TROPICAL WOODS - IAWA...Prke $1.00 -, . -.· 1' ale University School of Forestry TROPICAL WOODS MAY...
42
Prke $1.00 -, . - .· 1' ale University School of Forestry TROPICAL WOODS MAY 1950 CONTENTS lndex to Vernacular and Trade Names Tropic,1/ 1Voods Numbers J to 94 f. '
Transcript of TROPICAL WOODS - IAWA...Prke $1.00 -, . -.· 1' ale University School of Forestry TROPICAL WOODS MAY...
Prke $1.00
-, . - .·
1' ale University School of Forestry
TROPICAL WOODS
MAY 1950
CONTENTS
lndex to Vernacular and Trade Names Tropic,1/ 1Voods Numbers J to 94
f. '
Yale University School of Forestry
TROPICAL WOODS
May 1950
A technical magazine devoted to the furtberance of knowledge of tropical woods and forests and to tbe promoti011 of forestry in the Tropics.
Editor: RonuT \ V. I lESs, A ssociate I•rofessor of Forest Products,
Yale University School of Forestry.
Address all co1mmmicatio1lS to tl1e editor, 205 Prospect Street, New
Ilaven 11 , Connectictlt, U. S.A.
1:'\DEX TO VER~.\CULAR A~D
TRADE ~:\ ,tES
T ropical IV oods Number:> 1 to 9-t
A Aach-a yong 24:16 Aba 59:7 Abababirc 33:5; 6 1:48 Abachi 18:43; 20:19; 51: 1;
(rev.) 60:61, 91:57 Abaku 20:18 Abaku baku 20: 18 Abal 60:41 Abalc (rev.) 23:37 Abang 28:4; (rev.) 20:47;
23:39; 9 1:57 Abaracaacinga (rev.)
24:41 Abari-mirim 39:52 Abbas rev.) 92:57
rev.) 42:50
Abcille (rc,·.) 91 :60 Abel· uelu 58: I I Abe (rev.) 20:43; 91:55 Abem (rev.) 23:39 Abenbcle 59:38 Abcremou 6 1:4J Abeubc((ne (rev.) 9 1:56 Abcul ( rev.) 91:55 Abey 63:21 Abezguen (rc,·.) 12:44 Abfan (red 2l:39 A bhar (rev.) 92:57 Abi 59:38 Ahia 59:38 Abiang 3:5 Abihy 59:49 Abio 59: Z7
A biorana 33: 19 ((Urt3 29: 11
Abiory 3 3: 16 Abiu 59:38; 71 :9 Abiur ana 31: 19.27:
59:35,38: 71 :9; 93 :30; (re\·.) 26:24: 36:57
~rande 34:45; (rev.) 36:57
gurra (rc\'.) 42:41 Abo (red 23:39 Aboonkini 63:4 Aborbora (rc\·.) 91 :-6 Ahorid:tn i4:4 Aborzok (rc\'.) 91 : '6 Ahot (rev.} 2' :40 Ahornsok (rc\'.) ~~ ·40
Aboudikro ~1 :4: 68:4: 70:4, 7 I: 27 (rC\' .) 17:63.66: l!i:66; 22:46; :!t\:47; 91:56
\boupro (rc\ .) 50:56 Abrazapalo 40: 13 AhroJu SS: 12 t\bscr ( rev.) 12:44 Ahura ( rc\'.) i:46; 90:55 ,\ buwc J:d3 \.cabu 64:21'
Acacia 18:33; (rc\·,) 1-i:Sl; 16:66; 36: i' 3; 91 .57; 91:57
amarilla lti:25 bullhorn 10:2!; :!1 : 18;
40:3 mans~ (rc\ .) 44:42 nc~ra !l!i:H: (rc\·.)
87:44 A~fro~ 66: 19 Acaiha 60:41 ,\caiqu;i r:~ 53:30 ;\caili 60:41 Aca1aib;t 60; 16, 41 Aca]ascira 60:41 Acajou 60: 14.16; 66.17;
(TC \',) Ji ;64; 19:70; 22:4i; 23:36; 24:48; ,~·46· 19·35· 54·59· 84:n; ro:.H:' 91:ss '
African (rC\',) 23:41 d'Afriquc (rev.) l8:4i assic 21:4; (re\'.) !0:45 blanc 21:2; (rc\'.)
16:66; 18:66; !0.45; 46;64
de Chine (m.) 91:63 lba 60:16 krala ( re\' .) 46.64 magun:1 ( rc\' ) 20:4 3 mangona 21:2; (rc\·.)
20:45 ~amc rcstricuon (rc\')
19:71 . r,lUir 18: 13 a pcau li~se (rc\ .) 4(,:M po~unclc 21:2 ro~l' 20:11; (rc\.) 15: q rouge 21:3: (rc\',)
42:54; 4S:2R S?U\'agc 51:19 ~!1>0 (rc\',) 2!! 47 uama (rc\') 17:6(, H.al ( re\ .) 23:41
A.ca!u. c:uinga M. l7 AC:iJtnha liO·Ir. Acana 59: 37,43; 71 2S·
(rev) B:48 • Acapro <i2:19; 63:33
TROPICAL \VOODS
Acapu 14:34: 22:12; 'Ac;ucena branco 29:11 31:16.~6; 34:44; 53:30; 1 estrclla 33:19 i4:2; 93:30: (rc\'.) Acurcl66:33; {rev.) 31:49 40:49 Acury (rev.) 39:59
Acapurana 93 : 30 Ad ad~ (re,·.) 42:50 de varzca 93: 30 Ada b1l (rev.) 42:50 ,-crmclha 33 : 16 1 Aded (rc,·.) 42 :50
Acaricuara 8 : J l ' Adci (rev.) 42:50 .\ cariqu:ira 8: II Adclfa 65:16 t\.cariuba 8:11: 53:30 Ademo 60:20 \cary 8: 11; 53:30 Adicli 8:17 · coara 8:11 Adicpincgoa (re,·.) 43:47
uba H: ll Adipatc 54: Ul Acad-mirim 60:41 Adipati 54: 18 :\echo 53:14 Adjap (rev.) 20:46 Acedilb 53:16 Adjar ( rc\·,) 12:44 Aceirc 30:23; 54:3 1; 62 : 1i Adiouaba (rev.) 23 :37 Aceicillo 54:1i,! 2; Admcllcbie {rc\'.) 43:47
64:2i,2H Adolfina 65:16 Acctnma 30:30 Adolumbi (rc\',) 15 :47 Accirunillo 4:3; 65:9 Adonis 65:12 Aceiruno lO:P; 19:31; Adoum 28:4
21:29; 24: 16; 40:5; Aduas 27:9 42 :25; 65 21; 68: 21; Adza (rev.) 91:57 rev.) 46:37 A-egun 81:30
negriro 93:52 Afamo 20:22 Acerillo 37 :38 Afara 68: 10; (rev.) 7:47; Acero 8:13: 58:16 94:67 Achapo 91 : ~8 Afata grande 67: -:.7 Ache 61 :28 Affaia 66:33 Achi ( rev.) 93 :65 Afiafy (rev.) 18:62 Ac~huiti ( rev.) 43: 31 Afinafi ( re,·.) 53:60 Achm ( rc\',) 17:61: 24: 50 Afop zam ( rev.) 20:46 Achiote i' : 16; 10: 15: Afwom (rev.) 23 :40
19:20; 21:12; 23:13 ; Afzclia (re\·.) 90:55 24: 16; 25:9: 68:51 ; Agag re\·.) 11 :42 (rev.) 43:31; 58:36 Agaio 10: 19; 21: 15; 54: 12
macho 30:24 :\galla 67:22 Achiotillo 42:6; 58: 11; Agamoe kamm:t 68: 51
( rev.) :!9: 3i' Agarro-palo 61 :32 p~o 54: 12 Aga,·e 31:7; 81J:3 .~
Achira-mourou 6i:2k Agba ( rev.) 53: 61; Achote 16: J2 90:54.59
del monte 5 1:12 Agboin ( rev.) 90:55 Achotillo 14:27 Agboui 26:2
crcspo 68:44 A gi 61 :28 Achua 33 · 16~ (rc,•. ) 56: 18 A gin (rev. ) 42:50 Achu-casp1 68:46 A ginde (rev.) 42: 50 t\co. (re\ ) 58 37 Agipau ( rev .) 6:24 A~o•ta ca,·alo Crcv.) Agno C":lfarct (rn. ) 42 :50
R1 ·51; 86 12 Agonzc 59: 5 Acoma 59:51. 68:50; Agraccjo 32 ·4; 68: 48
( ~c~·.) 4:::!1: 16 56; Agrillo 60: 34 2 ':~4 l. Agriro 65:14
Ab~mar S? :B 51 ; 68:50 A!{riros 60: 34 atard <rc,·.) 11 ·53 Aguahola 53: 19
Acouma 6R·SO A L ~
I Acou •
1<, guacate lu: l6; 1 ,: 2~ ;
me '·· 18·W· ,1 · 17· 30: 24; Acuapa H: 25 69:26 , . . • l\cuapar 54:25 ·
INDEX 10 VERNACULAR NAMES 3
Aguacatillo 7:17; 10:21; 14:27; 16:5; 17:25; 18:39; 21:17; 24:16; 30:24; 54:12,23
Aguacatire (rev.) 29:38 Aguacaton 16:8,16 Aguachivero 14:27 Agua de mea 68:56 Agua-malario 65: 21 Aguameque 21:21 Aguano 16:50; 22: 10;
25:10; 66:31; 74:3; (rev.) 28:27; 43:33
Aguar:i-bay-mi 60:40 Aguar:i-iba 60:40 Aguaribay 60:40; (rev.)
20:38 Aguatire (rev.) 29:38 Aguay 59: 32,38
guazu 65:9 Ague-bark 64:21 Aguedita 32:5; 68:45 Aguja de arrea 68:57
de t6nola 68:56 Aguilote 65:21 Ahau-che 63:33 Ahctes (rev.) 12:44 Ahorca-jibaro 54:33 Ahuilote 65:21 Ai Rl:30
bessi mutim (rev.) 74:47
cal esse catapo ( rc,·.) 74:47
cnia (re\·.) 74:47 feu (tC\'.) 74:47 mara (rc,· .) 74:47 na (rev.) 74:47 nita (re,·.) 74:47 quiar (rc\'.) 74 :47 sampalo (re\'.) 74:47 scria (rc\'.) 74:47 siha rev.) 74:47
A-ib:l 81:30 ,\ihul Crev.) 42:47 :\icle (red 20:43; 28:45;
91:55 Aiia 81:30 :\ ika11:li 81: 30 A-ikaikalag 8 I: 30 Ailantc, faux (rev.) 91:63 Ailanthus. false (rev.)
91 :63 Ailon 6:17 A-iluqa 8 I: 30 AimiC]u i 59:41 Aimpem 61 :34 \incc (rc\' .) 5: 30 A-ip 81 :30
Aipe SI: 16; 93: 30 Aipim 54:28 AiJ?Y 54:28 A-aqaqalip 81:30 A-iqil 81:30 A-iqiqiri 81:30 Aiquitz 24: 16 Aira 81:31 Airana 54:29 Airc 54:8,22 A1ti 54:22 A-itig 81:31 Aiuba 39:53 A-ivu 81:31 Aia zoe (rev.) 20:46 A1akeballi 54:31 A1apoekoe 59:38 AJar 20:18 Ajara 33:20; 39: IS; 59:32 A1aray 59:49 Ajeersi 61:21 Ajhar (rev.) 5:30; 6:34 Aji 19:28; 42:6; 61:28
de costa 54:17 de monte 40: S
Ajicillo 15:23; 53:30 Aiicito 18:33; 60:45 Aiillo 42:6 Ajo 42:6; 89:33 A1oche m:acho 16:S Aiono 54:23 Ajowa 59:35 A1owo 54:23 A1uelo 60:42 Ajuss (rev.) 23:40 Aka joe 60: 16 Akak (re,·.) 23:40 Akal (rev.) 92:57 Akar anggal (re\",) 39;64 Akasa 20:18 Akawasiha 59:38 Akede 28:4 Akee 21 :29
wild 66:19 Akellang (rev.) 2~ :40 Akcnneng (rc\'.) 23 :40 Akhor 18:7 A ki-gumi 12:21 Akkcin 63:33 Akkekeia 63 :33 A kko-iaarie 66: 17 Akle (red 40:52 A klcng·!lar:tn!l ( re\' .)
40:52: 92 :S3 Ako (rev.) 2' :40 A koeiallie 66:17 Akocioc 60: 16 Akofi:tmcnctc ( rc\", ) 57: ~2 Ako~a ( rev.) ~6:7 1
Akok (rev.) 23:40 Akom 18:28; (rev.) 20:43;
23:40; 91:57 Akondoc (rev.) 19:68;
20:46; 91:57 Akondug (rev.) 23:40 Akoun (reY.) 91:57 Akrot 18:7 Akuakua (rev.) 45 :49 Akume 68:10 Alrunduk (re\.) 23:40 AJ.."Uum (rev.) 44:38 Akwabohori ( re\·.) 46:64 Akwanranuro 18: 13 Ala de angel 65: I 0
de cucaracha 84: 16 Alahorre 63: n Ala-kai (red 36:65 A-la-loi-alugi (rev.) 42:47 Alamo 30:46; 61:31 Alantana 65:12 Ala-one 63: 33 Ala-onni 63:33 Alas:in 75:7; 79:12 :\.lasoaba iohoto 63:26 Alas-waboe 63:26 Alatoeloeka 67:28 Alatrique 62: 16; 67:27;
68:21 Alauihau 27:9 Alawana-moelcrie 63:4 Alawana-mocrcroe 68:46 Albarco 1:13; 19:24;
23:16; S9:H Albaricoque 53:31 Albarillo del campo 53 :31 Albericoquillo 53:31 Alcabu 16:23; 64:28 Alcamphorein 54: 18 Alcanfor 89:33; 92 : 12
sacha 25: 10: 64:28 Alcapro 63:33 Alcarreto 16: 21 Alcomoque 16:6.17:
18:38; 62 : 19; 68: 14 Alder 18:43: 57:2; 67 H .
(re,·.) 59:55 brown (rc\".) 9 :27 pink (rc\·.) 9:26 red 68:4; 70:4: 71 · 27 :
( re\·.) R6: JO Alccrim d'an~toln H :20
do campo 65:14 Alekosine 54:33 Alen (re,·.) H :40 Alcnda ( re\·,) 12•44 Al~o rc,·.) 12:44 A lcp ( re\· .) 20 46 t\lenaipio q _2S
•
TROPlC.\L \VOOUS
Alcrcc 5~ : 19; 81 :5; (re\·.) 56: ~0; 58:42
Alcscbie 54:28 Alctepe 68:51 Aleznilla 58:11 AUa!e 5:9: 66: 33 Alfa)co 16: 19 Alfajillo 66:33 Alfombrillo hcdiondo
65:13 Alj:amha (rev.) 26:27,~0 ,\lgarobilla (rc' .) 26:25 Alj:arroha 10:~7; 21:20
de olor 18:25 Al~arrobillo 19:31 Algarrobo 18:38: 19:25;
25:10: 30:24; 31:6; 40:5; 57:3; 62:10: 68:14; 89:33; (TC\',) 48:35; 81:47; 91:48; 92:53
am:mllo (rev.) 46:5 1 barcino 60:20 blanco 94:7 negro 94:7
Algodon 40: 3.8; 59: 18 (re\" .) 20:38
de montai1a 89:33 montaiic:ro 30:30
Algodoncillo 5:9; 27: 19; 53:16; 62 . 11
Alf(odonciro 59. 12 Alhuccma de costa 6i:H Ahcito 60:45 Alicuan &9:33 Alicskie-ie 63:~1 Alil..-u 13:28 Aliso 30:46; 31:3: 5i':3:
119: 12; (TC\ .) 46:39; 83:19
Aliti {rc\'.) 43:42 Aliw 67:1) Allaccclc 68 4; 70:4; 71:27 Allan (rc\',) 42:50 Allen (rc,·.) ~0:44 A lli~arnr pear ~ 1: 17;
69:7 wood 66:19
Allspice 14:23, 21:24: 24:16
Alm:icigo 16:13: IR:H: 23:13: 30:21; 40:6; 60.3Z; 62:12: (rc,·.) 4i':30: 49:31
Almcccga (rc\".) 52:38 Almcndrillo 8: 12; 5R: 17;
S?. H: 66:33; 67:28
Almendro 10: l8,22: 14:27; 16· ' 16· 18·38· '1·14· 24;·16: 42:6': 53 :23"; ' 58:17; 59:33: 70:30
macho 60:20; (re\·.) 39:46
Almendr6n 18:39: 4:! :i; 59:33; ( re\".) 29:37
charrasco 58: 18 Almique 7 I: 25 Almiqu i 59:43 Almon i:32: 68:4: 70:4;
71: 24: (rev. ) 22 :B: 25:30: 40: Q: (9:60
Almond. Indian 21 : 14 Aloa (rev.) 23:40 Aloe he (re,·. l 56: 16 Aloe, Diahi (rev.) 60: 53 Aloeko uonor e 67:28 Aloekoejocroe 68:5 1 Alohoua ( re\' . ) 43 ;47 Aloi 60:16 Aloma ( rev.) 19:68: 91:57 Alomie 54·28 Alon (rev.) 92:57 Alona wood 18:13 Alone 18:13 Alop (re\·.) 20:4; Alostiki 54:18 Alm·ilo 60:28 Aloysia 6S:H Alpataco (rev.) 48:35 Altamisa 6;: 14 Aluk 66:17 Alumbi (rc\·.) 15.4i;
90:55 Alumbrc 6~:33, (rev.)
