG&if;)&efyHkaiGjzifh u&ifjynfe,f\ NrdKUe,f

(7)cktwGif; aqmif&Gufrnfhukefxkwfvrf;? wHwm;? a&ay;a&;vkyfief;rsm;?

taqmuftODvkyfief;rsm;tm; owfrSwfb@ma&;ESpftwGif; tcsdefrD NyD;pD;

&eftvdkYiSm jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifh

wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'g avQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk atmufygtpD

tpOftwdkif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf-

(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-10-2018 (wevFmaeY)

(c) wif'ga&mif;csrIydwfodrf;rnfh&uf - 9-11-2018 (aomMumaeY)

(*) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 15-11-2018(Mumoyaw;aeY)

nae 4;30 em&D

3/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uftm; oD;jcm;xkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfNyD;

tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh vkyfief;pm&if;rsm;tm; u&ifjynfe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;? vSmujrifNrdKUuGufopf? bm;tH

NrdKUwGif vma&mufMunfh½Ijcif;jzifhvnf;aumif;? zkef;-058-8904002?

058-8904004 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;jcif;jzifhaomfvnf;aumif;

pHkprf;od&SdEdkifygonf/

tdwfzGifhwif'gaumfrwDtdwfzGifhwif'gaumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(5)vrf;? trSwf(2)(4-vTm)

(ajc&if;cef;)wdkufcef;ESifh wdkufcef;ESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk vuf&Sdydkifqdkifol OD;wifausmf0if;(uefx½dkufwm) «12^vre(Ekdif)017531»xHrS 0,f,lola':vJh&nfat;«12^vrw(Ekdif)032345»onf tNyD;tjywf 0,f,l&ef twGuf p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifhpyfvsOf;í ydkifqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkcdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; ,laqmifí þaMumfjim ygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':jynfhNzdK;aqG a':jynfhNzdK;aqG LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L

txufwef;a&SUae (pOf-44645)txufwef;a&SUae (pOf-44645)zkef;-09-441665543zkef;-09-441665543

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuf

trSwf(722û)? {&d,m(0.0275){u &Sd ESpf(60)*&efajruGufESihf ,if;ajruGuf ay:&Sd trSwf(722û)? ukef;abmif(16)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f [kac:wGifonhf taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYonf a':apmrGefat;«12^'*w(Ekdif)019983» trnfaygufvsuf&SdaomajruGuf jzpfyg onf/ tqkdygajruGuftm; txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-(8906^2017)jzihf ukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol a':cifarmfpef;«12Ôuw(Ekdif)132873»rS t½Iyft&Sif; uif;&Sif;pGm ydkifqdkifa&mif;cscGihf&SdaMumif; 0efcHvsufa&mif;csvkdaMumif; urf;vSrf; vmí uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':ckdifrGefZmvIdif (c)a':ZmZmckdif«12Ôuw(Ekdif)156326»rS0,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvkyfonhf wefzkd;aiGteufwpfpdwf wpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvkyfonhfajruGufESihfywfoufí uefYuGufvkdolrsm;onf ckdifrmaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf aMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; uefYuGufEkdif aMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;qHk;wdkifatmifaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- a':oif;oif;armf a':cifav;oefY a':oif;oif;armf a':cifav;oefY

(LL.B,D.B.L)LL.B,D.B.L) (pOf-8826) (pOf-8826) (LL.B,D.B.L,DIPL)LL.B,D.B.L,DIPL) (pOf-14552) (pOf-14552)w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf(45^1)? ajrnDxyf? 43vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(45^1)? ajrnDxyf? 43vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trnfajymif;vJjcif;trnfajymif;vJjcif;ausmufwef;NrdKUe,f? ppfwef;

aus;&Gm txu owårwef;rS OD;rsKd;0if; \om; armifa0rsdK;xG#fatmifudk armifwnfNidrfvif; [kajymif;vJ ac:qdk yg&ef/ armifwnfNidrfvif;armifwnfNidrfvif;

«12^wwx(Ekdif)012835»«12^wwx(Ekdif)012835»

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? trSwf(92)(4vTm-at)ae

a':at;at;&Sdef«9^woe (Ekdif)073122»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twdkif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? trSwf(92)(4vTm-at)? wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;tm; vuf&Sdxm;ydkifqdkifvsuf&Sdol OD;atmifrkd;0if;«12ûrw(Ekdif)018817»xHrS uREkfyf\rdwfaqG a':at;at;&Sdef «9^woe(Ekdif)073122»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwf wpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfhaeY&ufrSpí (7)&uf twGif; uREkfyfxHokdYjzpfap uREkfyfrdwfaqGxHokdYjzpfap vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESihftnD tNyD;tydkifta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':at;at;&Sdef\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':at;at;&Sdef\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifrsKd; OD;atmifrsKd; LL.B,D.B.L,D.A.PsyLL.B,D.B.L,D.A.Psyw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7609)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7609)

trSwf(58)?'kwd,xyf?r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58)?'kwd,xyf?r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-795594290? 09-421049710zkef;-09-795594290? 09-421049710

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 34-vrf;(tv,f)? trSwf-125?

('kwd,xyf)ae a':jrifhjrifhMunf «12^ uww(Edkif)015375»\ vTJtyfñTefMum; csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? qyfoGm;awmaus;&Gmtkyfpk? NrdKifom,m (pHjy)&yfuGuf? pD-4vrf;? trSwf(70û)[kac:wGifonfh tus,ft0ef; ay(40_60) &dS ajruGufESifh arSmfbDNrdKUe,f? oaEÿifaus;&Gmtkyfpk? MuufjzLuef-&Srf;ydkif;&yfuGuf? atmifZrÁLat;vrf;? trSwf(520)[kac:wGifonfh tus,ft0ef; (76^72ay _40ay)&dS ajruGuf(2)uGufonf qufpyfpmcsKyfrsm;t& a':jrpkvdIif «13^&pe (Edkif)051995»rS ¤if;ydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKvsuf uREfkyf\rdwfaqG a':jrifhjrifh MunfodkY vufa&mufvTJajymif;ay;tyfcJhygonf/

tqdkygajruGuf(2)uGuftm; uREfkyf\rdwfaqGrS jyefvnfvTJajymif;a&mif;cs rnf jzpfygaomaMumifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf twGif; pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-a':jrifhjrifhMunf a':oif;oif;armf a':cifav;oefYa':jrifhjrifhMunf a':oif;oif;armf a':cifav;oefY«12ûww(Edkif)015375» «12ûww(Edkif)015375» (LL.B,D.B.L) (LL.B,D.B.L) (pOf-8826) (pOf-8826) (LL.B,D.B.L,DIPL)(LL.B,D.B.L,DIPL) (pOf-14552)(pOf-14552)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf(45^1)? ajrnDxyf? 43vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(45^1)? ajrnDxyf? 43vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

OD;ZifrsdK;vdIif(c)tGr®mptd'f «13^v&e(Edkif)101657» OD;ZifrsdK;vdIif(c)tGr®mptd'f «13^v&e(Edkif)101657» odap&ef (taMumif;Mum;pm)odap&ef (taMumif;Mum;pm)

,cif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm½dI;NrdKU? 2-&yfuGuf? e,fajr(6)? trSwf(18)? tcef;trSwfF(9)? yxrxyf (nm)ae OD;atuvmrf\ om;jzpfol OD;ZifrsdK;vdIif(c)tGr®mptd'f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&efjzpfonf/ ZeD;jzpfol r,Of,Ofat;(c)[pDembD«9^r&w(Edkif)002596» udkifaqmifolu ¤if;\cifyGef;jzpfol OD;ZifrsKd;vdIif(c)tGr®mptd'fESifhrnfonfhenf;eJYrQ raygif;oif;Edkifawmhonfh tajc taet& jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&marmfv0DtzGJUcsKyf(A[dk) tpövmrfha&;&mckH½kH;wGif tpövmrfbmoma&; t& vifr,m;uGm&Sif;vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí txuftrnfyg OD;ZifrsKd;vdIif(c)tGr®mptd'frS ZeD;jzpfol\ vifr,m;uGm&Sif;apvdkrI avQmufxm;csuftay: xkacs&Sif;vif;wifjy&ef 20-10-2018 &uf rGef;vGJ 3 em&DwGif jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk) tpövmrfha&;&m cHk½Hk;odkY atmufwGifazmfjyxm;aom vdyfpmtwdkif; vma&muf&rnf/

oifodaponfrSm qdkcJhonfhaeY&ufwGif um,uH&Sif toifudk,fwdkifrS rvma&mufysufuGufcJhvQif bmoma&;t& avsmfuefoifhjrwfovdk qHk;jzwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

tvf[m*sD tGwfpfwmZf tvfumóGD OD;ausmfpdk;(pma&;q&m)tvf[m*sD tGwfpfwmZf tvfumóGD OD;ausmfpdk;(pma&;q&m)taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyftaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf (A[dk)jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf (A[dk)trSwf(79)? 6-vTm? AdkvfqGefywfvrf;(atmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(79)? 6-vTm? AdkvfqGefywfvrf;(atmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-241717? 09-5084587zkef;-01-241717? 09-5084587

zciftrnfrSefzciftrnfrSefrHk&GmNrdKUe,f? v,fZifaus;&Gm?

txu? e0rwef;(A)rS r,rif;

olZm\ zciftrnfrSefrSm OD;armif

armifjrifh jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSefzciftrnfrSef'dkufOD;NrdKU? txu(2) e0rwef;

(A)rS armifausmfnDnDaqG\ zcif trnfrSefrSm OD;jrifha&T «7^0re(Edkif)15 4458» jzpfygaMumif;/

OD;jrifha&TOD;jrifha&T

zciftrnfrSef

tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef; &yfuGuf ? atmifaumif;p H ukd,fykdif txufwef;ausmif; pwkw¬wef;(c)rS r,Gef;,rkH,kESifh wwd,wef;(c)rS armifausmfZif oefYwkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;vS zkef;«12^tpe (Ekdif) 039637» jzpfygaMumif;/ OD;vSzkef;OD;vSzkef;

oifh

aoG;jzifh

toufu,fyg

atmufwdkbm 13? 2018atmufwdkbm 13? 2018

,mOftrSwf 1J/6226\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

&wemNrdKifausmif;wdkuf? Adkvfrif;acgifvrf;? trSwf(13) &yfuGuf? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ü 1380jynfhESpf? oDwif;uRwfvqef;(8)&ufrS oDwif;uRwfvjynfhaeY txd? 17-10-2018&uf rS 24-10-2018&ufxd vlBuD;w&m; pcef;udkvnf;aumif;? 1380jynfhESpf? oDwif;uRwfvjynhfaeYrS oDwif;uRwfvjynfhausmf (3)&uftxd 24-10-2018&ufrS 27-10-2018&ufxd ,Ofaus;vdr®m uav;w&m;pcef;udkvnf;aumif;? usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí vlBuD;w&m;pcef;twGuf rnfolrqdk? uav;w&m;pcef;twGuf tv,fwef;ESifh txufwef;ausmif; om;? ausmif;olrsm; vludk,f wdkifvma&mufíjzpfap? w,fvDzkef; jzifhjzpfap? pm&if;ay;oGif;í tao;pdwfpHkprf;EdkifygNyD/

zkef;-09-896818217? 09-795399409rSwfcsuf/ / w,fvDzkef;,laqmifvmcGifhrjyKyg/rSwfcsuf/ / w,fvDzkef;,laqmifvmcGifhrjyKyg/ qGrf;p&dwfay;oGif;&ef rvdkyg/ qGrf;p&dwfay;oGif;&ef rvdkyg/

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? oD&d(2)vrf;? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(12^at)? ajruGuftaqmufttHktrSwf (326)? oD&duGef'dk? uGef'dkwdkufcef;trSwf(2D)? tus,ft0ef; (1429) pwk&ef;ay? 'kwd,xyf (wwd,tvTm)&dS uGef'dkwdkufcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; udk OD;ausmf0if;odef; «9^v0e(Edkif)008758» rS t½Iyft&Sif;uif;&Sif; aMumif;ESifh w&m;0ifvTJajymif;a&mif;cscGifh? pDrHcefYcGJydkifcGifh&dSoljzpfaMumif; tqdkjyKí a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmojzifh uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg oD&duGef'dk wdkufcef;ta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkcdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifh wuG uREfkyfxHvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf jcif;wpfpHkwpf&mr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmuf atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vS0if;pdk;(OD;vS0if;pdk;(LL.B)LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8138^2012)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8138^2012)wdkuftrSwf(25)? ajrnD? yef;waemfvrf; ? wdkuftrSwf(25)? ajrnD? yef;waemfvrf; ?

vif;vGef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/vif;vGef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

,mOftrSwf 9K/8340 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

,mOftrSwf 6u^7545\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

u-n-e? c½dkif½Hk;u-n-e? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)(&efukefajrmufydkif;)

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-26C1? ajruGuftrSwf-V52? ajruGufwnfae&mrSwf-8? uGrf;&GJwef; vrf;? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? Munfh jrifwdkifNrdKUe,f? a':vSa&T trnfayguf *&ef&Sd ajrydkifajrtm; &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;\ w&m;rBuD;rI trSwf- 325^2014? w&m;rZm&DrItrSwf-130^ 2018t& w&m;½IH; a':vSa&T udk,fpm; bDvpfa':pEDcifvif;«12^vo, (Edkif) 034798»tm; ta&mif;t0,frSwfyHk wifpmcsKyfcsKyfqdk&ef bDvpfcefYtyf aMumif;ESifh udk,fpm;vS,fcefYtyfaMumif; taMumif;Mum;pm? w&m;½kH;pD&ifcsufwdkY wifjyí bDvpfa':pE´ Dcifvif;rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESif h uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif;qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf OD;oef;jrifh«12^urw (Edkif)054690»\ G.O.C FOR GMDSS, REGISTERED No.GOC99/598,ISSUED DATE:13-12-1999 aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sd ygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;yg&ef/

OD;oef;jrifhOD;oef;jrifhzkef;-09-795285953zkef;-09-795285953

aoG;onf touf


'vNrdKU? urmuoG,f&yfuGufae

OD;0if;qef;tm; OD;pef;vGif[k

ajymif;vJac:qdkyg&ef/

OD;pef;vGifOD;pef;vGif

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmeykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmeykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

aps;NydKifwif'gpepfjzifhavQmufvTmac:,ljcif;aps;NydKifwif'gpepfjzifhavQmufvTmac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme&Sd aejynfawmf ykHESdyfpuf½kH(aZ,smoD&d)rS xGuf&Sdaom ab;xGufypönf;rsm;udk tdwfydwf wif'gjzifh a&mif;csygrnf/2/ ab;xGufypönf;rsm;\ aps;NydKifpepfwif'gykHpHavQmufvTmESifh pnf;urf; csufrsm;udk 11-10-2018&ufrS 16-10-2018&ufxd (eHeuf 9;00 em&DrS nae 16;30em&D)twGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwfrnfh &ufESifhtcsdefrSm 17-10-2018&uf nae (16;30) em&Djzpfygonf/3/ owfrSwfcsdefumvxuf ausmfvGefa&muf&Sdaom wif'grsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-412374? 067-412375 xHodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf; ar;jref; Edkifygonf/

aps;NydKifpepfjzifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUaps;NydKifpepfjzifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmeykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmfjyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf

aoG;onf

touf OD;odef;Edkif ESifhESifh 1/ OD;armifcsuf 2/ a':'Gef; w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (23)&yfuGuf? rOÆLvrf;? trSwf-38ae w&m;½IH;rsm;jzpfaom 1/ OD;armifcsuf 2/ a':'Gef;(,ckae&yf vdyfpmrodol)odap&rnf/

2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-360wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnf jyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif OD;odef;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYwGifrxkwfoifhaMumif; taMumif; wpfckck&SdvQif acsqdk&efoifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaejzpfap odkYr[kwf tcGifh& udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2018 ckESpf? atmufwdkbmv 29 &uf (1380 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½kH;awmfa&SU vma&muf&rnf/

2018 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ausmfpdk;rdk;) (ausmfpdk;rdk;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(15) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(15)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

Taxi Taxi um; tjrefa&mif;rnfum; tjrefa&mif;rnf&efukefvdkifpif? AD VAN-AA,

1300 CC, Auto, 2006, tjzLa&mif/ a&mif;aps; (115)odef;/

zkef;-09-773801424zkef;-09-773801424 09-423441500 09-423441500


a':oEÅmat;«12^wre(Edkif)000245» ESifha':oEÅmat;«12^wre(Edkif)000245» ESifhtrsm;odap&ef aMunmjcif;trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? xlyg½kH(1)&yfuGuf? aq;½kHvrf;? trSwf(1412^c)[kac:wGifonfh (5)xyfwdkuf taqmuf ttkHudk ajr&Sif a':cdkifcdkif0if; «12ôuw(Edkif) 194419»ESifh OD;nGefYpdk; «12^r&u(Edkif)145628»wdkYxHrS tNyD;aiGacs 0,f,lydkifqdkifcJhaMumif; a':oEÅm at;rS 27-7-2018&ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(24)wGif xnfhoGif; aMumfjimxm;onf/ 8-10-2018&ufaeYwGifrS od&SdcJhygonf/ odkYygí txufyg (5)xyf taqmufttHkteufrS 'kwd,txyfudk uRefr a':½Icif (b) OD;jrifhaqGonf 3-5-2017&ufwGif a':cdkifcdkif0if;ESifh OD;nGefYpdk;wdkYxHrS aiGtaus ay;acsNyD; aomhcwfvufa&muf&&Sdydkifqdkifxm;aom tcef; jzpf aMumif; aMunmtyfygonf/

a':½Icif«12Ôuw(Edkif)130700»a':½Icif«12Ôuw(Edkif)130700»trSwf(335)? (11)vrf;?? (10) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKU/ trSwf(335)? (11)vrf;?? (10) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKU/

zkef;-09-5166196zkef;-09-5166196


wyfrawmftif*sifeD,mwyfzGJU tNidrf;pm;t&mwyfrawmftif*sifeD,mwyfzGJU tNidrf;pm;t&m&Sdrsm;toif; Sdrsm;toif; (EX-DME OFFICERS (EX-DME OFFICERS

