TRO

PIC

O–

Giu

lio I

acch

etti

#01

– Q

uand

o ab

biam

o ch

iest

oa

Giu

lio d

i pen

sare

ad

una

lam

pada

,gli

abbi

amo

fatt

ode

lle r

ichi

este

mol

topr

ecis

e.V

olev

amo

unpr

odot

to a

datt

o a

tutt

e le

situ

azio

ni,c

on u

napr

esen

za f

orte

ed

emoz

iona

nte,

escl

usiv

o e

univ

ersa

le a

l tem

po s

tess

o.L

ui è

and

ato

anco

ra o

ltre

eci

ha

prop

osto

Tro

pico

.

– W

hen

we

aske

d G

iulio

to

desi

gn a

ligh

t,w

e m

ade

som

e ve

ry p

reci

se r

eque

sts.

We

wan

ted

a pr

oduc

t th

atw

as s

uita

ble

for

all k

inds

of

situ

atio

ns,w

ith a

str

ong,

exci

ting

pres

ence

.A li

ght

that

cou

ld b

e un

iver

sal a

ndex

clus

ive

at t

he s

ame

time.

He

wen

t ev

en f

urth

er a

ndpr

opos

ed T

ropi

co.

PAG 02 / 03 >>

– L

orsq

ue n

ous

avon

sde

man

dé à

Giu

lio d

epe

nser

à u

ne la

mpe

,nou

slu

i avo

ns f

ait

des

dem

ande

s tr

ès p

réci

ses.

Nou

s vo

ulio

ns u

n pr

odui

tad

apté

à t

oute

s le

ssi

tuat

ions

,aya

nt u

nepr

ésen

ce in

tens

e et

capt

ivan

te,m

ais

auss

iex

clus

ive

et u

nive

rsel

le.I

les

t al

lé a

u-de

là e

t no

us a

prop

osé

Tro

pico

.

– A

ls w

ir G

iulio

geb

eten

habe

n,ei

ne L

euch

te z

uen

twer

fen,

habe

n w

ir ih

nge

naue

sten

s üb

er u

nser

eV

orst

ellu

ngen

info

rmie

rt.

Wir

wol

lten

ein

Pro

dukt

,da

s si

ch in

jede

r S

ituat

ion

eign

et,d

esse

n A

usdr

uck

glei

chze

itig

beei

ndru

cken

dun

d au

freg

end,

exkl

usiv

und

univ

ersa

l wär

e.M

itT

ropi

co h

at e

r un

s w

eit

meh

r al

s nu

r da

s ge

bote

n.

– C

uand

o pe

dim

os a

Giu

lio q

ue p

ensa

ra e

n un

alá

mpa

ra,l

e pe

dim

os c

osas

muy

con

cret

as.Q

uerí

amos

un p

rodu

cto

adec

uado

para

tod

as la

s si

tuac

ione

s,co

n un

a pr

esen

cia

fuer

te y

emoc

iona

nte,

un p

rodu

cto

excl

usiv

o e

univ

ersa

l al

mis

mo

tiem

po.C

onsi

guió

ir in

clus

o m

ás a

llá y

nos

prop

uso

Tro

pico

.

universal

– L

e m

odul

e T

ropi

que

naît

d’un

e lo

ngue

rec

herc

he.

La

form

e de

losa

nge,

sans

croc

hets

vis

ible

s,a

été

puri

fiée

de

mou

le e

nm

oule

.Le

mat

éria

u,l’A

BS

,a é

té c

hois

i en

rais

on d

e se

sca

ract

éris

tique

s de

rési

stan

ce e

t de

légè

reté

mai

s au

ssi d

e l’é

mot

ion

que

prod

uit

cett

e m

atiè

relo

rsqu

’elle

est

tra

vers

ée p

arla

lum

ière

.Les

ann

eaux

auxq

uels

s’a

ccro

chen

t le

sél

émen

ts e

n fo

rme

delo

sang

e ra

ppel

lent

les

para

llèle

s de

la T

erre

:c’

est

pour

quoi

Tro

pico

s’a

ppel

leai

nsi.

#02

– Il

mod

ulo

Tro

pico

nas

ce d

a un

a lu

nga

rice

rca.

La

sua

form

a a

losa

nga,

senz

a ga

nci v

isib

ili,

è st

ata

affi

nata

sta

mpo

dop

ost

ampo

.Il m

ater

iale

,l’A

BS

,è

stat

o sc

elto

per

le s

ueca

ratt

eris

tiche

di r

esis

tenz

a e

legg

erez

za,m

a an

che

per

l’em

ozio

ne m

ater

ica

che

tras

met

tequ

ando

è a

ttra

vers

ato

dalla

luce

.G

li an

elli

su c

ui s

i agg

anci

ano

gli e

lem

enti

a lo

sang

a,ri

cord

ano

i par

alle

li de

lla T

erra

:ecc

o pe

rché

Tro

pico

si c

hiam

a co

sì.