41:30; 49:31 Alun (rc\".) 47:44 Alupag ."::H Alnrico (rev.) 34:44 Amaco i:2l A macostic 61; 31 Amacuahuirl 61:31 Amalaka (rc\',) 92 56 Amamor 64:28 Amandter 61:49
des bois 53. 23 Amanoa 39:53 Amanopora 54 33 Amansa guapo H·16 Amapa 8:8; 14:26; til 21;
63 · 29: (rev.) 39:44 blanca 27:18 do.ce frcv.) 33:39 pncca 14:9: 67:27:
(rev.} 7:37
rana 39:B; 61:14,21 rosa (rev.) 7:38
Amapaia 54:23 Amapola 59:4; 62: 13;
63 : 29: 68: 14; (rev.) 7: 38
Amapolc 58:23 Amarante ( rc\' .) 91:59 Amaranth 25 : I: 31; 24;
68:4: 70 :4: 7 1: 27 Amarcllao 53 :34 Amarcllinho 64: :.!2 Amarcllo 68 :4: 70:4: 71 :17 Amargo 30:21 ; '6 : 14;
40:7: 63:5 : (rc' .) 47 :30: 49: 31
Amargosiw 54: 18 Amargoso 10:22 ; 18:~1:
21 :18, 33 : 17 ; 54:18; 63: 5
Amanlla 16: 13 Amarillo 18: 33; ~0: 24;
31:4; 54:34; 61 :26; 89: 12: (rev. ) 3: 17
fruta 5·9 de G uayaquil ( rc\'.)
90:47 real 5:6 tainde 92 12
Amarillon 79:13 . \marra iabtm 21:26 .\marro iabon 10:34 Amatc 7.21: 10:31: 14:27,
21:21; 24;16; 61:31; 67:11
.\maccltcl (rc\",) 12:44 Amarillo 61:31 Amatl 61:31 Amazquitl 61:3 I AmLahu 6124 Ambaiba 61: :!4 Ambaita 61:24 Ambatch (rc\ .) 22:45 Am bare 6 1:24 Ambauha mansa 61:49 Ambavile (rev.) 26:31l Ambay 61:24 Ambcrholz 18:10 Ambcroi 83 · 2 Amboyna 1·12, 59:51;
60: 45. 62:34 Ambuca ( rev.) 46: lR Ambuque (n:v.) 46: HJ Amburoi (rev.) (i():S5 Amhus-1mr-le-le (rc\".)
I 42:47 1 Ambur 53:31
INDEX TO VERNACULAR NAMES 5
Amche 67:9 Arnchiponga 63:21 Ameip1 (rev.) 40:51 Ameixa 53:31; 54:30;
(rc,·.) 45:32 Ameixieria 53: 31 Ameizero H: Jl Amezquite 61:31 Amklaal (re\'.) 37:50 Amoeira 61:26 Amocwanopo S4: 28 Amogre 6S:l4 Amor dos homens 33:17
platonico 18:25 sccco S4:12
Amoreira 28:4; (rev.) 40:49
Amoniguado 54:31 Amouk (rev.) 20:44;
91:58 Amourenc (rev.) 91 : 59 Amp.ira 68: 10 A mug is (rev.) 2S: 31;
59:60; 92:53 Amuguis 27:3 A museu 63:21 Amyan macho 65:18 Ana 54:29; (rev.) 12:44 Ana-akara 60:42 Anab:i 61:31 Anabi 56:12 Anabiong (re,·.) 62:41 Anabova-hatra (re,·.)
18:63 Anacahuita 67:27 Anacahuite 65:9; 67:28 Anacoa 64: 13 Anacua 67:29 Anago-switic 6~: Z6 Anagua 67:29 Anahau 3:5 Anahuna 81 : 31 Anakara 67:28 Amma 67:29 Anamomila 18:13 Anani 45:2; 93 : ~0 Ananie (rev.) 42 :50 .<\nama {reY.) 17:61 \natl\' 29:9: 33:16; 45:2 Anaqua 67:29 \ n:mo 16 1:!; 21:12; n:ll 1\ nau 3:5 Anaut-ra 69: 10: 9l :H :
( rev. ) 57: 21 \naura ( rev .) 4: 24 '\ nh:~ r ( re ,•.) 92:~7 Anchico blanco 94:20
C•llorado 94:18
Anda assu 54:27 guassu 54:27
Andaman (re,·.) 25:52 Andcm (rev.) 42:52 Andingding (re\·.) 20:46;
23:40 Andira uchy 29: 10; 39:14 Andiroba 10:29; 14:34;
20:22: 31 :48: H: 18; 66:7: 68:4; 70:4: 71:27; 74:3; 93;36; (rc\'.) 38:56; 39:50; 52: 34; 58:41
Empire 90:30; (rev.) 58:38
Andirobinha 53:16: (rev.) 36:58
Andiro\'3 66: 13 Andoc (rev.) 20:46 Andog (rev.) 23:40 Andoung (rev.) 55:38 Andreze (rev.) 26:37 Angarillo (rev.) 46:38 Angel sisa 25:10 Angel-tauna 30:46 Angelica do Para 39:53 Angelim 33: 16; 39: 13,53;
47:5; 74:4: (red 32:H
amarello (re,·.) 47:36 amargosa S: 13 araroba (rev.) 47:36 doce (rev.) 44:45 falso 93:30 pedn 39:13; 47:4 raiado 22:12:63:1:
(rev.) 6:24 Angelin (re\·.) 8 :2h
16:56; 27:24; 35 :50 Angelino 18:39: 69:21 Angcliquc 77:6: 93:40;
(re\·.) 4:24: 18:57: 19:44; 22:22; 29:48: 34:42; 43:30: 50:46; 91:59
do Par:i 93:40 Angico 33: 17; (rev.)
37:50; 45:3~; 90:4Q bra nco 88: H do cerrado 88: H pretu 86: 12 ; 88: 3 3 vem1clho 94 : ~3
Angiroha 66: 13 Angok (re,·.) ~1 :40 Angnliro l2:21 ; 40:1;
~8 : :!1: ( rt'\" ) 4~:10
Angouma 17:2: (rev.) 91:55
Angsena 68: 10 Angu (rev.) 38:53; 90:55 Angujo (red 44:37 Angumi (re"·.) 36:71 Anguston del Brasil 64: 13 Angwa (re\'.) 14:H Anilau (re,· .) 94:66 Anime 62:7; 68:21,46;
89:33; 92:14 blanca 19: 21
Anis cimarron H: 17 Anisillo 62:10 Anian (reY.) 8 :30 Aniek (rev.) 23:40 Anoemalatti 60:4:!: 67:28 Anokue 20: 11: (rc:\' .)
15:51 Anon 40:8 Anona 7:13: 16:5,11:
21:10 cincuya 14:27 de montana 14:26 de redccilla 10: 13; 21 : 11
Anoncillo 68:2\ Anoncito de tierra fria
30:29 :\.nonilla 68:56: (rc\·.)
52:33 Anonillo 16: 11 Anoniwana 54:~~ Anso-hum.a 20: 1R .\nsu-dua 20:18 Anripolo (rev.) 92 :53 Ant thorn 24: 16 Ants' plant 67:28 Ancswood 59:27 Anubing (rev.) 92:Sl Anraran 68: 10 Anzuclito 91 :2' Anallio-caspi 67 :2R Afiil 30:46: 40:7
llel Pinar 60: l4 Anil-anil 30:46 Aoka 17:22; 63 : 33 A-opa 81:31 Apa 62:24: 93:3o Apakwie-ie, wine 54: 16 Apamate 8:9: 18:38;
61 :32; 63:29 Apara 68:10 :\pazeiro 62:24 Apczoeloe 59:20 Api (re\'.) 39:69 •\pikan (re\·.) 16:60 Apiran~ Sl:IQ
6
:\piwng 3.9. 7;32; 15:.27; 22: H. (re\ .) 14 :·H; 25:30. 2~:41, 30:52; 40.5~. 51:30; 61:67
Apixuna 59:45 Apobcaou (rc\',) 43 :47 Apobo l:i:l3 Apot-oita~uara 64:13 Apomi-guar:i 64: 13 Apolo B :2S Apombo 59:5 Apomo 61 :21 Apopo 18: 13; 68:10 Appa) io 26:4 Apple 21 :27
crab (rc\'.) 9 ::!7; 19:57 monkc}' 16 .23; (rev.)
4:38 tree, (hage 61: 36 wild su~ar (rc, ,) 16:56
Apra 59: 32 Aprau:i 59:44 Aprono 68: 10; (rev.)
46:63 Apruno 35 : 2; 46 : 6~; 51:2;
(rc\·,) 4~:55 Apuhy 33:12: 66: 29,32
grande 29: 10 Apui 61 :.21J: ( n ·, ·.) 5:!: 37 Apui-rana 56: 13 Aquin102 81 :31 Aque Crc\'.) 40: 5Q Aqwquy 33: Ji Ar (rc,·.) Q2:SI Araarawcrc 59:3.5 Arabaima 58:33 Arab:ua 81 :3 I Arabone l'i3 : H Arnca wood 20:22 Arnca 20:22; 68:4; 70:4;
i l :27 d'a!ZUa 2 8 de igap6 29: 10
Ara~;an· 43: 18, l'il : Q Arntaslnho 33.18 Aragu:ln 36:17; r. ~:8. 17 Arnguancy 18:311, 62:6:
63:J9,H; 68:27 Ar:a$ruatn 61:32: ( rC\')
29:38 Arnhara (rev) J7:U Arahoni 63:\3 Amhucke 62:7 ArahuciJUc tiR:24 Arak (rev ) 41 :SS ~rnk:~dak (red 16 60 Arakadakn H: 'J l Ar:afTI:Jit :a 13:24; 15: 11;
IR·V,
Aramillo (•tJ 16: 17 Araila-gato 64: 28 Arantha 60:20 Arapapa 33: 13 Arapary 31:17; 65:23
rana 65:23 roxo 94:11 \ermclho 29:10
Arapichuna 3~: 1i; 39: H Arapiraca 33:17 Arap6ca 64:22 Araque 18:39 Arar (rc\'.) 19:70 Araracan!:a 22:12: 93:30 Ararib:i (rev.) 53:51 Aras (red 44:46 Arassou (rc\·.) t2:44 Arata 8:10:53:30 Aratahoedoes 53:30 Arat:mha (rc,·.) 39:46 :\rate 40:6 A raticu 6-: 28 Aratroeka 6~: 28 Arana 53: 30 Arau (re\' .J 44·46 Araucaria 52:21
de 1\;euquen (rev .) 7":43, 84:32
Aran (re\'.) 92:57 Ara,·aney 63:33 Ar;1wata-moerere 63:4 Arawnig-rek 63:33;
( rC\',) 30:45 Araz:i (re\',) 44 :43
rasrrero (re,·.) 5 I: 2i Arbol del ajo 6i:27
de al$l'od6n 59: 11 de caucho 54:22 dd diablo 54:25 de Ia frurica 67:22 de lcche 54:33 mala 60:25 malo (rc\·,) 44:42;
47: 34 de ,\!aria 30:10 de Ia muerre 54:24 del pan 61:28; 89:33 del Peru 60:40 de Ia pimienra (rev.)
20:38 de rosero 61· 21 de san~re 54:17
I santo 5•k26 de ule 61 :23
I Arholiw 19:22 ,\rlmloco 2: n: 7:33 Arhre a briquet (rc,·.)
42 52 a <"ire ( re\'.) Ill• (,1,
:i cuton 59: II parasol 67:28 a pian 64:28 a ralmus (re\',) 16:66
Arbre-candclallrc (rev.) 16:66
Arbre-c:trotte (rev.) 16;(1(1 Arbre-orscille ( rc\·,)
16:66 Arbutus (rc,·.) 92 :57 Arcabu 6-+:28 Arco 63:33; (rcL) 47:30;
49:31 Arc wood 63: 3l Ardisia (rev.) 2 5:31 Ardormida 54: I i Arelie (rev.) 50:56 Arellano (rc\' .) 9: 10;
39:44 Arenillero 54:25; ( rc\',)
49:31 Arenillo 16:9,16; 30:22:
54:25 Arcpillo 91:27 Arepito 51: 12; 62: 17;
68:31; 91:20 Arepo 40:3 Arere 18:50; 2~·1; 68:10;
( rev.) 7:47 Aresamoenc 54 28 Arete 31:5; 89:11 Arerilo 54:33 Areroboma 59:3!1 Argan (re,·.) 2:!:42 Ar~anicr (re,·.) 12:44;
14:51 Ar~uaco 54:31 Ar~uane 45:2 Aricuahue (re,·.) 47:28 Aricurqua H:B Aridda 12:10 Arimu 81:31 A r!ri ( re\·,) 69: l9 Ansauru 15:11 Ari~tin 68· 36 Arito 54:31 Aritu 60 7; 69: 11 Ariza 30:22; 40:8 : 53:19 Ari1.al 40:8 Ariun (rc\ ) 15 :41 Arka-koo (rev.) 42:47 Arm6 (rc\'.) 42 ·m
I Arnica 30:26 Aro (rev. ) 18;q
1 Arncira 60:25: 87:1~; (rc\·,) .12:31: 39:46
mollc 60:40 do mucury ( re\·.) 39:46 vcrmclha RR: H; 9-t·ll
Aroeirinha 60:25 Aroekoeiocroc 68:51 Aroma francesca 18 :25 Aromo 16: 16; 21: 18;
30:24; 40:7; 68:43 Aroome 59:38 Arowonc 63:33 Arowtroeka 67:28 Arracacho (rev.) 53:47 Arraiian 64:22 Arranca pedras 54: 31 Arrangcn (rev.) 25:32 Arra-one 63:33 Arratawerie 53:30 Arravan 14:9; 30:27; 31:~;
oW;6; 57:3; 65:11!; 67:29; 75:1; 89:34; (rev.) 44:42; 47:34: 53:46
Arreuonoe 67:28 Arrhonce 63:33 Arrow-wood 9:5 Arru-arru (rc\',) 42:47 Arruda do matto 64:28 'Arta (rev.) 12:44 Artanto 54: 18 Aruadan (rev.) '8:36 Aruadanni (re\',) 51:23 Aruera 60:25,40; (rev.)
44:42j 47:34 blanca 87: 18
Aruerifia 60: 2 S ,40 del campo 60:40
Arundi (rev.) 42 :50 Arufiagaro 40:8 An·ore da morte 54:~4
da pregui~;a 61:24 de umbella 67:28
Asarauba 33:19 Asar-quiro 25: II Asaso 81:31 Asau 63:4 Ascn (rev.) 36:71 Ascpoko 59: 38 Ascpo-kohalli 'Q:45 A~h 21:8: 52:1: ~1:21;
71:27; (rc\'.) 19:47; 56:21
Alpine 91: 16; ( re\',) 40:S5; 55:H
Fucalpytus (re,·.) 26:34; 55:H
Japanese 68:4: 70:5; (rc\·) 2' :52
mountain 91 : 16; (re,·.) 8:35 : 28:H: 31:~7; 55:3~; 60:58
pi!!eon-berrr 21 :S; ( re\·. ) 20:42
poison 60: 22.4' kk ~4·27
sea 64:27 silver 68:4; 70:5 wafer 64:21 white 68:4; 70:5
Asipoko 15:11 Asnac-panga 54:31 Aspai 59.20 Aspen 68:4: 70: 5; 71:27:
( rev.) 53:·12 Assachi (re\',) 16:60 Ass:acu 54:25: (rev.) 23 : 27 Assacu-rana (re,•.) 44:·H Assai 78:24 Assang-assic (rev.) 42:53 Assapoko 59:38 Asse (re\'.) 23:40 Asscgaai (re,·.) 19:66 Assi (re\' .) 91:56 Assie 21:2; (rc,·.> 20:45:
23:40; 42 : 53; 91:56 Assona (rev.) 36:71 Asta 81:31; 89:28 Asumpa 20: 17 Asun-kruma 8: 17; (rev.)
32:42 Ata-apiriri 60:42 Ata-ata 64: 13 Atadijo 25:10 Atakamara 59:32,38 Atamisco (rev.) 48:35 Atap chuchur (rev.)
45 :40 Atapilio 54:13 Atapiripio 54: 13 Atata 18:33; 64: 13; (rc\'.)
3:17 Atauba 66:19 Atchoumapou (rev.)
39:69 Areie 67:22.27 Atcjillo 67:27 Atcmbre (rev.) 38:5-t Athl (rev.) CJZ:n Awe-cedro 66: 17 Atom-assie (rt'\'.) 4~ :5l;
91:56 Arovaxocotl ~1 :41 Aro)·axotl 60:41 Arrete S3:10 r\na 24: 16 Attahini (rev.) 9:29 Atca-woo<l. wild 24: 17 Am·-alu (rev.) 86:42 Anii (rev.) 20:44 Amii (rc,·.) :n :40 Aturi;i '1: ll'i: (rev.) l7:50 Atuto 6~:21
' A rzapolquahuirl 59:17 I ,\rt:tporiquahuirl H'l: 29
t\t7apntl 4:l: ~9:l7 Au:l\~il ( rc\ .) 'IJ·~'}
A-uban 81:31 Auiba 68:57 Awuva 68:Si Auloui 60:16 Awni112t 81:31 Aura 9:18 Aurora (rev.) 44:45 Ausubo 59:44 Auui-uva 68:57 Avalo 4:9; 59:27 A\·ara 62:6 Avaram (rev.) 13:59 A veUano 54: 20 A\·elluelo 30:30 A\·iavi 81:31 Avichuri 61:21 Avispa 17:28; 30:30 Avispilo 54:31 Avispo 70:27 Avocado 21:17: 69:7
7
Pear 16: 16; (rev.) 36:46 tree (rev.) 32:25
A vodire 26: I; 68:4; 70:5; 71:27; (rev.) 15:50; 22:47; 23:37; 24:48; 29:52; 56:32; 90:55; 91:57
Awaakoko (rc\·.) 6:24 A wakasuli 13:20 Awali emoeloe 67:28 Awapau S9:4S Awarratalla 64:28 Awarratarra 64:28 Awasai.."Uii (rc,·.) 16:60 Awatie 54:29 Awcb (rev.) 23:40 Awieforsemoea (re\'.)
