Tuesday, April 10, 2007 · 10.04.2007 · 1234567890123456789012345678901212345678901...

12345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\''''' eNac\;tn\K¨;l®pv\.ek¥a eNac\;tn\K¨;l®pv\.ek¥a eNac\;tn\K¨;l®pv\.ek¥a eNac\;tn\K¨;l®pv\.ek¥a eNac\;tn\K¨;l®pv\.ek¥a\\ \\ \ 9 rk\' Agçåen≥' 9 rk\' Agçåen≥' 9 rk\' Agçåen≥' 9 rk\' Agçåen≥' 9 rk\' Agçåen≥' (10-4-2007) (5288) (5288) (5288) (5288) (5288)

Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅ

laer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;

AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;

Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;

qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\;esac\.erak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

pvarv\®mc\.ma;er;

wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\≥

Tiu≥eka\kiu; ek¥ac\;qa;'Tiu≥eka\kiu; ek¥ac\;qa;'Tiu≥eka\kiu; ek¥ac\;qa;'Tiu≥eka\kiu; ek¥ac\;qa;'Tiu≥eka\kiu; ek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;q¨m¥a; eN∑raqêk¥ac\;q¨m¥a; eN∑raqêk¥ac\;q¨m¥a; eN∑raqêk¥ac\;q¨m¥a; eN∑raqêk¥ac\;q¨m¥a; eN∑raq^

Ae®KKM budÎBaqaqc\tn\;Ae®KKM budÎBaqaqc\tn\;Ae®KKM budÎBaqaqc\tn\;Ae®KKM budÎBaqaqc\tn\;Ae®KKM budÎBaqaqc\tn\;

tk\erak\mOkiu Âkv\.ROAa;tk\erak\mOkiu Âkv\.ROAa;tk\erak\mOkiu Âkv\.ROAa;tk\erak\mOkiu Âkv\.ROAa;tk\erak\mOkiu Âkv\.ROAa;

ep;“p; saAup\m¥a; Amt\trep;“p; saAup\m¥a; Amt\trep;“p; saAup\m¥a; Amt\trep;“p; saAup\m¥a; Amt\trep;“p; saAup\m¥a; Amt\tr

ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"(ny\sp\/sv\pc\)

pupπa;ri qBawpiuziuln\sk\RuMÒ ts\rk\ tn\ 500 k¥pupπa;ri qBawpiuziuln\sk\RuMÒ ts\rk\ tn\ 500 k¥pupπa;ri qBawpiuziuln\sk\RuMÒ ts\rk\ tn\ 500 k¥pupπa;ri qBawpiuziuln\sk\RuMÒ ts\rk\ tn\ 500 k¥pupπa;ri qBawpiuziuln\sk\RuMÒ ts\rk\ tn\ 500 k¥

sk\RuMtiu;K¥>tv\eSak\er;At∑k\ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\sk\RuMtiu;K¥>tv\eSak\er;At∑k\ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\sk\RuMtiu;K¥>tv\eSak\er;At∑k\ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\sk\RuMtiu;K¥>tv\eSak\er;At∑k\ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\sk\RuMtiu;K¥>tv\eSak\er;At∑k\ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\

er;Tiu;p∑t∑c\ Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;er;Tiu;p∑t∑c\ Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;er;Tiu;p∑t∑c\ Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;er;Tiu;p∑t∑c\ Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;er;Tiu;p∑t∑c\ Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;

biul\mØ;”k;eza\mc\; tk\erak\sU\Nc\. Ns\Pk\qeBatvK¥k\biul\mØ;”k;eza\mc\; tk\erak\sU\Nc\. Ns\Pk\qeBatvK¥k\biul\mØ;”k;eza\mc\; tk\erak\sU\Nc\. Ns\Pk\qeBatvK¥k\biul\mØ;”k;eza\mc\; tk\erak\sU\Nc\. Ns\Pk\qeBatvK¥k\biul\mØ;”k;eza\mc\; tk\erak\sU\Nc\. Ns\Pk\qeBatvK¥k\

kn\TRiuk\saK¥op\kiu erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\er;kn\TRiuk\saK¥op\kiu erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\er;kn\TRiuk\saK¥op\kiu erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\er;kn\TRiuk\saK¥op\kiu erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\er;kn\TRiuk\saK¥op\kiu erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\er;

U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eAac\kiu;erWNc\. U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eAac\kiu;erWNc\. U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eAac\kiu;erWNc\. U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eAac\kiu;erWNc\. U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eAac\kiu;erWNc\. Jiangsu

Pengfei Group Co., Ltd. m˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta m˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta m˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta m˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta m˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta Mr. Wang

Jia An tiu≥ lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" tiu≥ lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" tiu≥ lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" tiu≥ lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" tiu≥ lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" (Amt\-1' lYp\ss\)

erAa;lYp\ss\s^mMkin\;m¥a;At∑k\ qBawpiuziuln\sk\RuMts\RuMerAa;lYp\ss\s^mMkin\;m¥a;At∑k\ qBawpiuziuln\sk\RuMts\RuM

Tp\mMtiu;K¥>tv\eSak\er; kn\TRiuk\saK¥op\lk\m˙t\er;Tiu;Tp\mMtiu;K¥>tv\eSak\er; kn\TRiuk\saK¥op\lk\m˙t\er;Tiu;en®pv\eta\ E“p^ 9en®pv\eta\ E“p^ 9en®pv\eta\ E“p^ 9en®pv\eta\ E“p^ 9en®pv\eta\ E“p^ 9

Am˙t\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^:@an erAa;lYp\ss\

Aekac\ATv\ePa\er;Ë;s;@anNc\. tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM

Jiangsu Pengfei Group Co., Ltd. tui≥ pupπa;ri˙ qBawpiuzuiln\

sk\RMu(pupπa;)Ò ts\rk\lYc\ tn\ 500k¥ sk\RMutiu;K¥´> tv\

eSak\er;At∑k\ kn\TRuik\saK¥op\ lk\m˙t\er;Tui;p´∑kiu

E“p^ 6rk\ ven 5nar^K´∑t∑c\ en®pv\eta\ri˙ Royal Kumudra

Hotel Ò k¥c\;pqv\"

lk\mt\er;Tui;p∑qui≥ Amt\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k:@an

wn\”k^; buil\mØ;”k^;eza\mc\;' dutiywn\”k^; Ë;m¥oi;®mc\.N˙c\. @an

Siuc\raA”k;Akm¥a;' Pit\Âka;Ta;eqaEv\.qv\m¥a;' tRut\

®pv\q¨>qmµtNuic\cM Jiangsu Pengfei Group Co., Ltd.

mn\eng¥c\;dåRuik\ta Mr. Wang Jia An Nc\. tawn\ripug©iol\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

er;Ë;s∑a wn\”k; buil\mØ;”k;eza\mc\;k AP∑c\.Amaska;

e®paÂka;“p^; sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥

wn\”k^; biul\mØ;”k^;qin\;V∑n\≥ Tiu≥eka\kiu;edqP∑Mwn\”k^; biul\mØ;”k^;qin\;V∑n\≥ Tiu≥eka\kiu;edqP∑M >> ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;

edqP∑MedqP∑M >> ‘Pi;er;AeSak\AAuMm¥a;tv\eSak\rat∑c\ Apiuc\;liuk\sns\tk¥eSac\r∑k\rn\m˙aÂka;‘Pi;er;AeSak\AAuMm¥a;tv\eSak\rat∑c\ Apiuc\;liuk\sns\tk¥eSac\r∑k\rn\m˙aÂka;en®pv\eta\ E“p^ 9en®pv\eta\ E“p^ 9en®pv\eta\ E“p^ 9en®pv\eta\ E“p^ 9en®pv\eta\ E“p^ 9

ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qaya

er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;”k^;qin\;v∑n\≥qv\ ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;

l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;eS∑' sv\pc\

qayaer;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;®mc\.N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\påj

krc\®pv\ny\ edqP∑M>‘Pi;er;Nc\. sv\pc\qayaer;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;rn\

E“p 8 rk\t∑c\ Ba;AM‘mi>qiu≥ erak\ri“p; Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ dutiytiuc\;mØ;

biul\mØ;K¥op\eza\mc\;' krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

biul\mØ;”k;Kc\Âkø;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Nc\.At ®pv\q>eSak\lup\er;

lup\cn\; lm\;AT¨;(9)AP∑´>k eSac\r∑k\eneqa eka.krit\‘mi>ny\ nB¨;-

Tiu≥eka\kiu;ka;lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ erak\r˙ika eka.krit\-

nB;ka;lm\;ri tMta;m¥a;‘p®pc\mOlup\cn\;Nc\. nB;-Tiu≥eka\kiu;ka;lm\;kt†ra

Kc\;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu sMK¥in\sMvWn\;m AK¥in\m“p;s;er;At∑k\ tawn\riqm¥a;Aa;

m˙aÂka;j liuAp\K¥k\m¥a;kiu viHNOic\;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Sk\lk\j wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ nB;-Tiu≥eka\kiu;ka;lm\;r˙i tv\

eSak\“p^; dwy\dåtMta;qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

10-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

AiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgya®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgya®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgya®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgya®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgya®mn\ma

ek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\) tiu;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.ek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\) tiu;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.ek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\) tiu;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.ek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\) tiu;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.ek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\) tiu;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.

qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ rn\kun\‘mi>qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ rn\kun\‘mi>qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ rn\kun\‘mi>qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ rn\kun\‘mi>qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ rn\kun\‘mi>

biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\tawå biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\tawå biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\tawå biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\tawå biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\tawå K.B International Co.,Ltd.m˙ ec∑k¥p\ 330000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mn^kun\;m˙ ec∑k¥p\ 330000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mn^kun\;m˙ ec∑k¥p\ 330000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mn^kun\;m˙ ec∑k¥p\ 330000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mn^kun\;m˙ ec∑k¥p\ 330000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mn^kun\;

ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\

Sraeta\(®pv\eta\qa) Ar˙c\sN∂n(Dmµasriy) er˙>em˙ak\Ò ep;Ap\Sraeta\(®pv\eta\qa) Ar˙c\sN∂n(Dmµasriy) er˙>em˙ak\Ò ep;Ap\Sraeta\(®pv\eta\qa) Ar˙c\sN∂n(Dmµasriy) er˙>em˙ak\Ò ep;Ap\Sraeta\(®pv\eta\qa) Ar˙c\sN∂n(Dmµasriy) er˙>em˙ak\Ò ep;Ap\Sraeta\(®pv\eta\qa) Ar˙c\sN∂n(Dmµasriy) er˙>em˙ak\Ò ep;Ap\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (eÂk;muM)

en®pv\eta\ E“p^ 9

mN †el;tuic\; p¥√\;mna;KRiuc\ 2007 KuN˙s\ kmıa.k¥n\;maer;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kui E“p 7 rk\mN †el;tuic\; p¥√\;mna;KRiuc\ 2007 KuN˙s\ kmıa.k¥n\;maer;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kui E“p 7 rk\mN †el;tuic\; p¥√\;mna;KRiuc\ 2007 KuN˙s\ kmıa.k¥n\;maer;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kui E“p 7 rk\mN †el;tuic\; p¥√\;mna;KRiuc\ 2007 KuN˙s\ kmıa.k¥n\;maer;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kui E“p 7 rk\mN †el;tuic\; p¥√\;mna;KRiuc\ 2007 KuN˙s\ kmıa.k¥n\;maer;en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kui E“p 7 rk\

m∑n\;l∑´ puic\;t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑´ puic\;t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑´ puic\;t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑´ puic\;t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑´ puic\;t∑c\ p¥√\;mna;‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; rtnam∑n\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

p¥√\;mna;KRiuc\ 2007KuN˙s\ kmıp¥√\;mna;KRiuc\ 2007KuN˙s\ kmı aa .k¥n\;maer;en≥ AKm\;Ana; k¥c\;p.k¥n\;maer;en≥ AKm\;Ana; k¥c\;p

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\ tk\erak\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\ tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ en®pv\eta\ tiuc\;

ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\'

p¥√\;mna;KRiuc\ miKc\Nc\.kel; esac\.

erak\er;Aqc\; nayk tiuc\;mØ;

fzn; edÅeS∑eS∑Ë;' p¥√\;mna;KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s√k™' p¥√\;mna;Nc\. ly\ew;

‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™m¥a;' @an

Suic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' Am¥oi;qm^;

er;raAP∑>' miKc\Nc\.kel;esac\.erak\

er;Aqc\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;

Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Âkk\e®K

nNc\. m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' k¥n\;ma

er;wn\Tm\;m¥a; tk\erak\Âk

qv\"

AsÂs√\Ar tuic\;mØ;k AP∑c\.

Amaska; e®paÂka;“p; KRiuc\Sra

wn\”k; edåk\taeA;kuikuik k¥n\;ma

er;wn\”k^;@an wn\”k^;TMm˙ ep;piu≥

eqa qw%\lWakui Pt\Âka;qv\"

Sk\lk\j qma;eta\”k^;

edåk\tam¥oi;®mc\.k kmıa.k¥n\;maer;

AP∑> vWn\Âka;er;mØ;K¥op\f 2007

KuNs\ kmıa.k¥n\;maer;en≥qw%\lWa

kui Pt\Âka;“p^; AKm\;Ana;kui

Rup\qim\;luik\eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ E®p^ 9rn\kun\ E®p^ 9rn\kun\ E®p^ 9rn\kun\ E®p^ 9rn\kun\ E®p^ 9

Niuc\cMeta\ (11)B∑´>r Arc\

neN∂aBaqaBiwMq Arc\®mt\qv\

E®p 9 rk\t∑c\ Krm\;‘mi>' E®p 10 rk\

t∑c\ liOc\' 16 rk\t∑c\ ml∑n\Sn\lØ

rn\kun\' E®p^ 11 rk\t∑c\ ®paqad\

ek¥ac\; r˙c\ts\ra‘pp∑´ mgçladuM'

E®p 13 rk\t∑c\ rc\‘pAlØ k¥oik\Tiu

‘mi>' E®p^ 19 rk\t∑c\ evac\e®K

eTak\r∑a etac\c¨‘mi>ny\' E®p^ 21

rk\t∑c\ k¥oik\T;Riu; rc\®pc\eta\tiu≥Ò

nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;

kiu ehaÂka;mv\®Ps\qv\" tra;p∑´

pc\.elYak\liuq¨m¥a; rn\kun\tiuc\;

liOc\‘mi>ny\ (5) rp\k∑k\ Dmµrkit

®Pø;mhasv\rip\qa Pun\;-530068'

501846 liuc\;K∑ 181 Nc\. 09532257

tiu≥qiu≥ pc\.elYak\Niuc\eÂkac\; qir

qv\" (k-p)

Ar˙c\neN∂aBaqaBiwMqtra;p∑´

qn\l¥c\‘mi> Pa;eAak\etarqn\l¥c\‘mi> Pa;eAak\etarqn\l¥c\‘mi> Pa;eAak\etarqn\l¥c\‘mi> Pa;eAak\etarqn\l¥c\‘mi> Pa;eAak\etar

rip\qat∑c\ tv\eSak\l¥k\ririp\qat∑c\ tv\eSak\l¥k\ririp\qat∑c\ tv\eSak\l¥k\ririp\qat∑c\ tv\eSak\l¥k\ririp\qat∑c\ tv\eSak\l¥k\ri

eqa znpdkl¥a% Am¥oi;qm;eqa znpdkl¥a% Am¥oi;qm;eqa znpdkl¥a% Am¥oi;qm;eqa znpdkl¥a% Am¥oi;qm;eqa znpdkl¥a% Am¥oi;qm;

eyag AeSac\qs\ At∑k\eyag AeSac\qs\ At∑k\eyag AeSac\qs\ At∑k\eyag AeSac\qs\ At∑k\eyag AeSac\qs\ At∑k\

qn\l¥c\‘mi>en qriquDmµqi gÇqn\l¥c\‘mi>en qriquDmµqi gÇqn\l¥c\‘mi>en qriquDmµqi gÇqn\l¥c\‘mi>en qriquDmµqi gÇqn\l¥c\‘mi>en qriquDmµqi gÇ

Sram”k; edÅeA;eA;Kn\≥' qa;Sram”k; edÅeA;eA;Kn\≥' qa;Sram”k; edÅeA;eA;Kn\≥' qa;Sram”k; edÅeA;eA;Kn\≥' qa;Sram”k; edÅeA;eA;Kn\≥' qa;

emac\eAac\Niuc\√;' emac\mc\;mc\;'emac\eAac\Niuc\√;' emac\mc\;mc\;'emac\eAac\Niuc\√;' emac\mc\;mc\;'emac\eAac\Niuc\√;' emac\mc\;mc\;'emac\eAac\Niuc\√;' emac\mc\;mc\;'

qm; meA;®mKiuc\ miqa;sutiu≥kqm; meA;®mKiuc\ miqa;sutiu≥kqm; meA;®mKiuc\ miqa;sutiu≥kqm; meA;®mKiuc\ miqa;sutiu≥kqm; meA;®mKiuc\ miqa;sutiu≥k

ec∑k¥p\qin\; 30 kiu mt\ 25 rk\kec∑k¥p\qin\; 30 kiu mt\ 25 rk\kec∑k¥p\qin\; 30 kiu mt\ 25 rk\kec∑k¥p\qin\; 30 kiu mt\ 25 rk\kec∑k¥p\qin\; 30 kiu mt\ 25 rk\k

ep;Ap\lØdån\;ra rip\qaqaqnep;Ap\lØdån\;ra rip\qaqaqnep;Ap\lØdån\;ra rip\qaqaqnep;Ap\lØdån\;ra rip\qaqaqnep;Ap\lØdån\;ra rip\qaqaqn

Nug©hAP∑> At∑c\;er;mØ; √;eAac\Nug©hAP∑> At∑c\;er;mØ; √;eAac\Nug©hAP∑> At∑c\;er;mØ; √;eAac\Nug©hAP∑> At∑c\;er;mØ; √;eAac\Nug©hAP∑> At∑c\;er;mØ; √;eAac\

tc\ lk\KMrys√\" tc\ lk\KMry¨s√\" tc\ lk\KMrys√\" tc\ lk\KMry¨s√\" tc\ lk\KMrys√\" (527)

rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœna tiuk\qs\At∑c\;rirn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœna tiuk\qs\At∑c\;rirn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœna tiuk\qs\At∑c\;rirn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœna tiuk\qs\At∑c\;rirn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ miu;vHc\;wipœna tiuk\qs\At∑c\;ri

tv\eSak\S erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\”k:At∑k\ Ns\(20)tv\eSak\S erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\”k:At∑k\ Ns\(20)tv\eSak\S erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\”k:At∑k\ Ns\(20)tv\eSak\S erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\”k:At∑k\ Ns\(20)tv\eSak\S erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\”k:At∑k\ Ns\(20)

®pv\. mgçlaATim\;Am˙t\A®Ps\ √^;qn\;®mc\.-edÅq^taK¥oi‘pM;' qm;®pv\. mgçlaATim\;Am˙t\A®Ps\ √^;qn\;®mc\.-edÅq^taK¥oi‘pM;' qm^;®pv\. mgçlaATim\;Am˙t\A®Ps\ √^;qn\;®mc\.-edÅq^taK¥oi‘pM;' qm;®pv\. mgçlaATim\;Am˙t\A®Ps\ √^;qn\;®mc\.-edÅq^taK¥oi‘pM;' qm^;®pv\. mgçlaATim\;Am˙t\A®Ps\ √;qn\;®mc\.-edÅq^taK¥oi‘pM;' qm^;

ml.erWrv\®mc\.' qa;emac\Tc\kiu®mc\.miqa;su (lc\;l∑n\;lm\; sm\;eK¥ac\;ml.erWrv\®mc\.' qa;emac\Tc\kiu®mc\.miqa;su (lc\;l∑n\;lm\; sm\;eK¥ac\;ml.erWrv\®mc\.' qa;emac\Tc\kiu®mc\.miqa;su (lc\;l∑n\;lm\; sm\;eK¥ac\;ml.erWrv\®mc\.' qa;emac\Tc\kiu®mc\.miqa;su (lc\;l∑n\;lm\; sm\;eK¥ac\;ml.erWrv\®mc\.' qa;emac\Tc\kiu®mc\.miqa;su (lc\;l∑n\;lm\; sm\;eK¥ac\;

‘mi>ny\)k ec∑k¥p\ 100000 kiu ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;AP∑´>‘mi>ny\)k ec∑k¥p\ 100000 kiu ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;AP∑´>‘mi>ny\)k ec∑k¥p\ 100000 kiu ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;AP∑´>‘mi>ny\)k ec∑k¥p\ 100000 kiu ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;AP∑´>‘mi>ny\)k ec∑k¥p\ 100000 kiu ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;AP∑´>

naykSraeta\ miu;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\lØdån\;s√\" naykSraeta\ miu;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\lØdån\;s√\" naykSraeta\ miu;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\lØdån\;s√\" naykSraeta\ miu;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\lØdån\;s√\" naykSraeta\ miu;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\lØdån\;s√\" (eÂk;mMu)

q^tg¨Âky\ts\p∑c\.Sraeta\ tra;p∑´rk\v Ns\(60)®pv\. ATim\;Amt\

påLitk˚qiul\ evac\tun\;tiuk\

bhn\; rn\kun\' 27 rk\' 28 rk\

vm¥a;Ò quM;pc\etac\rp\rc\‘p Sc\®Pø

kÁn\;‘mi>' 29 rk\v erWg¨n^Bura;

ek¥ak˚a muMr∑a' 30 rk\v zlp\wå

Bsks\miqa;su rc\ts\eTac\‘pp∑´

r∑arv\r∑a ®mc\;®KM‘mi> DmµqBc\m¥a;Ò

tra;eta\m¥a; ehaÂka;eta\m¨

mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

qdÎmµpål DNu®Pøtiuk\qs\ek¥ac\;wipœnatra;sKn\; P∑c\.mv\

rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9

etac\√k˚lap‘mi>ny\ (14/2)

rp\k∑k\ zc\eya\lm\; qdÎmµpål

DNu®Pø tiuk\qs\ek¥ac\;Ò (26)

”kim\e®mak\ wipœna Kuns\rk\

tra;sKn\;kiu E“p^ 12 rk\m˙ E“p^

18 rk\ATi P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\"

yc\;tra;sKn\;p∑´t∑c\ qsßad^

pk Sra”k; √;Âkv\f √pniœy

Atiuc\; ek¥ac\;tiuk\f pDan

nayk kmµ™ana sriy Ar˙c\

qaqn (qaqnDzDmµasriy) k

DmµaNupœna qtip™an\ wipœna

tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka; ®pq

mv\®Ps\qv\"

eyag^√^;er kn\≥qt\Ta;på

q®Pc\. tra;sKn\; wc\erak\rn\

sarc\;ep;Ta;eqa eyagm¥a;qa

lk\KMmv\®Ps\qv\" sarc\;ep;Ta;

eqa eyagm¥a; E“p 11 rk\ven

6 narÂerak\ Âk∑erak\pårn\

NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

rn\kun\ E®prn\kun\ E®prn\kun\ E®prn\kun\ E®prn\kun\ E®p 9 9 9 9 9

mN †el; ®pv\”k;tMK∑n\ tMK∑n\tiuc\

tmatn\; ®cim\;K¥m\;erW®pv\ek¥ac\;

tiuk\f pDannayk qaqnDz

Dmµasriy qdÎmµezatikDz Dmµ

kTik bhuznhitDr q^tg¨

Âky\ts\p∑c\. Arc\pvanN∂qv\

E®p 22 rk\' 23 rk\vm¥a; S;wc\;r∑a

rc\‘p ‘mic\‘mi>ny\' 24 rk\v evac\pc\

r∑a r˙c\‘p ®mc\;®KM‘mi>' 25 rk\v

eAak\kc\;Aly\ mt†ra‘mi>' 26

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9

rn\kun\tiuc\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ ek¥ak\ert∑c\;etac\piuc\; (5)rp\k∑k\

(qb∫VupuTiu;eta\”k^; Aenak\Bk\) ezatikaRMupriyt†isaqc\tiuk\

pDannaykSraeta\ Bd∂N †qutalkçarAa; Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Ag©mhap‹it B∑>tMSip\eta\ Sk\kp\

peza\q®Pc\. Sraeta\f tpv\.dåyka' dåyikamAepåc\;tiu≥k Tp\Sc\.

K¥^;k¥ø; gu%\‘ppëza\p∑´kiu 1369 KuN˙s\ kSun\lSn\; 13 rk\ (E“p 28 rk\)

m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ ASiupåsaqc\tiuk\ wiquMgåm qim\ek¥ac\;eta\”k^;Ò

k¥c\;pmv\®Ps\ra lØdån\;peza\liuqm¥a; peza\p∑k¥c\;per; eka\mtUk™

U^;eAac\kiu; Pun\;-09-517 2439' At∑c\;er;mØ; U^;tc\qn\; Pun\;-09-

51-22163 Nc\. B‹aer;mØ; U;Kc\siu; Pun\;-666370tiu> qiu> Sk\q∑y\lØdån\;

Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

B∑´>tMSip\eta\rSraeta\ K¥^;k¥ø;pëza\mv\

Kc\p∑n\; √;m¥oi;v∑n\≥' qa; kiur´l∑c\' kiur´T∑!\tiu≥Aa; rv\s¨;jKc\p∑n\; √^;m¥oi;v∑n\≥' qa; kiur´l∑c\' kiur´T∑!\tiu≥Aa; rv\s¨;jKc\p∑n\; √;m¥oi;v∑n\≥' qa; kiur´l∑c\' kiur´T∑!\tiu≥Aa; rv\s¨;jKc\p∑n\; √^;m¥oi;v∑n\≥' qa; kiur´l∑c\' kiur´T∑!\tiu≥Aa; rv\s¨;jKc\p∑n\; √;m¥oi;v∑n\≥' qa; kiur´l∑c\' kiur´T∑!\tiu≥Aa; rv\s¨;j

ekalc\;‘mi> qn\≥zc\wc\; eS;epå.lip\KuMpiuc\r˙c\ edÅqn\;rmiqa;sukekalc\;‘mi> qn\≥zc\wc\; eS;epå.lip\KuMpiuc\r˙c\ edÅqn\;rmiqa;sukekalc\;‘mi> qn\≥zc\wc\; eS;epå.lip\KuMpiuc\r˙c\ edÅqn\;rmiqa;sukekalc\;‘mi> qn\≥zc\wc\; eS;epå.lip\KuMpiuc\r˙c\ edÅqn\;rmiqa;sukekalc\;‘mi> qn\≥zc\wc\; eS;epå.lip\KuMpiuc\r˙c\ edÅqn\;rmiqa;suk

dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!ktiu;K¥>dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!ktiu;K¥>dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!ktiu;K¥>dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!ktiu;K¥>dguM‘mi>ny\ ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!ktiu;K¥>

e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu erWsc\tipi!kDr'e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu erWsc\tipi!kDr'e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu erWsc\tipi!kDr'e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu erWsc\tipi!kDr'e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu erWsc\tipi!kDr'

DmµB‹agårik Sraeta\ Bd∂N †gNÎmalalkçarTM ersk\K¥ ANuemaDmµB‹agårik Sraeta\ Bd∂N †gNÎmalalkçarTM ersk\K¥ ANuemaDmµB‹agårik Sraeta\ Bd∂N †gNÎmalalkçarTM ersk\K¥ ANuemaDmµB‹agårik Sraeta\ Bd∂N †gNÎmalalkçarTM ersk\K¥ ANuemaDmµB‹agårik Sraeta\ Bd∂N †gNÎmalalkçarTM ersk\K¥ ANuema

dnatra; nay“p; ti-ni(rn\kun\@an) lk\eTak\Aup\K¥op\er;mØ;dnatra; nay“p; ti-ni(rn\kun\@an) lk\eTak\Aup\K¥op\er;mØ;dnatra; nay“p; ti-ni(rn\kun\@an) lk\eTak\Aup\K¥op\er;mØ;dnatra; nay“p; ti-ni(rn\kun\@an) lk\eTak\Aup\K¥op\er;mØ;dnatra; nay“p; ti-ni(rn\kun\@an) lk\eTak\Aup\K¥op\er;mØ;

√;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;muM)

®pv\q¨m¥a; eragåBykc\;ew; qk\r˙v\k¥n\;maer;Ari˙n\Ahun\®mHc\. lk\t∑´p¨;epåc\;eSac\r∑k\

m¥k\emak\kmıat∑c\ tBeragå' ck\P¥a;eragåm¥a;

®pn\lv\®Ps\p∑a;l¥k\riqk.qiu≥ AIDS eragå' SARS eragåNc\.

Âkk\ck\tup\ek∑;eragåsqv\. eragåqs\m¥a;lv\; ®Ps\epÅ

l¥k\ri˙qv\" ASiupå eragåm¥a;A®pc\ cl¥c\lOp\®Kc\;'

m;etac\epåk\k∑®Kc\;' erlWm\;miu;®Kc\;Nc\. elmun\tiuc\; tiuk\Kt\

®Kc\;sqv\. qBaweB;AN †ray\m¥a;eÂkac\.lv\; lqa;

m¥a;f Aqk\Aiu;Aim\sv\;sim\ TiKiuk\SuM;RMO;mOm¥a; ®Ps\epÅenqv\"

Tiu≥eÂkac\. kmıa .Niuc\cMtiuc\;k lqa;m¥a; ’kMet∑>enrqv\.

k¥n\;maer;®pœnam¥a;' eragåm¥a;kiu e®Prc\;rat∑c\ Am¥oi;qa;

er; s∑m\;Aa;sum¥a;kiu As∑m\;kun\AquM;K¥ ’ki;pm\;l¥k\riÂkqv\"

®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. ®pv\qm¥a;f k¥n\;maer;esac\.erak\mO

tiu;®mHc\.lWm\;‘KMep;Niuc\rn\ ABk\Bk\k smM®Pv\.Sv\;ep;l¥k\

ri˙qv\" ASc\.®mc\. eS;RuMqs\”k;m¥a;' AeT∑eT∑eragåku'

AT¨;kuN˙c\. qc\Âka;er;eS:RuM”k;m¥a; tiu;K¥>P∑c\.ls\®Kc\;

ApåAwc\ Niuc\cMtkaASc\.m^ eragåraeP∑er;' kuqer;Nc\.

eS:RuMquM; psßv\;kiriyam¥a;kiu smM®Pv\.Sv\;ep;Ta;®p®Ps\qv\"

ts\K¥in\tv\;t∑c\ Niuc\cMeta\k eS:pva eKt\m^

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. Arv\Aeq∑;®pv\.wqv\. k¥n\;maer;

Siuc\ra l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; em∑;Tut\ep;Niuc\er;At∑k\

eS:tk˚qiul\m¥a;Nc\. k¥n\;maer;Siuc\ra tkqiul\m¥a;kiu

tiu;K¥>P∑c\.ls\j ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;‘psu

p¥oi;eTac\ep;l¥k\ri˙qv\"

Tiu≥A®pc\ HIV/AIDS eragå' tBeragå'

c˙k\P¥a;eragåsqv\. eragåSiu;”k;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;

Aq∑c\®Pc\. tiuk\P¥k\l¥k\ri˙qv\" yc\;qiu≥ tiuk\P¥k\rat∑c\

@anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;f AkAv®Pc\.

k¥n\;maer; Aqipvaep;mOlup\cn\;m¥a;kiu k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥

ePa\eSac\l¥k\ri˙qk.qiu≥ eragåSiu;m¥a; k;sk\®pn\>p∑a;mO

mri˙eser;At∑k\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑´>' kmıa.sa;np\rika

AP∑>m¥a;ApåAwc\ Niuc\cMtka AP∑>Asv\;m¥a; Arin\Ahun\®mHc\.

p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\"

qiu≥®Ps\ra Niuc\cMeta\k ®pv\qm¥a; eragåBy kc\;ew;®p;

qk\tm\;es. qk\r˙v\k¥n\;mas∑a enTiuc\Niuc\er;At∑k\

k¥n\;maer;Siuc\ra rc\;N;®mHop\NMmOm¥a; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\ep;l¥k\

ri˙ra ®pv\qm¥a;f k¥n\;maer;ASc\.Atn\; ts\en≥t®Ka;

tiu;tk\®mc\.ma;l¥k\ ri˙en®p®Ps\påqv\" "

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 10-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 310-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

q”kçn\kalq”kçn\kalq”kçn\heqa ska;qv\ q”kçaN † (qMkraN †)heqa

qk˚tBaqa ewåharkiu ®mn\mamO‘pTa;eqa ska;®Ps\qv\"

e®pac\;erW>®Kc\;hu ADipπay\rf" påLiewåharma qkçN †®Ps\f"

Tui≥eÂkac\. erW>e®pac\;®Kc\; q”kçn\qv\ Ns\q”kçn\' lq”kçn\'

rk\q”kçn\' en≥q”kçn\' v√\.q”kçn\' narq”kçn\' mins\q”kçn\'

skn\≥q”kçn\' Rup\q”kçn\' nam\q”kçn\hj m¥a;s∑arif" Tuiq”kçn\

tui≥t∑c\ Ns\q”kçn\ Suiqv\m˙a ts\N˙s\m˙ts\N˙s\qui≥' ts\nv\;

Ns\ehac\;m Ns\qs\qui≥ k;e®pac\;®Kc\;®Ps\qv\" lq”kçn\Suiqv\ma

ts\lm˙ts\lqui≥' ts\nv\; lehac\;m lqs\qui≥ k;e®pac\;

®Kc\;®Ps\f" ts\rk\m˙ ts\rk\qui≥ k;e®pac\;®Kc\;' v√\.m˙en≥qui≥

k;e®pac\;®Kc\;' en≥mv√\.qui≥ k;e®pac\;®Kc\; sqv\tui≥kiulv\;qiAp\f"

Tuiq”kçn\Am¥io;m¥io;tui≥t∑c\ Rup\ehac\;p¥k\j Rup\qs\qui≥ k;e®pac\;

qv\. Rup\q”kçn\qv\ pn\;Rui;rv\Kk\' Rup\epåc\;p¥k\' ek¥a\tk\pn\;Rui;rv\Kk\' Rup\epåc\;p¥k\' ek¥a\tk\pn\;Rui;rv\Kk\' Rup\epåc\;p¥k\' ek¥a\tk\pn\;Rui;rv\Kk\' Rup\epåc\;p¥k\' ek¥a\tk\pn\;Rui;rv\Kk\' Rup\epåc\;p¥k\' ek¥a\tk\

kue!epåc\;kue!epåc\;kue!epåc\;kue!epåc\;kue!epåc\;Suiqv\N˙c\.Av^ lk\P¥s\ts\t∑k\' m¥k\sits\m˙it\

AK¥in\kalAt∑c\;ma kue!epåc\; 5882 kue!ek¥a\ k;e®pac\;l¥k\

r˙iqv\" nam\q”kçn\qv\ TuiRup\q”kçn\Tk\ puij l¥c\®mn\f"

m¥k\sits\m˙it\' lk\P¥s\ts\t∑k\ kalAt∑c\;ma kue!epåc\;

ts\qin\;ek¥a\ k;e®pac\;l¥k\r˙if" nam\q”kçn\ 17Âkim\k¥®p;m

Rup\q”kçn\ ts\Âkim\k¥qv\" Rup\q”kçn\ AÂkim\m¥a;s∑a k¥®p;m

skn\≥q”kçn\ ts\Âkim\k¥qv\" skn\≥q”kçn\ AÂkim\ 60 k¥®p;m

mins\q”kçn\ ts\Âkim\k¥qv\" mins\q”kçn\ AÂkim\ 60 k¥®p^;m

narq”kçn\ ts\Âkim\k¥qv\" Èqui≥ sqv\®Pc\. qiAp\f"

®mn\maqk˚raz\®mn\maqk˚raz\®mn\maqk˚raz\®mn\maqk˚raz\®mn\maqk˚raz\

yKuN˙s\ k¥c\;pmv\. q”kçn\p´∑qv\ qkraz\ 1368KuN˙s\m˙

qkraz\ 1369 KuNs\qui≥ k;e®pac\;eqa Ns\q”kçn\®Ps\qv\" TuiNs\

q”kçn\qv\ l∑n\K´.eqa Ns\lek¥a\k 2006KuN˙s\m˙ 2007KuN˙s\qui≥

k;e®pac\;eqa Ns\q”kçn\ ts\Kuk¥K.®p; ®Ps\f" qtui≥f Tuiq”kçn\

qk˚raz\kiu mv\qui≥mY me®paliueqa\lv\; eTrwådbudÎBaqawc\

®mn\malm¥io;tiu≥f yKu qkraz\ 1368KuNs\m qkraz\ 1369KuNs\qiu≥

k;e®pac\;eqa q”kçn\qkraz\qv\ kmıa”k;epåc\; AqeKç¥AnN †

kun\l∑n\j ÂkaK¥c\tiuc\;Âkaeqa\lv\; ts\”kim\ts\Kå et∑>r

’kMrPiu≥ Ky√\;lqv\. qaqnaeta\N˙c\. Sk\sp\l¥k\r˙ieÂkac\;

kiuka; e®paliupåqv\"

rc\;√;AM.' mhaqkraz\ 103KuNs\ kSun\l®pv\.en≥Ò budÎegåtm

p∑c\.eta\m¨qv\" mhaqkraz\ 148KuN˙s\ kSun\l®pv\.en≥t∑c\

prinib∫an\sMl∑n\eta\mK.f" Tiu 148KuNs\t∑c\ 147kiu ‘Pij ts\-KuÂk∑c\;

‘pka ert∑k\K´.eqa qk˚raz\kiu qaqnaqk˚raz\hueKÅf"

®mn\matiu≥f yKuerak\Sqkraz\qv\ Tiuqaqnaqkraz\pc\®Ps\

f" K¥>√;AM.' Azatqt\mc\;qv\ Arc\mhakœpNc\.tiuc\pc\j

TiubudÎegåtm prinib∫an\sMeta\m¨qv\.qk˚raz\ 148Kut∑c\ 147Kukiu

‘Pij ts\-KuÂk∑c\;‘pka qaqnaqkraz\kiu stc\esK.elqv\"

®mn\matiu≥qv\ Tiuqaqnaqk˚raz\kiupc\ mimitiu≥f qk˚raz\

A®Ps\ lk\KMAqMu;‘plaK.Âkra 624KuN˙s\qiu≥ erak\eqaAKå

qereKt†ra®pv\ qumu®N∂^mc\;k edåedårqkin\;Ar 622 kiu

‘Pij N˙s\-KuÂk∑c\;Ta;K.f" TiuN˙s\-KuN˙s\m˙ stc\tiu;p∑a;laK.ra

562KuNs\qiu≥ Aerak\t∑c\ pupπa;esarhn\;mc\;k KSp√ß kin\;Ar

560kiu ‘Pij Ns\-KuÂk∑c\;Ta;K.®pn\f" Tiuqkraz\ Ns\-KuNs\m stc\

tiu;p∑a;laK.eqa qk˚raz\qv\ yKu ®mn\matiu≥AqMu;‘penÂkeqa

qk˚raz\pc\ ®Ps\f" Aky\j Tiuska;kiu qMqyp∑a;enpålYc\

yKuerak\S ®mn\maqkraz\ 1368KuNs\t∑c\ ‘PiTa;eqa edåedårq=

622N˙c\. KSp√ß=560kiu epåc\;Âkv\.påk 2550hëqa

yKuerak\S qaqnaqk˚raz\kiu et∑>rmv\®Ps\f" Tiu≥eÂkac\.