– T

he T

ropi

co m

odul

e is

the

resu

lt of

long

res

earc

h.It

s lo

zeng

e-sh

aped

for

m,w

ith n

ovi

sual

hoo

ks,w

as h

oned

mou

ldaf

ter

mou

ld.I

ts m

ater

ial,

AB

S,

was

cho

sen

beca

use

it is

ligh

t an

dha

rd-w

eari

ng,b

ut a

lso

for

the

mat

eria

l sen

satio

n th

at it

tran

smits

whe

n it

is p

enet

rate

d by

light

.The

rin

gs t

o w

hich

the

loze

nge

elem

ents

are

att

ache

dre

call

the

eart

h’s

para

llels

and

henc

e th

e na

me,

Tro

pico

.

PAG 04 / 05 >>

modular

– D

as M

odul

Tro

pico

geh

t au

sei

ner

lang

en F

orsc

hung

herv

or.S

eine

rau

tenä

hnlic

heF

orm

ohn

e si

chtb

are

Hak

en is

tna

ch u

nd n

ach

verf

eine

rtw

orde

n.D

as M

ater

ial A

BS

ist

nich

t nu

r au

fgru

nd s

eine

rW

ider

stan

dsfä

higk

eit

und

sein

er L

eich

tigke

it ge

wäh

ltw

orde

n,so

nder

n au

ch w

egen

des

beza

uber

nden

Eff

ekts

den

das

Mat

eria

l erz

eugt

,wen

n da

sL

icht

hin

durc

h sc

hein

t.D

ieR

inge

,an

die

man

die

raut

enfö

rmig

en E

lem

ente

häng

t,er

inne

rn a

n di

eP

aral

lelk

reis

e de

r E

rde,

wor

aus

sich

auc

h de

r N

ame

Tro

pico

ergi

bt.

– E

l mód

ulo

Tro

pico

nac

e de

una

larg

a in

vest

igac

ión.

Su

form

a de

rom

bo,s

in g

anch

osvi

sibl

es,s

e ha

ido

afin

ando

mol

de t

ras

mol

de.E

l mat

eria

l,el

AB

S,s

e ha

esc

ogid

o po

r su

sca

ract

erís

ticas

de

resi

sten

cia

ylig

erez

a,pe

ro t

ambi

én p

or la

emoc

ión

mat

éric

a qu

etr

ansm

ite c

uand

o la

luz

loat

ravi

esa.

Los

ani

llos

sobr

e lo

squ

e se

eng

anch

an lo

sel

emen

tos

en f

orm

a de

rom

bo,

recu

erda

n lo

s pa

rale

los

de la

Tie

rra

y de

ahí

vie

ne e

lno

mbr

e de

Tro

pico

.

PAG 06 / 07 >>

#03

– C

on T

ropi

co s

i pos

sono

crea

re la

mpa

de p

icco

le

o al

te 2

met

ri,i

n qu

attr

oco

nfig

uraz

ioni

sta

ndar

dop

pure

dar

e vi

ta a

pro

gett

isp

ecia

li,sv

ilupp

abili

appo

sita

men

te s

u ri

chie

sta.

Il m

odul

o pu

ò cr

eare

un

effe

tto

deco

rativ

o qu

asi

etni

co,o

ppur

e di

vent

are

unm

orbi

do v

olum

e lu

min

oso.

– T

ropi

co c

an b

e us

ed t

ocr

eate

sm

all l

ight

s or

ligh

tsth

at a

re 2

met

res

high

.It

com

es in

fou

r st

anda

rdfo

rms,

or c

an b

e us

ed a

s th

eba

sis

of s

peci

al p

roje

cts

that

are

deve

lope

d on

req

uest

.T

he m

odul

e ca

n cr

eate

an

alm

ost

ethn

ic-e

ffec

tde

cora

tion,

or b

ecom

e a

gent

le,l

umin

ous

volu

me.

stan

PAG 08 / 09 >>

ndard–custom–

Tro

pico

per

met

de

crée

rde

s la

mpe

s ou

pet

ites

oud’

une

haut

eur

de 2

mèt

res,

en q

uatr

e co

nfig

urat

ions

stan

dard

ou

enco

re d

edo

nner

lieu

à d

es p

roje

tssp

écia

ux,p

ouva

nt ê

tre

déve

lopp

és s

ur d

eman

de.

Le

mod

ule

peut

cré

er u

nef

fet

déco

ratif

pre

sque

ethn

ique

ou

deve

nir

unvo

lum

e so

uple

et

lum

ineu

x.