17:61 Awiem-fosemena 20: 18 Axemaster l:H; 7:3,32;
8:13; 14:23; 24: 17: 58: 16; (re\'.) 10:56
bastard 16:40; 24:17 Axle \Vood (re\·.) 15:41;
28:42; 88:45 Axua 93:30 :\-ya (rev.) 53:51 Ayal 63:14 Ayan 68:10 Ayapana (rev.) 26:37 A va-uma H: 28 A}·cle 63: 14; (red 9:20 Ar6n (rev.) 70:35 Avorcctli 54:28 A \·ouOU\' (rev.) -16:40 Arous 18:43; 20: 1Q; 51 : 2;
68:4: 70:5: 71::!7: {rc,·.) 19:6R: 20:4-. ~':'2; li :\0; Q1·5-
'''U;1 64·!-.::s \) ud.t 64:2S
\~-uque (re, .) 7 1:36 \tatr.in 56 ~ 11; (rc\',)
45: 34 .\z:tfruncillo 56:11 Azatranillu 56: 11 Auiliar ,tel l'2lllpo 65: 14 Azaharillo l 0: 17; 11 : 13 Az:thcrcro del monte
67:2li A7.:1ri 65: 11 Azcitona 5t!: 18 Aze\'inho '3: 14 Az.obc (rc' .) 20:46;
23:37; 27: 49; 29:48; 90:55; 91:Si'
Azofaifa 5ti: ~2 A.1:uta l'.:lballo 65: 12; 6; 28 Azote 16: 12; 59: 14 Azuu ( rc\ .) 16:66 Azucenu 30:29. ( rev.)
3i~48; 53:46 Azufaifo ( rev.) 6:22 Azulejo 54:31, 65: 14
B Baalata 59:35 Babau 81:3 1 Baba.~5u (rc\',J 32:B;
46:42 Bal10cn 3:9 Baboen-b:mjic 63: 4 Baboennuot 54:29 Babocnotto 54:29 Baboncilln 54.:!~ Babosa (o) 67: ::!8 Baboul (rev.) 1:?: 44 Ba\.ml ( rc\'.) 5:30; 13:59;
88:45 Bacaba 18:38 Bacabinha (r c:\ .) J9:47 Bacalchc 67:22 Baccaha grande ( rev.)
46:46 Bacon:i H: 12 Bacu 1;13; 18:35 Hacudt 53:14 Bacupari 59;49 Bacupary 53:23 Bacuri 5?:49; 67:28 Bacurubu 2:2 HaC\try ( rc\ .) 36:57 Bacury-ass(t (n:\',) 36:57 Radam (rev.) 12:39 lhdcssa (rev.) 92:56 Badi (rc\'.) 111:611, 22:47:
32:41; 9l:Si Hadi-bilint::\ ( re,•.) 19:68 Bad~ nod S9:44 Ra~a RJ H Rar:aac 7·32, 15:27
I 12· 3 <>
Bagaccin 6 1: 14 lla~amani 60:42 thr:a~c 61: 14 lla!-:c 18: :!5 Baggic-ba~gie 53:30 Bagre 19:27; H : 1 2~ 66:33 Bagsang 3:5 Bagrican (rev.) 25:30:
40:52: 94:66 bird's-e,·e (re\'.) Z!: 23
B:aRU:ISSU "H :H Bahai (red :!5:32 Bahan (re\'.) 8:30 Bahe ( re\".) 91:58 Bahi 3:5 Bahia ( red ~0: 46; 22:47:
32 :41 ~ 47:47; 91 :57 Bai 81: 31 Baia 81 : 31 Bailador 66: 19 Bainha d'cspada 61:28 Baitoa 2:9; (rev.) 56:21 Bajagua 40:8 Bak 81:31 Baka coma 67:28 Bakaa poeircnga 54:28 Bakau (rc\. ) 4:35 Bakauan (rev.) 14:46 Bakhic-bakhie 54: 16 Bakli (rev.) 5:30 Bakondo (rev.) 20:45 Bakota (rev.) 27: 43 Baku ( rev.) 9;30: 24:50 Baku par ( reL ) 43 : 29:
48:3 ~ : 59: 38 Bal:i 60:41 Balacbacan i: 32; 15:27 Balagi (rc,·.) 55:30: 88:43 Balai de Ia montagne
53:16 BaJa ire :! 1: 25 Balais ( rc\'.) 10:67 Salak 3: S Balakuri~a 81 : 31 Balambal (re,;.) 42:50 Balanaram 81:3 1 Salata IS: II ; 18: 36;
31: 20.27; 39: 53; 57 10; 58:24; 59 :32: 71:25; 73: 4; 74: 10; 91:26; (rev.) 4:21; 8:21; 11:48; 16.56; 24: 39; 26:24; 27:24; 31 :51; 34·42: ~5:)0; ~6:57: 42 41: 8 1 :47; 85 :24
rouge ( re\·.) 29: 35: 91:60
Ralarinha ( reY.) 26:25 Balau (re\',) 33:50; 42:46:
48:40; 69:45 hukit ( rev.) 45:40
de t ierra fria .lO: 24 Balbal ll1 :3 1 Balchc 21:7; 24: 17 Balchc-cchi 21:7 Balchcchi 2 1: 7 Balla 3:5 Ballang 3:5 Ballut (rc,·.) 9! :57 Baloen id iock ( rev.)
36:64 Balsa 1: 12; 2: 1; 5: 21:
7:3,14: 10: 15; 14: 12.3 1: 15: H : 16:5,12; 17:5.3': 21 : 12: B : 13; 24: 17: 31:4; 51: I; 59: !,Ill; 67:13; 69: 1; 70:20; 77: 4; 84: 1!1; biJ : J': 93:53; ( rc\'.) 3: 19; 4:26; 17:42; 28:27; 33:32; 41 :44; 44:40; 46:36; 57:29; 6~:35: 63:39; 71::'8; 77: 41 ,46; 79:35; 80: 18; 86 31l, 90:47
real (rev.) 44:41 Balsam 1: 14; 24: 17; ( rc\' ,)
4:2 1; 27:25 of Peru ( re,·.) H :H tree (re,·.) 7 37 yellow 54: 17
Balsamaria 30: 10 Balsamillo 6 7: 33 Balsamito 40 :8 Balsamo 1:4; 10: 28: IR: H ;
21 19; 40:4; 60:40; 61 :40; i 4:4: 89: 23; 92:12 : ( rt\.',) 20 : lR; 32 : 26.33 36 : 5 7~ 5 ~ : 4-4 : 90:47
del Peru '1 :6 Ralsillo 30: 22 : 54: 18 Bal<;<> 40:7 Baluch 25 :23 Samba 18:50 Bambito colorado 92 ·6 BamiJoo 24 I 7; 31 · 4;
89:12, (rc\) 4·16; 11 :36; 17·45; 21 54: 35:63; 36:52. 49: :!7; 56:21; 85:29; 87:42; 88:45; 92:66; 93 :64
Bambulo 89: 31 Ramio (rev.) 42:50 Banaba (re\'.) 25 : 32;
92 :53 Banabana 81:31 Banak 1: 14; 3:9; 4: 12,22;
7: 1.31 : 10 :32; 14:23; 17:30: 24: 11,17; ( rc,·.) 9: 22· 10:56;
Banana de m acaco (rev.) 40:51
Banapana 81 : H Banco 30:21; 40:7 Bancoulicr ( rev.) 16:66 Banda rouge (rev.) 40:59 Bandera 54:20 Bandoline \Vood 13:5;
23:8 Bang 28:4; ( rev.) 20:45;
91 :57 Banglang ( rev.) 18:60;
19:47; 91 :59 Banh-lanh (rev.) 18:60 Baniaballi (rev.) 32 :27 Banio 81:31 Banlang (rev.) 19:47 Bannia (rev.) 93:60 Bansalagin ( rev.) 25:31 Bantano 31 :4; 89: 12 Banuyo 68: 10; ( rev.)
25: 32 Ban)'an (rev.) 86:42 Bao 81:31 Baobab (rev.) 14:53;
32:43 Bapa ( rev. ) 38: 53 Bapeba 59: 38 Baqaqa 81 :31 Baqonakanai 81 :31 Baquero 54:18 Bar:i 60:41 Bara-bara 13 : 15: 8 1: 31 Barabararapitok 81 : 31 Barabare 81 :3 1 Barabas 8:6: 65: 21 Baradan ( rc,·. ) 43::!9 Baraia 21: 18 Baraio 7:18: 10:23:21: 18 Baraka ( rev.) 38:53 Bara-kara 13:26 B:mtbro korero ihihcro
iw i ( re\' .) 6:24 Baramalli 59:8: (rev.)
24:39 Ba.ranoa 40:7 B:trata 59: 3R Barataball i 59: 35; (rev.)
24:40 Baratara 17:25 Barauva 60: 38 Barba chclc 93: 52
jolotc 1: 14; 4: 16; 27: 17 de iolotc 21: 19 d ie Jonkcman 18:25 de palo 89: 34 de ti~re 58:9; 59:27;
68:37 Barbancito 54: 31 Barbas 7:26; 8:6; 10:40:
65:21 2
Barbascajo 54:31 bebC 54: 12 Barbasco 18: 33 ; 31:6; kopie 68: 51
30: 29; 40:3: 54: 18,31; locus 77:6; 93:39: 56: 11;64: 10,28; 68:22; (rev.) 4 :24 89:34; (rev.) 46:37; lokus (rev.) 18:57: 53:51: 76:49 19:44
blanco 62:5 8asri 61 :34 caspi ( rev.) 46:41 letri 61 :46 leg ttimo (rev.) 23:30 Bassakandr:a 68:46 del monte ( re\·.) 53 :51 Bassec ( rev.) 11 :42
Barbasquillo 54:3 1; 62: 11 835SU (rev.) 35:53 Barbatimao 63:21; 88: 33 Basswood 51 : 1 Barbed \Vood 1: 14 Basura prieta 67: 28 Barbero 40:8 Bat batti (rev.) 43:29 Barberry bull}· tree 59:33 Bataan 3:9; 7:32; 15: 27 Barchatas S8: 12 Bataballi 59:35 Barenillo 10:19; 21:15 : Batabal}· ( re,·.) 48:32
54: 18 Batak 7:32; 15: 27 Baretta 64: 16 Satang 7:32; 15:27 Bari 30: 10; 81 : 31 ; (rev.) Batata brava 33: 17
88:44 do inferno 54:26 Baria 30: 10 Bateo 66: 13
amarilla 67 :27 Batete (rev.) 25:32; 40:52 Bariaco 8: 13; 58: 16; 66:33 Baridos 24: 17; 59:20 Baribar 81 : 31 Baringa ( rev.) 45:34 Buidikutshi (rev.) 16:60 Batirinan (rev.) 25:32 Barilla del a~n~a 59:45 Batsamon ( rev.) 34 :53 Barillo 16:5,15; 30:9, 45:2 Bat's souari 13 : 14: 42:6 Baririe koli kakkckoro Battamballi 59:35
54:28 Baruan 27: 1 B:uklak (rev.) 43:29 Bau 8l:H; {rev.} i 2:-l·; Baromalli 15: II ; (rev.) 44;51
58:38 Bauwana 60:20 Baror ~rue ( rev.) 42 :50 Ba,·au 8 1:31 Barossa 6 1:26 Bar 69:27; 70: 29 Barrab:is 54:20 leaf ( rev.) 35:~R Barracouta, tie-tie 24:27 tree ( rev.) 92:57 Barratillo 70: 27 Baval 24: 17 Barre ( rev.) 91 :57 Ba}·berry 21 : 2J; 5!l:~O Barredcra 68:46 Ba\·ua 64:28 Barn·dcn, S4: 18: 66 :H Ba\·uda 64:28 8arrchorno 10:30; 21 : 22; Bcw. black ( rc\'.) 2;:':.'
66:33 Indian 63: 12 Barrera 64: 16 red ( re ,·.) 35:67 Barril( on S9: 5: ( red smoking 63: 12
29:34 tree 63:12 Barrilo{ua d'a~a ( rev.) whistlin~ 18:25
45:32 Bear berry 58:20 Barriguda 2:8; 59: 12; 77:5 I \Vood 58:20 Barril 53:22 Beauty berry 65:6 Barmch 61 :46 Bea,erwood 611: 10 Raru 61 :3 Bebe 81 :31 Barw ood 23:6 Bcbelama 59:27 Rarza ( re,·.) 92:57 Rcbcra 54: 20 Bar-zarith ( rev.) 92:57 Bebras ( rev.) 2~ : l6 Ba~a mope 60:42 Rec 67:29 Basakiva 66: 17 Bcdaru ( rev .) 4:~2 Basau boric-ic H : 16 Bedo ( rc\'.) 19:6q Rasilikon 18:7 Rccc 67::!9 Basket tic-tie 24: 17 Bl·cch -:4~ : 41 : H; ~~ · 1. Basora 67·'7 60·10· 6s· ' · -, . , • . B.1~ra 59:1H (r~, • .) ~:·~~ : 2l-6l
10
Bcech-Comhwed 51:29~ 6Z :35.·H; !15: ~ 0; 92:63
Amcncan 6S:5; 70:5 Antanic 52 :21; (rev.)
Z9:44. 63·45; 66:41 Cape (rc\',) 58:50 I nghsh 52:14 i\1cxtcan l rcY.) 64:44 red 21:8; ~5: 18, 51 :20 :.ih c r l rc\·.) 37.56
Beef-food 24:17 Becfwuod 59: 22.4 \;
(rl'\ .) 26: 23 \\hite S3:B
Bch-cck 8.6; 67:22 Hejuco de :tgua 24: 17 de:~ju45:17 hlanco ( rc\'.) 47: 211 del cahallo 65: 16 l'ac.lcna 23: 16 de t::tdnu 40: S; 6 2: 6 de canasta 24 : 17 carara 67: 33 colo rado 53: :!3 de ha ju 65: 16 masa 67:33 de monraita S'>:H negro 10:16: :! 1 :3~ de ni
Bms-C:onti11llt'd Boniatilln 53: l3 soumis 67:67 Boniabi (re,·.) 20:46 de tabac (rc\ .) 26:37 Bonxaan (re,•.) ++:37 tambour (rc\'.) 34:52 Boobooraballi 54:16 de tan (rev.) 26:39 Boukoot N: 17 tapire 60:43 Bookur 1-l: li de tataiuba 42:7 Boone wood 3:9 de ratarouha 4"!: i Bopc bambale (re\'.) tohaco 65:6 20:·U trompettc 61 : 24 Boqucr de noi\'a 33: 19 ' ache 54:12 Boradiea (re,·.) 54:46
I Bouzo 28:4 Bow-wood 6 1 :.\6; 63:33
• Bm: 9U; (rev.) 31:57; 88:45
red (rc\',) 28:H scrub (rev.) 20:42 yellow (rc\".) 19:56
Boxclder 6i: 14; 84: 14; 86:21; (rc,·.) 59:'5
n :rt 54:22 , 67:31 Borikio (rc,·.) 43:47 ,·iolel ( rc\'.) 91:59 l~orla de San Pedro 63 :36~ zchra 63:4 Boro (rev.) 42:50 1.ombre ( ro:,·.) 3':50 Borowc 59:44
Bo:'l.·wood 2: 13; 5J: 16: 54:8; 59:27: 63:11; 6-l:9; 68:-lO; (rev.) 54:53; 56:21; !>6:~8
Brazilian 1: 12 Cape 6:14: (re\".) 9:n lnd1an 68:5; 70:6; 71:28 Buisima (Boissima) Borowcballi 59:32
(re,·.) 19:6S Borrachero 64: 19; (rev.) Boj de Pcn;i:~ cinmron 29:36
53:16 Borracho sisn 25:11; 68:-H Boic 53: 19 j Borraco 10:13 Bnion 67:2.7 Bosch-cacao 59:5 Bok 81 : 31 Boschkasjoe 60:16 Bokkcnoot 42 :7 Boschkatoen 59:5; (re\",) Bokko hokkotaknn 54: 16 43:29 Boko-boko 54: 18 Bosch koesocwc 59:38 llokoka (rev.) 20:46 Bosch-koffie 59:32: 68:46 Bukoli ( rc,·.) 90:55 Bosch mannel doos Bolmuka-bambalc. (n~,·.) (re,·.) 29: 38
20:-H Bosch pap:t)'a 61 :~4 Bolador 7:;; 79: 12 Bosch-tamalcn 63:2; Bolaina 25:10 ( red 6:24 Bolaka 45:2 Boseke (re\·. ) 38:53 Bola-<Juh·a 60:20 Bosi 81 : 31 Holdo (re\·.) 65:46 Bosuo 6-l :~S Boleiro 54: 12 Bosse 20: 10; 66:i; 68:5: Bolcki ( re\",) 90:55 70:6; /1:28: (re\'.) Boleko (rev.) 15 :47 15:51; 1/:62; 21:4-. Bolita de perro 40:8 32:43; 4::! :54: 90:55, Bollen (rc,.) 3\:Si 91 :56 Bollctric, hastard 59:)S Bos.'iOca 6-l:S Bolio limpiu 40:i Bosita 18:38; 6~ : 1/; 64:2/: Bolo (rC\ .) 47:47 68:27 Rolondo 2!1:4 Bosuda 54::!1 llolong-cta (rc\·.) 25:33 Busu!!'a 6-l:27 Hulongo 45:2 1 Bosuni (rc,·.) 45:49 Boli)[Ctro 39:5; 13ota 33 : 19 Bomanga (re\ .) 90:H Boton 19:20: 59:20 lluml,:tba (rn·.} 42:54 blanco 17:23 l;omh~~~ mahoc S'J: IS Botoncillo IS: 39; 70:32; !,(,minto )0:24; 40:11 ( rev.) 29:38 Bomhim 37:~8; 89:34 Bototillo 31:6; 89:28 f~on gar~on 5~:20 Botrie 59:44 \ onhnn ~:tpt :un f.7:21i Boule tree ( re,·.) 28:25 ~onhonmcr GS: 12 ~ Boruna ( rev.) 38:53 Bon!!'a40:7; S9:11; (rc\'.) Bougouni 63 ·4 Be S~:44 ~ R11umou (re~. ) 1 1:47 I' llngtle (rev.) •8:53 ! Bourao ( re,•.) 16:66 ~0ng(o 23):B; S9.9; 77:fi; Bourracourra 6J ·u
rC'. 91· 58 B · · ·""' Hongosi ·(rev.) 24 ,49 ous(1 t~r)am•.n 6l:4; 1!1 88 35 ( ) rel' . 6 .24
• rc\", Roussana (rev,) 11 :47
San Domingan 2:9 \ ' cnewelan 25: 2!l \Ve~c Indian 18:32: U:4
Boy job 1: 14; 24:17 Boyan ( rev.) 45 :40 Bra (Braa) 60:41 Bracaatinga (rev.) 24:4 1 Bral<knhatti 68:51 Brakra 60:41 Branquilho 54:22 Brasil 10:25; 18:;9;21:19;
23: 17; 58: 12 : 61 :26; 62: 1S
de tierr:t frin 30:28 Brasilcte 18:39; 40:3 Brasiletto ( rc' .) 67: ~~~ Bratina 60:.18; (rC\' .)