ORGANIZATION GROUP)ORGANIZATION GROUP)rS t&m&Sdrsm;teuf 3-11-2018 &ufwGif touf(70)ESpfESifh rS t&m&Sdrsm;teuf 3-11-2018 &ufwGif touf(70)ESpfESifh txuf oufBuD;tNidrf;pm;t&m&Sdrsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfh pwkw¬tBudrf oufBuD;ylaZmf txuf oufBuD;tNidrf;pm;t&m&Sdrsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfh pwkw¬tBudrf oufBuD;ylaZmf uefawmhyGJtm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí uefawmhcHt&m&Sdrsm;ESifh uefawmhyGJtm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí uefawmhcHt&m&Sdrsm;ESifh tzGJU0ift&m&Sdrsm;tm;vkH; wufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/tzGJU0ift&m&Sdrsm;tm;vkH; wufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

wyfrawmftif*sifeD,mwyfzGJU tNidrf;pm;t&m&Sdrsm;toif;wyfrawmftif*sifeD,mwyfzGJU tNidrf;pm;t&m&Sdrsm;toif;aeY&uf - 2018 ckESpf? Edk0ifbmv 3 &uf (paeaeY)aeY&uf - 2018 ckESpf? Edk0ifbmv 3 &uf (paeaeY)tcsdef - eHeuf 10;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxdtcsdef - eHeuf 10;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxdae&m - trSwf(960)? aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mwyfcGJ (r*Fvm'kH)? ae&m - trSwf(960)? aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mwyfcGJ (r*Fvm'kH)? tpnf;ta0;cef;r tpnf;ta0;cef;r(rSwfcsuf eHeuf 9;30 em&Dta&muf <ua&mufyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/(rSwfcsuf eHeuf 9;30 em&Dta&muf <ua&mufyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ uefawmhcHt&m&Sdrsm;rSvGJí useft&m&Sdrsm;tm; zdwfpmoD;oefYray;ydkYEdkifjcif; uefawmhcHt&m&Sdrsm;rSvGJí useft&m&Sdrsm;tm; zdwfpmoD;oefYray;ydkYEdkifjcif; udk em;vnfcGifhvTwfay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/) udk em;vnfcGifhvTwfay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/)

vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;qufoG,f&efvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;qufoG,f&ef OD;ae0if; - 09- 43089100 OD;ae0if; - 09- 43089100 OD;&D0if; - 09-781124480 OD;&D0if; - 09-781124480

OD;wifatmifpdk; - 09- 799122303OD;wifatmifpdk; - 09- 799122303

1/ urÇmat;bk&m;vrf;rESifh yg&rDvrf;raxm1/ urÇmat;bk&m;vrf;rESifh yg&rDvrf;raxmifhifh wdkufcef; wdkufcef; 1.F 1.F 15'X50'15'X50' ygau;? a<ujym; jyifqifNyD;? vlae½kH;cef;oifhawmf? ae&m ygau;? a<ujym; jyifqifNyD;? vlae½kH;cef;oifhawmf? ae&m aumif; tcsuftcsmus?aumif; tcsuftcsmus?2/ r^'*kH 47 &yfuGuf? atmifqef;ol&d,vSaomif;vrf;r? 2/ r^'*kH 47 &yfuGuf? atmifqef;ol&d,vSaomif;vrf;r? (50(50'_60_60') ') 1-xyf wdkuf? a&? rD;pkH 1-xyf wdkuf? a&? rD;pkH zkef;-09-5170850zkef;-09-5170850

rauG;aumvdyf (196rauG;aumvdyf (1964 rS 1981) ausmif;om;? ausmif;ola[mif; rS 1981) ausmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm;\ ]]tmp&d,ylaZmfyGJ}}ukd atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnf rsm;\ ]]tmp&d,ylaZmfyGJ}}ukd atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnf jzpfygojzifh <ua&mufyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/jzpfygojzifh <ua&mufyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY&uf - (1380ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf)? usif;yrnfhaeY&uf - (1380ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf)? 2018ckESpf? Edk0ifbmv 25&uf (we*FaEGaeY) 2018ckESpf? Edk0ifbmv 25&uf (we*FaEGaeY)

usif;yrnfhtcsdef - rGef;vJG 1;00em&DrS 3;00em&Dxdusif;yrnfhtcsdef - rGef;vJG 1;00em&DrS 3;00em&Dxd

usif;yrnfhae&m - ]]rauG;wuúodkvf bufpHkcef;r}}usif;yrnfhae&m - ]]rauG;wuúodkvf bufpHkcef;r}}

rSwfcsuf/ / apmif? jcifaxmif ,lcJhyg&ef/rSwfcsuf/ / apmif? jcifaxmif ,lcJhyg&ef/

usif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwD

(1964-81)ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU(1964-81)ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU

v,fwDrl tem*grf q&moufBuD;enf;jzifh at;Nidrf;okc&dyfomü v,fwDrl tem*grf q&moufBuD;enf;jzifh at;Nidrf;okc&dyfomü q&mr a':at;rif;csdK OD;aqmifí 0dyóemq&mr a':at;rif;csdK OD;aqmifí 0dyóem

(10)&uf w&m;pcef;yGJudk 23-10-2018 &uf rS 3-11-2018&uf eHeuftxd (10)&uf w&m;pcef;yGJudk 23-10-2018 &uf rS 3-11-2018&uf eHeuftxd usif;yjyKvkyfaeygrnf/usif;yjyKvkyfaeygrnf/

w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; 23-10-2018 &ufw&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; 23-10-2018 &uf nae 3;00em&DwGif at;Nidrf;okc&dyfom trSwf(3)vrf;rBuD;teD; nae 3;00em&DwGif at;Nidrf;okc&dyfom trSwf(3)vrf;rBuD;teD; trSwf(113)? uRef;a&T0gvrf;? a&TeHUom? bm;vm;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf(113)? uRef;a&T0gvrf;? a&TeHUom? bm;vm;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;pcef;odkY ta&mufvm&ygrnf/&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;pcef;odkY ta&mufvm&ygrnf/ESpfpOfyHkrSefw&m;pcef;yGJ tpDtpOfESpfpOfyHkrSefw&m;pcef;yGJ tpDtpOf

(1) (oDwif;uRwfvqef; 14&uf)? nae 3em&Dta&muf (10)&ufw&m;pcef; (1) (oDwif;uRwfvqef; 14&uf)? nae 3em&Dta&muf (10)&ufw&m;pcef; (2) (jymodkvqef; 3&uf)? nae 3em&Dta&muf (30)&ufw&m;pcef;(2) (jymodkvqef; 3&uf)? nae 3em&Dta&muf (30)&ufw&m;pcef;(3) oBuFefw&m;pcef; (7)&ufpcef;(3) oBuFefw&m;pcef; (7)&ufpcef;qufoG,f&ef zkef;-09-43134158? 09-5055655? 09-450000159? qufoG,f&ef zkef;-09-43134158? 09-5055655? 09-450000159? 09-251167696? 09-791700784 09-251167696? 09-791700784

tusKd;awmfaqmiftzJGUtusKd;awmfaqmiftzJGU


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdk;atmif(uRJaomif)OD;pdk;atmif(uRJaomif)touf (66) ESpftouf (66) ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? t*FylNrdKUe,f? uRJaomifaus;&Gmae (OD;usifarmif-a':jrav;pdef)wdkY\wwd,ajrmufom;? t*¾r[mur®|memp&d,? a'gufwmb'´EÅo'¨r® udwd¬om& atmifqef;q&mawmfBuD;? OD;BudKif0if;-a':vSMunfwdkY\nD? OD;pdk;jrihf-a':EGJUEGJU&D? OD;at;oGif-a':cifEGJU0if;wdkY\tpfudk? a':EkEkpdef\cifyGef;? armifxGef;xGef;Edkif-rNzdK;NzdK;ydkif (c) rxufxufydkif? armifae[def;wdkY\zcif OD;pdk;atmifonf 9-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 2;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-10-2018 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0; okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESihf "r®rdwfaqG a,m*Dolawmfpiftaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (atmifqef;awm&wyfOD;ausmif;wdkufrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-10-2018 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd atmifqef;awm&wyfOD; ausmif;wdkuf? pOfYil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,fodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':MunfMunfrm(b)OD;jrihfodef;(rHk&GmNrdKU)ESifh a':MunfMunfrm(b)OD;jrihfodef;(rHk&GmNrdKU)ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? wdkuf(48) 4-vTm? rmvmNrdKif(2)vrf;? 16&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fae OD;atmifodef;«12^tpe(Ekdif)119254» udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREkfyfrdwfaqGOD;atmifodef;ESifha':MunfMunfrm«5^r&e(Ekdif)042336» wkdYonf 1990ckESpfrSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifvmcJh&mrS orD;(3)OD;xGef;um;cJhygonf/ OD;atmifodef;onf vif0wå&m;ESifhtnDausyGef pGmvkyfudkifauR;arG;apmifha&SmufcJhygaomfvnf; a':MunfMunfrmonf orD; rsm;tm; uREkfyfrdwfaqGESihfxm;&pfum aetdrfrSrHk&GmNrdKUokdY rdrdoabmjzihf rMumcPqif;oGm;cJhygonf/ uREkfyfrdwfaqGrSorD;rsm;\ a&SUa&;twGuf onf;cH cGihfvTwfum aygif;oif;cJhNyD; a':MunfMunfrm\ jyóemay:aygufonhfudpö rSeforQ tBudrfBudrfajz&Sif;ay;cJh&ygonf/

a':MunfMunfrmonf rdom;pkrsm; pdwf'ku©a&mufap&efjyKrljcif;? ywf0ef; usifwGif*kPfodu©musqif;ap&ef jyKvkyfjcif;rsm;jyKvkyfNyD; 2018ckESpf? {NyDvwGif rdrdoabmjzihf aetdrfrSqif;oGm;ygaomaMumihf ,aeYrSpíw&m;0ifZeD;tjzpfrS pGefYvTwfygaMumif;ESihf uREkfyfrdwfaqGESihfoufqdkifjcif;r&SdygaMumif; ¤if;ESihfywf oufonfhrnfonfhudpörqkd vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

uREkfyfrdwfaqG\ rdom;pk? rdb? aqGrsKd;rsm;\ *kPfodu©mxdckdufusqif; aponhftaMumif;t&mrsm;ukd rnfol wpfOD;wpfa,mufurQ jyKvkyfaqmif&Guf jcif;rjyKyg&efESihf usL;vGefazmufzsufonhfrnfolukdrqkd Oya'ESihftnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol - vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;ol - vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifodef; - a':pef;pef;0if; OD;atmifodef; - a':pef;pef;0if; B.A(Law),LL.BB.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2986) (26-12-84) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2986) (26-12-84) wkduf(1)? tcef;(401)?&wemrGeftdrf&m? wkduf(1)? tcef;(401)?&wemrGeftdrf&m?

vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5059982 zkef;-09-5059982

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;txl;aus;Zl;wif&dSjcif;q&mr pm&ma':av;MudKif touf(80)q&mr pm&ma':av;MudKif touf(80)25-9-2018aeYwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aom q&mr pm&m

a':av;BudKif touf(80)ESpf? rusef;rmjzpfaepOfESifh aq;ukorI cH,lpOf qkawmif;ay;jcif;? tvSLaiGrsm;? tm;jznfhtpm;tpmrsm;ESifh vma&mufarwåmjy tm;ay;MuaomomoemydkifcsKyf q&mawmfBuD; ESif h omoemydkifq&mawmfrsm;? *d kPf;axmufBuD;rsm;? bkef; awmfBuD;rsm;? odu©mawmf&q&mawmfrsm;? &yfeD;? &yfa0; toif;awmf toD;oD;rS toif;oltoif;om;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;rS wpfqifh 0rf;enf;aMumif; owif;azmfjy Muolrsm;? vkyfief;cGifrsm;rS tBuD;tuJrsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;? usef;rma&; jyKpkapmifha&Smufay;cJhMuaom au-bD-pD aq;½Hk? jynfolY aqm;½HkBuD; (tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;Xme)wdkYrS q&m0efBuD; rsm;ESifh wm0efus usef;rma&;0efxrf;rsm;? teD;uyfjyKpkapmifha&Smuf ay;cJhMuaom rdom;pk0ifaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh psmye0wfjyKjcif; tpDtpOfwGifvnf;aumif;? atmufarhzG,f0wfjyKjcif;tpDtpOfwGif vnf;aumif;? u@toD;oD;rS wm0ef,laqmif&Gufay;Muolrsm;? 0rf;enf;jcif;o0PfvTmay;ydkYcJhaom omoemydkifq&mawmfESifh toif;om;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS vdkufygydkYaqmifay;aMuolrsm;ESifh enf;trsdK;rsdK;ESifh ESpfodrfharwåmjyocJhMuolrsm;tm;vHk;udk txl; aus;Zl;wif&dSygaMumif; azmfjytyfygonf/

omoemydkif a*s-oef;az rdom;pkomoemydkif a*s-oef;az rdom;pk

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-c? ajruGuftrSwf- &yfuGuftrSwf-c? ajruGuftrSwf- 490? ajruGufwnfae&mtrSwf(490)? 490? ajruGufwnfae&mtrSwf(490)? jr&wemvrf; (c)&yfuGuf? OD;armifat; jr&wemvrf; (c)&yfuGuf? OD;armifat; (AAAA-036480)trnfayguf ESpf(60) -036480)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfaygufolOD;armifat; *&efajrtm; trnfaygufolOD;armifat; udk,fwdkifrS *&efaysmufqHk;aMumif; udk,fwdkifrS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm-1054^18(5-6-18) usrf;usdefvTm-1054^18(5-6-18) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH csuf? udk,fwdkif0efcHcsufwdkY wifjyí csuf? udk,fwdkif0efcHcsufwdkY wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif (6) xyf uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif (6) xyf wdkuf aqmufvkyfqJtaqmufttHk wdkuf aqmufvkyfqJtaqmufttHk &SdNyD; (6)xyfwdkuf aqmufvkyfjcif;ESifh &SdNyD; (6)xyfwdkuf aqmufvkyfjcif;ESifh ywfoufí jyóemwpfpHkwpf&m ywfoufí jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu wm0ef,lygrnf[k ay:aygufvmygu wm0ef,lygrnf[k 0efcHuwdjyKwifjyvmygojzifh OD;armif 0efcHuwdjyKwifjyvmygojzifh OD;armif at;(at;(AAAA-036480)rS *&efrdwåLavQmuf -036480)rS *&efrdwåLavQmuf xm;vmjcif;tay: w&m;0ifcdkifvHk xm;vmjcif;tay: w&m;0ifcdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf aMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ onf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmf &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':Munfa':Munf

touf(92)ESpftouf(92)ESpfPyi Phyo Tun International Co.,Ltd , Aung Myat Phyo International Co.,Ltd. Chairman Dr.Pyi Phyo Tun International Co.,Ltd , Aung Myat Phyo International Co.,Ltd. Chairman Dr.atmifvGif-a':oufpEm(c)atmifvGif-a':oufpEm(c)

a':*ifpDwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':Munfonf 10-10-2018 &uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ a':*ifpDwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':Munfonf 10-10-2018 &uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Mr Foo Moh HockMr Foo Moh Hock FREIGHITMAN AGENCY SDN BHD FREIGHITMAN AGENCY SDN BHD PENANG,MALAYSIA PENANG,MALAYSIA

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a': Munf (Nrdwf)

touf(92)ESpftouf(92)ESpfrdom;pkozG,f av;pm;cifrif&if;ESD;NyD; tdrfeD;csif;

aumif;rsm;tjzpf oufwrf;wpfavQmufvkH;wGif ukd,fa&m EIwfyg jyKpkapmifha&SmufrIrsm;jzifh ulnDay;cJhaom 21-9-2018 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aom OD;acsmufcsuf touf (93) ESpfESifh 10-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aomZeD; a':Munf touf (92)ESpf wkdY\ uG,fvGefjcif;twGuf rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;vSwif-a':cifvSOD;vSwif-a':cifvSrdom;pkrdom;pk

uefUuGufEdkifaMumif; uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;aMumfjimjcif;

rEÅav;NrdKU? wrÜ0wD&yfuGuf? ppfudkif;rEÅav;vrf;? tdrftrSwf (24^5)ae OD;jrcsdK«9^r&w(Edkif) 055357» trnfaygufydkifqdkifonfh aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynf awmfNrdKUraps;? ,mOfjyiftvkyf½kH qdkifcef; trSwf (,-6) qdkifcef;\ aps;qdkifcef; tiSm;csxm;jcif; vkdifpif uwf aysmufqkH;oGm;ygojzihf vkdifpif uwf xyfrHavQmufxm;vm&m ckdifvkH aom taxmuftxm;jzihf uefUuGuf vdkygu þaMumfjimpmygonfh &ufrS (14)&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuf txm;tjynhftpkHjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDodkY vma&muf uefYuGufEdkifyg aMumif; uefUuGufrIr&Sdygu OD;jrcsdK «9^r&w(Edkif) 055357»? trnf ayguf xkwfay;xm;onfh ,cif vdkifpifuwftm; y,fzsufí ½kH; vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfyg onf/

aps;rsm;Xmeaps;rsm;Xmeaejynfawmf aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;vSjrihf (c) OD;ukvm;

touf (60)touf (60)&efukefNrdKU?a'gykHNrdKUe,f?AdkvfxGef;ZH

&yfuGuf? rif;eE´mvrf;? trSwf(16)ae (OD;ausmfaomif;-a':cifjr)wdkY\om;? yJcl;NrdKUae a':<u,f? OD;0if; Munf? &efukefNrdKUae a':axG;cifwdkY\wl? &efukefNrdKUae OD;pdk;0if;(eu©wå aA'vu©Pm)? (OD;jrihfpdk;)-a':odef; odef;at;? OD;oef;0if; (eu©wåaA' vu©Pm)-a':vJhvJh0if;wdkY\nD^ armif? a':wifwif0if;? OD;jrihfvGif-a':pef;pef;jrihfwkdY\tpfudk? wl wlr &Spfa,mufwdkY\ OD;av;onf 12-10-2018 (aomMumaeY)wGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 14-10-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-10-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

oifU

aoG;jzifU

toufu,fygOwk&moD awmukdrSD\


OD;aiGpkd;touf(65)ESpftouf(65)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;xGef;vIdif-a':oef;)wkd Y\ om;? a':Munf Munfpkk (jrefrmEkdifiHom;rsm;bPf)\ cifyGef;? rESif;xufxufvGif(CB Bank)? rat;rGefrGefouf(jrefrmEkdifiH om;rsm;bPf)? armifausmf&Jacgif-rNidrfhNidrfhxGef;wkdY\ zcif OD;aiGpkd; onf 10-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 5;42 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh11-10-2018 (Mumoyaw; aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomef okdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &efukefNrdKU? Munfhjrifwkdif NrdKUe,f? trSwf(73)? &SpfvTm B? tkef; yifvrf;? aetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;Munf (xm;0,f)touf(96)ESpftouf(96)ESpf

