ตอบ @sensefaith you guys แปลวาอะไรคะ/ = พวกคณ ถงแมวารวมถงผหญงกตาม Where are you guys going? = พวกคณกาลงไปไหนละ

คาวา absolutely หมายถง รอยเปอรเซนท เชน You are absolutely fantastic! = คณดเลศ You are absolutely the worst! =คณเปนคนแยทสด

ตอบ @KhimChutima You are absolutely ทกรรมการเขาใหความเหนจากการประกวดรองเพลง หมายความวายงไงหรอคะ/ ตองตอดวย adjective ครบ

ตอบ @Pyemie come undone แปลวาอะไรคะ/= เสยสต ควบคมตวเองไมได

ตอบ @orachaa ตอนขายของ เวลาเรยกลกคา ใชคาวาอะไรคะ/ Come inside and take a

look. หรอ ทกเฉยๆ Hello! Hi! How are you today?

He's pretty much finished. = เขาเกอบจะเสรจ ใกลจะจบ

Are you happy? Pretty much. คาตอบอยางนหมายถง คงจะใช นาจะใช แตอาจไมถง 100เปอรเซนท

ตอบ @San_Xander Pretty sure , Pretty good แปลวา คอนขางมนใจ คอนดใชปาวครบแลวถา Pretty much แปลวาอะไรคบ/ = กใช คงเปนอยางนน

ตอบ @superthay "อยาตงความหวงไมสง เพราะหากคณทาไมไดแลว มนจะผดหวง"/ Don't get your hopes up too much because you may get disappointed in the end if you don't make it.

ตอบ @tangmay368 ถามคนมาถามทางแตเราจะบอกวาเรากไมรเหมอนกนเพงเคยมาทนคร งแรก/ I'm sorry, I don't know. I'm new here myself.

Go ahead แปลวาไรหรอคะ/ = เชญ ไปกอน พดไปเลย

ตอบ @pongpond_san ถาหากมความรก กยอมมความหวง เขยนยงไงครบ?/ Where there is love, there is hope. ซงงงง

ตอบ @Arisser1997 I have died everyday waiting for you แปลวาอะไรคาาาาาลงแอนดว สดหลออ/ = การรอคอยคณทรมานมาก เหมอนเสยชวตทกวน

ตอบ @Sweets_tae ลงคะ ถาแอบชอบแลวมาอนเลฟขางเดยว ใชยงไงด พลส// เรยกวา

unrequited love= ความรกทไมสมหวง อกฝายหนงไมรกเรา

unrequited = อน- ร- ควาย-ทด โปรดสงเกตวาม ควาย เขาไปแทรกดวย เพราะทาใหเรารสกเหมอนสตวนนจรงๆ :)

ตอบ @IceNaparat ถงจะเปนของขวญชนเลกแตกมคามาก ภาษาองกฤษวาไงคะ/ It may be only small, but it has a lot of value.

ตอบ @DeathSEEER "ฉนคดวาจะไมไดเจอคณอกเสยแลว" อารมณแบบดใจ โลงใจ จะพดวาไงคะ/ "I don't think I'll be seeing you ever again."

ตอบ @IceNaparat ฉนมของขวญสาหรบคณ ภาษาองกฤษวาไงคะ/ I have a present for you. I have a gift for you. I have something for you.

ตอบ @ArMSocute ฉนเชอวาคณทาได ใชคาวาอะไรคะ ?? ^^/ I believe you can do it.

ตอบ @SamKMFB ศรษะลานนใช Million Heads หรอเปลาฮะ ลอเลนครบ ผมเคยไดยนคาวา bold ใชคานมยครบ/ bald! ไมใช bold!

ตอบ @ShiorimKowfods ปลายปทแลวเขยนอยางไรครบ the late last year ถกหรอไมครบ/ late last year ไมม the ครบ

ตอบ @beautefemmes นงไมตอบหนเลย แงๆ femme คานอานวาไงคะ?/ แฟม (ฝร งเศส) เฟม (องกฤษ)

ตอบ @FahhhhhhhhhJB ลงแอนคะ ตกลงวาMenuนอานวา เมน หรอ เมนย คะ/ เมนย

ตอบ @imBESl ถาจะไมพมพวา last afternoon เราจะใชตวไหนขนกอนคะ

yesterday afternoon หรอ afternoon yesterday คะ/ yesterday afternoon

ตอบ @VVanchalerm "คนนคณไมตองรอผมทานขาว คณทานกอนไดเลย" จะพดวายงไงครบ/ Don't wait for me for dinner. Go ahead and eat first."