32:H; -l2:63 Bra\'o (rc\·.) 48:36 Brazilctto 24:17 Brai'il-nuc 11 :2; 4~: I;
57:8: (rc\·,) H:2i; B:35; H :54
Brlzilwood ~ :6; ( rc\',) 18:60; .:!l :.29; 42:t12; 67: 38
Brea (re,·.) 53:5~ Breabri I· 14 Brea casp1 45:2 Breadfruit ~I : 22; (rev.)
73:48 Breadnur 1:14; 7:2 1;
16:5,19; 17:9; H: 17: 61:21
bastard 61:51 Break bill 59:27 Brcni-atnwa (rc\ .) 30: q; Bresil (rev.) ·P tl:! Bresillct 60:23 Bret6nica 68 :27 Rrcu almncega H: 15
branco 29:9; ll:15 iauaricica 19: n
Briar (rev.) ~s;_q
Bri-bri 7: 19~ 10:25; 16:5,16; 24:17• 82:38
bastard 7:6 macho 24:17
Bridie (rev.) SO:S6 Brillol 58: 17 Briqueta 53:14 Brisakra 59: 5 Brittle-wood 58:20 Broadleaf 24: 17> (red
5:35; 84:26; 90:44 Broom, white (rev.)
92:57 Broomstick 66:33 Brosh (rev.) 92:57 Brosse balata 59:44
a dents (rev.) 16:66 Brouc (rev.) 39:69 Bruia 58:22 Brujilla 58:17 Bruquilla 58: J3 Brusca 58: 13 Brusquillo blanco 68:39 Bu 150 (rev.) 43:39 Bubmga 3:2; 68:5; 70:6;
71 :28; (rev.) 20:44; 25:52; 40:59; 53:61; 90:55; 91:57
Bubita negra 65:13 Bubo 67:28 Bububu 81:31 Bu-bu!a (rev.) 42:47 Buburaballi 54: 16 Buttonwood 1:14: 14:20;
(re,·.) 8:20 Buc:ll'c 18:38; 62:6; ( rc,·.}
«:45 Buche 40:3
colorado 40:8 Buchs, wcstindisdtcs
68:48 Bucbstabcnholz 61:46 Buckthorn 58:6,20; 59:27 Buck-wax tree 45:2 Buen ami~to 23:19 Buht'm 67:27 Buhurada 15 :11 Buini 65:16 Buirane (rev.} 32:43 Buis d'Amcrique 68:4!1
des Anrilles 68:48 petit 59:27
Buiussu (re\r.) 60: Sl Bukubuk 81:31 Bulmbuku 13:9; 81:31 Bulbulit 81 :ll gulc (rc\'.) 42:50 Bullet (rev.) 84: 26; 90:44 Bullet tree 1:14; 14:20;
21:13: 24:17: 59:38; rev.) 10:56; 31:51
Bullet-wood 59:22,43; (rev.) 25:52; 35:50; 85:24
Bullhoof 1: 14; 7:30~ 51: 12; 54: 19
female 20: 20 macho 20:21; 24:17 male 20:21
Bullhorn acacia 21: 18; 40:3
Bully tree 4:10; 16:5; 24: 17; 54:23 ; (rev.) 31:51
macho 24:17 Bulno 3:5 Bulungu 45 :2 Bunchberry 65:6; ( rev.)
66:4~ Buni 81:31 Bunibuni 81:31 Buraem 59:49 Burahem 59:49 Buranhem 2:8; 59:49;
71: 16; (rev.) 40:49 Buraronu (rev.) 43 :43 Burhoorada 13:10 Burhuda 13: 22 Buri 81:31 Burigai 81: 31 Burillo 17:35; 59:14 Burio 16:5 Buriogre 59:14; 67:28 Burito 17:28 Burletta 1: 12 Burning-bush 53:14 Burning-wood 53:22 Bum-wood 60:29 Burokoro 61:46 Burr 24:17 Burracurra 61:46 Burra-leiteira 54:33 Buruburua 81:32 Burueh 59:44 Buruma 61:49 Buruta 68 :10 Bustic 59:33 Ruttn (re\·.) 92 :57 Butterfly hush 56:9
tree II: 14; 24: 17 Buttcrnu!>sholz 18:7 Butternut 15: 11; 18:4;
20:3; 42 :7; 68:5; 70:6; 71:28
Buttcrwood (rev.) 9:27; 19:56
Buttonwood 10: 18; 24: 17
c
Caa-chi 53:14 Caa-JUUli 53:14 Caa-Jusaci (rev.) 29:38 Caa-jussar:i 54: 18 Caa-mi 53: 14 Ca-mina 53: 14 Caa-na 53:14 Caa-pitiu 33: 18; 39:14 Caa-ra 53:14 Caa-ray-guazu 64: 19 Caa-tigoa 66: 3J Caa-uassli 39:52 Ca:i-una 53: 14 Ca:i-,·orobei 66: H Ca:i-xi6 39:53 Ca:i-yagu:i 65:14 Caar (rev.) 42:50 Caar:i (rev.} 56:21 Cabacalli 53: 20 Cabaceira 63: 14 Caballito 40:7; 63:21 Caballo-kup 42 :6 Cabalonga 54:26
de tabasco 56: 13 Cabalyaxnic 65:14 Cabbage 24:17
bark 1:14; 6:17; 7:18; 10:::!2; 14:23; 16:6; 19:::!4; 21:18; ~4:17: 25:::!3; (rev.} 10:56
mountain 14:24; (rc,·.) 35:50
Cabcann (re,·.) 42 :50 Cabe~;a de curia 53:16;
( re\".) 36:58 Cabellito 2 3: 12 Cabello de angel 18:25;
::!4: 18; 59:4 Cabeuna 72:5 Cabcza culebra 17:12
de )oro 19:28 Cabi (rev.) 79:36 Cabilma 66:19 Cahillito 6>:36 C.ahimbo 66: 19 Cabimo 18:35 Cahinna 66: 13
de Guinea (rc,·.) N1 :47 s'llnta ( re,·.) 81 :47
Cahiuna 68: 10; 72.:5 C:tbiu\'a 7::!:5 Ctbo de hacha 30:23;
66:H; 89:34 de lan1~1 H:36; 59:~7
Cahory (rev.) 36:5 7 Cabra H:16 Cabr-.tdor-.t 6': 14 C1hr:1-hi~o 61: ~ 1 C.1lm~hosca IS: \5; (rev.)
6•'" C:thrito negro (re\ .)
29:3R
'4
Gahrnon 11\: H (;abrtU\:1 (IC\ . ) 4): ;'4 Cahucu (rc,•.) 3 5:51\ <';:thur.i· l":la 65 : 13 C:ihU\" 60:4() Cabu\·o ti9· H C.'lt-achila ss: 1 5~ 65 :? Cacagua 10:25 Cacaguillo IS:39; 511:23;
(rc\'.) 6: 22 Cacahuananchc 79:7 Cacahuaxochnl 59: ~0 Caca)uil 60: 16 Cacao 10:3!!; 16:5; ~1:30,
24:11-i; 31;4; b9:11 holador 79:7 hranco 6S:44,52 rojn 58:22 sihcMre 63.11\
CacaoJllo hlanl·o 6!!:~5 C.tcao·oclil' 51J: 20 C:u.:aoxochitl 59:20 Cacapul H: 14 Cacaticr 64:1b Cachacciru W:H; 64 :17 Cachalacn 67:2!1 Cachet~ 'icja IJJ : 2.l C:Khicamo 'll: Ill
de almra 91 :21\ Cachila 5!!: 15 Cachiman marron 6S:5i C'..achimbo 14:27; 5?: 5;
91:2S Cachinguha 61 :32 Cachipnu 66· 13 Cachito 21 : 28; '10:1\
de aromo 10·22; 21 : 1S Cacho 63 : I'J; 61U3
de toro 14:26; 6i : l9 de \cnado 6!!: 18; !19: H 'enado 1:14, 10;.!9;
14:22~ 24:18 Cactquc 61 :21,46
bastard 16: I I hlood\\ood 14:1 white lli:20
Caco li'l :21 Cactus R9:H Cadc {rc\',} 42 :62 C:uh:nillo ti8:H Cadcno I I : H Ca11i 31 :4; 1\9: II C:ulilln 23:21 C'.ad1 rina ~ I 6 ; 1\IJ 14 C.1esar wooci 6~ : 27 c,,rc 21 :27; J0.2S; 68:45
hrancu 66: 19 d marr6n HI 11 gtgamc 65 :9 nu rron 65:9, 67. 22 dn marto : 28 de
negro 68:39 _ Cafccillo :?4: 18; 61:.>3;
!i9:35 cimarron 68:45 de danra (red :!9:38
Cafccito l i: 27 CafeiUo 54:19: 68:45 C:lf csinhn 53 : 19 Cafctillo 68:45 Cngalcra :?I : H ; 53:31 C..agalc ro ~I : ' I C:tgon 6~ : 2~ C:tgu:tidn ~0: .28: ( rev.)
13:46 Cagu:tni 59:51 C.1!ZU! 19:~ I n C:t~UJmo ,o: __ Cahuirri;lca prieta (rev.)
~7:28 Caimancillu 30:2- , 40:6;
53:34 Caimbe 61 : !9 Caicanapire 68:37 Cail cedrat 94:.23; (rc' .)
47:47 Catmne 59: 32 Caimitcro 59:3.2 C:tmirier 59:~2 Caimirillo 31 :4; 59:27:
89:35 Caimito 4:3: S:11; t6:H;
19:30: 21:16; 30:13: lJ+ 40·6· 59·31· 6o:4i: s9:3s · -·
de montana 21: 16 ~d monte 53: 31
Catmo 19:30 blanco 59: 38
Cainir 59:32 Cainitier 59: 32 Ca!sha-pujin 'I: 3 Can.:cta H : Ui Cai:i 60:41 C:tiar:ma 66: 10 Caj:iseiro 60:41 CaJeput (rc,·.} 40:4.2:
~9:27 Caictn 14:27 Cniiman 62·4 C:tjohn 18:39 Cai6n 40:5 Caiou senti 66: 17 Cailt 60:16
-.assu H: 14: 39:53 Ca1uca (rc,·.) 16:56 Ca1u~:tra 54:18 C:~juciro 60: 16; (rc\",)
81:50 do campo (rev.) 3.2:23
Clllcla 54:23 ,., 60:16
Caiunn;J .H: 19; 60:16 C:tiurica (rev.) 47:28 C:tlaba 30:10 C:llabaccira ( rc\".) 32:43 Cal:lbaccru 63: 14 Calab:tcito 40:7: (rev.)
49:31; 76:52 Calabash 1:14: 14:21;
16: 12; 24:11-l; 61:14 black 21:12 tree 10:14: 21:1.:! wild (rC\'.) 54:46
Calahassc 63: 14 C:~lahasucro 40:9; (rev.)
76:52 C:~labazo 2.l ; B; 40:9 C:~lahazudo 40:3; (rev.)
47: 30: 49:31~ 76:52 Calahazucro (rev.) 49:31 Cal:thozo 6 >: 14 Caladc ti9:24 C:~l:tmbac (rev.) 34:47 C:tlantas 66: 7 Calarolazno 53:25 C:ti:Jwla 56:7 Calatolazno 56:7 Calcanhar de cotia 66:19 Cal~iio ( Call;as) de \'clho
56: II Calden (red 48:35;
87 :46 Calcnrura 30:25 C:~lcnturo 40:9 Calibori 64:27 Caliccd ra 66: 17 Cama de niito 65: 14 Cam:J:i 65:6
1 Camaca 21 : 23 Ca na«;ari 66: 13~ ( rev.)
52:38 C:~n acary ( rC\'.) 3R:4tl Cam:~chin 61:31 Cam:~chu !!9: 35 Camacn 14: 27 Cam:t~on 2: 14 C..amaiorit 40 :5: (rc\".)
4tS;37 Camajuru 30 : .Hl; (rev.)
46:37 Camanchilc ( rc\".} l9:62 Cam:mti ris (re\·.) 3?:1i2
I Camar:i 56: II ; 65 :ti C':unaron 30 : 22 ~ 40:6;
53: 19 amarillo 16 : 16
'-:twaroncillo 5:4 Camas:~ 6 3: 14 Camascr ~0: 25 Camha-ad ( re\· .) 4R: H C:unhala 68: 10 Camhar;i H: 1
Cambuat:i 66:19 pcqucna 63:21
Cambore 72:5 Camboriuna 72:5 Cam bote 63:21 Cambuat:i (rc,·.) 44:42 Cambui 63:4 Camhuy 60:40 Camel thorn (rc\ .) •XJ:53 Carnell a 65: 10 Camelleira 61 : 3::! Camendara 33:14 Camesito 2 5: I 0 Camfine 16:5 Camiquie 59: 32 Camoruco 68:14 Campana 75:7; 77:9; i'J:3 Campancho 30:46 Campanili a (rc\" .) 29: lH CampaniUo 68:57 Campano 19:26; 30:25;
40:5; 66: 19; 70:30; 93:52; (rev.) 56:15
Campeche (rev.) 75:~7 Camphor 24: 18; (rc\'.)
13:55; 22:43; H5:33 tree (re,·.) 17:46
Camphorwood, Bnrncn (rev.) 51:30
Camphricr, faux (rev.) 17:55
Camuare 68:16 C:~muro 63:18 Camwood H:6; 68: to Cana 58:24 Canabi 54:31 C:macanapire 54: U! Canalctc 18:38: 19:21;
2):13: 30:21; 40:3; 62:11: 66:33; (re\'.) 47:30; 49:31
de humo 6~:27 Canal6n 89:35 Canary wood 64:15 C:~nccr tree 63:21 Cancharana 66:8; 94:::!0 Canchi 53:27 Cand:lngulo H:4; 89:H Candela 5:10 Candclabre 54:20 Candelero 62:12 Cnndclilla 54:20 Candelillo 10:7,23; 21:1tl;
63:36 C:tndelo 59: 13; 89:.l5 f'andelbn 58: II; (rc\",)
42:38 Candil 64:5
de playa 18: 33 l.:mdilcro ti7:28 Candlenut (rev.) 49:28
wood 6: 17; 25:23; 64:5; 77:2
wood, false 7:24 wood, red 24: 18
Canela 59:32; 78:4; (rev.) 35:58
do Brcro 94:20 E:Uaica 94:20 de ,·cnado 64:16; 94:20 de \"iado (re,·.) 48:36
Canclilla 65:14 Canclillo H: 17; 66:H Canclito 10:19: 21:15;
54:12 Canclla 64:13; 69::?1; 74:8;
(rev.} 40:49 imbuia 18:20 irnhuia clara (cscura)
18:20 samambaia 27: 12 de veado 54:12 de vclha 33: 17
Cancio 30:29; 31:6; 40:6; 89:13
Canel6n 31:4; 57:4; 89:35; (rev.) 44:42; 47:34; 48:36; 51:27
Caner 30:22; 53:19 Cm~erana 66:8,19; (rev.)
