7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 1/19

LION BRAND ELEGANT CHAL

ORIGINAL PATTERN LINK: http://www.lionbrand.com/patterns/chs-shal.html

MEDIDAS: 86cm alto x 187cm ancho aproximadamenteNIVEL: IntermedioPUNTOS: El único punto especial es el PUFF STITCH o PUNTO PIÑA.Consiste en coger hebra, introducir la aguja a través del punto donde seva a hacer, coger hebra y pasarla a través de dicho punto dándole laaltura de un punto alto (3 lazadas en la aguja), hasta que tengáis 9lazadas en la aguja. Coger hebra y pasarla a través de todas laslazadas, hacer 1 cadeneta para cerrar.

Aquí podéis ver vídeo para diestros y zurdos pero recordad quenecesitáis 9 lazadas y el vídeo solo hace 7

http://knittingandcrocheting-club.blogspot.com.es/2013/05/jan-eaton-italian-cross-

granny-tutorial.html

ABREVIATURAS:Cadeneta: cadPunto bajo: pbPunto alto: paPunto Piña: p. piñaEspacio: esp.Siguiente: sig.

P.PIÑA/PUFF STITCH

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 2/19

PATRÓN:Comienza en el centro del borde superior de la espalda

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 3/19

V1:

1. 7 cad, (recordad que la que está en la aguja NO CUENTA),1 pa en la7ª cad contando desde la aguja.

2. (3cad, 1pa TODO en el mismo punto] 4 veces. Nos quedan 5 esp de 3cad.

3. 5cad. Girar .

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

V2:

1. Saltar el primer esp, 5pa en el sig esp

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 4/19

2.  3 cad, 1pb en el sig esp, 3cad3.  5 pa en el sig esp, 2cad4. saltar 2 cad y 1pa en la 3ªcad.5. 6 cad. Girar 

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

V3:

Trabajar en los sig 5pa de la V2.

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 5/19

1. (1pa, 1cad) 4 veces, 1pa en el último pa.2. EN EL ESPACIO CENTRAL: 3cad, 1pb en el sig esp, 3cad, 1pb en

el sig esp, 3cad3. REPETIR (1pa, 1cad) 4 veces en los sig 5pa de la v2, 1pa en el

último, 2cad4. 1pa en 3ªcad de las cad del giro.5. 5cad. Girar 

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

V4:

1pa en el primer esp, 3cad, 1 p. piña en el sig pa (no olvidéis cerrarlocon 1 cad, esta cad NO cuenta)

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 6/19

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

1. (2cad, p. piña) 4 veces en los sig 4 pa.2. EN EL ESPACIO CENTRAL: 3 cad,1pa, 3cad, 1pa, 3cad

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 7/19

3. 1p. piña en el sig pa, (2cad, p. piña) 4 veces en los sig 4 pa4.  3cad, 1pa en sig esp, 2cad5. 1pa en 3ªcad del giro.6. 5 cad. Girar 

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 8/19

V5:

1. Saltar esp de 2 cad, 5pa en el sig esp2. 3cad, saltar el sig esp, 1pb en el sig esp, 2cad, 1pb en el sig

esp, 3cad3. Saltar el sig esp, 5pa en el sig esp

DETALLE:

1. EN EL ESPACIO CENTRAL: 3cad, 1pb, 3cad2. 5pa en el sig esp3. 3cad, saltar el sig esp, 1pb en el sig esp, 2cad, 1pb en el sig

esp, 3cad4. saltar el sig esp, 5pa en el sig esp

5. 2cad, 1pa en 3ªcad de las cad del giro.6. 6 cad. GiraR

diestros/right hand:

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 9/19

zurdos/left hand:

V6:

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 10/19

1. Saltar primer esp, (1pa, 1cad) 4 veces en los 5pa sig de la V5, 1pa en elúltimo pa.

2. 4cad, 1pb en el sig esp de 2cad, 4cad (VER FOTO siguiente)

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

1. EN EL ESPACIO CENTRAL: (3cad, 1pb en el sig esp) 2 veces (=en los 2 espsig), 3cad

2. (1pa, 1cad) 4 veces en los 5pa sig de la V5, 1pa en el último de estos 5

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 11/19

3. 4cad, 1pb en el sig esp de 2cad, 4cad4. (1pa, 1cad) 4 veces en los 5pa sig de la V5, 1pa en el último pa5. 2cad, 1pa en 3ªcad de las cad del giro.6. 5 cad. Girar 

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

V7:

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 12/19

1. 1pa en el primer esp, [3cad, (p. piña en el sig pa, 2cad) 4 veces, p. piñaen el sig pa] 2 veces (= en los 2 grupos de 5pa sig)