ตอบ @ayepiye ภาษาองกฤษไมมคาวา งอน จรงเหรอคะ? เหนบอกวามแตคาใกลเคยงอยาง โกรธ ไมพอใจ / = pout ... She's pouting.=เธอกาลงงอนอย

ตอบ @poobuubie "Change your mind, you can"" แปลวาอะไรเหรอคะ???/ = You can change your mind. คณเปลยนใจได

ตอบ @Asem_Yo im so fickle. its mean not sure.?rigth?:-)/ fickle = เปลยนใจบอยจนเรองมาก ไมคอยอยกบทหรอคน

ตอบ @SuangsudaN ถาเราจะเขยนสานวนวายนดทไดรวมงานกน เขยนงยดคะ/ "I'm very happy to be working with you."

ตอบ @Be_zY รบกวนถามหนอยคะ "You are those crazy people" แปลวาอะไรคะ แลวใช โอกาสไหน/ ตองดบรบทกอน "คณเปนหนงในกลมคนบากล◌มนน..

ตอบ @Mai_Umaporn จะพดวาชวงนคณดเครยดๆภาษาองกฤษพดวาอะไรคะ/ You look stressed. You look troubled. You look like you have a problem.

สวน foreign policy = นโยบายการตางประเทศ policy ออกเสยงวา โพ-ล-ซ foreign คอ เฟาะ-รน

to savage เปนกรยาหมายถง ทารายรางกาย แตถาใชกบการพดหมายถง ดา วาคนอนอยางแรง

หนา 1 BP วนน Pitak Siam rally hopes to oust govt = การชมนมของพทกษสยามตงเปาขบไลออกรฐบาล rally = การชมนม เปนทงนามและกรยา ดงนน Pitak Siam rally = การชมนมของพทกษสยาม to hope คอ หวงวาจะมอะไรเกดขน และ govt ยอมาจาก government หรอ รฐบาล คาน ออกเสยงวา กะ-เฟน-เมน-ท ไมใช โก-เฟอ-เมน-ท

I have to go! Happy Tuesday everybody and I'll tweet again tomorrow. เพงกลบมาจาก Assumption College โคราช สนกด ตองไปจดรายการวทยครบ

Good morning! คาวา out หมายถง ออก แตมอกคาหนงในภาษาองกฤษซงลกษณะคลายๆ กน แตไมเหมอนกน คานนคอ oust ออกเสยงวา เอา-st (ไมรจะสะกดเสยงควบกลาตอนทายอยางไร) เปนกรยาทแปลวา ขบไล หรอ ไลออก

ตอบ @Francesz13 ถาเราเจอคนตางชาต แลวเราจะขอถายรปกบเขาอยางสภาพตองพดยงไงคะ/ Can/May I take a photo with you?

ตอบ @kwang_chill หลงคาวา "each" เปน plural or single หรอคะ? :)/ single เสมอ

ตอบ @ton_twitt เราเรยกเอกสารทเราจะตองสงวนพรงนวา submitted document ไดไหมหรอตองเปนเอกสารทสงแลวเทานน ทน submitted เปน adj เลยใชไดทงสองอยาง

ตอบ @ietazz YOLO ยอมาจากอะไรเหรอครบ ?/ = You only live once.

ตอบ @ietazz แลวใชยงไงเหรอครบ "YOLO, just do what makes you happy" ใชไหมครบ/ yes!

ตอบ @pook_pornpan จะเขยนวา รม ย...ฉนชาง "โชคด" ทมเธอให "คดถง"ยงไงดคะ?/ Do

you know? I'm so lucky to know you are missing me.

ตอบ @AorBB2525 liaise อานออกเสยงวาอยางไรครบ ขอบคณครบ/ = ล-เอส

ตอบ @haritzii แลว "leave me alone." ถอเปนประโยคทหยาบคายไหมครบ?/ ไมหยาบครบ

ตอบ @superthay "ความรกทาใหคนตาบอด แตฉนยอมตาบอดเมอไดเจอความรก"/ Love is blind ... but I am happy to be blind when I am in love."