45:34 C:mgica 61:% Cangorosa 53: 19; (rev.)
44:42; 47:34 Canharana 66: 10 Canilla de venado 18:38;
30:25; 54:11; 65:9 Canillo 37:38
de venadu (rev.) 29:38 Canime 19:25; 40:6 Canirca 30:46 Caniste 59:37 c~mistcl 59:37 C~mjarana 66: 10: ( TC\",)
36:56 C:miaro 67:27 Caniclon 62: II Can iura 56: 13 Caniurilln 68:46 Caniuro 66: B: 6H:46 Canlli 30:46 Cannes marronnes ( rc\",)
26:39 Cannun-bnll trcl.' (rev.)
24:3R; 33:35; 47:41 C:m~anc;an 54:26 C:mt:lg:tlln lO: .24; 40:1) C:uttc R4: 16 C:mudeiro 68:44 C:mudn de cachimhn
( rC\",) 52: l8 de pito 54:28; 68:44,'2
de 68:36
Canxarana 66: 10 Cana brava 40:9; 89:35;
(rev.) 35:53; 40:46 caijino 16:21 danra 17:31 molinillo 18:37
Canada 63:8,17 Caiiandonga 40: 3 Canafistola 62:13 Catiafistolillo 68:2() Canafistolo 40:6 Caiiafisrula 5:7~ 24: Ill;
31 :4; 89:35; (rc\' .) 20:38
de monte 30:25 Caitafistulo 16:9,16 Caiiaguatc 19: 19; 36: 17;
40:3; 63:33 Caiiaguctc (rev.) 53:46 Cafiu cristi 25:24 Caimeto 23:18 Caitotillo 16:21 Cauha (See a/s(J Acajou,
,\ lahogany) Caob:J 1:4; 7:21; 10:30:
14:25; 18:38; 21:22; 22:6; 23:11; 24:18; 31:4: 60:41; 66: 19,31; 89:23; 92:12,41; (reL) 60:52; 81:47
bastardo 59:7 Caobanilla 40: 15 Caobano 18: 37; 66: 19;
89:28: 92:41 Caobilla 54: 17; 66:13,31 Caona 53:27 Cap:i 65:7.15; 67:27;
(rc,·.) 81:47 tahaco 68:~0
Capache I: 14: 24: 18 Capaillo 6;:6 Capanca 68:46,55 C'~parosa 68: ~6; (rc\",)
53:46 Caparrapi (rev.) 65:45 Capaw 6i:27 Cape weed 65:14 Capcchingui 54:18 Caper tree 10:17 Capi 54:22 Capinuri 61:28 Carire 4:7; 59:51 Capiri 4 :7 C..apiruna 25:8; 49:.:!~
(red 28:27. 51:24 Ctpirito 10:2!1~ 21:~1 Capirme 17:28 <"'..:Jpitao do mathl 6~: 14 Ctpirary 39: 13; 6 ·;; q Capitihu H:17; >Q:l4 <"'.apiXa\"'3 22.~4 . . ~~
Cap(llno 61:.!1; 6S:5: 70:6; Carapan:niba (rC\'.) 45:32; 71:.2~ 46:45: 56:17
Capocircro (rev.) 48:37 Ctrapim 59:31 Capote 39:53; 89:\S; Car:tra 6!;:!2
( rc\·.) 23:2S; 76:52 Carate 30:23: 40:9; (rc\".) Cnpuad-c:tC30 60:41 47:30: 49:31: n 46 Capul negro 58: 1 ~ Caratcro (rc\" .) 47: 30; Capulamate 14:27 49:31 Capuli \1:7; 57:3; 79 2; Carauba 63:21.33: i4:10
89:1~ Caraubcira 63:33 Capulin 14:27; 16: S; Carad-nuati 68:57
2.1 :30; 24: 1~. 58: 1.:!; Carba suclla 5:6 60:34: 61:31 c b' 7 0 9 t•imarrona 67:-'" ar on :.:!1; 1 :2 ,36:
7 21: 13; 24: 18; 37:38; de t.•orona 24:18 53:17; 66:19; 67:28 negro 10:39; 21 30 colorado 7:14 S:J\'3nC((l 17:35
Capulincilln 58: I UO, C.uboncillo 7:21; 14:27: 63:36; H9:36
68:46; 70 2i; (rc\.) C:trhoncra 67:31 49:30 Caputuna 64: IS Carboncro 18:38; 19: 18;
Caputu\·a 114:18 58:11; 60:30; 65:14; Carl 40·9· H9· 35 61!:5 I~ 89:36: (rev.) C~r~ba ti: 13 · 46: 38 C:trahabali M: J'J de costa 54:33 Carahana 5'):32 Carcanapirc 54:18 Carahccn, red (rc') Y:~l> ~:trcaiio 11:14
yellow (n•\',) 1'1.57 C:trdeal 56: I 1 Caracana 6!\• 51 1 Cardenillo 5': 14 Caraco 61:29, (rc,·.) Cardinal wood 61:21
5;:37 c~rdo santo 30:28 Caracol R9:24; (rev) C rdon 18:33: 13: 14;
:!8::!5 40:7; 54::!0; (re,·.) Caracolct 59:46 35:59 Caracoli 1/diJ; 19 IS, de Fspaiia liS: 17
22:4; 23:12, l0.20; Carey cocuyo 58:17 H :4. 40:6, 60.16; de co5ta 1>: 13; 58:16 89:35 \'C!(Cta) 64: :!8
Caracolillo 14;25; ~1;45, ~argahola 31:3; 89:36 53:4: 59:51; 66:H; Cargalcra 21:::!4 b'9:35 Cargolin:in 56:11
Cara~r~ 65:14 Car!aco_6i:28 \..ara!pc rana 29:10 Canaqmto 65: 13; 6i:2tl Cara,uriJ da costa 33:15 negro 68:27 Carallia wood (rev.) 5:30 Caric:t 17:25 Caramac:ne 68:50 Caricoli 40:9
hi a nco 68:39 Carillo 54:)) Car:im:tte 47:7 Carindiba 65:6 ~aramayo 24: IIi Caripcrana 33: I!! Caramury da \ ar~:c;l 5C1:4S Carita 23: 16 Carand:i (rc\",) 37:49 Caririd 64:16 Caramlar (rc' .) 36:54. Cariri,·ano 64:16
37:49: 46:51 Cariti\'ar 64:16 r;:.1ra~gamtn 30:24 Carito 40:5 Carana 30:22; 40:6; Carnarium (rev.) 90:H • 68:46.57; (rev.) 46:46 Carna\'al 62:4
Carano 8:5: 16:1!; fi2:i: Carne as.1Ja 21:12; 67"'8· 66:46,57; 84: 12; 89; 35 6S: 39; 70:32 ~ .
CC:.aran 10:23; 16:5; 21:1~ de anta 2:8: 53: 18·
arapa. }8:35: 66; 13; 68:10 (rev.) 84 :31 ' de cJencga 18:l8 de ,·aca H·I9· 59·P de montana 18:38 · ' · -
Carne~rulcnda 62:4; 68:29 Carnizuclo 3 7: 3H Caro 18:W
hueso de pcscada (rev.) 6:2~
Carob (rc\'.) 92:57 Caroba 2:8; 63:21,33;
94:::!0 do matto 3:6
Carohcira 6l :2l,H Carobinho 63 :21 Carohos.si1 63:21 Carolina 59:33 Carr:i ll9: .~6; 92: 14 Carrapeta 66:19,33 Carrapichinho 33: ~U Carrasco 60:.22 Carrasposo 62: 15 Carrctillo amarillo '0: 1t! Carrero 10:5; II: 16;
18:39: 19: 19; ( rt:\',) 23·P· ~6·H· 40+ 67; If: .78;48, . '
Carrizo 89: J 3 Cart;in 18: 39; 62:18 Carua 18:7 Caruhio 64: :?7 Caru-c:w 6" 2!!; ( rev.)
:!3·28 Cant-do H: 15 Carurumi 54: IS Carurillo rcbalscro 6!!: 16;
91:36 Caruto 62: 16; 91 :23;
( fe\·.) ~I); ~8
Casada 1:14; l:H; 24:lli: 53:14
Casca :t<;ucen:l 5'>:49; 60d; 7l:i
gaiHILI H: IS prcciosa 58: H, 01:4·
69:18 • sadca 54: Ill
C:tscara 5R: :!0 amarga (rc\·.) 14 : l'J de lomlmces 54: It>
Cascararc ti2: 17 Cascarili~n 21: 15; 54:1!! Cascarilla 25:10; JU:27;
.l l :4: 54: 18; 70:26· 89:14 •
negra 5~:30 C.1scarillo 40·' Cascaron ( rc~:.) 55:27 ca~chou 60: 16 Casco de l'a\alho 63:21
de \'Cn:ldn 10:23: 21:1R Casco! !!9·Zl· cp.p.
(m·.) cxl:4l .• , Cash:t- in 89:36
Cashew 10: 13; 21:10; 24: 18; 25:9; 60: 13; (rev.) 39:49; 54:60
tree 87:14 wild 13:11; 22:4
Cashier 77:4 Cashlam pom 25:24 Casia amarga S6: 13 Casif!ga cheirosa 68:51 Casp1 60:45; (rev.) 53:46
-cruz 63:34 ~aspicaracho (rev.) 53:46 Cassada 54:28; 59:33 Cassa,·a wood 13: 17;
54:12,28 Casse haches 54:22 Casser hache 58:23
rage 54:30 scche 68:56
Castana (re,·.) 92:52 Castaiiete 54:29 Castaiicto 54: 2; Castanha 11:2; 39: 53
de arara 29:9; 54:27 de cayarc 54:29 de cotia 53:31; 54:29 de cutia 90: II de gallinha (rev.) 36:57 do Para (re\'.) 21:51;
23:27 de peixe 54:29 pendula (re,·.) 36:57 de porco 60:43 purgativa 54:29
Castanhcira (rev.} 21:51; 39:50
Ca!>tanheiro do breio 54:18
Castai1o 21: 30; 59:5; 67: 11 Castilloa (re,·.) 4; 39 Caswr 68:46 Casu 60:16 Casuarina (re,·.) 9:!: 57 Casupo 6:!:7 Cat 63:24 Catagu:i 64:18 Catahua 54:25 Catalpa 63: 12 Cataru 54:23; (rev.) 46:39 Caraua 54:25 Carauary 39: 13 Catauba do m:ttto 53:14 Catawba 63:11 Catcuuk 63:24 Catechu 23:6 Carciciro 67:22 Carigua 66: 3 3 Catigm\-ohy 32:7; 6R ,41l Catinga de barrao 67:::!8
de porco 54: 18 Catingueira (re\'.) H:W
. 20:29
31:4; 35:48; 68:10; 89:36; (rev.) 56:23
Catscem Iogwood 24:18 Catuaba 54:31 Cauache 66:33 Cauari1-ca:i 67:28 Cau-assu 33:18 Cauchillu 61:23 Caucho 16: 19; 31 :3;
54:.13: 61:21.43; 61l:H; 89:36: 91:21; (rev.) 89:57
de apure 54:33 blanco 54:.:!H.33; (rev.)
49:32 macho 31:10,22: 31):53 llln\han 54:H r~na 61: .1H,4 3 tomoro 62:6
Cmiarito 67:28 C:miaro H: 13; 40:7:
6.:!: 16; 67:2!!; 6H:H Cauic 89:36 Cauji 60:16 Caulle (rc,·.) 62:41 Caulotc 7:25; 10:3H;
14:.!7; 21:30; 23:20; 24: IH; 67: II
blanco !0:31J; 21:30 C1uminha 53:14 Gauna 53:14 Cautaru 6i:2i; 6!!:21i Cautivo 5: 8; 9:2 Caviuna 72:5 Caxamore 54:28 \..3ximduba 54:24,33 Caxinguha 61:3.:!; (re\'.)
2~:28 Ca)· de (rev.) 43:)9
gie den (rev.) 43:39 SO ( fC\',) 41:39 soi (rc\' .) 4,: 31}
Caya 1:12; 5Y:H.51; (rC\',) 81:47
amarilla (rc\'.) 1\Cl: 16; !!3:27
colorada (re\'.) 80: 16; 83:28
Ca)·arana 66: 10 Cay:uc 54:29; (rc,·.)
2 .~:27 Cay;1ra 67:33 Cayilla 10:22 Cayrana 66:19 C:w:ahc 62: ll
· Ca:.r;lbito 66:33: 68 : ~8 Cc:uui1 30:46 Cc,tntus 30:46 Cc:mtut 30:46 Ccantutai 30:-16 Cceuiia 30:47
30:47
Ccjcshua-chchccche (rev.) 43:31
Ccoillor-ppanchu (rC\' .) 43:31
Ceara (rev.) 4:39 Cebil blanco 94: 15; (rev.)
20:38 colorado 14: 18; 94:4;
(re,·.) 20:38 moro 14:19; 94:6,12
Cebito 67:28 Cebo burro 16:15
macho 16: 15 Cecropia (re,·.) 41:48;
81:49 Cedar I: 14; 2:6; 16: 18;
18: 38; 24: 18; 44:4; 53:4; 57:2; 63:26,36; 66:7,17,33; 77:2: 83:5; (rev.) 4:21; !!:21; 13:55; 14:50; 15:51; 21 :42,46; 27:25; 29:52; 43:33; 45:28; 46:36; 48:42; 5!l: 51; 61 :66; 64:51; 66:34,45: 72:35; 84:::!6; 87:36; 90:-H; 92:56
African 20: 11; (re\'.) 9:30; 52:44; 56:30; 66:50
ba!ttard 16:5: 24: 18; (rC\',) 91 :6~
bay 1:14; 7:25: 10:38; :!4: 17
black (re,·.) 36:46 Chilean (re\'.) 56:20 cigar-box 10:29; 57:2 of Lebanon (rc,·.)
42:5~ \ llanjc (rev.) ::8:37
pencil (rev.) 9:27.30; 1::!:43; 36:73: 49:~7; \::!:44; 56:30; 66:50
pink .!0:11 Port Orford (rev.)
46:5i: 85:30 red 15:11; 67:1; 84:9;
(rev.) 14:45; >5:50; ~6:50; 'i9:55; (,():54
softwood ( re\' .) Q4:6S Spanish 2:8; 10:29;
14:26,36; 16:6: 21:21; 24:10: 25:7; 40:6; 57:2: 70: 16; i9: 1::: S0-4- (re\·) , . ,~ . 2,.:,9·. 3\·~·,. ~;; : ,<
•• ' ... ., .. , "TY.~ ,
92:52 \Vc~t lndi"n ( rc\ .)
61:66 white 15:11: \4·49·
(re,·.) 24:39: ;o.4~. 35:50
Jti TROPICAL\
Ceder 66:17 Cedilla 53:16 CcJu~· 66: 17 CMm 66:17 Cedrlin 66:19 Ci-drc 66:17; (rcL) H:51;
91:56 d'.\friquc :w. 11 d'argent 63:4 bf~tard (rev.) 91:6; blanc 63:26
\..cdrcl 66:17 Ccdrcla wood 66: 17 Cedrilho 66: 19 Cedrilln 7:20; 14:27;
1li:37; 21:21:\; 24: IS. 5<>:7; 60:42; 64:~li; 66•19,33, llY:36; (rev.) 49:32
Ccdrito 54:31 Cedro 2:S; 7:20; 10:29,31\
H·Y,I8,Z7,34; 16:5,18 JR:31l; 19:27; 21:21; 22:12; 2l:l8; 24:11!; :'5;10; 30:26: ll:3; 40,6; 52:22; 57:2: 60:32; 66:10; 67:1:!; 68:20; H:5; 71l:3; 79: H; :-1'~::!4. 92:12: 94:R,20; (TC\',) 23:29; 1!!:27; )9.50; 42:iZ; 43:H; 4\::'li,H: 41>:~7: 52:38, SO:I6; 81:47; 83.26; )>7:36; ~8:41; t-9· 54: 94· 57
amar~w 5.9; .:!2:6 bmco 16:8.1!! cebolla 16:1i cimarron 30:9 l'Oiorado (rc\ .J 23:26 cuangarc 7i:9 .iulce 18:37; 62:3 esptno 10:15; 21:1:?;
59:7; 64:2S cspinoso 5: S: 5'J I grenadine 16.1l, 22.6 macho 1.4: lll:49; 16:5;
17:29; H:H; 59:7; 74: IS; ~H:.l6,52
misinnero (re\',) 90:49 montaiic (rC\'.) 46 l<) nc{lru 10:21; 21: 17 nopal 60:42 pncto (,0:211
real 16:R; 93:52 rosa ( re\',) 3:!: 31 \crmclhn 39:53
Ccdron 'iS: 14: 68: 10 Ccclroneillo 65:14 Ccdrohr 29:8; 60:43:
U:l9; 78:3 Ccdro-ni 66:10
Cctiro-rJna 39:53; (rev.) 36:57
Cl').!O machado 72:7 _ Cciha :?:3; i:H; 10:}):,.
14:27: 16:5,1~; 18:>>: IQ:20; 21: 12; 13: 13; ~4·18- '5· ,,. 40:3; 5,.;2s: 59;4~ ·s9:36: (rev.) 3':~2: 54:-H: 77:46
tlcagua 19:20 culorada 23: 13 de lcchc 19:22; 2>: 15:
30::?3 Ceihillo 14:27;64:~8 Ceibo 31:4: 54:25; 59:11;
89:28; (rc\'.) 20:38; 44:4:!