®mn\matiu≥qv\ qaqnaqk˚raz\kiupc\ mimitiu≥fqk˚raz\ A®Ps\

qMu;s∑´K´.qv\.A®Ps\kiu qMqykc\;s∑a mt\qa;Ap\f" Èqiu≥lYc\

®mn\matiu≥f qkraz\ Ns\ehac\;m qkraz\ Ns\qs\qiu≥ k;e®pac\;eqa

N˙s\q”kçn\qv\ qaqnaeta\N˙c\. Sk\sp\l¥k\r˙ienf"

È®mn\matiu≥k qaqnaqk˚raz\kiu ®mn\maqkraz\A®Ps\

AqMu;‘pK.qv\ heqa ska;qv\ ®mn\maAs tekac\;k

heqa qmiuc\;Siuc\raska;f AeTak\ATa;ts\rp\lv\; ®Ps\en

epqv\"

q”kçn\t∑c\;kalq”kçn\t∑c\;kalq”kçn\t∑c\;kalq”kçn\t∑c\;kalq”kçn\t∑c\;kal

yKc\k q”kçn\t∑c\;kalqv\ A’kirk\m Ns\Sn\; ts\rk\en>

ATi cå;rk\®Ps\f" yKuNuic\cMeta\k q”kçn\A’ki mtuic\m^

ts\rk\m˙sj 10 rk\titikui N˙s\qs\k;RMu;pit\rk\A®Ps\ qt\m˙t\

ep;Ta;f" Tuiq”kçn\kal At∑c\; qc\tui> Balup\Âkmv\nv\;'

Èem;K∑n\;qv\ lamv\.Ns\qs\At∑k\ Al∑n\Aer;påeqa em;K∑n\;

®Ps\f" Aep¥a\Âkø;j ®mø;Âk' m;Âkmv\ela' Bura;P;rc\; lip\√t;

Âkmv\ela' Ns\qs\kiu kuqiul\lup\cn\;m¥a;®Pc\. ’kiSiuÂkmv\ela'

lamv\.N˙s\qs\Ò k¥n\;maer;' s;p∑a;er;' lmOer;Siuc\ramn\qmY

ekac\;m∑n\tui;tk\liuÂkpåqv\hu SuilYc\ Bura;q∑a;' ek¥ac\;tk\

‘plup\Âkka √puq\q^tc\; eSak\tv\®Kc\;' tra;Dmµnay¨

Aa;Tut\®Kc\;' Bura;P;®Kc\; sqv\®Pc\. kuqiul\ekac\;mOtui>kui

‘plup\Âkka Ns\qs\kiu ’kiSiuqc\.Âkf" BaeÂkac\.nv\;' TuiAliuri

Ap\' etac\.tAp\' ®mt\Niu;Ap\eqa k¥n\;ma®Kc\;' Aqk\r˙v\®Kc\;'

s^;p∑a;tui;tk\®Kc\;' raT;tv\®m tiu;tk\®Kc\;seqa lmOer;

ASc\e®pmOtui>kui √puq\qtc\; eSak\tv\®Kc\;seqa kuquil\

ekac\;mOtui>kqa®Ps\esNuic\' ep;s∑m\;Niuc\eqaeÂkac\. ®Ps\qv\"

m˙n\f' ekac\;k¥oi;K¥m\;qa mn\qmYtui>kui kuqiul\eKÅeqaekac\;k¥oi;K¥m\;qa mn\qmYtui>kui kuqiul\eKÅeqaekac\;k¥oi;K¥m\;qa mn\qmYtui>kui kuqiul\eKÅeqaekac\;k¥oi;K¥m\;qa mn\qmYtui>kui kuqiul\eKÅeqaekac\;k¥oi;K¥m\;qa mn\qmYtui>kui kuqiul\eKÅeqa

ekac\;eqa AmOAlup\tiu>kqa ®Ps\esNiuc\' ep;Nuic\Âkf" Akuquil\ekac\;eqa AmOAlup\tiu>kqa ®Ps\esNiuc\' ep;Nuic\Âkf" Akuquil\ekac\;eqa AmOAlup\tiu>kqa ®Ps\esNiuc\' ep;Nuic\Âkf" Akuquil\ekac\;eqa AmOAlup\tiu>kqa ®Ps\esNiuc\' ep;Nuic\Âkf" Akuquil\ekac\;eqa AmOAlup\tiu>kqa ®Ps\esNiuc\' ep;Nuic\Âkf" Akuquil\

eKÅ mekac\;eqa AmOAlup\tiu>k m®Ps\esNuic\' mep;Nuic\Âkep"eKÅ mekac\;eqa AmOAlup\tiu>k m®Ps\esNuic\' mep;Nuic\Âkep"eKÅ mekac\;eqa AmOAlup\tiu>k m®Ps\esNuic\' mep;Nuic\Âkep"eKÅ mekac\;eqa AmOAlup\tiu>k m®Ps\esNuic\' mep;Nuic\Âkep"eKÅ mekac\;eqa AmOAlup\tiu>k m®Ps\esNuic\' mep;Nuic\Âkep"

l>BwÒ rriKMsa;Âkrqv\. K¥m\;qamn\qmYkui kuquil\kqal>BwÒ rriKMsa;Âkrqv\. K¥m\;qamn\qmYkui kuquil\kqal>BwÒ rriKMsa;Âkrqv\. K¥m\;qamn\qmYkui kuquil\kqal>BwÒ rriKMsa;Âkrqv\. K¥m\;qamn\qmYkui kuquil\kqal>BwÒ rriKMsa;Âkrqv\. K¥m\;qamn\qmYkui kuquil\kqa

®Ps\esNuic\' ep;Nuic\Âkf" Tiu>At nt\K¥m\;qa ASc\.Sc\.kuilv\;®Ps\esNuic\' ep;Nuic\Âkf" Tiu>At¨ nt\K¥m\;qa ASc\.Sc\.kuilv\;®Ps\esNuic\' ep;Nuic\Âkf" Tiu>At nt\K¥m\;qa ASc\.Sc\.kuilv\;®Ps\esNuic\' ep;Nuic\Âkf" Tiu>At¨ nt\K¥m\;qa ASc\.Sc\.kuilv\;®Ps\esNuic\' ep;Nuic\Âkf" Tiu>At nt\K¥m\;qa ASc\.Sc\.kuilv\;

kuqiul\kep;f" ®bhµaK¥m\;qaASc\.Sc\.kuilv\; kuqiul\kep;f"kuqiul\kep;f" ®bhµaK¥m\;qaASc\.Sc\.kuilv\; kuqiul\kep;f"kuqiul\kep;f" ®bhµaK¥m\;qaASc\.Sc\.kuilv\; kuqiul\kep;f"kuqiul\kep;f" ®bhµaK¥m\;qaASc\.Sc\.kuilv\; kuqiul\kep;f"kuqiul\kep;f" ®bhµaK¥m\;qaASc\.Sc\.kuilv\; kuqiul\kep;f"

nib∫an\K¥m\;qakiulv\; kuqiul\kep;f" kuquil\eKÅekac\;eqanib∫an\K¥m\;qakiulv\; kuqiul\kep;f" kuquil\eKÅekac\;eqanib∫an\K¥m\;qakiulv\; kuqiul\kep;f" kuquil\eKÅekac\;eqanib∫an\K¥m\;qakiulv\; kuqiul\kep;f" kuquil\eKÅekac\;eqanib∫an\K¥m\;qakiulv\; kuqiul\kep;f" kuquil\eKÅekac\;eqa

AmOAlup\tiu>kiu m‘pmlup\B TiuK¥m\;qatiu>kui mrNuic\ep" kuqiul\mAmOAlup\tiu>kiu m‘pmlup\B TiuK¥m\;qatiu>kui mrNuic\ep" kuqiul\mAmOAlup\tiu>kiu m‘pmlup\B TiuK¥m\;qatiu>kui mrNuic\ep" kuqiul\mAmOAlup\tiu>kiu m‘pmlup\B TiuK¥m\;qatiu>kui mrNuic\ep" kuqiul\mAmOAlup\tiu>kiu m‘pmlup\B TiuK¥m\;qatiu>kui mrNuic\ep" kuqiul\m

l∑j TiuSiuK.®p;eqa l>K¥m\;qa' nt\K¥m\;qa' ®bhµaK¥m\;qa'l∑j TiuSiuK.®p;eqa l>K¥m\;qa' nt\K¥m\;qa' ®bhµaK¥m\;qa'l∑j TiuSiuK.®p;eqa l>K¥m\;qa' nt\K¥m\;qa' ®bhµaK¥m\;qa'l∑j TiuSiuK.®p;eqa l>K¥m\;qa' nt\K¥m\;qa' ®bhµaK¥m\;qa'l∑j TiuSiuK.®p;eqa l>K¥m\;qa' nt\K¥m\;qa' ®bhµaK¥m\;qa'

nib∫an\K¥m\;qatui>kui mv\qkmY ‘plup\mep;Nuic\ep" kuqiul\m‘pnib∫an\K¥m\;qatui>kui mv\qkmY ‘plup\mep;Nuic\ep" kuqiul\m‘pnib∫an\K¥m\;qatui>kui mv\qkmY ‘plup\mep;Nuic\ep" kuqiul\m‘pnib∫an\K¥m\;qatui>kui mv\qkmY ‘plup\mep;Nuic\ep" kuqiul\m‘pnib∫an\K¥m\;qatui>kui mv\qkmY ‘plup\mep;Nuic\ep" kuqiul\m‘p

mlup\B rrieqa K¥m\;qahj mr˙iNiuc\ep"mlup\B rr˙ieqa K¥m\;qahj mr˙iNiuc\ep"mlup\B rr˙ieqa K¥m\;qahj mr˙iNiuc\ep"mlup\B rr˙ieqa K¥m\;qahj mr˙iNiuc\ep"mlup\B rr˙ieqa K¥m\;qahj mr˙iNiuc\ep"

***** K¥m\;qam˙n\qmY' kuqiul\k' muK¥ep;elqv\"K¥m\;qam˙n\qmY' kuqiul\k' muK¥ep;elqv\"K¥m\;qam˙n\qmY' kuqiul\k' muK¥ep;elqv\"K¥m\;qam˙n\qmY' kuqiul\k' muK¥ep;elqv\"K¥m\;qam˙n\qmY' kuqiul\k' muK¥ep;elqv\"

kuqiul\erac\k∑c\;' K¥m\;qa®Kc\;' AlYc\;mri®p"kuqiul\erac\k∑c\;' K¥m\;qa®Kc\;' AlYc\;mri®p"kuqiul\erac\k∑c\;' K¥m\;qa®Kc\;' AlYc\;mri®p"kuqiul\erac\k∑c\;' K¥m\;qa®Kc\;' AlYc\;mri®p"kuqiul\erac\k∑c\;' K¥m\;qa®Kc\;' AlYc\;mri®p"

Akuqiul\AmOm¥a;Akuqiul\AmOm¥a;Akuqiul\AmOm¥a;Akuqiul\AmOm¥a;Akuqiul\AmOm¥a;

Tiuqiu>mhut\B ®mø;Âk' m;Âkmv\Siupåk Aqk\tiu®Kc\;'

TiKiuk\nak¥c\®Kc\;' s;p∑a;Sut\yut\®Kc\;' raT;k¥®Kc\;' Bun\;tn\Kiu;

Arin\Awå nv\;på;k¥Sc\;®Kc\;' eqqv\f A®Ka;m.Ò Apåy\el;

på;qui> la;erak\r®Kc\;seqa Sui;k¥io;tui>kuiqa rriKMsa;Âkreplim\.

mv\" BaeÂkac\.nv\;' Tiu®mø;Âk' m;Âkeqa AmOtiu>qv\ Akuqiul\

AmO' mekac\;eqa dusRiuk\AmOm¥a;qa ®Ps\eqaeÂkac\.tv\;"

1368 KuN˙s\ √;tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 7rk\ (2006KuN˙s\ E®p 19rk\)

Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;saÒ-

Tiuc\;Nuic\cM S∑n\krn\ erqBc\p∑eta\Ò lepåc\; 476 √;Tiuc\;Nuic\cM S∑n\krn\ erqBc\p∑eta\Ò lepåc\; 476 √;Tiuc\;Nuic\cM S∑n\krn\ erqBc\p∑eta\Ò lepåc\; 476 √;Tiuc\;Nuic\cM S∑n\krn\ erqBc\p∑eta\Ò lepåc\; 476 √;Tiuc\;Nuic\cM S∑n\krn\ erqBc\p∑eta\Ò lepåc\; 476 √;

eqSuM;®p^; 5985 √; d%\rarrika ya√\meta\tS®Ps\mOeqSuM;®p^; 5985 √; d%\rarrika ya√\meta\tS®Ps\mOeqSuM;®p^; 5985 √; d%\rarrika ya√\meta\tS®Ps\mOeqSuM;®p^; 5985 √; d%\rarrika ya√\meta\tS®Ps\mOeqSuM;®p^; 5985 √; d%\rarrika ya√\meta\tS®Ps\mO

5327 mOrieÂkac\;5327 mOrieÂkac\;5327 mOrieÂkac\;5327 mOrieÂkac\;5327 mOrieÂkac\;

ePa\®pTa;qv\kiu Pt\liuk\rf"

Tiuq”kçn\p∑Ò TiKiuk\eqek¥påk qtiu>f Anagt\Bwqv\

Apåy\el;BuMml∑®p; A®Ka;qugtiBuM@antiu>Ò ®Ps\Niuc\K∑c\. m®mc\ep"

BaeÂkac\.nv\;' Akuqiul\eÂkac\.rr˙iqv\. p!iqeNÎk¥io;qv\

Apåy\p!iqeNÎk¥io;qa®Ps\j pwt†ik¥io;malv\; Sc\;rk¥io;tui>qa

®Ps\eqaeÂkac\.tv\;"

* Sc\;r´m˙n\qmY' Akuql' qkep;elqv\"* Sc\;r´m˙n\qmY' Akuql' qkep;elqv\"* Sc\;r´m˙n\qmY' Akuql' qkep;elqv\"* Sc\;r´m˙n\qmY' Akuql' qkep;elqv\"* Sc\;r´m˙n\qmY' Akuql' qkep;elqv\"

Akuer˙ac\k∑c\;' Sc\;r´®Kc\;' AlYc\;mr˙i®p^"Akuer˙ac\k∑c\;' Sc\;r´®Kc\;' AlYc\;mr˙i®p^"Akuer˙ac\k∑c\;' Sc\;r´®Kc\;' AlYc\;mr˙i®p^"Akuer˙ac\k∑c\;' Sc\;r´®Kc\;' AlYc\;mr˙i®p^"Akuer˙ac\k∑c\;' Sc\;r´®Kc\;' AlYc\;mr˙i®p^"

Tiu>®pc\ Bura;P;Amv\KMka Bura;ek¥ac\;kn\m¥a;qiu> q∑a;

erak\®p; kamgu%\kisß‘plup\Âkmv\" PRiuk\' Ark\eqak\sqv\.

Bura;P;rc\; lip\√t;qv\. Alup\m¥a; lup\Âkmv\ Siupåklv\;

budÎAgårw' DmµAgårw' qMGAgårw Akuqiul\AmOm¥a; ®Ps\j

A®Ka;‘mi>t∑c\;' r∑at∑c\;tui>ma Aep¥a\Âkø;ka' m;Âk' R;Âk®Kc\;Tk\

ASepåc\;m¥a;s∑a piujA®ps\Âk;qv\" lk\cc\;Bw K¥s\qNc\.k∑r

®Kc\;' Aim\eTac\‘pik∑®Kc\;' APm\;AS;AK¥op\AeNac\KMr®Kc\;seqa

lk\cc\; Siu;k¥io;m¥a;A®pc\ eqqv\f A®Ka;m.Ò Apåy\Sc\;rÂk;

m¥a;Nc\. ’kMÂkrmv\m˙a Ekn\®Ps\f"

***** Bura;e®Krc\;' ek¥ac\;tlc\;' epåc\;qc\;emTun\ m‘pra"Bura;e®Krc\;' ek¥ac\;tlc\;' epåc\;qc\;emTun\ m‘pra"Bura;e®Krc\;' ek¥ac\;tlc\;' epåc\;qc\;emTun\ m‘pra"Bura;e®Krc\;' ek¥ac\;tlc\;' epåc\;qc\;emTun\ m‘pra"Bura;e®Krc\;' ek¥ac\;tlc\;' epåc\;qc\;emTun\ m‘pra"

merac\epåc\;qc\;' K¥s\q¨kc\;' p¥k\y∑c\; Aim\eTac\mer˙ac\epåc\;qc\;' K¥s\qkc\;' p¥k\y∑c\; Aim\eTac\merac\epåc\;qc\;' K¥s\q¨kc\;' p¥k\y∑c\; Aim\eTac\mer˙ac\epåc\;qc\;' K¥s\qkc\;' p¥k\y∑c\; Aim\eTac\merac\epåc\;qc\;' K¥s\q¨kc\;' p¥k\y∑c\; Aim\eTac\

k´∑tt\qv\"k´∑tt\qv\"k´∑tt\qv\"k´∑tt\qv\"k´∑tt\qv\"

Pk\t∑lm\;q∑a;' K¥s\ska;' erac\ra;me®par"Pk\t∑lm\;q∑a;' K¥s\ska;' erac\ra;me®par"Pk\t∑lm\;q∑a;' K¥s\ska;' erac\ra;me®par"Pk\t∑lm\;q∑a;' K¥s\ska;' erac\ra;me®par"Pk\t∑lm\;q∑a;' K¥s\ska;' erac\ra;me®par"

merac\e®paÂka;' Tiuska;' muqa;k¥in\sa®Ps\tt\qv\"merac\e®paÂka;' Tiuska;' muqa;k¥in\sa®Ps\tt\qv\"merac\e®paÂka;' Tiuska;' muqa;k¥in\sa®Ps\tt\qv\"merac\e®paÂka;' Tiuska;' muqa;k¥in\sa®Ps\tt\qv\"merac\e®paÂka;' Tiuska;' muqa;k¥in\sa®Ps\tt\qv\"

Bura;ek¥ac\;e®m' lAen' Riueqkc\;qmaBura;ek¥ac\;e®m' lAen' Riueqkc\;qmaBura;ek¥ac\;e®m' lAen' Riueqkc\;qmaBura;ek¥ac\;e®m' lAen' Riueqkc\;qmaBura;ek¥ac\;e®m' lAen' Riueqkc\;qma

qMpAui;kc\;' puMmy∑c\;' pqMpAui;kc\;' puMmy∑c\;' pqMpAui;kc\;' puMmy∑c\;' pqMpAui;kc\;' puMmy∑c\;' pqMpAui;kc\;' puMmy∑c\;' p¨®pc\;eÂkak\sra"¨®pc\;eÂkak\sra"¨®pc\;eÂkak\sra"¨®pc\;eÂkak\sra"¨®pc\;eÂkak\sra"

yKuN˙s\ q”kçn\kalÒ SiuK´.®p;eqa Akuqiul\AmOm¥a;kiu

erac\Âk√\Âk®p; ekac\;®mt\eqa dån' ql' BawnaAmOtiu>kui

‘plup\Âkka 1369 KuNs\ Ns\qs\kiu ’kiSiuÂkraf" lcy\tui>Baw

erpk\ksa;®Kc\;sqv\‘plup\ ep¥a\rWc\Âkmv\Suipåklv\; y√\ek¥;

eqa eTrwådbudÎBaqawc\tui>f AmÄk¥c\.' Ael.ATtiu>kui

mp¥k\s^;ÂkesB ep¥a\rWc\Âkv\N¨;mOA®pv\.Aw®Pc\. N˙s\qs\kiu ’kiSiu

Nuic\Âkpåes" "

123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

kTik rhn\;

B‹aer;sv\;m¥√\; AT¨;qc\tn\;N˙c\. Aim\t∑c\;mO lk\mOlup\cn\;qc\tn\;Sc\;B‹aer;sv\;m¥√\; AT¨;qc\tn\;N˙c\. Aim\t∑c\;mO lk\mOlup\cn\;qc\tn\;Sc\;vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;qn\;wc\; tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;“p^; SuK¥^;®mHc\.vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;qn\;wc\; tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;“p^; SuK¥^;®mHc\.

rn\kun\ E“p 9

ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an pvaer;Nc\.ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an pvaer;Nc\.ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an pvaer;Nc\.ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an pvaer;Nc\.ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an pvaer;Nc\.

el.k¥c\.er;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;wc\;qv\ E“p 6rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\el.k¥c\.er;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;wc\;qv\ E“p 6rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\el.k¥c\.er;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;wc\;qv\ E“p 6rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\el.k¥c\.er;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;wc\;qv\ E“p 6rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\el.k¥c\.er;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;wc\;qv\ E“p 6rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\

(51)rp\k∑k\ ®mwtmc\;”k;lm\;ri ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;(51)rp\k∑k\ ®mwtmc\;”k;lm\;ri ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;(51)rp\k∑k\ ®mwtmc\;”k;lm\;ri ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;(51)rp\k∑k\ ®mwtmc\;”k;lm\;ri ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;(51)rp\k∑k\ ®mwtmc\;”k;lm\;ri ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;

wn\”k;@an pvaer;Nc\.el.k¥c\.er; Ë;s;@an bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa B‹aer;sv\;m¥U\;wn\”k;@an pvaer;Nc\.el.k¥c\.er; Ë;s;@an bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa B‹aer;sv\;m¥U\;wn\”k;@an pvaer;Nc\.el.k¥c\.er; Ë;s;@an bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa B‹aer;sv\;m¥U\;wn\”k;@an pvaer;Nc\.el.k¥c\.er; Ë;s;@an bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa B‹aer;sv\;m¥U\;wn\”k;@an pvaer;Nc\.el.k¥c\.er; Ë;s;@an bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa B‹aer;sv\;m¥U\;

AT;qc\tn\;Amt\sU\ (17)' Aim\t∑c\;mOlk\mOlup\cn\; (”kim\/wå;) qc\tn\;Amt\sU\ (2) qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑ÁT;qc\tn\;Amt\sU\ (17)' Aim\t∑c\;mOlk\mOlup\cn\; (”kim\/wå;) qc\tn\;Amt\sU\ (2) qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑ÁT;qc\tn\;Amt\sU\ (17)' Aim\t∑c\;mOlk\mOlup\cn\; (”kim\/wå;) qc\tn\;Amt\sU\ (2) qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑ÁT;qc\tn\;Amt\sU\ (17)' Aim\t∑c\;mOlk\mOlup\cn\; (”kim\/wå;) qc\tn\;Amt\sU\ (2) qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑ÁT;qc\tn\;Amt\sU\ (17)' Aim\t∑c\;mOlk\mOlup\cn\; (”kim\/wå;) qc\tn\;Amt\sU\ (2) qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑´

AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska; e®paÂka;qv\"

qc\tn\; Sc\;p∑´qiu≥ ny\sp\edq

N˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;

tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;

wn\”k;@anri Ë;s;@anm¥a;m tawn\

riqm¥a;'Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\

eta\m¥a;Nc\. qc\tn\;qa;' qc\tn\;

q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Tiu≥enak\ B‹aer; sv\;m¥U\;

AT¨;qc\tn\;Am˙t\sU\ (17)t∑c\

sM®pqc\tn\;q¨Surr˙iq¨ edÅqta

T∑n\; (lk\eTak\Aup\K¥op\er;mØ;'

en®pv\eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt)'

saepT;KÁn\Surr˙iq¨ edÅsiu;siu;“cim\;

(@ansit\mØ;' en®pv\eta\ sv\pc\

qayaer;eka\mt)tiu≥Aa; lv\;

ekac\;' Aim\t∑c\;mOlk\mOlup\cn\;

(”kim\' wå;) qc\tn\;Am˙t\sU\ (2)

”kim\Baqarp\(ASc\.®mc\.)t∑c\ sM®p

qc\tn\;q¨Surr˙iq¨ edÅq^rieÂk;mMu

(lk\eTak\ nv\;®p' bn\;ema\

Am¥oi;qm^; Aim\t∑c\;mO qk\em∑;

lup\cn\;pvaqc\tn\;ek¥ac\;) Aa;

lv\;ekac\;' ”kim\Baqarp\

(Ae®KKM)t∑c\ sM®pqc\tn\;qSurriq

edÅ‘Pi;ewewlOic\ (Aknv\;®p' ®mwt

Am¥oi;qm^; Aim\t∑c\;mO qk\em∑;

lup\cn\;pvaqc\tn\;ek¥ac\;) Aa;

lv\;ekac\;' wå;Baqarp\ (ASc\.

®mc\.)t∑c\ sM®pqc\tn\;q¨Surr˙iq¨

edÅewewKiuc\ (lk\eTak\nv\;®p'

“mit\Am¥oi;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;

lup\cn\; pvaqc\tn\;ek¥ac\;)Aa;

lv\;ekac\;' wå;Baqarp\

(Ae®KKM) t∑c\ sM®pqc\tn\;qSurri

q¨ edÅ®mc\.®mc\.lOic\ (psßv\;Tin\;-4'

®mwtAm¥oi;qm;Aim\t∑c\;mOqk\em∑;

lup\cn\; pvaqc\tn\;ek¥ac\;)Aa;

lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.“p^;

qc\tn\;Sc\;eAac\lk\mt\m¥a;kiu

qc\tn\;qa;' qc\tn\;q¨

eKåc\;eSac\m¥a;qiu≥ ep;Ap\qv\"

B‹aer;sv\;m¥U\;AT;qc\tn\;

Amt\sU\(17)qiu≥ en®pv\eta\sv\pc\

qayaer;eka\mt^ ny\sp\edq

N˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;

tiu;tk\er;Ë;s^;@anN˙c\. pvaer;

Nc\.el.k¥c\.er;Ë;s;@antiu≥mqc\tn\;

qa;' qc\tn\;q¨ 58Ë;' Aim\t∑c\;

mOlk\mOlup\cn\; (”kim\'wå;) qc\tn\;

Amt\sU\(2)qiu≥ pvaer;Nc\. el.k¥c\.

er;Ë;s^;@anm˙ qc\tn\;q¨ 54Ë;

susuepåc\; qc\tn\;qa;'qc\tn\;q

112Ë; tk\erak\eAac\®mc\K´.“p^;

qc\tn\; kalma rk\qt†

e®Kak\pt\Âka®mc\.qv\"qc\tn\;m¥a;

Sc\;p∑A“p;t∑c\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

Ë;qn\;wc\;qv\ Aim\t∑c\;mOlk\mO

lup\cn\; (”kim\'wå;)qc\tn\;qm¥a;f

lk\et∑>qRup\®pq®Kc\;Nc\.qc\tn\;q

m¥a;flk\ra ”kim\Tv\' wå;Tv\

lk\mOAqMu; AeSac\psßv\;m¥a;kiu

Âkv\.RO Aa;ep;“p^;liuAp\qv\m¥a;

®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;K´.eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)


®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;Nc\.sk\mOlk\mO lup\cn\;rc\m¥a;

Aqc\;K¥op\Uk™Ë;wc\;®mc\.'dutiyUk™m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;wc\;eAac\' Ë;eza\

mc\;wc\;Nc\. Ë;eAac\l∑c\' t∑Pk\At∑c\;er;mØ;(2) Ë;T∑n\;eAac\tiu≥Aa; E“p

4rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ Japanese Chamber of Commerce and Industry,Yangon (JCCY) Uk™ Mr. Yano Fumihiro Nc\. AP∑>qv\ Aqc\;K¥op\qiu≥

laerak\et∑>SMu“p; Ns\Niuc\cMkun\q∑y\mONc\. rc\;N;®mHop\NMmOtiu;®mHc\.e Sac\r∑k\er;

kisß' s;p∑a;er;lup\cn\; Siuc\rakisßm¥a;t∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\er;kisßtiu≥kiu

rc\;N˙^;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"

Ala;t ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mO

lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;lOic\' t∑´Pk\

At∑c\;er;mØ;(1) edåk\taemac\emac\el;' bhiuAlup\ AmOeSac\m¥a;Nc\.

Alup\AmOeSac\m¥a;Aa; E“p^ 4rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ g¥pn\Niuc\cM NewEnergy and Industrial Technology Development Organization(NEDO) m Mr. Toshiya Imada eKåc\;eSac\eqa AP∑>qv\ Aqc\;K¥op\RMu;

qiu≥ laerak\et∑>SMu“p; s;p∑a;er; p;epåc\;eSac\r∑k\Niuc\mv\. kisßrp\m¥a;kiu

eS∑;eN∑;ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

kun\qv\/sk\mOAqc\;K¥op\Uk˚™N˙c\.kun\qv\/sk\mOAqc\;K¥op\Uk˚™N˙c\.®pv\pEv\.qv\m¥a; et∑>SMueS∑;eN∑;®pv\pEv\.qv\m¥a; et∑>SMueS∑;eN∑;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

kuic\Riu E“p 8kuic\Riu E“p 8kuic\Riu E“p 8kuic\Riu E“p 8kuic\Riu E“p 8

er;ehac\;grim;etac\m eK¥a\rv\Km¥a;kiu Siuc\;Niuc\;kÁn\;S∑y\ e®mak\piuc\;

t∑c\ r˙aeP∑et∑>r˙ireÂkac\; A^g¥s\quetq^m¥a;k E®p^ 6 rk\t∑c\ e®paÂka;

qv\"

m^;etac\epåk\k∑´K´.m^;etac\epåk\k∑´K´.m^;etac\epåk\k∑´K´.m^;etac\epåk\k∑´K´.m^;etac\epåk\k∑´K´.

Bs 17 rasuk Sn\tiurnkÁn\;r˙i m;etac\epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;K´.rat∑c\

eK¥a\rv\m¥a;s^;T∑k\laK´.qv\" yc\;eK¥a\rv\m¥a;qv\ yKuAKå er®mHop\

pMuq¤an\r˙i A®Pøerac\ek¥ak\tMu;m¥a;A®Ps\ P∑´>sv\;®Ps\epÅl¥k\ r˙iqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

er˙;ehac\;m^;etac\ eK¥a\rv\K´Siuc\;Niuc\;kÁn\;S∑y\t∑c\ et∑>r˙i

ny¨;edl^ E“p 8ny¨;edl^ E“p 8ny¨;edl^ E“p 8ny¨;edl^ E“p 8ny¨;edl^ E“p 8

AiN∂iyNiuc\cMf s^;p∑a;er; tiu;tk\lamOqv\

eBaliwud\t∑c\ Tut\lup\eqa Rup\r˙c\zat\ka;m¥a;kui

kmıa.Niuc\cMm¥a;k puimiuÂkv\.ROlaesrn\ AeTak\Ak¨

ep;eÂkac\; namv\ek¥a\ mc\;qa;”k; AmtaBg¥m\;k

E“p^ 6 rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

Niuc\cMts\Nuic\cMf s;p∑a;er;tiu;tk\lalYc\ yc\;

Niuc\cMf y√\ek¥;mO q∑c\®pc\lk%am¥a;kui kmıa.Nuic\cM

m¥a;k Ael;mlaÂkreÂkac\;' AiN∂iyRup\rc\zat\ka;

m¥a; Niuc\cMtkaeZ;k∑k\qiu≥ Tui;ePak\laNiuc\®Kc\;qv\

AiN∂iys;p∑a;er; tiu;tk\mOf Aq;Ap∑c\.pc\®Ps\eÂkac\;

Am^taBg¥m\;k e®paÂka;qv\"

AiN∂iyRup\r˙c\p´∑eta\kiu z∑n\ 7 rk\t∑c\ Agçln\

e®mak\piuc\; eya.ROic\;ya;‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

yKuNs\qv\ AiN∂iyNuic\cM l∑t\lp\er;rrimO Ns\ (60)®pv\.

e®mak\qv\. N˙s\®Ps\q®Pc.\ mimitiu≥k¥c\;pqv\. Rup\r˙c\

p∑eta\ma T;®Ka;Aer;påeÂkac\;' yKuNs\Rup\rc\p∑eta\

kiu kmıa”k^;pëN∑;mO tiuk\P¥k\er; √^;tv\K¥k\®Pc\.

k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"


AiN∂iys^;p∑a;er;tiu;tk\mOk Rup\r˙c\lup\cn\;tiu;tk\rn\ AeTak\Ak¨‘pAiN∂iys^;p∑a;er;tiu;tk\mOk Rup\r˙c\lup\cn\;tiu;tk\rn\ AeTak\Ak¨‘p

s∑m\;Ac\eKÁtaqv\. AeSak\AAMum¥a; tv\eSak\rn\ Aa;ep;s∑m\;Ac\eKÁtaqv\. AeSak\AAMum¥a; tv\eSak\rn\ Aa;ep;Nuic\RuiB^ E“p 8Nuic\RuiB^ E“p 8Nuic\RuiB^ E“p 8Nuic\RuiB^ E“p 8Nuic\RuiB^ E“p 8

AeSak\AAMum¥a; tv\eSak\

rat∑c\ s∑m\;Ac\eKÁtaNiuc\mv\. nv\;

sns\m¥a;påwc\eqa biqukapuMsMm¥a;

er;S∑´ Tut\lup\®Kc\;®Pc\. kmıaÂk^;

peN∑;mO ®pœnakiu el¥a.på;qk\qa

eser;t∑c\ AeTak\Akëp;lim\.

mv\®Ps\eÂkac\; kulqmg© qBaw

pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; AsAs√\

(yÄc\n\A^;p^)k E®p 5 rk\t∑c\

Tut\®pn\eqa Asrc\KMsat∑c\ePa\®p

Ta;qv\"

AeSak\AAMum¥a; tv\eSak\

rat∑c\ Agçet' qt†om¥a;N˙c\.qs\

tiu≥kiu piumiuTierak\s∑a AqMu;‘p®Kc\;®Pc\.

s∑m\;Ac\ eKÁtaNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;'

kmıats\wn\;r˙i enAim\m¥a;N˙c\.

