TUJEA OMOR UGDDASAK Joseph Victor Fernandes CANDOLIM PARISH PRAYER GROUP Stay blessed, st ayholy, st...

J-oseph, zogllaunnea porim ailem tujer moronn

O-Joseph,65 vorsam gelim soron

S-odanch tum misak bhett'ttaloi, dukham yetat bhoron

E-ia tujea jivita dennea khatir Devak dhinvastam sorpott poddon

P-iedade, tuje ghorkarnink ilaz korunk vortaloi motorsaikolicher boson

H-ai, Dhonia Deva, porot anink mellchona, sorgar thaun kednaim polle fattim vollon.

V-hodd vhodd monis tujea mornank hajir asle

I-tlea vegim tum nanch zaun kallzak tople bhale

C-onnakuch soth mandhunk augodd lagta, dukhamni bhortat dolle

T-ornattponnailem chintun dukham gollon biztat polle

O-slea vellar tujea kuttumbacher Devache astele dolle

R-akhunk ani samballunk tankam Bapache bhorleat molle.

F-attlim vorsam chintun, bhurgeponn amchem, kallzak topli bhali

E-kvis vorsam Piedade Saibinnichea kopelant tunvem seva dili

R-ochtelea Bapan tujea borea vavrak mozuri favo keli

N-odor tuji lamb asli, ghorkan'nichi tuje mogan seva keli

A-tam tum amche modem na, punn dolleam mukhar asteli tuji saulli

N-a mhunnlolem tunvem, ami kednanch aikolem na, vaitt ghoddi tujer pauli

D-honia Devan tuka aple vengent dorun marchi tujer daulli

E-sogllem chintun faido na xezarea, tuji yad kallzan biradd korun rauli

S-asnnachea sukhak tum paulai..............konnenuim hi lain bhorchi.

Tujea mornan motiam sarkim dukham golloupi tuzo dukhest xezari

Inacio Verdes Fernandes

TUJEA OMOR UGDDASAKTUJEA OMOR UGDDASAKJoseph Victor Fernandes

MISANCHI KARIAVOLL IGORJENTSaturday Evening : 5.30 p.m. English Mass Igorjent Aitarak Sokallim : 6.30 a.m. & 8.15 a.m. 9.30 a.m. (Bhurgeamchem Mis)Dispottim : 7.00 a.m.Kumsaram Misa adim : (Somar-Sonvar Sokallim)Poilea Sukrarak : 6.30 a.m. Jezuk Sangat : 7.00 a.m. Mis

KOPELANIM AITARAKAsilo de Provedoria Kopelant : 7.00 a.m.Dando Kopelant : 8.00 a.m.Saipem Kopelant : 8.00 a.m.

ZOMATIGonvllik Firgoz Sobha 1lea Sonvarak 05.30 p.m.Sondexkaranchi Zomat 2rea Aitarak 10.30 a.m.Tornatteamchi Zomat 3rea Aitarak 09.30 a.m.Intercessory Group Dor Mungllarak 04.30 p.m.ExCo (PPC) 3rea Budvarak 06.30 p.m.Sevadhormik Fuddari/Extraordinary Ministers 4tea Budvarak 05.00 p.m.Vicentin Sonsthechi Zomat Dor Brestarak 05.00 p.m.Altar Servers Dor Sonvarak 03.30 p.m.Fabrica 2ro Somar (Alternate Month) 06.00 p.m.

Dhanvteracher(Vehicle) axirvad: Misa uprant Somar tem Sonvar. Misant vantto ghetlear borem.Bautizm 2ro ani 4to Aitar (11 a.m.) Bautizmachi doton 1le ani 3re Budvar 9.30 a.m.Kazarachi Doton dor Budvar 9.30 a.m. (tin mhoine adim kollounchem).

AMCHE GONVLLI Pe.Joao Santana de Cristo Rei Colaco Vigar Pe. Jayson Vaz Kur Address: Our Lady of Hope Church Candolim, Bardez, Goa 403 515. Phone: 0832-2489084 email:[email protected]

KOCHERICHO VELLSomar-Sonvar : 9.00 a.m. 12.30 p.m. & 3.3

Sonvara sanje kocheri bond.Kocherint Adhari : Rowena Coutinho Assumption DesouzaAitarak ani khoimche-i suttiechea disak KOCHERI BOND astoli.

- 0 -5.30 p.m.

FIRGOZ MAHITIFIRGOZ MAHITI

Febrer 2019 BHORVANSO 4

Hench amchem monisponn ani Kristanvponn? Bhagevont Mother Teresan piddestam sovem Jezuk pollelo, Bhagevont Juze Vazan piddestachi mogan seva keli ani khuxalkaien tanche piddent morunk tankam adar zalo ani he toren hea tanchea vaittant legun tancho bhavart nirfoll zaunk diunk nam.

verFebrer-ache 10 ami Bholaikecho ani Pekovnnecho Aitar (Health and Healing Sunday) somorombhtanv. Khorench bholaiki amkam Devachem ek vortem dennem mhonn ami manun ghetanv. Amchea piddevontanchi, zanntteanchi toxench kuddin oskot zal'leanchi ami amchem lokx ghatlam. Hea vorsa Gonvlli Bapan amkam torekvar dusre bhasanche goribsannen buddloleanchi seva korunk ulo marla. Timvui kosle tori piddek sampoddleant. Tankam kuddichi pekovnni naka zait punn monanchi pekovnni tim sodtat. Kallza-monanchi xanti tankam na zaun veg-veglle piddek tim sampoddtat. Thoddeank patki jivit ek fokann koxem zalam. Sabar mhoine ani vorsam patkant jieun tem sunvoiechem zalam. Oslem jivit jietoleank patkachi dukh dovorunk avgodd zata. Otmik bholaiki tanchi bigoddta ani disonaxil'lea rupan il'li-il'li korun amche kuddichi-i bholaiki vibaddta. Amchea patkam vorvim amchi kuddicher vaitt porinnam ieta. Dusrea utramni patkam vorvim ami amcheruch moronn haddtanv. Hea monxank ami Jezuchi bori khobor ani pekovnni haddunk zai. Oslea monxank mog-doia zai. Tor ami zonn eklean amchi zobabadari ollkhun ghevun, patok adartoleank xiddkavun, bori vatt tankam dakhoun, amchea piddestancho ani koxttovtoleancho mog korun, tankam khuxal dovrun, tanchi mogan seva korun, koxttovtolo Jezu tache sovem polleun, Bapachem doiechem mukh ami zonn eklo zaunk, Lourdes Saibinnichi mozot ghevun, amchim panvlam marunk nichev korum-ia, ani he toren amchea kuttumbani, somazant, xezareak mog ximpddaitolim monxam ami zaunk vavrum-ia. Soglleank tumkam Lourdes Saibinniche vinontin bori bholaiki ani kallza-monanchi xanti anvddetanv.

Tumche Gonvlli,

Pri. Johnsie Colaco Pri.Jayson Vaz (Pri. Vigar) (Pri Kur)


General: For a generous welcome of the victims of human trafficking, of enforced prostitution, and of violence.

POPES INTENTION FOR THE MONTH OF FEBRUARY 2019


WHAT IF…

What if God only made a wish,

To cure the world as one without blemish

Propelling His admin from heaven,

And transform the earth into a new leaven.

What if God sent heavenly army of angels,

To purge all the deadly evils

Would any of us unequivocally survive,

Or would He any of us deprive?