ตอบ @pkranger5 what's everyone up to? แปลวาอะไรหรอคะ -0-/ = ทกคนกาลงทาอะไรอยนะ What are you up to?=คณกาลงทาอะไรอย

ตอบ @rinda2505 ใจรอน How to say in english ka please/ hot-headed ไมใช hot-hearted นะ :)

ตอบ @dsoid ตกลงคณจะเขาพกทบานฉนไหม!!/พดวายงไง/ Are you going to stay at my place? คาวา my place = บานฉน

ตอบ @BowRungtip ถามเพอนตางชาตไปวา Your project, what do you have so far? เขาไมตอบเราอะคะ ไมสภาพเหรอคะ/ แสดงวาเขายงไมเร มเลย

ตอบ @discds fruitcake ในเชงแสลงนมความหมายแบบไหนบางคะ?/ = คนประสาทเสย บาๆบอๆ โรคจต

ตอบ @nunenune_sp on the way เวลาใช ตองตามดวย to+placeรปาวคะ หรอเปน otw + place ไดเลย/ ตองม to ยกเวนกบ home เชน

... I'm on the way to school. I'm on the way to see you. แต I'm on the way home. กาลงกลบบาน

ตอบ @Maii2n my friends and I กบ my friends and me มนใชไดเหมอนกนไหมคะ/ อนแรกเปน subject (ประธาน) อนทสองใชเปน object (กรรม)

My friends and I love to go bowling. WIll you come bowling with my friends and me?

ตอบ @tassieme แลวภาษาองกฤษมเดกผชายทชอบเลนแบบเดกหญงมยคะ/อยางนเรานาจะพดวา He is very girly. (เหมอนผหญง)

ตอบ @JobtinBieber นาแอนคะ คาวา lol แปลวาอะไรคะ/ = laughing out loud = หวเราะกาก = 555

ตอบ @natgabig เอออยามายงกะฉนมแบบไมสภาพดวยหรอคะ/รวาตองมคาถาม :) Get away from me. Get lost. F*** off.เรยนเพอทราบอยานามาใช

1. tomboy ในภาษาองกฤษมกจะเปนเดกผหญงทชอบเลนเหมอนผชาย แตไมได หมายถงเดกนนเปนเลสเบยน (ตามความหมายของ ทอม ในไมย)ทอม ในภาษาไทยแปลวา lesbian ในภาษาองกฤา ถาเนนความหมายผชายกใช butch lesbian กได ( ด= lipstick lesbian ได)

2. กะเทย หรอสาวประเภทสองมสองคาทางการคอ transsexual (ทแปลงเพศแลว) กบ transvestite (ทชอบแตงตวเปนผหญง) สแลงกม drag queen คาวา ตด มาจากคาวา tootsie ในภาษาองกฤาแตคานไมคอยได ใชในความหมายวา เกยครบ ใช gay ดกวา

ตอบ @prangkyuoppa ถาจะบอกวาเราพดภาษาองกฤษไมเกงพอไดนดหนอย เราจะบอกเคาวาอะไรดคะ/ "I'm very good at English". มองโลกในแงดหนอย:)

ตอบ @DeuanDong อยางนคอ I got you เปนภาษาปากหรอคะ/ yes!

ตอบ @Swaggie1DBiebs certain ออกเสยงอยางไรคะ ลองออกเสยงตามกเกลแปลภาษาแลวทาไมได/ = เซอ-ทน

ตอบ @noonamnueng "A piece of cake"แปลวาอะไรหรอคะ/ = งายนดเดยว! เชน English is a piece of cake! ใชสานวน as easy as pie ในความหมายนไดดวย English is as easy as pie.

ตอบ @5onlytvxq ถาเราจะพดกบ Head of the EU เราเรยกทานวา Sir ไดไหมคะ? กลววาจะไมสภาพ/ ไดเลยครบ sir สภาพทกสถานการณ

ตอบ @tytpru คณอาเเอนดรว อยากทราบวา " อยากใหรวาผมยงรกคณนะ ' พดองกฤษยงไง/ I want you to know I still love you.

ตอบ @MsJuthamas "คณไปไหนมา?" ใช where did you go? ใชมยคะ?/ ได หรอ Where have you been?

ตอบ @JIJiraphan lyric อานวา ไลลก หรอลลก คะ/ ล-รก

ตอบ @DeViLz_LaDy ขอสานวนความรกซงๆท

คณแอนดรชอบสกประโยคไดมยคะ ^^/ Love is the answer. สานวนนอธบายทกอยางเกยวกบความรก

ตอบ @AuShorm_1D "ฉนกาลงคบหากบใครสกคน" ใชคาวา I get out with somebody. หรอปาวคะ/ ใช I'm seeing somebody. จะงายกวาครบ

ตอบ @Julaquille_icex ผม ฟง อาน รเร องดนะ แตพอใหผมพด หวผมมนคดได แตจะพยายามสรางประโยค มนทาไมได ทาไงดฮะ/ใกจะถงแลวครบ ... ... พยายามหาโอกาสพดใหมากทสด อกไมนานมนจะมาเอง เชอผมสครบ จากประสบการณกบการฝกภาษาไทยชองผมเอง

ตอบ @discds whatever มความหมายอนไหมคะ นอกจากแปลวาอะไรกตาม,อะไรกได/ในเชงสลแงใชเพอแสดงวา ไมสนใจ หรอ เบอสงทเพงไดยนมา เชน I really like you. (ฉนชอบคณมาก) Whatever. (กแลวไป เร องของคณ ฉนไมสน)

ตอบ @Fernn_Fernn ฉนขอกาลงใจหนอยกบเปนกาลงใจใหฉนหนอย เขยนเปนภาษาองกฤษวา

ยงไงหรอคะ?/ Give me some encouragement.