RMu;AeSak\AAMum¥a;t∑c\ eleA;

ep;sk\m¥a;N˙c\. m^;lMu;m¥a; qMu;s∑´mOkiu

elYa.K¥Niuc\®Kc\;®Pc\. kmıa.s∑m\;Ac\

qMu;s∑´mO 30 raKiuc\NOn\;m˙ 40 raKiuc\

NOn\;ATi piumiuel¥a.nv\;q∑a;mv\

®Ps\eÂkac\; ASiupåAs^rc\KMsat∑c\

ePa\®pTa;qv\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\"

Apn\;e®Pkm\;e®KAtu mk˚S^kius^;t^;t∑c\ P∑c\.l˙s\Apn\;e®Pkm\;e®KAtu mk˚S^kius^;t^;t∑c\ P∑c\.l˙s\mk˚S^kuis^;t^; E“p 8mk˚S^kuis^;t^; E“p 8mk˚S^kuis^;t^; E“p 8mk˚S^kuis^;t^; E“p 8mk˚S^kuis^;t^; E“p 8

mk˚S^kiuNiuc\cM mk˚S^kius^;t^;

‘mi>t∑c\pTmSMu;tv\eSak\qv\.

km\;e®Kqeqac\®pc\AtukiuE“p4 rk\

k P∑c\.ls\ep;liuk\qv\" ‘mi>eta\

q¨' ‘mi>eta\qa;m¥a; Apn\;e®P

Niuc\er;smMkin\;ts\rp\Ar km\;e®K

Atukiu ‘mi>eta\wn\Aqs\ maSy\

liukaeSa\B∑n\f AsAsU\Ar

Aekac\ATv\ePa\®Kc\;®Ps\qv\"

mk˚S^kius^;t; etac\Bk\t∑c\

tv\r˙ieqa ASiupå km\;e®KAtu

qv\ kiu;hk\ta k¥y\wn\;“p^;

dusc\tam^ta 30 ri qTu®Pc.\

Pn\t;tv\eSak\Ta;qv\"

km\;e®Kqéqac\®pc\ Atut∑c\

Apn\;e®PNiuc\esrn\ ksa;Kun\sa;

‘plup\Niuc\eqa enram¥a;' ®mc\;s^;

Niuc\eqa enra' Rup\rc\Âkv\.Niuc\eqa

enra' et;g^tstit\ROi; eP¥a\e®P

tc\Sk\Niuc\eqa enratiu≥kiu

tv\eSak\Ta;qv\" qeqac\

®pc\Atu P∑c\.l˙s\K¥in\m˙a A^sta

p∑éta\ k¥c\;pK¥in\N˙c\. tiuk\Siuc\

l¥k\rira yc\;qeqac\®pc\qiu≥ kmıa

l˙v\.Kr^;qv\tiu≥ Alv\Apt\

laerak\rn\ S´∑eSac\Niuc\mv\hu

emYa\lc\.rqv\" mk˚S^kiuNiuc\cMr˙i

pc\ly\km\;Riu;tn\; Apn\;e®PsKn\;

m¥a;qiu≥q∑a;erak\rn\ ec∑eÂk;mtt\

Niuc\eqa ®pv\q¨m¥a;m˙a km\;e®K

Atut∑c\ ep¥a\rWc\s∑a Apn\;e®PNiuc\mv\

®Ps\eÂkac\; ‘mi>eta\wn\k e®paÂka;

qv\"

qiu≥rat∑c\ ‘mi>eta\wn\f km\;e®K

Atu s^mMkin\;kiu edqKM®pv\q¨

tiu≥k N˙s\qk\®Kc\; mr˙iÂkep"


edqSiuc\ra “cim\;K¥m\;er; eS∑;eN∑;rn\edqSiuc\ra “cim\;K¥m\;er; eS∑;eN∑;rn\

Asßer;wn\”k^;K¥op\ ASiu‘pAsßer;wn\”k^;K¥op\ ASiu‘peg¥RuSlc\ E“p 8eg¥RuSlc\ E“p 8eg¥RuSlc\ E“p 8eg¥RuSlc\ E“p 8eg¥RuSlc\ E“p 8

Aarp\“cim\;K¥m\;er; AsAs√\

®pn\lv\Aqk\q∑c\;“p;enak\ edq

Siuc\ra “cim\;K¥m\;er;v^laKMts\rp\

k¥c\;prn\Asßer;wn\”k^;K¥op\ Aiul\;

mt\k ASiu‘pliuk\eÂkac\; E“p^

7 rk\ qtc\;m¥a;t∑c\ ePa\®pqv\"

eSa\dÂaerb¥Niuc\cMk qeBa

Ta; ep¥a.ep¥ac\;qv\. Aarp\Niuc\cMm¥a;

f v^laKM s^s√\“p^; mimiN˙c\. pålk\

stiuc\;eKåc\;eSac\ mam∑t\ABt\s\

kiu Pit\Âka;lYc\ mimitk\erak\

mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;

liuk\qv\"

2002 KuNs\k ASiu‘pqv\.“cim\;K¥m\;

er;AsÂs√\kiu lk\KMrn\ Asßer;

Niuc\cMAa; Aarp\eKåc\;eSac\m¥a;k

l∑n\K.qv\. rk\qt†pt\k NOi;eSa\

tiuk\t∑n\;K.qv\"

1967KuNs\ Aarp\-Asßer; ss\p∑´

At∑c\;k qim\;piuk\K´.qv\. Aarp\

ny\e®mAa;luM;m Asßer;k Rup\qim\;

ep;“p^; pålk\stiuc\;dukqv\m¥a;

Aer;kiu tra;mYts∑a e®Prc\;lYc\

Asßer;Niuc\cMAa; Aarp\Niuc\cMm¥a;

k puMmn\Sk\SMÂkmv\hu eSa\d

Aaerb¥ ASiu‘pqv\. “cim\;K¥m\;er;

AsÂs√\k Asßer;kiu km\;l˙m\;

Ta;qv\"

pTmSuM;ASiu‘ps√\k TiuAsAs√\

kiu Asßer;k lk\mKMB´ py\K¥

K.qv\" qiu≥eqa\ “cim\;K¥m\;er; lup\cn\;

s√\ eAac\®mc\er;At∑k\ Asßer;k

liuk\el¥amOm¥a;‘plup\rn\ Aqc\.

rieÂkac\; Aiul\;mt\k e®paSiuqv\"


tRut\Niuc\cM eheB;®pv\ny\tRut\Niuc\cM eheB;®pv\ny\tRut\Niuc\cM eheB;®pv\ny\tRut\Niuc\cM eheB;®pv\ny\tRut\Niuc\cM eheB;®pv\ny\

hn\dn\edqm zyhaAiuSiuqhn\dn\edqm zyhaAiuSiuqhn\dn\edqm zyhaAiuSiuqhn\dn\edqm zyhaAiuSiuqhn\dn\edqm zyhaAiuSiuq

Aa; &c\;Pn\t;‘plup\Ta;qv\.Aa; &c\;Pn\t;‘plup\Ta;qv\.Aa; &c\;Pn\t;‘plup\Ta;qv\.Aa; &c\;Pn\t;‘plup\Ta;qv\.Aa; &c\;Pn\t;‘plup\Ta;qv\.

qs\r∑k\epÅÒ eS;er;pn\;K¥qs\r∑k\epÅÒ eS;er;pn\;K¥qs\r∑k\epÅÒ eS;er;pn\;K¥qs\r∑k\epÅÒ eS;er;pn\;K¥qs\r∑k\epÅÒ eS;er;pn\;K¥

er;S∑qRup\ePa\Ta;eqa puMNc\.er;S∑qRup\ePa\Ta;eqa puMNc\.er;S∑qRup\ePa\Ta;eqa puMNc\.er;S∑qRup\ePa\Ta;eqa puMNc\.er;S∑qRup\ePa\Ta;eqa puMNc\.

At et∑>rs√\"At et∑>rs√\"At et∑>rs√\"At et∑>rs√\"At et∑>rs√\"

(Dat\puM-epk¥c\;r^b¥ø;)

Art\Niuc\cM BaSara‘mi>Ò buM;epåk\k∑®p;enak\ lm\;epÅt∑c\ K¥oic\.”k;ts\Ku®Ps\epÅenqv\kiuArt\Niuc\cM BaSara‘mi>Ò buM;epåk\k∑®p;enak\ lm\;epÅt∑c\ K¥oic\.”k;ts\Ku®Ps\epÅenqv\kiuArt\Niuc\cM BaSara‘mi>Ò buM;epåk\k∑®p;enak\ lm\;epÅt∑c\ K¥oic\.”k;ts\Ku®Ps\epÅenqv\kiuArt\Niuc\cM BaSara‘mi>Ò buM;epåk\k∑®p;enak\ lm\;epÅt∑c\ K¥oic\.”k;ts\Ku®Ps\epÅenqv\kiuArt\Niuc\cM BaSara‘mi>Ò buM;epåk\k∑®p;enak\ lm\;epÅt∑c\ K¥oic\.”k;ts\Ku®Ps\epÅenqv\kiu

E®p^ 5 rk\k et∑>rs√\" E®p^ 5 rk\k et∑>rs√\" E®p^ 5 rk\k et∑>rs√\" E®p^ 5 rk\k et∑>rs√\" E®p^ 5 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

griNiuc\cM sPaliun^;ya;kÁn\;Ò t;ePa\et∑>ri˙rqv\. erameKt\ AeSak\AAuMehac\; ts\KugriNiuc\cM s^Paliun^;ya;kÁn\;Ò t;ePa\et∑>ri˙rqv\. erameKt\ AeSak\AAuMehac\; ts\KugriNiuc\cM sPaliun^;ya;kÁn\;Ò t;ePa\et∑>ri˙rqv\. erameKt\ AeSak\AAuMehac\; ts\KugriNiuc\cM s^Paliun^;ya;kÁn\;Ò t;ePa\et∑>ri˙rqv\. erameKt\ AeSak\AAuMehac\; ts\KugriNiuc\cM s^Paliun^;ya;kÁn\;Ò t;ePa\et∑>ri˙rqv\. erameKt\ AeSak\AAuMehac\; ts\Ku

kiu E®p^ 6 rk\k et∑>rs√\"kiu E®p^ 6 rk\k et∑>rs√\"kiu E®p^ 6 rk\k et∑>rs√\"kiu E®p^ 6 rk\k et∑>rs√\"kiu E®p^ 6 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Art\ss\p∑kui®pv\q¨tui≥sit\p¥k\enhu

qmµtBur˙\ wn\KMpui≥Aawc\ (ky\lPiu;n;ya;)E“p 8pui≥Aawc\ (ky\lPiu;n;ya;)E“p 8pui≥Aawc\ (ky\lPiu;n;ya;)E“p 8pui≥Aawc\ (ky\lPiu;n;ya;)E“p 8pui≥Aawc\ (ky\lPiu;n;ya;)E“p 8

Aemrikn\ ®pv\q¨l¨Tuqv\

A^rt\ss\p´∑N˙c\.pt\qk\j sit\p¥k\

lk\p¥k\®Ps\enÂkqv\hu qmµt

eg¥a.g¥\dbl¥øBur˙\k budÎh¨;en≥t∑c\

wn\KMe®paÂka;luik\“p^; Art\qiu≥

enak\Tp\ tp\P´∑>wc\m¥a; eslWt\

rn\ &c\;fSuM:®Pt\K¥k\kui kak∑y\

e®paÂka;qv\"

ky\l^Pui;n^;ya;®pv\ny\ pui≥Aa

wc\r˙i ss\Ae®Ksuik\sKn\;qiu≥ eg¥a.g¥\

Bur˙\ Alv\Apt\q∑a;erak\s√\

ATk\påAtiuc\; e®paÂka;®Kc\;®Ps\

qv\" Art\ss\p∑´qv\ Âkm\;tm\;

qv\. ss\p∑®Ps\“p; Aemrikn\®pv\q

l¨TuAen®Pc\. yc\;ss\AepÅ

sit\p¥k\ vv\;vøenqv\hu Bur\k

e®paÂka;qv\"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"


®bitin\m m;ys\giu%\; eKåc\;eSac\®bitin\m m;ys\giu%\; eKåc\;eSac\eTac\d%\ Ns\ 30K¥mt\KMreTac\d%\ Ns\ 30K¥mt\KMr

ln\dn\ E®p 8ln\dn\ E®p^ 8ln\dn\ E®p^ 8ln\dn\ E®p 8ln\dn\ E®p^ 8

®bitin\\Niuc\cM m¨;ys\qmiuc\;t∑c\ A”k;k¥y\SuM; kiukc\;em˙ac\Kiuraza

ts\√;®Ps\eqa Niu≥piu≥qma;hu Amv\wk\®Pc\. Tc\ra;q lSiu;giu%\; eKåc\;eSac\

Aa; E®p 3 rk\k eTac\d%\ N˙s\ 30 ®ps\d%\K¥m˙t\luik\qv\"

&c\;qv\ Aqk\ (60) Ar∑y\riq Aiuc\;rs\N∑y\P∑a; BRuic\rc\Ruik\Siuq

®Ps\qv\" epåc\ec∑qn\;raepåc\;m¥a;s∑a tn\eqa kiukc\;m¥a;kiu A®pv\®pv\

Siuc\ra eZ:k∑k\qiu≥ emac\Kiutc\piu≥raÒ &c\;qv\ enak\k∑y\m˙ ’ki;kiuc\q¨

®Ps\qv\hu ®bitin\Aekak\K∑n\Arari˙m¥a;k e®paÂka;qv\"

&c\;qv\ ®bitin\Niuc\cM ln\dn\‘mi> K¥y\l\S^;KRuic\t∑c\ qn\;Âk∑y\

qe@;”k;ts\√;Aq∑c\®Pc\. enTiuc\l¥k\riqv\" Ruik\kiu ePa\Tut\Pm\;S;Niuc\rn\

Sy\suNs\ ts\suek¥a\ÂkaeAac\ suMsm\;eTak\lm\;K.reÂkac\; Aekak\K∑n\

Arari˙ yAn\st^;wt\d\k e®paÂka;qv\"

Ruik\f A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\emac\Kiugiu%\; lOp\ra;K.eqa ny\py\

qv\ √erap' etac\Aemrik' etac\AaPrik' kars\B^yMedqN˙c\.

AaPriktiuk\ATi k¥y\®pn\≥qv\huSiuqv\" Am\Ac\eA' Ruik\ta" Am\Ac\eA' Ruik\ta" Am\Ac\eA' Ruik\ta" Am\Ac\eA' Ruik\ta" Am\Ac\eA' Ruik\ta"

g¥kata E®p^ 8g¥kata E®p^ 8g¥kata E®p^ 8g¥kata E®p^ 8g¥kata E®p^ 8

Ac\diun;ra;Niuc\cM Aly\piuc\; g¥aba;®pv\ny\t∑c\ senen≥k Kr;qv\tc\

rTa;ts\sc\; lm\;eK¥a\K.®p; ly\k∑c\;ts\k∑c\;At∑c\;qiu≥ Tiu;k¥q∑a;K.ra

Ns\√;eqSuM;®p; 23 √; d%\rarrieÂkac\; tawn\riq ts\√;k e®paÂka;qv\"

Kr^;qv\ 400 liuk\pålaeqa ASiupårTa;qv\ S^marn\;‘mi>qiu≥

√^;tv\Kut\emac\;laK¥in\At∑c\; t^gy\l\‘mi>t∑c\ edqsMeta\K¥in\ nMnk\

3 nar^ 15 mins\Ò lm\;eK¥a\K´.eÂkac\; Niuc\cMpiuc\ rTa;lup\cn\; kumπ%^

e®paer;SiuK∑c\.ri˙q¨k e®paÂka;qv\"

rTa;lm\;eK¥a\mOeÂkac\. eqSuM;rqm¥a;t∑c\ Aqk\rs\lqa;Ar∑y\

kel;ts\√^; påwc\qv\"

rTa;lm\;eK¥a\mO ®Ps\p∑a;r®Kc\;N˙c\.pt\qk\j suMsm\;ss\eS:l¥k\

ri˙eÂkac\; e®paer;SiuK∑c\.ri˙q¨k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

Aemrikn\Asiu;rf l>AK∑c\.Aer;Asrc\KMsaAemrikn\Asiu;rf l>AK∑c\.Aer;Asrc\KMsa

Ae®KA®ms\mr˙ieÂkac\; tRut\Niuc\cM®Ka;er;@anm˙ e®paÂka;Ae®KA®ms\mr˙ieÂkac\; tRut\Niuc\cM®Ka;er;@anm˙ e®paÂka;

epk¥c\; E®p 8epk¥c\; E®p 8epk¥c\; E®p 8epk¥c\; E®p 8epk¥c\; E®p 8

tRut\Niuc\cMf l¨>AK∑c\.Aer;

Ae®KAenNc\.pt\qk\j Aemrikn\

Niuc\cMf ePa\®pK¥k\m¥a;qv\ Ae®K

A®ms\mrieÂkac\; tRut\Niuc\cM®Ka;er;

wn\Âk;@an e®paer;SiuK∑c\.riq k¥c\gn\;

k senen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

Aemrikn\ Niuc\cM®Ka;er;@anf

l>AK∑c\.Aer;Asrc\KMsat∑c\ tRut\

Niuc\cMf l¨>AK∑c\.Aer; Ae®KAen

N˙c\. pt\qk\j ePa\®pTa;K¥k\m˙a

pkti ®Ps\rp\m˙n\m¥a;kiu l¥s\l¥ø

ROTa;eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

l¨>AK∑c\.Aer;N˙c\. dmiukers^

Aa;ep;®mHc\.tc\er; 2006KuN˙s\ As

Amv\r˙i Asrc\KMsakiu Tut\®pn\

K.qv\" tRut\Niuc\cMq' Niuc\cMqa;m¥a;

qv\ tra;√pedNc\.Av^ l>AK∑c\.

Aer;Nc\. l∑t\lp\mOtiu>kiu KMsa;rri

eneÂkac\; k¥c\gn\;k e®paÂka;

qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

g¥aba;®pv\ny\t∑c\ rTa;lm\;eK¥a\

B¨dåpk\ elSip\t∑c\elya√\Kr^;s√\m¥a; P¥k\qim\;

pår E®p 8pår E®p 8pår E®p 8pår E®p 8pår E®p 8

Aemrikn\®pv\eTac\sum˙ Rup\r˙c\dåRuik\ta matc\seka\s^s^N˙c\.

Rup\rc\dåRuik\tam¥a;qv\ A”kim\(60)e®mak\ kin\;Rup\rc\p∑eta\ k¥c\;pK¥in\

kalAt∑c\; kmıa.Rup\r˙c\ePac\ed;r˙c\;kiu tv\eTac\mv\®Ps\eÂkac\;'

yc\; AP∑´>Asv\;kiu ATc\kr kmıa.Rup\r˙c\lup\cn\; Tin\;qim\;er;N˙c\.

®pn\lv\ePa\Tut\er;At∑k\ rv\r∑y\P∑>sv\;®Kc\;®Ps\eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;

ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

seka\s^s^k &c\;f Aet∑>A’kMm¥a;kiu eS∑;eN∑;mv\®Ps\eÂkac\;

Rup\rc\p∑eta\k¥c\;per;mØ;m¥a;k budÎh;en≥t∑c\ Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\Ò

påriqv\"

kin\;Rup\rc\p∑eta\ pit\p∑AKm\;Ana;t∑c\ Aekac\;SuM; Rup\rc\dåRuik\ta

Aa; erWkc\mraSutMSip\ep;Ap\mv\®Ps\qv\"

1976 KuN˙s\k &c\;Ruik\k¨;K´.qv\. Taxi Driver Rup\r˙c\zat\ka;

k erWAun\;pc\Su S∑t\K¨;K´.®p^; &c\;Ruik\k¨;K´.qv\. The Departed Rup\rc\ka;k eAa\skaSuep;p∑Ò Aekac\;SuM; dåRuik\taSu S∑t\K;K.qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

kmıa.Rup\r˙c\ePac\ed;r˙c\; tv\eTac\mv\kmıa.Rup\r˙c\ePac\ed;r˙c\; tv\eTac\mv\

Bdåpk\ E®p 8Bdåpk\ E®p 8Bdåpk\ E®p 8Bdåpk\ E®p 8Bdåpk\ E®p 8

hn\egrNiuc\cM Bdåpk\ elSip\

t∑c\ E®p^ 7 rk\m˙ stc\j e®m®pc\

Tin\;qim\;er; wn\Tm\;m¥a;k 48 nar

Âka SN∂®pmOeÂkac\. yc\;elSip\ri˙

elya√\Kr;s√\ 150 m 160 ATi

P¥k\qim\;rmv\®Ps\eÂkac\; senen≥

Sc\h∑aqtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

Al^ty\l^ya' ®biitin\ Aýa;

ew;s\' dy\l\ta Aýa;liuc\;s\'

luP\qn\SaN˙c\. t¨rkÂýa;liuc\;

eleÂkac\;@anm¥a;f Kr;s√\m¥a;kiu

P¥k\qim\;mv\hu Bdåpk\elSip\m

e®paer;SiuK∑c\.riq diumiueka.s\ziulak

Am\tAiuc\ qtc\;@anqui≥ e®paÂka;

qv\"

elya√\KeZ;K¥oieqaeleÂkac\;

@anm¥a;f eleÂkac\;Kr^;s√\m¥a;

lv\; P¥k\qim\;mv\®Ps\qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

ykrin\;Niuc\cM Sy\ls\r\K¥ek¥;r∑aAn; etat∑c\;ts\enraÒ Amliuk\ykrin\;Niuc\cM Sy\ls\r\K¥ek¥;r∑aAn; etat∑c\;ts\enraÒ Amliuk\ykrin\;Niuc\cM Sy\ls\r\K¥ek¥;r∑aAn; etat∑c\;ts\enraÒ Amliuk\ykrin\;Niuc\cM Sy\ls\r\K¥ek¥;r∑aAn; etat∑c\;ts\enraÒ Amliuk\ykrin\;Niuc\cM Sy\ls\r\K¥ek¥;r∑aAn; etat∑c\;ts\enraÒ Amliuk\

qma;ts\√;k e®meK∑;ts\ekac\Aa; Pm\;S;laqv\kiu E“p 8 rk\kqma;ts\√;k e®meK∑;ts\ekac\Aa; Pm\;S;laqv\kiu E“p 8 rk\kqma;ts\√;k e®meK∑;ts\ekac\Aa; Pm\;S;laqv\kiu E“p 8 rk\kqma;ts\√;k e®meK∑;ts\ekac\Aa; Pm\;S;laqv\kiu E“p 8 rk\kqma;ts\√;k e®meK∑;ts\ekac\Aa; Pm\;S;laqv\kiu E“p 8 rk\k

et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

AB¨dåB^ E®p 8AB¨dåB^ E®p 8AB¨dåB^ E®p 8AB¨dåB^ E®p 8AB¨dåB^ E®p 8

Aarp\Niuc\cMm¥a;qv\ Aer˙>Aar˙

edqNc\. s;p∑a;er;Sk\SMmO ®mHc\.tc\

qc\.eÂkac\; Aarp\esa\B∑a;m¥a;

®pv\eTac\su (yëAA^;) s^;p∑a;er;

wn\”k^;®Ps\q¨ Ay\l\kaS^m^k

tiuk\t∑n\;NiO;eSa\ liuk\eÂkac\;

pc\ly\ek∑>ny;s\Amv\ri qtc\;sa

k eqaÂkaen≥t∑c\ er;qa;qv\"

Aer>AarNiuc\cMm¥a;Nc\. Sk\SMer;

®mHc\.tc\Niuc\rn\ eSa\dAaerb¥ Burc\

Ab∫d¨lak tRut\Niuc\cMqiu≥lv\;

ekac\;' yeAA; dutiyqmµtNc\.

wn\”k;K¥op\®Ps\q Ay\l\mk\t∑m\k

AiN∂iyNiuc\cMqiu≥lv\;ekac\; q∑a;

erak\K´.qv\hu &c\;k e®paÂka;

qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

Aer˙>Aar˙edqN˙c\.Sk\SMmO®mHc\.tc\er;yëAA^; tiuk\t∑n\;

tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙itRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙itRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙itRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙itRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙i

A^lk\Tr∑n\ns\ psßv\;Aerac\;A^lk\Tr∑n\ns\ psßv\;Aerac\;A^lk\Tr∑n\ns\ psßv\;Aerac\;A^lk\Tr∑n\ns\ psßv\;Aerac\;A^lk\Tr∑n\ns\ psßv\;Aerac\;

Siuc\ts\Siuc\f®pKn\;kiu E“p^ 7Siuc\ts\Siuc\f®pKn\;kiu E“p^ 7Siuc\ts\Siuc\f®pKn\;kiu E“p^ 7Siuc\ts\Siuc\f®pKn\;kiu E“p^ 7Siuc\ts\Siuc\f®pKn\;kiu E“p^ 7

rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

eSa\lm∑n\kÁn\; S¨namêSa\lm∑n\kÁn\; S¨namêSa\lm∑n\kÁn\; S¨namêSa\lm∑n\kÁn\; S¨namêSa\lm∑n\kÁn\; S¨nam^

dukqv\m¥a;Aa; ky\Sy\dukqv\m¥a;Aa; ky\Sy\dukqv\m¥a;Aa; ky\Sy\dukqv\m¥a;Aa; ky\Sy\dukqv\m¥a;Aa; ky\Sy\

er;sKn\;ts\Kut∑c\ E“p 8 rk\ker;sKn\;ts\Kut∑c\ E“p 8 rk\ker;sKn\;ts\Kut∑c\ E“p 8 rk\ker;sKn\;ts\Kut∑c\ E“p 8 rk\ker;sKn\;ts\Kut∑c\ E“p 8 rk\k

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

ln\dn\ E®p 8ln\dn\ E®p 8ln\dn\ E®p 8ln\dn\ E®p 8ln\dn\ E®p 8

®bitin\Niuc\cMt∑c\ 2005 KuN˙s\

z¨liuc\ 7 rk\k buM;K∑´tiuk\Kiuk\mON˙c\.

pt\qk\j lquM;√;kiu senen≥t∑c\

s∑K¥k\tc\liuk\qv\" yc\;tiuk\Kiuk\

mOeÂkac\. A®ps\m.®pv\q 52 √;eqSuM;

K.®p; l 700 Kn\≥ d%\rarriK.qv\"

s∑K¥k\tc\s∑K¥k\tc\s∑K¥k\tc\s∑K¥k\tc\s∑K¥k\tc\

ln\dn\‘mi>f qy\y¨piu≥eSac\

er;sns\kiu buM;K∑tiuk\Kiuk\mO®Pc\. s∑K¥k\

tc\KMrq¨ quM;√^;m˙a wåhiAl^'

Sad^yaSalc\N˙c\. miuhamk\

r˙ak^l\tiu≥ ®Ps\qv\"

yc\;tiuk\Kiuk\mON˙c\. sp\l¥√\;j

21 lÂka suMsm\;ss\eS:K´.eÂkac\;

seka.tln\rtp\P∑>m AÂkm\;Pk\mO

tiuk\P¥k\er;@an A”k;Ak pta

klp\f e®paÂka;K¥k\kiu kiu;ka;j

skiuc\;qtc\;@ank Âkaqpet;

en≥t∑c\ ePa\®pqv\"

Tin\;qim\;Ta;Tin\;qim\;Ta;Tin\;qim\;Ta;Tin\;qim\;Ta;Tin\;qim\;Ta;

ePa\®ppå quM;√^;kiu mt\ 22 rk\m˙

sj Tin\;qim\;Ta;K´.qv\"

&c\;tiu≥quM;√^;qv\ påksßtn\qiu>

mT∑k\K∑am mn\K¥k\staelSip\t∑c\

APm\;KMr®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

ln\dn\buM;K∑´ tiuk\Kiuk\mOln\dn\buM;K∑´ tiuk\Kiuk\mOl¨quM;√^;kiu s∑´K¥k\tc\l¨quM;√^;kiu s∑´K¥k\tc\

Niuc\cMtkaNiuc\cMtka qtc\;m¥a; qtc\;m¥a;

rc\KMsah¨j Amv\ep;Ta;qv\.

Aemrikn\Asrc\KMsakiu Âkaqpet;

en≥k Tut\®pn\eÂkvaK.qv\"

Aemrikn\Asiu;rqv\ mt\l

Aesapiuc\;klv\; 2006KuNs\ kmıa.

Niuc\cMm¥a;f l>AK∑c\.Aer;k¥c\.s√\m¥a;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 510-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

rn\kun\tuic\;At∑c\; ek¥ac\;AeSak\AAuMm¥a;rn\kun\tuic\;At∑c\; ek¥ac\;AeSak\AAuMm¥a;

‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑´k¥c\;p‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑´k¥c\;prn\kun\ E“p 9

rn\kun\tuic\; pvaer;eka\mt^k ”k^;mØ;j rn\kun\tuic\;At∑c\; ek¥ac\;AeSak\AAuMm¥a; ‘p®pc\®Kc\;rn\kun\tuic\; pvaer;eka\mt^k ”k^;mØ;j rn\kun\tuic\;At∑c\; ek¥ac\;AeSak\AAuMm¥a; ‘p®pc\®Kc\;rn\kun\tuic\; pvaer;eka\mt^k ”k^;mØ;j rn\kun\tuic\;At∑c\; ek¥ac\;AeSak\AAuMm¥a; ‘p®pc\®Kc\;rn\kun\tuic\; pvaer;eka\mt^k ”k^;mØ;j rn\kun\tuic\;At∑c\; ek¥ac\;AeSak\AAuMm¥a; ‘p®pc\®Kc\;rn\kun\tuic\; pvaer;eka\mtk ”k^;mØ;j rn\kun\tuic\;At∑c\; ek¥ac\;AeSak\AAuMm¥a; ‘p®pc\®Kc\;

lup\cn\;m¥a;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui E“p 7 rk\ m∑n\;l∑´∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMlup\cn\;m¥a;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui E“p 7 rk\ m∑n\;l∑´∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMlup\cn\;m¥a;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui E“p 7 rk\ m∑n\;l∑´∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMlup\cn\;m¥a;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui E“p 7 rk\ m∑n\;l∑´∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMlup\cn\;m¥a;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑kui E“p 7 rk\ m∑n\;l∑´∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKM

pva ATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"pva ATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"pva ATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"pva ATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"pva ATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙;Ë;s∑a rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k˚™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\

tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;k Am˙a

ska;e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ pvaer;wn\”k^;@an

Am˙t\(3) Ae®KKMpvaË;s^;@an

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eA;ÂkøNc\.

rn\kun\tiuc\; pvaer;”k^;Âkp\mO

eka\mt√k™' rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ; Ë;l˙sui;tui≥k pva

rv\®mc\.ma;er;Nc\. AKm\;Ana;k¥c\;p

r®Kc\;tiu≥N˙c\. sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;

tc\®pÂkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

yc\;enak\ ek¥ac\;AeSak\

AAuMm¥a; ‘p®pc\m∑m\;mMrn\At∑k\

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\' rn\kun\

‘mi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mt

√k˚™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;k ec∑k¥p\cå;qin\;

kui tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;TM

ep;Ap\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j Burc\.enac\ erT∑k\

kun\psßv\;p∑´RuMm¥a; l¨mOer;AP´∑>k

ec∑k¥p\qin\; 150' dguM‘mi>qs\

(etac\piuc\;) Am˙t\(2) sk\mOzun\'

dguM‘mi>qs\(etac\puic\;) Amt\(3)

sk\mOzun\' Ë;enwc\;T∑n\; (pt†®ma;

ngå;kumπ%)tui≥k ec∑k¥p\qin\; 100

s^' t∑Met;‘mi>ny\ erWmyc\; cå;

em∑;®møer;lup\cn\;rc\m¥a;k ec∑k¥p\

55 qin\;' Ë;enwc\; (rtnaROi;

hiuty\)' Ë;lerW(ATk-5' taem∑

ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\) Nc\.

erWymc\;edq cå;em∑;®møer;lup\cn\;

r˙c\m¥a;N˙c\. Asia World Co., tui≥

k ec∑k¥p\qin\; 50 s^' TianjinTaiarshi Group Co., Ltd. N˙c\.Sky Lion Trading Co., Ltd. 'Ë;hc\B^; (Sunlight FibreGlass)' edÅ®Pø®Pøwc\;eS∑ (mc\;mha

Ac\taenrc\ny\ Ter;dc\;kumπ%

lmitk\)' kemıazB%\Nc\. erWpuz∑n\

miqa;sutui≥k ec∑k¥p\qin\; 30s^'

edåpuM‘mi>ny\ Alk(1)' Amk(6)

tiu≥m ek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\m¥a;

k ec∑k¥p\ 25 qin\;' Ag©mhaq^ri

quDmµm%iezatDr Ë;eAac\Âkv\

®mc.\Nc\. zn; edÅsn\;Âkv\ (qrirtna

m√Ωøqakumπ%)k ec∑k¥p\ 21 qin\;'

Ë;enlc\;Ë;' Ë;eza\Nuic\Ë; NaingGroup eSak\lup\er;Nc\. Ë;tc\.

l∑c\ (®mn\makM.eka\kumπ%^) tiu≥k

ec∑k¥p\qin\; 20s' HAT qMTv\

psßv\; erac\;wy\er;Nc\. Ë;eAac\

qin\;T∑n\; (Tri AdverstingGroup)tui≥k ec∑k¥p\ 15 qin\;s^'

Ë;tc\emac\eA;k edÅla 1000'

Ë;sui;tc\. (siu;A^lk\Tr∑n\;ns\)k

ec∑k¥p\ 12 qin\;' Ë;esatc\wc\;

Tower Studio' Ë;qin\;Nuic\ (7qMu;luM;

plt\sts\) Ë;ek¥a\mc\; (erW®pv\

nn\;kumπ%)' Ë;sin\®mc\.(√erap Aar

eka\mar˙y\ kumπ%^l^mitk\)'

e®mak\√k˚lap‘mi>ny\ rp\mirp\P

m¥a;' Ë;T∑n\;T∑n\; - edÅmama'

edåk\taKc\emac\wc\; - edåk\ta

ewew miqa;su' mTq (‘mi>t∑c\;)'

mTq(Aew;e®p;)' erWkmıaek¥a\p∑RuM

lup\cn\;r˙c\ Ë;wc\;eAac\' Ë;®mc\.Nuic\

(cplêSak\lup\er;)N˙c\. Ë;emac\

emac\eA; (eÂkac\nk\mc\;kumπ%^)

tui≥k ec∑k¥p\ 10 qin\;s ApåAwc\

AlØr˙c\ 105 Ë;tui≥k AlØec∑

susuepåc\; k¥p\ 124850000 kui

ep;Ap\lØdån\;Âkra tuic\;mØ; buil\K¥op\

l˙e@;wc\;' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ:K¥op\

eAac\qin\;lc\;' Am˙t\(3)Ae®KKM

pvaË;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

Ë;eA;ÂkøN˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k

lk\KMÂkqv\"