What if God sent all the Saints,

To heed and heal men with complaints

To banish disorders and eradicate all sufferings,

Would people turn away from all their sins?

What if God himself made a dawn,

And trimmed the inhuman race to a lawn

Or perhaps precast us to fine dust,

Or left us to our fate until we rust?

What if we are illumined by a star so bright,

Jesus' presence felt, everywhere His light

We fail to recognize, what His Graces offer,

Thru our neighbours, we so often devour.

At times it's worthwhile to wonder,

Make time to wait and ponder

If God is content by exactly how we live,

His mysterious decision to let us conceive.

-Sem. Kevin Fernandes

WHAT IF…


Heb 2: 14-18

Porjechea patkanchem bhogsonnem zoddun gheunche khatir .............. Tannem aplea bhavam-bhoinnim sarko zaunchem poddlem.”

SOMUDAYAK VACHOP FEBRERACHEA MHOINNEANT

ROSARY AT THE GROTTO

th13 February, 2019 at 7:00 pmorganised by Orda St.Seb.

TH 10 FEBRUARY, 2019EUCHARISTIC MINISTERS WILL DISTRIBUTE

COMMUNION IN WARDS(After 8:15 am mass)

DAY OF HEALTH APOSTOLATE

WORLD DAY OF THE SICK

Masses as follows:6:30 am - Catechist

8:15 am - Sevadhormik Fuddari6:00 pm - Working People

TH 6 MARCH- ASH WEDNESDAY

KOREZMANT RETIRth

12 March : 5:00 pm - 9:00 pm Zone IV Ters/Misachi Mandavollth13 March :5:00 pm - 9:00 pm Zone III Ters/Misachi Mandavoll

th14 March: 5:00 pm -9:00 pm Ters/Misachi Mandavol (Sev.Fuddari)

Zone I & II - Jevonn (Pez)

VERONICA KANTAR ZONE II

THE CANDO P I H P AY G OUPLIM AR S R ER R

Sta b s e , t oly, t a ey le s d s ay h s ay s f

T e C ndo i Pa i Pray r Grouh a l m r sh e p

T E A D L M P R SH P AY GROUH C N O I A I R ER P

“O s an s e th t the o d ood h ppy r tho e h tak r f ge ta te d e a L r is g ; a a e s w o e e uin H ”. s.34 8im P :

Fo the mo h f F r ary the Pray me ting w b h ld eve y Tuesda ar nt o eb u er e ill e e r y t

4 0 at he B s e cram nt. C me an b r o the pray r m eting Jesus .3 t le s d Sa e o d e a pa t f e e .

the o ly nswe is n a r.

P a er requ s an dropp d yo r pray r r que t ox plac d s e r y e ts c be e in u e e s b e in id

e chu c r e er nta t u 823 562 3 r F r 9 490 640 th r h o ith co c L cy – 9 8 7 o lo y – 0 8 5 .

Qu o.1 :-iz N 2

RO S O T H 2 SO S O I RAE A D THE R AIN N C S U T E 1 N F S L N EM I G

L TTE S W L S ELL OUT THE N M F THEI FATHER.E R IL P A E O R

A s ers uiz N .1 :n w to Q o 1 = d 2 f 3 = h 5 = 6 l 1 = j 4 = g =

= k 8 = 9 c 10 e 1 = 12 a7 b = = 1 i =

Abril-Mai 2018 BHORVANSO 5 Febrer 2019 BHORVANSO 8

ER

AR

LU

LE

ON

EN

PH UB SE DAH NJ

IS AS N COB BU

IN H ME GAD PH

JU TA RE SA SI

JA

JO

NA

CH

DAN

BE

AM

ZE

VI

LI


th10 Feb. Vaddy Orda St.Seb. Bhurgeamchem Mis

FEBRUARY 2019 VADDEAMCHI MISACHIM MANDAVOLL

6:30 A.M. 8:15 A.M. 9:30 A.M. Date rd3 Feb. Saipem Confraria Bhurgeamchem Mis

th17 Feb. Orda St.Cruz Murrod Bhurgeamchem Misth 24 Feb. Camotim Ximer Bhurgeamchem Mis

rd3 March Dando Mar./Seq. Bhurgeamchem Mis

MONISPONN SANDLAM

Mhov khalear khovtaAmchea jibek godsann ghovta,Kodo khateleachem mon parkunk mevta,Thoddeank sosunk zaina zaun ti vokonk ravta.

Borem kelear borem mevta,Dusreak paulear Dev tuka pavta,Munis atancho vaitt asa thoich ghovta,Borem tem sodun vaitt asa tench vegunk ravta.

Sabar torechem Devan amkam dilam dennem,Gineanacho fav toch upeog korcho mhonn sanglolo vhodilamni,Atamchea kallar munis duddvachea axek lobddon apunnuch somzota xanni.Dispak borim punn gineanan unnim.

Munxeachem jivit ek avghodd umannem,Sang mhaka falleacho dis pollela konnem,Vodhponn, girest kai, gorv ghevun dusreak dukhoilea zaiteanim,Khaltikaien, somjikaien, lhanvikaien chol'lear DevMunxeachem jivit bhortolo denneamnim.

Magdalena Pinto – Camotim.

GOYCHE BHAGIVONTDevan amkam ani amchea mannkulea goyank vhodd bhag dilam kiteak

amche matieche dog put Juze Vaz ani Pe Agnelo Souza. Juze Vazak verBhagevont zalear Janerache 14 panch vorsam bhortat taka Pap Saib

Francis hannem ver14 2015 vorsa taka Bhagevontponnacho mukutt favo kelo ani Pe Agnelo

Souza, Maneavont zaun bhagevontponnachea panvddear asa, ani amchea bhavartan kel’lea magnneank ravta.

ver verDogui amche bhav 21 zolmole, punn mhoinne veglle. Bhagevont Juze Vaz 21 Abrilache 1651 vorsa Pulvaddo Bannaule ganvant Christopher Vaz ani Maria Miranda hanchea ghorabeant zolmolo, tachea Bapain tachea zolma disa donparchea vellar, ontrollar ek noketr zhog-zhogtalem tem dekhlem ani mhonnlem, amcho put ek dis vhoddlo monis zatolo mhunn. Korench to daktuloch astana taka Jezucho ani Saibinn Maincho Khub Mog also , ani to sodanch aplem magnnem kortalo ters ani mis kednanch chukoinaslo ani misar to Vedi Sevokacho vavr kortalo. To Sezareank toxem her vhodilank manan lekhtalo ani gorib, zannteamchi seva chakri kortalo, tanche gaie dhun molom-patti bandtalo, goroz poddlear aplem jevonnui tankam ditalo. Dekhun ganvcho lok taka daktulo “Santulo” mhunn pachartalo. To ganvchea lokacheam dukhik ani addchonneank pavtalo ani tanche pasot magnnem kortalo. Tachea magnneanim bhurgim nasloleank legun bhurgim zatalim, tatuntlo ek bhurgo vortota Fr. Cosme Jose Da Costa.Tachi itcha asli dusream dhormanchea ani piddapid sonsteleank ilaz diun Bapaxim tankam hadunk. Dekhun dusrea ganvanim vochun tankam Sonvskar diun tankam dhorm bodli korunk sodtalo, dekhun to Kanara, ani Kandy Ceylonank vochunk sodtalo punn taka porvangi mellonam zaun, to Kuliacho bhes gheun tea ganvant proves kelo, toxech anik to zaitech bes gheun tea ganvanim bhitor soron tankam Jezuchi xikovnn dili ani oxem tea ganvanim Xanti-Somadan kelem, ani Kandyk (Sri Lankek) tannem aplo jiv korchovun satt