xm;0,fNrdKU? rD;ykH;ysHOD;ausmf&ifaq;wkdufae (OD;ausmf&if-a':rr)wkdY\ orD;acR;r? (OD;oD;ZkH-a':jrEG,f)wkdY\ orD;? (OD;cspfarmif? OD;vSarmif? a':cifodef;? a':cifapm? a':cifjr)wkdY\ nDr? (a':oef;jrifh)\ tpfr? (OD;bausmf-a':pef;pef;)?(Dr.OD;jrwfpkd;)-Dr.a':odef;odef;? (OD;cifarmif0if;-a':nGefYnGefYausmf)? (OD;atmif0if;)-a':eDeDvS? a':at;at;cspf? a':at; at;pdef? OD;aX;vGifausmf? a':rmrmpdef? (OD;Nidrf;Ekdifausmf)wkdY\ arG;ordcif aus;Zl;&Sif? Dr. a':ESif;ESif;at;(tbd"r®mwuúokdvf-&efukef)? ajr;ukd; a,mufwkdY\ tbGm;? OD;ausmfrif;\ ZeD; a':oef;Munfonf 11-10- 2018(Mumoyaw;aeY)nae 4;20 em&DwGif xm;0,fNrdKU Mediland aq;½kH ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-10-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif Z[mokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;Munf (xm;0,f)touf(96)ESpftouf(96)ESpf

xm;0,fNrdKU? rD;ykH;ysHOD;ausmf&ifaq;wkdufae (OD;ausmf&if-a':rr)wkdY\ orD;acR;r? (OD;oD;ZkH-a':jrEG,f)wkdY\ orD;? &efukefNrdKUae a'gufwm ESif;ESif;at; (H Two A Co.,Ltd.)? U.K ae OD;ausmfxGef;pkd;-a':oD&drkd? OD;xGef;rif;pkd;-a': Stacy rkd;at;? OD;&J0if;pkd;-a':,Of,Ofat;wkdY\ bGm; av;? xm;0,fNrdKUae (OD;rif;vGif)? a':cifpkpkckdif? OD;rif;vGifatmif-a':tdckdifausmf? rZifZifvif;? armifrif;ol wkdY\ bGm;bGm;? jrpfajcmuf a,muf? wDESpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD; a':oef;Munfonf 11-10-2018 (Mumoyaw;aeY)nae 4;30 em&DwGif Mediland aq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 14-10-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif Z[mokomef okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? apwD? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? apwD? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':yk (acsmufNrdKY )touf(93)ESpftouf(93)ESpf

trSwf(49)aps;&yf? acsmufNrdKUae (OD;wdef;ig;)\ ZeD;? (OD;0if;xGef;)-a':cifEGJU,Of? OD;pdef0if;-a':cifaraX;? OD;wifjrifh-a':0if;0if;oef;? OD;oefYaZmf-a':vSvSoef;? a':pDpDvGifwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD;? a'gufwmoJarmifarmifxGef;? ukdausmfvif;xGef;? rtdjzLjzLoefYaZmf? armif 0if;vIdifrkd;? rckdifrDrDrSL;wif? ajr;ig;a,muf wkdY\ tbGm;? rMu,fpif,Gef;? armifbkef;jrwfxufwkdY\ bGm;bGm;onf 12-10-2018 &uf eHeuf 9;45 em&DwGif &efukefNrdKU yef;vIdifpDvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-10-2018 &uf nae 3 em&DwGif ajreDukef;okomef? acsmufNrdKUü *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;0if;MuL(ckdif&wemyGJ½kH)-a':arpDwkdY\ aus;Zl;&Sif

rdbrsm;jzpfMuaom 21-9-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;

onfh OD;acsmufcsufESifh 10-10-2018 &ufwGif uG,f

vGefoGm;aom a':Munf wkdYtwGuf usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJrdygonf/

a':&Sifrma':&Sifrm

rdom;pkrdom;pk

a':cifaroGiftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

ig;vkyfief;OD;pD;Xme(Nidrf;)ig;vkyfief;OD;pD;Xme(Nidrf;)&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf

(9)? av;vTm B ol<u,fvrf;ae (OD;rsKd;oGif-a':jrjroGif)wkdY\ orD; BuD;? (OD;pdef0if;atmif)\ ZeD;? ukdatmifol&(2nd Offi cer Uniteam Marine)-rrmvmwkdY\rdcif? (a':cif rmoGif)? (a':rDrDoGif)? OD;rsKd;ol&-a':jrifhjrif hpdefwkd Y\ tpfrBuD;? ukdatmifrkd;jrifh - rwifZmrsKd;wkdY\ BuD;awmf?ajr;okH;a,mufwkdY\tbGm; onf 10-10-2018 &ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 11-10-2018 &ufwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;wifatmifav;touf(46)ESpftouf(46)ESpf

(BuD;Muyfa&;rSL;? 'k-t,f'Dwm)(BuD;Muyfa&;rSL;? 'k-t,f'Dwm)jynfolYqufqHa&;ESifh jyefMum;a&;Xme? jynfolYqufqHa&;ESifh jyefMum;a&;Xme?

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (33)vrf;? (txuf

vrf;)? trSwf(185)(ajrnDxyf)ae (AkdvfrSL;wifa&T-a':wifarouf)wkdY\om;? OD;wifatmifxGef;? a':wifwifaX;? a':wifwif0if;? OD;atmif atmifxGef;? OD;atmifxGef;Munf? a':&D&Dckdif? OD;wifatmifaxG;wkdY\ nD armif? a':jroEÅm\tpfukdonf 12-10-2018 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif &efukef OD;aESmufESifhtm½kHaMum aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 14-10-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a': Munf (Nrdwf)touf (92) ESpftouf (92) ESpf

jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf? wGJzuftwGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif; taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;ausmfEdkif (c) OD;BuHK&Sif (MD, Ei Phyo Yadanar Manufacturing)-a':jrifhjrihfoef;wdk Y\rdcif a':Munf(Nrdwf) touf(92) ESpfonf 10-10-2018 (Ak'[l; aeY) eHeuf 1;23 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/

jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfESihf jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfESihf vkyfief;qdkif&m toif;rsm;vkyfief;qdkif&m toif;rsm;

OD;wiftkef; (jynfNrdKY )touf (97) ESpftouf (97) ESpf

trSwf(29^pD)? oD&dr*Fvm&dyfomvrf;? &efuif;NrdKUe,fae (OD;pH wif-a':cdkif)wdkY\om;?jynfNrdKU? &efukefvrf;? qifpk&yfuGufae (a':Munf) \cifyGef;? a':cif0if;-OD;wifOD;? a':cifoef;jrihf-OD;0if;cif? a':cifav; wihf-OD;oef;aX;? a':cifoef;qihf-(OD;atmifrif;aqG)wdkY\zcif? OD;wif 0if;-a':cifcsdK? (OD;rif;ol)-a':cifoef;0if;? ajr; 10 a,muf? jrpf 13 a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 11-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-10-2018 &uf rGef;wnhf 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ «uG,ffvGefoltm;&nfpl;í 15-10-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf(29^pD)? oD&dr*Fvm&dyfomvrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifrl (xm;0,fNrdKY )touf (70) touf (70)

trSwf(232)? r[mAE¨Kvyef;NcH vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,fae (OD;pH- a':uifa&T)wdkY\orD;? (OD;aX;aX;)\ZeD;? a':cifMuL-OD;xGef;vdIifwdkY\ nDr? a':cifcsdef-OD;atmifvGif? a':csdefMuL? OD;,kEdkif? a':cifaxG;-OD;wifarmifjrihf? (a':&D&DcsdK)? a': oufouf-OD;Munf&SdefwdkY\ tpfr? OD;wifatmif0if; - a':aqGaqGOD;? a':ESif;ESif;OD;? OD;atmifaZmfxdkuf-a':axG;axG;Munf? OD;rsKd;rif;xdkuf-a':pef;pef;EdkifwdkY\rdcif? ajr; ig; a,mufwdkY\tbGm;onf 12-10-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-10-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yfbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf,mOf? a&wGif;? a&uef? wHwm;tvSL&Sif'g,umBuD;,mOf? a&wGif;? a&uef? wHwm;tvSL&Sif'g,umBuD;

OD;cifvwf (*E¨rmvm)touf (84) ESpftouf (84) ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? a&TavSaus;&Gmae (OD;bdkuH-a':cspfar)wdkY\om;? &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? OD;0dZÆmvrf;? trSwf(11-bD)? yxrxyf(0J)ae (a':cifat;)? (a':cifjrjr)wkdY\armif? (a':vSjrihf)\tpfudk? OD;Munf0if;-a':MunfMunf0if;? (OD;oef; 0if;)-a':cifcif0if;? OD;opfvGif-a':oef;oef;0if;? OD;xGef;xGef;Adkvf-a':vGifvGifarmf? udkxGef;vS0if;wdkY\ cspfvSpGmaombBuD;? ajr; udk;a,muf wdkY\ tbdk; OD;cifvwfonf 11-10-2018 &uf n 11;10 em&DwGif Grand Hantha aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-10-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-10-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;aiGxGef; (1^67)wyfrawmf-av? Nidrf;wyfrawmf-av? Nidrf;

wyfrawmf(av) abmvkH;enf;jywyfrawmf(av) abmvkH;enf;jyav-3558av-3558

av,mOfxkwfvkyfjyifqifa&;XmecsKyfav,mOfxkwfvkyfjyifqifa&;XmecsKyftouf (70) touf (70)

oefvsifNrdKUe,fae (OD;xGef;atmif-a':vS&Sif)wkdY\om;? (OD;bxGef;-a':apmpdef)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7) &yfuGuf? (18)vrf;(u)? trSwf(982)? ajrnDae a':nGefYnGefYa0\cspfvS pGmaomcifyGef;? wyfMuyfBuD;aZmfrsKd;xGef;(wyfrawmf-av? ppfwD;0dkif;)-a':at;at;oef;(OD;pD;t&m&Sd? v.0.u)? OD;0if;vdIif-a':cifpkpkxGef; (udk&D;,m;)? OD;aZ,smxGef;(GTB bPf)-a':at;eE´mvGif? OD;NzdK;aiGxGef; (CB bPf)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? armifrif;cefYausmf(GTI-EC)? armif&J &ihfbkef;(wwd,wef;)? rZGefv0ef;arwdkY\cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD;onf 12-10-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2;15 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD; aoG;a&m*gXmeü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-10-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-10-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnhf 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a': Munf (Nrdwf)touf (92) ESpftouf (92) ESpf

oli,fcsif; OD;at;oif (Director ?tPÖ0ga&vkyfief; OD;ydkifvDrdwuf)-a':pef;pef;EG,fwdkY\aus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':Munfonf 10-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;onhf twGuf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/&efukefpufrIwuúodkvf? &efukefpufrIwuúodkvf? MECHANI CAL-72MECHANI CAL-72 oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':vSwifU (ordkif;)touf (86) ESpftouf (86) ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf(52)? ordkif; blwm½kHvrf;ae (OD;[mZH-a':aiG,kH)wdkY\orD;? «OD;cifpdk; (c) OD;&Jjrihf»\ZeD;? OD;aZmfNzdK;-a':cifat;a&T? (OD;jrihfom-a':cifat;aiG)? a':pef;pef;a&T? OD;wifvSatmif-a':&D&Djrihf? OD;aomif;a&T-(a':nGefYnGefYa0)? a':0if;0if; armf? (OD;0if;atmif)-a':oif;oif;armfwdkY\aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD;? ajr; 12 a,mufwdkY\tbGm;? jrpfudk;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':vSwihf onf 12-10-2018 (aomMumaeY) eHeuf 00;36 em&DwGif trSwf(5)? nDnGwfa&;vrf;? (2)&yfuGuf? ordkif;? r&rf;ukef;NrdKUe,faetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzihf 14-10-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-10-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd trSwf(5)? nDnGwfa&;vrf;? (2) &yfuGuf? ordkif;? r&rf;ukef;NrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;acwfxGef;touf(72)ESpftouf(72)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? NcHtrSwf(588)ESifh

&efukefwkdif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKUe,f? OyÜHKpk&yfuGuf? (G1A-17)ae (OD;vmZJ-a':ESif;)wkdY\om;? (OD;yk-a':cifwkd;)wkdY\om;oruf? (a':jr jrpkd;)\cifyGef;? OD;oef;pdef-a':MunfMunfwkdY\nD? a':qk,Of,Of(½kd;r bPf)? OD;rif;[ef (jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;? aejynfawmf)-a':rkd;rkd;0if; (jynfolYvTwfawmf½kH;? aejynfawmf)? OD;Munfpkd;xGef;(jynfolYtiftm; OD;pD;Xme? aejynfawmf)-a':rl,maxG;(vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolY tiftm;qkdif&m Owå&c½kdifOD;pD;rSL;½kH;)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;ESpf a,mufwkdY\ cspfvSpGmaombkd;bkd;onf 10-10-2018 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf(588)? o&ufNcH(5)vrf;? ydEéJukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;omEk(ppfawG) (89)ESpf (89)ESpfjynfe,fynma&;rSL;(Nidrf;)jynfe,fynma&;rSL;(Nidrf;)&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUe,f?

tdk;wef;&yfuGufae (OD;zoaxmf-a':a&TjrbkH)wdkY\om;? ppfawGNrdKU? vrf;rawmfajrmufae (OD;OD;om-a': rodef;cif)wdkY\om;oruf? &efukef NrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX; <u,f(u)&yfuGuf? or®m'd|dvrf;? trSwf(47)?av;vTmaea':apmjrOD; \cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwm cifat;Ek(uav;txl;ukq&m0efBuD;- ppfawGaq;½kHBuD;)? a':od*ÐEk- uyÜwdefodef;aqG?a':cifjrEk ('g½dkuf wm)-OD;ausmfvSjrihf(MD rdk;jrihfpH rdom;pkaqmufvkyfa&;ukrÜPD vDrd wuf)? OD;atmifcifrdk;(2nd Engin-eer)-a':csdKcsdKatmifwkdY\cspfvSpGmaomarG;ozcifaus;Zl;&Sif? armif ausmf&JoefY? rrdk;yGihfcif? armifydkif rif;cefY? armifcdkifvif;xGef;wkd Y\ cspfvSpGmaom tbdk;&Sifonf 11-10-2018 &uf nae 4;15 em&DwGif SSC txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 13-10-2018 (pae aeY)eHeuf11em&DwGifa&a0;okomef ü rD;oN*K Ø[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;at;ausmf'k^axG*sm(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;'k^axG*sm(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

RIT RIT ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;

touf (72) ESpftouf (72) ESpf&efukefNrdKUae (OD;bmbm-a':jrjr)wdkY\'kwd,om;BuD;? wkduf(pD)?

tcef;(902)ae Daw Mra Hninzi \ cifyGef;? Mra Khine, Thynn Mra Khine, Mra Chaw Su Aye-Kaung Myat SoewdkY\zcif? Mra Thiha\tbdk;? OD;0if;jrihf-a':cifjrwfxl;wdkY\tpfudk OD;at;ausmfonf 12-10-2018 (aomMumaeY) nae 5;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-10-2018 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifwiftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

ppfukdif;NrdKU? yef;bJwef;&yfae «OD;pHaz (½kHykdifBuD; jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)-a':cifMunf (q&mrBuD;-Nidrf;)» wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;? &efukefNrdKU? &efuif;ae (OD;pdefaz-a': axG;)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf(355)? 'kwd,xyf(nm)? r[mAE¨Kvvrf;ae OD;cifarmifjrifh (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? p-p-p)\ cspf vSpGmaomZeD;? (OD;rsKd;armifarmif)-a':cifcsKdjrifh? OD;cifarmifcspf-a':cif ,kjrifh? OD;cifarmifxGef;-a':cifpdrf; jrifh? (OD;atmifukdukd)-a':EG,fEG,f 0if;[ef? OD;atmifausmfrif;-a':cif apmjrifhwkdY\ arG;ordcif? roOÆm armif? armifrif;odef;vif;-rcsrf;ajrh ol? armifrif;okvif;-rarzl;yGifha0? armifoufukd? armifawZatmif? rarZifOD;? rrkd;pkukd? rjrwfpkcif? armifbkef;jynfhpkH wkdY\ tbGm; onf 12-10-2018 &uf eHeuf 10;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,f vGefol\ qE´t& ,if;aeY rGef;vGJ 1;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD; oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 18-10-2018 &uf wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifwiftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

ppfukdif;NrdKU? yef;bJwef;&yfae «OD;pHaz (½kHykdifBuD;jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)-a':cifMunf (q&mrBuD;-Nidrf;)» wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;? OD;cifarmifjrifh (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? p-p-p) \ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;wifatmif)-a':at;at;? (OD;wif a&T-a':cifcifNyKH;)? OD;armifarmif-a':wifwifvS? (OD;oef;xGef;-a': oef;oef;)? (OD;oef;OD;)-a':jrifhjrifh pkd;? (OD;atmifqef;NrdKif)-a':wkd;wkd;? OD;pkd;wifh-a':rmrmat;wkdY\ tpfr? wl wlr 22 a,mufwkdY\ BuD;awmf onf 12-10-2018 &ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomef ü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfol armifESpfrwpfpk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Ekdifcspfpdef(c)OD;cspfpdefEkdifcspfpdef(c)OD;cspfpdef(usKH0rf;aus;&Gm? rGefjynfe,f)(usKH0rf;aus;&Gm? rGefjynfe,f)

touf(80)touf(80)&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufa&SU&yfuGuf? atmifr*Fvmywf

vrf;? trSwf(147)ae (EkdifatmifMunf-rdb&pf)wkdY\ om;? «rdpdef&if(c)a':pdef&if»\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cspfxGef;? OD;rkd;OD;? a':pkd;pkd;rm? (OD;jrifhpdef)? a':pef;pef;cspf? rZmZmaxG;? armifpkdif;0PÖaxG;? rckdifckdif0if;? armifatmifoD[? rrkd;olZmwkdY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr; 14 a,mufwkdY\ tbkd;? jrpfwpfa,muf\bkd;bkd;BuD;onf 10-10-2018 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;05 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-10-2018 (we*FaEG aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;ajrjr§KyfoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