Ct.:ibon 59:5.11.18 Cclcdonia 67:28 Ccllis (rc\·.) 88:45 Cclosa 65: 12 Ccngi (rev.) 4:!:51 Ceniccro 54:31 Ccnizcro 22:6 Cenizo 21:.:'1; 6+:2S: 92:6 Cera ,·egetal 10:21; 21:17 Ceranio 54:17 Ccrbatana 24:18 Cereipo 18:38; 62:10 Cerci J.t:27 Ccrclillu 14:1-Cercza de mnnt.1iia 89:36 Cerc:r.o 40:9; 6i: 2i; 6S: 50,
89:36 agrio 54:31 macho 66:33 del monte 70:27
Ccrillo 45.2; 53:33; 6lj:46; 79:14
de co~ra r.7:31 de mar 5"l:31
Cerisier ( rc\',) 16:66 C..crito 68:-M Cero 16:R.I5, 45:2: 60:J9 Cerro de Ia oil a 54: IH,28 C'..<:rico 61:24 Cha 65: H: (re\".) 43:39
de bugre 67:.!8 dii (rev.) 43:39 de frade 67:28 de periquito 54: 18 dC> rio 53: 14
Chacah 24:18 Chadi 58:13 Chacal haaz 59: :!9 Chacalaca 6':9 Chacalpczle 65:9 l.hacanhuai 30:47 Chac-:mal 24; 18 Chacaniiai .30:47: (rc\·.)
I Chac:1randa 62:7 Chacaradan~ora 62:6 Chac:1r 58: 1_3 , , Chaccnnhu;u ( rc,·.) ~8: ~6 Cha-cha 18:25 Chach:tcnma 31 :3; 8?: 36 Chachacomn 30:47:
( fC\',) 21:\ :26 Chachacum:J 30:47:
(rev.) 28:26 Chachafruru (n:,·.) 49:31 Chachaiillo 89: '6 Chachaio 1)9:.\6 Chachalaco 10: 16: 21: 12 Ch:lchi~a 24:18; 31: 43:
59:'33 Chachin 60:29 Chachiquc 60:~1-i; 1'7:21 Chac-mol-chc 24: I!! Chacnichmax 67: 13 Chacolotc 54: Ill Chacox 61: 53 Chac-te-cook 54: B Chac-toc 24: 18 Chagualito (rev.) q:46 Cha~arqucro 89·13 Cha•dra 54:26 Chai.ro 54:26 Chalchal 59:32; ( re\' .)
#:42; 46:51; 47:H: 51:2i
Chalote 61:31 ChaJ,·ianJe 89:24; IJl: 14 Chamachina 61:31 Chima no 89: 12 Cham:~nuai 30:47 Chamba 30:47 Chamis 58: 12 Champ (rc,·.) 80: ~I.
85:30; 88:45 Champcrno 37:38 Chamul 89:37 Chai1ar ( rev.) 4fl:51;
48:35 Chandn 23: Ill C:hancarro 61 :24 Chanchito 21: II
de tlores bblll':l~ 10.14 Chancho bl:tnco 75:7:
79:12 Chanchorcna (Chant:ho-
rona) 66:10 Chandana (re\·.) 2ll:29 Chandelle blanc l'i4: 5 Change C:·corce ( re\'.)
26:l9 Changkol (rev.) ;9. 67 Chanrc 11:2 ·
tilllUO).!Ue 6~: )() Chantonier (rev,) 35:50 Chanul ?2: 14
Chaparro 10: 18; 18: 34; 21:14; 24:18; 62:19; 65:16
de agua 62:12; 68:30 boho (rc\·.) ~9:38 manteco 68: 14 prieto 58: 12
Chapel 10:25; 21:19 Chapcrno 7: 18; 14:27:
16:5,17; 21:11; 24:18; 37:38; 51:12
Chapeu de sol 67:28 Chapote 64:7 Chapra 89:37 Chapulaltapa 1:4 Chapulizle 53:16 Chapupo 14:27 Chaqualo 30: 10 Chaquihua (rc,·.) 57::?4 Chaquira 58:9 Chaquirilla 58:9 Chaquirio 58: II Chaquiro 58: 11 Cha.rapa-huata na 68: 52 Ch:uapilla 61:9; 68:55 Chnrmagz 18:17 Charo 61 : 26,53 Chataignc 59:5
wild (rev.) 31 :41) Chataignier granJcs
fcuilles (red 29:35 Chau 54:12 Chau:i 59:38.44 Chaulmoogra (re\'.)
26:30: 61:63 Chavalier 63: 36 Chavarnl)(l 67:28 Chavarv 42:7 Chawari 42 :7 Cha\' ( rev.) II: }7 Cha}·a(o) 54:~6 Chayorillo negro ( rt'\'.)
46:41 Chchecche (rev.) 43 :3 1 Chchicllunmi 30:47 Chchiillur 30:47 Chchillca 30:47 Chechem 24: 18; 60:29
de caballo 24: I!! Chechen 60:45 Checpo 42:4 Chellalakn ( rc\ .) 92 : 5fl Chen -chen ( re\·.) 14: 54 Chene 63: 17,22; 67:2R;
(rev.) 16:66: 91:57 callcbassie 65: 15 faux (rev.) 16:66 -Limbo 18: 27: (re\',)
91:57 Chengal 9:15: (rev.)
22:35: 2':36; 31:55:
Chengkuang (rc,·.) 36:63 Chcnsiang (rev.) 54:52 Cherry 20:21; 24: 18;
53: 17; 57:2: 61:51; 68:2; 71:211; (rev.) 42:62
African 68:5; 70:6 American black 68:5 black 16:20; 70:6 Indian 58:20 ,\ tcxican I: 12 Pcnda (rc\',) 35:68 white ( rev.) 9:.:!7 wild 16: 17,25: 65:9
Cherr\'wond 6: 17 Che~~i·riod ( re\',) 42:51 Chestnut 52:17: ( rev.)
15:38 Cape (re,·.) 5!!:50 1\lacaw 29:9; 54:27 Tahitian ( rev.) 73:4!1
Chewstick I: 14; 20:32; 45:2
\Vaika 1:16; 7:17.~0; 10:20; 14:23; 24: 11,18; (rev.) 10:56
\\'h}'kce 1:16
1
Chhoeutcal 91:58 I Chi 25:24
Chiabal 60:41 Chibatan 60:20: (red
39:46 Chiboma R6:8 Chibu J!-O (re\',) 43 : )9 Chicala 63:33; (rev.)
53:46 Chicapate I :4 Chicat1uil 54:26 Chica1.apotc 59:37 Chicch 31:42; 59:32 Chicha 58:24: 60:25;
( rc\',) 44:45 hrava 33:19
Chit.'luraca~pi 25: 10; 65:14
Chicharro 18:.l9 Chicharrbn 16: 11 : 54: I'J;
58:17: 59:36; 60:2~; 65: 17; 66:13; 68:45
Chiche 42:30; H'J:H Chichihoa 5!!:24· (rev.)
6:22 Chichicastc 9:3; 10:21;
17:H; 21:17:54:11 Chichicastillu 10:40: .:! I :31 Chichilc~-:ua 27:19 Chichillica 61 :29 Chichimeca 24: IH; 60: lO Chichirni 7: lfi; 68:49 Chichip:ltc 7:20; 10: 2i;
14:2i 21:20: 24; 19; 39
Chichita 60:25 mononi 60:40
Chichohuchi 59:4 Chichola 18:25 Chich6n (rev.) 35: 31
de montaiia 66:19 Chickrassy ( rev.) 88:45 Chicle faisan 11:21
macho 7:24; 14:24; 24: 19; 31:39
tree 24: 19; 53:4; 59:26; 67:9; (re\·.) 11:48: 70:36
<llicle-masarandti 91:36 Chicoloro 56: 13 Chicosapotc 4:4 Chico1..apote 59:23; 73:2 Chiculte 25:24: 66:31 Chiczapotl 59:26 Chifre de veado 54:12 Chiggcmit 67: 33 Chigmay 89:37 Chigo 62:3; 68:31 Chigua 91:25 Chike 24: t9 Chikwani (red 28:37 Chilamate 9:5; 54:33;
61:31 Chilauni (rev.) 8:30 Chi lea 10:38; 21: II;
6):36; 67:8: 8~:17: 89:12
Chile de pcrro 53:23 Chilibtux 54: I I Chilicuare 7: 16; 54:33
' Chilique 65:13 I Chilillo 10:36; 21:28; 24: 19; 54:31 ; 64:5;
I 68:46 Chilio de perro li:32 Chill aide 89:37 Chillarde 89:37: 92:14 Chilochuchi 59:5 Chimbusa 89:24 Chimichc 7:22: 10:\2 Chimicua 61:51 Chimiqua 61:43 Chimpampa (rev.) 28: 39 Chimtoc 58:16 Chinaberry 10:29: 16:19:
21:21 Chinacahuitc 10:17 China-canlli 30:47 Chinacuite 21: 13 Chinn-molle 30:47 China-mulli 60:40; (TC\',)
2S :26 Chinchillo '7: l~ Chinchin 68:4} Chinchn 10:36: 21::!S,
64:2!1 Chind:unhi
10
01ingalc 23: 19: ( rc\·.) U:i8
Oun~al i 19: 19: 63 :21 Chim-chini (rev.) 44:37 Chinil-te 60: 2l Chino 10;1/; 21: 13 <:hintoc (re\.) 57:21 C."hintonrol 7:23; 24:19 01ip-che 24: 19; 54:!6 Chipcro 31:4: t.'Q:31 Chtpi-cuca 10: 47 Chipito 54:31 Otipon 91:16 Chiquc 59:32 01iquc-chiquc 78: !2;
91:24 Chiquihul 24: 19; 59:~6 Chir (re,·.) 15:41; 61:6i:
R0:21 Chiraco 60:·H: (rev.)
5h46 Chir:in 54:29 Chirapa-sacha 65 ;6 Chi rca 54: 18; (rev.)
44:43: 47:34 de (del) monte (rev.)
47:34; 51:!7 Chirco 16: I 2 Chiric-sanam:o 6H:46 Chirimoya 31:3: 33:\;
61 :4R: 89:37 Chirlobirlos 63:l(i Chirrinchao 54:3 I Chirtagong f>6:7 Chinamwood 60.23 Otittcrn 58:20 Chinim (wood) 58: 20;
59:27 Chiu lb:i Chi,at•' 30:21, l6.14· 40:' Chh·iri (rev.) 28:38;'
32:·*2 Chim 64:28 Chi\'Ocaspi H9: 12 Chh·ol 81 :32 Chleubu (re\',) 41:54 Chohen-chc 66· 33 Chodn !!4: 17 Chnch 31:44 Choc-chc 24: 1cJ Chochn (i0:28; (rev,)
53:46 Chocolatico 30: 2R Chocolatilln 23: 16; 40•9 Chcxomico I 0:33; 21: i4~
H:J I C:hocon R4: 17 Chohalarc f,G: 19 ( hon~wcm:mra (re,·.)
40:S8 Chonra 89;37: (rev.)
28:27
ruro 31 :6; 34:44; 89:13 I S I :26 Chooi ( red 12:39; 88:45 Cincho 10:26; 21 : 19 ; Chopo 61.32 24 : 19; 61 :52: ( rev.) Chorao 54:11 45: 34; 92: 52 Chorcque 65: 16 Cinchona (re,·.) 60: 61 ; Chorote 60: 16 87:42: 92 :50 Chore 54: 12; 63:24 Cinco coloraditos 65: 13 Chou piquant 34:44 dedos 16: 12 ; ( rc,·.) Choyba 61 : 3~ 53:46 Chozo 7: 12: 10: 12 : 24:19 negritos 65: 13 Christ thorn ( re\·.) 92:57 Cinnamon-b:trk 4fl:B Chuachilote 63:24 Cinnamon, '' ild 24: I IJ; Chuare blanco 6 1: 32 H : 18 Chucchemuch 25: 24 Cinzeiro (rev.) 23:29 Chuchuasca 53 :19; ( re\·.) Cip6-cururu (rc\·.) 23 :2H
59:59 Cipo de escada (rc\·.) Chuchuhuasha 53:30 39: 60 Chuchum :!4: 19 pitomha 65:6 Chuchupate 16:8,19 preto (rev.) 43:35 Chuckem I; 14~ :!4: 19 de sapo (re\',) 29:31\ Chucul has 25:24 urtiguinha 54: IH Chucuncha (rev.) 46:38 de \'aqueirn 33: 19 Chuglam (rc,.) 12:39 Cipre 67:28 Chul 54: 17: 59:29 Ciprecillo 7 5: 3: 84: 3 Chulada 65:12 Ciprcs 10:33; 21:25; Chuluiuhsre 61·53 52:22; 57:5; 67:5; Chul-ul. 59·29 89:37. ( red 56:20 Chumbmha roxo ~9: II de las Gu:tytec:ts 52:23 Churnbinho 33:17 Boron 84:8
I roxo 65:13 romano 84:8 Chum-loop 53:23 ('iri~n 6.!: 14 Chum-pich 24:19 Cirico 3~: IR; 66: IIJ Chundi (rev.) 43:44 Cirouclle 60:4 1 Chupa 19:18 ' Cirri 60:30
chupa 40:9 amarillo 60:2H ferro ~:28 Ciruela 7:12; 21:10; r,~ ; .J(i
Chupam1~l 17:3:! Cirurlillo 10: 13; 21: 10; Chupand!a 60:24 1 24: 19; 53:31; 60:20 Chup~nd11lo 60:41 Ciruelito 68: 3~ Chup!r~ 54:20 Cirucllo 54:31 Chup•.n (re,·.) 6/:36 Ciruclo 10:13: 24: IIJ; Chupon (rr\•.) 6:22 31:5: 40:7: 53:31; ~olorado 18:35: 59:·H 60:19; 68:28; 89:37
I 'e~toso 18:35 de huc~o 18:34 Chunm!l (re,·.) 54:44 oho 60:41 CChurqut (re\'.) 35:59 Citron 16: 16; 21:28; 58:2; ~utr?-s 16: 13 64:8; (rev.) 19:70
8!buhe1~o 61 29 Citronnicr d'A friquc !Ca Ultc 1:4 (re\'.) 9 1:57
C.der-~m (rev.) 8:34 hl:mc (rev.) ,9·35 C1dr:t 21::!!! ('" f · ~ · ("d .
11 65 .,a ra·cJ:~fr:t 30 47
! n, a : J4 Ciari-cjari 30~47 C!dron ~5: H Ciaru 30:47 Oc~a 010 54:18 C iui1aca 30:47
't~ta H: 18 Cjuiiumufia 30:47 C!cnto 16:18 Ckarnato 30·47· ( . ') Cle7.o 68:55 43·P . ' reL \.!~ar tree 6} : 12 Ckow · 30.47 Cunarr6n ~0: 9 Ckot . ·1 Cimbra potro 6~:4; 91::!9 Clarait;~·~;:~~ 30:47
30:28 Clavalier de~ Antilles
Clavclin 89:37; (rev.) 56:16
Cla,·clino 62: 12; 68:29 Clavcllin (rev.) 46:38 Clavellina 18:40; 53:22;
59:5 colorado (rev.) 6 :22 espinosa 65:10 le la~una 54:17
Clavellmo (rev.) 56: 16 Clavillo 10:35; 21: 28;
64:8 Clavito 10: 35; 14:27 Clavo 7:9,23; 11: 16; 82:38;
89:28; (rev.) 46:41 de olor 64:8
Clawberries 24:19 Clayillo 89:37 Clearing-nut tree 56:9 Clenige (rev.) 43:42 Clepe 58:12 Clou (rev.) 10:67 Coachwood (Coach
wood) (rev.) 9:27 Coajin-guva 61:32; (rev.)
23:28 Co:unichin 61:31 Coapma wood I: 14; 24: 19 Coat:i-quic;aua 33:20:
39: 15; 54:4; ( fC\' , )
27:35 Coatli 54:26 Coatto (rev.) 42:51 Coaxmuttza 64:7 Cobano 66:17 Cobnut 54:29 Coca 25: 11; 40: i; ( rev.)
28:25 Coc:iniro 30:47 Cucapano 54: 12 CochiniUo 18:29; 59:44:
60:29 Cochinito I: 13 Cochitzapotl 64:7 Cnchudo 64:28 Cockspur 7: 17 ; 14:22.26;
24:19 Coco 21:25; 64:28: (rc\ ,)
20:38 de cutia 90: 12 de p;enrio 54:27 rnam:i 21:12 de mono 18:40: 19:24:
62 : 14; 68:23; 91:27: ( rev.) 6:22; %: 16
de purga 54:27 de quarta (rev .) 69:40 de \'aqueiro ( rc\' .)
69:41 Cocoa, wild (rc\',)
16: 56.60 t-v"n"'' '" 67:27
Cocobolito 16:23 Coc:obolo 1:6; 12:4;
16:23; 23 :6; 67:12; 68:5; 70:6: 71:28; 72:2; (rev.) 4:25; 18:57; 25:52; 28:27; 70:J9
Coconut (tree) 21:25; 24: 19; (rev.) 16:67: 27 :51 ; 40:45
Cocopalm 78: 17; (rev.) 33 : 31: 49:27
Cocoplum I: 14; 10:12: 14:20; 21 :27; 24: 19; (re\',) 8:20; 49:27
Cocora 58: 2; 66: 19 Cocorroncito 53 : 17 Cocotc 53: 26 Cocoteru 89: 37; (rev.)