ver(60) Vorsanche piraer 16 Janerache 1711 vorsa devadhin zalo. Tachea mornak hea vorsa 308 vorsam bhorli tor hea disa ami hi tachi porob vhoddlea ghonnghonnan kortanv, zaitoch

verlok ap-apli Deanery-cheo romari gheun hea misant vantto ghettat. Ani heach vorsa 21 Abrilache tachea zolmachim368 vorsam bhortat.Amcho dusro bhav vhortoulo Maneavont Agnel D'souza, Minguel D'souza ani Maria

verD'souzachea ghorraneant Gaum-vaddi Anjuna ganvant Janerache 21 1869 vorsa, ek uzvaddache noketr prokaslem ani hench noketr amkam soglleank bhagivontponnacho uzvadd ditelem mhunn kollit zalem. Punn to zolmola tea vellar mornnachea perigant asa mhunn kollun ailem tednam, Igorjechea padr kuran taka tachea ghorantuch Povitr Snan dilem. Punn vhodli milagr Jezun tache sovem keli, ani to mornnantlo vanchlo, ani xekim

verFebrerache 13 taka vhodda dobajeant Anjunche Igorjent taka Povitr Snan dilem ani oxem Devan he noketr amche Povitr Sobhent porzollailem. Tannem zaitoch boro vavr kelo to dakttuloch astana aplea ixtta sangata mogan ani ekcharant vaglo. Zoxe porim Pri Juze Vaz gorib dubblleancho mog kori tosoch Maneavont Agnel-ui kortalo. To dusreamchea gorzank pavtalo. To aplem misanv porgottunk Pilar Sonsticho padri zalo, ani goycheach firgozanim to padri koso vavurlo zoxem Sanvordem, Shiroda, Kumta, Rachol ani Raiturche ganvanim

vervavurlo ani Rachol Seminarint provochon kortana Novembrache 20 1927 vorsa sonvsarak ontorlo. Tor tachea mornank 91 vorsam bolandlim, zaitoch Goycho ani Goy-bailo lok tachem devosaum korit asa ani to tache koddem upkar magteleank kednanch pois galina ani tore-torechim vizmitam tache udexim ghoddtalim ani goddta dekhun Pap Saiban Juanv

verPaul II Novembrache 10 1986 vorsa Maneavont mhonn jahir kelo. Tor hozaranim lok tachea bhagivontponnacho mukutt favo zalea puro mhunn khotkottean magtat ani magot ravum –ia. Hea vorsa tachea zolmachi 150 vorsa bhorta.Zorui dogui amche bhav, piddest, goribam ani onbhavarteam pasot vavurlet, Bhagevont Juze Vazan Goyam bhair vochon aplem misanv purem kelem zalear, Maneavont Agnelan Goyantuch purem kelem ani amkam bhagevontponnachi dixa dakhoili.

Maria Arcanjela Monteiro-Escrivao Vaddo


“BHAVARTHAN ANI MOGAN KOXTTAM UPODREANK FUDDO KORUM-IA”

Ami sogllim yatrekaram, hea sonvsarachi yatra cholot astanam amkam zonn ekleak zaiteam bhaxannim koxttam, dukhank ani upodreank fuddo korun vat cholchi poddta. Konnachea jivitant koxtt, dukh vo tras nam mhunnonk zaina, eke vatten vo dusre vatten somestanchea jivitant koxtt dukh upodre asatuch mhollear fott zaunchi nam. Tor hea koxttam dukhank ami koso fuddo kortanv zait? Bhavarthan Devacher pattieun vo amkanch xirapun ani Devacher xinn korun? Bhagevont Pedruche poile chittin poilea avesoran (1 Pet 1:6-7) oxem bhoroilolem mellta (Mhunntoch khuxeal ravat. Atam matso vogot jinsanche upodre tumi bhogche poddlear poddum-di, kiteak tanche vorvim tumchea bhavarthachem mol gomun ieta. Sodam togonam tem bhangar porian ujeant ghalun topastat, toxench hal upodreamnim tumchea bhavarthache topasnni zata. Ani jedna Jezu Krist dixtti poddtolo tednam tumkam melltoli vakhann'nni, mhoima ani bhovman) Devachem utor zaun asa amchea panvllank uzvadd ani jivitak boll ani ghottai. Jedna hal-upodre amchea jivitant ani kuttumbant ieta, toslea vellar amchea bhavarthachi topasnni zata, he koxtt ani upodre mogan ani bhavarthan sonsunk Devache utor amkam boll ani sfurti dita. Jivitan niraxiponn ietoch zaite pavtt hea ani tea suvatancher ami vetanv, fokot sukh , xanti ani somadhan mellun ghevunk. Khorem sukh xanti mellta fokot Devacher ghott bhavarth thirailear, ani taka jivitacho maz kelear. Ami zaun asanv Jezu Kristachim pattlavdaram, Jezu koxttam teagam vorvim zoitivont zal'lo. Khursar moronn Aplem rogot varovun amkam patkantlim suttka melloili, ani amkam Bapachi bhurgim mhonnonk favo zalem. Tor disa dispottim Povitr pustok vachun Devachem utor niallun bhavarth khollaum-ia. Amchea jivitak boll ani dhir ghevum-ia, ani amcho onbhov dusrea bhavam bhoinnank vanttum-ia. Koxttam upodreannim Devacher bhavarth dovrun fuddle yatren sangattan panvllam marum-ia.

Anna Clara Fernandes-Orda St.Seb.


Anthony Correia Pienkar - Saipem, Candolim.

GHOR VO ASROProtek monxak, ghor vo asro [shelter] khup gorjecho. Magir to asro, zanv ek khomptti, sadem-samanea ghor, flat, imarot vo bongllo adi. Asrea vinnem, mon`xachean ravonk zainam. Mhonnttoch, protek veoktik, zolm` tem morn meren, ek asro khup mhotvacho, gorjecho toso monisponnachea kaideacho hok` zaun asa. Dadleak toxem ostorek, dusrea utramni sangchem zalear, cheddvam-ostoreank vegllea toramni, asro aspavta.Protek monis, ballkachea soimban vo akaran, avoichea kusveantlean, hea sonvsarant zolmak yeta. Ek bhurgem, zolmak yeunchea adim, tem nov [9] mhoine aple avoichea kusveant asro