Tui≥enak\ Amt\(3) Ae®KKMpva

Ë;s^;@anm˙ lk\eTak\vWn\Âka;

er;mØ; Ë;Âkv\qn\;k ek¥;z;tc\

ska;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ;k niguM:K¥op\

Amaska;e®paÂka;“p; AKm\;Ana;

kui Rup\qim\;luik\qv\"

yen≥AKm\;Ana;Ò AlØr˙c\m¥a;

lØdån\;Âkqv\. AlØec∑m¥a;®Pc\.

rn\kun\tiuc\;At∑c\;r˙i Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\; 10 ek¥ac\;'

Aly\tn\;ek¥ac\; 13 ek¥ac\;Nc\.

m¨ltn\;ek¥ac\; 102ek¥ac\;

susuepåc\; 125 ek¥ac\;kiu ‘p®pc\q∑a;

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;

ek¥ac\;AeSak\AAMum¥a; ‘p®pc\ek¥ac\;AeSak\AAMum¥a; ‘p®pc\ek¥ac\;AeSak\AAMum¥a; ‘p®pc\ek¥ac\;AeSak\AAMum¥a; ‘p®pc\ek¥ac\;AeSak\AAMum¥a; ‘p®pc\

®Kc\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ estna®Kc\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ estna®Kc\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ estna®Kc\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ estna®Kc\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ estna

rc\ AlØrc\t√;f lØdån\;ec∑rc\ AlØrc\t√;f lØdån\;ec∑rc\ AlØrc\t√;f lØdån\;ec∑rc\ AlØrc\t√;f lØdån\;ec∑rc\ AlØrc\t√;f lØdån\;ec∑

m¥a;kiu lk\KMs√\"m¥a;kiu lk\KMs√\"m¥a;kiu lk\KMs√\"m¥a;kiu lk\KMs√\"m¥a;kiu lk\KMs√\"

(qtc\;s√\)

mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. estnar˙c\

®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. AlØec∑m¥a;

påwc\lØdån\;luipåk rn\kun\tuic\;

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^ Pun\; 01-370506' KRuic\

N˙c\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^m¥a;N˙c\. ‘mi>ny\

pvaer;mØ;RuM;m¥a;qiu≥ Sk\q∑y\

lØdån\;Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk edÅmamaewNc\.AP∑´>

ASui‘plWaep;Ap\p∑´' ska;wiuc\;eS∑;eN∑;p´∑' saÂkv\.tuik\P∑c\.p´∑ tk\erak\Aa;ep;rn\kun\ E“p 9

rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk edÅmamaewN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk edÅmamaewN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk edÅmamaewN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk edÅmamaewN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk edÅmamaewN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\

rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ epåk\tn\;dit\kun\;ek¥;r∑aÒ tv\Ta;kui;k∑y\Ta;eqa elakrn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ epåk\tn\;dit\kun\;ek¥;r∑aÒ tv\Ta;kui;k∑y\Ta;eqa elakrn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ epåk\tn\;dit\kun\;ek¥;r∑aÒ tv\Ta;kui;k∑y\Ta;eqa elakrn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ epåk\tn\;dit\kun\;ek¥;r∑aÒ tv\Ta;kui;k∑y\Ta;eqa elakrn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ epåk\tn\;dit\kun\;ek¥;r∑aÒ tv\Ta;kui;k∑y\Ta;eqa elak

m%isLaesteta\kui P;e®ma\Âkv\Viuj pn\;' erK¥m\;' Sm;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âk“p; dit\kun\;priyt†isaqc\tuik\m%isLaesteta\kui P;e®ma\Âkv\Viuj pn\;' erK¥m\;' Sm;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âk“p; dit\kun\;priyt†isaqc\tuik\m%isLaesteta\kui P;e®ma\Âkv\Viuj pn\;' erK¥m\;' Sm;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âk“p; dit\kun\;priyt†isaqc\tuik\m%isLaesteta\kui P;e®ma\Âkv\Viuj pn\;' erK¥m\;' Sm;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âk“p; dit\kun\;priyt†isaqc\tuik\m%isLaesteta\kui P;e®ma\Âkv\Viuj pn\;' erK¥m\;' Sm;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âk“p; dit\kun\;priyt†isaqc\tuik\

Sraeta\ Bd∂N †nN∂iyAa; wc\erak\P;e®ma\Âkv\ViuÂk“p^; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"Sraeta\ Bd∂N †nN∂iyAa; wc\erak\P;e®ma\Âkv\ViuÂk“p^; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"Sraeta\ Bd∂N †nN∂iyAa; wc\erak\P;e®ma\Âkv\ViuÂk“p^; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"Sraeta\ Bd∂N †nN∂iyAa; wc\erak\P;e®ma\Âkv\ViuÂk“p^; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"Sraeta\ Bd∂N †nN∂iyAa; wc\erak\P;e®ma\Âkv\ViuÂk“p^; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ rn\kun\tuic\;Am¥oi;qm;

er;raAP∑> naykNc\. AP∑>wc\m¥a;k

qk\”k;Bui;' B∑a;m¥a;Aa; eTak\pM.

ec∑N˙c\.eTak\pM.psßv\;m¥a; ep;Ap\

eTak\pM.Âkqv\"

Tui≥enak\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\

ASiu‘plWaep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;

kiu epåk\tn\;dit\kun\; ek¥;r∑a

priyt†isaqc\tuik\Ò k¥c\;pra

ek¥;r∑a Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™

edÅKc\m¥oi;wc\;k Am¥oi;qm^;er;ra

AP´∑>wc\ ASui‘plWam¥a;kui ep;Ap\

ra rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>

nayk k lk\KM“p^; AP´∑>wc\Aqi

Am˙t\‘pkt\®pa;m¥a; ep;Ap\“p^;

rc\Tui;tMSip\m¥a; tp\Sc\ep;ka

ek¥;r∑ari˙ sk\”k^;pn\;Tui; lup\cn\;

lup\kuic\qv\. Am¥oi;qm;m¥a;At∑k\

Ap\K¥op\sk\ e®Kak\lMu;kui ep;Ap\

qv\"

Tui≥enak\ rn\kun\tuic\;Am¥oi;qm;

er;raAP∑> k¥n\;maer;tawn\KM

edåk\taedÅel;Kuic\k Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragåAeÂkac\; pvaep;

ehae®paqv\"

yc\;enak\ rn\kun\tuic\; Am¥oi;

qm^;er;raAP∑> naykN˙c\.AP∑´>wc\

m¥a;qv\ ek¥;r∑a Am¥oi;qm^;er;ra

AP∑>wc\m¥a;' ek¥;r∑ariAm¥oi;qm;cy\

m¥a;Nc\.At Am¥oi;qm;m¥a;f pva

er;' k¥n\;maer;' s;p∑a;er;N˙c\.

lenmOBw®mc\.ma;er; kisßrp\m¥a;kiu

rc\;N;p∑c\.lc\;s∑a ska;wuic\;P∑>eS∑;eN∑;

Âk“p^; ek¥;r∑a Am¥oi;qm^;er;ra

AP´∑>wc\m¥a;f sk\pn\;Tui;lup\cn\;

kiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

Sk\lk\j Am¥oi;qm^;er;ra

AP´∑> nayk edÅmamaewqv\

epåk\tn\;ek¥;r∑a em.Aa;man\

saÂkv\.tuik\P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;qui≥

tk\erak\j saÂkv\.tuik\kiu

P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;“p; saÂkv\.

tuik\At∑c\; l˙v\.lv\ Âkv\.ROÂk

ka saÂkv\.tuik\At∑k\ qut'

rq saAup\m¥oi;sMukiu ep;Ap\lØdån\;

Âkqv\"

Tui≥enak\ rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm;

er;raAP∑> naykNc\. AP∑´>wc\m¥a;

qv\ epåk\tn\; ek¥;lk\k¥n\;ma

er;@anK∑Ò ek¥;r∑ari kuiy\wn\eSac\

miKc\m¥a;Aa; k¥n\;maer;esac\.erak\

mO ep;enmOkui Âkv\.ROAa;ep;Âk“p;

Aa;eS;m¥a;' Auic\Auidc\;Sa;m¥a;'

eS;wå;m¥a;Nc\. eTak\pM.ec∑m¥a;

ep;Ap\ÂkeÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)

10-4-2007 (Agçåen≥)

MRTV-4MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

ATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 nar

ATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narm

nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\

el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

Champion League eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;

vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

1;00 Man Utd - Roma 5-Sports(Live)Valencia - Chelsea 5-Series(Live)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo '

yen≥AsÂsU\

7:05 prit\tn\Kiu;eÂkac\. eragå

ep¥ak\' prit\N˙c\.en

Aqk\r˙v\tra;eta\

[Arc\Bd∂N † kwiDz

(z´∑kpc\etac\ Sraeta\)]

8;10 KåqÂkçn\ASuiAk

8;15 Sunday Talk


9;20 K¥m\;e®m.esta K¥m\;e®m.m˙a

Tawrrip\qa

9;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;45 Music Gallery

(qÂkçn\q^K¥c\;m¥a;)


10;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10;15 ASc\.®mc\.mgçlaes¥;”k;f

AT¨;es¥;erac\;p´∑eta\


10;30 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;rarn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;rarn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;rarn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;rarn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;ra

AP∑´> nayk edÅmamaewNc\.AP∑´> nayk edÅmamaewNc\.AP∑´> nayk edÅmamaewNc\.AP∑´> nayk edÅmamaewNc\.AP∑´> nayk edÅmamaewNc\.

AP∑´>wc\m¥a; Tn\;tpc\‘mi>ny\AP∑´>wc\m¥a; Tn\;tpc\‘mi>ny\AP∑´>wc\m¥a; Tn\;tpc\‘mi>ny\AP∑´>wc\m¥a; Tn\;tpc\‘mi>ny\AP∑´>wc\m¥a; Tn\;tpc\‘mi>ny\

epåk\tn\;dit\kun\; ek¥;r∑aepåk\tn\;dit\kun\; ek¥;r∑aepåk\tn\;dit\kun\; ek¥;r∑aepåk\tn\;dit\kun\; ek¥;r∑aepåk\tn\;dit\kun\; ek¥;r∑a

Am¥oi;qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;'Am¥oi;qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;'Am¥oi;qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;'Am¥oi;qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;'Am¥oi;qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;'

ek¥;r∑ari Am¥oi;qm;cy\m¥a;Nc\.ek¥;r∑ari Am¥oi;qm;cy\m¥a;Nc\.ek¥;r∑ari Am¥oi;qm;cy\m¥a;Nc\.ek¥;r∑ari Am¥oi;qm;cy\m¥a;Nc\.ek¥;r∑ari Am¥oi;qm;cy\m¥a;Nc\.

ska;wiuc\;P∑´> eS∑;eN∑;Âks√\"ska;wiuc\;P∑´> eS∑;eN∑;Âks√\"ska;wiuc\;P∑´> eS∑;eN∑;Âks√\"ska;wiuc\;P∑´> eS∑;eN∑;Âks√\"ska;wiuc\;P∑´> eS∑;eN∑;Âks√\"

(qtc\;s√\)10;35 winv\;eta\N˙c\.v^qv\.

qkçn\;h¨qv\


11;00 MRTV-4k¥n\;maer;k‹

(kel;cy\m¥a;t∑c\

®Ps\p∑a;tt\eqa eragå

m¥a;AeÂkac\;)

(kel;AT;kuSrawn\”k;

påemakedåk\taAk\(s\)

ek¥a\l˙N˙c\. et∑>SuM®Kc\;)


11;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;


11;50 sit\wc\sa;sra ®mn\ma.

pul´rtna (Apiuc\;-1)


12;15 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

12;20 Rup\r˙c\ puMrip\ehac\;m¥a;r˙c\

qn\raRup\rc\qmiuc\;®ptiuk\ma


12;40 T;®Ka;Sn\;Âky\eqa

etaAup\kel;

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo


®mn\maNiuc\cM Âkk\e®KnAqc\;k ”k^;mØ;k¥c\;pmv\. T;KÁn\Âkk\e®Kn et∑>SMup´∑-2007 kui rn\kun\‘mi>

lqa‘mi>ny\ Am˙t\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò em 3 rk\m˙ 8 rk\ATik¥c\;pmv\®Ps\“p^; 2007 KuN˙s\

kmıa.Âkk\e®Knên≥AKm\;Ana;kiu em 8rk\t∑c\ q¨na‘ptkquil\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\" kmıa.Âkk\e®Knen≥

ATim\;Am˙t\ ®pv\ny\N˙c\.tuic\; ss\er;®pN˙c\. q¨na‘ps∑m\;rv\‘pic\p∑´kiu rn\kun\‘mi> AlMu‘mi>ny\ Am˙t\(4) Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò em 5 rk\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\®p^; Surri˙q¨m¥a;kui em 8 rk\ kmıa.Âkk\e®Knen≥ AKm\;

Ana;t∑c\ Sum¥a;K¥;®mHc\.mv\®Ps\qv\" 2007 KuN˙s\ kmıa.Âkk\e®Knen≥eSac\pud\m˙a “Together for Hu-manity”lmOkRu%a sanaer;' wuic\;wn\;lk\t∑ ePa\eSac\ep;lmOkRu%a sanaer;' wuic\;wn\;lk\t∑ ePa\eSac\ep;lmOkRu%a sanaer;' wuic\;wn\;lk\t∑ ePa\eSac\ep;lmOkRu%a sanaer;' wuic\;wn\;lk\t∑ ePa\eSac\ep;lmOkRu%a sanaer;' wuic\;wn\;lk\t∑ ePa\eSac\ep;®Ps\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)

T;KÁn\Âkk\e®Knet∑>SMup∑Nc\. kmıa.Âkk\e®Knen≥ k¥c\;pmv\

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6 10-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\ Kuns\miuc\ r∑atn\;rv\ priyt†isaqc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\ Kuns\miuc\ r∑atn\;rv\ priyt†isaqc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\ Kuns\miuc\ r∑atn\;rv\ priyt†isaqc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\ Kuns\miuc\ r∑atn\;rv\ priyt†isaqc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\ Kuns\miuc\ r∑atn\;rv\ priyt†isaqc\

tiuk\At∑c\; eSak\lup\S eqakuzn el;Tp\ek¥ac\;eSac\eta\”k;tiuk\At∑c\; eSak\lup\S eqakuzn el;Tp\ek¥ac\;eSac\eta\”k;tiuk\At∑c\; eSak\lup\S eqakuzn el;Tp\ek¥ac\;eSac\eta\”k;tiuk\At∑c\; eSak\lup\S eqakuzn el;Tp\ek¥ac\;eSac\eta\”k;tiuk\At∑c\; eSak\lup\S eqakuzn el;Tp\ek¥ac\;eSac\eta\”k;

At∑k\ mrm\;kun\; (7)rp\k∑k\ nekalm\;en U;qn\;tc\-edÅKc\qn\;rAt∑k\ mrm\;kun\; (7)rp\k∑k\ nekalm\;en U;qn\;tc\-edÅKc\qn\;rAt∑k\ mrm\;kun\; (7)rp\k∑k\ nekalm\;en U;qn\;tc\-edÅKc\qn\;rAt∑k\ mrm\;kun\; (7)rp\k∑k\ nekalm\;en U;qn\;tc\-edÅKc\qn\;rAt∑k\ mrm\;kun\; (7)rp\k∑k\ nekalm\;en U;qn\;tc\-edÅKc\qn\;r

miqa;suk pTmArs\ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu Sraeta\ Bd∂N †Aasifimiqa;suk pTmArs\ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu Sraeta\ Bd∂N †Aasifimiqa;suk pTmArs\ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu Sraeta\ Bd∂N †Aasifimiqa;suk pTmArs\ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu Sraeta\ Bd∂N †Aasifimiqa;suk pTmArs\ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu Sraeta\ Bd∂N †Aasifi

er˙>em˙ak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;sU\"er˙>em˙ak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;sU\"er˙>em˙ak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;sU\"er˙>em˙ak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;sU\"er˙>em˙ak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^;ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^;

tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cMqui≥ Asv\;Aew;tk\rn\T∑k\K∑atRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cMqui≥ Asv\;Aew;tk\rn\T∑k\K∑aen®pv\eta\ E“p^ 9

ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; Ë;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k:@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; Ë;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; Ë;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k:@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; Ë;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; Ë;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;

ly\AP∑>qv\ tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m 11 rk\ATi k¥c\;pmv\. mhameKåc\edqK∑´ly\AP∑>qv\ tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m 11 rk\ATi k¥c\;pmv\. mhameKåc\edqK∑´ly\AP∑>qv\ tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m 11 rk\ATi k¥c\;pmv\. mhameKåc\edqK∑´ly\AP∑>qv\ tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m 11 rk\ATi k¥c\;pmv\. mhameKåc\edqK∑´ly\AP∑>qv\ tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m 11 rk\ATi k¥c\;pmv\. mhameKåc\edqK∑´

Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\:Aew;qui≥tk\erak\rn\ E“p 8 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ en®pv\eta\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\:Aew;qui≥tk\erak\rn\ E“p 8 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ en®pv\eta\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\:Aew;qui≥tk\erak\rn\ E“p 8 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ en®pv\eta\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\:Aew;qui≥tk\erak\rn\ E“p 8 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ en®pv\eta\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\:Aew;qui≥tk\erak\rn\ E“p 8 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ en®pv\eta\

elSip\m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"elSip\m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"elSip\m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"elSip\m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"elSip\m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"

ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;

wn\”k^:@an wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;

Aa; lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.

®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k:@an

N˙c\. l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\.®pv\q¨≥

Ac\Aa;wn\”k:@an wn\”k; biul\K¥op\

emac\emac\eS∑' k¥n\;maer;wn\”k^:

@an wn\”k^; edåk\taek¥a\®mc\.N˙c\.


wn\”k:@anm @anSuic\raA”k;Ak

m¥a;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k en®pv\

eta\elSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\

Âkqv\"


wn\”k^:@an wn\”k^;N˙c\.At suik\p¥oi;

er;smMkin\;Ë;s;@an AaSyM@anK∑´

tawn\KM dutiyvWn\Âka;er;mØ;

Ë;qn\;e@; luik\påq∑a;qv\" mha

meKåc\edqK∑Nuic\cMm¥a;f suik\p¥oi;er;

wn\”k;m¥a; Asv\:Aew;mtuic\m E“p

9 rk\t∑c\ ’kitc\k¥c\;pmv\. ASc\.

®mc\. Arari˙m¥a; Asv\:Aew;qui≥

tk\erak\rn\ ®mn\makiuy\sa;ly\

AP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa ly\ya

suik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\; wn\”k:@an

suik\p¥oi;er;smMkin\;Ë;s:@an vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ Ë;tc\T∑!\Ë;' em∑;®møer;

Nc\.erlup\cn\;wn\”k:@an em∑;®møer;

Nc\.kuqer;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;

edåk\taeAac\”k;Nc\. ®pv\eTac\su

®mn\maNuic\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mO

lk\mO lup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;K¥op\

dutiy√k˚™ Ë;wc\;eAac\tui≥qv\

E“p 7 rk\t∑c\ tRut\®pv\q≥qmµt

Nuic\cMqui≥ T∑k\K∑aq∑a;K´.ÂkeÂkac\;

qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tuic\; tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tuic\; tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tuic\; tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tuic\; tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tuic\; tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa

‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk^;emac\påN˙c\.tawn\r˙iq¨¨m¥a; sm\;eK¥ac\;‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk^;emac\påN˙c\.tawn\r˙iq¨¨m¥a; sm\;eK¥ac\;‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk^;emac\påN˙c\.tawn\r˙iq¨¨m¥a; sm\;eK¥ac\;‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk^;emac\påN˙c\.tawn\r˙iq¨¨m¥a; sm\;eK¥ac\;‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk^;emac\påN˙c\.tawn\r˙iq¨¨m¥a; sm\;eK¥ac\;

‘mi>ny\ri ‘Pi;estnaeS;kuKn\;kui P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"‘mi>ny\ri ‘Pi;estnaeS;kuKn\;kui P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"‘mi>ny\ri ‘Pi;estnaeS;kuKn\;kui P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"‘mi>ny\ri ‘Pi;estnaeS;kuKn\;kui P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"‘mi>ny\ri ‘Pi;estnaeS;kuKn\;kui P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" (19)

‘Pi;estnaeS;kuKn\;P∑c\.p´∑N˙c\. eS;pedqapc\suik\T¨p´∑ k¥c\;prn\kun\ E®p 9

rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fssU\mO rn\kun\Aer>puic\;KRuic\Nc\. rn\kun\Aenak\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fssU\mO rn\kun\Aer>puic\;KRuic\Nc\. rn\kun\Aenak\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fssU\mO rn\kun\Aer>puic\;KRuic\Nc\. rn\kun\Aenak\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fssU\mO rn\kun\Aer>puic\;KRuic\Nc\. rn\kun\Aenak\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;fssU\mO rn\kun\Aer>puic\;KRuic\Nc\. rn\kun\Aenak\

puic\;KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tui≥f Âk;mØ;eSac\r∑k\qv\. ‘Pi;estna eS;kuKn\;P∑c\.p∑Nc\.puic\;KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tui≥f Âk;mØ;eSac\r∑k\qv\. ‘Pi;estna eS;kuKn\;P∑c\.p∑Nc\.puic\;KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tui≥f Âk;mØ;eSac\r∑k\qv\. ‘Pi;estna eS;kuKn\;P∑c\.p∑Nc\.puic\;KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tui≥f Âk;mØ;eSac\r∑k\qv\. ‘Pi;estna eS;kuKn\;P∑c\.p∑Nc\.puic\;KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tui≥f Âk;mØ;eSac\r∑k\qv\. ‘Pi;estna eS;kuKn\;P∑c\.p∑Nc\.

eS;pedqapc\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kui E“p 6 rk\ nMnk\k k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eS;pedqapc\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kui E“p 6 rk\ nMnk\k k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eS;pedqapc\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kui E“p 6 rk\ nMnk\k k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eS;pedqapc\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kui E“p 6 rk\ nMnk\k k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eS;pedqapc\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kui E“p 6 rk\ nMnk\k k¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tuic\;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;'Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tuic\;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;'Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tuic\;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;'Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tuic\;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;'Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' rn\kun\tuic\;tawn\KMm¥a;®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;'

dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påtui≥ tk\erak\K¥;®mHc\.P∑c\.l˙s\ep;qv\"dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påtui≥ tk\erak\K¥;®mHc\.P∑c\.l˙s\ep;qv\"dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påtui≥ tk\erak\K¥;®mHc\.P∑c\.l˙s\ep;qv\"dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påtui≥ tk\erak\K¥;®mHc\.P∑c\.l˙s\ep;qv\"dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påtui≥ tk\erak\K¥;®mHc\.P∑c\.l˙s\ep;qv\"

AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tuic\;

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; At∑c\;er;mØ;' t∑Pk\At∑c\;

er;mØ;' KRuic\' ‘mi>ny\ At∑c\;er;mØ;

m¥a;Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;' ‘mi>ny\

ASc\.tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;

AP∑´>m¥a;' AlØr˙c\m¥a; tk\erak\

Âkqv\"

Aer˙>puic\;KRuic\f ‘Pi;estna

eS;kuKn\;P∑c\.p∑´kui qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\ qMqumalm\;N˙c\. ewzyN †a

lm\;eTac\.r˙i KRuic\Aqc\;RuM; eS;

kuKn\; UpsaÒ nMnk\ 7 nart∑c\

k¥c\;pra bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;

®Ps\Âkeqa ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;' dutiy‘mi>eta\wn\

buil\mØ;Âk^;emac\på' tuic\;At∑c\;

er;mØ; √;eA;®mc\.' eS;Kn\;tawn\KM

edåk\tatui;tc\.eAac\tui≥k mgçla

P´´’ki;kui®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Sk\lk\j bhuiAlup\AmO

eSac\ ‘mi>eta\wn\k eS;kuKn\;

P∑c\.ls\r®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;j Amaska;

e®paÂka;®p; eS;pedqapc\At∑k\

AlØr˙c\m¥a;k susuepåc\; ec∑k¥p\

3015000 kui ep;Ap\lØdån\;qv\"

Ala;t rn\kun\Aenak\puic\;

KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\;f ‘Pi;estnaeS;ku

Kn\;kui sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kra

lm\;ri ‘mi>ny\Aqc\;RuM;UpsaÒ k¥c\;

pra bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âk

eqa ‘mi>eta\wn\' dutiy‘mi>eta\wn\'

tuic\;At∑c\;er;mØ;N˙c\. eS;Kn\;

tawn\KM edåk\tatc\T∑n\;tui≥k

mgçlaP’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;qv\"

Sk\lk\j eS;pedqapc\

At∑k\ AlØrc\m¥a;k AlØec∑k¥p\

340000 kui ep;Ap\lØdån\;ra bhui

Alup\AmOeSac\ dutiy‘mi>eta\wn\

k lk\KMry¨¨qv\"

ATk\på ‘Pi;estnaeS;

kuKn\; m¥a;t∑c\ rhn\;eta\m¥a;

ApåAwc\ ®pv\q¨¨m¥a;Aa;luM;kui

AKm.kuqep;rn\rv\r∑y\j P∑c\.ls\

®Kc\;®Ps\qv\"

eS;kuKn\;m¥a;kui Aer>puic\;KRuic\

t∑c\ tnlça' Agçå' budÎh¨¨;en≥m¥a;

t∑c\ m∑n\;l∑ 1 narK∑´m ven 3 narK∑´

ATi' sen' tngçeN∑en≥m¥a;t∑c\

m∑n\;l∑´ 2 narm˙ ven 4 narTi

lv\;ekac\;' Aenak\puic\;KRuic\t∑c\

tnlça' budÎh¨;' eqaÂkaen≥m¥a;

t∑c\ ven 6 narm v 8 narTilv\;

ekac\; P∑c\.l˙s\q∑a;mv\®Ps\qv\"

(19)

ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\

e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\

e@;√; tRut\®pv\q≥qmµtNuic\cMe@;√; tRut\®pv\q≥qmµtNuic\cMe@;√; tRut\®pv\q≥qmµtNuic\cMe@;√; tRut\®pv\q≥qmµtNuic\cMe@;√; tRut\®pv\q≥qmµtNuic\cM

epk¥c\;‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\. mhaepk¥c\;‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\. mhaepk¥c\;‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\. mhaepk¥c\;‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\. mhaepk¥c\;‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\. mha

meKåc\edqK∑Ńuic\cMm¥a;f suik\p¥oi;meKåc\edqK∑Ńuic\cMm¥a;f suik\p¥oi;meKåc\edqK∑Ńuic\cMm¥a;f suik\p¥oi;meKåc\edqK∑Ńuic\cMm¥a;f suik\p¥oi;meKåc\edqK∑Ńuic\cMm¥a;f suik\p¥oi;

er;wn\Âk;m¥a; Asv\;Aew;qui≥er;wn\Âk;m¥a; Asv\;Aew;qui≥er;wn\Âk;m¥a; Asv\;Aew;qui≥er;wn\Âk;m¥a; Asv\;Aew;qui≥er;wn\Âk;m¥a; Asv\;Aew;qui≥

tk\erak\rn\ en®pv\eta\tk\erak\rn\ en®pv\eta\tk\erak\rn\ en®pv\eta\tk\erak\rn\ en®pv\eta\tk\erak\rn\ en®pv\eta\

elSip\m T∑k\K∑ara pui≥eSac\elSip\m T∑k\K∑ara pui≥eSac\elSip\m T∑k\K∑ara pui≥eSac\elSip\m T∑k\K∑ara pui≥eSac\elSip\m T∑k\K∑ara pui≥eSac\

NOt\Sk\qm¥a;Nc\.At et∑>rNOt\Sk\qm¥a;Nc\.At et∑>rNOt\Sk\qm¥a;Nc\.At et∑>rNOt\Sk\qm¥a;Nc\.At et∑>rNOt\Sk\qm¥a;Nc\.At et∑>r

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\" (ly\/Sv\)

rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9

edåpuM‘mi>ny\ eS;sk\ puqim\e®m

rp\k∑k\ ®paqad\ek¥ac\; priyt†i

saqc\tuik\Âk^; pDan nayk

Sraeta\f ÂqwådKMy¨l¥k\

®mt\qtaqim\eta\Âk;t∑c\ ek¥;z;

eta\r˙c\ Ag©mhap‹it ly\t^

Sraeta\Âk;f UpniœyAtiuc\;

mhaqdÎmµezatikDz kmµ™an\;

nv\;®p SraÂk;U^;qn\;erW (dl-

AM.Âk;)k kiuy\et∑>â%\®mc\ KNÎa

â%\erak\ qmT wipœna

k¥c\.sU\ tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;

®pqmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

qÂkçn\t∑c\;tra;p∑´


rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ kiuy\.mc\;kuiy\.K¥c\;lm\; ek¥ac\;eta\ra

erWk¥c\tiuk\ mgçlatiuk\ek¥ac\; Sraeta\ Bd∂N † a%(Asiu;rDmµasriy'

mhagNÊwåskp‹it) U;eSac\j pi!kt\qMu;pMu påLieta\m¥a;kiu eÂk;®pa;

Kt\ q∑n\;lup\peza\l¥k\rira E“p 9rk\k rn\kun\‘mi> biul\teTac\‘mi>ny\

en U^;e@;emac\-edÅKc\eA;Âkø miqa;suk ymk påLieta\(p-t´∑)

At∑k\ eÂk;eqt†a AlØec∑k¥p\ 120000 kiu laerak\lØdån\;qv\"

(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

eÂk;pi!kt\eta\‘plup\er;At∑k\ kuqiul\påwc\ lØdån\;liupåk

eÂk;®pa;ts\K¥p\lYc\ ec∑k¥p\ 25000 NOn\;®Pc\. mgçlatiuk\ek¥ac\; ek¥ac\;

eta\ra erWk¥c\tiuk\ kuiy\.mc\;kiuy\.K¥c\;lm\; bhn\;‘mi>ny\ Pun\;-548805'

09-51-95206 qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)


pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥oi;qa;eka\mrc\ qs\etaer;rawn\”k:

@anN˙c\. kulqmg© pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; AsAs√\ (UNEP) tui≥

p¨;epåc\;j elArv\Aeq∑;s^mMKn\≥K´∑mOSiuc\ra Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´P∑c\.p´∑kiu

rn\kun\‘mi> kun\qv\”k^;m¥a;hiuty\Ò yen≥nMnk\ 9 nar^t∑c\ k¥c\;pra

AKm\;Ana;qui≥ qs\etaer;rawn\”k;@anm vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Ë;eSac\

vWn\Âka;er;mØ;' pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥oi;qa;eka\mrc\' k¥n\;maer;

wn\”k:@an' pui≥eSac\er;wn\”k;@an' rTa;pui≥eSac\er;wn\”k:@an' Amt\(1)

sk\mOwn\”k:@an' Am˙t\(2) sk\mOwn\”k^:@an' s∑m\;Ac\wn\”k;@an' Am˙t\

(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an' en®pv\eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^'

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qaya

er;eka\mttui≥m tawn\riqm¥a;Nc\. kulqmg© pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;

AsAs√\tui≥m tawn\riqm¥a; tk\erak\Âk“p; pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;

Am¥oi;qa;eka\mr˙c\ At∑c\;er;mØ; qs\etaer;rawn\”k^:@an s^mMkin\;N˙c\.

sarc\;Ac\;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;eS∑k Am˙aska;e®pa

Âka;qv\"

Tui≥enak\ kulqmg©pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;AsAs√\N˙c\. Aar

N˙c\.psiPit\edqSuic\raRMu; kiuy\sa;l˙y\k Amaska;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´kuik¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k^:@an'

pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥oi;qa;eka\mr˙c\RMu;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\

qayaer;eka\mt^' pui≥eSac\er;wn\”k^:@anN˙c\. rTa;pui≥eSac\er;wn\”k^:

@antiu≥m kuiy\sa;ly\m¥a;k elArv\Aeq∑;smMKn\≥K∑mOSiuc\raNc\. qk\Siuc\

qv\. satm\;m¥a;kiu Pt\Âka;eS∑;eN∑;Âk“p; pTmen≥ Alup\RMueS∑;eN∑;p∑kiu

ven 4 narK´∑t∑c\ rp\na;qv\"

Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´ dutiyen≥A®Ps\ E“p^ 10 rk\t∑c\ Sk\lk\

k¥c\;pmv\®Ps\“p^; kulqmg© pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;AsÂs√\m˙ pM.pui;

ep;Ta;qv\. elArv\Aeq∑;tuic\;taqv\. kiriyaAqMu;K¥nv\;qc\tn\;

pui≥K¥q∑a;mv\®Ps\qv\" E“p 11 rk\t∑c\ rn\kun\‘mi>ri˙ er∑;K¥y\Ta;qv\.

enrael;enraÒ elArv\Aeq∑;tuic\;ta®Kc\;kiu lk\et∑>k∑c\;Sc\;

eSac\r∑k\Âkmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)

elArv\Aeq∑; smMKn\≥K∑mOSiuc\ra Alup\RMueS∑;eN∑;p∑ k¥c\;p

eÂk;pi!kt\eta\At∑k\ AlØec∑lØdån\;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 710-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMqc\tn\;Sc\;p´∑k¥c\;pRuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMqc\tn\;Sc\;p´∑k¥c\;p

wn\”k^; biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;wn\”k^; biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;en®pv\eta\ E®p 9

B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMqc\tn\; Am˙t\sU\ (2/2007)B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMqc\tn\; Am˙t\sU\ (2/2007)B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMqc\tn\; Am˙t\sU\ (2/2007)B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMqc\tn\; Am˙t\sU\ (2/2007)B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMqc\tn\; Am˙t\sU\ (2/2007)

qc\tn\;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ri B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\:qc\tn\;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ri B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\:qc\tn\;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ri B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\:qc\tn\;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ri B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\:qc\tn\;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ri B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\:

Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; tk\erak\j Amaska;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; tk\erak\j Amaska;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; tk\erak\j Amaska;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; tk\erak\j Amaska;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\lT∑n\; tk\erak\j Amaska;

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@anr˙i Ë;s^;@an

N˙c\. lup\cn\;@anm¥a;m vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. Ë;eSac\vWn\Âka;

er;mØ;m¥a;' @anSiuc\ra tawn\riq

m¥a;' qc\tn\;nv\;®pm¥a;N˙c\.

qc\tn\;qa; AraTm\;m¥a; tk\

erak\Âkqv\"

qBaweS;pc\m¥a;m qBaweS;pc\m¥a;m qBaweS;pc\m¥a;m qBaweS;pc\m¥a;m qBaweS;pc\m¥a;m

qiu≥rat∑c\ AiN∂iyNuic\cM qBaw

eS;pc\ts\m¥oi;m˙reqa ePa.skiu

lc\ (Forskolin) kiuep;j kuq

eqaAKå yc\;Dat\k KuieAac\;

eneqa Bk\t^;r^;ya;m¥a;kiu

r˙c\;lc\;ep;q®Pc\. p!iz^weS;k

piu;Aa;luM;kui qut\qc\K∑c\.rq∑a;

qv\" qui≥®Pc\. S^;lm\;eÂkac\;

Suic\ra Bk\t;r;ya; eragåpiu;kiu

qt\raÒ puij Tierak\mOr˙iqv\

hu ‘dd\tkquil\ eS;pva

@anm˙ quetqm¥a;k e®paÂka;

qv\"

m¥a;eqaAa;®Pc\. S^;lm\;

eÂkac\; eragåsuf 90raKuic\NOn\;

qv\ A^kiuluic\;Bk\t^;r^;ya;

piu;eÂkac\. ®Ps\epÅqv\k m¥a;

qv\" Am¥oi;qa;m¥a;Tk\ Am¥oi;

qm^;m¥a;t∑c\ Tuieragå puijA®Ps\

m¥a;qv\hu Suiqv\"

ePa\®ppå eS;pvaSuic\ra

et∑>r˙iK¥k\m¥a;kui ‘dd\tk˚quil\

eS;pva@anm A%uz^w kmµ

ebd pvarc\ Siumn\eABrahm\

k E“p 8 rk\Tut\ qBaw

eS;pvag¥any\t∑c\ ePa\®pK´.

qv\"

AiN∂iy qBaweS;pc\ kiul^

rp\s\ (Colers)m reqa ePa.skiu

pc\ Dat\psßv\;qv\ S^;lm\;

eÂkac\;At∑c\;rieqa Bk\t;r;

ya;m¥a;kiu pun\;eAac\;menNuic\

eAac\ t∑n\;Tut\ep;qv\" Tuiqui≥

emac\;Tut\ep;liuk\eqa Bk\t;

r;ya;piu;m¥a;kiu lnaeqak\Ta;

eqa p!iz^weS;m¥a;k l∑y\k¨

s∑a r˙c\;ps\Niuc\q®Pc\. S^;lm\;

eÂkac\;eragå ep¥ak\kc\;er;kiu

på AeTak\Ak‘p®Kc\; ®Ps\qv\

hu quM;qp\qv\"


méKåc\®ms\ATk\puic\;m˙ méKåc\®ms\ATk\puic\;m˙ méKåc\®ms\ATk\puic\;m˙ méKåc\®ms\ATk\puic\;m˙ méKåc\®ms\ATk\puic\;m˙

®mn\makiuy\sa;ly\ AP∑>eKåc\;eSac\ erArc\;A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\;m¥a;

P∑M>‘Pi;tui;tk\er; Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;sui;®mc\.k ’kiSui

NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Sk\lk\j tRut\®pv\q≥qmµtNuic\cM' laAui®pv\q≥dmuikrk\ts\

qmµtNiuc\cMN˙c\. Tiuc\;Niuc\cMtiu≥m˙ kiuy\sa;l˙y\ AP∑>eKåc\;eSac\m¥a;k

Amaska; Aq;q^;e®paÂka;Âk“p; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui Rup\qim\;

luik\qv\"

P∑c\.p∑ AKm\;Ana;A“p;t∑c\ wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑' dutiywn\”k;

biul\mØ;”k;â%\T∑n\;eAac\tui≥qv\ @anSuic\raA”k;Akm¥a;' el;Nuic\cM

kuiy\sa;l˙y\AP´∑>eKåc\;eSac\m¥a;N˙c\.At¨ m˙t\tm\;tc\ Dat\puMRiuk\

Âkqv\"

Tiu≥enak\ meKåc\®ms\ATk\piuc\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;

Siuc\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mt^ (JCCCN)f S™mA”kim\

Asv\;Aew;kiu AsAs√\Atuic\; stc\k¥c\;p“p^; venpuic\;t∑c\

rp\na;luik\qv\"

Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\

ASuipå Asv\;Aew;kui E“p^ 10 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ Sk\lk\

k¥c\;pmv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå AKm\;Ana;qiu≥ B‹a

er;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an dutiy

wn\”k^; biul\mØ;”k^;l˙qin\;eS∑'

®mn\maNiuc\cMeta\bhiuB%\ dutiy

Uk˚™ Ë;qn\;vin\;' B‹aer;

mmmmmaÂka;aÂka;aÂka;aÂka;aÂka;

er˙;Ë;s∑a wn\”k^; biul\K¥op\

l˙T∑n\;k Am˙aska;e®paÂka;

rat∑c\ RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mOm∑m\;mM

qc\tn\;Ò el.laK.rqv\. B‹a

er;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@anSiuc\ra

rv\m˙n\;K¥k\tawn\m¥a;' lup\cn\;

eSac\r∑k\mOm¥a;' bhuqutm¥a;

kiu lk\et∑>lup\cn\;K∑c\t∑c\ Ak¥oi;

r˙is∑a epåc\;sp\AquM;K¥Nuic\rmv\

®Ps\eÂkac\;' @anSiuc\ra lup\cn\;

eSac\r∑k\qv\.AKåtiuc\; el.la

®p;®Ps\qv\. Upedsv\;m¥U\;' Amin\≥'

vWn\Âka;K¥k\ lup\TuM;lup\nv\;m¥a;

N˙c\.Av^ eSac\r∑k\Niuc\rmv\®Ps\

eÂkac\;' Nuic\cMeta\f rv\mn\;K¥k\

m¥a;' Ë;tv\K¥k\m¥a;' tui;tk\

eAac\®mc\mOm¥a; qir˙iel.la®p^;

rv\m˙n\;K¥k\®pv\.mêr; Ac\tuik\

Aa;tiuk\ påwc\’ki;pm\;q∑a;rmv\

®Ps\eÂkac\;' rc\;lc\;l∑y\k¨

qv\. B‹aer;N˙c\. AK∑n\sns\

m¥a;' K¥oiqae®p®ps\qv\. e®paSiu

Sk\SMmOm¥a;®Pc\. ®pv\q¨l¨Tukui

Alup\AekÁ;‘pq∑a;Âkrn\ luiAp\

eÂkac\;' tawn\N˙c\. rpuic\K∑c\.m¥a;

®Pc\. kuiy\k¥oi;raeP∑®Kc\; m‘peqa'

®pv\qm¥a; yuMÂkv\Aa;kiu;reqa

wn\Tm\;ekac\;m¥a;A®Ps\ rp\tv\

Nuic\esrn\ ’ki;pm\;q∑a;Âkrn\®Ps\

eÂkac\;' lup\cn\;kÁm\;k¥c\®p^:

Riu;e®Pac\.mn\kn\eqa sit\Ta;®Pc\.