– M

it T

ropi

co k

ann

man

klei

ne o

der

2 M

eter

hoh

eL

euch

ten

in v

ier

Sta

ndar

dkon

figu

ratio

nen

erze

ugen

ode

rS

pezi

alpr

ojek

te in

s L

eben

rufe

n,di

e au

f sp

ezif

isch

eA

nfra

ge a

ngef

ertig

tw

erde

n.D

as M

odul

kan

nei

nen

deko

rativ

en,b

eina

heet

hnis

chen

Eff

ekt

erzi

elen

oder

zu

eine

m w

eich

en,

hell

erst

rahl

ende

n V

olum

enw

erde

n.

– C

on T

ropi

co s

e pu

eden

crea

r lá

mpa

ras

pequ

eñas

ode

2 m

etro

s de

altu

ra,e

ncu

atro

con

figu

raci

ones

está

ndar

o d

ar v

ida

apr

oyec

tos

espe

cial

es,

desa

rrol

lado

ses

peci

alm

ente

baj

ode

man

da.E

l mód

ulo

pued

e cr

ear

un e

fect

ode

cora

tivo

casi

étn

ico,

oco

nver

tirse

en

un s

uave

volu

men

lum

inos

o.

PAG 10 / 11 >>

#04

– L

a la

mpa

da p

uò e

sser

epe

rson

aliz

zata

,sem

plic

emen

tein

sere

ndo

un f

iltro

col

orat

oco

n ca

lam

ite.L

a st

rutt

ura

adan

elli

crea

una

sec

onda

pel

lein

torn

o al

cili

ndro

inte

rno,

ungi

oco

di p

ieni

e d

i vuo

ti ad

atto

a qu

alsi

asi a

mbi

ente

pri

vato

o

pubb

lico.

Scu

ltore

a,ra

ffin

ata

eppu

re f

acile

da

capi

re,

pers

onal

izza

re,a

mbi

enta

re:

tutt

o qu

esto

è T

ropi

co.

– T

he la

mp

can

be c

usto

mis

edby

sim

ply

inse

rtin

g a

colo

ured

thre

ad w

ith a

mag

net.

The

rin

g st

ruct

ure

crea

tes

a se

cond

ski

n ar

ound

the

inne

rcy

linde

r –

an in

terp

lay

of f

ull

and

empt

y sp

aces

,sui

tabl

e fo

ra

publ

ic o

r pr

ivat

e se

ttin

g.S

culp

tura

l,el

egan

t,ye

t ea

sy

to u

nder

stan

d,to

cus

tom

ise

and

to p

lace

:thi

s is

Tro

pico

.

– L

a la

mpe

peu

t êt

repe

rson

nalis

ée e

n aj

outa

ntsi

mpl

emen

t un

filt

re c

olor

éav

ec d

es a

iman

ts.L

ast

ruct

ure

d’an

neau

x cr

éeun

e de

uxiè

me

enve

lopp

eau

tour

du

cylin

dre

inte

rne,

un je

u de

ple

ins

et d

e vi

des

qui s

’ada

pte

à to

us le

ses

pace

s pu

blic

s ou

pri

vés.

Scu

lptu

rale

,raf

finé

e m

ais

faci

le à

com

pren

dre,

pers

onna

liser

,situ

er :

tout

ceci

est

Tro

pico

.

– D

er L

euch

te k

ann

eine

pers

önlic

he N

ote

verl

iehe

nw

erde

n,in

dem

man

gan

zei

nfac

h ei

nen

farb

igen

,mit

Mag

nete

n ve

rseh

enen

,F

ilter

ein

fügt

.Die

aus

Rin

gen

best

ehen

deS

truk

tur

erze

ugt

eine

zwei

te H

ülle

um

den

inte

rnen

Zyl

inde

r,ei

nW

echs

elsp

iel v

on v

olle

nun

d le

eren

Räu

men

,das

sich

an

jede

s pr

ivat

e od

eröf

fent

liche

Am

bien

tean

pass

t.S

kulp

tura

l,ra

ffin

iert

und

ein

fach

zu

vers

tehe

n,pe

rsön

lich

zuge

stal

ten

und

in je

den

Rau

m e

inzu

füge

n.D

asal

les

ist T

ropi

co.

– L

a lá

mpa

ra s

e pu

ede

pers

onal

izar

sen

cilla

men

tein

trod

ucie

ndo

un f

iltro

colo

read

o co

n im

anes

.La

estr

uctu

ra d

e an

illos

cre

aun

a se

gund

a pi

el a

lred

edor

del c

ilind

ro in

tern

o,un

jueg

o de

llen

os y

vac

íos

adec

uado

par

a cu

alqu

ier

ambi

ente

pri

vado

opú

blic

o.E

scul

tóri

ca,

refi

nada

per

o fá

cil d

een

tend

er,d

e pe

rson

aliz

ar y

de a

mbi

enta

r:T

ropi

co e

sto

do e

sto.

versatile