gheta. Ani ho tacho [bhurgeacho] aple avoichea kusveant, POILO ̀ asro` zaun asa.Bhurgem vo ballok, aplea kuttumbant, avoi-bapui, bhav-bhoinn, adi sangatak aplo DUSRO ` asro` apnnaita. Thoim tem, lhanantlem vhodd zata. [Hanga ami fokt eka cheddva-veoktichoch ulekh kela]. Pirayen [vorsamni] vaddot veta. Xallek-kolejik vochon xikxonn gheta. [ Sogllinch nhoi.] Aplea payancher ubhem ravpachi zababdari hatalltta. Aplie vevsayeche [profession] avddichi nokri melloun, ti bore xitaben ani promannikponnan korpak, proitn korta. Avoi-bapaik, orthik [financial] adhar divpakui vavurta. Vaitt-boro onnbhovui apnnaita. Godd-koddu yadi ghanttik marun dovorta.Vaddlolem cheddum, eka kuttumbant asot tor, tacho fuddar boro ani sukhi zavpak, avoi-bapaicho usko vaddtta. Tika [dhuvek] kazar korun, dusreachea ghorak divpachi, avoi-bapaichi poromporik toxi soimbik zababdari zaun asa. Vaddlolea eka cheddvan, Devan taka nirmilolea pormonnem, kazar zaun aplo fuddar korpak, [novo kuttumb ghoddpak] aplea avoi-bapaichem ghor, tannem soddun vechench poddtta. Fuddaracho sangati, [ghorkar], tachem kuttumb, ghor [asro], ganv ani her vatthar, hem sogllem taka, novem toxem onollki koxem asta. Ghovalem ghor mhonnchem, tachea jivitantlo TISRO ` asro` zaun asa. Ankvarponnar, aplea avoi-bapai toxem kuttumbantlea her vangddeam sangatak, aplem jivit sarlam tacher, tachi visor poddtta. Hanga ami fokt, kuttumbantlea vo avoi-bapaiche dhuvecho [cheddvacho] ul`lekh kel`lo asa. `Noxiban nam, tem mellonam,` oxeim mhunntt`tat nhoi? Kaim zannank [ cheddvank], durdoivan kazar zavpachem, Devachem `apovnnem` [vocation] favo zainam, ti ek veglli vo dusri gozal zaun asa. ̀ Ankvarponn`, henvuim ek Devachench apovnnem vo yeuzonn zaun asa. Taka lagon niraxi zanvk favonam. Devacho ghutt, Devuch zannam. Kaim zannank, [cheddvank] `madr` [nun] zavpachem, Devachem apovnnem favo zata, tim subhagi. Devachie yeuzonnie pormonnem, madriponnachi maknni [ordinance] ghetlea uprant, dev-mhunnearanchie vo vhoddilanchie hukumen, tankam nomearlolea dhormik zageancher [ganvamni, xaramni, desamni adi] tim vetat. Thoinsor, vhodda bhoktiponnan ani xitaben zat-kat, dhorm`-bhed adi visrun, Devachea toxem molleant, tim vavurtat. Dhormik toxem somajik kamamni, tim peleachi seva kortat. Tanchoi to, tanchea dhormik jivitantlo tisro` asro` zavn asa.Mon`xachea zolman, tachie jivitantlie jinnechi yatra vo poinn [journey] suru zata. Ti tachea mornnan, xevttak pavta vo sompta. Monxachem jivit mhunnlear, ek ghutt zaun asa. Monxachie jivitachi yatra, kednam, koxi, khoim ani khoinchea vellar somptoli, hem sogllem Devakuch thavem zaun asa. Monis zoso, zolmant aila toso, ek dis to, aplea tharavik vo nomiarlolea disa, hea sonvsaracho nirop gheun veta. Ho tacho, sasnnacho zago mhunnlear povitr ̀ ximiter` zaun asa. Ani toch tacho nim`nno-xevttacho CHOVTO ̀ asro ̀ zaun asa.


Utt. Goemkara Zao ZagoMukt Zavop (Liberation) hacho orth mhuntlear, sutka bandpasantlim

sodun ani svotontr korunk. Gelea mhoineant 57 vorsam bolandlimmkam sutka melear, kai borem amchem Goem. Adlem zanareanim taka “Udentichem Romaxar mhunn nanve dilelem” punn atam sogllench bodollelem dista. Jiv kadop, bolatkar, chorio, ani adi. Favo to sorkar ami vinchun kadlolo punn sorkar na koso disun ieta.Amchem jevonn ani ami pietanv tem udok pasun pid’dear zalam

(polluted) toxench nustem zaka formalin galun lokak khaunk dita, ani uprant lok piddek sampdun aplo jiv vibadd korta, ani hakach lagon kankr

ani dusreo pidda utpon zata. Amcho Tourism Master Plan, tosoch Regional plan, apnank zai tea pormonnem kelolo asa ani hacho faido fokot vhodle- vhodle hotelank toxench Casino-k faideak podla. Eka tempar amchem sobit Goeom zaddam-maddanim hirvem (Green) distalem ani suropaien borlelem tea zageamnim amkam vhodleam ghorachem dongor disti podta .Veta thoi amkam ghann ieta hachem karan mhuntlear veta tea zagear amkam mell (Garbage) udoilole disti poddta. Hakach lagon ami amchem poriavoronak (environment) vaitt zalelem ami polletanv, ani ek vost mhuntlear amkam amchea sorkara lagim favo tem udok ani bizli diunk ghoddonam punm amcho sorkar vhodle , vhodle project bandunk rojea (Permission) dita. Lokxai sorkar mhuntlear lokan vinchun kadlolo sorkar ani tanchi mukhel zababdari zaun asa lokache udorgoti pasot vavrunk punn na ...veta thoim, xetam-puroilolim dista, dongor katrun ghoram bandunk suvat korta, ani sangta tea pormonnem Mopa Airporta khatir zaitim zadam katorleant, ani zaite amcheo famili ghoram naslelim zaleant. Goemkarank favo teo nokre mellonam ani bekarponn vaddot veta punn amcho sorkar amche zage vhodleam komponik thodde poixeank pasun dilele ami poletanv.Amcho sorkar goemkaracher virod vavurta mhunn , amkam ghomun ieta, amche pulis fokot goemkarank sottaita, patlea disanim ami pollelam koxe amchea don tornatteank dhorun marle te, ani ek sangpachem mhuntlear, te tuka ani mhaka helmet vo licence nam zalear dhorunk uxar punn chorank ani bolatkar korteleank sodun dita ani hakach lagon bhaile ganvche bonvddekar Goem ieunk bietat. Amchea Goeant sompeponim vikallim voktam( Drugs) mellta ani amkam goemkarank kalukhant ghatlele asa.Amcho sorkar zaun asa ek fottkiro sorkar, ani tanchem mukhel kolpona zaun asa, amchem Goem, Goemkar, ani Goemkarponn vikunk, ani ami vichun kadlele munis toiar ravlea, amchem sobit Goem khobar korunk, ani hem amkam thavem zalam ki amcheo soglleo praieo (beaches) pasun kobar kortele mhunn ghomun ieta . Amche vinchun kadlole munis kalliz naslole protinidi (representatives) aplea bhurgeamcho fuddar pollenastanam toiar asa aple kodel samballunk apnnachea faideak poddta tem korunk. Goem amchem ibad zatelem punn amchim babdim bhurgim jim zaun asa fuddeareache nagrik, tancho kosloch guneanv nastanam sonstelim ani amchea ogeponan lagon amkam xiraptelim.Amchea purvozanim, sambal’lem, rakhlem ani ek sobit, nitoll Goem dilem, tannim man ani resped dilo soglle rochnek ani soimbak (nature), punn ami tem sambalunk nam amche fuddle pillgek. Azun sogleam sompounk na, punn zaitem korpachem, zogodpachem urlam. Asa amchea lagim takot haka fuddo korpak? Oi amim ekvottan ravun zuzum-ia ani fuddo korun amchem urlelem sobit Goem samballum-ia. Atam amcho Kendra Sorkar ek vhodlo Logistic Park bandunk sodta Ponje, khoim asa suvat? Kiteak bandta? Ani konank!!! Ani amcho Goecho Sorkar ugich asa kiteak? Ami soglle goemkar ekvottan ravun, fuddlea vichnukek tankam ek lisanv xikoum-ia.