Niuc\cMeta\kiu tawn\qiqi qsßariri

Alup\AekÁ;‘pq∑a;Âkrn\ liuAp\

eÂkac\;®Pc\. m˙aÂka;qv\"

el;pt\Âka®mc\.el;pt\Âka®mc\.el;pt\Âka®mc\.el;pt\Âka®mc\.el;pt\Âka®mc\.

ASiupå RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO

m∑m\;mMqc\tn\; Am˙t\sU\ (2/

2007)t∑c\ qc\tn\;qa;

AraTm\; 57 Ë; tk\erak\Âk

®p^; rk\qt† el;pt\Âka®mc\.K´.

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)

B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;

@an wn\Âk; buil\K¥op\lT∑n\;@an wn\Âk; buil\K¥op\lT∑n\;@an wn\Âk; buil\K¥op\lT∑n\;@an wn\Âk; buil\K¥op\lT∑n\;@an wn\Âk; buil\K¥op\lT∑n\;

RuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMRuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMRuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMRuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mMRuM;lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO m∑m\;mM

qc\tn\;Amt\sU\ (2/2007)qc\tn\;Amt\sU\ (2/2007)qc\tn\;Amt\sU\ (2/2007)qc\tn\;Amt\sU\ (2/2007)qc\tn\;Amt\sU\ (2/2007)

Sc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paSc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paSc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paSc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paSc\;p∑t∑c\ Amaska;e®pa

Âka;sU\"Âka;sU\"Âka;sU\"Âka;sU\"Âka;sU\"

(qtc\;sU\)

Am˙aska;e®paÂka;

®pv\t∑c\;qtc\;m˙t\su

q”kçn\rk\At∑c\; ela\ka;Uy¥aU\ pit\Ta;mv\qs\etaË;s^;@an el˙a\ka;Uy¥aU\kiu E®p^ 13 rk\ (q”kçn\

A’kien≥)m˙ E®p^ 17 rk\ (N˙s\Sn\;ts\rk\en≥)ATi q”kçn\rk\

At∑c\; yaypit\Ta;mv\®Ps\®p^; E®p 18 rk\m˙ sj yKc\Atiuc\;

nMnk\ 8 narm ven 4 narATi en≥sU\puMmn\ ®pn\lv\P∑c\.ls\Ta;mv\

®Ps\eÂkac\;N˙c\. Am¥a;®pv\q¨m¥a; sit\K¥m\;e®m.ep¥a\rWc\s∑a Apn\;e®P

Ana;yël.laNiuc\rn\ E®p^ 30 rk\ (kSun\l®pv\.en≥) nMnk\

8 narm˙ ven 5 narATi P∑c\.l˙s\Ta;mv\®Ps\qv\"

miBgu%\rv\eq∑;lØrc\m¥a;Aqc\; kuqiul\ekac\;mOm¥a;‘pmv\rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ lOic\qaya‘mi>ny\kuiy\sa;‘p ®mn\maNuic\cM

miBgu%\rv\ eq∑;lØrc\m¥a;Aqc\;k 1369 KuNs\ ®mn\ma.Rui;raNs\qs\k;

mgçlark\®mt\m¥a;t∑c\ Kuns\rk\tra;sKn\; P∑c\.l˙s\®Kc\;' N˙s\Sn\;

ts\rk\en≥ suepåc\;eq∑;lØdån\;p´∑' cå;lWt\p´∑' r˙c\ts\ra‘pp´∑m¥a;kiu

lOic\qaya‘mi>ny\ (2)rp\k∑k\Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\

®Ps\qv\"

N˙s\Sn\;ts\rk\t∑c\ Am¥oi;qa;eq∑;lØ @anÒ eq∑;lØdån\;Nuic\E®p^ 17rk\t∑c\ k¥erak\eqa ®mn\maN˙s\qs\k¨; N˙s\Sn\;

ts\rk\t∑c\ estnaeq∑;lØr˙c\m¥a; kuqiul\y¨ eq∑;lØdån\;Nuic\rn\

rn\kun\®pv\q¨≥eS;RuM”k^;r˙i Am¥oi;qa;eq∑;@an (bhiuAm¥oi;qa;

eq∑;lØB%\)kiu nMnk\ 9 narm m∑n\;l∑ 1 narATi P∑c\.ls\eSac\r∑k\

ep;mv\®Ps\j estnaeq∑;lØr˙c\m¥a; sit\K¥m\;e®m.s∑a eq∑;lØdån\;

Niuc\qv\"

®mn\ma.Rui;ra y√\ek¥;mO mhaq”kçn\Sc\NWqm¥a;luik\narn\ tuik\t∑n\;NOi;eSa\K¥k\(k)(k)(k)(k)(k) ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mODel.sRuik\N˙c\. P^laSn\≥k¥c\®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mODel.sRuik\N˙c\. P^laSn\≥k¥c\®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mODel.sRuik\N˙c\. P^laSn\≥k¥c\®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mODel.sRuik\N˙c\. P^laSn\≥k¥c\®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mODel.sRuik\N˙c\. P^laSn\≥k¥c\

®p; ®mn\malm¥oi;m¥a;f A®mc\t∑c\ mtc\.ty\qv\.®p; ®mn\malm¥oi;m¥a;f A®mc\t∑c\ mtc\.ty\qv\.®p; ®mn\malm¥oi;m¥a;f A®mc\t∑c\ mtc\.ty\qv\.®p; ®mn\malm¥oi;m¥a;f A®mc\t∑c\ mtc\.ty\qv\.®p; ®mn\malm¥oi;m¥a;f A®mc\t∑c\ mtc\.ty\qv\.

wt\sa;Sc\yc\mO' ‘pme®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"wt\sa;Sc\yc\mO' ‘pme®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"wt\sa;Sc\yc\mO' ‘pme®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"wt\sa;Sc\yc\mO' ‘pme®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"wt\sa;Sc\yc\mO' ‘pme®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"

(K)(K)(K)(K)(K) budÎBaqa y√\ek¥;mOASuM;AmN˙c\. P^laSn\≥k¥c\budÎBaqa y√\ek¥;mOASuM;AmN˙c\. P^laSn\≥k¥c\budÎBaqa y√\ek¥;mOASuM;AmN˙c\. P^laSn\≥k¥c\budÎBaqa y√\ek¥;mOASuM;AmN˙c\. P^laSn\≥k¥c\budÎBaqa y√\ek¥;mOASuM;AmN˙c\. P^laSn\≥k¥c\

qv\. A‘pAm' e®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"qv\. A‘pAm' e®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"qv\. A‘pAm' e®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"qv\. A‘pAm' e®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"qv\. A‘pAm' e®paSuimOm¥a; m‘plup\rn\"

(g)(g)(g)(g)(g) AK¥c\;K¥c\; d%\raAnatr®Ps\es®p^; AN †ray\AK¥c\;K¥c\; d%\raAnatr®Ps\es®p^; AN †ray\AK¥c\;K¥c\; d%\raAnatr®Ps\es®p^; AN †ray\AK¥c\;K¥c\; d%\raAnatr®Ps\es®p^; AN †ray\AK¥c\;K¥c\; d%\raAnatr®Ps\es®p^; AN †ray\

®Ps\esqv\. Âkm\;tm\;qv\. ksa;mOm¥a; m‘plup\®Ps\esqv\. Âkm\;tm\;qv\. ksa;mOm¥a; m‘plup\®Ps\esqv\. Âkm\;tm\;qv\. ksa;mOm¥a; m‘plup\®Ps\esqv\. Âkm\;tm\;qv\. ksa;mOm¥a; m‘plup\®Ps\esqv\. Âkm\;tm\;qv\. ksa;mOm¥a; m‘plup\

rn\"rn\"rn\"rn\"rn\"

(G)(G)(G)(G)(G) tuic\\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOkui p¥k\®pa;es®p^;tuic\\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOkui p¥k\®pa;es®p^;tuic\\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOkui p¥k\®pa;es®p^;tuic\\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOkui p¥k\®pa;es®p^;tuic\\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOkui p¥k\®pa;es®p^;

SpmOkui ®Ps\esNuic\qv\. lOM>eSa\Pn\t; ‘pme®paSui'SpmOkui ®Ps\esNuic\qv\. lOM>eSa\Pn\t; ‘pme®paSui'SpmOkui ®Ps\esNuic\qv\. lOM>eSa\Pn\t; ‘pme®paSui'SpmOkui ®Ps\esNuic\qv\. lOM>eSa\Pn\t; ‘pme®paSui'SpmOkui ®Ps\esNuic\qv\. lOM>eSa\Pn\t; ‘pme®paSui'

’ki;pm\;mOm¥a;kui m‘plup\rn\"’ki;pm\;mOm¥a;kui m‘plup\rn\"’ki;pm\;mOm¥a;kui m‘plup\rn\"’ki;pm\;mOm¥a;kui m‘plup\rn\"’ki;pm\;mOm¥a;kui m‘plup\rn\"

rn\kun\tuic\;mhaqÂkçn\rn\kun\tuic\;mhaqÂkçn\rn\kun\tuic\;mhaqÂkçn\rn\kun\tuic\;mhaqÂkçn\rn\kun\tuic\;mhaqÂkçn\

sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^

rKiuc\Rui;raq”kçn\p∑eta\ påwc\ksa;Nuic\2007 KuN˙s\ stutÊAÂkim\e®mak\ rKiuc\Rui;raqÂkçn\p∑éta\kui

Rui;rayU\ek¥;mO AsU\AlaN˙c\.Av^ elac\;el˙Âk^;m¥a;®Pc\. mgçla

etac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®PøyaU\emac\;qc\k∑c\;Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a

k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\ra E®p^ 12 rk\ ven 3 nar^t∑c\ nM≥qaeq∑;p∑´'

E®p^ 13 rk\ nMnk\ 8 nar^t∑c\ Bura;erqpπay\p∑Ń˙c\. ven 3 nar^m˙

6 narÂTi rKiuc\Rui;ra ASiu' Ak eP¥a\e®Pp∑´' E®p^ 14 rk\m˙ 16

rk\ATi en≥sU\ nMnk\ 8 narm˙ ven 5 nar ATi rKiuc\Rui;ra

qÂkçn\p∑kiulv\;ekac\; k¥c\;pmv\®Ps\ra rKiuc\Rui;ra Asa;Asam¥a;

wy\y¨sa;quM;Nuic\Âk®p^; ep¥a\rWc\s∑a erpk\ksa;Âkrn\ Pit\Âka;

Ta;qv\" (eÂk;mMu)(eÂk;mMu)(eÂk;mMu)(eÂk;mMu)(eÂk;mMu)

eS;kiuy\sa;l˙y\m¥a:N˙c\. et∑>SuMeS∑;eN∑;mv\®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;(bhiu) AeT∑eT∑eragåku Srawn\

m¥a;AP´∑>k (9)”kim\e®mak\ AeT∑eT∑eragåku Srawn\v^laKMN˙c\.

sU\Sk\m®pt\ eS;pvaqc\Âka;er; qc\tn\;m¥a;At∑k\ eS;Nc\.

eS;psßv\; kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aa; E®p^ 25 rk\ m∑n\;l´∑ 1 nar^t∑c\

rn\kun\‘mi> mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pølm\;ri ®mn\maNiuc\cMSrawn\

Aqc\;Kn\;meSac\(B)Ò et∑>SuMeS∑;eN∑;mv\®Ps\ra eS;kuiy\sa;ly\

m¥a;Aa;luM; tk\erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;qv\"

S^;lm\;eÂkac\;Suic\ra eragåqRup\®ppMukui et∑>rs√\"S^;lm\;eÂkac\;Suic\ra eragåqRup\®ppMukui et∑>rs√\"S^;lm\;eÂkac\;Suic\ra eragåqRup\®ppMukui et∑>rs√\"S^;lm\;eÂkac\;Suic\ra eragåqRup\®ppMukui et∑>rs√\"S^;lm\;eÂkac\;Suic\ra eragåqRup\®ppMukui et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

10-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 910-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;j tMta;ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. miu;raqêrs^;K¥in\t∑c\

K¥U\;kp\lm\;N˙c\. km\;kp\KuMertiuk\sa;mOmr˙ieAac\ ’kitc\kak∑y\mO

AsÂsU\m¥a; ‘plup\Ta;rn\ tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; maÂka;qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ Tiu≥eka\kiu; Ae®KKMpvam¨ltn\;

l∑n\ek¥ac\; eSak\lup\er;lup\cn\;K∑c\qiu≥erak\rira Amt\(1) Ae®KKM

pvaU;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;ek¥a\qNc\. tawn\riqm¥a;k lup\cn\;

eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Sk\lk\j wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ Tiu≥eka\kiu; Ae®KKMpvamltn\;

ek¥ac\;ehac\;Ò P∑c\.l˙s\eneqa eN∑raqÂe®KKM yU\ek¥;mOqc\tn\;

P∑c\.ls\qc\Âka;enmOkiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p; pvaer;wn\Tm\;m¥a;

Aa; et∑>SMumaÂka;j ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; wn\”k;Nc\.AP∑>k

ek¥ac\;qMu; blasaAup\m¥a;kiu ep;Ap\qv\"

yc\;enak\wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ krc\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;

AP∑>k tawn\yeSac\r∑k\eneqa Tiu≥eka\kiu; ‘mi>t∑c\;lm\; kt†raKc\;

®Kc\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ erak\r˙ira krc\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>

VWn\Âka;er;mØ;Ë;emac\emac\eAac\Nc\. tawn\riqm¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\

“p;s;mONc\. eSac\r∑k\S lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kiutc\®pÂk“p; wn\”k;k

lm\;lup\cn\; sMK¥in\sMvWn\;m AK¥in\m“p;s;er;kiu maÂka;j sv\pc\qaya

er;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;®mc\.k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;kiu

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tiumts\Sc\. wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ Tiu≥eka\kiu;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;

rc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\ri“p; Tiu≥eka\kiu;edqm tiuc\;rc\;qa;eKåc\;eSac\

m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;' edqm tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.et∑>SMuj edqP∑M>‘Pi;er;

tv\eSak\eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;rc\;N;N; eS∑;eN∑;qv\"

Tiuqiu≥et∑>SMurat∑c\ er;Ë;s∑a eka.krit\KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Ë;Kc\wc\;k lup\cn\;eSac\r∑k\mON˙c\. tiu;tk\mO

Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pra krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™biul\mØ;”k;Kc\Âkø;Nc\.ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;

m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;U;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;eS∑tiu≥kTiu≥eka\kiu;

‘mi>®ptv\eSak\er;Nc\. edqP∑M>‘Pi;er;eSac\r∑k\enqv\. AsAsU\m¥a;kiu

®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Sk\lk\j Am˙t\(1)Ae®KKMpvaË;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

Ë;ek¥a\qk pvaer;lup\cn\;m¥a;Nc\.pt\qk\j lv\;ekac\;' ®mn\ma.qs\

lup\cn\;erac\;/sk\ AeT∑eT∑mn\eng¥a Ë;Kc\emac\eA;k tv\eSak\er;

lup\cn\;m¥a;At∑k\ qs\rrier;eSac\r∑k\ep;enmO Ae®KAenm¥a;kiulv\;

ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂk“p; edqmtawn\riqm¥a;Nc\. edqKMtiuc\;rc\;qa;

eKåc\;eSac\m¥a;k liuAp\K¥k\m¥a;kiu tc\®pÂkqv\"

tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ wn\”k;k ®pn\lv\rc\;lc\;viHNOic\;®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;“p^; edqP∑M>‘Pi;er;AeSak\AAMum¥a; tv\eSak\rat∑c\

Apiuc\;liuk\ sns\tk¥ hn\K¥k\vveSac\r∑k\er;' rp\k∑k\t∑c\;lm\;m¥a;

miu;mk¥mêk¥ak\eK¥alm\;Kc\;er;' ‘mi>erep;er;sns\N˙c\. m^;lc\;er;kiu

AeSak\AAMulup\cn\;m¥a;Nc\. ts\‘pic\tv\; Apiuc\;liuk\eSac\r∑k\ep;er;'

raqAmsiuk\p¥oi;e®mm¥a; ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;Nc\. miqa;sum¥a; k¥n\;maer;'

pvaer;' wc\ec∑tiu;er;' qk\qaeK¥ac\K¥ier; lup\cn\;m¥a;kiu AsAmMtk¥

eSac\r∑k\ep;er;tiu≥kiu m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k^;k edqKM tiuc\;rc\;qa; eKåc\;eSac\m¥a;TM

lk\eSac\psßv\;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;At∑k\ cå;pi'cå;e®Kak\' m;PiueK¥ac\qMu;

sa;eqak\kun\psßv\;m¥a;kiu ep;Ap\qv\"

Tiumts\Sc\. wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ Tiu≥eka\kiu; yayeS;ep;Kn\;qiu≥

erak\rira lk\eTak\k¥n\;maer;mØ; edÅena\rs\T;Nc\. tawn\riqm¥a;k

k¥n\;maer;esac\.erak\mOAe®KAenm¥a;Nc\. eS;ep;Kn\; eSak\lup\enmO

Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Sk\lk\j wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ pTmASc\. eSak\lup\“p^;

AeSak\AAMum¥a;' Rup\®mc\qMÂka;Tp\Sc\.lWc\.sk\k Tut\lWc\.ep;enmO

Ae®KAenm¥a;' ty\l^Pun\;sns\ tp\Sc\Sk\q∑y\AqMu;‘pNiuc\mO Ae®K

Aenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p^; liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;

qv\"

yc\;enak\ wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ eSak\lup\“p;Aim\m¥a;ri miqa;sum¥a;

N˙c\. q∑a;erak\et∑>SMuj miqa;sum¥a;f liuAp\K¥k\m¥a;' enTiuc\mOAe®K

Aenm¥a;kiu rc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑>SMuem;®mn\;“p^; Niuc\cMeta\k edqP∑M>‘Pi;er;

At∑k\ eSac\r∑k\enmOm¥a;'siuk\p¥oi;er;' em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;®Pc\. miqa;su

Bw PlMu®mHc\.tc\er;kiu wiuc\;wn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\rn\tiu≥kiu maÂka;eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

en®pv\eta\ E®p^ 9en®pv\eta\ E®p^ 9en®pv\eta\ E®p^ 9en®pv\eta\ E®p^ 9en®pv\eta\ E®p^ 9

®mn\matui≥f 12lraqp∑éta\m¥a;Ank\ N˙s\qs\k¨¨;p∑éta\®Ps\eqa mhaqÂkçn\kalqv\ Krs\N˙s\

2007KuNs\ E®p13rk\m16rk\' ®mn\maqkraz\ 1368KuNs\ tn\K;l®pv\.ek¥a\ 12rk\m kSun\lSn\;ts\rk\

ATi k¥erak\mv\®Ps\qv\" ®mn\matui≥Rui;ra AsU\Alamp¥k\ ®mt\Nui;s∑aNs\sU\k¥c\;pel.rieqa Èp∑eta\kui

ePa\vWn\;qv\. qÂkçn\qÂkçn\qÂkçn\qÂkçn\qÂkçn\ heqaewåharqv\ qÂkçN †qÂkçN †qÂkçN †qÂkçN †qÂkçN †hëqa qktska;Nc\. qkçN †qkçN †qkçN †qkçN †qkçN †hëqa

påLiska;tui≥m˙Sc\;qk\laeqa ewåhar®Ps\qv\" ADipπay\Aa;®Pc\. k¨¨;e®pac\;®Kc\;' e®pac\;erW>®Kc\;k¨¨;e®pac\;®Kc\;' e®pac\;erW>®Kc\;k¨¨;e®pac\;®Kc\;' e®pac\;erW>®Kc\;k¨¨;e®pac\;®Kc\;' e®pac\;erW>®Kc\;k¨¨;e®pac\;®Kc\;' e®pac\;erW>®Kc\;

heqaADipπay\qk\erak\qv\" Ns\ehac\;l∑n\e®mak\j Ns\qs\qui≥ k;e®pac\;®Kc\;huSuiNuic\qv\"Èkalt∑c\

®mn\malm¥oi;tui≥qv\ Ns\qs\k;p∑eta\ATim\;Amt\Aen®Pc\.lv\;ekac\;' Ns\ehac\;mmekac\;mOAvs\AeÂk;

m¥a;kui eS;eÂkaqn\≥sc\qv\.Aen®Pc\.lv\;ekac\; ts\√;k ts\√;kiu qim\em∑>vc\qas∑aersc\q∑n\;elac\;

el.r˙iÂkqv\"

®mn\malm¥oi;tui≥qv\ Èqui≥yU\ek¥;qim\em∑>ep¥a\rWc\P∑y\raekac\;eqa qÂkçn\kalt∑c\ ts\√;Nc\.ts\√;

K¥s\Kc\ep¥a\rWc\s∑aersc\q∑n\;elac\;®Kc\;N˙c\.At¨¨ budÎBaqawc\tui≥f Ael.ATm¥a;Atiuc\; qt†wåm¥a;kui

eB;m.lWt\®Kc\;' AlØdån‘p®Kc\;' rhn\;KMrc\‘p®Kc\;' qk\Âk;wåÂk;m¥a;Aa;AemW;nM>qarv\' tera\kc\p∑n\;tui≥®Pc\.

eKåc\;elYa\ep;®Kc\;N˙c\. √^;K¥kn\eta.®Kc\; sqv\. ekac\;mOkuquil\m¥a;kui estnaqdÎåtra;Tk\qn\s∑a

‘plup\el.r˙iÂkqv\"

®mn\matui≥f mhaqÂkçn\p∑éta\Rui;raDel.TuM;sMm¥a;m˙a Al∑n\pc\el;sa;P∑y\ekac\;eqaDel.TuM;sM

m¥a;®Ps\qv\.Ael¥ak\ qÂkçn\p∑éta\kui ®mn\mal¨¨m¥oi;tuic\;k Rui;rayU\ek¥;mOAsU\Alam˙ tim\eka

pep¥ak\mOmr˙iesrn\ Tin\;qim\;K´´.Âkqv\" yU\ek¥;mO ASc\.Atn\; ®mc\.ma;eqa ®mn\maNuic\cMÒqa Èk´´.qui≥

yU\ek¥;qim\em∑>®p;' ekac\;mOkuquil\m¥a;®Pc\. ®p∑m\;eneqa Ns\qs\k;qÂkçn\p∑eta\m¥oi;qv\ T;®Ka;m∑n\®mt\s∑a

tv\rienqv\"

qui≥®Ps\j ®mc\.®mt\®p^; yU\ek¥;qim\em∑>eqasit\enqeBaTa;kuiTc\hp\enqv\. ®mn\ma.Rui;raqÂkçn\

p∑éta\f Aq∑c\q¤an\N˙c\. ANs\qartui≥kui puimuiel;nk\tv\tM.eser;At∑k\ Rui;raAsU\Alamp¥k\

Tin\;qim\;q∑a;rn\ma ®mn\malm¥oi;Aa;luM;tui≥f tawn\®Ps\qv\"Tui≥eÂkac\. kmıa.Aly\t∑c\®mn\malm¥oi;tui≥f

Del.Rui;ra yU\ek¥;mOASc\.Atn\;qv\ ®mc\.ma;Tv\wåeÂkac\;®pqNuic\rn\At∑k\lv\;ekac\;' Rui;ra

yU\ek¥;mOmtim\ekampep¥ak\eser;At∑k\lv\;ekac\;' ®mn\matui≥f Rui;ray√\ek¥;mONc\. el¥a\vmOmrieqa

----- Rui;ray√\ek¥;mOkuieq∑Pv\eqa qRup\p¥k\ wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;' emac\N˙c\.N˙m' qa;N˙c\.AmiRui;ray√\ek¥;mOkuieq∑Pv\eqa qRup\p¥k\ wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;' emac\N˙c\.N˙m' qa;N˙c\.AmiRui;ray√\ek¥;mOkuieq∑Pv\eqa qRup\p¥k\ wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;' emac\N˙c\.N˙m' qa;N˙c\.AmiRui;ray√\ek¥;mOkuieq∑Pv\eqa qRup\p¥k\ wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;' emac\N˙c\.N˙m' qa;N˙c\.AmiRui;ray√\ek¥;mOkuieq∑Pv\eqa qRup\p¥k\ wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;' emac\N˙c\.N˙m' qa;N˙c\.Ami

A®mc\meta\eqa wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;'A®mc\meta\eqa wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;'A®mc\meta\eqa wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;'A®mc\meta\eqa wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;'A®mc\meta\eqa wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;'

----- ts\√^;Nc\.ts\√^; Kuik\rn\®Ps\p∑a;esNuic\qv\ATi Âkm\;tm\;Riuc\;suic\;s∑a erpk\ksa;®Kc\;m¥a;'ts\√^;Nc\.ts\√^; Kuik\rn\®Ps\p∑a;esNuic\qv\ATi Âkm\;tm\;Riuc\;suic\;s∑a erpk\ksa;®Kc\;m¥a;'ts\√^;Nc\.ts\√^; Kuik\rn\®Ps\p∑a;esNuic\qv\ATi Âkm\;tm\;Riuc\;suic\;s∑a erpk\ksa;®Kc\;m¥a;'ts\√^;Nc\.ts\√^; Kuik\rn\®Ps\p∑a;esNuic\qv\ATi Âkm\;tm\;Riuc\;suic\;s∑a erpk\ksa;®Kc\;m¥a;'ts\√^;Nc\.ts\√^; Kuik\rn\®Ps\p∑a;esNuic\qv\ATi Âkm\;tm\;Riuc\;suic\;s∑a erpk\ksa;®Kc\;m¥a;'

----- ®mn\matui≥f y√\ek¥;qim\em∑≥mONc\. eq∑Pv\ka PiAa;quM;Arin\®pc\;erpuik\m¥a;®Pc\. d%\raAnatr®mn\matui≥f y√\ek¥;qim\em∑≥mONc\. eq∑Pv\ka PiAa;quM;Arin\®pc\;erpuik\m¥a;®Pc\. d%\raAnatr®mn\matui≥f y√\ek¥;qim\em∑≥mONc\. eq∑Pv\ka PiAa;quM;Arin\®pc\;erpuik\m¥a;®Pc\. d%\raAnatr®mn\matui≥f y√\ek¥;qim\em∑≥mONc\. eq∑Pv\ka PiAa;quM;Arin\®pc\;erpuik\m¥a;®Pc\. d%\raAnatr®mn\matui≥f y√\ek¥;qim\em∑≥mONc\. eq∑Pv\ka PiAa;quM;Arin\®pc\;erpuik\m¥a;®Pc\. d%\raAnatr

®Ps\esqv\ATi erpk\®Kc\;'erpOePac\;'ereBaluM;m¥a;®Pc\. ps\epåk\®Kc\;m¥a;'®Ps\esqv\ATi erpk\®Kc\;'erpOePac\;'ereBaluM;m¥a;®Pc\. ps\epåk\®Kc\;m¥a;'®Ps\esqv\ATi erpk\®Kc\;'erpOePac\;'ereBaluM;m¥a;®Pc\. ps\epåk\®Kc\;m¥a;'®Ps\esqv\ATi erpk\®Kc\;'erpOePac\;'ereBaluM;m¥a;®Pc\. ps\epåk\®Kc\;m¥a;'®Ps\esqv\ATi erpk\®Kc\;'erpOePac\;'ereBaluM;m¥a;®Pc\. ps\epåk\®Kc\;m¥a;'

----- AK¥c\;K¥c\; Ruic\;p¥s∑a enak\e®pac\mOm¥a;"AK¥c\;K¥c\; Ruic\;p¥s∑a enak\e®pac\mOm¥a;"AK¥c\;K¥c\; Ruic\;p¥s∑a enak\e®pac\mOm¥a;"AK¥c\;K¥c\; Ruic\;p¥s∑a enak\e®pac\mOm¥a;"AK¥c\;K¥c\; Ruic\;p¥s∑a enak\e®pac\mOm¥a;"

----- ®mn\matiu≥f ®mc\.ma;eqa kb¥alkçatn\Pui;Ar qÂkçn\p∑eta\kuiK.Mva;esrn\ ePa\k¥ø;®Kc\;m¥oi;mhut\B®mn\matiu≥f ®mc\.ma;eqa kb¥alkçatn\Pui;Ar qÂkçn\p∑eta\kuiK.Mva;esrn\ ePa\k¥ø;®Kc\;m¥oi;mhut\B®mn\matiu≥f ®mc\.ma;eqa kb¥alkçatn\Pui;Ar qÂkçn\p∑eta\kuiK.Mva;esrn\ ePa\k¥ø;®Kc\;m¥oi;mhut\B®mn\matiu≥f ®mc\.ma;eqa kb¥alkçatn\Pui;Ar qÂkçn\p∑eta\kuiK.Mva;esrn\ ePa\k¥ø;®Kc\;m¥oi;mhut\B®mn\matiu≥f ®mc\.ma;eqa kb¥alkçatn\Pui;Ar qÂkçn\p∑eta\kuiK.Mva;esrn\ ePa\k¥ø;®Kc\;m¥oi;mhut\B

q¨ts\på;kui TiKuik\esluieqaqeBa®Pc\. qera\sapuMsM Atuic\;AePak\qMK¥p\Tui;®Kc\;m¥a;'q¨ts\på;kui TiKuik\esluieqaqeBa®Pc\. qera\sapuMsM Atuic\;AePak\qMK¥p\Tui;®Kc\;m¥a;'q¨ts\på;kui TiKuik\esluieqaqeBa®Pc\. qera\sapuMsM Atuic\;AePak\qMK¥p\Tui;®Kc\;m¥a;'q¨ts\på;kui TiKuik\esluieqaqeBa®Pc\. qera\sapuMsM Atuic\;AePak\qMK¥p\Tui;®Kc\;m¥a;'q¨ts\på;kui TiKuik\esluieqaqeBa®Pc\. qera\sapuMsM Atuic\;AePak\qMK¥p\Tui;®Kc\;m¥a;'

AN †ray\k¥erak\esNuic\qv\ATiya√\emac\;Nc\mOm¥a;'AN †ray\k¥erak\esNuic\qv\ATiya√\emac\;Nc\mOm¥a;'AN †ray\k¥erak\esNuic\qv\ATiya√\emac\;Nc\mOm¥a;'AN †ray\k¥erak\esNuic\qv\ATiya√\emac\;Nc\mOm¥a;'AN †ray\k¥erak\esNuic\qv\ATiya√\emac\;Nc\mOm¥a;'

----- qÂkçn\kalAt∑c\; m;ys\eqak\sa;®Kc\;'Aep¥a\l∑n\j Kuik\rn\®Ps\p∑a;®Kc\;Nc\. tv\S√pedm¥a;kuiqÂkçn\kalAt∑c\; m;ys\eqak\sa;®Kc\;'Aep¥a\l∑n\j Kuik\rn\®Ps\p∑a;®Kc\;Nc\. tv\S√pedm¥a;kuiqÂkçn\kalAt∑c\; m;ys\eqak\sa;®Kc\;'Aep¥a\l∑n\j Kuik\rn\®Ps\p∑a;®Kc\;Nc\. tv\S√pedm¥a;kuiqÂkçn\kalAt∑c\; m;ys\eqak\sa;®Kc\;'Aep¥a\l∑n\j Kuik\rn\®Ps\p∑a;®Kc\;Nc\. tv\S√pedm¥a;kuiqÂkçn\kalAt∑c\; m;ys\eqak\sa;®Kc\;'Aep¥a\l∑n\j Kuik\rn\®Ps\p∑a;®Kc\;Nc\. tv\S√pedm¥a;kui

K¥oi;ePak\®Kc\;m¥a; A‘pAm¨tui≥kui qtiTa;er˙ac\r˙a;qc\.qv\"K¥oi;ePak\®Kc\;m¥a; A‘pAm¨tui≥kui qtiTa;er˙ac\r˙a;qc\.qv\"K¥oi;ePak\®Kc\;m¥a; A‘pAm¨tui≥kui qtiTa;er˙ac\r˙a;qc\.qv\"K¥oi;ePak\®Kc\;m¥a; A‘pAm¨tui≥kui qtiTa;er˙ac\r˙a;qc\.qv\"K¥oi;ePak\®Kc\;m¥a; A‘pAm¨tui≥kui qtiTa;er˙ac\r˙a;qc\.qv\"

qÂkçn\p∑eta\kui ®mn\ma.Riui;ray√\ek¥;mOAr ®mt\Nui;el;sa;P∑y\ra®Ps\esrn\ Nuic\cMqa;tuic\;k esac\.erak\

Âkpårn\ Ns\qs\mgçlakui’kiSiul¥k\ y√\ek¥;mOwn\Âk^;@ank NOi;eSa\Ta;qv\"

®mn\maqk˚raz\ 1368KuN˙s\ tn\K¨¨;lt∑c\k¥erak\mv.\®mn\maqk˚raz\ 1368KuN˙s\ tn\K¨¨;lt∑c\k¥erak\mv.\mhaqÂkçn\p∑éta\N˙c\.sp\l¥U\;j yU\ek¥;mOwn\Âk;@ank NOi;eSa\K¥k\Tut\®pn\mhaqÂkçn\p∑éta\N˙c\.sp\l¥U\;j yU\ek¥;mOwn\Âk;@ank NOi;eSa\K¥k\Tut\®pn\

®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\10-4-2007 (Agç åen>)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra

eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG

mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi;

eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz

mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag©

mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik'

tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a

gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N †

wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf

prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\\

7;25 2" k¥n\;maPiu≥At¨ksa;siu≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;

7;50 5" kb¥apn\;√y¥a√\

8;00 6" At^;‘pic\p∑

8;05 7" eN˙ac\;eKt\et;pedqa

8;15 8" wm\puMerelac\tmM

8;20 9" KåqÂkçn\ASiuAkm¥a;

8;3010" International News.8;45 11" Let's Go.9;0012" AsÂs√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥et;' ss\qv\et;

4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

4;30 3" Aew;qc\tkqiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

- pTmNs\

(®mn\masaAT;‘p)

(®mn\masa)

4;45 4" ®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;

Rui;raAk

4;55 5" KåqÂkçn\ASiuAkm¥a;

5;05 6" eS∑m¥io;eta\epmy\.eS∑m¥io;eta\epmy\.eS∑m¥io;eta\epmy\.eS∑m¥io;eta\epmy\.eS∑m¥io;eta\epmy\.