ตอบ @MaiChonthicha OTW. ยอมาจาก outside to work รปาวคะเหนเวลาเพอนออกไปขางนอกบานแลวชอบตงตสวาotw.อะคะ/ = on the way กาลงมา

ตอบ @vedy_beauty what does "you are not my cup of tea" mean?/= คณไมใชเสปกฉน

ตอบ @R_rattana ม"อยามายงกบฉน"แบบสภาพไหมคะ/ Please don't bother me again. Please leave me alone. Please don't contact me again. ... นแบบสภาพครบ

ตอบ @PaesiimPetals act like a model หมายความวาอะไรคะ?/ ทา/แสดงตวเหมอนนางแบบ

ตอบ @Aofchanna "คณหายไปไหนมา" จะพดวายงไงครบ?/ "Where did you disappear to?" "Where have you been hiding?"

ตอบ @niceeunhyuk die young แปลวาอะไรหรอคะ/ เสยชวตตอนอายนอยไง (เพลงใหมของ Kesha ใชไหม)

ตอบ @BomSetthakorn calm อานวา คาลม หรอ แคลม ครบ/ อานวา คาม ครบ ตว L ไมออกเสยง

ตอบ @asornrapit every single day แปลวาอะไรหรอคะ เหมอนeverydayไหมคะ/ every single day เปนการเนนวาสงนนมาหรอเกดขนทกๆวน ไมมพลาด

ตอบ @somtae ดวยความยนด ใช it's my pleasure. หรอเปลาคะ?/ ไดเลยครบ หรอ With

pleasure. ... ถาเอาภาษาเกๆ หนอยก The pleasure is all mine.

ตอบ @nattictive คาวา Hermes อานออกเสยงวาอยางไรคะ? กลวออกเสยงผดคะ/ แอ-เมส ไมใช เฮอ-เมส เปนภาษาฝร งเศส

ตอบ @huaboum Thanks for letting me know! เเปลวาอะไรคะ/ = ขอบคณทเรยนใหฉนทราบ to let (somebody) know =- เรยนให ทราบ

ตอบ @Mrr_Burst นาแอนดรวครบ "u? more sexy guy" แปลวาไรหรอคบ แปลตรงๆมนงงแปลกๆ/คนนนอยากรวาคณเปนหนมเซกซหรอไม (ผมเองโดนบอย)

ตอบ @etopus01 ชวยอธบายการใชคาวา ain't และความหมายดวยครบ/ aint= is not, am not, are not แตเปนสแลง ไมควรใชใน

เรยงความหรอทางการ I ain't going = I am not going ... He ain't here= He is not here. ... You ain't my friend = You are not my friend ฯลฯ ain't เกดขนเพราะเจาของภาษาขเกยจผนกรยาอยางถกตอง เลยใช ain't แทนทงหมด

ตอบ @Best_cub at a few moment ถกไหมคบ/ no ครบ แตไมเปนไร ดทไดพยายาม ใช in a few moments (อกไมนาน) กไดครบ

ตอบ @thisisyokechin scheme กบ schledule อานออกเสยงวาอยางไรครบ ?/ สกม กบ เกสด- ยล แตสามารถอานวา SHED-ยลได ดวย

ตอบ @nkibkib "ignore" ออกเสยงไงหรอครบ มอถอมนฟงผมไมรเร องเลย/ ปญหานาจะอยทมอถอมากกวานอง... "อก-นอ"

ตอบ @Honeyntpn ฝร งใช Hang in there! มากกวา fighting! ใชมยคะ/ yes!

ตอบ @pooh_n_friend regulatory body หมายถงอะไรคะ อานคาแปลแลวยงไมเขาใจ/= หนวยงาน (body) ทควบคมหรอดแลวงการหรออตสหกรรม เชน กสทช

ตอบ @joethongchai What doesn't kill you makes you stronger... เคาจะสอวาอะไรเหรอครบ/ = อะไรทไมฆาคณ คงทาใหคณแขงแรงขน

ตอบ @ToNhAnG ถาเราจะพดวาคณคดเหมอนกบฉนไหม? ตองพดยงไงคบ☺/ Do you agree with me? Are you thinking the same as me?