Domnick Rodrigues-Confraria Vaddo


Bhorpur Toiari

Kazarak ami adim fuddench vhodde khoxen ani urbhen bhorpur toiari kortanv. Ispabhair nhesnam, zaitench bhangar, boreantle-borem band, sobit nettoilele hall, gostachim jevnnam vo jinsam bhasanche pratt veg-vegllo soro adi. Fuddlea jivitak panvl marpak ami khub vavurtanv.

Konnui melear ami kudd nitoll korun borem tem suit-boot ani vostorek bhori nheson ghalun borea kaxeanvan ghaltanv. Sobit dukhest band, fullam bhorpur adi. Oxe toren ami interachi dukhabhorit zaun toiari kortanv.

Hi atam dusrea jivitachi vochpachi toiari. He sogllem gorjechem dubhaviret punn amchi otmik toiariche kitem?

Jezu sorgar sukhant xantin ani somadanan jietalo – aplea Bapa Povitr Otmea ani anj bodvea soit. Punn Jezuk husko aslo aple porjecho. Soglle otme salvar zanvche naslet. Emkonddant vospache. Goroj podli Jezuk sonvsarant ieun otme salvar korcheak, ani aple bollidan dhinvcheak. Sorg sarkoch rikamo aspacho. Dev zaun-ui Jezu ailo sonvsarant gorib, dubllo zaun Tacho ghorabo khalto, sado ani Devache ievzonnem pormonnem jielo.

Amchi kudd ami bhorich nettoitanv. Hea char disachea sonvsarant ami bharinch vavurtanv. Punn Devak zai amchi otmik vhadd zanvcheak- spiritual growth.

Jezu ailo amchi otmik toiari korunk. Sorginchea rajeant bhitor kadunk amche jinnent otmik bodlav haddunk. Jezun vatt dakhoili sorginchi, kelli Tannem otmik toiari – upas, magnnem, dukh sosun, kaklutsar zavun, bhogsonnem diun, zaiteo bhoreo korneo korun, vaittakarank-ui bore kele.

Devachem mon, Devacho mog ani Devacho vhodd teag monan dovrum-ia ani korezmant (ani sodanch) heach bhavnamnim panvl marum-ia. Sorg jikhun ghevunk amchi fuddle yatrek amchi otmik vadd zaunk vavrum-ia. Ani hea molladik utram amchea Bhagevont Juze Vazachi ugddas monan dovrum-ia “Jem jivit bhor korunk zalem na, tem aplea mornna tonnir ken'nach xarti pavounk ghoddchem na”.

Veronica Pereira - Pintos vaddo


DEVELOPMENTDevelopment is a process of improvement and changes required for better living and existence. It is not purely an economic phenomenon but rather a multidimensional process involving reorganisation and reorientation of entire economic and social system. The present scenario one observes is that the politicians, panchayats and

all other concerned authorities in power seem to be promoting development but at the cost of causing a lot of evil all around. The most

important and fast track agenda for them under development is destroying and converting our green hills, fields, mangroves, seashores and water bodies into concrete jungles, wide roads and high bridges. Is this development in the proper sense?Development is a process of improving the quality of all human lives with three equally important aspects. 1. Raising people's living standards ie. incomes and consumption, quality of food, medical services, education through relevant growth processes.2. Creating conditions conducive to the growth of people's self-esteem through the establishment of social, political and economic systems and institutions which promote human dignity and respect.3. Increasing people's freedom to choose by enlarging the range of their choice variables, eg. varieties of goods and services.What we see is just the opposite. The cost of living is definitely gone high but not the quality of life. Unemployment is rampant especially among the educated. Our education system does not train the youth to face the reality of life. It hardly counts these days : what is needed is an influential Godfather at the right place. The vital necessities of food, water and oxygen are contaminated due to the selfish decisions taken by the people in power. Every type of crime and corruption are on the rise without speed limit and oftentimes supported by these power maniacs. Freedom to decide what is right or wrong, good or bad for them is torn off the people and are left without any say in decision making. Most of us too have sold our self-esteem and dignity and are become puppets in the hands of these corrupt, powerful authorities. Are the people responsible for development ignorant of the adverse effects of what their selfish decisions and planning is having and will have on the Environment and humanity. Certainly they are very much aware of the same but are blinded by their greed for power and wealth.The need of the hour is to have sustainable development which refers to living, doing business and advancing global development in a way that respects human rights and dignity, empowers people and values nature. Sustainability requires an inclusive, long-term approach to investing in better solutions that benefit everyone. It is a human development which expands substantive freedoms of people today while making reasonable efforts to avoid seriously compromising those of future generations.”Environmental expansion of conservation is a critical component of sustainable development. In the face of climate change, efforts to protect the earth's limited supply of natural resources and preserve nature's valuable services are all-the-more-important to ensuring that future generations will benefit from today's development initiatives.Let us pray that God renews and enlightens the hearts and minds of all those who are responsible for true development and give us the courage needed to stand up and fight for truth and for our mother land.

Regina Fernandes - Bamon Vaddo


Avina Madeira -Bamon Vaddo

II (SECOND) Commandment

Thou shall have no other GOD besides MEOh ! Omnipotent and Omniscient Have I carved an image for myselfTo worship and to beholdFor YOU are the love of my heart, body and soul.

No other GOD shall stand before himNo creature shall commit such a sinHe is GOD and makes no harsh demandsSo let us obey all that he commands.

He died on the cross and his life he gaveAnd for his LOVE we are savedFollowing his WILL we will gain heavenThis is what he desires for us in the end.

Confess your sins and life you will restoreFor He is our Living God not any other everSo listen to his second command“Do not have any GOD before ME” for I will reprimand

(Ex 20:4-6)

“You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of

anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in

the water under the earth.”

th8 Feb. Vaddy

th15 Feb. Orda St.Cruz

nd 22 Feb. Camotim

st1 March Dando

st1 Feb. Saipem

CLEANING OF THE CHURCH FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 2019


Well-wisher Camotim 5000.00

Well-wisher Saipem 25000.00

Novembr 2017 BHORVANSO 21

th5 Feb. Anna Vaddo Vailankanni Martha D’souzath12 Feb. Anna Vaddo St.Sebastian Mary Fernandesth19 Feb. Ximer Krist Rai Angeline Fernandesth26 Feb. Ximer Sant Anton Leandra Fernandes

th5 March Ximer Povitr Atmo Joao Luis Silveira

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR

th 6 Feb. Camotim St. Anthony Seproz Fernandesth 13 Feb. Anna Vaddo Vailankanni Martha D’souzath 20 Feb. Anna Vaddo Bhag. Juze Luiza Pereirath 27 Feb. Anna Vaddo St. Sebastian Mary Fernandes

th 6 March -----------------------ASH WEDNESDAY------------------------

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR SEV.DHOR.st 1 Feb. ---------------------- FATHERS ------------------------

th 8 Feb. Vaddy Bom Successo Bernadine Viegas Assunta

th 15 Feb. Murrod Devdut Conrada D’Costa Perpetua

nd 22 Feb. Murrod Dhormdut Kenneth Fernandes Ophelia

st 1 March ----------------------FATHERS-----------------------

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR

TUESDAY ST.JOSEPH VAZ ROSARY

WEDNESDAY PERPETUAL SUCCOUR

FRIDAY ADORATION


Names Vaddo Amount DONATIONS

Peter & Rosy Fernandes Saipem 10000.00

Well-wisher Dando 5000.00

Abril-Mai 2018 BHORVANSO 5

PUBLICATION OF BANNS

st1 Ban 20/1/2019 BENY CARDOZO, Put Jose Cruz Cardozo

nd2 Ban 27/1/2019 ani Fermina Cardozo zolmola Margao ani

rd3 Ban 03/2/2019 ravta Colleawaddo, Asolna

ANI

PURITA MARY DIAS, Dhuv Alex Caitan Dias

ani Felecitade Dias zolmola Bahrain ani

ravta Orda St.Seb., Candolim.