(dur´mØ;tc\lc\;'(dur´mØ;tc\lc\;'(dur´mØ;tc\lc\;'(dur´mØ;tc\lc\;'(dur´mØ;tc\lc\;'

eSac\;Aie®N∂T∑n\;' ebdå)eSac\;Aie®N∂T∑n\;' ebdå)eSac\;Aie®N∂T∑n\;' ebdå)eSac\;Aie®N∂T∑n\;' ebdå)eSac\;Aie®N∂T∑n\;' ebdå)

[dåRiuk\ta qk\tc\][dåRiuk\ta qk\tc\][dåRiuk\ta qk\tc\][dåRiuk\ta qk\tc\][dåRiuk\ta qk\tc\]

5;10 7" SiuÂkmy\ ep¥a\Âkmy\

6;00 8" venKc\;qtc\;

6;30 9" miu;elwqAe®KAen

6;3510" Âky\p∑c\.m¥a;r> rc\Kun\qM

6;50 11" ®mn\ma.Riu;raN˙s\qs\k¨;

mhaqÂkçn\ (1367KuN˙s\'

eNac\;tn\K;l®pv\.ek¥a\

(3)rk\' mhaqÂkçn\AÂkt\en≥)

7;00 12" ®mt\Niu;tn\Piu;Ta; AaSyM

yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;

7;1513" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\qsßa Bwpc\K¥s\qsßa Bwpc\K¥s\qsßa Bwpc\K¥s\qsßa Bwpc\K¥s\qsßa Bwpc\

®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-11)®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-11)®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-11)®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-11)®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-11)

8;0014" ®pv\t∑c\;qtc\;

15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

16" miu;elwqAe®KAen

17" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

erq¨mel; dutiyK¥s\puM®pc\erq¨mel; dutiyK¥s\puM®pc\erq¨mel; dutiyK¥s\puM®pc\erq¨mel; dutiyK¥s\puM®pc\erq¨mel; dutiyK¥s\puM®pc\

(Apiuc\;-2) (Apiuc\;-2) (Apiuc\;-2) (Apiuc\;-2) (Apiuc\;-2)

18" enak\ts\en≥AsAsU\

19" AsAsU\®p^;f"

erAa;lYp\ss\m˙erAa;lYp\ss\m˙erAa;lYp\ss\m˙erAa;lYp\ss\m˙erAa;lYp\ss\m˙

Sk\lk\j tRut\®pv\q> qmµt

Niuc\cM Jiangsu Pengfei Group

Co., Ltd. mn\eng¥c\; dåRuik\ta

Mr. Wang Jia An k Ama

ska;e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ N˙s\Pk\qeBatv^

K¥k\kn\TRuik\saK¥op\kiu erAa;

lYp\ss\ Aekac\ATv\ePa\er;

Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

Ë;eAac\kui;erWN˙c\. Jiangsu

Pengfei Group Co., Ltd. mn\en

g¥c\; dåRuik\ta Mr. Wang Jia

An tui≥k lk\m˙t\er;Tui;Âk“p^;

saK¥op\m¥a;kui A®pn\Aln\ lly\

Âkqv\"

yc\;enak\ Amt\tr suepåc\;

Dat\pMuRuik\Âkqv\"

yen≥lk\mt\er;Tui;eqa kn\

TRiuk\saK¥op\m˙a mN †el;tiuc\;

At∑c\; tv\eSak\ Aekac\

ATv\ePa\l¥k\ri˙eqa sk\tp\

Sc\Ac\Aa; mg©åwp\ 790 ri˙ r´r∑a

erAa;lYp\ss\ s^mMkin\;t∑c\

(R.C.C) k∑n\krs\tmM tv\

eSak\raÒ AqMu;‘penqv\.

qBawpuizuiln\m¥a;kui pupπa;edqri˙

ts\rk\lYc\ tn\ 1000 k¥

qBawpuizuiln\sk\RMu(pupπa;)m Tut\

lup\ep;l¥k\ri˙qv\" Tp\mMtv\

eSak\mv\. (R.C.C) k∑n\krs\

tmM®Pc\. ‘plup\mv\. erAa;lYp\ss\

smMkin\;m¥a;At∑k\ pupπa;edqmapc\

ts\rk\tn\ 500 k¥ qBaw

puizuiln\ sk\RMuts\RMu Tp\mMtui;K¥´>

tv\eSak\er;At∑k\ luiAp\

eqa sk\psßv\;m¥a; wy\y¨tp\

Sc\j sk\lv\pt\rn\ kn\TRuik\

saK¥op\ lk\m˙t\er;Tui;®Kc\; ®Ps\

eÂkac\; qiri˙rqv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ liOc\rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ liOc\rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ liOc\rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ liOc\rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ liOc\

qaya‘mi>ny\ (8)rp\k∑k\ qriqaya‘mi>ny\ (8)rp\k∑k\ qriqaya‘mi>ny\ (8)rp\k∑k\ qriqaya‘mi>ny\ (8)rp\k∑k\ qriqaya‘mi>ny\ (8)rp\k∑k\ qri

mgçlaDmµrip\qaP∑c\.p∑' AlØeta\mgçlaDmµrip\qaP∑c\.p∑' AlØeta\mgçlaDmµrip\qaP∑c\.p∑' AlØeta\mgçlaDmµrip\qaP∑c\.p∑' AlØeta\mgçlaDmµrip\qaP∑c\.p∑' AlØeta\

gu%\‘pmt\tm\;lWa ep;Ap\p∑Nc\.gu%\‘pmt\tm\;lWa ep;Ap\p∑Nc\.gu%\‘pmt\tm\;lWa ep;Ap\p∑Nc\.gu%\‘pmt\tm\;lWa ep;Ap\p∑Nc\.gu%\‘pmt\tm\;lWa ep;Ap\p∑Nc\.

ersk\K¥mgçlap∑kiu E®p 8 rk\ersk\K¥mgçlap∑kiu E®p 8 rk\ersk\K¥mgçlap∑kiu E®p 8 rk\ersk\K¥mgçlap∑kiu E®p 8 rk\ersk\K¥mgçlap∑kiu E®p 8 rk\

k k¥c\;pra q^rimgçlaDmµk k¥c\;pra q^rimgçlaDmµk k¥c\;pra q^rimgçlaDmµk k¥c\;pra q^rimgçlaDmµk k¥c\;pra q^rimgçlaDmµ

rip\qa nayk U^;l∑c\ AlØrip\qa nayk U^;l∑c\ AlØrip\qa nayk U^;l∑c\ AlØrip\qa nayk U^;l∑c\ AlØrip\qa nayk U^;l∑c\ AlØ

r˙c\ts\U^;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;r˙c\ts\U^;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;r˙c\ts\U^;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;r˙c\ts\U^;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;r˙c\ts\U^;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;

lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"

(k-p)

ep;Ap\

ly\t^sMmhasv\qaqna.rip\qa

(10)Ns\®pv\.ATim\;Am˙t\rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9

puz∑n\etac\‘mi>ny\ ly\t^sM

mhasv\ qaqna.rip\qa tra;

sKn\; (10)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\

AKm\;Ana;kiu E“p 21rk\ m∑n\;l∑

2nart∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra ek¥;z;

rc\kmµ™anasriy Sraeta\m¥a;'

DmµkTikSraeta\m¥a;Aa;lØdån\;

peza\rn\Nc\. Ev\.KMsrit\m¥a;kiulv\;

ekac\;' (10)Ns\®pv\.ATim\;Amt\

saesac\Tut\ewer;At∑k\ AlØ

ec∑m¥a;kiulv\;ekac\; lØdån\;Niuc\“p;

Pun\;-201634qiu≥lv\; Sk\q∑y\

lØdån\;Niuc\qv\hu qirqv\" (23)

rn\kun\ E®p^ 9

®mn\maAm¥oi;qm;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\; (12)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu®mn\maAm¥oi;qm;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\; (12)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu®mn\maAm¥oi;qm;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\; (12)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu®mn\maAm¥oi;qm;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\; (12)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu®mn\maAm¥oi;qm;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\; (12)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu

yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>ri Sdiu;na;huity\Ò k¥c\;pqv\"yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>ri Sdiu;na;huity\Ò k¥c\;pqv\"yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>ri Sdiu;na;huity\Ò k¥c\;pqv\"yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>ri Sdiu;na;huity\Ò k¥c\;pqv\"yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>ri Sdiu;na;huity\Ò k¥c\;pqv\"

er˙;Ë;s∑a ®mn\maAm¥oi;qm^; s;p∑a;er;s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\;Uk˚™ edÅKc\®mc\.®mc\.k NOt\K∑n\;Sk\

ska;e®paÂka;®p; Aqc\;At∑c\;er;mØ; edÅlwtk (12)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\Asrc\KMsakiu Pt\Âka;

tc\®pqv\"

Tui≥enak\ Aqc\;B‹aer;AÂkMep; edÅKc\e@;yuk Aqc\;f 2006-2007 KuN˙s\ N˙s\K¥op\

sarc\;r˙c\;tm\;kiu Pt\Âka;tc\®p®p^; Aqc\;dutiyUk˚™ edÅNuNur^k ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;ka

Asv\;Aew;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

(qtc\;sU\)

®mn\maAm¥oi;qm^; s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\;®mn\maAm¥oi;qm^; s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\;(12)”kim\e®mak\ N˙s\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew;k¥c\;p(12)”kim\e®mak\ N˙s\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew;k¥c\;p

®mn\maAm¥oi;qm^; s^;p∑a;er;®mn\maAm¥oi;qm^; s^;p∑a;er;®mn\maAm¥oi;qm^; s^;p∑a;er;®mn\maAm¥oi;qm^; s^;p∑a;er;®mn\maAm¥oi;qm^; s^;p∑a;er;

s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\; (12)s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\; (12)s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\; (12)s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\; (12)s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\; (12)

Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\ AeT∑Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\ AeT∑Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\ AeT∑Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\ AeT∑Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\ AeT∑

eT∑ Asv\;Aew;t∑c\ ®mn\maeT∑ Asv\;Aew;t∑c\ ®mn\maeT∑ Asv\;Aew;t∑c\ ®mn\maeT∑ Asv\;Aew;t∑c\ ®mn\maeT∑ Asv\;Aew;t∑c\ ®mn\ma

Am¥oi;qm^; s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\Am¥oi;qm^; s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\Am¥oi;qm^; s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\Am¥oi;qm^; s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\Am¥oi;qm^; s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\

r˙c\m¥a;Aqc\;Uk˚™ edÅKc\®mc\.r˙c\m¥a;Aqc\;Uk˚™ edÅKc\®mc\.r˙c\m¥a;Aqc\;Uk˚™ edÅKc\®mc\.r˙c\m¥a;Aqc\;Uk˚™ edÅKc\®mc\.r˙c\m¥a;Aqc\;Uk˚™ edÅKc\®mc\.

®mc\.NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;®mc\.NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;®mc\.NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;®mc\.NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;®mc\.NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;

er˙;Ë;s∑a tiuc\;mØ: buil\K¥op\ le@;

wc\;k rn\kun\‘mi>eta\At∑c\;

h∑n\;qMkc\;m´.zun\ Suic\;But\m¥a;

Tp\mMtp\Sc\Nuic\er;' rn\kun\‘mi>t∑c\;

r˙i m^;p∑oic\.m¥a;t∑c\ lYp\ss\m^;

®pt\etak\j m^;p∑oic\.AK¥k\®p sns\

KÁt\y∑c\;mO mr˙ieser;' Aew;e®p;

ka;lm\;m”k;m¥a;t∑c\ ya√\tuik\mO

m¥a; el¥a.nv\; k¥Sc\;eser;'

tkqiul\/ekalip\m¥a;P∑c\.ls\K¥in\

Ò ’ki/piu≥ya√\m¥a; AKk\AK´mr˙i

eser; smMeSac\r∑k\Âkrn\' q”kçn\

kalAt∑c\; Aew;e®p;ya√\

lk\m˙t\m¥a; Al∑y\tk¨ wy\y¨

rriNuic\er;' Aew;e®p;kun\tc\ya√\

m¥a; sns\tk¥ rp\na;“p^; qt\m˙t\

tn\K¥in\Aluik\ sns\tk¥

tc\eSac\Nuic\er;' @anSuic\ram¥a;

Aen®Pc\. ®pv\qlTuf luiAp\K¥k\

m¥a;kui estnaTa;j kv^

eSac\r∑k\ep;Âkrn\ e®paÂka;

qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Tui≥enak\ ya√\sv\;km\;

Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mt^

wc\m¥a;k ya√\m¥a;Suic\ra kisß

rp\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ;k tc\®pK¥k\

m¥a;N˙c\. pt\qk\j luiAp\qv\

m¥a; vHiNOic\;®Pv\.Sv\;ep;“p; niguM;K¥op\

Am˙aska;e®paÂka;ka Asv\;

rn\kun\ E“p 9

rn\kun\tuic\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu E“p^ 6 rk\ ven 5 nart∑c\rn\kun\tuic\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu E“p 6 rk\ ven 5 nart∑c\rn\kun\tuic\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu E“p^ 6 rk\ ven 5 nart∑c\rn\kun\tuic\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu E“p 6 rk\ ven 5 nart∑c\rn\kun\tuic\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu E“p^ 6 rk\ ven 5 nart∑c\

rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt √k™' rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt √k™' rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt √k™' rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt √k™' rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt √k™' rn\kun\tuic\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\

mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mOmO luM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mOmO luM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mOmO luM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mOmO luM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mO

eka\mtUk™' rn\kun\tiuc\;eka\mtUk™' rn\kun\tiuc\;eka\mtUk™' rn\kun\tiuc\;eka\mtUk™' rn\kun\tiuc\;eka\mtUk™' rn\kun\tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\

le@;wc\; rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;le@;wc\; rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;le@;wc\; rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;le@;wc\; rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;le@;wc\; rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;

Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser;

Âk;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;Âk;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;Âk;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;Âk;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;Âk;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;

vHiNiOc\; Asv\;Aew;t∑c\ AmavHiNiOc\; Asv\;Aew;t∑c\ AmavHiNiOc\; Asv\;Aew;t∑c\ AmavHiNiOc\; Asv\;Aew;t∑c\ AmavHiNiOc\; Asv\;Aew;t∑c\ Ama

ska; e®paÂka;sU\" ska; e®paÂka;sU\" ska; e®paÂka;sU\" ska; e®paÂka;sU\" ska; e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

Aew;kui Rup\qim\;luik\eÂkac\;

qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)

k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. ICDL k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mO lk\mt\Nc\.k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mO lk\m˙t\N˙c\.k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mO lk\mt\Nc\.k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mO lk\m˙t\N˙c\.k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mO lk\m˙t\N˙c\.

Ac\tank\m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. Ac\tank\m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. Ac\tank\m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. Ac\tank\m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. Ac\tank\m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. ICDL On- Line Test m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\rc\;lc\;p∑t∑c\m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\rc\;lc\;p∑t∑c\m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\rc\;lc\;p∑t∑c\m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\rc\;lc\;p∑t∑c\m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\rc\;lc\;p∑t∑c\

sc\kapNiuc\cM sc\kapNiuc\cM sc\kapNiuc\cM sc\kapNiuc\cM sc\kapNiuc\cM ICDL Asia Pacific RMu;K¥op\m RMu;K¥op\m RMu;K¥op\m RMu;K¥op\m RMu;K¥op\m Business Development Manager, Ms. Tina Wu

r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\" r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\" r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\" r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\" r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

ICDL On- Line Test m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´k¥c\;prn\kun\ E“p 9

k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\tt\e®mak\mOkiu ss\eS;ep;qv\. ICDL k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mOlk\mt\Nc\. Ac\tank\ k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mOlk\mt\Nc\. Ac\tank\ k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mOlk\mt\Nc\. Ac\tank\ k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mOlk\mt\Nc\. Ac\tank\ k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\mOlk\mt\Nc\. Ac\tank\

m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. m tiuk\Riuk\e®PSiuNiuc\qv\. ICDL On- Line Test m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu E“p 6 rk\ m∑n\;l∑´ m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu E“p^ 6 rk\ m∑n\;l∑´ m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu E“p 6 rk\ m∑n\;l∑´ m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu E“p^ 6 rk\ m∑n\;l∑´ m¥a;AeÂkac\; mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu E“p 6 rk\ m∑n\;l∑´

1 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;hiuty\Ò k¥c\;pqv\"1 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;hiuty\Ò k¥c\;pqv\"1 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;hiuty\Ò k¥c\;pqv\"1 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;hiuty\Ò k¥c\;pqv\"1 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;hiuty\Ò k¥c\;pqv\"

er˙;Ë;s∑a Ocean Gate Train-

ing Centre m dutiyUk™ edÅem®Pø

q∑y\k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;

“p^; sc\kap¨Niuc\cM ICDL Asia Pa-

cific RuM;K¥op\m˙ Business Devel-

opment Manager , Ms.Tina Wu

k ICDL Baqarp\m¥a;' saem;p∑´

sns\m¥a;' A®pv\®pv\Siuc\rak ICDL

kiu lk\KMAqiAm˙t\‘pTa;qv\

m¥a;Nc\. rriNiuc\mv\. Ak¥oi;ek¥;z;m¥a;

AeÂkac\;kiu Ak¥y\twc\.rc\;lc\;

e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ Ocean Gate Train-

ing Centre m˙ Chief Operating

Officer Ë;qin\;siu;k ®mn\maNiuc\cMt∑c\

ICDL stc\lup\kiuc\K´.puM' Ocean

Gate Aen®Pc\. pM.piu;ep;Niuc\mOm¥a;'

®mn\maNiuc\cMqa;m¥a;N˙c\. ®mn\ma.l¨mO

Aqiuc\;Awiuc\;At∑k\ rr˙iNiuc\mv\.

Ak¥oi;tra;m¥a;Nc\. er>Sk\lk\

tiu:K¥´> lup\eSac\q∑a;mv\m¥a;kui

eS∑;eN∑;e®paÂka;qv\"

ICDL qv\ Niuc\cMepåc\; 150ek¥a\

t∑c\ k∑n\p¥øta kÁm\;k¥c\mOSiuc\ra

sMNOn\; (Standard ) ts\KuA®Ps\ Am¥a;

k lk\KMAtv\‘pTa;eqa lk\mt\

ts\Ku ®Ps\qv\" yen>Ac\tank\

Nc\. qtc\;AK¥k\Alk\eKt\t∑c\

lup\cn\;m¥a; tiu;tk\®mn\Sn\eAac\

eSac\r∑k\raÒ k∑n\p¥øtakÁm\;k¥c\

mOf AKn\;k‹ma piumiuAer;pål¥k\

r˙iqv\"

k∑n\p¥øtakiu mv\mY AquM;‘ptt\

qv\' AquM;‘pNiuc\mOASc\. mv\mY

riqv\kiu qk\eq®pmv\. sMNOn\;ts\Ku

r˙irn\liuAp\q®Pc\. TiusMNOn\;m¥a;kiu

qt\m˙t\®Pv\.Sv\;Niuc\qv\. ICDLkiu Ocean Gate Aen®Pc\. ®mn\ma

tiu≥f d^g¥s\ty\pvaer; ASc\.

®mc\.ma;larn\rv\r∑y\“p^; Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\®Kc\;®Ps\qv\"

sit\påwc\sa;q¨m¥a; Aen®Pc\.

ICDL AqiAmt\‘p saem;p∑sc\ta

®Ps\eqa Ocean Gate TrainingCentre Am˙t\ 355' AKn\; 206

qim\®Pølm\; mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\

Pun\;-380130 qiu≥ Sk\q∑y\ suMsm\;Niuc\

eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\10-4-2007 (Agçåen≥)

5;405;405;405;405;40 9" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;006;006;006;006;00 10" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;106;106;106;106;10 11" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 6;20 6;20 6;20 6;20 12" miu;elwqqtc\;

6;306;306;306;306;30 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;356;356;356;356;35 14" Kåq”kçn\ASuiAkm¥a;

6;406;406;406;406;40 15" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

7;007;007;007;007;00 16" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

emt†asm\;er (Apiuc\;-5) emt†asm\;er (Apiuc\;-5) emt†asm\;er (Apiuc\;-5) emt†asm\;er (Apiuc\;-5) emt†asm\;er (Apiuc\;-5)

8;008;008;008;008;00 17" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

19" em∑;®møqut

20" yen≥vAt∑k\®mwtf

et;lk\eSac\

21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

-ewhc\K¥s\q (Apiuc\;-17) -ewhc\K¥s\q (Apiuc\;-17) -ewhc\K¥s\q (Apiuc\;-17) -ewhc\K¥s\q (Apiuc\;-17) -ewhc\K¥s\q (Apiuc\;-17)

22" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

23" Apit\NOt\Sk\ska;

24" “p^;på“p^"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;

7;30 7;30 7;30 7;30 7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oiuna;wc\

7;45 7;45 7;45 7;45 7;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At;

‘pic\p´∑AsÂs√\

7;507;507;507;507;50 7" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;557;557;557;557;55 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;008;008;008;008;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;

8;168;168;168;168;16 12" “p;på“p"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;104;104;104;104;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;154;154;154;154;15 4" Al∑m\;et;pn\;K¥^ K¥s\q¨S^

4;354;354;354;354;35 5" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At;

‘pic\p´∑AsÂs√\

4;504;504;504;504;50 6" m¥oi;K¥s\tp\meta\

4;554;554;554;554;55 7" Kåq”kçn\ASiuAkm¥a;

5;255;255;255;255;25 8" pvaeKt\

mgçladuM‘mi>ny\ erWmc\;wMetar kmµ™an\;ek¥ac\;tiuk\ÒqÂkçn\t∑c\;(10)rk\tra;sKn\;k¥c\;pmv\


rn\kun\tiuc\; mgçladuM‘mi>ny\

qs\Sim\.kun\;rp\k∑k\ erWmc\;wMetar

kmµ™an\;ek¥ac\;tiuk\f pDannayk

Sraeta\ Ag©mhaqdÎmµezatik

Dz Bd∂N †zaeny¥qv\ E“p 12rk\m

21rk\ATi mlkqs\wiuc\Sraeta\

”k^;f UpniœyAtiuc\; Ë;zani

œr (qdÎmµezatikDz)' Ë;n

(pårm^) tra;®pSra”k;m¥a;N˙c\.

At Alup\ep; 10rk\ tra;sKn\;

k¥c\;pmv\®Ps\ra tra;Aa;Tut\

liuq¨ rhn\;r˙c\lëyag^m¥a;

Aen®Pc\. erWmc\;wMetar kmµ™an\;

ek¥ac\;tiuk\ Pun\;-638087/ 699'

163' 09-5011279 qiu≥ ’kitc\

sarc\; ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\;Nc\. tra;

Aa;Tut\liuqm¥a;qv\ mimitiu>f

AquM;AeSac\m¥a; ts\påtv\;

yëSac\la“p^; E“p^ 12 rk\ ven

Aerak\ laerak\Âkrn\ NOi;eSa\

Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)


mN †el;tuic\; p¥U\;mna;‘mi>ny\

Al¥c\luiek¥;r∑aÒ E®p^ 5rk\t∑c\

m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra enAim\ts\luM;

m^;elac\SuM;ROM;K´´.qv\"

tp\kun\;‘mi>ny\ N∑y\rs\ek¥;r∑aÒ

E®p^ 5rk\t∑c\m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra

enAim\qMu;luM; m;elac\SuM;ROM;K.qv\"

rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

eAac\K¥m\;qarp\k∑k\ri mit†øSuic\

ts\Suic\Ò E®p^ 6rk\t∑c\m^;elac\mO

®Ps\p∑a;ra mit†øk¨¨;sk\ N˙s\luM;'

k∑n\p¥øta ts\luM; m^;elac\SuM;ROM;

K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqarn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqarn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqarn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqarn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa

eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er;AP∑´>f lup\cn\;vHiNOic\;eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er;AP∑´>f lup\cn\;vHiNOic\;eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er;AP∑´>f lup\cn\;vHiNOic\;eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er;AP∑´>f lup\cn\;vHiNOic\;eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er;AP∑´>f lup\cn\;vHiNOic\;

Asv\;Aew; Amt\s√\ (1/2007) kiu E“p 5 rk\k rn\kun\e®mak\piuc\;Asv\;Aew; Amt\s√\ (1/2007) kiu E“p 5 rk\k rn\kun\e®mak\piuc\;Asv\;Aew; Amt\s√\ (1/2007) kiu E“p 5 rk\k rn\kun\e®mak\piuc\;Asv\;Aew; Amt\s√\ (1/2007) kiu E“p 5 rk\k rn\kun\e®mak\piuc\;Asv\;Aew; Amt\s√\ (1/2007) kiu E“p 5 rk\k rn\kun\e®mak\piuc\;

KRiuc\ rtp\P∑>mØ;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\KRiuc\ rtp\P∑>mØ;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\KRiuc\ rtp\P∑>mØ;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\KRiuc\ rtp\P∑>mØ;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\KRiuc\ rtp\P∑>mØ;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra e®mak\piuc\;KRiuc\ m;ys\

eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;léseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;léseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;léseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;léseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;léseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S^;

kak∑y\er;AP∑´>√k™' KRiuc\rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;”k;llqn\;kak∑y\er;AP∑´>√k™' KRiuc\rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;”k;llqn\;kak∑y\er;AP∑´>√k™' KRiuc\rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;”k;llqn\;kak∑y\er;AP∑´>√k™' KRiuc\rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;”k;llqn\;kak∑y\er;AP∑´>√k™' KRiuc\rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;”k;llqn\;

AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;s√\" AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;s√\" AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;s√\" AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;s√\" AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;s√\" (61)

m^;elac\mOm¥a; ®Ps\p∑a;m^;elac\mOm¥a; ®Ps\p∑a;

rn\kun\tuic\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>er; vHiNOic\;sv\;ew;rn\kun\tuic\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>er; vHiNOic\;sv\;ew;tiuc\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\; tk\erak\Amaska; e®paÂka;tiuc\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\; tk\erak\Amaska; e®paÂka;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10 10-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

m^;eB;erac\

melac\Kc\ta;

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

muMly\etarDmµrip\qaqÂkçn\tra;sKn\;p∑´


pK; (10)muic\kun\; mui;kut\wipœna muMly\etarDmµrip\qa Kuns\rk\

tra;sKn\;kiu tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 12 rk\m˙ kSun\lSn\; 5 rk\ (E®p

12rk\m 20rk\) ATi ek¥;z;eta\rc\ miu;kut\Sraeta\Âk;f Upniœy

Atiuc\; ek¥;z¨;eta\r˙c\ Ag©mhakmµ™anasriy Bd∂N †qMwr(muMly\

Sraeta\Âk^;)kuiy\tiuc\ tra;K¥;®mHc\.mv\®Ps\påj tra;sKn\;wc\liuq¨

eyagm¥a; E®p 12 rk\ venAerak\ Aip\ralip\yeSac\j Âk∑erak\pårn\

NiO;eSa\Ta;qv\" (k-p)

AiN∂iyqmµtNiuc\cM m∑n\Buic\;‘mi> wipœnaesteta\”k^;At∑k\AiN∂iyqmµtNiuc\cM m∑n\Buic\;‘mi> wipœnaesteta\”k^;At∑k\

A™mA”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑ k¥c\;pA™mA”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑ k¥c\;prn\kun\ E®p^ 9

AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>An;t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. wipœnaesteta\”k;At∑k\ A™mA”kim\AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>An;t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. wipœnaesteta\”k;At∑k\ A™mA”kim\AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>An;t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. wipœnaesteta\”k;At∑k\ A™mA”kim\AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>An;t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. wipœnaesteta\”k;At∑k\ A™mA”kim\AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Biuc\;‘mi>An;t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. wipœnaesteta\”k;At∑k\ A™mA”kim\

AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri DmµezatiwipœnaAlØeta\ec∑ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri DmµezatiwipœnaAlØeta\ec∑ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri DmµezatiwipœnaAlØeta\ec∑ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri DmµezatiwipœnaAlØeta\ec∑ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri Dmµezatiwipœna

rip\qa DmµKn\;mÒ k¥c\;pqv\"rip\qa DmµKn\;mÒ k¥c\;pqv\"rip\qa DmµKn\;mÒ k¥c\;pqv\"rip\qa DmµKn\;mÒ k¥c\;pqv\"rip\qa DmµKn\;mÒ k¥c\;pqv\"

A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådA®pv\®pv\Suic\ra eTrwådA®pv\®pv\Suic\ra eTrwådA®pv\®pv\Suic\ra eTrwådA®pv\®pv\Suic\ra eTrwåd

budÎqaqna‘ptkquil\ dutiybudÎqaqna‘ptkquil\ dutiybudÎqaqna‘ptkquil\ dutiybudÎqaqna‘ptkquil\ dutiybudÎqaqna‘ptkquil\ dutiy

påemakK¥op\ edåk\ta®mc\.Âkv\påemakK¥op\ edåk\ta®mc\.Âkv\påemakK¥op\ edåk\ta®mc\.Âkv\påemakK¥op\ edåk\ta®mc\.Âkv\påemakK¥op\ edåk\ta®mc\.Âkv\

AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>AiN∂iyqmµtNuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>

An;t∑c\ tv\Ta;kui;k∑y\mv\.An;t∑c\ tv\Ta;kui;k∑y\mv\.An;t∑c\ tv\Ta;kui;k∑y\mv\.An;t∑c\ tv\Ta;kui;k∑y\mv\.An;t∑c\ tv\Ta;kui;k∑y\mv\.

wipœnaestêta\Âk^;At∑k\wipœnaestêta\Âk^;At∑k\wipœnaestêta\Âk^;At∑k\wipœnaestêta\Âk^;At∑k\wipœnaestêta\Âk^;At∑k\

A™mAÂkim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\A™mAÂkim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\A™mAÂkim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\A™mAÂkim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\A™mAÂkim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\

p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑

m¥a;kui lk\KMsU\"m¥a;kui lk\KMsU\"m¥a;kui lk\KMsU\"m¥a;kui lk\KMsU\"m¥a;kui lk\KMsU\"

(qtc\;sU\)

er˙;Ë;s∑a AKm\;Ana;kiu nema

tœ quM;”kim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.

j P∑c\.l˙s\qv\"

Tiu≥enak\ AlØec∑ep;Ap\p´∑kiu

k¥c\;pra kmar∑t\‘mi>ny\ erWyc\;ma

lm\; erWpietak\rip\m∑n\en Ë;qin\;K¥oi

miqa;suNc\. bhn\;‘mi>ny\ wkçpålm\;

en Ë;mc\;dc\kiu rv\s¨;j edÅ®m®mr^

miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\ 10qin\;s^'

lm\;meta\‘mi>ny\ bhuisv\Aim\raen

Ë;erWlc\;-edÅN∑y\lc\; miqa;su'

rn\kc\;‘mi>ny\ pn\;®KMAim\raen

k∑y\l∑n\q PKc\”k; Ë;Kc\emac\kiu

Aa;rv\s;j miKc\”k; edÅsin\‘mic\Nc\.

qa;qm; e®m;ts\su' qn\l¥c\‘mi>ny\

RuM;eta\rp\k∑k\en Ë;tc\-edÅeA;

qa;qm^;e®m;ts\sutiu≥k ec∑k¥p\

r˙s\qin\;s^' k∑y\l∑n\q¨ miKc\”k^;

edÅqn\;(K) edÅAt\K¥a;ma;Aa;

rv\s¨;j k¥n\rs\q¨ miqa;suN˙c\.

qa;qm^;e®m;®ms\ (edÅtc\l˙

Dat\K∑Kn\;kÁm\;k¥c\qc\tn\;)tiu≥k

ec∑k¥p\ rs\qin\;tn\Piu;ri rtnapsßv\;

11m¥oi;' dguM‘mi>ny\ Ë;wisarAim\raen

Ë;Kc\emac\®mc\.miqa;suk Ak\P\A;s

100' bhn\;‘mi>ny\ Dmµestlm\;en

k∑y\l∑n\q PKc\”k; Ë;eA;ePAa;

rv\s¨;j zn; edÅsn\;r^qa;qm^;

miqa;suk edÅla 500' rn\kc\;

‘mi>ny\en Ë;qin\;ek¥a\-edÅ®m®mwc\;'

kiu®mc\.e@;-mtc\zanek¥a\' kuieAac\

m¥oi;ek¥a\miqa;sutiu≥k edÅla 200

N˙c\. ec∑k¥p\ 250000' lm\;meta\

‘mi>ny\ l˙v\;tn\;lm\;en Ë;qn\;

eAac\-edÅsN∂alc\; miqa;su'

ernMeK¥ac\;‘mi> mk¥;el;pc\rp\en

elyaU\p¥MtMSip\ edÅlr˙c\

eS;lip\KuMpiuc\r˙c\ edÅqn\;v∑n\≥

Aqk\(80)®pv\. em∑;en≥AlØ' lOic\

‘mi>ny\en dutiybiul\mØ;”k^;®ml∑c\

(®cim\;)-zn^; edÅKc\e@; miqa;su'

quM;K∑‘mi>ny\q¨' ‘mi>ny\qa;m¥a;

suepåc\; AlØApåAwc\ ec∑k¥p\

cå;qin\;s^' taem∑‘mi>ny\

ek¥ak\e®mac\; bhiulm\;en

k∑y\l∑n\q¨ miBN˙s\på;®Ps\eqa

A®cim\;sa; A®mt\K∑n\wn\eTak\

Ë;ldc\-edÅKc\qin\;tiu;Aa; rv\s;

j qm^; edÅKc\Kc\suk tn\Piu;