เนช นเขยนวา NBTC promises lower fees on 3G = กสทช.สญญาวาจะมการลดคาบรการ

สาหรบ 3G NBTC = National Broadcasting and Telecommunications Commission =คณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต =กสทช lower = ทตากวาเดม ท

นอยกวาเดม

อกเร องหนงวนน ‘Big three’ (are) told to slash fees ahead of 3G services = 3คายยกษใหญถกสงใหลดคาบรการกอนเร มใชระบบ 3G Big three ทนหมายง AIS Dtac และ TrueMove สวนกรยา to slash = ลดกระหนา มากกวา reduce อก fee = คาบรการ ahead of = กอน 3G services = บรการระบบ 3G

Good afternoon! หนา 1 BP วนน Army chief calls for help = ผบ.ทบ.เรยกรองขอความชวยเหลอ to call for = เรยกรอง สวน Army chief = ผสงทสดของทหาร (ผบ.ทร.)

เนช นเขยนวา Everyone should help restore peace: Prayuth=ประยทธบอกวาทกคนควรใหความชวยเหลอเพอใหความสงบกลบมา to restore = ฟนฟ

I have to go. เทยงแลวยงไมไดเร มทาอะไรเลย see you again tomorrow! อยาลมคอร สภาษาองกฤษเรมสปดาหหนา สนใจโทร 086-339-5563

ตอบ @nnprt thank for letting me know! เเปลวาอะไรคะ(?)/ = ขอบคณทเรยนใหฉนทราบ

ตอบ @i2twit คดวาจะใชคาวา insurgent ซะอกครบ หรอใชไดเหมอนกน?/ แตผมวา terrorist เหมาะทสดครบ

ตอบ @pChariwatmethi จะพดวาไมตองชมฉนมากขนาดนนกได ตองพดยงไงคะ/ You

don't need to say such nice things about me.

ตอบ @vapple2543 verb ชอง3ควรจะใชในเวลาไหนคะ/ ในเวลาทคนฟงคณมากทสด เพราะการใชv3ทาใหคณพดแบบเพราะและเท 555

ตอบ @kimanakub longchamp ออกเสยงแบบฝร งเศสวาไงอะครบ อยากรจรงๆ - -a/ ลอง-ชอม

ตอบ @LadyGunga Reality อานวา ล อา ล ท ถกรเปลาคะ?/ ไดครบ หรอ ร-แอล-ล-ท ไมมไมเอกตอนทายอกแลวววววววว

ตอบ @sk_guy ถาจะพดวา "ใจเยน/ไมตองกงวลใจ/จะตดตอกลบภายใน" ใชคาวาอะไรบางครบ ขอภาษาทางการนะครคบ/ 1. Please keep calm. 2. There is no need to worry. 3. I'll get back to you by (date) ทางการนะ

ตอบ @im_Dream ถาจะบอกวาไมชอบคนท

แอบ (รแตแกลงทาเปนไมร)/ I don't like people who pretend not to know what's going on.

ตอบ @B21K28 ถาจะพดวา อยากดดนฉน ภาษาองกฤษเขยนไงคะ/ Don't pressure me!

ตอบ @bobonie Awkward อานออกเสยงวายงไงคะ? กลวอานผด/ ออ-ควอด

ตอบ @Panghyun คาวาOnly จะอานใหถกตอง ตองอานวา 'โอนล' หรอ 'โองล' คะ?/ โอน-ล ไมมไมเอกตอนทายอกแลว

ตอบ @NANPANTITA deal แปลวาไรคะ :))/ = okay = ตกลง

ตอบ @ToNhAnG Do u think of me มนแปลวาไรหรอคบ !! (:/ =คณเคยคดถงฉนมย

ตอบ @TZ_NEVERDIE i love you but i need to concentrate on my work right now that i love you is all i can commit to nowคอไรคะ/คอนาเนา

ตอบ @JittaSpa_HN นามบตรหมด หรอกาลงส งทาอย หรอ ไมไดนาตดตวมาดวย ภาษาองกฤษเขยนอยางไรครบ/ I've run out of namecards. ... I didn't bring my name cards. I'm getting new name cards printed up.

ตอบ @maggiejag คณมวนหยดกวน พดยงไงคะ? :)x/ How many days off do you have?

ตอบ @life_stylepop ปาอดมสมบรณ กบ ปาเสอมโทรม แปลวาอะไรในภาษา/ virgin forest กบ degraded forest

ตอบ @Jaa_ah คายอนรกษสงแวดลอม จะเขยนยงไงดคะ?ขอบคณคะ/ Environmental Awareness Camp

ตอบ @sukon8827 ถาจะบอกวา ไมชอบคนลามก ตองพดวาไงคะ/ I don't like rude people.