st1 Ban 27/1/1029 CLYDE FRANCIS FERNANDES, Put

nd2 Ban 03/2/2019 Salvador Fernandes ani Jane Clemy Fernandes

rd3 Ban 10/2/2019 zolmola Candolim ani ravta Ximer, Candolim.

ANI

ALISHA LUIZA SIMOES, Dhuv Joseph Manuel

Simoes ani Anaflora Simoes zolmola Guirim ani

ravta Guirim.

st1 Ban 03/2/2019 VALMIKI LUCAS CARDOSO, Put Lucas

nd2 Ban 10/2/2019 Michael Mario Cardoso ani Ditosa Felicia Pereira

rd3 Ban 17/2/2019 zolmola Bahrain ani ravta Saipem, Candolim.

ANI

LYNN MARGULHAO CARVALHO, Dhuv

Romalino Carvalho da Fatima Margulhao ani

Irene Carvalho Margulhao zolmola Margao ani

ravta Navelim.



KANDOLCHE POVITR SOBHENT

JEZU THAIM ZOLMOLEANT

BAPACHE VENGENT PORTOLEANT

40. Anita Rathod e Pawar d/o Shankar & Lalita Rathod

41. Jobraj John Marchado s/o John Mark & Sheela John Marchado

42. Johann Fernandes s/o John & Astrid Laura Fernandes

50. Antonio Santana Fernandes Dando 72

51. Preciosa D’souza Arc of Hope 77

52. Teothimos Jose Victor Fernandes Dando 65

36. Savio Mario D’mello and Janet Rodrigus, Confraria

37. John Albert Fernandes and Socorine Vaz, Saipem

38. Rolland John Savio Fernandes and Gracy Viegas, Orda St. Seb.

LOGN SONVSKAR ZODDLA

06ver Budvar Nacimento Fernandes Vorsacho ugddas Orda St.Seb.

12ver Mungllar Lawrence Sunny Rodrigues Tisrem voros Araddi

23ver Sonvar Joseph Victor Fernandes Mhoineacho ugddas Dando

Maria Adelina Fernandes Vorsacho ugddas Dando

08ver Sukrar Priciosa D’souza Mhoineacho ugddas Arc of Hope

FEBRERACHEA MHOINEACHI KARIAVOLL - MISAM

01ler Sukrar Andre Gonsalves Vorsacho ugddas Porvorim

04ter Somar Alex John D’souza Tisrem voros Orda St.Seb.

Maria Adelina Fernandes Vorsacho ugddas Dando

28ver Brestar Virginia Guilhermina Loba Tisrem voros Sequeira Vaddo

39. Luis Derek Fernandes and Ida Colaco, Pintos.

Day & Date Time Name of Eucharistic MinistersEUCHARISTIC MINISTERS FEBRUARY 2019

th ndMon:28 Jan.-Sat:2 Feb. 7:00 am Sisters, Maria, Teresa, Manuel, Regina

ndSat:2 Feb. (Even.) 5:30 pm Sisters, Natty, Milton

rd Sun:3 Feb. 6:30 am Sisters, Milton, Thomas, Regina, Joao Luis, Teresa

8:15 am Sisters, Cheryl, Natty, Amilcar, Salvacao, Manuel

9:30 am Sisters, Maria, Regina, Milton

th thMon:4 Feb.-Sat:9 Feb. 7:00 am Sisters, Natty, Milton, Teresa, Joao Luis

th Sat:9 Feb. (Even.) 5:30 pm Sisters, Manuel, Regina

thSun:10 Feb. 6:30 am Sisters, Amilcar, Milton, Teresa, Thomas

COMMUNION IN WARDS 8:15 am Sisters, ALL EUCHARISTIC MINISTERS TO COME

9:30 am Sisters, Milton, Regina

1th thMon:1 Feb.-Sat:16 Feb. 7:00 am Sisters, Milton, Teresa, Manuel

thSat: 16 Feb. (Even.). 5:30 pm Sisters, Joao Luis, Salvacao

thSun:17 Feb. 6:30 am Sisters, Teresa, Milton, Amilcar, Thomas

8:15 am Sisters, Manuel, Cheryl, Natty, Salvacao, Regina

9:30 am Sisters, Teresa, Milton, Cheryl

th rd Mon:18 Feb.-Sat:23 Feb. 7:00 am Sisters, Natty, Cheryl, Natty, Salvacao, Regina

rd Sat:23 Feb.(Even.) 5:30 pm Sisters, Manuel, Milton

Sun:24th Feb. 6:30 am Sisters, Teresa, Milton, Amilcar, Thomas, Joao Luis

8:15 am Sisters, Natty, Cheryl, Salvacao, Regina, Manuel

9:30 am Sisters, Maria, Cheryl, Milton

th ndMon:25 Feb.-Sat:2 Mar. 7:00 am Sisters, Maria, Teresa, Manuel, Milton

ndSat:2 Mar. (Even.) 5:30 pm Sisters, Regina, Amilcar, Joao Luis


rdSun:3 Mar. 6:30 am Sisters, Milton, Thomas, Amilcar, Teresa, Regina

8:15 am Sisters, Cheryl, Natty, Manuel, Joao Luis, Salvacao

9:30 am Sisters, Maria, Cheryl, Teresa

READERS FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 2019

·It has been brought to our notice that readers don't come for the readings and ask for a change on the allotted day. Please avoid last minute changes.

th·Responsible are requested to give the readers names by 15 of every month so that the names could be printed in Bhorvanso. ·Prepare your reading at least thrice.·Say the response with the people.·Adjust the mike/Put it 'on' slide upwards.·Dress modestly. Avoid straps, Jeans, tight fitted clothes.