'kwd,or®w OD;jrifUaqG yJcl;NrdKY ü usif;yonfU MSME vkyfief;rsm;\

q|rtBudrfajrmuf xkwfukefypönf;rsm;jyyGJNydKifyGJ zGifUyGJtcrf;tem; wufa&muf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l ajrmufOD;c½dkiftwGif; pGefhvTwfajrrsm;

jyefvnfay;tyfyGJokdh wufa&muftrSmpum;ajymMum;

aejynfawmf atmufwdkbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 12jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd MSME vkyfief;rsm;\ q|rtBudrfajrmuf xkwfukefypönf;rsm; jyyGJNydKifyGJ(2018) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y&m SMEs zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&mufí zGifhvSpfay;onf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY SMEs zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&if? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;armifarmifa&T? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? aejynfawmf aumifpD0if OD;atmifjrifxGef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? umwmEdkifiHoHrwfBuD; H.E.Mr. Mansoor Mubarak S.B.AL-Khayarin? jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfrS udk,fpm;vS,frsm;? SMEs zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD 0ifrsm;? todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;? MSME vkyfief;&Sifrsm;? Xme qdkif&mtBuD;tuJrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmf rsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w OD;jrifhaqG 'kwd,or®w OD;jrifhaqG MSME MSME vkyfief;rsm;\ a'owGif;xkwfukef vkyfief;rsm;\ a'owGif;xkwfukef ypönf;jycef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/ypönf;jycef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l ajrmufOD;c½dkiftwGif;&Sd 0efBuD;Xmersm;rS pGefYvTwfajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;vuf0,f jyefvnfay;tyfyGJtcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l ajrmufOD;c½dkiftwGif;&Sd 0efBuD;Xmersm;rS pGefYvTwfajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;vuf0,f jyefvnfay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/trSmpum; ajymMum;pOf/

ppfawG atmufwdkbm 12ppfawG atmufwdkbm 12v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf atmufwdkbm 11 &uf rGef;vGJ ydkif;wGif ajrmufOD;NrdKU c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh ajrmufOD;c½dkif twGif; jyefvnfpGefYvTwfajr 692 'or24 {u tm; rlvawmifolrsm;vuf0,fodkY ykHpH(3)rsm; ay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifol? OD;vSausmf? OD;ausmfvif;? jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? v,f,majr ESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnf pdppfa&;aumfrwD tzGJU0ifrsm;? jyefvnfpGefYvTwfonfh ajrrsm; vufcH&,lonfhawmifolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

atmufwdkbm 13 ? 2018 (paeaeY)atmufwdkbm 13 ? 2018 (paeaeY)

txl;u@ «c » odkY txl;u@ «c » odkY »»»»

pdk;pdk;Edkif(aMu;rHk)

,Ofaus;rItarGtESpfrsm; pka0;awG Y&onfU &mZ0ifxJu "n0wD

cdkvHkvDa&Smwdkif;&if;om;wkdh\ ESpfopful;aumufopfpm;yGJawmf

wdkif;&if;om;aygif;pHk pkaygif;rSDwif; aexdkifvsuf&Sdaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwGif ae&ma'otvdkuf wdkif;&if;om;½dk;&myGJawmfrsm; tcsdeftcg tvdkuf rdrdwdkY\ "avhxHk;wrf;rsm;ESifh tnD qif,ifusif;yavh&SdMuonf/ jrefrm wdkif;&if;om;nDaemifrsm;xJwGif cdkvHkvDa&Sm wdkif;&if;om;rsm;onf &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; erfhcrf;NrdKUe,fü NrdKUjy? aus;vuf a'orsm;wGif trsm;qHk;aexdkifNyD; rlq,f? uGwfcdkif? vm;½Id;? rEÅav;? rdk;ukwf? &Srf; jynfe,fawmifydkif; erfhqef? ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;? refpDNrdKUe,f (refY0def;BuD;)ponfh a'orsm;wGif ysHUESHYaexdkifMuaMumif; rSwf wrf;rsm;t& od&onf/ ,Ofaus;rIA[dk½Hk;udk erfhcrf;NrdKUwGif zGifhvSpfxm;NyD; ½dk;&m"avhyGJ rsm;ukd ,Ofaus;rI"avhp½dkufESifhtnD qif,ifusif;yavh&SdMuonf/

½dk;&m"avhyGJrsm;wGif ESpfopful;yGJonf vlodxif&Sm;NyD; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yavh&SdMuonf/ ESpfopful;yGJukd ESpfpOf azazmf0g&D 1 &ufrS 15 &uftwGif; wpfNrdKU e,fvHk;pkaygif;usif;yNyD; rdrdwdkYaexkdif&m aus;&Gma'otvdkuf wpfe,fvHk;u a&S;½dk; tpOftvmtwdkif; usif;yMuonf/ yGJawmf &ufwGif trsKd;om;rsm;u *sifaygufupm; jcif;? ESpfopfr*Fvm½dk;&maus;vufaw;rsm; oDqdkjcif;? oHk;BudK;r,f'vif? 0g;yavGrsm;

&ckdifjynfe,fonf Ak'¨omoem xGef;um;cJhaom e,fajrwpfckjzpfNyD; &cdkifbk&iftqufquf eef;wnfaexkdif cJhaom a'owpfckvnf;jzpfonf/ acwf av;acwfrS ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESihf om,mvSyonhf yifv,furf;ajcrsm;vnf; &Sdojzihf c&D;oGm;{nhfonfrsm; vma&mufMu onhf ae&mwpfckjzpfonf/ &cdkif jynfe,fonf jrefrmEkdifiHtaemufjcrf; wGifwnf&SdNyD; &efukefrS ppfawGodkY av,mOf? a&,mOf? um;rsm;jzihf oGm;Ekdif onf/

&efukefrS ppfawGodkY av,mOfjzihf wpfem&DMumpD;&NyD; ppfawGNrdKU&Sd bk&m;rsm;? txifu&ae&mrsm; zl;ajrmfoGm;a&muf Ekdifonf/ ppfawGNrdKU &JEG,fpk&yf&Sd avmum eE´mapwDonf a&Twd*HkyHkwlwnfxm;NyD; twGif;wGif r[m0dZ,apwDuJhodkY vkdPfyg onhf apwDjzpfonf/ apwDy&d0kPfonf 7 'or 29 {u us,f0ef;NyD; &ifjyifawmf onf ywfvnftus,f 594 ay&Sdonf/ avmumeEmapwDwGif BuD;rm;chHnm;aom rkcfOD;av;ckESihf t&efapwD&Spfqlvnf; &Sdonf/ rkcfOD;rsm;onf a&S;a[mif;vuf&mESihf tvGefwlNyD; apwDtwGif;eH&Hrsm;ay:wGif xGif;xkxm;onhf ½kyf<uvuf&mrsm;onf vnf; pdwf0ifpm;zG,faumif;onf/

avmumeE´mapwD\ y&d0kPftwGif; wnf&Sdaom pMumrkeda&S;a[mif;bk&m;udk vnf; zl;ajrmfEkdifonf/ pMumrked bk&m;BuD;uk d wwd,"n0wDacwf

rif;quf 14 qufajrmuf ol&d,ukv rif;u wnfxm;ylaZmfcJhonf/

&cdkifjynfe,fwGif tBuD;qHk;aMu;oGef; bk&m;BuD;jzpfaom twkvrm&Zdef jynfvHk;

csrf;ombk&m;BuD;onf OD;Owårvrf;ESihf puf½Hkvrf;axmihfwGif wnf&Sdonf/ ¤if; bk&m;BuD;udk aMu;csdef 5426 ydómjzihf oGef;avmif;ylaZmfxm;onf/ ÓPfawmf

udk;awmif wpfrkduf&SdNyD; ajcmufawmif cefYjrihfaom yv’ifawmfwGif pHy,fawmfrl aeonf/

txl;u@ « * » odkY txl;u@ « * » odkY »»»»

ÓPfrif;(erfUcrf;)

oQpfaomif;ykxdk;awmfBuD;oQpfaomif;ykxdk;awmfBuD;


jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkh\ txifu&ae&mrsm;? pmay,Ofaus;rIrsm;? bmompum;? yHkjyif? ½dk;&m"avU? toHk;taqmif?

½dk;&mtpm;tpm ponfjzifU wdkif;&if;om;wdkhESifUpyfqdkifaom taMumif;t&mrsm;udk aMu;rHkowif;pmwGif wkdif;&if;om;a&;&mu@taejzifU tywfpOfazmfjyoGm;rnfjzpf&m

aqmif;yg;? owif;"mwfyHkrsm;? pmrlrsm;udk [email protected] odkh ay;ydkhEdkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ «pmwnf;»

zdwfac:ygonf

txl;u@ « u » rS txl;u@ « u » rS »»»»

qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

ppfawGNrdKUwGif xif&Sm;aom apwD wpfqljzpfaom vuf0JovHk;awmf"mwf apwDonf uefawmfBuD;ueftaemufbuf tmusyfawmfawmifukef;ay:wGif wnf&SdNyD; ÓPfawmf 18 awmif? vHk;ywf 27 awmif &Sdonf/ &cdkifbk&if ol&d,puúrif;\ "mwfawmf 247 qludk Xmyemwnfxm;cJh aom apwDawmfrsm;wGif wpfqltygt0if jzpfonf/

ppfawGNrdKU\ tvSqHk;ae&mwpfckjzpf onhf AsL;yGdKihfurf;ajcodkY oGm;Ekdifonf/ AsL;yGdKihfurf;ajconf ppfawGNrdKU awmifbufpGef; wGif&SdNyD; upäye'Djrpf (ukvm;wefjrpf)ESihf b*Fvm;yifv,fatmfwkdY qHkawGUaom urf;ajcwpfckjzpfonf/ yifv,fESihf jrpf wpfpif;qHk&m yGdKihfurf;ajcwGif ig;aycefY &Snfonfh a&S;a[mif;tajr§mufwpfvufESihf 18 ayeD;yg;jrihfonhf MunhfarQmfpifwpfckwdkY vnf; &Sdonf/ urf;ajcarQmfpifrS av;csrf; awmif[kac:aom rD;jywdkufa[mif;udk vnf; awGU&onf/ yifv,furf;ajcwGif urf;ajcwpfavQmuf ½IrqHk;Ekdifaom obm0tvSrsm;udk Munhf½IcHpm; tyef;ajz Ekdifonf/ qufí ppfawGNrdKUrSwpfqihf ajrmufOD;NrdKUudk oGm;Ekdifonf/

ajrmufOD;NrdKUonf ppfawGNrdKU ta&SUajrmufbuf rkdif 50? upäye'DjrpfrS ta&SUbuf 6 'or 8 rkdifuGma0;NyD; upäye'DjrpfESihf av;NrdKUjrpfwdkYqHk&mteD;wGif wnf&Sdonf/ &cdkif&mZ0iforkdif;t& acwf av;acwf? jrpfav;jrpf[k tqkd&Sdonf/acwf av;acwfonf "n0wD? a0omvD? av;NrdKUESihf ajrmufOD;acwfwdkYjzpfMuNyD; jrpfav;jrpfonf ewfjrpf? r,ljrpf? ukvm;wef(upäye'D)jrpfESihf av;NrdKUjrpfwdkY jzpfMuonf/

"n0wDNrdKUa[mif;udk ausmufawmfNrdKU rS ta&SUbuf ajcmufrkdif? ajrmufOD;NrdKU

ajrmufbuf 18 rkdiftuGm r[mrked bk&m;BuD;teD;wGif "n0wDeef;awmfa[mif; udk awGUEkdifygonf/ "n0wDNrdKUonf at'D 327 xd NrdKUawmftjzpf&SdcJhNyD; ol&d, auwkrif;vufxufwGif a0omvDodkY ajymif;a&TUcJhonf/

a0omvDNrdKUa[mif;(at'D 327-776)udk ajrmufOD;NrdKUrS taemufajrmufbuf ig;rdkiftuGm ppfawG-ajrmufOD;um;vrf; teD; awGUEkdifonf/ a0omvDeef;awmfBuD;\ ajrmufbufwGif a0omvDbk&m;BuD;&Sd onf/ BuD;rm;aomausmufwHk;BuD;jzihf xkqpfxm;NyD; ÓPfawmf 17 aycefY&Sdonf/ a0omvDbk&m;BuD; ukef;awmfwGif pwlyg rsm;? ewf½kyfrsm;udk jrifEkdifonf/ pwlyg [lonf a0omvDacwfwGif xkqpfudk;uG,f cJhaom ausmufapwDi,fwpfrsKd;jzpfNyD; 'DZkdif;trsKd;rsKd;jzihf xkvkyfMuonf/ a0omvD NrdKU\ taemufbuf tjyifNrdKU½kd;wGif NrdKUwef;cg;bk&m;&SdNyD; awmifbufwGif oif;uspfawmf"mwfbk&m;&Sdonf/

av;NrdKUacwf\ NrdKUawmfavmif;Muuf NrdKUa[mif; (at'D 1251-1406)onf ajrmufOD;NrdKUrS rvSrf;rurf;awmifwef;teD; av;NrdKUjrpfurf;ab;wGif wnf&Sdonf/ jrpfurf;teD;&Sd NrdKUa[mif;ae&mtcsKdUonf jrpfa&wdkufpm;cH&onf[k od&onf/ avmif;MuufNrdKUa[mif; aemufqHk;rif;quf rif;apmrGefvufxufwGif ajrmufOD;NrdKUodkY ajymif;a&TUcJhonf/

ajrmufOD;NrdKUa[mif;udk rif;apmrGefu at'D 1430 jynfhESpfwGif wnfaxmifcJhonf/ ESpfaygif; 350 ausmfwkdif &cdkifrif;aygif; 49 quf pkd;pHcJhojzihf orkdif;qkdif&m ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; ayg<u,f0aom &cdkifwdkY\ aemufqHk;a&S;a[mif;NrdKUawmf jzpfonf/ ajrmufOD;a'owGif bk&m;? apwD? ykxkd;? yd#uwfwdkuf? odrf tp&Sdonhf a&S;a[mif;taqmufttHk 375 ck&Sdonf[k

a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme\ pm&if; t& od&onf/ ¤if;wdkYteuf oQpfaomif; ykxkd;awmf? udk;aomif;ykxkd;awmf? xkuúef odrf? tHawmfodrf? av;rsufESmykxdk;awmf? rmefig;yg;apwDrsm;? r[mrkedbk&m;BuD;? AEKvausmif;ESihf pErked½kyfyGm;awmfwdkYonf tvGefxif&Sm;onf/

oQpfaomif; ykxkd;awmfBuD;onf ajrmufOD;NrdKU\ajrmufbuf wpfrkdiftuGm &cdkif½kd;rawmifwef;\ taemufawmif buf zkd;acgifawmifajcü wnf&SdNyD; bk&ifrif;AmBuD;u 1535 ckESpfwGif wnfxm;cJ honf/ bk&ifrif;Amonf oQpfaomif;ykxkd;awmftwGif; &Spfaomif; aom "mwfawmfarGawmfrsm;ESihf ÓPfawmf

ESpfawmifwpfrkduf&Sdonhf a&Tqif;wk? aiGqif;wk? &wemudk;yg;qif;wk 108 qlpD udk XmyemxnhfoGif;cJhonf/ykxkd;awmfBuD; wGif wnfxm;onhf bk&m;qif;wkawmfaygif; &Spfaomif;&Sdojzihf oQpfaomif;ykxkd;awmf BuD;[k trnfwGifonf/ ¤if;ykxkd;awmfBuD;udk &efatmifaZ,sodrfawmfBuD; [kvnf; ac:Muonf/

oQpfaomif;ykxkd;awmfBuD;\ atmufcH vdkPfay:wGif yifrapwDBuD;wpfqlESifhtwl t&efapwD 26 qludk zl;ajrmf&onf/ yifr apwDonf BuD;rm;aom acgif;avmif; yHkoP²mefjzpfNyD; apwDtm;vHk;udk a0omvD acwf apwDvHk;rsm;[ef "mwfvHk;apwDrsm; tjzpf wnfxm;onf/ "mwfawmfwkdufudk ukAyHkoP²mefjyKvkyfxm;NyD; ykxkd;awmfBuD; udk BuD;rm;aom oJausmufwHk;rsm;jzihf oyfpDaygif;rkd;rsm;jyKvkyfum 0uFygvdkPf ig;xyfaqmufvkyfxm;onf/ ykxkd;awmfBuD; \tjyifeH&HtwGif; xkdifawmfrlAk'½kyfyGm;awmf 28 qludk rkcfuyf 28 ckjzihf ausmcsif;uyf ylaZmfxm;onf/ ½kyfwkrsm;Mum; tvif;a&mifudk twGif;eH&Hay: usa&muf ap&ef pDpOfxm;onf/ vdkPf*lawmfeH&HwGif bk&m;&Sif\ jzpfpOfawmfrsm;? Zmwfedygwf rsm;ESihf &cdkif&mZ0ifrsm;rS Zmwf½kyfrsm;udk ½kyfvHk;½kyf<ursm;jzihf o½kyfazmfxkvkyfxm; onf/

ykxdk;awmfBuD;\ taemuf? awmif? ajrmufoHk;bufvHk;wGif r[m&HwHwkdif;rsm; ydwfxm;NyD; ta&SUbuf&Sd awmifajc&if;rS om bk&m;odkY0if&ef rkcfayguf&Sdonf/ ta&SUbuf0ifaygufodkY bk&m;\awmifbuf ay 2000 cefYtuGm awmifajc&if;&Sd rkcfOD; rS0ifí awmifajc&if;wpfavQmuf aqmuf vkyfxm;aom apmif;wef;twkdif;oGm;& onf/ ykxkd;awmfBuD;ESihf awmifbuf apmif;wef;tMum; &ifjyifwGif aexGuf bk&m;? ae0ifbk&m;ESihf apwDi,frsm;udk awGU&onf/

tHawmfodrfykxkd;awmfonf oQpfaomif; ykxkd;awmf\ taemufajrmufbuf 86 ay

tuGm wnf&Sdonf/ 1521 ckESpfwGif rif;apmrGefuwnfcJhNyD; 1596 ckESpfwGif rif;&mZmBuD;u jyefvnfjyKjyifum qHawmf "mwfudk XmyemcJhojzihf tHawmfodrfykxkd;[k ac:wGifcJhonf/ ykxkd;awmfudk oJausmuf rsm;jzihf wnfaqmufxm;NyD; ÓPfawmf ay 40 &Sdonf/ ykxkd;awmfonf &Spfajr§mufyHk (t|*HyHk) jzpfonf/ ykxkd;awmfBuD; txuf wGif apwDBuD;wpfqludk apwDi,f&Spfqlu 0ef;&Hwnfxm;onf/ vkdPfywfvrf; ESpfck &SdNyD; tv,fA[kdwGif qif;wkawmf&Spfqludk ausmufqpfvuf&m uEkwfyef;rsm;jzihf vGefpGmwihfw,faom &mZyv’if&Spfcef;ESihf twl zl;ajrmfEkdifonf/ vdkPfywfvrf;rsm; wGif ½kyfyGm;awmfrsm; udef;0yfawmfrlaeNyD; tvif;a&mif&&Sdap&ef tvif;aygufrsm; azmufxm;onf/

ykxkd;awmf\ ta&SUbufwGif tm½HkcH wefaqmif;&SdNyD; ausmufrsm;jzifh wnfaqmufxm;onf/ ajrmuf? awmifESihf ta&SUbufwGif 0ifaygufrsm;&Sdonf/ ykxkd;awmfrkcf0ab; wpfzufwpfcsufwGif &yfawmfrl ½kyfyGm;awmfrsm;&Sdonf/ wcsKdU aom qif;wkawmfrsm;onf psmefuodkPf;[ef xkqpfxm;onf/ ykxkd;awmf wpfckvHk;wGif qif;wkawmfi,faygif; 175 ql&Sdonf/ y&d0kPftwGif;wGifvnf; *lausmif;tyg t0if apwD 16 qlu ykxkd;awmfBuD;tm; taemuf? awmifESihfajrmufbufwdkYrS 0ef;&H xm;onf/ tHawmfodrfykxkd;awmfonf xnf0gcHhnm;NyD; vuf&majrmufaom ykxkd;awmfwpfckjzpfonf/ tHawmfodrf teD;wGif oQpfaomif;ykxkd;? xkuúefodrf? &wemyHkapwD? avmifyGef;ajrmuf? taemfrm bk&m;ESihf yd#uwfwdkufwdkY wnf&Sdonf/

xkuúefodrfykxkd;awmfonf oQpfaomif; ykxkd;awmf\ taemufbufay 300 tuGm wGif wnf&Sdonf/ ta&SUESihf taemuf 137 ay? awmifESihf ajrmuf ay 110 &SdNyD; ay20 cefYjrihfaom awmifukef;xufwGif ausmufwHk; rsm;jzihf wnfxm;onf/ ppfawGNrdKU\ tvSqHk;ae&mwpfckjzpfonfh AsL;ydGKifhurf;ajcudk awGU&pOf/ppfawGNrdKU\ tvSqHk;ae&mwpfckjzpfonfh AsL;ydGKifhurf;ajcudk awGU&pOf/

xkuúefodrfykxkd;awmf/xkuúefodrfykxkd;awmf/


owdkhom;avmif;bufrS wifawmif;rnfUaiGrsm;rSm aiGpuúLjzpfygu topfrsm;udkom

a&G;cs,fwifawmif;avU&Sdonf/ aiGyrmP tenf;? trsm;udkvdkufí aiGzvm;rsm;jzifU

xnfUxm;onf/ yef;rsm;a0qmpGm xdk;xm;aom yef;tdk;wpfvHk;vnf; o,foGm;&onf/

txl;ojzifU opömyef;ESifUpHy,fyef;rsm;udk toHk;rsm;onf/ aiGuGrf;tpfwpfvHk;wGifvnf;

uGrf;? aq;? xHk;? uGrf;oD; tjynfUtpHkxnfUí ,laqmif&onf/ ydwftkyfwpftkyfudkvnf;