ตอบ @ViewPz have a good dream กบ have a nice dream แบบไหนถก? แลวเหมอนหรอตางกนยงไงครบ?/ ฝร งมกจะพดวา Sweet dreams. เฉยๆ

ตอบ @BbongB เหน I'm Yours แลว ถาจะบอกวาฉนเปนของปเตอรน ใช I'm Peter's แบบนถกไหม/yes แตอยาไปคดคนอนสามารถเปนเจาของเราไดนะ

ตอบ @ToomDham "you are making a big issue out of nothing". แปลวาอะไรอะ

ครบ ผมเจอบอยมาก แปลมวตลอดเลย/ =สรางเร องเลกใหเปนเร องใหญ

ตอบ @vensudanto take your sport car for a spin แปลวาอะไรครบ เปนสานวนหรอเปลา/ to take (a car) for a spin= ขบรถ มกจะขบรถเลน

ตอบ @DowTualek_FF อยากทราบคานวน be as nice as pie , Nice one แปลวาอะไรคะ/ as nice as pie-ด นารก nice one =ทาไดดมาก

ตอบ @spiceziii ปดเทอม.. ภาษาองกฤษจะใช คาวา "vacation" หรอวา "end of semester" คะ/ ใชไดหรอ School holiday

ตอบ @theTuckky ฝร งใหสตรอาหารมา อยากจะบอกวาแลวฉนจะลองทา / ใช try out กได I will try out the recipe. recipe=เระ-ซ-พ=สตรอาหาร

ตอบ @atiseal a little work a little play แปลวาอะไรครบ/ = ทางานบาง เลนบาง

ตอบ @JamesNutthapart "in da club กบ you da one" คาวา da มนแปลวาอะไรครบ/ =the!

ตอบ @OAT_PhKr developed Parkinson's นหมายความวาอยางไรครบ ตดงายขน หรอ ยากขน?/ to develop (a disease)=ตด (โรคนน)

ตอบ @i_NONGz คาวา วนชาตไทย ใชคาวาอะไรครบ? Thailand National Day / Thai National Day / National Day of Thailand/ All 3 are good!!

ตอบ @maymini11 หนเขยนreportผลการตรวจเอกซเรยสมองจะใชtenseอะไรถงจะถกคะpresent or past tense/ ถาเปนรายการสงท

เกดขนในอดตก past.. ... แตถาเปนการเลาถงผล

ทงไปกใช present tense ครบ สงสยตองสลบ tense แนๆ

ตอบ @TungOH apology กบ sorry ใช ตางกนยงไงอะคา นชอบดซรยเหนเคาใชสลบกนแตไมรวาเมอไหร/ I'm sorry.= I apologize

ตอบ @Aor_oz แอนต- (Anti) จรงๆแลวอานวา แอน-ไท-ใชไหมคะหรอหนอานผด/ อานไดสองอยาง แอน-ท หรอ แอน-ไท ครบ

ตอบ @ninebas "We accept the love we think we deserve" มความหมายวาอะไรครบพ/ เรามกจะยอมรบความรกทเราคดวาเหมาะสาหรบเรา

ตอบ @golfhuhu have/get goose bumps แปลวาอะไรหรอครบ/ = ขนลก

ตอบ @BowRungtip "going" ควรออกเสยงวา "โกอง" หรอ "โกวง" คะ/ ตามธรรมชาตคนมกจะออกเสยงวา โก-วง (ไมมไมเอกตอนทาย)

ตอบ @ArztArtem Everything is sound มความหมายเหมอนกบ Everything is gonna be ok รเปลาครบ (จากเพลงของ Jason Mraz)/ yes! sound นอกจากความหมายส เสยง แลว เมอเปน adjective หมายถง มนคง แขงแรง มเหตผล Thanks for the sound advice = ขอบคณสาหรบคาแนะนาทดมาก มประโยชนมาก

Good morning! เชาวนน BP มขาวเร องสามจงหวดภาคใต เขยนวา Southern attacks spark bloodshed warning ,

attack = โจมต ดงนน southern attack = การโจมตทภาคใต (southern คานออกเสยงวา ซะ-เธน ไมใช เซา-เธน)

spark เปนกรยา = กอใหเกด ทาใหมผลตอ และ warning = การเตอนภย bloodshed=เตมไปดวยเลอด นองเลอด ทงหมดนจงหมายถง การโจมตทภาคใตทาใหมการเตอนภยวาอาจจะมอก