69:38 Cocoti (rev.) 41:52 Coda 33:5; 61:48 Cocus (rev.) 42:63 Cocuro 58:17,23; 59:27.46 Codocoypu 53:36 Cocnrrillo 64:28 Coeurs dehors (re\'.)
91:59 Cofa 18:50 Coffee 21:27
bcrrr 58:20 bush 58:20 mortar 15 : II Nandi (re\·.) 36:73 tree 58:20 wild 16:20; 24: 19;
58: 11,20; (rev.) 16:56 Cogotc del toro 53 : :!fi Cngotonc I : 14 Cogwood 58:23; 6~:l3;
(rev.) 30:44 white 68:50
Coilotupalo 61 : 24 Cnitc 63:14 Coioba 68:18 C()ion 14:28: 62: 7
de burro 21 : II ; ( rc\',) 76:52
de frailc 24: 19; ( rev.) 47:30: 49: 31
de mien 7:1.l; IO: !l,l4; 16:12; 21:11: 24:19
de torn (rev.) 47: 30: 49:H
de vcrracu 40:7: 68:21 Cuint<'m 24: 19 Cola 42 :6
:1mar!{a ( rc\' .) 3 ~ : 4l \lc caballo )0:47 tic mien 7: 19 de pn\a 14::!8; li : l~ ;
54 : I! ; 93 :S3
de pavo 7:21; 21 :29; 66:33
de pescado 62: 11 de zorillo 64: 21
Colacion 65: 16 Colas 54:22 Colca 31:3: 89:37 Colima 64:27 Colita 67:28 Collarette 65:9 Colliguay (re\',) 35: 57 Coloc 26:14 Colophane (re\·.) 10:67 Colorade 59:5 Coloradillo 10:6,28;
21:27 Coloradito 16: 15 ; 68:39;
(rev.) 46:39 Colorado 37:38: 75 :7;
79:14; 89:23; 92: 12 Colorin 24: 19; (re,·.)
53:46 Colpachi 16:14 Colquiyuyu 53:19 Coma 4:8; 59:27 Comadre de azeitc 54:29 Comandahy 39:14 Comasuche 7:14: 10: 17 Comavagua 10:2:>: 21 : 18 CombOat:i 66:19 Comecate azul 65: 16 Come-culebra 68:46 Comenegro 16:1 /: 17: 26;
75:7; 79:12 Comida de culebra 10:19;
21:16; 68:46 de cuen·o 65:9 de !oro 16: 14; 68:46 dd mono 16: H de paloma 65: 13
Comingalo 59: H Comino (wood ) t : C ;
69:11 Compadre de auitc '4: ; I Comuchin 61:31 Con 10:18; 21 : 14 Conabi 54:31 Conacaste 18:25: 6;: 11 Cnnambi 54:31 Con ami 54:31 Cnnanu 54:31 Conaparoo ( rc,·.) 'H:o\6 Conaui 54: l I Cnnavi 54:31 Concha de huevn 21 : ~S
de Indio 21:~' : n : ' : 61 :40
Condur\1 17:9: 61 ::1 Coneio color-.tdo 16: JQ C\mfite 'S::!l: 6' : 1;
CCl}'OtC 6 ~ : ~ ~
Confitum 6 1:q
Confiturlll 6': n Con~t·dd1hnlli 6S .50 Congcrann 66: 10 C..ongo (\\ ood ) IR: I~ ; I
Cupillll 67: '!.7 Cornezucb(o) li : IH; Copinol 1:4 37:38 Copiw de cerro 62: I i Curnizuclo 17 : :'6; 40: >
1 Cop6 61:3 1 Corn wood 24: I C)
19::!4 Copon 10:1-, 21 13 Coroc:illo 68:2.2 Copov 61:31 Corocito l0:2 ~ Copuh-m:~tc 61 : 31 Corom;mdcl 68: 10 O tque-mollc '!s :'!. '!. Curona .\0:23: 40· (,: 6S·P
pump 1; 11 ~ 6 1 :~4 Congo-C4:>Vi 68:)~ Congo-huh~ (rc\ .) 42:64 Congonha H: 14
bnl\ 11 ( rc\ .) l-'4: q C "II. 5·' IIi de Cri~ro S: I' I ~II<JU! Ito "T; _ _, Cmtutllo 19:--1 ; )4:-6 ~anta 68:56
Congoro:;a 53:19 Comzrio 62:6 Conifer 52:19: (rc\·.)
24:45: 4"':47; \6:20 Conori 54:21 Consajo 61 :32 C..ontra-cohra 65 :6 Contra-l·ulchm 65:6 Coiiapi (n·,·.) 2l:30;
53:51 Conb6 61· 31 Coopcrhunp (rt'\',) 16:56 Couper 59;5 1 Copa fi9:B Copahiba angdim (rc\·.)
32:28 cuiran:1 (rc,·.) >2:21> jutahy (rc\'.) 32 :28 marimary ( rev.) \2: :!8 prcta (rc\'.) .n:2S
Copahiba-rana 62:25; 9J :30; (rC\' ) 32:2R
Copahibera ( rc\·.) H·27 Copahy H: 17 l..opahyh:1 cuiar:1na >Q:5~ Copaia 3:6: 63 :21 Copaiba 18:39 l..opah a 60:19, (rc\".)
39:46 Copal 10 17; 21 : 13, 24: 19;
31:6; 60:24: 63: 16: 79: 14, 89·;s; (reL) 40:.59: 49:29; 5':43; 94:67
Amenc·:~n (rev.) QI:4S colorado ( Te\' .) B .4l jiotc 60: J:! macho 24: 1 CJ
Copakhc (rev.) 46· H C..opalchi 54:17 Copalhi 60:24 C<~palillc, 14: 2R Cop:~lm 18: !0 Copalquahuitl 60:·10 Copalquin fi0:30 Copap:!) u 54· 26 Sore 16 H. 40:5; li i :J2 Lopei 10 23: 61 :32; 6R<Yi (.opere 63: "l6 CA'mey 62-f<: 6il: 16 r'.t·pi 53·20 (),PIC .H:20
Coquirana 31: 19.27; del sol65:13 59:H: 71:10: ( rc\'.) Coruncoro 40: 10 '!.6:24: .\ I :52: 36:57 Coronel 8: 13 : \R : 16
Coquito ;9:5: 6'!.: l i: Comnilla 68:5f•: ( rev.) 6!'1:2'!.: !i9:3R: 92: 12 47: H
colur:tdn (rc,·.) Q0: -17 Coronilln 61i:5fi ; W>: \H; Cura~ao de hu~re 60:~5 ( re\'.) +4 :42 ; 4fdl,
de ne~ro 2:8: ~I : IIU6: 51 :27 53:19: 60:40 colorado 65 :9
Cur:Jcnlillo 68:50 Corraleros 30:29 Corac\· 54:4 Correosa 60: H; 64:27 Coral.10:35: 2 1:17; 53: 17; Corrimicnte 16: ?6
54:20; 65:9; 70: 27 Corrole::t 68:4l Coralibe 30:2 I ; 40: 3; Corronchocho 65 · l l
63:33: (re\'.) 30:46; Corta lengun 16: 1-J, 61!:46 47:30; 49:3 1 Cortes 7:14 , IO: I.'i
Coralillo 5:8; JO:H: blanco 11 : 1'!. 16:17; 17 32: 21: 27; colorado 11 · 1'!. 65:9; 67":28: (rev.) negro 14:27 29:31! Cortez 1: 14; 5: 11 ; i: i2:
Corallcira 29: II 21: 12; 24: 20; 6 \: 16, Corallero 23:19 93:52; (rc,·.) trUfi, Corallira (rc,·.) 42:51 68:60 Coralrncca 17:2:: 16:45 pricro 1: 1-l Corani 5:7; 16:16 Cortcza de chin> 6l: 19 Coraz6n de bu~re 60:25 Corticiera ( rc\".) H A'i
de Paloma 5S~ II: 68:50 1 Coruba IR:H \.orh:in ::!4: 19~ 45 : ~ Cosahuico 4:7; 59: q Corh6n 61:48 Coscorr:ln H: 17 Corcho H:li Co~si-co~,j ( rc\'.) 91:'i6 Curcolcn 68:4~ Cost~ro de paror:1 7i: 111 Con:orron 53: li Cosulb de danto Ill: 19: Cordia wood 5:3; 6:17; 21: 15: 54 :1 1
9: I; 18:22; 67:2i; Cotclctte 54: 19; (,\·'J R9:49 Cmcllc 54:30
Cnrduncillo li:31: 24:19; Cotiero 54:27 30:26: 37: 38; 64::?4; Cntinillo 18:29 6~:9: 89:38 Cowma masaccr 5~:>0
CoriaC]uillo 65: 12 Cotonron 7: 26; 10: w Corimicnte 65 9 Coropr is 23:20; 40: 10 Cork, Br:~zi lian 68 11 Cotton 24:20
O ak 61!: II ~ (re\) t ree i: 14: 10: 15: 14:23; ' 85:22: ~:41 ., 16:12; 21: 12: 25:21:
Corkwood 1>: II; ~4: 19; 59: 1 1; (rc\'.) 10:56 59: I I ; (rc\·.) 9:26 Cotton- \'af:l\' lll:25
~orla.l: l 2 I Cottonwood 1: 14· 18·46 · Corm• 61: 49: (re\'.) 52:3 ~ (re\',) 5:30: s9:61l. '· C~~rnel(woo~) (re,·.) I Corumo 63 : 14
66 ~.42 : 8,:29 Coucho rcnaco 6 1·P Corneh:m-chc rry ( re\' ) Couepi 5J: 20 ' ~
66:42 Coulekin 61·"~-l 1 Cnrnct:a :~marilb 6l 36 · ·~
!!.!:.il~lolUI.ll.Ol.....:bOU.--
Coupi 53:20 Cruccta (Cruceto) 24:20; Courali 63:26,33; (rev.) 30:21; 40:7; (rev.)
.10:45 29: 38; 47 : 30; 49:31 Cuurbaril68:10; (rev.) real .56:13; 62:20; 68:37
29:35 Crucetilla 21:28 Courida 15:12 Cmcillo 58:12 Coussapoua 61:29 Crucira 37:38 Cous.~apui 61:29 Crur.ciro 29;9 Cow itch 16:25; 24:20 Cruzctillo (re\',) 51 : 22
okra 24:20 Cuaha 64:5 rree 7:9.29; 17:9; 61 :21; Cuahill:t H: 17; 64: ;
67:6; 92:14 Cuaho de in~-:cnio 54: 17 Co wee I 0:27; 21:20 Cuacamotc 54:29 Coy~hue (re\'.) 29:45 Cu:tdlichile ( rc,•.) 75 :28 CO\i> 6i:9 Cu:tdrado H::?ti Co\·ol 21:25 Cuaicuasrle 58:9 Co\·olillo 14:28 Cuaia 65:.:!1 Cu~ (,n de ~allo 56: ll Cuai:1-tim:a 67: ~R Cnyorc 65:21 ' Cu;tjad:l 16 : 6.~6: 65: 21 Coyotemate 65:21 Cuaiiote 60:32; 87:23 Covotillo 51i: J; Cuajilore 59: 5; 63: 2-l Cozahuique 61:31 Cuaiincuil 7:19 Cmwiua 68:29 Cuaiinicuil 10:25 Cozticxocotl 60:41 Cuaiinquil 21:19 Cozticzaporl 4:3; 59:37 Cuajo IR:H: 62:11; 68:21 Coztilxocotl 60:41 Cunnahichi B:H Crab apple (rev.) 9:27; Cuanaxonaxi 54:17
19:57 Cunn!{arc 77:9; 89:38; Craboo 1: 14; 14:22; 24:20 92:14 Crabwood 6: I i ~ 10: 29; Cunsquim olorosu 65: ll
13:34; 15:12; 16:20; Cuastccomatc 6J:l4 18:35; 21:21; 31 :48; Cuasrecmnatl 63:14 54:22; 66:7.13: 68: 10: Cuatarachi 54:25 90:30; 93:36; (rev.) Cuatc 54:17 4:23; 16:58; 20:36; Cu~1trr> caras M: II 24:40; 27:26; 36:49: Cuauchalalate \8:5 47:30; 52:34; 58:38 Cuautccomate 6:l:14
Cramantee 24:20; 66:19 Cuaxinguba 61 :32 Crapoo 2-4:20 I Cuhari ( rev.) ::!3 : 29 Cr::tppo 66:13: 93 :36; I Cuharo 62 : 11
(rev.) 4:21; 8:21 ; Cuharro 6S :22 21:43; 27:26; 40:44: I Cube 18:56: (rc\' ,) 23 : \0; 87:37; 90:+3 ' 33 :37:. 5? : 51
Cran> do \tar:~nhiio 60:10 1 de Alnu.lon ( rc\' ,J do matto 53:14; 60: 10 n:'l
Cream tree 2-1:20, H:45; Cuhi (rc\', ) 28:27 59:51 Cuhiir 5l :2i
Crcmcntinillo 68:46 Cut·a Crc\', ) :!8: ::!6 _ , Creosote-hush (rev.) Cucotradlll 21 : 31 ; '3: 2 ' ;
86:26 51!:2; 65 : 11 Cresc:iuma (re" .) 56:21 Cut·har:t 63: I~ Crcssiuma (rev.) 45:34 Cuc.-hara-c·;tspl IS I : 5l Crest:\ de grrllo IS :H; Cu(:harillo 61 : 14; M :.H;
53:30 89:38 Criolln 14:5; 16:21; 53 :30 Cuchotrn 53 : 19: 54: ll Cristalillo (re\·.) 78:47 Cuchart'm 59: 13 Cristobal 79: 12 Cud1c 66: 17 Croc: 53:31 Cuchi 60:20; (re\'.) 39:46 Croupio (rc,·.) 38 : ~4 hlanco 60:20; (rc\' .) Cruwsfonr 24:20 39:46 Cruc:~b:~lli (rev.) 43 :2!! Cuc:hillo lO;:!l; 6!!:46 Crucero 58:9 Cucu H :24
Cucu:i 30:26 Cucubano 65:9 Cuculrnico 68:46 Cucumber. wild 16: 11,25 Cucura 61:49 Cucurito 18:34: 68:2; Cucu)w 10:3:!; 21:23 Cudgerie 68: 10 Cudo 91:28 Cuento de oro 6): 12 Cucmrillo M:28 Cucra de zapo 65:16 Cuerno de cabra 63 : 19 Cuero duro H: 19
de puerco 59:46 de sapo 53 : 14; 6R:45
Cuia 63:14 marad (re\'".) 56:1R pcqucna ( rc,·. ) 'iii: I H
Cuiarana 33:16 Cuiba 89:38 Cuier:J 63: 14 Cuipc-cy 68:46 Cuipo 59:9 Cuiro 63:14 Cuirc 63:14 Cuitcleiro 68:55 CuitClicira 63:14 Cuitla-xochid 54:20 Cujcrc 63:14 Cuji yaque 18:40 Cujia 17:30 Cuiuba 33:16: 39: n Culantrillo 64:28 Culcbra 60:19 Culcnf{o (re\·.) 32:43 Cull:i 59:33 Culo de Indio 30:29; .W: 'i Cum:i de catinga ( rc\".)
56:18 Cumala (rc\',) 78:4S Cumanan 54:20 Cumanda H: 16 Cumandah\· ~9: 10: 39: 14 Cumare 9f:2S Cumarica 2i: 13 Cumari1 )9:n: 61:2; i4:5;
93 : ~0; (re\·.) 37:50; :39:50; H:.26; 61:62; 62:39
de cheiro •B: 19; 6~:.l0: ( re\'. ) 43:33
Cumaru-r:~na 61 :2: 74:ti: 90: 11
Cumar\1-zciro 61 :~ Cumatc-r:Jna 3 •: 1 ~: (rc\•,)
56: 18 Cumhcira 39:14 Cumbo de cerro 68: n Cuna-cuna s<>: ~S Cund\•r\r 61 : ::1 Cun,hi-cashin tiS· ,.
Cunshu-huaro 56: 13 Cunuri 54: 19 Cunurr 34:44; 39:54;
H:19 Cupana 68 H. 91:26;
(rC\',) 55:26 Cupar 63:21 Cupillo 6i:27 Cupim 64:28 Cupiuba 22:12: 53:20;
74:6; 93:30 Cupit 60:41 Cupu-rana ;9; 15; (rc,·.)
23:n Cupuas~u 29: II Cupua!>~it-rana 59: 15;
(rev.) 2>·27 Cuqua 61:21 Curah<lCl 67:22 Curnc1· 29:J I Cnranic 6!!:H Curanqunr 60:40; (rev.)
20:38 Curare 56: l.l Curari U:i:W; ti~:33;
(rev.) HJ:45 Curari-guo {rc1 .) 30:4' Curarirc (reY.) 30:·H Curat;l l!i:3i'; 6S: 14 Curati't-ra 64::!1l Curiy (rev.) 56:20 Curralciro H: Ill Currant, red (re\·.) 5S 50
wild (rei·.) 54:46 Curni 51':9 Currucai 68:20 Curridor IIS:37, 2l:IS;
54:23 rnont:Jiicro 18:37
Cunidore (re\',) 46:39 Curu:i (rc,•.) 39:47 Curua-y (red 39:47 Curu-rnamucl S:-:9 Curupar 94 6; (rc1·.)
20:38; 23:26 Curupa1•-na 94: IS Curupa)·-ra 94:18 Curupi 54~33; (r(.'l'.)