450000ri erWdgçå;®pa; Ns\®pa;'

lqa‘mi>ny\ (24)lm\;en Ë;kÁir-

edÅhun\®mc\.tiu≥kiu rv\s¨;j qm^;

edÅ®m®mwc\;k tn\Piu; 454375ri

rtnapsßv\;m¥a;' Am˙t\(1)sk\mO

wn\”k^;@an ®mn\ma.sa;eqak\kun\

lup\cn\;(RuM;K¥op\)k ec∑k¥p\ 488980'

quwfi‘mi>en miKc\”k;edÅqn\;tc\f

(85)N˙s\e®mak\ em∑;en≥A’ki AlØ

A®Ps\ miKc\”k^;N˙c\. qa;qm^;e®m;

miqa;suk ec∑k¥p\ 350000 Apå

Awc\ AlØr˙c\Aq^;q^;k AlØec∑

m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra

A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎ

qaqna‘ptkqiul\ dutiypåemak

K¥op\(s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\'

Dmµezatiwipœna rip\qaegåpk

AP∑>Uk™ Ë;Ug©åNc\. tawn\riqm¥a;

k lk\KMÂk®p; gu%\‘pmt\tm\;lWa

m¥a;kiu ®pn\lv\ep;Ap\Âkqv\"

yc\;enak\ A®pv\®pv\Siuc\ra

DmµgriwipœnaAP∑> AÂkMep;nayk

bNÎolË;erWk AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa;

susuepåc\;lØdån\;ec∑k¥p\ 25716745'

ec∑k¥p\ 2664375 tn\Piu;r˙i rtna

psßv\;m¥a;' edÅla2420 'Ak\P\A;s

230 Nc\. Rp^; 1000tiu≥kiu ep;Ap\

lØdån\;ra dutiypåemakK¥op\(smM)

edåk\ta®mc\.Âkv\N˙c\. tawn\r˙iq¨

m¥a;k lk\KMÂkqv\"

(qtc\;sU\)

sim\;l´.erW®pv\g¥any\ At∑´(4) Am˙t\(9) ®Pn\≥K¥irn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9

ts\llYc\N˙s\”kim\ Tut\ewl¥k\r˙iqv\. sim\;l´.erW®pv\g¥any\ At∑´

(4) Amt\(9)kiu qtc\;®mc\k∑c\; AsMuAlc\®Pc\. Tut\ew®Pn\≥K¥iliuk\qv\"

yc\;g¥any\t∑c\ ly\ew;‘mi>ny\ mc\;®pc\r∑am N∑a;em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;'

tatr^ta lc\;Niu≥m¥a; rn\kun\t∑c\ ekac\erqn\;K¥^r˙ien' lm\;eB;

plk\ePac\;m¥a;Kc\;rat∑c\ Bilp\e®mAsa;Tiu; m;etac\eK¥a\mOn\≥ AquM;‘prn\

el.la' ®mn\maNs\Sn\; zwitdån cå;lWt\p∑At∑k\ cå;lup\cn\;Ë;s;@ank

cå;qa;epåk\m¥a; erac\;K¥ep;mv\' ®mn\ma.cå;m¥a; Bgçla;ed.r˙\qiu≥tc\piu≥mO'

pKuk˚øeZ;m^;elac\mOAt∑k\ ®mn\ma.AamKMlup\cn\;k AamKMel¥a\eÂk;ec∑

Am\;rn\eSac\r∑k\en' qs\q^;wlMN˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\ kmıa.eZ;k∑k\

Tiu;ePak\Niuc\er;eSac\r∑k\en' mt\pNc\. ptsim\;eZ;NOn\;m¥a; el;Ns\At∑c\;

N˙s\Sek¥a\tiu;tk\K´. sqv\. ®pv\t∑c\;qtc\; AsMuAlc\m¥a;A®pc\

lOp\lOp\r˙a;r˙a;ANupvaqtc\;m¥a;' Niuc\cMtkaqtc\;pedqa' z∑émac\

(wélac\)f ra;pc\AeÂkac\;qiekac\;sra' Bun\;®mc\.eS∑f sa;Aun\S^

Tut\lup\qv\. SÂun\;pc\' emqN †awc\;f siuk\tt\lYc\ Ak¥oi;m¥a;'

msiuk\tt\lYc\A®ps\®Ps\qv\. gmun\;pc\m¥a;' eAac\Kn\≥ (då;pin\)f er∑;K¥y\

rmv\.lm\;' Kc\emac\lc\;f ek¥;lk\N˙c\. mr˙im®Ps\ Biuc\Aiud^zy\' Pui;eT∑;

(siuk\p¥oi;er;)f er∑>l¥a;e®pac\;léneqa raqUtuAt∑c\; siuk\p¥oi;®Kc\;'

Piu;erWÂkø;f A. Okay AqMu;ANOn\; By\ks sqv\. eSac\;på;m¥a;s∑akiu

Pt\ROel.laNiuc\mv\®Ps\qv\"

sim\;l.erW®pv\g¥any\rriNiuc\eqa enram¥a;ma T∑n\;Ë;saep (mN †el;)'

Sc\etac\”k;saep' tc\siu;saep' wåmiu;eAac\saep' saepbiman\saAup\Siuc\'

mnlasaep' qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\; saAup\Siuc\Nc\. pn\;erW®pv\saAup\

Siuc\m¥a;®Ps\eÂkac\;' samm¥a;ep;rn\Nc\. Sk\q∑y\rn\lip\sama satv\;mØ;K¥op\

sim\;l´.erW®pv\g¥any\ Am˙t\(228) pMuN˙ip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\;

qim\®Pølm\; biul\teTac\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi> Pun\;-382070 ®Ps\eÂkac\;

qir˙irqv\" (qtc\;sU\)

Amt\(1) tp\meta\ qa;P∑a;Amt\(1) tp\meta\ qa;P∑a;Amt\(1) tp\meta\ qa;P∑a;Amt\(1) tp\meta\ qa;P∑a;Amt\(1) tp\meta\ qa;P∑a;

m^;yp\N˙c\. kel;eS;RuM(Kutc\-m^;yp\N˙c\. kel;eS;RuM(Kutc\-m^;yp\N˙c\. kel;eS;RuM(Kutc\-m^;yp\N˙c\. kel;eS;RuM(Kutc\-m^;yp\N˙c\. kel;eS;RuM(Kutc\-

300)Ò eS;RuMtk\erak\ kuq300)Ò eS;RuMtk\erak\ kuq300)Ò eS;RuMtk\erak\ kuq300)Ò eS;RuMtk\erak\ kuq300)Ò eS;RuMtk\erak\ kuq

l¥k\r˙ieqa kel;l¨nam¥a;l¥k\r˙ieqa kel;l¨nam¥a;l¥k\r˙ieqa kel;l¨nam¥a;l¥k\r˙ieqa kel;l¨nam¥a;l¥k\r˙ieqa kel;l¨nam¥a;

AquM;‘prn\At∑k\ eS;RuMquM;psßv\;AquM;‘prn\At∑k\ eS;RuMquM;psßv\;AquM;‘prn\At∑k\ eS;RuMquM;psßv\;AquM;‘prn\At∑k\ eS;RuMquM;psßv\;AquM;‘prn\At∑k\ eS;RuMquM;psßv\;

kiriyam¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;sU\"kiriyam¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;sU\"kiriyam¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;sU\"kiriyam¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;sU\"kiriyam¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU\)


Amt\(1) tp\meta\ qa;P∑a;m;yp\Nc\. kel;eS;RMu(Kutc\-300)Ò

eS;RMutk\erak\kuql¥k\r˙ieqa kel;l¨nam¥a; AqMu;‘prn\At∑k\

k∑y\l∑n\qmiBNs\på;®Ps\eqa ®pv\lePNc\. edÅKc\Kc\”k;Aa; AmØ;Ta;j

Agçln\Niuc\cM kel;eragåAT;ku Srawn\”k^; påemak edåk\ta

tc\emac\l˙N˙c\. rn\kun\‘mi>en vÂs\kiu emac\N˙mmiqa;sum¥a;k eS;RMuqMu;

psßv\;kiriyam¥a;kiu E“p^ 3rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ Am˙t\(1)tp\meta\

qa;P∑a;m^;yp\N˙c\. kel;eS;RMu (Kutc\-300)qiu≥ laerak\lØdån\;ra

påemakbiul\mØ;”k^;ek¥a\v∑n\≥k lk\KM“p^; ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ka

gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)

tp\meta\ qa;P∑a;m^;yp\N˙c\. kel;eS;RMu

lnam¥a;At∑k\ eS;RMuqMu;psßv\;m¥a; lØdån\;

qti1" elepåc\ 100m 150ATi Atc\AK¥‘plup\jrqv\.

k∑n\prk\Sapn\≥m¥a;®Pc\. erpk\ksa;®Kc\;eÂkac\. ers;Aa;®pc\;l∑n\;j

erpk\KMqt∑c\ Aqa;erm¥a; p∑n\;p.sut\T∑k\Nuic\®Kc\;' m¥k\si' na;m¥a;Aa;

Tui;mipåk m¥k\luM;' na;kn\;Niuc\®Kc\; AN †ray\®Ps\esNuic\påq®Pc\. erksa;

m‹p\m¥a;' erpk\KMka;m¥a;t∑c\ k∑n\prk\Sapn\≥m¥a;AquM;‘pj erpk\®Kc\;

m‘prn\ ta;®ms\påqv\"

2" qÂkçn\erpk\ksa;®Kc\;Aa; qÂkçn\rk\m¥a;At∑c\; en≥s√\ nMnk\

07;00 nar^m˙ 18;00narAt∑c\;qa erpk\ksa;Âkrn\N˙c\. 18;00

narênak\puic\; erpk\ksa;®Kc\;m‘prn\ ta;®ms\påqv\"

3" ta;®ms\K¥k\Aa; ePak\P¥k\påk Tierak\s∑a Aer;yKMrmv\

®Ps\påqv\"

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

qtiqÂkçn\kalAt∑c\; Ark\' Byam¥a;Aa; ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.

lv\.lv\erac\;K¥®Kc\;' erksa;m‹p\m¥a;An;Nc\. A®Ka;enram¥a;t∑c\

tra;mwc\ erac\;K¥®Kc\;m¥a;m‘plup\rn\ ta;®ms\qv\"

rn\kun\tuic\; mhaqÂkçn\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^rn\kun\tuic\; mhaqÂkçn\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^rn\kun\tuic\; mhaqÂkçn\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^rn\kun\tuic\; mhaqÂkçn\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^rn\kun\tuic\; mhaqÂkçn\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^

qti rn\kun\‘mi>eta\At∑c\; h∑n\;mt^;r"

ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt


em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k:@an

em∑;®møer;Nc\. kuqer;Ë;s:@an'

UNICEF, Care Myanmar,

®mn\maNiuc\cM em∑;®møer;lup\cn\;AP´∑>

K¥op\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. Ac\;sin\

‘mi>ny\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå

kak∑y\Tin\;K¥op\er;pvaep;eS∑;eN∑;

p∑kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ Ac\;sin\

‘mi>ny\ em∑;®møer;N˙c\. kuqer;Ë;s;

@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\RMu; Asv\:

Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙;Ë;s∑a rn\kun\tuic\; em∑;®møer;

N˙c\. kuqer;Ë;s:@anmØ; edåk\ta

sui;wc\;N˙c\. Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™

Ë;eAac\eS∑tui≥k Âkk\ck\tup\ek∑;

eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er; pva

ep; eS∑;eN∑;p´∑N˙c\. sp\l¥√\;j Am˙a

ska;e®paÂka;Âkqv\"

Tui≥enak\ ‘mi>ny\k¥n\;maer;

Ë;s:@anmØ; edåk\taena\qN †aeS∑

k lqui≥k¨;sk\Nuic\qv\. Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\er;N˙c\.

sp\l¥√\;j lv\;ekac\;' rn\kun\

e®mak\puic\;KRuic\ em∑;®møer;Nc\. kuq

er;Ë;s:@an Ë;s:Arari edåk\ta

emwc\;erWN˙c\. AP∑´>N˙c\. UNICEF m˙Sk\q∑y\er;Arari˙ edÅeA;eA;

qn\;tui≥k Âkk\ck\tup\ek∑;eragå

Tin\;K¥op\er;Nc\.sp\l¥√\;j pvaep;

ehae®paeS∑;eN∑;Âkqv\"

ASuipå pvaep;eS∑;eN∑;p∑m¥a;kui

rn\kun\tuic\;At∑c\;ri Ac\;sin\' mrm\;

kun\;' mgçladMu' liOc\qaya' ema\B'

lv\;k;' e®mak\√klap' erW®pv\

qa' tiuk\”k;' qn\l¥c\‘mi>ny\m¥a;Ò

E“p^ 12rk\ATi Sk\lk\k¥c\;p

q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)

Âkk\ck\tup\ek∑;eragåkak∑y\er;pvaep;ehae®pap∑ k¥c\;p

N˙s\(60)®pv\.Alk(2)bhn\;Aasriypëza\p∑´


bhn\;‘mi>ny\ Am˙t\(2)Ae®KKM

pvaAly\tn\;ek¥ac\;f N˙s\

(60)®pv\. ATim\;Am˙t\ (1947-

2007)N˙c\. Aasriypëza\p∑´kiu E“p^

21rk\(senen≥) nMnk\ 9narÒ

ATk\på ek¥ac\;Kn\;mt∑c\‘plup\

mv\®Ps\ra ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨

ehac\;Aa;lMu; Âk∑erak\pårn\

Pit\Âka;Ta;qv\"

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;

m¥a;qv\ √^;rn\eAac\miu; Pun\;-

540277' edÅz∑n\qsu Pun\;-556376'

edÅeK¥aekKiuc\ Pun\;-556671'

√^;‘Pi;ewsc\ Pun\;-555848' edÅcuwå

ek¥a\ Pun\;-549041Nc\. edÅK¥m\;®m

erW®Kø Pun\;-543899tiu≥qiu≥Sk\q∑y\

lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 1110-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

2007 KuNs\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(er) tMK∑n\suik\duic\;2007 KuNs\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(er) tMK∑n\suik\duic\;puik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑Ń˙c\. SuK¥^;®mHc\.p∑´ k¥c\;ppuik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑Ń˙c\. SuK¥^;®mHc\.p∑´ k¥c\;p

rn\kun\ E“p^ 9

2007 KuNs\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) tMK∑n\suik\duic\; puik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´P∑c\.p∑Ńc\. SuK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;2007 KuNs\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) tMK∑n\suik\duic\; puik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´P∑c\.p∑Ńc\. SuK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;2007 KuNs\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) tMK∑n\suik\duic\; puik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´P∑c\.p∑Ńc\. SuK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;2007 KuNs\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) tMK∑n\suik\duic\; puik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´P∑c\.p∑Ńc\. SuK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;2007 KuNs\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) tMK∑n\suik\duic\; puik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´P∑c\.p∑Ń˙c\. SuK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;

Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ qhqr T∑n\;tc\Kn\;mÒ k¥c\;pra kak∑y\er;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ qhqr T∑n\;tc\Kn\;mÒ k¥c\;pra kak∑y\er;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ qhqr T∑n\;tc\Kn\;mÒ k¥c\;pra kak∑y\er;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ qhqr T∑n\;tc\Kn\;mÒ k¥c\;pra kak∑y\er;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ qhqr T∑n\;tc\Kn\;mÒ k¥c\;pra kak∑y\er;

Ë;s;K¥op\(er)kuiy\sa; Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;rin\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;Ë;s;K¥op\(er)kuiy\sa; Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;rin\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;Ë;s;K¥op\(er)kuiy\sa; Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;rin\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;Ë;s;K¥op\(er)kuiy\sa; Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;rin\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;Ë;s;K¥op\(er)kuiy\sa; Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;rin\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;

e®paÂka;“p; ‘pic\p∑kui P∑c\.ls\ep;qv\"e®paÂka;“p; ‘pic\p∑kui P∑c\.ls\ep;qv\"e®paÂka;“p; ‘pic\p∑kui P∑c\.ls\ep;qv\"e®paÂka;“p; ‘pic\p∑kui P∑c\.ls\ep;qv\"e®paÂka;“p; ‘pic\p∑kui P∑c\.ls\ep;qv\"

Tui≥enak\ SuK¥^;®mHc\.p´∑kui Sk\lk\k¥c\;pra

‘pic\p∑Am¥oi;Asa;Aluik\ ts\Ë;K¥c\;Sum¥a;kui tawn\riq

m¥a;k ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âk“p^; kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er)

tMK∑n\suik\duic\;Sur Erawtertp\sKn\;@anK¥op\Aqc\;

Aa; kak∑y\er;Ë;s;K¥op\(er)kuiy\sa; Erawt

ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;ri˙n\k

ep;Ap\K¥^;®mHc\.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"

(qtc\;s√\)


AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tp\ny\N˙c\. qn\l¥c\

tp\ny\tui≥ri˙ tp\meta\(er)m˙ Arari˙”k^;m¥a;' Arari˙

ss\qv\m¥a;Nc\. ‘pic\p∑wc\Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\

Âkqv\" ‘pic\p∑´t∑c\ Aqc\; 13 qc\;tui≥ påwc\y˙√\‘pic\

Âk“p; Aqc\;luik\ tMK∑n\suik\diuc\;Sukiu Erawtertp\

sKn\;@anK¥op\Aqc\;k rri˙q∑a;qv\"

Grand Wynn EnterprisesLtd. f f f f f LOLANE BEA-UTY SOLUTION CEN-TRE P∑c\.p∑Ń˙c\. Aqs\Tp\mM P∑c\.p∑Ń˙c\. Aqs\Tp\mM P∑c\.p∑Ń˙c\. Aqs\Tp\mM P∑c\.p∑Ń˙c\. Aqs\Tp\mM P∑c\.p∑Ń˙c\. Aqs\Tp\mM

Tut\lup\liuk\ qv\. Tut\lup\liuk\ qv\. Tut\lup\liuk\ qv\. Tut\lup\liuk\ qv\. Tut\lup\liuk\ qv\. RebondingGel Alkun\ psßv\;Aqs\ Alkun\ psßv\;Aqs\ Alkun\ psßv\;Aqs\ Alkun\ psßv\;Aqs\ Alkun\ psßv\;Aqs\

mit\Sk\p∑ AKm\;Ana;kiumit\Sk\p∑ AKm\;Ana;kiumit\Sk\p∑ AKm\;Ana;kiumit\Sk\p∑ AKm\;Ana;kiumit\Sk\p∑ AKm\;Ana;kiu

tawn\riqm¥a; P´’ki;®Pt\jtawn\riqm¥a; P’ki;®Pt\jtawn\riqm¥a; P’ki;®Pt\jtawn\riqm¥a; P’ki;®Pt\jtawn\riqm¥a; P’ki;®Pt\j

P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" (qtc\;s√\)

LOLANE BEAUTY SOLUTION CENTRE

P∑c\.p´∑ AKm\;Ana; k¥c\;prn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9rn\kun\ E“p 9

Grand Wynn EnterprisesLtd. f LOLANE Beauty So-

lution Cencer P∑c\.p´∑N˙c\. Aqs\

Tp\mM Tut\lup\luik\qv\. Re-bonding Gel Al˙kun\psßv\;qs\

mit\Sk\p´∑ AKm\;Ana;kiu E“p 7

rk\ ven 3nar^t∑c\ Waiza -yantar Shopping Mall Ò k¥c\;p

qv\"

P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qui≥ LOLANE

Al˙kun\psßv\;m¥a;kui tsuik\mt\

mt\ Aa;ep;qMu;s´∑Âkqv\. liulin\;

K¥s\q¨m¥a;' Aerac\;kuiy\sa;l˙y\

”k;m¥a;' ANupvarc\m¥a;' sany\zc\;

Aq;q;m tawn\riqm¥a;Nc\. AT;

Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\

m¥a; tk\erak\Âkqv\"

P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ Grand

Wynn Group of Companies√k˚™ Ë;l˙wc\; (Managing

Director, Grand Wynn Enter-prises Ltd.)' Tuic\;Niuc\cMm˙ Mr.Seri Somboomsakdiful (Chair-

man, S.C.Artistry Co., Ltd.,Thailand) N˙c\. Mr. Wichai

Tongthampron ( ManagingDirector, S. C. Artistry Co.,Ltd., Thailand) tui≥k LOLANE

Beauty Solution Centre kiu

P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;“p^; Lolane

Hair & Skin Care m˙ Techni-cian m¥a;k Al˙kun\psßv\;qs\

Rebonding Gel qMu;s´∑pMunv\;sns\

N˙c\. Ak¥oi;Aaniqc\AeÂkac\;kiu

Aeq;sit\ rc\;lc\;tc\®pqv\"

P∑c\.p´∑ tk\erak\laqm¥a;Ank\

m Am¥oi;qm;Ns\Ë;Aa; kMsm\;mNiOk\j

lk\et∑>AKm. SMpc\e®Pac\.ep;®Kc\;

m¥a;A®pc\ Talent & Model

Agency m˙ mtc\mui;l∑c\N˙c\. Mod-

els m¥a;N˙c\. t∑Pk\ka q”kçn\

stuic\ SMpc\pMusMSn\;m¥a; lk\et∑>

vHp\®p®Kc\;' qRup\®p®Kc\;' Niuc\cMtka

ASc\.m^ Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;qMu;

Rico & Rina eremW;N˙c\. Lolane

Hair Color Model Show N˙c\.

Dancer Show m¥a; eP¥a\e®Ptc\Sk\q∑a;“p; tk\erak\laq

m¥a;Aa; kMsm\;m´ ePak\ep;®Kc\;'

P∑c\.p´∑Am˙t\tr lk\eSac\psßv\;

m¥a; ep;Ap\®Kc\;m¥a;A®pc\ AT¨;

AsAs√\A®Ps\ P∑c\.p∑en≥ LOLANE

Beauty Solution Centre Ò

ec∑k¥p\ 7500Pui; wy\yqtuic\;Aa;

ts\lAt∑c\; AKm´. m¥k\N˙a

epåc\;tc\ep;q∑a;mv\®Ps\qv\"

Lolane Hair & Skin Care

N˙c\. Rico & Rina Nuic\cMtka

ASc\.m^ Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;qMu;

eremW;m¥a;kiu kiuy\sa;l˙y\ry¨

luipåk ®Pn\≥®Pø;erac\;K¥luiqv\.

s^;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a; Aen®Pc\.

Grand Wynn Enterprises Ltd.

Amt\(40)' (67)lm\;' biul\teTac\

‘mi>ny'\ rn\kun\‘mi> Pun\;- 294045'

290170 N˙c\. 291318 tiu>qui≥

Sk\q∑y\sMusm\;Nuic\eÂkac\; qiri˙r

qv\" (qtc\;s√\)

Ac\tank\ Aa;ksa; qtc\;m¥a;

ln\dn\ E“p 9ln\dn\ E“p 9ln\dn\ E“p 9ln\dn\ E“p 9ln\dn\ E“p 9

Agçlip\ pr^m^yalig\ eBaluM;‘pic\p´∑kiu yen≥

k¥c\;pra wp\Piu≥d\Aqc\;k pui≥s\emak\Aqc\;kiu el;giu;-

N˙s\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iqv\"

p∑K¥in\ 16mins\t∑c\ pui≥s\emak\Aqc\;m etlak

AP∑c\.gui; q∑c\;ep;K.qv\" p∑K¥in\ 28 mins\t∑c\ Bys\za

k ®ps\d%\eBamts\Sc\. wp\Piu≥d\Aqc\;At∑k\ eK¥pgui;

q∑c\;y¨K´.qv\"

p´∑K¥in\ 45 mins\t∑c\ mah∑n\;klv\;ekac\;'

p´∑K¥in\ 51 mins\t∑c\ prsßkc\klv\;ekac\;' p´∑K¥in\

73 mins\t∑c\ Bÿs\zaklv\;ekac\; Aq^;q^;

gui;q∑c\;Nuic\K´.“p^; p∑K¥in\ 81 mins\t∑c\ pui≥s\emak\Aqc\;

m˙ Am\B¨rm\Bak eK¥pgui;ts\gui; ®pn\lv\q∑c\;y¨K´.

qv\" Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\

wp\Piu≥d\Aqc\;k pui≥s\emak\Aqc\;kiu ANuic\r

mn\yÄqc\; Ae®KAenekac\;mv\mn\eng¥a PagSn\ emYa\lc\.


mimif Aqc\;N˙c\. K¥y\l\S^;

Aqc\;tui≥f Amt\k∑a®Ka;K¥k\ma

quM;m˙t\qiu≥ erak\q∑a;®p^ ®Ps\

eqa\lv\; mimif Aqc\;qa;

m¥a;kui mimi A®ps\mSiuqaeÂkac\;'

mimitui≥Aqc\; ®pn\lv\Ae®KAen

ekac\;lamv\hu emYa\lc\.eÂkac\;'

mn\K¥k\sta yNuik\tk\Aqc\;

mn\eng¥a SaAlk\s\ Pag¨Sn\k

yen≥e®paÂka;qv\"

quM:m˙t\mYqar˙ieta.quM:m˙t\mYqar˙ieta.quM:m˙t\mYqar˙ieta.quM:m˙t\mYqar˙ieta.quM:m˙t\mYqar˙ieta.

senen≥k k¥c\;pK´.eqa

pr^m^yalig\ eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\

mn\K¥k\sta yNuik\tk\Aqc\;k

pui>s\emak\Aqc\;kui N˙s\gui;-ts\giu;

®Pc\. ROM;nim\.K´.qv\" mn\K¥k\sta

y¨Nuik\tk\Aqc\; AROM;epÅ®Kc\;

®Pc\. K¥y\l\S^;Aqc\;N˙c\. Amt\

k∑ahK¥k\ quM:m˙t\mYqa rieta.

qv\"

pr^m^yalig\ eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\

Kuns\p∑´Sk\tiuk\ ANuic\rr˙iK´.eqa

mn\K¥k\sta y¨Nuit\tk\Aqc\;

qv\ yKuAKå kMSui;mui;em˙ac\k¥

eneqa\lv\; mimitiu≥ Sk\lk\

’ki;pm\;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Pag¨

Sn\k e®paÂka;qv\" K¥y\l\S;

Aqc\;qv\ senen≥k spå;

Aqc\;kui ts\gui;-gui;mr˙i®Pc\. ANuic\

rr˙iK.qv\"

Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\


budÎh;en≥k k¥c\;pqv\. K¥n\pyM

lig\ eBaluM;‘pic\p∑´´t∑c\ Tut\py\

KMK´´.reqa epål\skui;Aa; p∑´ts\

p∑´py\rn\ UerapeBaluM;AP∑´>K¥op\

(yA;Ak\P\eA)k ®ps\d%\K¥mt\

K´´.eqa\lv\; mn\K¥k\sta y¨Nuik\

tk\Aqc\; mn\eng¥a SaAlk\s\

Pag¨Sn\k epål\skui;Bk\m˙

kak∑y\e®paSuiluik\eÂkac\; yen≥

Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®p

qv\"

K¥n\p^yMlig\ eBaluM;‘pic\p∑´

k∑ata;Piuc\ny\ pTmAek¥a.p∑´

A®Ps\ mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\

Aqc\;Nc\. eAAk\s\Rui;ma;Aqc\;tui≥

y˙U\‘pic\ksa;K´.rat∑c\ Awåkt\

Ns\Âkim\A®pKMK.r®p;enak\ epål\skui;

Tut\py\KMK.rqv\"

A®ps\tc\K.A®ps\tc\K.A®ps\tc\K.A®ps\tc\K.A®ps\tc\K.

Pag¨Sn\qv\ epål\skui;Aa;

A®ps\mtc\B´ eAAk\s\Rui;ma;

Aqc\; enak\tn\;l¨ Krsßt^yn\

K¥^b¨;kuiqa A®ps\tc\K´´.qv\"

epål\skui; p∑´py\KMreqa\lv\;mn\eng¥aPag¨¨Sn\ kak∑y\e®paÂka;

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

epål\skui;qv\ AP¥k\Âkm\;q

mhut\eÂkac\;' Agçlip\ eBaluM;

qma;m¥a;f pMusMAtuic\;qalYc\

&c\;ksa;K.®p; eBaluM;P¥k\Tut\puM

Âkm\;rm\;qv\hu ySNuic\®Kc\; mri

eÂkac\; Pag¨Sn\k e®paÂka;

qv\"


E®p^ 8rk\k k¥c\;pqv\. spin\E®p^ 8rk\k k¥c\;pqv\. spin\E®p^ 8rk\k k¥c\;pqv\. spin\E®p^ 8rk\k k¥c\;pqv\. spin\E®p^ 8rk\k k¥c\;pqv\. spin\

lalgå eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ r^;y´l\lalgå eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ r^;y´l\lalgå eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ r^;y´l\lalgå eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ r^;y´l\lalgå eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ r^;y´l\

mdrs\Aqc\;m raA;l\g∑n\zalk\(w)mdrs\Aqc\;m raA;l\g∑n\zalk\(w)mdrs\Aqc\;m raA;l\g∑n\zalk\(w)mdrs\Aqc\;m raA;l\g∑n\zalk\(w)mdrs\Aqc\;m raA;l\g∑n\zalk\(w)

N˙c\. AuiSaSnaAqc\;m˙ by\l\duitui≥N˙c\. AuiSaSnaAqc\;m˙ by\l\duitui≥N˙c\. AuiSaSnaAqc\;m˙ by\l\duitui≥N˙c\. AuiSaSnaAqc\;m˙ by\l\duitui≥N˙c\. AuiSaSnaAqc\;m˙ by\l\duitui≥

eBaluM;yU\luÂksU\"eBaluM;yU\luÂksU\"eBaluM;yU\luÂksU\"eBaluM;yU\luÂksU\"eBaluM;yU\luÂksU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

spin\lalgå eBaluM;‘pic\p∑t∑c\spin\lalgå eBaluM;‘pic\p∑t∑c\

r;yl\mdrs\Aqc\; ANiuc\rr;yl\mdrs\Aqc\; ANiuc\rmdrs\ E“p^ 9mdrs\ E“p^ 9mdrs\ E“p^ 9mdrs\ E“p^ 9mdrs\ E“p^ 9

tngçeN∑en≥k k¥c\;peqa

spin\lalgå eBaluM;‘pic\p∑t∑c\

r^;y´mdrs\Aqc\;k AuiSaS¨na

Aqc\;kiu N˙s\gui;-gui;mr˙i®Pc\. ANiuc\

rriK.“p;enak\ Amt\Am¥a;SuM;rri

Ta;qv\. Bas^liunaAqc\;N˙c\.

Amt\k∑ahK¥k\ Ns\mt\qarieta.

eÂkac\; yen≥ Ac\tank\qtc\;

t∑c\ ePa\®pqv\"

54 mt\ rriTa;54 mt\ rriTa;54 mt\ rriTa;54 mt\ rriTa;54 mt\ rriTa;

p∑K¥in\ 24 mins\t∑c\ r;yl\mdrs\

Aqc\;m˙ tuik\ss\mØ; raA;l\k

AP∑c\.giu; q∑c\;y¨K´.“p^; dutiypuic\;

enak\piuc\;t∑c\ era\Bc\hiuk dutiy

gui;q∑c\;y¨K´.qv\" r^;y´l\mdrs\

Aqc\;qv\ quM;p∑Sk\tiuk\ ANuic\

rr˙iK´.“p^;enak\ 54 m˙t\ rr˙iTa;

“p®Ps\qv\"



erWNiuc\cMg¥any\ At∑´(5) Amt\

(22)kiu yen≥®Pn\≥K¥iliuk\“p^ ®Ps\

qv\" ASuipåg¥any\t∑c\ K¥s\sMwc\;'

edåk\taKc\emac\Vui' edåk\ta

qk\l∑c\' Kc\pn\N˙c\;' rc\siu;miu;N˙c\.

ek¥a\e@;(BeAs)tiu≥f eSac\;på;

m¥a;A®pc\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\ qa;sU\

e®m;Sk\ errv\Ak¥oi;®Ps\er;

Âkp\mt\eSac\r∑k\' liOc\qaya

Aqut\ (erÂkv\) 230 KVErawt^®ms\ek¥a\ mhaDat\Aa;

liuc\;' ®mn\ma.Aiuc\stelak ts\Sc\.

l˙m\;' lk\r˙i PAC 134 KuA®pc\

enak\Tp\ 200 ek¥a\ Tp\mMP∑c\.ls\

Ë;mv\' ema\eta\yaU\qMu; qBaw

Dat\ec∑> (CNG) Aerac\;Siuc\m¥a;

t∑c\ ASc\e®prn\s^sU\' påksßtn\

kun\sv\®pp∑´ ®mn\malup\cn\;r˙c\m¥a;

tk\erak\' Aemrikn\Niuc\cMf

l¨>AK∑c\.Aer;AepÅ tRut\Niuc\cMm˙

ewPn\e®paÂka;' Aemrikn\dMu;k¥v\

kak∑y\er;AsÂsU\kiu g¥amnk

qtiep;' msßs\klc\tn\Nc\. AiuBa;

ma; l¨mv\;m¥a;kiu m´S∑y\en“p^

sqv\. ®pv\t∑c\;' ®pv\p qtc\;m¥a;'

Dat\pMum¥a; ewewSaSa påriqv\"

erWNiuc\cMg¥any\ rriNiuc\eqa enra

m¥a;m˙a T∑n\;Ë;saep (mN †el;)'

Sc\etac\”k^;saep' tc\siu;saep'

wåmiu;eAac\saep' saepbiman\saAup\

Siuc\' mnlasaep' (46)lm\;emac\m'

qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\; saAup\

Siuc\N˙c\. pn\;erW®pv\saAup\Siuc\m¥a;

®Ps\eÂkac\;' sam¨m¥a; ep;rn\N˙c\.