เร องเดยวกน เนช นเขยนวา Rebels hit Tak Bai in lead up to anniversary คาวา rebel ใช ในความหมายวา ผกอกบฏ ออกเสยงวา เระ-บล ดงนน Rebels hit Tak Bai หมายถง ผกอกบฏโจมตตากใบ สวน lead-up คอ ชวงเวลากอนอะไรบางอยาง the lead up to anniversary = ชวงเวลากอนการครบรอบหรอการราลก

ตอบ @maymelodiiz "ไดเวลาขาวเทยงแลว อยาลมกนขาวนะ" ตองพดวายงไงคะ/It's lunchtime. Don't forget to eat. ฝร งสวนใหญไมลมนะ

ตอบ @Yuya_Sakiyah "ฉนยนดทจะสงรปให คณและขออภยทสงรปชา"/ I'm happy to

send you a photograph, and sorry for taking so long.

ตอบ @panguinz ครครบผมอยากทราบวาSick of you แปลวาไร? คบ/ = เบอคณ

ตอบ @Nonnggg คาวา practise กบ practice ตางกนยงไงคะ และควรใชคาไหน?/ practise=verb practice=noun

ตอบ @CI2ZE Rihanna กาลงจะออกอลบมใหมชอวา "UNAPOLOGETIC" คณนองแปลวาไมขอแกตว คณพคดวาไงคะ? :)/ ok ครบ ออกในแนว หนาดาน

ตอบ @eVanZa สอบถามหนอยครบ อยากได สานวนหรอประโยคทบอกวา : ต งใจเรยนนะ หรอ ตงใจทางานนะ/ Study hard. Work hard.

ตอบ @chamanao312 ฉนจะทา work permit แทนคณเอง พดยงไงคะ ^_^/ I'll do your work permit for you.

ตอบ @FRiderx ควรอานชอ Michael วาอะไรคะ ?/ ไม-คล

ตอบ @PoRpLAz_MR คาวา Sk8or Boy อานยงไงแลวแปลวาอะไรหรอคะ/ skater boy

She is bound to fall for you = เธอตองตกหลมรกเธอแนๆ

ตอบ @AORPLUs girl is bound to fall for you. แปลวาอะไรคะ/ ใช bound to กบสงทคดวาตองเกดขนแนๆ to fall for = ตกหลมรก

ตอบ @not_noppol ถาจะบอกวา ผมคงผดหวงมากทไมผานการสอบในคร งน เพราะมนคออนาคตของผม จะพดวาไงคบ/ กอนอนขอเรยนให นองทราบวา... ...การสอบไมผานไมไดแปลวา หมด

อนาคตครบ นองเองเปนคนทกาหนดอนาคตของนอง ไมใชผลสอบทออกมา อะไรทนองอยากทาในชวตนนองกทาได ถงแมวาสอบผานหรอไมผาน สงทจะชวยนองมากกวาคอความตงใจ กระตรอรน เจตนาด พราะฉะนนถาสอบไมผานอยาไปคดวาหมดอนาคต หนมาหาวธทางอนดกวา จบเทศน ดงนนนองนาจะพดวา I'm disappointed I didn't pass, but I will try and try again until I am successful.=ผมผดหวงทไมผานการสอบ... ... แตผมจะพยายามตอไปจนจะไดผาน

ตอบ @otakumai Via อานวาอะไรคะ ? ใชกบอะไรไดบาง/ ไฟ-ยะ หรอ เฟย โดย ฟ. เปนเสยง V ไมใชเสยง F I will drive to Chiang Mai via Phetchabun. =ฉนจะขบรถไปเชยงใหมโดยผานเพชรบรณ

ตอบ @Yupawadee_K เรยน นศท. ภาษาองกฤษใชคาวาอะไรเหรอคะ ?/ studying in the military reserves กได

ตอบ @Lizardo_June ถาจะบอกวา โทรเบอร 02-xxx-xxxx ตอ 5538 น ตรง "ตอ 5538" จะพดยงไงครบ/ "extension five-five-three-eight"

ตอบ @theTuckky ฝร งบอกวาหนาเราดออนกวาอายเราอยากจะขอบคณสาหรบคาชมตองพดวาอยางไรคะ/ เหมอนผมเลย! แคตอบ Thank you กพอครบ

ตอบ @nanaboonprasit ยงเรยนยงโง ภาษาองกฤษวายงไงคะ คาวายง.....ยง ....../ The more you know, the more you don't know.

ตอบ @tee1351 บทสนทนาเกาๆอานกคร งกยงยมได พดไงคะ/ I still smile every time I read our old conversations.

ตอบ @tee1351 ฉนไมสวยฉนไมเกงฉนไมใชคนเพอรเฟคแตฉนกไมเคยทาใหพอแมเสยใจพดวาไงคะ/ I may not be beautiful or clever or perfect, .. but I've never disappointed my parents.