DATE DAY NAMES VADDOst1 Feb. Friday Boladin Pereira Muddond2 Feb. Saturday Sandra Fialho Muddo

th4 Feb. Monday Remy Fernandes Muddoth 5 Feb. Tuesday Virginia D’souza Muddoth6 Feb. Wednesday Natalia Fialho Muddo

th7 Feb. Thursday Vecilda Fernandes Muddoth8 Feb. Friday Angela Silveira Confrariath9 Feb. Saturday Hycintha Fernandes Confraria

th11 Feb. Monday Luiza Fernandes Confrariath12 Feb. Tuesday Bambina Fernandes Confrariath13 Feb. Wednesday Goretti Rodrigues Confrariath14 Feb. Thursday Canita Fernandes Confrariath15 Feb. Friday Severina Fernandes Confrariath16 Feb. Saturday Arcangela Fernandes Confrariath18 Feb. Monday Simon Xavier Orda St.Cruzth19 Feb. Tuesday Sonia Cardinho Orda St.Cruzth20 Feb. Wednesday Mercin Silveira Lopes Orda St.Cruzst21 Feb. Thursday Wilbur Dias Orda St.Cruznd22 Feb. Friday Innocencia Dias Orda St.Cruzrd23 Feb. Saturday Aida Xavier Orda St.Cruzth25 Feb. Monday Sucorine Mascarnehas Orda St.Cruzth26 Feb. Tuesday Esmie Pereira Orda St.Cruzth27 Feb. Wednesday Maria Dias Orda St.Cruzth28 Feb. Thursday CherylAnn Fernandes Orda St.Cruz


DATE DAY SOMUDAI HOUSE TIME

SAIPEMZONE-I

ORDA ST.SEB

ORDA ST.CRUZ

MUDDO

CONFRARIA

ZONE-IIDANDO

SOUZA

MAR-SEQ.

ZONE-IIIPINTOS

VADDI

MURROD

ARADDI

CAMOTIM

ESCRIVAO

ANNAVADDO

XIMER

BAMON

ZONE IV

SOMUDAIECHEO ZOMATI VADDEA-VADDEANIM FEBRERACHEA MHOINEANT 2019

16th Feb. Saturday Mother Theresa Chapel 5:00 pm

3rd Feb. Sunday Milagres Saibinn Fredda D’Costa 5:00 pm3rd Feb. Sunday S.F.X. Seby Fernandes 4:00 pmFeb. — Bhag. Pedru ---- 5:00 pm

10th Feb. Sunday Bhorvanxeachi/Livrament Saibinn Chapel 4:30 pm

Feb. ---- Bom Successo – 5:00 pm

18th Feb. Monday Povitr Khuris & St.Terezinha Timothy Dias 5:00 pm

18th Feb. Moday Bhag.Joao Lurdin D’souza 5:00 pm

10th Feb. Sunday Boa Morte Saibinn Anthony 5:00 pm

Feb. --- Vailankanni Lucy Cardoz 5:00 pm9th Feb. Saturday Desterro Saibinn Bertha Fernandes 5:00 pmFeb. Thursday Povitr Khuris Linda Carvalho 5:00 pm15th Feb. Tuesday Bhag.Juze Vaz Sandra Cardoz 5:00 pm

9th Feb. Saturday Bhag.Seb. Chapel 5:00 pm5th Feb. Tuesday Bhag.Juze Joseph Gonsalves 5:00 pm10th Feb. Sunday Bhorvanxeachi Mai Damien Telles 5:00 pm10th Feb. Sunday Bhag.Matev Cajetan Gonsalves 5:00 pmFeb. ----- St.Damian ---- 4:30 pm

10th Feb. Sunday Bhag.Anton Thomas D’souza 5:00 pm10th Feb. Sunday S.F.X. Rosa Fernandes 5:00 pm5th Feb. Tuesday Piedade Saibinn Virginia Nazareth 5:00 pm7th Feb. Thursday Bhag. Juze Julius Fernandes 5:30 pm9th Feb. Saturday Bhorvanso Joseph Borges 5:30 pm

4th Feb. Monday Krist Rai Rocky Lobo 5:00 pmFeb. ---- Povitr Otmo Feb. ---- Bhag. Anton 4:30 pm

Feb. Wednesday Agonizantes Saibinn 4:30pmFeb. ---- Holy Cross 4:30 pm12th Feb. Tuesday St.Joseph Vaz Venzilla Pereira 4:30 pm11th Feb. Monday Our Lady of Lourdes Saibinn Leena D’souza 6:00 pm

5th Feb. Tuesday Dhormdut Francis Lobo 5:00 pmFeb. Wednesday Devdut 5:00 pm

Feb. — Our Lady of Fatima/Lourdes 5:00 pm

3rd Feb. Sunday St.Minguel Luiza D’souza 5:30 pmFeb. ---- St.Anthony Rosy D’souza 5:00 pmFeb. — St.Joao 4:00 pmFeb. ---- Ave Maria ----- 4:30 pmFeb. ---- St.Anna 5:00 pm

Feb. ---- O.L.of Remedious — 5:00 pm5th Feb. Tuesday St.Jude Peter D’souza 5:00 pmFeb. Sunday Povitr Khuris 4:00 pmFeb. Tuesday St.Paul 5:00 pm

10th Feb. Sunday St.Sebastian Marcus Machado 5:00 pm9th Feb. Saturday Vailankanni Livia Correia 5:00 pm10th Feb. Sunday Bhag.Juze Agnes Vaz 5:00 pm

Febrer 2019 BHORVANSO 23 Febrer 2019 BHORVANSO 23

Novembr 2017 BHORVANSO 27Abril-Mai 2018 BHORVANSO 5 Febrer 2019 BHORVANSO 24

Zolmoli: 21.07.1924 Sompli:02.02.2018

MARIA ADELINE FERNANDES(Dando)

Dis mhoine soron ek voros zalem kabar,Maim tum amkam soddun gelear,

Ugddas ieta Maim tuzo rupkar niallear,Magtanv dhonia Deva lagim korun rozar.

Maim tum mhojea chodd mogachi asli,Kamank gela zalear usko kadi,

Ievunk uxir zalo zalear sodunk bhonvtali,Xezareanim ietolo mhuntlo zalear khoxi zatali.

Nimannem 24 dis maim tum anturnar urli,Kainch ilaz nam zaun, Devan tuka vheli,

rerNimannim yatra tuji 2 Febrerachi sompli,Magtanv dhonia Deva tichi kaklut korun,

Sorgimchem sukh favo korunk.

lerAstelem mis 1 Febrerache 2019, sokallchea 7:00 vaztam, Bhorvanxeache Firgojent, Kandolle.

Bhettoita tuzo dukhest Put ani sogllim ghorchim.

POILEA VORSACHO UGDDAS


Dezembr 2018 BHORVANSO 33

Born:28.05.1934 Died:29.02.2016

VIRGINIA GUILHERMINA LOBOSequeira Vaddo

“Sadly missed along life’s wayQuietly remembering you each day,In God’s garden we know you shine,

Your memories are treasured in our mind.”

thThere will be an Eucharistic celebration on 28 February, 2019 at 7:00 am at Our Lady of Hope Church, Candolim, followed by prayers and blessing of the grave.

Offered by her sorrowful family.


Zolmolo:09.05.1967 Somplo:06.02.2018

NASCIMENTO FERNANDES (JERRY)(Orda St.Seb.)

Sasnnachi sovostkai Dhonia taka di,Ani sorgincho uzvadd tacher porzollai.

ver Astelem Poilea Vorsache mis 6 Febrerache 2019, sokallchea 7:00 vaztam, Bhorvanxeache Saibinniche Igorjent, Kandolle.

Bhettoitat tachi dukhest famil.

THIRD DEATH ANNIVERSARY

POILEA VORSACHO UGDDAS


SECOND DEATH ANNIVERSARY

POILEA VORSACHO UGDDASTISREA VORSACHO UGDDAS

Zolmolo: 13.02.1968 Somplo:12.02.2016

LAWRENCE (SUNNY) RODRIGUES(Araddy)

“Hea Tujea sevokak apoi:ho sonvsar to soddun gela,Bapach’ gopant taka pavoi:sasnna-sukhak to axela. “

verAstelem mis Lawrence-chea otmeak 12 Febrerache 2019, sokallim 7:00 vaztam, Bhorvanxeache Maieche Igorjent, Kandolle.