2. EN EL ESPACIO CENTRAL: 3cad, 1pa, 3cad, 1pa3. [3cad, (p. piña en el sig pa, 2cad) 4 veces, p. piña en el sig pa] 2

veces, 3cad, 1pa en el sig esp4.  2cad, 1pa en 3ªcad de las cad del giro.5. 6 cad. Girar 

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 13/19

V8:

1. Saltar primer pa, * 5pa en el sig esp de 3cad, 3cad, saltar sigesp, 1pb en el sig esp, 2cad, 1pb en el sigesp, 3cad; REPETIR  desde *  UNA VEZ

2. Saltar sig esp, 5pa en el sig esp de 3cad

3. EN EL ESPACIO CENTRAL: 3cad, 1pb , 3cad4. 5pa en el sig esp de 3cad** 3cad, saltar sig esp, 1pb en el sig

esp, 2cad, 1pb en el sig esp, 3cad, saltar sig esp, 5pa en el sigesp de 3cad. REPETIR desde ** UNA VEZ

5. 2cad, 1pa en 3ªcad de las cad del giro.6. 5 cad. Girar.

V9:

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 14/19

1. Saltar primer pa, *(1pa, 1cad) 4 veces en los 5pa siguientes de laV8, 1pa en el sig y último pa

2. 4cad, 1pb en sig esp de 2cad, 4cad, REPETIR desde * UNA VEZ.3. (1pa, 1cad) 4 veces en los 5pa siguientes de la V8, 1pa en el sig y

último pa4. EN EL ESPACIO CENTRAL: (3cad, 1pb en sig esp) 2 veces, 3cad5. **(1pa, 1cad) 4 veces en los 5pa siguientes de la V8, 1pa en el sig y

último pa

6. 4cad, 1pb en sig esp de 2cad, 4cad; REPETIR desde ** UNA VEZ.7. (1pa, 1cad) 4 veces en los 5pa siguientes de la V8, 1pa en el sig yúltimo pa

8. 2cad, 1pa en 3ªcad de las cad del giro.9. 5 cad. Girar.

V10:

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 15/19

1. 1pa en el primer esp, * 3cad (p. piña en el sig pa, 2cad) 4 veces, 1 p.piña en sig pa; REPETIR desde * TRES VECES en los 3 esp centrales sig.

diestros/right hand:

zurdos/left hand:

1. EN EL ESPACIO CENTRAL: 3cad,1pa, 3cad, 1pa, 3cad 

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 16/19

2. ** (p. piña en el sig pa, 2cad) 4 veces, 1 p. piña en sigpa, 3cad; REPETIR desde ** HASTA EL ÚLTIMO ESP.

3. 1pa en último esp, 2cad, 1pa en 3ªcad de las cad del giro.4. 6 cad. Girar 

V11:

1. Saltar primer esp, * 5pa en sig esp de 3cad (t)2. 3cad, saltar sig esp3. 1pb, 2cad, 1pb, 3cad, saltar sig esp; REPETIR desde * HASTA ESP

CENTRAL, terminando en (t)

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 17/19

1. EN EL ESPACIO CENTRAL: 3cad, 1pb, 3cad2. **5pa en sig esp de 3cad, 3cad, saltar sig esp3. 1pb, 2cad, 1pb, 3cad, saltar sig esp; REPETIR desde **.4. Finalizar con 5pa5.  2cad, 1pa en 3ªcad del giro.6. 5 cad. Girar 

V12:

1. * (1pa en sig pa, 1cad) 4 veces, 1pa en el último pa (t)

2.  4cad, 1pb sig esp de 2 cad, 4cad *;3. REPETIR desde * a * 2 VECES terminando en (t) UNA VEZ MÁS4. EN EL ESPACIO CENTRAL: 3cad, 1pb sig esp, 3cad, 1pb sig esp, 3cad5. REPETIR desde * a * HASTA esp final terminando en (t)6. 2cad, 1pa en 3ªcad del giro.7. 5 cad. Girar 

diestros/right hand:

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 18/19

zurdos/left hand:

V13 - V34:

1. Trabajar como en las vueltas 10 a 12.2. Finalizar con una V10.3. 7 cad. Girar 

V35:

1. 1pb en primer esp, * 5cad, 1pb en sig esp; REPETIR desde * a lo largo delas 2 caras del chal.

2. Trabajar 1 vuelta de pb a lo largo del borde superior del chal.

7/16/2019 Tutorial LION BRAND ELEGANT SHAWL (ESPAÑOL)

http://slidepdf.com/reader/full/tutorial-lion-brand-elegant-shawl-espanol 19/19

La forma de acabar el chal depende de vosotros, a estas vueltas sepuede añadir otro detalle o hacer una vueltacomo fanalaine, parecida:

Gracias a Lion Brand Yarn Company por permitir la traducciónde este patrón