ตอบ @bananaoilz ถาจะบอกวา ในยคหลงๆ ใช in recently period of time ไดมยคะ/ ใช In recent times ดกวาครบ

ตอบ @Pimook_NN สงสยนดนงครบวา I'm needing to ... เราใชคาวา needing ไดรปาว/ สานวน I'm needling to (do something) = อยากทาสงนนมาก

ตอบ @Kkie_ ถามฝร งมาถามทางแลวเราไมรให ไปถามคนอนจะพดวายงไง/I'm sorry, I don't know. You'll have to ask someone else.

ตอบ @namwandonghae คาวาteenage ตองอานวา teen/age or tee/nage หรอคะ/ อานยงไงกออกเสยงเหมอนกนอยแลว

ตอบ @froggy_kob "as you wish" / "as your wish" อนไหนถกตองครบ/ you!

อบ @aoy569 stepped out หมายถงอะไรคะ..คอเพอนทเคย chat กนอยดๆ เขากโพสคานบน status ของเขาคะ/=เดนออกจากหอง หรอไมอยบาน to step = กาวไป to step out = เดนออกจากหองหรอบาน He's just stepped out.=เขาเดนออกจากหองเมอกนเอง

ตอบ @MewScenez ถามคนถามวาDon't you like it? เราจะตอบวาชอบ ตองใช Yes ใชหรอเปลาคะ?/Yes, I do (ชอบ) หรอ No, I don't หามตอบyes,noเฉยๆ

ตอบ @LemonMelos "ฉนแพอาหารทะเล" ตองพดวายงไงคะ/ I'm allergic to seafood. อะ-เลอ-จก (เหมอนผมเอง)

ตอบ @nr_ak PM gets lion-sized welcome แปลวาอะไรคะ? หนเรยงไมถก/ lion-sized=ขนาดใหญ ทงหมดแปลวา นายกฯไดรบการตอนรบอยางยงใหญ

ตอบ @mypharawee ถาจะฝากของใหเพอนถอให ภาษาองกฤษพดยงไงหรอคะ? :)/ Can you hold this for me, please?

ตอบ @mypharawee ไปพกโรงแรมแตยงไมได หองแลวจะฝากกระเปาทฟอนต แลวเราออกไปเทยว/ Can I leave my bag here while I go out for an hour?

ตอบ @miww_mint studying อานยงไงคะ? มรนพม.4 อานวา (สะ-ตด-ดง) เพอนบางคนอาน

(สะ-ตด-ด-อง)/ เลกคบรนพม.4ไดแลวครบ studying คานไมมการออกเสยง สะ ตอนตนครบ คณตองออกเสยง s ตดกบ t โดยทไมมเสยงสระมาคน ไมใช สะ-ตะ-ด-ยง แตเปน stud-ด-ยง :)

ตอบ @iwfk88 มสานวนภาษาองกฤษทตรงกบ "รกดอกจงหยอกเลนเลน"ไหมคะ ทไมใช just kidding/ ใช I'm pulling your leg.

ตอบ @Yernclub BFF คออะไรครบ เลนเกมSimsพบคานครบ/ BF= best friend เพอนสนททสด BFF = best friends forever เราจะเปนเพอนสนทตลอดไป

ตอบ @vedy_beauty what dose make sense and non sense mean? When can use it?/ to make sense = สมเหตสมผล มสาระ เวรค สวน nonsense คอ ไรสาระ This TV show is nonsense.=รายการTV นไรสาระ You talk nonsense.=คณพดไมรเร อง ไรสาระ

สวนเนช นมขาววาชองสามขอโทษกมพชาเปนทางการเร องนกขาวเหยยบภาพกษตรย โดยใช กรยา apologize Channel 3 apologizes to Cambodians = ชองสามขอโทษชาวกมพชา สองวธทแปล กลาวคาขอโทษ คอ apologize (to) หรอ say sorry (to) (ไมทางการ) ถาตองการทางการมากก express regret

Good morning! เชานเราตองกลบไปดสานวน to get the nod ทผมเคยอธบายเมอเดอนทแลว nod เปนทงนามกบกรยาแปลวา พยกหนา to get the nod เปนสานวนทแปลวา ไดรบอนญาต ซงวนนอยหนา 1 BP ครบ 3G bid results to get the nod = ผลการประมล3Gจะไดรบอนญาต result = ผลทตามมา bid เปนวธเรยก auction หรอ การประมลแบบสนๆ อกสานวนหนงทอาจเจอบอยคอ to give the nod คอ อนญาต อนมต

(18 Oct 2012-24 Oct-2012)