Bhettoita tachi dukhest:Potin:RosaPut: Jesusly, Roy ani famil.

TISREA VORSACHO UGDDAS


SECOND DEATH ANNIVERSARY

POILEA VORSACHO UGDDASTISREA VORSACHO UGDDAS

Born:21.04.1953 Died: 22.01.2019

JOSE VICTOR TEOTHIMOS FERNANDES(Dando)

Parting came and hearts were brokenYou went away with words unspoken.

Deep in our hearts, there's a memory kept,For a husband, brother and sisters we can't forget.

The last time we saw you well,You looked bright and well,

Little did we know that,It would be the last.

Sadly we miss you and try not to grieve,We know that you are besides us in all that we do,

Praying over us and guiding us through.

Dear Lord above give our love,Tell him we miss him, we believe that he knows,

Keep him in your arms Lord, grant him eternal rest.

There will be an Eucharistic celebration for the soul of Jose Victor rdFernandes on 23 February, 2019 at 7:00 am at Our Lady of Hope

Church, Candolim, followed by prayers and blessing of the grave.

A loving tribute from :Wife: Piedade, Brother/Sister-in-law: Milton/Gladys, Sisters/Bros-in-law: Luiza/Arnold, Thereza (Helen)/ Thomas and nieces: Aparna Maria, Anjali and Ruth.

MONTH’S MIND

FEBRERACHEA MHOINEACHIM VACHPAM

01ler Sukrar Hebr 10, 32-39; Ps 36, 3-4. 5-6. Mk 4, 26-34.

23-24. 39-40.

02rer Sonvar PRESENTATION OF THE LORD

Mal 3, 1-4 or Ps 23, 7. 8. 9. 10. Lk 2, 22-40

Hebr 2, 14-18; (or 22-32).

03rer Aitar Jer 1, 4-5. 17-19; Ps 70, 1-2. 3-4a. 1 Cor 12, 31-13, Lk 4, 21-30.

5-6ab. 15ab. 17. 13 ( or 13, 4-13).

04ter Somar 1 Cor 9, 19-23 Ps 70, 1-2. 3-4. Mk 6, 17-29

5-6ab. 15ab. 17.

05ver Mungllar Hebr 12, 1-4; Ps 21, 26b-27. 28. Mk 5, 21-43.

30. 31-32.

06ver Budvar Is 56, 1. 6-7 Ps 83, 3-5. 10-11. Jn 2, 13-22.

07ver Brestar Hebr 12, 18-19. 21-24; Ps 47, 2-3a. 3b-4.9. Mk 6, 7-13.

10-11.

08ver Sukrar Hebr 13, 1-8; Ps 26, 1. 3. 5. 8b- Mk 6, 14-29.

9abc.

09ver Sonvar Hebr 13, 15-17.20-21; Ps 22, 1-3a. 3b-4. Mk 6, 30-34.

5. 6.

10ver Aitar Is 6, 1-2a. 3-8; Ps 137, 1-2a. 2bc-3. 1 Cor 15, 1-11 Lk 5, 1-11.

4-5. 7c-8. (or 3-8.11).

11ver Somar OUR LADY OF LOURDES

WORLD DAY OF THE SICK

Gen 1, 1-19; Ps 103, 1-2a.5-6. Mk 6, 53-56.

10.12.24.35c.

12ver Mungllar Gen 1, 20-2, 4a; Ps 8, 4-5. 6-7. 8-9. Mk 7, 1-13.

13ver Budvar Gen 2, 4b-9. 15-17; Ps 103, 1-2a. 27-28. Mk 7, 14-23.

29bc-30.

14ver Brestar Gen 2, 18-25; Ps 127, 1-2. 3. 4-5. Mk 7, 24-30.

15ver Sukrar Gen 3, 1-8; Ps 31, 1-2. 5. 6. 7. Mk 7, 31-37.

16ver Sonvar Gen 3, 9-24; Ps 89, 2. 3-4. 5-6. Mk 8, 1-10.

12-13.

17ver Aitar Jer 17, 5-8; Ps 1, 1-2.3.4.6. 1 Cor 15,12.16-20. Lk 6, 17.20-26.

18ver Somar Gen 4, 1-15. 25; Ps 49, 1. 8. 16bc-17. Mk 8, 11-13.

20-21.

19ver Mungllar Gen 6, 5-8; 7, 1-5.10; Ps 28, 1a. 2.3ac-4. Mk 8, 14-21.

3b. 9b-10.

20ver Budvar Gen 8, 6-13. 20-22; Ps 115, 12-13.14-15. Mk 8, 22-26.

18-19.

21ver Brestar Gen 9, 1-13; Ps 101, 16-18. 19-21. Mk 8, 27-33.

29. 22-23.

22ver Sukrar 1 Pt 5, 1-4; Ps 22, 1-3a.3b-4.5.6. Mt 16, 13-19.

23ver Sonvar Hebr 11, 1-7; Ps 144, 2-3.4-5. Mk 9, 2-13.

10-11.

24ver Aitar 1 Sam, 2. 7-9. 12-13. Ps 102, 1-2. 3-4. 8. 1 Cor 15, 45-49. Lk 6, 27-38.

22-23; 10. 12-13.

25ver Somar Sir 1, 1-10; Ps 92, 1ab. 1c-2.5. Mk 9, 14-29.

26ver Mungllar Sir 2, 1-13; Ps 36, 3-4. 18-19. Mk 9, 30-37.

27-28. 39-40.

27ver Budvar Sir 4, 12-22; Ps 118, 165. 168. Mk 9, 38-40.

171.172.174.175.

28ver Brestar Sir 5, 1-8; Ps 1, 1-2. 3. 4. 6. Mk 9, 41-50


Names of children who received

First Holy communionth13 January 2019

Names of children who received

First Holy communion

13 January 2019th

Adelaide Teresa Noronha

Annzia Maria Augusthea Dalgado

Ananya Francis Mane

Fagan Jesus FernandesAbner Joaquim Fernandes

Anthony Ekka

Athalia Fernandes

Jeremy Nunes

Averil Ana Azavedo

Blinsia D'souza Pereira

Cassandra Maggie Fernandes

Clayton Aloysius Soares

Chris Antonio Fernandes

Daniel Noel Gonsalves

Egidio Fernandes

David Jhon Gonsalves

Daniel Zach Stephen Fernandes

Joshua Snedden Fernandes

Lizandra Veleny Pinto

Lizanne Criselle D'souza

Maidel Meefa Silva

Rico Morgan Lopes

Plasha D'souza

Sancia Menezes

Megan Lobo

Sarah Maria Fernandes

Shanisha Lima

Silvon Anthony Fernandes

Plasha Bernisha Britto

Merwn J FernandesVrianna Suzanne Braganza

Elizabeth Noronha

Elaine Bee Azavedo

Abim Alan D'souza

TUJEA OMOR UGDDASAK Joseph Victor Fernandes CANDOLIM PARISH PRAYER GROUP Stay blessed, st ayholy, st...

Documents

Transcript of TUJEA OMOR UGDDASAK Joseph Victor Fernandes CANDOLIM PARISH PRAYER GROUP Stay blessed, st ayholy, st...