,laqmif&onf/

6-10-2018 &ufrS 6-10-2018 &ufrS »»»»

xm;0,fvlrsKd;taMumif; odaumif;p&m

tm;rmefopf(a&S;a[mif;okawoe)

tar;aiGtyfr*FvmyGJwGif ESpfzufrdb rsm;u zdwfpmrsm;oD;jcm;½kdufí zdwfMu onf/ owdkYom;avmif;bufrS zdwfpmwGif owdkYom;rdbESifh owdkYom;trnfonf zdwfpm\ tay:bufwGif&Sdí owdkYorD; avmif;bufrS zdwfpmwGif owdkYorD;rdbESifh owdkYorD;trnfonf zdwfpm\tay:buf wGif&Sdonf/ zdwfMum;xm;aomtcsdefwGif owdkYom;avmif;\ tdrfwGifvnf;aumif; oD;jcm;{nfhcHMuonf/ a&S;tcgu owdkYom;avmif;bufrS owdkYorD;avmif; bufodkY tcrf;tem;jzifh ajcusifoGm;Mu& onf/ owdkYom;avmif;um; rvdkufyg&ay/ owdkYom;avmif;bufrS zdwfMum;xm;aom {nfhy&dowfpHkaomtcgwGif owdkYorD; avmif;tdrfü {nfhy&dowf pHk? rpHk? tqifoifh jzpf? rjzpfoGm;a&mufar;jref;axmufvSrf; onf(odkYr[kwf)owdkYorD;avmif;bufu vma&mufowif;ydkYonfhtcg owdkYom; avmif;bufrS oGm;Muonf/ wpfzufESifh wpfzuf auR;arG;onfh tpm;tpmrsm;udk vJvS,fydkYaqmifavh&Sdonf/

owdkYom;avmif;bufrS wifawmif; rnfh aiGrsm;rSm aiGpuúLjzpfygu topfrsm; udkom a&G;cs,fwifawmif;avh&Sdonf/ aiGyrmP tenf;? trsm;udkvdkufí aiGzvm;rsm;jzifh xnfhxm;onf/ yef;rsm; a0qmpGm xdk;xm;aom yef;tdk;wpfvHk;vnf;

owdkYorD;avmif;tdrfodkY a&mufaom tcg owdkYorD;avmif;bufrS tdrft0if0 odkYqif;í uGrf;tpf? yef;tdk;vJvS,f BudKqdk Muonf/ Oya'wpf&yf r[kwfaomfvnf; tpOftvmwpfckozG,f usifhoHk;Mujcif; jzpfonf/ trSefrSm owdkYom;avmif;\ rdbaqGrsKd;rsm;ESifh owdkYorD;avmif;\ rdbaqGrsKd;rsm; wpfOD;ESifhwpfOD; cspfMunf &if;ESD;rIudk jyojcif;oabmyifjzpfonf/ owdkYorD;avmif;bufrS a&mufvmaom tcg ygvmonfh {nfhy&dowfudk owdkYorD; avmif;bufrStvmudk apmifh&onf/ owdkYom;avmif;bufrS a&mufvmaom tcg ygvmonfh {nfhy&dowfudk owdkYorD; avmif;bufrS {nfhcHauR;arG;&jyefonf/ auR;arG;jcif;udpöNyD;onfhaemuf tar; aiGtyfr*Fvmtcrf;tem; pwifonf/

owdkYorD;avmif;buf tdrfOD;cef;wGif crf;em;pGm jyifqifxm;aom pm;yGJay:wGif owdkYom;avmif;rS wifawmif;onfh aiGrsm;vufcH&ef aiGzvm;rsm; tqifoifh xm;&onf/ bdodufq&mwpfOD;vnf; ac:xm;&onf/ a&S;,cifu tar;aiGtyf r*Fvmrsm;wGif owdkYom;avmif;bufrS bdodufq&mwpfOD;? owdkYorD;bufrS bdodufq&mwpfOD;jzifh tar;? tajz jyKvkyfMuonf/ xdkYaMumifh tar;aiGtyf[k ac:jcif;jzpfonf/

tar;aiGtyfr*FvmjyKvkyfNyD;aemuf xdrf;jrm;r*Fvmtcrf;tem;udk usif;y avh&Sdonf/ xdkr*FvmESpf&yfudk wpfywfrS wpfvavmuftxdcGmí usif;ywwfonf/

taomufrsm;onfh [if;csKdwpfrsKd;rSm ig;acgif;[if;csKdjzpfonf/ t½kd;El;nHhí t&omxl;aom ig;uGrf;&Syf ig;acgif;ESifh ausm½kd;udkydkif;í i½kwfpdrf;? MuufoGefjzL^eD? pyg;vifwdkYjzifh tcsKdcsufNyD; w½kwfeHeHyif? oHy&m&nf tenf;i,fn§pfí aomuf&aom ig;acgif;[if;csKdylylrSm tvGeft&om&SdNyD; El;aeonfh t½kd;yg 0g;pm;Edkifaom [if;csKd jzpfonf/ xdkYjyif ig;qDaygif;[if;csKd? c½k [if;csKd ponfjzifh trsKd;rsKd;pm;oHk;Mu ao;onf/

xm;0,fig;aygif;xkyfqdkonfuvnf; xl;uJonfh xm;0,ftpm;tpmwpfrsKd;jzpf onf/ xm;0,f ig;uGrf;&Syf? ig;rkwfwdkY\tom;udk qefavSmfrIefY? i½kwfpdrf;? MuufoGef? qD? qm; ponfwdkYxnfhí vefaumif&Guf? a&Tz½kHoD;? oD[dkVfaph? rQpfponfwdkYjzifh a&mES,fum zufESifhtxkyfi,frsm; xkyfí aygif;NyD; pm;jcif;jzpfonf/ xm;0,fpm;p&m [if;vsmrsm;udk azmfjyíqHk;Edkifvdrfhrnf rxifay/ xm;0,frkefY[if;cg;ukd xm;0,f vdk(rku§’ef;qD)[kac:onf/ xm;0,fe,f wGif rkefYzwfudk ig;csOf? &SyfcsOf(c½kcsOf)wdkYjzifh pm;wwfonf/ xm;0,fwdkif;&if;om; wdkY aeYpOfpm;aomufMuaom t"du pm;p&m jzpfonf/ tvSLtwef;? qGrf;auR;? {nfhcHyGJ ponfhyGJrsm;ESifh eHeufpm? aeYv,f pm? npmponfjzifh tcsdefra&G; oa&pm tjzpfpm;onfh rkefYwpfrsKd;vnf; jzpfonf/ xm;0,f rku§’ef;qDudk pm;oHk;&mü [if;cg;ESifhvufokyf[lí ESpfrsKd;&Sdonf/ vufokyfwGifvnf; tpdrf;okyf? tusufokyf [lí ESpfrsKd;cGJxm;ayonf/ xm;0,f rkefY[if;cg;udk jrefrmwdkYuJhodkY bl;oD;aMumf? yJaMumfwdkYjzifh rpm;aomufMuay/ bJOjyKwf xnfhívnf; rpm;Muay/ qDxrif;ESifh a&mí pm;Muonf/ qDxrif;vkyf&ef u&d ux&Sdí rsm;aomtm;jzifh xrif;Murf;ESifh a&mpm;vdkufMuonf/ xm;0,frkefYoa&pm trsKd;rsKd;onf jrefrmrkefYoa&pmrsm;ESifh wlonfomrsm;onf/ tcsKdU rkefYoa&pm rsm;rSm jrefrmrkefYoa&pmrsm;ESifh vHk;0 uGJonfvnf;&SdMuayonf/ xm;0,f wdkif;&if;om;rsm;aexdkifaom xm;0,f a'oonf xm;0,fwpfNrdKUwnf;udkom qdkvdkjcif;r[kwfbJ xm;0,f? a&jzL? avmif;vHk? o&ufacsmif;ponfh xm;0,f av;NrdKUe,fudk odrf;usKH; ac:qdkjcif; jzpfay onf/ ,cktcgwGif xm;0,fc½kdifudk qdkvdk jcif;jzpfayonf/ xm;0,fwdkif;&if;om; wdkY\ ½kd;om;,Ofaus;rI? {nfh0wfausyGefrI? rdrdwdkY\ bdk;bGm;tarGtESpfudk cspfcifjrwf Edk;aom "avhp½dkufobm0wdkYudk ajymr,Hk BuHKzl;rS odayvdrfhrnf jzpfonf/

jrefrmEdkifiHonf wdkif;&if;om; 135 rsKd;wkdY rSDwif;aexdkifaom EdkifiHwpfEdkifiH jzpfayonf/ rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkY\ ,Ofaus;rI"avhp½kduf obm0udk cspfcifjrwfEdk;p&mwpfcktjzpf awGU&Sd&rnfjzpfonf/ ,cktcgwGifvnf; wdkif;&if;om; 135 rsKd;xJrS xm;0,f wdkif;&if;om;wdkY\ cspfcifp&m? jrwfEdk; p&maumif;aom ,Ofaus;rI"avhp½kduf wdkYudk tm;usav;pm;*kPf,lpGmjzifh avhvm a&;om; azmfjyvdkuf&ygawmhonf/ /

wD;rIwfum pkaygif;0dkif;zGJUuckefjcif;? vlysKd? tysKdrsm;u cspfa&;qkdoDcsif;udk tjyeftvSefoDqdkcspfa&;qdkjcif;? rdrdwdkY\ NrdKUe,ftwGif;&Sd tjcm;aomwdkif;&if;om; ,Ofaus;rItzGJUrsm;udkzdwfMum;í oDqdkwD;rIwfujyNyD; aumufopfpm;yGJudk vufa&wpfjyifwnf; pm;aomuf um ESpfopful;yGJudk qif,ifusif;yavh&SdMuonf/

,Ofaus;rItzGJUrS vli,fvl&G,f trsKd;om; trsKd;orD;rsm;u &yfrd &yfzrsm;\ tdrfodkYoGm;í

ESpfopfr*FvmoDcsif; oDqdkqkawmif;ay;Muonf/ tdrf&Sifrdom;pku 0rf;ajrmuf0rf;ompGmjzifh &yfusKd; &GmusKd;ESifh ,Ofaus;rIvkyfief;rsm;wGif oHk;pGJ&ef tvSLaiG rsm;xnfh0ifMuonf/ ESpfopful;aumufopfpm;yGJawmf udk rdom;pktvdkuf? aus;&Gmtvdkuf qif,ifusif;yMuNyD; te,fe,ft&yf&yfodkY a&muf&SdMuaom rdom;pkrsm; rdrdwdkY\aetdrfodkYjyefvmNyD; rsKd;EG,fpk pHknDpkaygif; usif;yMuaom tjrwfwEdk;wefzdk;xm;Muonfh yGJawmf jzpfonf/ pkaygif;usif;yonfhtcg vlBuD;? vli,f

vl&G,f trsKd;om; trsKd;orD;rsm;u ½dk;&m0wfpHkudk 0wfqifMuNyD; pkaygif;0dkif;zGJUuMuaom turSm ajcudk xdk;í trsKd;rsKd;ajymif;vJum oHk;BudK;r,f'vif wD;cwf ol\wD;vHk;ESifh udkufnDvdkufzufaom uuGufukd uMu &onf/ þtuonf pnf;vHk;nDñGwfrIpdwf"mwf xm;&Sdwwfjcif;? udk,fum,usef;rmrItwGuf tusKd; &Sdjcif;? aysmf&TifMunfEl;rIjzpfay:apjcif;? wpfOD;ESifhwpfOD; cifrif&if;ESD;rIudk&&Sdjcif;? ½dk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf; vdkaom pdwf"mwfxm;&Sdwwfjcif;aMumifh xif&Sm;aom

tujzpfonfESifhtnD trsm;pdwf0ifpm;onfh tu vnf;jzpfonf/ ckdvHkvDa&Smwdkif;&if;om;wkdY\ ½dk;&m ESpfopful;aumufopfpm;yGJawmf\ *kPf&Sdefudk jr§ihfwif ay;aom þ½dk;&mtuudkyg0ifqifETJMuaomwdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrnfolrqdk yg0ifujyEdkifMuNyD; aysmf&TifzG,faumif;aom cdkvHkvDa&Smwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&mESpfopful;aumufopfpm;yGJawmfudk tcgtcGifh oifhygu yg0ifqifETJMu&ef a&;om;wifjyvdkuf&yg onf/ /

txl;u@ « u » rS txl;u@ « u » rS »»»»

o,foGm;&onf/ txl;ojzifh opömyef; ESifhpHy,fyef;rsm;udk toHk;rsm;onf/ aiGuGrf;tpfwpfvHk;wGifvnf; uGrf;? aq;? xHk;? uGrf;oD; tjynfhtpHkxnfhí ,laqmif &onf/ ydwftkyfwpftkyfudkvnf; ,laqmif &onf/ (,cktcgwGifawmh tcsKdUrxnfh Muawmhay/) xdkodkYxnfhoGif;&jcif;rSm r*FvmudpöNyD;aomtcg ESpfzufvlBuD; rdbrsm;tm; ,if;ydwftkyfrS ydwfydkif;rsm;jzifh uefawmhyGJwGifxnfhí uefawmh&ef owdkYom;avmif;bufrSBudKwifay;aqmif onfh oabmyifjzpfonf/ tcrf;tem; ypönf;rsm;udko,faqmifrnfh trsKd;orD;BuD; rsm;udk vifpHkr,m;zuf om;orD;&wem ESifh jynfhpHkí *kPfj'yfBuD;jrifholrsm;udkom a&G;cs,favh&Sdonf/ rkqdk;r? wpfckvyf? tysKdponfwdkY rudkifaqmif&acs/

xdkYxufydkí &ufuefYowfjcif; rjyKay/ r*FvmyGJtwGuf zdwfpmurf;&mwGif owdk;om;bufrSa&m owdkYorD;bufrSyg yxrtokwfay;rnfh zdwfpm 10 apmifcefY udk vluHkxH vifpHkr,m;zuf om;orD; xGef;um;aom tdrfaxmifpkrsKd;udk a&G;NyD; ay;wwfMuonf/ jynfhpHkjcif;r*Fvmudk ,ljcif;jzpfonf/ r*FvmaqmifwGif owdkYom;buf? owdkYorD;buf[lí ESpfzuf cGJí vufzGJUaMu;vufcHonf/ xm;0,fwGif a&S;,cifu aiGaMu;udkom vufzGJUNyD; ,ck tcgwGifrl ypönf;rsm;ygvufzGJUonfudk awGUvm&onf/ owdkYom;bufrS tar; aiGtyfr*FvmwGif owdkYorD;udk wifawmif; xm;aom aiGaMu;jzifh owdkYorD;bufrS r*Fvmudpöt00udk toHk;jyKMuonf/ ,ck tcg xm;0,fNrdKUay:wGif owdkYom;?