Sk\q∑y\rn\lip\sam˙a satv\;

mØ;K¥op\' erWNiuc\cMg¥any\ Amt\(228)'

pMuN˙ip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;

lup\cn\;' qim\®Pølm\;' biul\teTac\

‘mi>ny\' rn\kun\‘mi> Pun\;- 382070

®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

(qtc\;sU\)

erWNiuc\cMg¥any\ At∑(5)' Amt\(22) T∑k\“p


E®p 9 rk\ kk¥c\;pqv\. pr^m^yalig\eBaluM;E®p^ 9 rk\ kk¥c\;pqv\. pr^m^yalig\eBaluM;E®p 9 rk\ kk¥c\;pqv\. pr^m^yalig\eBaluM;E®p^ 9 rk\ kk¥c\;pqv\. pr^m^yalig\eBaluM;E®p 9 rk\ kk¥c\;pqv\. pr^m^yalig\eBaluM;

‘pic\p∑t∑c\ wp\Piu≥d\Aqc\;m klp\ka;ls\Nc\. pui≥s\emak\‘pic\p∑t∑c\ wp\Piu≥d\Aqc\;m klp\ka;ls\Nc\. pui≥s\emak\‘pic\p∑t∑c\ wp\Piu≥d\Aqc\;m klp\ka;ls\Nc\. pui≥s\emak\‘pic\p∑t∑c\ wp\Piu≥d\Aqc\;m klp\ka;ls\Nc\. pui≥s\emak\‘pic\p∑t∑c\ wp\Piu≥d\Aqc\;m klp\ka;ls\Nc\. pui≥s\emak\

Aqc\;m˙ kaN¨;tui≥ eBaluM;kui A‘pic\ASuic\Aqc\;m˙ kaN¨;tui≥ eBaluM;kui A‘pic\ASuic\Aqc\;m˙ kaN¨;tui≥ eBaluM;kui A‘pic\ASuic\Aqc\;m˙ kaN¨;tui≥ eBaluM;kui A‘pic\ASuic\Aqc\;m˙ kaN¨;tui≥ eBaluM;kui A‘pic\ASuic\

eKåc\;tuik\ÂksU\" eKåc\;tuik\ÂksU\" eKåc\;tuik\ÂksU\" eKåc\;tuik\ÂksU\" eKåc\;tuik\ÂksU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Am¥a;qiesrn\(9-4-2007)rk\s∑på eÂk;mMu/®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå(9-4-2007)rk\s∑på eÂk;mMu/®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå(9-4-2007)rk\s∑på eÂk;mMu/®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå(9-4-2007)rk\s∑på eÂk;mMu/®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå(9-4-2007)rk\s∑på eÂk;mMu/®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå

Aqiep;eÂkva®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;qv\. enak\Sk\t∑Aqiep;eÂkva®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;qv\. enak\Sk\t∑Aqiep;eÂkva®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;qv\. enak\Sk\t∑Aqiep;eÂkva®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;qv\. enak\Sk\t∑Aqiep;eÂkva®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;qv\. enak\Sk\t∑

Aqiep;eÂkva®Kc\;Aqiep;eÂkva®Kc\;Aqiep;eÂkva®Kc\;Aqiep;eÂkva®Kc\;Aqiep;eÂkva®Kc\;

rn\kun\‘mi>' qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\' erWAc\Âkc\;rip\m∑n\'

Am˙t\-( P/2)en U;B∑n\hut\ [2/lkn (Niuc\)045319]f

vWn\Âka;K¥k\Ar Aqiep;eÂkvaqv\m˙a-

(9-4-2007)rk\s∑på qtc\;sapå U;emac\emac\eAac\

mn\eng¥c\;dåRuit\ta Viking Marine Products Trading

Co., Ltd. qiesrn\ Aqiep;eÂkva Tv\.q∑c\;K´.“p^;enak\

yKuAKå U;emac\emac\eAac\Nc\. kÁNu\p\fmit\eS∑ U;B∑n\hut\

tiu≥ Ns\U^;N˙s\Pk\ ASc\e®pesrn\ viHNiOc\;eSac\r∑k\K´.“p^;

®Ps\påeqaeÂkac\. ePa\®ppåeÂkvaqv.\kisßN˙c\. sp\l¥U\;j

U;B∑n\hut\Nc\. U;emac\emac\eAac\tiu≥qv\ mit\eS∑ekac\;m¥a;

p^qs∑a Attk∑ e®Prc\;“p^;®Ps\påeÂkac\; Aqiep;eÂkva

Ap\påqv\"

vWn\Âka;K¥k\Ar-vWn\Âka;K¥k\Ar-vWn\Âka;K¥k\Ar-vWn\Âka;K¥k\Ar-vWn\Âka;K¥k\Ar-

U;sn\;wc\; U;sn\;wc\; U;sn\;wc\; U;sn\;wc\; U;sn\;wc\; LL.BUpedAk¥oii;eSac\UpedAk¥oii;eSac\UpedAk¥oii;eSac\UpedAk¥oii;eSac\UpedAk¥oii;eSac\

Am˙t\-124' S¨;elBura;lm\;' rn\kun\‘mi>Am˙t\-124' S¨;elBura;lm\;' rn\kun\‘mi>Am˙t\-124' S¨;elBura;lm\;' rn\kun\‘mi>Am˙t\-124' S¨;elBura;lm\;' rn\kun\‘mi>Am˙t\-124' S¨;elBura;lm\;' rn\kun\‘mi>

Am¥a;qiesrn\kÁn\m-meA;eA;®mc\. S/OKA

090989 N˙c\. U;ek¥a\mc\; MGK/048170 tiu≥qv\ s;p∑a;er;Ar

lup\cn\;lup\kiuc\®Kc\;' lmOer;Ar

k vesac\.erak\®Kc\;tiu≥mAp mv\

qv\. AeÂkac\;m pt\qk\®Kc\;

mriK´.på" enak\enac\t∑c\ kÁn\m

Aa; l pug©iol\er;Ar TiKiuk\ns\na

eAac\ e®paSiumv\' ‘pmmv\Siupåk

tv\SUpedAr Aer;ymv\®Ps\

eÂkac\; Am¥a;qiesrn\ eÂkva

Ap\påqv\"

edÅeA;eA;®mc\.edÅeA;eA;®mc\.edÅeA;eA;®mc\.edÅeA;eA;®mc\.edÅeA;eA;®mc\.

(((((S/OKA 090989)))))

A®mn\erac\;mv\e®m ep60 x ep80 N˙s\(60)grn\' BN-Ns\Tp\' MBR(1) ' BR(5) '

er' m;' Ph (ka;guiedåc\Ns\Tp\' Aim\quM;påwåmta' er Awsi)'

wn\Tm\;Âk;rp\k∑k\' erW®pv\qa‘mi>"

erac\; qin\;(260)' Ph:-08150258, 09526242, 249380, 720609

YANKIN RESTAURANTm

- rn\kun\‘mi>t∑c\ mrrieq;qv\. Aqa;kc\N˙c\.på t∑´sa;Nuic\qv\. BBQ. HOT-POT- k∑m\;k¥oi sa;PiumØ;Âk^;f k∑m\;k¥oiArqass\ss\ DIMSUM- ArqaT¨;k´l˙qv\. s^KÁm\sa;PiumØ;Âk^;f eKt\qs\s^KÁm\stiuc\ SEAFOOD hc\;l¥am¥a;kiu

qÂkçn\rk\At∑c\; en≥sU\ (6:00 AM 2:00 PM) (5:00 PM 10:00 PM)Ti

pit\rk\mri erac\;K¥ep;enpåqv\"

mgçlaEv\.KMp∑´' em∑;en≥p∑´m¥a;kiu l¨ 450 SM. Kn\;mt∑c\ lk\KMk¥c\;pep;påqv\"

Ph-578925, 579956

ek¥;z¨;Sp\påmv\kÁn\eta\ dåmµabhad;f Pass

Port No-705457 saAup\ ep¥ak\

q∑a;påq®Pc\. et∑>ripåk AeÂkac\;

Âka;ep;pårn\"

Pun\;-09-5128131Pun\;-09-5128131Pun\;-09-5128131Pun\;-09-5128131Pun\;-09-5128131

es.sp\eÂkac\;lm\;®p^;s^;®Kc\;la;ROi;‘mi>en √^;®ml∑c\(mn\eng¥a-®cim\;' suik\p¥oi;er;quetqn)-edÅtc\Âkv\

(Aly\tn\;®p-®cim\;)tui≥f qa;cy\

buil\T∑n\;eA;Kuic\ buil\T∑n\;eA;Kuic\ buil\T∑n\;eA;Kuic\ buil\T∑n\;eA;Kuic\ buil\T∑n\;eA;Kuic\ (B.E, Electronics) D.S.T.AN˙c\.

rn\kun\‘mi>' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' kÁn\;etalm\;en buil\mØ;tc\.eAac\(®cim\;)(GM-MyanmarWorld Distribution Co., Ltd.) -edÅKk\Kk\sui;tui≥f qm^;Âk^;

mewewtc\.eAac\ mewewtc\.eAac\ mewewtc\.eAac\ mewewtc\.eAac\ mewewtc\.eAac\ (B.Com) (A1 Alliance Frangaise)tui≥qv\ 9-4-2007rk\t∑c\ Ns\Pk\eqamiBeS∑m¥oi;m¥a;er>emak\t∑c\ es.sp\eÂkac\;lm\;®p;s;

påeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.

buil\T∑n\;eA;Kuic\-mewewtc\.eAac\buil\T∑n\;eA;Kuic\-mewewtc\.eAac\buil\T∑n\;eA;Kuic\-mewewtc\.eAac\buil\T∑n\;eA;Kuic\-mewewtc\.eAac\buil\T∑n\;eA;Kuic\-mewewtc\.eAac\

(50)grm\ sk˚øAlip\m¥a;erac\;K¥rn\ tc\dåeKÅy¨¨®Kc\;1" ®mn\ma.skøNc\.Datuebdlup\cn\; Amt\(3)skøsk\

(plip\)m Tut\lup\eqa (50) grm\ skølip\ tn\(620)kui

tc\då®Pc\. erac\;K¥mv\®Ps\påqv\"

2" tc\dåpuMsMAa; Amt\(16)B' quKwtlm\;' rn\kc\;

‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>t∑c\ wy\y¨Nuic\påqv\" Aeq;sit\

AK¥k\Alk\m¥a; qiriluipåk Pun\;-543365qui≥ Sk\q∑y\

suMsm\;Nuic\påqv\"

tc\dåpit\rk\/AK¥in\ (24-4-2007) 12;00nar

®mn\ma.sk˚øN˙c\. Datuebdlup\cn\;®mn\ma.sk˚øN˙c\. Datuebdlup\cn\;®mn\ma.sk˚øN˙c\. Datuebdlup\cn\;®mn\ma.sk˚øN˙c\. Datuebdlup\cn\;®mn\ma.sk˚øN˙c\. Datuebdlup\cn\;

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@an

em∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anrn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåTin\;K¥op\kak∑y\ta;S;er;lup\cn\;K∑c\

k∑c\;Sc\; eS∑;eN∑;pvaep;lup\cn\;eSac\r∑k\mOAsÂsU\


1" rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;

K´.mO"K´.mO"K´.mO"K´.mO"K´.mO" 28-2-2007 en≥m 30-3-2007 en≥ATi rn\kun\tiuc\;

At∑c\; mrm\;kun\;' liOc\qaya' e®mak\Uklap' mgçladuM'

em˙a\B^‘mi>ny\ cå;‘mi>ny\At∑c\; Âkk\®KM el;®KM' B´' rs\'

cuM; ®KMts\®KMs susuepåc\; ®KMKuns\®KMÒ Âkk\ck\tup\ek∑;eragå

H5N

1 ®Ps\p∑a;K´.eÂkac\;"

2" rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ta;S;rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ta;S;rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ta;S;rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ta;S;rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ta;S;

Tin\;K¥op\®Kc\;"Tin\;K¥op\®Kc\;"Tin\;K¥op\®Kc\;"Tin\;K¥op\®Kc\;"Tin\;K¥op\®Kc\;" Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\

ta;S^;Tin\;K¥op\er; AsAsU\Ar eragå®Ps\p∑a;mOAepÅ

eragåraeP∑s;sm\; el.la®Kc\;' eSal¥c\s∑a ss\eS;ePa\Tut\

®Kc\;' eSal¥c\s∑a Aqiep;®Kc\;' eSal¥c\s∑a Aer;y¨

eSac\r∑k\®Kc\;' ATierak\SuM; Tin\;K¥op\®Kc\;(EffectiveContainment)' kn\≥qt\zun\' Tin\;K¥op\zun\m¥a; qt\m˙t\

qut\qc\P¥k\S;®Kc\;' qy\yerW>e®pac\;erac\;K¥mO kn\≥qt\

®Kc\;m¥a; s^mMeSac\r∑k\K´.eÂkac\;"

3" lup\cn\;K∑c\ k∑c\;Sc\; eS∑;eN∑;pvaep;lup\cn\;lup\cn\;K∑c\ k∑c\;Sc\; eS∑;eN∑;pvaep;lup\cn\;lup\cn\;K∑c\ k∑c\;Sc\; eS∑;eN∑;pvaep;lup\cn\;lup\cn\;K∑c\ k∑c\;Sc\; eS∑;eN∑;pvaep;lup\cn\;lup\cn\;K∑c\ k∑c\;Sc\; eS∑;eN∑;pvaep;lup\cn\;

eSac\r∑k\mOAsAsU\"eSac\r∑k\mOAsAsU\"eSac\r∑k\mOAsAsU\"eSac\r∑k\mOAsAsU\"eSac\r∑k\mOAsAsU\" 7-4-2007 en≥t∑c\ A®pv\®pv\

Siuc\ra AP∑´>Asv\;' UNICEF ' Asui;rmhut\eqa AP∑´>

Asv\; (Care Myanmar)' ®mn\maNuic\cM em∑;®møer;N˙c\.

erlup\cn\;AP∑´>K¥op\(bhui)' em∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@an'

tirsÍan\eS;kuSrawn\ wn\Tm\; 27 U;tui≥ p¨;epåc\;j

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er;' eragå

Tp\mMm®Ps\p∑a;er;' tirsÍan\m lqui≥k;sk\mOmrier;' zwluM‘KMer;'

zwAN †ray\kc\;rc\;er;' ®pv\qlTu Sk\q∑y\Aqiep;er;

U^;eSac\eS∑;eN∑;mO Alup\RuMqc\tn\;piu≥K¥P∑c\.l˙s\K´.eÂkac\;"

4" tirsÍan\k¥n\;mtirsÍan\k¥n\;mtirsÍan\k¥n\;mtirsÍan\k¥n\;mtirsÍan\k¥n\;maer;p;epåc\;eSac\r∑k\er;"aer;p;epåc\;eSac\r∑k\er;"aer;p;epåc\;eSac\r∑k\er;"aer;p;epåc\;eSac\r∑k\er;"aer;p;epåc\;eSac\r∑k\er;" 9-4-

2007 en≥msj rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå

®Ps\p∑a;K.eqa ‘mi>ny\' rp\k∑k\' ek¥;r∑am¥a;Nc\. Âkk\em∑;®mømO

TTp\eqa ‘mi>ny\m¥a;At∑c\; ‘mi>ny\Aa%apiuc\AP∑>Asv\;'

rp\k∑k\' ek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\

m¥a;' Âkk\ck\em∑;®møqm¥a;' ‘p®pc\Tut\lup\erac\;K¥qm¥a;'

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>' ‘mi>ny\k¥n\;maer;U^;s^;@an'

‘mi>ny\em∑;®møer;Nc\. kuqer;U;s;@an' ®mn\maNuic\cM em∑;®møer;

lup\cn\;AP∑>K¥op\' UNICEF ' CARE Myanmar tui≥ p;epåc\;

j Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\kak∑y\ta;S^;er;

lup\cn\;K∑c\ k∑c\;Sc\;eS∑;eN∑;pvaep;er; ska;wiuc\;eS∑;eN∑;

p∑m¥a; eSac\r∑k\Âkmv\®Ps\j p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Âkrn\"

em∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@an

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@an

2007KuNs\ E“p^l dutiy(10)rk\pt\At∑k\2007KuNs\ E“p^l dutiy(10)rk\pt\At∑k\

miu;elwqN˙c\. zlebdKn\≥m˙n\;K¥k\miu;elwqN˙c\. zlebdKn\≥m˙n\;K¥k\en®pv\eta\ E“p 9en®pv\eta\ E“p 9en®pv\eta\ E“p 9en®pv\eta\ E“p 9en®pv\eta\ E“p 9

kpπlpc\ly\®pc\Nc\. Bgçla;pc\ly\eAa\etac\piuc\;

tiu≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.m˙ tim\T¨Tp\ka k¥n\Bgçla;

pc\ly\eAa\t∑c\ tim\Anv\;cy\ ®Ps\T∑n\;Niuc\påqv\"

miu;Ae®KAenmiu;Ae®KAenmiu;Ae®KAenmiu;Ae®KAenmiu;Ae®KAen

kK¥c\®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;

ATk\piuc\;' mN †el;tiuc\;' rn\kun\tiuc\;Nc\. tnqçartiuc\;tiu≥

t∑c\ cå;rk\m Kuns\rk\Kn\≥Nc\. k¥n\®pv\ny\Nc\. tiuc\;tiu≥t∑c\

Ns\rk\m el;rk\Kn\≥ enrak∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\påqv\"

en≥Ap¨K¥in\en≥Ap¨K¥in\en≥Ap¨K¥in\en≥Ap¨K¥in\en≥Ap¨K¥in\

K¥c\;®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\'

ss\kiuc\;tiuc\;ATk\piuc\;' mN †el;tiuc\;' mek∑;tiuc\;' rn\kun\

tiuc\;Nc\. tnqçartiuc\;tiu≥t∑c\®Ps\®mTk\piuka k¥n\®pv\ny\Nc\.

tiuc\;tiu≥t∑c\ ®Ps\®m´Kn\≥qar˙imv\"

®ms\erAe®KAen®ms\erAe®KAen®ms\erAe®KAen®ms\erAe®KAen®ms\erAe®KAen

Erawt^®ms\erqv\ ®ms\”k^;na;‘mi>' bn\;ema\‘mi>N˙c\.

kqa‘mi>tiu≥t∑c\ 75sc\tmta (Ns\epK∑Kn\≥)' mN †el;‘mi>Nc\.

ss\kiuc\;‘mi>tiu≥t∑c\ 45sc\tmta (ts\epK∑ Kn\≥)Nc\. evac\√;‘mi>'

eK¥ak\‘mi>' mc\;B¨;‘mi>' mek∑;‘mi>' eAac\lM‘mi>' ®pv\‘mi>N˙c\.

hqçat‘mi>tiu≥t∑c\ 30sc\t^m^ta (ts\epKn\≥)lk\r˙i

erm˙t\m¥a;Tk\ ®mc\.tk\laNiuc\påqv\"

K¥c\;t∑c\;®ms\erqv\ KN †;‘mi>' humµlc\;‘mi>' ema\liuk\‘mi>'

kel;w‘mi>N˙c\. mMur∑a‘mi>tiu≥t∑c\ 15sc\t^m^ta (epwk\Kn\≥)

lk\r˙ierm˙t\m¥a;Tk\ ®mc\.tk\laNiuc\påqv\"


taem∑‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f

Âk;Âkp\mONc\. ®mn\maNuic\cM m;ys\

eS;wå; Sn\≥k¥c\er;Aqc\;

(bhui)f vWn\Âka;mOAr

taem∑‘mi>ny\ m;ys\eS;wå;

Sn\≥k¥c\er; Aqc\;N˙c\.

nt\emak\rp\k∑k\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

tui≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\eqa

m¨;ys\eS;wå; AN †ray\N˙c\.

HIV/AIDS k¨;sk\eragå

’kitc\kak∑y\er; Aqipva

ep; ehae®pap∑´kui E®p 8rk\k

rp\k∑k\RuM;Òk¥c\;pra ‘mi>ny\

m¨;ys\eS;wå; Sn\≥k¥c\er;

Aqc\; Uk˚™ √^;l˙wc\;k

Amaska;e®paÂka;®p; (AepÅ(AepÅ(AepÅ(AepÅ(AepÅ

wpMu)wpMu)wpMu)wpMu)wpMu)Alup\AmOeSac\ AP∑>wc\

m¥a;k k‹Aliuk\ rc\;lc\;

e®paÂka;Âkqv\"

AKm\;Ana;qui≥ rp\k∑k\

Uk™ √;emac\emac\®mt\ek¥a\

N˙c\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ AP∑´>

wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>tui≥

tk\erak\Âkqv\" (08)

m¨;ys\eS;wå;N˙c\.eAAuic\dÂk\s\pvaep;ehae®pa

ts\K¥k\tv\;k¥c\;wc\rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9

√^;rn\Niuc\qv\ rn\kun\‘mi>

eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt ‘mi>eta\egåk\k∑c\;

®mkn\qak∑c\;Ò E“p 4rk\

ven 3nar^k egåk\q^;Riuk\

ksa;s√\ k¥c\;Amt\(16)kiu

kiuk\(170)Ak∑am˙ TourSpecial(L) eBalMu;kiu Ping(G.5) IRON-7 tut\®Pc\ .

Riuk\liuk\ra ts\K¥k\tv\;®Pc\.

k¥c\;wc\q∑a;qv\" TiuAK¥in\t∑c\

ksa;ePa\m¥a; ®Ps\Âkeqa

dutiybiul\mØ;”k:siu;wc\;(“cim\;)'

kiuKk\' kiuetak\tiu≥Nc\. At

ksa;l¥k\rieÂkac\;qiqv\"

(eÂk;mMu)

®mn\ma.y√\ek¥;mOqÂkçn\* Am¥oi;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"* Am¥oi;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"* Am¥oi;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"* Am¥oi;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"* Am¥oi;qa;y√\ek¥;mOkui Tin\;qim\;på"

***** qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui er˙ac\Âk√\på"qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui er˙ac\Âk√\på"qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui er˙ac\Âk√\på"qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui er˙ac\Âk√\på"qRup\p¥k\y√\ek¥;mOkui er˙ac\Âk√\på"

***** Am¥oi;gu%\'zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mOqÂkçn\®Pc\.Am¥oi;gu%\'zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mOqÂkçn\®Pc\.Am¥oi;gu%\'zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mOqÂkçn\®Pc\.Am¥oi;gu%\'zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mOqÂkçn\®Pc\.Am¥oi;gu%\'zatigu%\kui ®mn\ma.y√\ek¥;mOqÂkçn\®Pc\.

®mHc\.tc\på"®mHc\.tc\på"®mHc\.tc\på"®mHc\.tc\på"®mHc\.tc\på"

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

er˙ac\elew;ew;

m¨;ys\eS;

erK´Tup\' erpëPac\;Sp\®parv\' gk\s\B¨;®Pc\.ksa;k

1"1"1"1"1" lk\wy\et∑>riqlk\wy\et∑>riqlk\wy\et∑>riqlk\wy\et∑>riqlk\wy\et∑>riq -eTac\(1)N˙s\-eTac\(1)N˙s\-eTac\(1)N˙s\-eTac\(1)N˙s\-eTac\(1)N˙s\

2"2"2"2"2" ksa;qksa;qksa;qksa;qksa;q -eTac\(3)N˙s\-eTac\(3)N˙s\-eTac\(3)N˙s\-eTac\(3)N˙s\-eTac\(3)N˙s\

3"3"3"3"3" Tut\lup\erac\;K¥q¨Tut\lup\erac\;K¥q¨Tut\lup\erac\;K¥q¨Tut\lup\erac\;K¥q¨Tut\lup\erac\;K¥q¨ -eTac\(5)Ns\Nc\. psßv\;kuiqim\;-eTac\(5)Ns\Nc\. psßv\;kuiqim\;-eTac\(5)Ns\Nc\. psßv\;kuiqim\;-eTac\(5)Ns\Nc\. psßv\;kuiqim\;-eTac\(5)Ns\Nc\. psßv\;kuiqim\;

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 1310-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

N˙s\qs\k¨;RuM;pit\rk\m¥a;At∑c\;N˙s\qs\k¨;RuM;pit\rk\m¥a;At∑c\;

qtc\;sam¥a; Al˙v\.k¥Tut\ewmv\qtc\;sam¥a; Al˙v\.k¥Tut\ewmv\rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9

1368 KuN˙s\ Ns\qs\k¨; RuM;pit\rk\m¥a;At∑c\; ®pn\Âka;er;

wn\Âk;@an' qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;f en≥s√\Tut\qtc\;sa

m¥a;®Ps\qv\. ®mn\ma.Alc\;' eÂk;muMN˙c\. ny;luik\eAa.P\®mn\ma

qtc\;satiu≥kiu Al˙v\.k¥Tut\ewq∑a;mv\®Ps\qv\"

E®p^ 12' 13' 14' 15' 16 rk\tiu≥t∑c\ eÂk;muMqtc\;sakiu

Tut\ewq∑a;mv\®Ps\®p; yc\;en≥m¥a;t∑c\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;saNc\.

ny¨;luik\eAa.P\®mn\maqtc\;satiu≥ na;mv\®Ps\qv\"

E®p 17' 18' 19' 20' 21 rk\tiu≥t∑c\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;saNc\.

ny¨;luik\eAa.P\®mn\maqtc\;satiu≥kiu Tut\ewq∑a;mv\®Ps\®p^;

yc\;en≥m¥a;t∑c\ eÂk;muMqtc\;sa na;mv\®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)

méKåc\®ms\ATk\puic\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;Siuc\raméKåc\®ms\ATk\puic\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;Siuc\ra

el;Niuc\cM p;t∑´vHiNOic\;eka\mt S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p´∑ k¥c\;pel;Niuc\cM p;t∑´vHiNOic\;eka\mt S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p´∑ k¥c\;p

pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ meKåc\®ms\ATk\puic\;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ meKåc\®ms\ATk\puic\;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ meKåc\®ms\ATk\puic\;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ meKåc\®ms\ATk\puic\;pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ meKåc\®ms\ATk\puic\;

kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mtkun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mtkun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mtkun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mtkun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mt

(((((JCCCN)f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\")f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\")f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\")f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\")f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\ E“p^ 9

®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMj pui≥eSac\er;wn\”k^;@an' erArc\;A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\;m¥a;®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMj pui≥eSac\er;wn\”k^;@an' erArc\;A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\;m¥a;®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMj pui≥eSac\er;wn\”k^;@an' erArc\;A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\;m¥a;®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMj pui≥eSac\er;wn\”k^;@an' erArc\;A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\;m¥a;®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMj pui≥eSac\er;wn\”k^;@an' erArc\;A®ms\Nc\. ®ms\eK¥ac\;m¥a;

P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. meKåc\®ms\ATk\puic\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. meKåc\®ms\ATk\puic\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. meKåc\®ms\ATk\puic\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. meKåc\®ms\ATk\puic\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. meKåc\®ms\ATk\puic\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;

Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mt^ (Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mt^ (Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mt^ (Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mt^ (Suic\ra el;Niuc\cM p¨;t∑´vHiNOic\;eka\mt^ (JCCCN)f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui yen≥)f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui yen≥)f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui yen≥)f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui yen≥)f S™mA”kim\ Asv\;Aew;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui yen≥

nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> S;elBura;lm\;ri kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@annMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> S;elBura;lm\;ri kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@annMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> S;elBura;lm\;ri kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@annMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> S;elBura;lm\;ri kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@annMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> S;elBura;lm\;ri kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\”k;@an

wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"


P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ pui≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k; buil\mØ;”k;â%\T∑n\;eAac\' pui≥eSac\er;wn\”k;@an

eAak\ri Ë;s;@anNc\. lup\cn\;m¥a;m @anSuic\raA”k;Akm¥a;' tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cM' laAui®pv\q ≥dmuikrk\ts\

qmµtNiuc\cM' ®mn\maNiuc\cMN˙c\. Tiuc\;Niuc\cMtui≥m˙ kiuy\sa;l˙y\ AP´∑>eKåc\;eSac\m¥a;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;

q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;Ë;s∑a pui≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\qin\;eS∑k Am˙aska;e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ meKåc\®ms\ATk\puic\; kun\q∑y\ereÂkac\; q∑a;laer;Suic\ra el;Niuc\cM p;t∑viHNOic\;eka\mt

(JCCCN)f S™mA”kim\Asv\;Aew; qBapti sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥

Ac\tank\ k¥n\;maer; qtc\;Ac\tank\ k¥n\;maer; qtc\;

wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. mitÊ^laKRuic\At∑c\; Dat\Aa;K∑RMum¥a; ss\eS;wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. mitÊ^laKRuic\At∑c\; Dat\Aa;K∑RMum¥a; ss\eS;en®pv\eta\ E“p^ 9

Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ E“p 6 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ tawn\Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ E“p 6 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ tawn\Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ E“p 6 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ tawn\Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ E“p 6 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ tawn\Amt\(2) lYp\ss\s∑m\:Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ E“p 6 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ tawn\

ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ mN †el;tuic\; mitÊ^la‘mi> 33/11 ekb∑^ Dat\Aa;K∑´RMuqui≥ erak\ri˙ Âkv\.ROss\eS;qv\"ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ mN †el;tuic\; mitÊ^la‘mi> 33/11 ekb∑^ Dat\Aa;K∑´RMuqui≥ erak\ri˙ Âkv\.ROss\eS;qv\"ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ mN †el;tuic\; mitÊ^la‘mi> 33/11 ekb∑^ Dat\Aa;K∑´RMuqui≥ erak\ri˙ Âkv\.ROss\eS;qv\"ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ mN †el;tuic\; mitÊ^la‘mi> 33/11 ekb∑^ Dat\Aa;K∑´RMuqui≥ erak\ri˙ Âkv\.ROss\eS;qv\"ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ mN †el;tuic\; mitÊ^la‘mi> 33/11 ekb∑^ Dat\Aa;K∑´RMuqui≥ erak\ri˙ Âkv\.ROss\eS;qv\"

wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ smMkin\;RMu;wc\;At∑c\;ri ya√\

Nc\. sk\Apuipsßv\;m¥a;' luic\;’ki;eK∑m¥a; Tin\;qim\;Ta;ri˙

mOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra KRuic\Ac\g¥c\nya Ë;qn\;T∑n\;

k qasv\K´∑RMum˙ Dat\Aa;rri˙mO Ae®KAen' Dat\Aa;

®Pn\≥ewep;enmOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j wn\”k;qv\ 5 MVA Trn\sePa\ma

N˙s\lMu;N˙c\. P^dåel;KuN˙c\. K∑´RMutv\eSak\Ta;ri˙mOtui≥kui

Âkv\.ROss\eS;“p^; luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;qv\"

Tui≥enak\ wn\”k^;qv\ mitÊ^laKRuic\ lYp\ss\

Ac\g¥c\n^yaRMu;Kn\;mÒ wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SMu Am˙a

ska;e®paÂka;rat∑c\ lYp\ss\m^;®pv\.ws∑a ep;ewNiuc\

er;m˙a lYp\ss\wn\Tm\;Aa;lMu;f tawn\®Ps\eÂkac\;'

Dat\Aa;el¥a.nv\;pep¥ak\mO nv\;Nuic\qmYnv\;eAac\

tawn\riqASc\.Sc\.k ss\eS;Âkp\mt\ lup\eSac\q∑a;

Âkrn\N˙c\. wn\Tm\;Aa;lMu; sv\;lMu;v^v∑t\s∑a Alup\

’ki;sa;lup\eSac\q∑a;Âkrn\luieÂkac\; maÂka;qv\"

Sk\lk\j wn\”k;Aa; KRuic\Ac\g¥c\nya Ë;qn\:

T∑n\;Nc\. lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\; Ë;eSac\

vWn\Âka;er;mØ; Ë;tc\eAac\tui≥k mitÊlaDat\Aa;luic\;

Ae®KAenm¥a;Aa; ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\”k;

k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

ep;qv\"

Sk\lk\j wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ rn\kun\-mN †el;

ka;lm\;m muic\tuic\(349/2)ri (500)ekb∑ pc\mDat\Aa;

K∑´RMu(qe®pw) tv\eSak\er; s^mMkin\;e®menrakui

q∑a;erak\Âkv.\RO ss\eS;ra Dat\Aa;pui≥lWt\er;

s^mMkin\; (e®mak\puic\;) s^mMkin\;mn\eng¥a(2) Ë;sn\;tc\.

k Rup\pMuka;K¥p\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ wn\”k^;k s^mMkin\;AeSak\AAMukui

qt\m˙t\kalt∑c\ “p^;s^;eser; AN †ray\kc\;s∑a

eSak\lup\“p;s;rn\luiAp\eÂkac\; maÂka;“p; smMkin\;

tv\eSak\mv\.e®menrakui Âkv\.ROss\eS;eÂkac\;

qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)

qBaweS;pc\m¥a;m˙reqa Dat\psßv\;kS;lm\;eÂkac\;eragåkiu kuqraÒ AeTak\Ak‘p

e®mak\ky\Ruiliuc\;na; E“p^ 9

S;lm\;eÂkac\;Siuc\ra Bk\t;r;ya;pui;wc\eqaeÂkac\.®Ps\qv\. eragåS;lm\;eÂkac\;Siuc\ra Bk\t;r;ya;pui;wc\eqaeÂkac\.®Ps\qv\. eragåS;lm\;eÂkac\;Siuc\ra Bk\t;r;ya;pui;wc\eqaeÂkac\.®Ps\qv\. eragåS;lm\;eÂkac\;Siuc\ra Bk\t;r;ya;pui;wc\eqaeÂkac\.®Ps\qv\. eragåS;lm\;eÂkac\;Siuc\ra Bk\t;r;ya;pui;wc\eqaeÂkac\.®Ps\qv\. eragå

m¥a;kiu kuqraÒ Tuieragåf 90 raKiuc\NOn\;eqa piu;m¥a;kiu qt\ep;qv\.m¥a;kiu kuqraÒ Tuieragåf 90 raKiuc\NOn\;eqa piu;m¥a;kiu qt\ep;qv\.m¥a;kiu kuqraÒ Tuieragåf 90 raKiuc\NOn\;eqa piu;m¥a;kiu qt\ep;qv\.m¥a;kiu kuqraÒ Tuieragåf 90 raKiuc\NOn\;eqa piu;m¥a;kiu qt\ep;qv\.m¥a;kiu kuqraÒ Tuieragåf 90 raKiuc\NOn\;eqa piu;m¥a;kiu qt\ep;qv\.

enrat∑c\ qma;Rui;k¥ eS;Pk\wc\ Apc\' Aq;' Ap∑c\.m¥a;m reqa eS;m¥a;enrat∑c\ qma;Rui;k¥ eS;Pk\wc\ Apc\' Aq;' Ap∑c\.m¥a;m reqa eS;m¥a;enrat∑c\ qma;Rui;k¥ eS;Pk\wc\ Apc\' Aq;' Ap∑c\.m¥a;m reqa eS;m¥a;enrat∑c\ qma;Rui;k¥ eS;Pk\wc\ Apc\' Aq;' Ap∑c\.m¥a;m reqa eS;m¥a;enrat∑c\ qma;Rui;k¥ eS;Pk\wc\ Apc\' Aq;' Ap∑c\.m¥a;m reqa eS;m¥a;

qv\lv\; p!izweS;m¥a;Nc\. t∑Pk\jAquM;‘plYc\ Tierak\mOrieÂkac\;qv\lv\; p!izweS;m¥a;Nc\. t∑Pk\jAquM;‘plYc\ Tierak\mOrieÂkac\;qv\lv\; p!izweS;m¥a;Nc\. t∑Pk\jAquM;‘plYc\ Tierak\mOrieÂkac\;qv\lv\; p!izweS;m¥a;Nc\. t∑Pk\jAquM;‘plYc\ Tierak\mOrieÂkac\;qv\lv\; p!izweS;m¥a;Nc\. t∑Pk\jAquM;‘plYc\ Tierak\mOrieÂkac\;

Ala;Alam¥a;kiu el.laet∑>r˙irqv\huSuiqv\"Ala;Alam¥a;kiu el.laet∑>r˙irqv\huSuiqv\"Ala;Alam¥a;kiu el.laet∑>r˙irqv\huSuiqv\"Ala;Alam¥a;kiu el.laet∑>r˙irqv\huSuiqv\"Ala;Alam¥a;kiu el.laet∑>r˙irqv\huSuiqv\"

S^;lm\;eÂkac\;puic\;Suic\ra Bk\t^;r^;ya;pui;eÂkac\.®Ps\eqa eragåkiu

Âk∑k\cy\m¥a;Nc\. quetqm¥a;k sm\;qp\Âkv\.qv\" p!izweS;m¥a;ep;eqaAKå

Tuieragåqv\ ep¥ak\q∑a;eqa\lv\; enak\puic\; q^tc\;pt\Atn\ÂkalYc\

®pn\epÅlatt\qv\" Tiuqiu≥®Ps\r®Kc\;ma Slm\;eÂkac\;Agçåm¥a;fnMrMm¥a;t∑c\

Bk\t;r;ya;piu;m¥a; KuieAac\;enNuic\“p; Tuienram¥a;qiu≥ p!izweS;m¥a; merak\Nuic\

eqaeÂkac\. ®Ps\qv\huSiuqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥

mc\;B;mc\;B;mc\;B;mc\;B;mc\;B;

44 d^gr^sc\t^grit\

(111 d^gr^Parc\huik\)

mek∑;N˙c\. qayawtmek∑;N˙c\. qayawtmek∑;N˙c\. qayawtmek∑;N˙c\. qayawtmek∑;N˙c\. qayawt

43 d^gr^sc\t^grit\


eAac\lMeAac\lMeAac\lMeAac\lMeAac\lM

41 d^gr^sc\tgrit\


rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

39 d^gr^sc\t^grit\


T¨;®Ka;qv\.en≥Ap¨K¥in\m¥a;(9-4-2007)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 10-4-200710-4-200710-4-200710-4-200710-4-2007

Tuesday, April 10, 2007 · 10.04.2007 · 1234567890123456789012345678901212345678901...

Documents

Transcript of Tuesday, April 10, 2007 · 10.04.2007 · 1234567890123456789012345678901212345678901...