owdkYorD;tdrfrsm;wGif r*Fvmtcrf;tem; udk usif;yjcif;rjyKMuawmhbJ tjcm; taqmufttHkcef;rwpfckckwGif r*Fvm aqmifMuonfu rsm;Muayonf/ vluHkxH 0dkif; tdrfus,fus,f0ef;0ef;&Sdolrsm;om vQif owdkYorD;tdrfwGif usif;yMuonf/

r*FvmaqmifonfhnwGif owdkYom;ydkY [k jyKvkyfMuao;onf/ owdkYom;ESifh taygif;toif; 10 OD;cefYu nbufwGif

owdkYorD;tdrfodkYoGm;Muonf/ owdkYorD; tdrfrS tauR;tarG;jzifh {nfhcH&onf/ yxrnwGif r*FvmarmifESHudk tcef;tyf onf/ tajymiftjyuf twm;tqD;vkyfNyD; cJzdk;awmif;wwfMuonf/ owdkYom;onf aemufwpfaeYeHeufwGif rdbtdrfodkY jyefvm onf/ xdkodkY owdkYom;ydkYjcif;udk a&S;tcgu ckepf&ufcefY? ,cktcgwGif oHk;&ufcefY jyKvkyfMuonf/ a&S;tcgu ,ckacwfuJhodkY r*FvmaqmifonfhnwGif tcef;rtyfay/ owdkYom;rSmwpfOD;wnf; tdrfae&onf/ tapmqHk; ckepf&uf? tMumqHk; wpfvcefY usrS tcef;tyfwwfonf/ xm;0,fwGif ESpfzufrdb MunfjzLpGmjzifh tar;aiGtyf r*Fvmjzifh awmif;&rf;um r*Fvmaqmif ,ljcif;udpöudk tvGefwefzdk;xm;onf/ ½kd;&m ,Ofaus;rIt& ,ckuJhodkY tdrfaxmifjyK

jcif;onf xm;0,ftrsKd;orD;wpfOD;twGuf wpfoufwmvHk; *kPf&Sdonf/ vlyHktv,f 0if&J? xGuf&J&Sdonf/ rdbaqGrsKd; rdwfo*F[ rsm; ESpfoufMuonf/ *kPfvnf;,lonf/ ,cktcgwGif tenf;qHk;vufrSwfxdk;í r*Fvmaqmif,lMuayonf/

xm;0,fwdk Y\ tpm;tpmonf wpfenf;wpfzHk jcm;em;onf/ yifv,fESifh eD;uyfpGmwnf&Sdaom t&yfjzpfí yifv,fpmrsm;udk txl;ESpfoufpGm pm;aomufMuonf/ yifv,fig;udk pm;aomufolrsm;NyD; a&csKdig;udk BudKufESpfoufrI enf;yg;onf/ yifv,fig; rsm;uvnf; vlwpf&yfcefY odkYr[kwf vlwpf&yfxufausmfaom ig;BuD;rsm;jzpfí ckwfxpfwHk;wpfNyD; a&mif;csonfudk 0,fpm; onf/ tcsKdrIefYudk roHk;pGJwwfMuay/ odkYaomfvnf; 1960 jynfhESpfaemufydkif;wGif xdkif;EdkifiHrS [if;csKdrIefYrsm; aps;uGuftwGif; odkY0ifvmrS tcsKdrIefYoHk;pGJrIrsm;&Sdvmonf/ xm;0,f[if;vsmrsm;onf qDrygonfh tjyKwf? tuif? taygif;? tokyfwdkYudk tpm;rsm;onf/ pdrf;pm;ig;ydudkom pm;Mu onf/ xm;0,fa'oonf tkef;oD;aygaom aMumifh xm;0,f[if;? xm;0,frkefYwdkYrSm tkef;oD; rygrNyD;acs/

xm;0,fwdkYonf jrefrmwdkYuJhodkYyif [if;oD;[if;&GufwdkYudk [if;csKdcsufaomuf Muonf/ odkYaomf xm;0,fu txl; [if;&Guf[if;csKdwpfrsKd;rSm]vefaumif&Guf} [laom tyifrS[if;&Gufjzpfonf/ tyifBuD;r[kwfbJ vlwpf&yfrQ&Sdaom [if;&GufyifwpfrsKd;jzpfonf/ tcsKdUaus;&Gm rsm;wGif rmvumyifuJhodkY t&G,favmuf vefaumifyifBuD;rsm;&Sdonf/ xdkvefaumif &Guf[if;csKdonf xm;0,fwdkY tBudKufqHk; aom [if;csKdjzpfonf/ vefaumif&Gufudk wdkYp&mtjzpfvnf; pm;oHk;Muonf/ vefaumif&Guf[if;csKdonf ykpGefajcmuf? ig;wdkYESifh csuf½kHjzifh tcsKdrIefYvHk;0roHk;bJ csKdvSonfh[if;csKdjzpfonf/ xm;0,fwdkY

atmufwdkbm 13? 2018 (paeaeY)atmufwdkbm 13? 2018 (paeaeY)

tnma'opm wapmif;zl;[if;vsm

txuftnmbufrSmom &wwfwJh wapmif;zl;vwfvwfBuD;awGukd tdrfrSm ½kwfw&uf awGUvdkuf&vdkY tHhMoNyD; ar;Munfhawmh a&eHacsmif;urdwfaqGawG vlBuHKeJYxnfhay;vdkufvdkY 'Dreufa&muf vmwmygwJh/ wapmif;zl;u tnmbufu xGufwJh tnmpmppfppfrdkY atmufol atmufom; tawmfrsm;rsm;uawmh pm;zl;Mur,f/ pm;aumif;Muvdrfhr,fvdkY awmifxifrSm r[kwfygbl;/ aps;awGxJrSm trsm;qkH;awGU&wwfwmu vufn§dK; avmuf t&G,f&SdwJY ql;cufav;awGeJYwlwJh wapmif;csOftacsmif;uav;awGyg/

wapmif;zl;uawmh tylykdif;a'oawG rSmaygufwJh wapmif;yifu&wJhtzl;yg/ wapmif;zl;u Mumzl;eJYqifqifwlvdkY wcsKdUu y'kr®mzl;? a&TMumzl;&,fvdkYvnf; ac:Muygao;w,f/ wapmif;zl;ukd tyGifh ryGifhrD tzl;b0rSm cl;NyD;[if;vsmtjzpf pm;okH;Muygw,f/ ntcgrSomyGif hwJ h ukrkj'mMumwdkY? e*g;armufoD;oD;wJh e*g;armufyifwdkYu wapmif;EG,f0if tyifawGjzpfvdkY tzl;tyGifhawGu

qifqifwlw,fvkd Y qkdEk difygw,f/ wapmif;zl;u wpfESpfrSmwpfcgom rdk;&moDtwGif;rSm &wwfwmrdkY &moDpmvdkY ajym&rSmyg/

[if;vsmtjzpfaMumfpm;csufpm;wJh tcg rdIt&omvdkcsKdwmrdkY tnmol tnmom;rsm;u wapmif;zl;ukdBudKuf Muwmyg/ wapmif;zl;ukd aMumfcsufcsuf r,fqkd&if OD;pGm tzl;ukd xufjcrf;cGJNyD; txJu0wfqHawGukd z,f&ygw,f/ wcsKdU uawmh 0wfqHtjyif yGifhcsyfawGukdyg z,fypfygw,f/ yGifhcsyfu tenf;i,ftcRJ "mwf&dSvdk Yyg/ wapmif;zl;vwf&ifawmh rcRJatmif oifNyD;om;awGukd wpfae avmufjyNyD;rS csufMuygw,f/

wapmif;zl;aMumfcsuf csufr,fqdk&if oefYpifNyD;wapmif;zl;awGukd a&aq;NyD; ppfxm;yg/ qD',ftkd;ylvm&if toifhjyif xm;wJh MuufoGefjzL? eDaxmif;NyD;om; ta&mukd qDowfygr,f/ usufavmuf NyDqdk&ifawmh toifhpdwfxm;wJh c&rf;csOf oD; pdwfawGeJYtwl rQifig;yd? qm;? eEGif;xnfhum tESpf&atmifcsufygr,f/

',ftkd;xJu [if;tESpfawG qDjyefvm &if a&ppfxm;wJh wapmif;zl;awGxnfhNyD; txufatmufESHYatmifarT? vkH;a&

tenf;i,fxnfhNyD; tzkH;ydwfcsufyg/ ',ftkd;u qDqloHay;vm&if tzkH;zGifhum tayghtiefjrnf;NyD; i½kwfoD;pdrf;av; ig;awmifhavmuf tn§ma>cxnfhyg/ c&rf;csOfoD; tESpfrsm;rsm;eJY axG;axG;

tdtdav;jzpfaewJh pm;csif hpzG,f wapmif;zl;aMumfcsufukd awGU&ygvdrfhr,f/ wapmif;zl;u El;nHhwmrkdY csufjyKwf&mrSm vG,fuljrefqefygw,f/ a'opmrsm;[m xl;jcm;uGJjym;wJht&om ay;pGrf;wmrdkY

b,fae&m? b,ft&yfukdyJa&mufa&muf vlrsdK;wkdif; vlrsdK;wkdif;u ukd,fESpfNcdKufwJh a'opmpm;p&mav;awGukd pGJvrf;wrf;w wwfMuwm[m tqef;r[kwfygvdk Y ajymcsifygw,f/ /

&cdkifjynfe,f awmifydkif; &r®m0wDac: &rf;NAJNrdKUe,frS ig;rdkif cefYa0;uGmonfh ukefabmif&Gmav; onf vlOD;a&tm;jzifh wpfaxmif ausmfom&Sdonfh &Gmuav;wpf&Gm jzpfonf/ t"dutm;jzifh v,f,m pdkufysdK;a&;vkyfief;udk vkyfudkifMuNyD; &Gmawmifydkif;? ajrmufydkif;cGJjcm;xm; aomfvnf; wpfOD;ESif hwpfOD; pdwf0rf;uGJjym;rIr&SdMubJ cspfcspf cifcifaeavh&SdMuonf/

tqdkyg&GmwGif ESpfpOf rdk;OD; &moDrusa&mufrD arvESifh ZGefvMum;wGif rnfonfhae&mrSm rSrMum;zl;aom&yf"avh? &Gm"avh ]]trsK d;taqG&GmvnfyG J }} [lí usif;yavh&Sdonf/ tqdkygyGJawmf onf a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyif vufqifhurf;usif;yvmcJhaomyGJ awmfwpfckjzpfNyD; Nidrf;csrf;a&;ESifh twl aygufzGm;vmaomyGJawmfwpfckjzpfaMumif; a'ocHrsm;uajym onf/

&r®m0wDukefabmif&GmrS twk,lzG,faumif;aom j'yfrJU,Ofaus;rIwpfck

&moDOwkaumif;rGefNyD; rdk;av uif;vGwfaom ESpfwpfESpf\ rdk; umv rusa&mufrD umvtwGif; &ufa&G;cs,f owfrSwfusif;yavh &Sdonf/ ,ckuJhodkYusif;yjcif;jzifh &moDOwkaumif;rGefum pyg;oD;ESH rsm;vnf;atmifjrifaMumif; a'ocH rsm;u,kHMunfMuonf/ yGJawmf tm; rnfonfhtcsdefrS pwifusif;y vmonfudkrl a'ocHrsm;udk,fwdkif wdwdususrod&S d Muaomfvnf; &mpkESpfwpfpkausmfMumNyDjzpfaMumif; oufBuD;&G,ftdkrsm;ajympum;t&od&onf/

trsKd;taqG &GmvnfyGJawmf jzpfay:vmykHrSmvnf; pdwf0ifpm;zG,f? twk,lzG,faumif;vSonf/ twdwf umvwpfckrS cg;oD;rIrsm;tm; oifykef;acs&mrS pwifjzpfay:cJh aom yGJawmfwpfckqdkvQifum; rSm; tHhrxif/ ukefabmif&Gmonf ajrmufOD;acwfuwnf;u wnf&SdcJh aom &GmBuD;wpf&Gmjzpfonf[k od& NyD; e,fcsJU&efrsm;udkvnf; touf ay; umuG,fcJhaom &Gmwpf&Gm

jzpfonf/ a'orwnfNidrfrIrsm; aMumifh a'ocHwcsK dUonf rdrd aexdkif&mrS ae&yfpGefYcGmcJhNyD; a'o wnfNidrfonfhtcg rdrdae&yfodkY jyefvmumtajccsaexdkifMuaomf vnf; usef&pfaoma'ocHrsm;ESifh ESpfaygif;okH;q,fcefY a0;uGmoGm;rI aMumifh olpdrf;qefqefjzpfcJhMu& onf/ txl;ojzifh v,fajrvkyfcsdef umvrsm;wGif v,f,majrtjiif;yGm;rIrsm;?oD;ESHtxGufwdk;NydKifqdkifrI rsm;aMumifh wpfOD;ESifhwpfOD; rMum cPpum;rsm;&mrS wpfOD;rS wpfpkodkYuGJum y#dyu©rsm;jzpfyGm;cJh Muonf/ cg;oD;rIordkif;udk tus,f csJUra&;vdkyg/

wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf; aomuf? wpfoD;wnf;pm;aom nDtpfudkarmifESr aoG;&if;rsm;\ cdkuf&efjzpfyGm;rItusKd;qufrsm; um; aumif;aom&v'frsm;r[kwf ay/ a&&SnftwGuf tusKd;ysufpD; aponfudkodaom &Gm&Sdq&mawmf ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm; qkH;rajymqdk rIaMumifh rdrdwdkYtodpdwfjzifh jyef vnfoifhjrwfatmif vkyfaqmifEdkif

cJhMuonf/,if;rStpjyKum ESpfpOfESpfwdkif;

rdk;rus v,f,mvkyfief;cGifr0ifrD umva&mufwdkif; tcsif;rsm;cJh&m tdrfrsm;odkY oGm;a&mufvnfywf apum tpm;taomufrsm; ,l aqmifNyD; twlcsufjyKwfpm; aomufjcif;rsm;? v,f,mpdkufysKd; vkyfudkif&mwGif BuHKawGU&aom tcuftcJrsm; aqG;aEG;ajymqdk todynmzvS,fjcif;rsm;? rsKd;pyg; rsm;vJvS,fjcif;rsm; jyKvkyfapcJh onf/ wpfOD;ESifhwpfOD; ,kHMunfrI wnfaqmuf&mrS "avhwpfckuJhodkY jzpfvmum ]]trsKd;taqG&GmvnfyGJ}} udk ESpfpOfESpfwdkif;usif;yvmonfrSm ,aeYumvtxdyifjzpfaMumif; a'ocHrsm;\ajymjycsuft& od& onf/ rusif;yjzpfcJhaomESpfwcsKdU vnf;&SdcJhonf[k od&onf/vlod rsm;vmonfrSm okH;ESpfyifr&Sdao;/

yG Jawmfudk ESpf&ufwdkifwdkif usif;yavh&SdNyD; usifyrnfhtcsdefwGif &Gmawmifydkif;? ajrmufydkif;[k cGJvdkuf um yxraeYwGif awmifydkif;aeol rsm;rS ajrmufydkif;aeolrsm;xHodkY

tpm;taomufrsm;,laqmifNyD; twlwuG aysmfaysmfyg;yg;pm; aomufMuonf/ aemufwpfaeYwGif ajrmufydkif;aeolrsm;u awmifydkif; aeolrsm;xH oGm;a&mufum tvm;wl aysmfaysmfyg;yg;pm;aomufMuonf/

,ckaemufydkif;umvrsm;wGif t0wftpm;rsm;udk aysmf&Tif? &,f&TifzG,f&mjzpfatmif 0wfqif zefwD;jcif;? rsufESmtm; tdk;rnf;? rdwfuyfrsm;jzifh trsKd;rsKd;vdrf;jc,f jcif;rsm;jyKvkyfvmMuNyD; twD; trIwfrsm;jzifh wpfvSnfhpDoGm;a&muf vnfywfvmMuonfhtjyif ,cif ESpfrsm;xuf pnfum;vmonf[k qdkonf/ v,f,mvkyfief;cGif r0if rD aqG;rsKd;om;csif;rsm; wpkwa0; wnf;awGUqkHjcif;qdkyguvnf; rSm; tHhrxifay/ v,f,mvkyfief;cGif 0ifa&mufonfhtcg olUwm0ef udk,fwm0efrsm;&SdaewmaMumifh ,ckuJhodkY wpkwa0;wnf; awGUqkH &ef cJ,Of;vSonf/

,ckyGJudkusif;yjcif;jzifh rdk;av 0oaumif;rGefum oD;ESHrsm; txGufwdk;onf[k ,kHMunfrI&Sd

onfrSm oifhawmfvSonf/ wpftdrf ESifhwpftdrfoGm;a&mufvnfywf&if; ,cifESpf pyg;xGuf&SdrI tajctae rsm;? vuf,mvkyfudkif&mwGif BuHKawGU &onfh tcuftcJrsm;ajymqdk aqG;aEG;&if; wpfOD;ESifhwpfOD; tBuHay;jcif;? yl;aygif;aqmif&Guf jcif;? tultnDay;jcif;rsm;aMumifh tb,frSm oD;ESHtxGuf raumif;bJ aeygrnfenf;? cspfMunf&if;ESD;rI onfvnf;ydkrdkcdkifNrJapNyD; Nidrf;csrf; a&;\ tusKd;qufrsm;pGmudk cHpm;& rnfrvGJ/

&cdkifjynfe,f &rf;NAJNrdKUe,frS ukefabmif&Gmuav;wGif usif;y aom yGJawmfuJhodkY rnfonfhae&m rSmrQ rMum;zl;? trsKd;taqG&Gmvnf yGJuJhodkY yGJawmfrsm;vnf; ae&mwdkif; wGif ay:aygufvmapvdkonf/ twk,lzG,fauif;aompHjyaus;&Gm yifjzpfonf/ wpfOD;ESifwpfOD;? wpftdrfESifhwpftdrf? wpf&GmESifh wpf&Gm rdrdwdkYtcsif;csif; pdwf0rf;uGJ aerIrsm;aMumifh a'owpfckwGif; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; aemufususef jcif;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&; rsm;wGif tppt&m&maemufus usefjcif;? &v'frsm;udkvnf; ,aeY tcsdefwGif vufawGUcHpm;aeMu& onfudk jiif;Edkifrnfr[kwf? wnfNidrf at;csrf;rI? zGHUNzdK;wdk;wufrIyef;wdkif tm; wpfOD;wpfa,muf?wpfzGJUwnf; jzifh pGrf;aqmifEdkifrnfr[kwf? tm;vkH;wef;wl wufnDvufnD pGrf;aqmifrSom tem*wftwGuf vSyaom jynfe,f? EdkifiH? urÇmwpfck udk om;orD;rsm;twGuf vSyaom ordkif;wpfckudk tarGay;EdkifMu atmif pGrf;aqmif&rnfrSm rdrdwdkY wm0efjzpfaomaMumifh ukefabmif e,frS j'yfrhJ,Ofaus;rIwpfckudk pHjy taejzifh wifjy&ayonf/ /

jrwfa0

pHvGif(ig;OD;pD;)

2018 ckESpf? atmufwkdbm 13 &uf? paeaeY

uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonf,mOftrSwf 8M/3732 ? trsKd;trnf Zaw L/T (1 Ton) trsKd;tpm;?

P/U (4x2)? ,mOfvuf0,f&Sdol t&Sift*¾omrd«5^pue(o)001804»rS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS (15) &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKUune? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

trsm;odap&eftrsm;odap&efqdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? qdyfBuD;ta&SU&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf(71)ü

aexdkifcJhaom uG,fvGefol OD;armif0if;ESifh a':vSMunfwdkYwGif (1)a':pef;&D(c) a':oef;&if? (2)OD;wifpdef(uG,fvGef)? (3)a':,Of,Ofoef;wdkY(3)OD;tm; arG;zGm; xGef;um;cJhNyD; rdbrsm;uG,fvGefcsdefwGif usef&pfaom ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf; t&yf&yfudk orD;t&if;rsm;jzpfonfh a':pef;&D(c)a':oef;&ifESifh a':,Of,Ofoef; wdkY\ twdtvif;pmjzifh a&;om;oabmwl cGifhjyKcsuf r&dSbJ rnfolwpfOD;wpfa,muf rS wpfenf;enf;pDrHcefYcGJ? vTJajymif;ydkifcGifhr&dSaMumif; aMunmtyfygonf/

a':pef;&D(c)a':oef;&if«12^quc(Edkif)001600»ESifh a':pef;&D(c)a':oef;&if«12^quc(Edkif)001600»ESifh a':,Of,Ofoef;a':,Of,Ofoef;(National ID No S2695957HNational ID No S2695957H)wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&

a':pdk;pdk;rm a':pdk;pdk;rm (LL.BLL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-7194^27-9-2004)(pOf-7194^27-9-2004)zkef;-09-5084855zkef;-09-5084855

2018-2019 ynmoifESpf2018-2019 ynmoifESpfKOFAKOFA ynmoifqkac:,ljcif;ynmoifqkac:,ljcif;

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpkrSwfyHkwifa&;tzJGU\ 1^jynfwGif;^1227t&rSwfyHkwifvufrSwf&&SdNyD;aom u&if0efxrf;a[mif;rdom;pkvlrIa&;toif;(KOFA)taejzihf 2018ckESpfwuúodkvf0ifwef;wGif xl;cRefpGm atmifjrifí &efukef wGif&Sdonhf wuúodkvf? aumvdyf? odyÜHrsm;okdY ynmoifMum;cGihf&&SdNyD; wufa&muf&ef tcuftcJ&Sdaom u&ifausmif;ol? ausmif;om;rsm;ukd ynmoifxl;cRefqkESihf ynm oifaxmufyHhaMu;ay;vsuf&Sdygonf/

KOFA ynmoifqka&G;cs,fa&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd vkdufemEkdifolrsm; ukdom pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpfygí atmufygvdyfpmtwdkif; 15-11-2018 &uf aemufqHk;xm;NyD; pmwkdufrSjzpfap? vlukd,fwdkifjzpfap avQmufxm;Ekdifygonf/ KOFA CenterKOFA Center

tcef;trSwf(301)? uGef'kd(B)? vrf;(50)atmufvrf; AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-896818780? 02-2832895

KOFA KOFA ynmoifqka&G;cs,fa&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ynmoifqka&G;cs,fa&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;1/ "mwfyHk(3)yHkESihftwl udk,fa&;tcsuftvufpmar;yJG atmifjrifaMumif; taxmuftxm; oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;\ axmufcHcsufponfwkdY tjynfhtpHk yl;wJGwifjyí ukd,fwkdifvufa&;jzihf avQmufxm;&rnf/2/ yPmra&G;cs,fcHolrsm;ukd KOFA Center wGif vlawGUa&G;cs,foGm;rnfjzpfygí qufoG,f&efvdyfpm? w,fvDzkef;eHygwftjynhftpHkyg&Sd&rnf/3/ ynmoifxl;cRefqkaxmufyHhaMu;rsm;ukd (2)vwpfBudrf oifwef;qefaom yHkrSef aqG;aEG;yJGrsm;jyKvkyfoGm;NyD; ynmoifESpf wpfESpftwGuf (6)Budrf? wpfBudrfvQif (80000d^)usyfEIef;jzihf axmufyHhay;oGm;rnfjzpfygonf/4/ tqkdyg KOFA aqG;aEG;yJGukd rysufruGuf wufa&mufEkdifolrsm;ukdom OD;pm; ay; a&G;cs,foGm;rnfjzpfNyD; awGUqHkyGJ vma&mufonhftcgwdkif; trSefukefusp&dwfaiG rsm;ukd KOFA rS xkwfay;oGm;rnf jzpfygonf/5/ u&iftrsKd;om; tusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&GufrI tusOf;csKyfa&;om;azmfjy&ef/6/ tjcm;tzJGUtpnf;rsm;rS ynmoifaxmufyHhaMu;&&Sdxm;olrsm; avQmufxm;&ef rvkdyg/7/ azmfjycsufjynhfpHkrIr&Sdaom avQmufvTmrsm;ukd vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/

ààà toif;r0if&ao;aom u&if0efxrf;a[mif;rsm;taejzihf ààà toif;r0if&ao;aom u&if0efxrf;a[mif;rsm;taejzihf toif;0ifvkdygu toif;0ifvkdygu KOFA CenterKOFA Center ESihf qufoG,faqmif&GufEkdifygonf/ ESihf qufoG,faqmif&GufEkdifygonf/

T.KATET.KATEDip in Eng(UFL)Dip in Eng(UFL)English 4 Skills

(Special Class)

tdrfvkdufoifonf/Ph-09-765050167, 09-5050167Ph-09-765050167, 09-5050167

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35)?

vlae&yfuGuftrSwf(35)? ajruGuftrSwf(652)? {&d,m(0.085){u? (42_60) ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf(652)? apmvS abmfvrf;? (35)&yfuGuf[kac:wGifonfh ajrESifhtdrfwdkYudk *&eftrnf aygufydkif&Sif OD;tm&frl*rfqGmrd(uG,fvGef)ojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmol om;ESihforD;wdkY(2)OD;xHrS pmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lum w&m;0ifvuf&Sdxm;í a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHajymqdkol OD;0if;Adkvf«12^ Ouw(Edkif)016598»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif; t0,ftay: uefYuGufta&;qdkvdkol&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG þaMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;0if;Edkif(pOf-5709) a':oif;oif;ndK(pOf-9786) OD;0if;Edkif(pOf-5709) a':oif;oif;ndK(pOf-9786) B.A(Q)R.L LL.B,CBL B.A(Q)R.L LL.B,CBL

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(at^15)? bPfvrf;? trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(at^15)? bPfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-5169610? 09-785169610ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-5169610? 09-785169610

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-39^A? ajruGuftrSwf-519? ajruGuf wnfae&mtrSwf(519)? OD;b0if;vrf;? (39^A)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (a':csKdcsKdvS«7^wie(Edkif)009837» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf a':csKdcsKdvSxHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf(14018^6-12-2010)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;atmifjrifhOD;«12^ ybw(Edkif)018339»rS *&efrl&if;? Edkifuwf? yg0gusrf;usdef? 2012ckESpfu ta&mif;ajryHk ul;avQmufxm;cJhaomfvnf; xkwf,lcJhjcif; r&dSaMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? w&m; ½Hk; usrf;usdefolt&m&dSa&SUwGif jyKvkyfxm; onfh 17-7-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTm trSwfpOf(7^1473)wdkY wifjyí ta&mif; ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ odkYygí OD;atmifjrifhOD;\ ta&mif;ajryHkul;avQmuf xm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyf ygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;awmifBuD;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? ESif;qDvrf;? uGif;trSwf(17)?

tuGuftrSwf(132)? {&d,m {u(0.094)&dS OD;pdkif;yef;ausmuf«13^wue (Edkif)124970» trnfaygufydkifqdkifaomajrESifh ajray:&dSypönf;rsm;ESifh tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfudk a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;vmojzifh uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;aqmif«13^wue(Edkif)079633»rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh ,ckta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;NyD; þaMumfjimygonfh&ufrS (15)&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHokdY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&dSygu þta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':pdrf;pdrf;a':pdrf;pdrf;txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

(pOf-36644^2011)(pOf-36644^2011)75^14? a'pDvrf;? OD;BuD;crf;&yf? awmifBuD;NrdKU/75^14? a'pDvrf;? OD;BuD;crf;&yf? awmifBuD;NrdKU/

zkef;-09-43199142? 09-255466665zkef;-09-43199142? 09-255466665

vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom; today;aMunmjcif;vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom; today;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? pdefcs,fvrf;? trSwf-191 ae OD;pdk;ausmfol

«12^ Our(Edkif)204352»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf-4^10057^2018pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf-4^10057^2018

txufazmfjyyg vkyfief;trSwfwHqdyf trnftrSwftom;rsm;udk OD;pdk;ausmfolu &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;

rSwfyHkwif½Hk;wGif w&m;0if rSwfyHkwifoGif;xm;NyD; &cdkifrkefYwD? &cdkifcsOfiHpyfa[mhaygh? &cdkif½dk;&mtpm;tpm?

xdkif;tpm;tpm? w½kwftpm;tpm? vloHk;ukefypönf;rsm;jzifh a'oxGufukefESifh yifv,fpmtrsdK;rsdK;wdkYudk vkyfief;

cGJrsm; zGifhvSpfí jzefYjzL;a&mif;csvsuf&dSygonf/

odkYygí txufazmfjyyg vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;udk OD;pdk;ausmfoluom wpfOD;wnf;

rlydkifoHk;pGJjzefYjzL;a&mif;csrnfjzpfí tjcm;rnfonfhvlyk*¾dKvfrqdk tqdkygvkyfief;trSwfwHqdyf trnftrSwftom;

udk wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufwkyíjzpfap? oHk;pGJjzefYjzL;a&mif;csjcif; rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhygu uREfkyfrdwfaqG

OD;pdk;ausmfol\ vkyfief;tusKd;pD;yGm;xdcdkufrIt&yf&yfwdkYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHtwGif; rnfonfh

w&m;½Hk;wGifrqdk w&m;raMumif;t&jzpfap? &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? xda&mufpGm w&m;pGJqdk ta&;,ljcif;udk

cH&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':jrwfoDwmatmif a':jrwfoDwmatmif LL.BLL.B OD;wifxG#f OD;wifxG#f HGP,LL.B(Advocate)HGP,LL.B(Advocate)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12751) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5760^91) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12751) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5760^91)

a':MumndKESif;&nf a':MumndKESif;&nf LL.BLL.B OD;at;aZmfrif; OD;at;aZmfrif; LL.BLL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12695) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12778) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12695) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12778)

09-443119256? 09-799305169? 09-250021772? 09-4309832009-443119256? 09-799305169? 09-250021772? 09-43098320

trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


tvkyfoifAdkvf-Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (25)\ jyefwrf;0ifcefYtyfjcif;? (20)ESpfajrmuf a<u&wkESpfywfvnfaeY txdrf;trSwf q&muefawmhyGJ? rdwfqHkpm;yGJ? a*gufNydKifyGJ? rdom;pk0ifuav;rsm; ynm&nfcRefqkay;tyfyGJ tvSL'gejyKvkyfrnfh tpDtpOfrsm;udk atmufygtwdkif; jyKvkyfrnfjzpfygojzifh rysufruGuf wufa&mufay;Edkifyg&ef oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/tpDtpOfrsm;tpDtpOfrsm;1/ a*gufNydKifyGJ / ae&m -wyfrawmfa*gufuGif; (r*Fvm'Hk) tcsdef -27-10-2018&uf(paeaeY)? eHeuf 5;30em&D/2/ rdwfqHkpm;yGJ / ae&m -trSwf(6^A)? ay:qef;arT;vrf;? ok0PÖ? &efukef/ / tcsdef -27-10-2018&uf(paeaeY)? nae 5;30em&D3/ tvSL'gejyKvkyfyGJ/ ae&m -ig;usrf;jyef (xm;0,f) ausmif;wdkuf? jynfom,mvrf;? oCFef;uRef;? &efukef/ tcsdef -30-10-2018&uf(t*FgaeY)? eHeuf (10;00)em&D

awZ(25)awZ(25)

a':at;at;Edkif rSwfyHkwiftrSwf «12^A[e(Edkif)058007» udkifaqmif ol? a':a0a0OD; rSwfyHkwiftrSwf «13^wue(Edkif)006877» udkifaqmif olESifh a':eDeDpdef rSwfyHkwiftrSwf «12^'*r(Edkif)015957» udkifaqmifol wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; uefYuGuftoday; aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- 35? bk&ifhaemifvrf;? ajruGuftrSwf (807^221)[k ac:wGifaom (tvsm;40ay_teH60ay) ajruGufESifh tdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYonf a':vSvS\usef&pfaom tarGypönf;jzpfNyD; txufazmfjy yg a':at;at;Edkif? a':a0a0OD;? a':eDeDpdefESifh OD;a0csdK? a':EG,fEG,fpdefwdkY \ tarGqdkifypönf;jzpfaomaMumifh OD;a0csdKESifh a':EG,fEG,fpdefwdkYESpfOD; wnf;rS a&mif;cs&efp&efaiG&,lxm;jcif;tm; uefYuGufygaMumif;ESif h vTJtyfñTefMum;ol(3)OD;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&bJ rnfolwpfOD;wpf a,mufrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;rjyKvkyfMuyg&ef today; aMunmtyfygonf/ ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfNyD; Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef today;aMunmtyfygonf/vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft&(1) a':at;at;Edkif OD;xifvif;Edkif(1) a':at;at;Edkif OD;xifvif;Edkif(LL.B)(LL.B)(2) a':a0a0OD; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112^2002)(2) a':a0a0OD; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112^2002)(3) a':eDeDpdef ½Hk;cef;-tcef;trSwf(005-bD)(3) a':eDeDpdef ½Hk;cef;-tcef;trSwf(005-bD) wdkuftrSwf(9^11)? 36-vrf;(vrf;wdk)? wdkuftrSwf(9^11)? 36-vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU?

zkef;-09-5039306? 09-965039306? 09-785039306zkef;-09-5039306? 09-965039306? 09-785039306

oifwef;zGifhrnfh&uf - 5-11-2018 rS 12-11-2018oifwef;csdef - 10;00 em&DrS 4;00 em&Dxdoifwef;aMu; - 35000 usyfoifMum;rnfhbmom&yf - pD;yGm;jzpfrIdrsKd;pkHoifwef;ae&m - pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme? aumfzD&moDoD;ESHXmecGJ? rIdokawoeESifhenf;ynmzGHUNzdK;a&;jcH? (9)rdkif r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/qufoG,f&efzkef; - 09-402568901? 09-5074507

1/ ac:,lonfhwif'g - &efukefwuúodkvf\ (127) Budrfajrmuf bGJUESif;obif tcrf;tem;wGif bGJUESif; obifcef;rtwGif; "mwfykHESifhAD'D,dk ½dkuful;a&;vkyfief;/2/ wif'goufwrf; - 15-12-2018&ufrS 16-12-2018 &uftxd3/ wif'gykHpHa&mif; - &efukefwuúodkvf? bGJUESif;obifXme csrnfhae&m4/ wif'gykHpHpwifa&mif;- 6-11-2018&uf(t*FgaeY)? ½kH;csdeftwGif; csrnfh&uf5/ wif'gykHpHydwfrnfh&uf -14-11-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)? ½kH;csdeftwGif;6/ wif'gwifoGif;&rnfh -19-11-2018&uf(wevFmaeY) &uf? tcsdef? ae&m rGef;vGJ 2;00 em&D &efukefwuúodkvf? bGJUESif;obifaumifpD cef;r7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk txufyg wif'gykHpHa&mif;cs rnfhae&modkY vludk,fwdkif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU &efukefwuúodkvf &efukefwuúodkvf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (3) &yfuGuf? atmufykZGefawmifvrf;? trSwf (351)wGif aexdkifaom cwD*smbD(c)a':csKdcsKdrm (b) OD;armifNidrf;(TTN- 192649) «12^yZw(Edkif)039523»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunm tyfonfrSm-

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(17)? ajruGuftrSwf (9t,fvf-2)? vlae&yfuGuf(48)? (3)&yfuGuf? atmufykZGefawmifvrf;? trSwf(351) [kac:wGifaom (33^70)ay tus,ft0ef;&Sd rdk[mruf[mepf trnfayguf ESpf (90)ajriSm;*&ef ajruGufay:wGif yl;wGJ ajrydkif&Sifrsm;jzpfonfh (1)a':ZdeferfbD (2)a':&mrufbD (3)OD;oef;pdef(c)tDA&m[if (4)a':vSoef; (5)a':csKdcsKdrmwdkYrS trnfaygufydkifqdkifNyD; uefx½dkufwmjzpfol OD;pdkif;aevif; (PZDG-008926) udkifaqmifoltm; &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmufykZGefawmifvrf;? trSwf(351)tm; ajruGufaqmufvkyf&ef uefx½dkufwm OD;pdkif;aevif;tm; ay;tyf cJhaom 23-11-2015&ufpGJyg udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwfpOf(12072^15)tm; þaMumfjimygonfhaeYrSpí uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol yl;wGJ ajrydkif&Sif cwD*smbD(c) a':csKdcsKdrmrS jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; uefx½dkufwm OD;pdkif;aevif;ESifhwuG trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

trSwf(351)? atmufykZGefawmifvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(351)? atmufykZGefawmifvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? ajruGuf&Sd yl;wGJajrydkif&Sif cwD*smbD(c)a':csKdcsKdrm\ vTJtyfnTefMum;csuft&ajruGuf&Sd yl;wGJajrydkif&Sif cwD*smbD(c)a':csKdcsKdrm\ vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;atmifrsKd;cif (OD;atmifrsKd;cif (LL.BLL.B) txufwef;a&SUae (pOf-27560) txufwef;a&SUae (pOf-27560)trSwf-67^69? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-67^69? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

1/ OD;cifarmifEdkif ESifh OD;atmifjrifh2/ a':wifZmrGefvdIif (w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKif)(w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKif)

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 133vrf;? trSwf(23)ae OD;atmifjrifh odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku ]]y#dnmOftwdkif; aqmif&Gufay;apvdkrI}} &vdk aMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm; vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018ckESpf? Edk0ifbmv(8)&uf? (1380 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1&uf)? aeYrGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf trnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkYvma&muf &rnf/ ¤if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGifjiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/

2018ckESpf? atmufwdkbmv 9&uf þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Or®m0if;)(Or®m0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(12)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(12)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

1/ OD;atmifrsKd; ESifh OD;atmifausmfpGmxGef;2/ OD;ausmfpdk;vGif (ESif;armifukrÜPD)w&m;vdkrsm; w&m;NydKifw&m;vdkrsm; w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? (10)rdkif? jynfvrf;? avwyft&m&Sd &dyfom? wdkuf(1)? tcef;(2)ae w&m;NydKif OD;atmifausmfpGmxGef; (ESif;armifukrÜPD) (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u 30-10-2016&ufpGJyg tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh (2)cef;wGJ(6)xyfwdkufaqmufvkyf&eftwGuf ESpfOD;ESpfzufoabmwluwdpmcsKyfESifh (30-1-2018)&ufpGJyg tcef;ay;tcef;,lpepf(2)cef;wGJ(6)xyfwdkufaqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwl oufwrf;wkd;pmcsKyfy#dnmOfrsm;ESifhywfoufí w&m;vkdrsm;u ay;tyfcJh&aom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;tm; w&m;NydKifrS jyefvnfay;tyfapvdkrI ESifh ,if;pmcsKyfy#dnmOfrsm;tm; azmufzsufonfhtwGuf epfemaMu; aiGusyf (500000000d -) (usyfodef;ig;axmifwdwd)&vdkrIpGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifh pyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2018ckESpf? atmufwdkbmv 30&uf (1380jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf &rnf/ ¤if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrD av;&ufu wifoGif; &rnf/

2018ckESpf? atmufwdkbmv 10&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;Edkif)(0if;Edkif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

1/ &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;XmeuGyfuJrIatmuf&Sd usdKif;wHkNrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme\ 2018-2019ck b@ma&;ESpftydkif;(2) (12)vbwf*sufwGif usKdif;wHkNrdKUwdk;csJU a&ay;a&;twGuf Weir & Intake wnfaqmufjcif;ESifh erfhuDGacsmif;a&xGufrS (8)rdkiftaES; oJa&ppfuef (a&avSmifuef)odkY a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif a&;twGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;tm; owfrSwfcsufESifh tnD tdwfzGifhwif'g (Open Tender)wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/(u) wif'gavQmufvTmyHkpHpwif -15-10-2018&uf eHeuf 9;00em&D a&mif;csrnfh&uf^tcsdef (wevFmaeY)(c) wif'gavQmufvTmydwfodrf; -15-11-2018&uf nae16;30em&D rnfh&uf^tcsdef (Mumoyaw;aeY)(*) wif'gavQmufvTmwifoGif; -16-11-2018&uf nae 16;30em&D &rnfhaemufqHk;&uf^tcsdef (aomMumaeY)(C) wif'g^wifoGif;pdppf -&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumf a&G;cs,frnfhae&m rwD? awmifBuD;NrdKU2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sd vdkygu atmufazmfjyygXmewGif vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;eHygwf 081-2123915odkYjzpfap ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifyg onf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme? awmifBuD;NrdKU&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme? awmifBuD;NrdKU

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD; Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;nTef Mum;a&;rSL;½kH; xm;0,fNrdKUrS aMumfjim xm;aom(5-10-2018)ESifh (6-10-2018)&uf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(20)ESifh(c)wGifyg&Sdaom tydk'f(2)yg trSwfpOf(p)\ uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;(1580? xk16/tus,f12?)tpm; (1580?xk 6/ tus,f12?)[k jyifqifzwf½Iay; yg&ef/wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDqufoG,f&efzkef;-059-2023865qufoG,f&efzkef;-059-2023865

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;vkyfief; rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh DDP (Myingyan Gas Station)ta&muf tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf-(u) Tender No-18/2018-2019 Myingyan Gas Station twGuf11/0.4KV 500KVA Transformer(1 No)2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef; tqdkjyKvTm(Technical Proposal)ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm(Financial Proposal)wdkYtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí 26-10-2018&uf 14;00em&D aemufqHk;xm;í atmufygvdyfpmwGif vlukd,fwdkifvma&mufwifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfhaeYrSpí 0efBuD;Xme\(www.moee. gov.mm)wGif Downlaod qGJ,lEdkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-8104278? 067-8104279zkef;-067-8104278? 067-8104279


ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;uRefawmf OD;wifEdkifxGef; «14^rre(Edkif)173626»

ESifh uRefr rvSvSaX; «14^vyw(Edkif)118060»wdkY onf pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifygojzifh 7-10-2018&ufwGif w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif; jywfpJNyD;jzpfygaMumif;/

OD;wifEdkifxGef;-rvSvSaX;OD;wifEdkifxGef;-rvSvSaX;

uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsufuefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsufuavmNrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf? NrdKUywfvrf;teD;? ajruGuftrSwf

(7)? OD;ydkiftrSwf(60)? {&d,m (0.614) {uay:&dS tus,ft0ef; ay(57_ 83_40_80)twdkif;twm&dS ajruGufESifh ajray:ajratmuf&dS tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfudk rlvydkif&Sif OD;wifpdk; «9^nOe(Edkif) 015905» xHrS uRefawmf OD;aZmfatmif «12^vre(Edkif) 111328»ESifh rdwfaqG(3)OD;rS tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGwcsdKUay;NyD;NyDjzpfygonf/ ajruGufta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY taMumif;Mum;uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;aZmfatmifOD;aZmfatmiftrSwf(101)? rkd;pE´mvrf;? trSwf(1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f?trSwf(101)? rkd;pE´mvrf;? trSwf(1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-5176193&efukefNrdKU/ zkef;-09-5176193

trsm;odap&ef aMunmjcif;trsm;odap&ef aMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':&efjrif,dk «13^v&e(Edkif)055885»\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? usHK;BuD;vrf;? trSwf(226)? (tvsm; 18ay_ teH 55ay) tus,f&dS

(yxrxyf^nm) wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYonf a':&efjrif,dk\ cifyGef;jzpfol OD;aomif;[if;(c) vifawmif[if; «12^vrw(Edkif)019760»trnfjzifh (24-6-2006)&ufu rlvwdkufcef;ydkif&SifOD;jrxHrS w&m;0ifpmcsKyf csKyfqdk 0,f,lydkifqdkifcJhaom wdkufcef;jzpfygonf/ OD;aomif;[if;(c)vifawmif[if; uG,fvGefNyD;aemuf wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfol uREfkyf\rdwfaqGa':&efjrif,dkrS azmfjyygwdkufcef;wGif vuf&dSaexdkifvsuf&dSNyD; tqdkygwdkufcef;udk a':&efjrif,dkomvQif vuf&dSxm;ydkifcGifh? pDrHcefYcGJydkifcGifh&dSygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifrmrm (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-13486)a':cifrmrm (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-13486)

B.Econ,HGP, DBL, PGDL,DL. 101 WIPO (Geneva) B.Econ,HGP, DBL, PGDL,DL. 101 WIPO (Geneva) KHAYMARWADI LAW FIRM KHAYMARWADI LAW FIRM

trSwf (1^2-pD)? ta&SUtmZmenfvrf;? q&mpHawmif(pHjy)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf (1^2-pD)? ta&SUtmZmenfvrf;? q&mpHawmif(pHjy)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73035658? 09-443035658zkef;-09-73035658? 09-443035658

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsufaMunmcsuf

&efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f? 1^11&yfuGuf? apmb&Dvrf;? trSwf(307)? tus,fay(10_60)&Sd ajrESifh ,if;jcHajray:&Sd tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifvufa&mufydkifqdkifoljzpfaom OD;vSaxG; «12^vre(Edkif)063211»udkifaqmifolxHrS tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l awmhrnfjzpfygojzifh txufygjcHajrESifh ywfoufpyfvsOf;í uefYuGuf vkdolrsm;&Sdygu ,ckaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ ,if;aeYausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f jyKvkyfrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':0if;rmvmjrifh a':0if;rmvmjrifh «7^ywe(Edkif)125315» «7^ywe(Edkif)125315» zkef;-09-421728336 zkef;-09-421728336

jiif;csufxkwf&efor®efpmiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f w&m;½kH;awmfü'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f w&m;½kH;awmfü

2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-1/ OD;aomfvif;0if; ESifh OD;armifarmif&D2/ a':at;at;ouf

(w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKif)(w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKif)txufyg trIwGif w&m;NydKif OD;armifarmif&D trSwf(1237)?

BudK;Mum(1)vrf;? (6)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif; a'oMuD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhwdkYtay: w&m;vdkrsm;u y#dnmOftwdkif; rSwfykHwifta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdk Edkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2018ckESpf? atmufwdk bmv(22)&uf (1380)jynfhESpf? oDwif;uRwfvqef;(13)&uf? rGef;rwnfh rD (10)em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdkrsm;u Munfh½Ivdkonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odk Yr[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2018-ckESpf? atmufwdkbmv(8)&ufwGif þ½kH;wHqdyfESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(pl;prf;) (pl;prf;) NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,fw&m;olBuD; '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH; '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;

aMu;^wdkifESifh ajrpm&if;tNidrf;pm; 0efxrf;rdom;pkrsm;\ aMu;^wdkifESifh ajrpm&if;tNidrf;pm; 0efxrf;rdom;pkrsm;\ q|rtBudrf ]]r[mbHkuxdef}} zdwfMum;jcif;q|rtBudrf ]]r[mbHkuxdef}} zdwfMum;jcif;

aMu;^wdkifESifhajrpm&if;? tNidrf;pm;0efxrf; rdom;pkrsm;rS q|rtBudrf ]]r[mbHkuxdef}}tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tNidrf;pm; 0efxrf;rsm;? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? tvSL&Sifrsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? zdwfpmr&onfjzpfap rdom;pkrsm;ESifhwuG <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum; tyfygonf/

aeY&uf - 10-11-2018&uf (paeaeY)tcsdef - eHeuf(9;00)em&DrS rGef;wnfh(12;00)em&Dtxdae&m - ajrpm&if;"r®m½kHvSL'gef;vdkyguvSL'gef;vdkyguOD;oef; OD;MuifxGef; OD;oef;0if; OD;azoef;09-43200904 09-5022780 09-5012548 09-5046274xHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ r[mbHkuxdefusif;ya&;tzGJUr[mbHkuxdefusif;ya&;tzGJU

opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr


azmif;<uaysmufazmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 7J/3596 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkifune? c½dkif½Hk;? (&efukeftaemufydkif;)½Hk;? (&efukeftaemufydkif;)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKUyJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU(167) ESpfajrmuf oDwif;uRwfrD;arQmylaZmfyGJawmf usif;yrnf(167) ESpfajrmuf oDwif;uRwfrD;arQmylaZmfyGJawmf usif;yrnf

1/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU\ (167)ESpfajrmuf oDwif;uRwfrD;arQmylaZmfyGJawmfudk 2018 ckESpf atmufwdkbmv(17) &ufrS (25)&uftxd ordkif;0if ta&SUr[mAk'¨bk&m;BuD;apwDawmfteD;ESifh a&Tusifacsmif;twGif;&Sd A[dkr@yfwdkYwGif ukef;yGJ? a&yGJrsm;jzifh atmufygtwdkif;usif;yrnf jzpfygonf- (u) (17-10-2018)/ yGJawmfaps;zGifhyGJ (c) (22-10-2018)/ &SifOy*kwårax&fjrwftm;NrdKUwGif;odkY yifhaqmifylaZmfyGJ/ (*) (23-10-2018)/ yGJawmftxdrf;trSwfabmvkH;NydKifyGJAdkvfvkyGJ/ (C) (24-10-2018)/ ta&SUr[mAk'¨bk&m;BuD;apwDawmfwGif qGrf;uyfvSL'gef;yGJ/ (i) (25-10-2018)/ a&yGJtcrf;tem;zGifhyGJESifh wufysH,drf;? wufckwf,drf;? ,drf;tuESifh u&if'kH;,drf;tuNydKifyGJrsm; ,SOfNydKifjcif;/ qkcsD;jr§ifhjcif;/2/ atmufwdkbmv 25&uf n 7 em&DwGif avSmfum;awmfBuD;avSrS &SifOy*kwårax&fjrwftm; yifhaqmifNyD; a&mifpkHrD;MumcGuf rsm;jzifh a&Tusifacsmif;twGif; rD;arQmylaZmfrnfjzpfygí ta0;a&muf a&Tusifol a&Tusifom;rsm;? a&TusifNrdKUwGif wm0efxrf;aqmif cJhonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;? tvSL&Sifrsm;tm; av;pm;pGm zdwfMum;ygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/zkef;-09- 5414080zkef;-09 428142654zkef;-09 428145155

usif;ya&;OD;pD;aumfrwD? a&TusifNrdKU/usif;ya&;OD;pD;aumfrwD? a&TusifNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk&yfuGuf? wefaqmif;BuD;vrf;? trSwf

(75^6vTm)ae a'gufwmat;rdkYrdkY«12Ôuw(Edkif)177809»udkifaqmifol\ vTJtyf ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfonfrSm-

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? r*Fvmvrf;? tdrftrSwf(125)? {&d,m tus,ft0ef; (16ƒ_63)ay&Sd ajruGufESifhtdrftm; trnfaygufxHrS t&yf uwdqufpyf pmcsKyfrsm;jzifh vuf0,fydkifqdkif0,f,lxm;ol a':cif&D«12^tpe(Edkif) 094900»rS w&m;0ifydkifqdkiftusKd;cHpm;vsuf&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwd jyKí a&mif;cs&ef urf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDojzifh a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfh olr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfpGmNidrf; OD;ausmfpGmNidrf; (LL.B, DBL)LL.B, DBL)

txufwef;a&SUae pOf-31681txufwef;a&SUae pOf-31681wdkuf(3)? tcef;(401)? yg&rDtdrf&m? OD;oif;azvrf;?wdkuf(3)? tcef;(401)? yg&rDtdrf&m? OD;oif;azvrf;?

(16) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(16) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yf uGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^tavmif; pnfol)? OD;ydkiftrSwf(139)? {&d,m(0.143) {uteuf {&d,m(0.090){utm; a':EkEk 0if;(b)OD;pH0if; «9^wue(Edkif) 099700»rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTm trSwf(236^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif(3)OD;\ oufaoxGufqdk csuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiH om;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a& pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkifcGJajriSm; pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefYuGufvdk olrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh aeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dS ygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^rmefajy&yfuGuf? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^rmefajy&yfuGuf? rmefajy(21)vrf;ta&SU? ajruGuftrSwf-1343(u)? rmefajy(21)vrf;ta&SU? ajruGuftrSwf-1343(u)?

trSwf(23)? trSwf(23)? BNBN(2)xyfwdkufESifh ay(20_60) ajruGuf (2)xyfwdkufESifh ay(20_60) ajruGuf ta&mif;t0,fudk uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimjcif;ta&mif;t0,fudk uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimjcif;

txufazmfjyygajruGufESifh BN (2)xyfwdkuf(qdkifcef;yg)ukd a':vS vSoef;«1^rue(Edkif)092686»u w&m;0if trnfaygufydkifqdkifaexdkif aMumif;ESifh vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKí uRefr a':oEÅmat;u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/

txufyg tdrfajrESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh aeYrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh uefYuGufEdkifyg onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Gufrnf jzpfygonf/

a':oEÅmat;«12^wre(Ekdif)000245»a':oEÅmat;«12^wre(Ekdif)000245»zkef;-09-5115421? 09-5087286zkef;-09-5115421? 09-5087286

ESpfOD;oabmwlESpfOD;oabmwl

uGm&Sif;jywfpJjcif;uGm&Sif;jywfpJjcif;uRefr a':at;rGefEdkif«9^rxv(Edkif)

247620»ESifh uRefawmf OD;jrifhaZmf«9^

ybe(Edkif)128509»wdkYonf pdwfoabm

xm;jcif; rwdkufqdkifygojzifh 5-10-

2018 &ufwGif Adkvfwaxmifw&m;½Hk;ü

w&m;0if tMuifvifr,m;tjzpfrS

uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; trsm;odap

&ef aMumfjimtyfonf/ a':at;rGefEdkifa':at;rGefEdkif

«9^rxv(Ekdif)2476202» «9^rxv(Ekdif)2476202»

ropömpkEdkiftm; orD;tjzpfrS ropömpkEdkiftm; orD;tjzpfrS tNyD;tydkif tarGjywfpGefYvTwfjcif;tNyD;tydkif tarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU e,f? wm0? 5-&yfuGuf? c&rf;oHk;cGvrf;r BuD;? trSwf(777^B)ae OD;wifarmif ausmf-a':oif;oif;EG,fwdkY\orD;jzpfol ropömpkEdkif«12ôve(Edkif)105854» onf rdbbdk;bGm;rsm;\ qdkqHk;rrIudk emcHrIr&dSbJ rdbrsm;cGifhrvTwfEdkifonfh jyKvkyfrIrsm;tm; ¤if;\oabmqEjzifh jyKvkyfcJhonfhtwGuf orD;tjzpfrS tarG jywfpGefYvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESifh ywfoufonfh udpöt00tm;vnf; wm0ef ,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ OD;wifarmifausmf OD;wifarmifausmf

«12Ôuw(Ekdif)133524»«12Ôuw(Ekdif)133524»

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;ESifhajrpDrHcefYcGJrIajr,mXmeü OD;armifarmif

vGif«12^&ue(Edkif)056341»ESifh a':wifrmvm«12Âwx(Edkif)009291»trnf jzifh rSwfom;wnf&Sdvsuf&Sdaom &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (37)&yf uGuf? axmuf&Smyifvrf;? ajruGuftrSwf(893)? tvsm;teH (39' 6"_60')ajruGuf ESifh ajruGufay:&Sd wpfxyfoGyfrdk;ysOfum(a&rD;pHk)tm; trnfaygufESpfOD;udk,fwdkif w&m;0ifydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'tm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí uefYuGuf rnfhol&Sdygu aMumfjimygNyD; (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaomtaxmuf txm;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifNyD; uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':,Gef;'g'ga':,Gef;'g'gLL.B,D.B.LLL.B,D.B.L

txufwef;a&SUae(pOf-48816)txufwef;a&SUae(pOf-48816)trSwf(130)? rEÅav;vrf;? (31)&yfuGuf? ajrmuf'*HktrSwf(130)? rEÅav;vrf;? (31)&yfuGuf? ajrmuf'*Hk

zkef;-09-962585347zkef;-09-962585347uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-40? ajruGuftrSwf-1140? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1140)? a&Tjynfomvrf;? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (OD;jrat;)«12^&ue(Edkif)029208»trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; a':at;at;oif; «12Ôuw(Edkif)084448»trnfayguf (2)OD; teuf trnfayguf(1)OD;jzpfol OD;jrat; (cifyGef;)uG,fvGefojzifh useftrnfaygufjzpfol a':at;at;oif;(ZeD;)rS cifyGef;aopm&if;? *&efrl&if;? EdkifuwfwpfOD;wnf;aomZeD;jzpf aMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH; usrf;usdefqdkolt&m&Sda&SUwGif jyKvkyfxm;onfh 5-6-18&ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf(6^ 126^18)? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? oef;acgifpm&if;wdkYwifjyí ydkifqdkif-ta&mif; ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq; cJh&m taqmufttkH(2)vHk;&SdNyD; (1)vHk;wGif ysOfumoGyfrdk;(1)xyftdrfwGif avQmufxm;olukd,fwdkifaexdkifNyD;? usef(1)vHk;wGif tkwfum oGyfrdk;(1)xyftdrfwGif tarjzpfol a':usifjr aexdkifygonf/ uGif;qif;od&SdaMumif; a':at; at;oif;rS vufrSwfa&;xdk;xm;ygojzifh a':at;at;oif;\ ydkifqdkif+ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHceffYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHceffYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;rnfa&mif;rnfaejynfawmf? aZ,soD&dNrdKUe,f? eef;Moaus;&Gmtkyfpk

&efukef^rEÅav;vrf;a[mif;? rdkifwdkif(262)teD; ajr{u (12.66) «qDqdkifygrpfajr(1){utygt0if) (nd§EdIif;aps;)»

qufoG,f&ef - zkef;-09-5180713? 09-73113600?qufoG,f&ef - zkef;-09-5180713? 09-73113600? 09-975952538? 01-394010 09-975952538? 01-394010

twm;tqD;? tydwftqdkYrsm;udk y,f&Sm;NyD;?

vG,fulnifom acsmarGUaom cHpm;rIqDodkY?

pkpkat;atmif0rf;rSef pkpkat;atmif0rf;rSef taMumajyaq;taMumajyaq;

txl;udk,fpm;vS,ftm; vufcHawGYqkH - moi.gov.mm · toD;oD;wGif ta&SUtm&SEkdifiHrsm;\...

Documents

Transcript of txl;udk,fpm;vS,ftm; vufcHawGYqkH - moi.gov.mm · toD;oD;wGif ta&SUtm&SEkdifiHrsm;\...