44:42; Sl :27 Curupicah)' 54: 3l Cnrupi-l·:u ~4 33; (re1•.)
48:36 Curupiki 54:33 r;urupita 54:'' Cunts-tc 84:3 Cuspa 18:39; 62:12
amarilla 62:19 Custard apple ( rc\'.)
49:27 \~tid 24:20
C..os(t 19:21 Cutcll (rL~.) (,J fo7; 110:21
Cutiti 59:.'l8 Curitirib:~ 59: .lS ~
rana HA5; ( rev.) 36:5t Cutlet 65:9 Cutuco 63: 14 Cutufume 21:31 Cutujume 14:28: 6;: H Cuya 21:24: 59:H cu,·abo 59:20 c,·p 67:'!.7 C~·pre 6i:27: ( re1·.) 4:21:
. 8:21: J6:56; :!7:26 orangcr (re\·.) :!9:H
Crpri:s (rev.) 42:62 C1·prcss 1:14; 7:31; 14:24;
- 24:11.20; 57:5; 84.-. (rev.) 10:5 6; 14:) I; 4'l·61 • 49· 1 7· 59·5': s5;3o; 92·=5,· · ·
bald 19:39; 67: I; (re,·.) 44:36
13cnrham's 65:3 '{e:xican bald (rev.)
44:36 \llanje (rev. ) 28:37 'lonterey ( rev. ) 38:37 new world ( rev.) 94: B swamp (rev.) 7:40
0 Dalla 93: II Dabadouc ( rc\' .) 39:69 Dabcma 94: 18; (re1·.)
20:44: 23:3i; 29:48 DadOf!O 81:32
i kabag H1:32 Dagama 64:9 Dallame 6·13: i:34 Dahoma (re\·.) 56:32 Dakama 15:12: (re\·.)
33:34 Dalina 54:23 Dalinsa (re1·.) 92:H Dalli 3:9; 15:12
hill (rC\' .) 51: 2l Dama 65:9
de nochc 24:20 Damajagua t;9:38 Damaiao 37:38 Damak-damak (rev.)
38:50 Damar (rev.) 57:29
hitam (rev.) 60:54 l:!oct (rev.) 4:31 laur Cre1•.) 25 36; 37:53;
42:45; 46:53, 48:40 D:tm:ts taut (re1·.} 69:45 Dambrohia (rev.) 43:47 Dame-,,Iarie 30: 10 lhmilnn 65:14 IHmmal (rei.) 11:42
Damortis (rc,·.) >9:62 Damsel 59: 32 Damson, wiiJ 70:27 Dan~ huung ( re\·.) 91:59 Damsh fbg 65:10 Danlicba S4: IJ; 60:4~;
67:28 Danta 79: 14; (rc\',) 28:42;
56:32; 90:55 Dao 2i: l; 61:1 10; Ire,·.)
'l5· 31· 9'·5\ Pl~li.ppine-2-:-: I
Daokro (rev.) 4l:47 Dapdap (rc\',) 27:41 Darah 35:7 Daraki 81:32 Oarudaru (rev.) 44:6~ Datil 21::!5 Dau 27:2; (rev.) :!7:41;
91:58 Daudaula 81:32 Dawa 81:31 Dead man's hones 24:20 Deal (rev.) 36:7.1 Dedaru (rev.) 44:62 Dcdo 89:38 Deer brush 58:9 Deer's horn 24:20 Defla (rev. ) 12 :-H Degdcran (rev. ) 42:51 Degame 2: If: 3:9; (i: H:
10:35; 64:9 Dcgheian (rev.) 42:51 Dckie harti 54:29 Denya (rc,·.) 24:41J: •r.: >~ Deodar (rev.) 5:l:!:
19:47; 22:~6: 6-f:q Demcrc-dos 54:; I Derni·re gonflc H: II Derns (re1•, ) 33: 'lti Dc$aison 54::!0 Detcm1a 15:12: 61};21;
( rc1·.) 32:27: •17: lO: 52:34: 58:41
Dctsi 61:H Dc1ilwood (rc\'.) H7:~7 Dczhomnlt' 54:20 Dhaman (n.:v.) 1\8:45 Dhaura, Dhauri ( rc\".)
5:30 Dhup, white ( rc\',) I:!:~!);
27:43 Diapu 81:32 Diablo-cash:~ <iH ;7 Diala (rev.) II 47 Dialfclkctc (rc\',) 11:47 Diambi (rev.) 90:H Diamilikic 6l:21 D ibctorc 68:10 Dibcrou 18: 11; (re\'.)
17:64; 22•47; 90:5;,
Oiholongo 45:2 Diconroquc 61:28 Didcmbo (rev.) 42:52 Didiga 81:32 Didu (rev.) 12 :39 Diente de maja 54:11 Difou (rc\',) 39:69 Dill)·, wild 59:4~; (re1·.)
85:24 Dilo 81:32 Dilobo 18: 13 Dilolo (rev.) 91:56 Dina (rev.) 29:48 Dindal (rc1· .) 88:44 Dinde 61:26 Dindembo di Yindo
(rev.) 4:!:52 Diomatc 60:20: (rc\·.)
39:46 Diou (rev.) 11:47 Dirasanam 18:25 Disagua (rev.) 38:53 Disciplina 59: 5 Dissoko (rev.) 20:45 Dividive (rev.) 6:22 Divi-divi II: 15; 18:33;
19:24; 23:16; 40:3; (rev.) 26:25
Dh·idivula 81:32 Ojalo (rev.) 32:43 Djamoedioc (red H: 5 I Diari-bita 54:31 Djari (rev.) 29:43 Djcdoc 60:42 Dieroek ocean (rc1·.)
45:41 Dieundjing (rev.) 5i:29 Djib (rev.) 23:40 Djimbo (rev.) 91:56 Djoebolletric 59:38
witte 54:16 Djoehotrie, wine 54: 16 Doctor gum 45::! Doctor's club 64:27 Dodoru 81:32 Dodown 20:19 Doekocli:t 61: ~~ Dogb:me 9:6 Dogwood 1:14; 16:5,17;
19:4; 24:20,29; ZH: U; (rev.) 10:56; 6ll:42; 85:29
flowering (rcY.) 3:17 poison 16:5; 60:·H
Dub 60:42 Dokk:J dokoa 67:28 Dom (rev.) 92:57
pra mat (rev.) 41:19 Domhuu 66:33 Dominguila 18: ll Dmni . 5'4: 17
Domohuri 81:32 Domu 81:32 Dona 65:11 Donai 81:32 Doli anica 65: 12 Don<.·clla 59:5,43; 71:25 Dunccllo 40:6; 59:27;
(rei'.) 46:37 I>unchc (re1·.) 42:51 l>unoza 20: II l>ooka 60:42 J>urita 16: 18; 66: 19 Dormilon 89: B Dusiri 81:32 Dou 28:4 Douglas fir 55: I; 68:6;
70:7; 71:28; 87:2; 88:3; 92: 2; (rev.) 14:45; 45:50: 53:42
Oougonicngucla 18:13 Douissie Cre1·.) 77:45 Douka (rev.) 27:48; 91:56 Doukaliehalic 61: 32 Doussic (rev.) 42: 54;
91:58 Dm·e wood 54:12 Down tree 59:18 Ooz.ana (rev.) 15:51 Drago 14:28; 54: 18,26;
59:4; 62:3; 68:20; (rev.) 49: n
Dral{on's blood, false (rc1·.) 39:59
Orcbah (rc1•.) 50: H Duali 3:9; 68:10 Duhini bl:w 18:13 Duckwood (rev.) l6:41i Duduruma 81:32 Dugal erigiren (re\'.)
42:51 Du~uan (rc,·.) 14:46 Dua 81:32 Duka 13:11; 15:1:!: 60:4~ l>ukaliballi 61:32 Oukallih:tlli I~ : I~ l>ukwa 8: I 7 l>um 59:1! Dun 11!:7 l>ur ( rc\'.) II :42 I>urac;a 59: 3 I>uranga 63:16 Duraquc 59:3 l>uraznillu 56:7: ~R:20;
68:41: (re1·.) 4l:;J Duraznn 21:27
del monte 70; 27 Drcwond 21:6 Dt;llnmr 25:~4 D1l·-ui 67:27 t>mi 24:20: H :4~; 59: \J
E Ebaij (rev.) 23:.W Ebama (rc1·.) 40:59 Ebangemn (rc,·.) 20:45;
91:56 Ebano 23: 16; 3 I :4; 58: II.
59:51; 63:34; 89:23: (re\'.) 6:20; 39:44; 42:38
Ebap (rev.) 36:71 Ebi:ne 63:33; (re\·.)
42:61; 90:55; 91:58 marbre (re,·.) 10:67 plaque minier (rei.)
29:35 \'Crt 54:2:!
Ebcnier (re\',) 12:44 Ebey 18:33 Ebo 16:5,16; 93:52
Scotch 16:14: H:~3 Ebony 8: 13; 24:20: 68:2;
(rc\".) 14:53; 21:56; '5· n· 36-61· 40·60· 4I ;so; 42;62 ; H;;l; 56:2 I; 85 :29; !!8:45
Macassar 68:5; 70:7: 71:28: (rei".) 10;6-; 25:52; 38:56
mountain 58: II Senegal i2: :! wild 58:11
Ebom'zok (re,·.) 91:'i6 Ebusok (re\·.) 23:40 Ecbalan 54: 17 Echahumo 18:39: 61:H Echt rosenhout 60:2;
(re1·.) 19:45 Fdaballi 30:10 Edeltcak 27:15 Fdic 25:24 Edissic (re1·.) 42:5~ Edjin (re1·.) 19:6H Edoucic 21:5: ( rc\·.)
20:45; 32:4~ Edoum 28:4 Edou. ... ,ie (re,·.) ~0:4);
42:H: 91:'iS Fcnndi 18:28 Ffuina quirirafuin:t (rc\ .)
H:50 Fgg, wild :!4:2S E~g-fmir 59:3i Fhaletombo (rc\',) ::!~:40 Fiiong (rev.) :n:40 t:icn {rei·.) 23:40 Eiong ( rc\'.} :!~:40 Ejuon~t 18:50: ( rc\·.)
23:40 rkc (rc\',) 19:&'\ l~keng (re,·.) 19 :6.'~; :o 46 Ekki ~S: 'H; (rc' .) 9 ~~~.
91:5i
1 ko (rc\ .> :n 40 I l:ob (rev.) 2~ :40 n-oc (rC\".) 20:4) I kok (rc\.) >6:71 rkouk (rc\ ) 20:43 I kp:~goi {rc\" ) 40: "7 n."Usamb:J (rc\ .) 19:6 I Ia (rev.) 92:57 rlamtak (rev.) 2):40 I lang (rc\ .J 20:46 llbow-hntsh 58:20 lldcr 24;.20
poison 60:45 \"CIJO\\ 63: )6
I ldcrbern 6-: I': ( rc\· .) 49:2;"
I lei (re\ .) I:!:H I lclai 81:32 I lclom (re\.) 91:57 I lephant tree ( rc\" )
56: li Fl~qucnc li:26 t:lilom (rev.} 20:46 I lb 2-l:20 I llan (rev.) 42:51 Ilm52:1: (rev.) 91:54
crow-fom ( rc\·.) 35:68 rn~lish 52 13 rock 2S:4; S!i·H Sp:~nish 16:22; 58: II;
67:Z7 l'Joun 2!!:4: (rev.) 91: )S
rJs, (red, wit) (rC\ .) 51>: 50
llun (rc\ .) :!3:40 I Juwi 28:4,:-i i'Jwi 21i:4 I mbauba 61:24 rmhirassu W:S l'mhiratanha 59·) I mbui:J S 2; 18: 14.1 i,
69:29; (rc\ .) 18. 58, 23:29; 38.56
amarclla 18:20 \emtclh:J 18:20
f"mhura 18:20 I n•cri (fo.rHcl) ) I: 14; • ,4; IS; 24:20
I mctlco \cgctnl \4:~6 I· mien (rc\ ) 20 43 Fmri 68.10 r· nl•<lll a-l;t•cn:njcpic
6l:H J"nchilaclora H:J7 J ncina (rc\'.) 76:48 I ncinillo 54.17; 8~:>8;
(req 53:46 F.ncino 7 . 16; 10: 19; 21: I\;
24:20; 37:38: 7l:2: 92 6
lllanet• 14 26 1 gm 10 JQ 14:2fi,
I 21 : 15
ruble 53:i rJ1J c rl·,·.> ~ 2o:·H [nJ eo 89: ~s
, I nc:t 59: 18 J:nl'hro criollo 6 : 1 ~ Encm (rc,•.) 2"> :40 I n~an 26: >. ( rc \·.) 91:57 l'ngo (re' .) ~~ ; -40 I ngong (rc,·.) .:! J: 40 I ruwngui ( rc,·.) :?0: -4 ' I ll~lllCC l li: I~ J'mcdua :?0: 1; l mrancl (re\.) IS:(IO;
91:59 I nu 1!1:3.? I nn! (rc\ .) ~6: 71 rn,·ira (rc,·.) -H :-42; 4-: H
amarclb 33: H amargosa 33: 20 preta :!9: 8: (n n-.)
23·29: 40: 51 l'n\'irctra 29:8, (re\·.)
23:28 Fpaxihuitl 54 17 Epazote 65 14 Fpfog ( rc,·) 23:-lO Fpi de blc { re\·.) 9 1:59 l'pineux blam.· ( re,·.)
29:35
ll.pion (rc\·.} 20:-H l:repc 56:7 I rc\":lt 81:32 Frima S3:2; (rC\".) 60:55;
I 66:45 Frui :?!-1:4.8 l rwan (rev.) 43:'8
I r~c:tlcra uc mico .W: 10 I ">Caml.m'm 10: 19; 21.15:
H:l:!; 68:46 l'scoba -l0c7,10: 68c27:
(rev.) 35:53; 44:\i nc~ra 67:28
1 scobilla 56: 11 negra 67:28
I \cohillo 62: II r~coho (rc\",) 49: '2 I:shcl (rev.) 92: 5i' !"skis 25:24 Ji\mcralda ( re,·.) 46:41 fison-bussi 35: I Esp:tdcira 51:16; 62:27 Fsp:ulcro (rc\ .) 53:46 Cspagnol marron 54: 3 1 F\pa,·:i 22:4; 77;4 . Fsparc 5:5; 16:8,11; 22:4:
(,0; 14 l"spa,·cl 22:4: 60:16 Espcjuclo 8:13. 58: 16;
I ;9:33 l'~pin de hobo 64: :?R
Fspin3 :tm:trill3 ( re\'.) -47:H
de :1rrm·o H: H de los i>3ii:Hios 6' :9 cacha 68 :-46 coloraJa ( rev.) f6:51 ( de) corona CJ4:H,H;
( rc\.) H :42: 46 :51 (Je b ) crut. 5R :9;
( re\',) 4/: H; '1 ::?7 l'spineaux 64:2R l \ pinhcim M :2H
da amcix.1 5; :31 [spinho de .Judcu 6!l: 57
d e vintem 6-4: 2H l'spinillo " : Jl}; \4: 12;
64 c2i; ( rl'\ .) 44:42; f6 :51
mnarillo 6R:5i' Espino 16:22: 19:~6;
M :2H: 65: 12; ( rc\'.) 35 :57
blanco 21 : 18; 31:41; H : 1.2; 59:27
tic bruj(J 30:27; 40 : 10 ; 53:31, 59:27; ( re,·.) f6: 37
de cahra 68: 57 chacapo ( rev. ) 47: 2S (de) corona 68c57:
( rc\'.) 51: r Jcl dcmonio 68:46 de pl:tya 10 22; 21: IS
Espiman:t ( re\·.) 52· H l"spuela ca,h:t 68:46
de ~ato 6H:39 Fspuclo de gallo >6: 1 ~ I ~quinsuche 2R:I'; 6i: 11 hquisuchil 6i:22 hsabcm (rev.) 20: 44 1\sac (rev.) 20:44 J"s,enhout (rc\ .) \X: 50 Fs~c~ang (rc' ) 21:40 bsin~ang (rc\·.) 20:44:
I 9J :5i E.o;somb:t (n·v.) 2~:40 r~sornhe ( rc\'.) 23:40 Fstoraquc Ill: 10.3i; 25:9;
(rc\ .) 92:52 Fstrella 16: I ;
azul 65: 16 do nun c (rev.) 44: 4 5
F_mihillo 66: H I·J.rribu 30:27; -40:6 E~tri\·cira 2:8 Estroloh till: 3!l Fta-balli 13:4-4 Etc (rev.) ' 4 :4CJ f~teng ( re\· .) 20:45; 23:40 I~runa (re,·.) 38:H I· ucaliptn 57:4 : !!CJ: n.
Eucalyptus 25: 11; 57:2; (rev.) 6:32; 14:54; 26:2/,H; 44:54: 61:68; 70:42; 83:21: 92:57
Ash (re\'.) 26:34; 55:33 Fukcle 59:38 l.vcl 81:32 Ev ila (rc\.) 40:60: 91 :58 E\·ino (rev.) I 5:52; ~9:48 Ewaletomho (re\ .) 23 :40 Ewoei (rev.) 23:40 Ewu (rev.) :!3:40 Eyan (rev.) 91:57 E-ya-papor (rev.) 42:47 l~yen (rev.) 20:44; 91:57 Eycne (rev.) 91:5!! Eyesyes (re\·.) 44:46 E7.tJuahuitl 54:17
F Facheiro 29:8; 69:7 Faique 89:38 Faisan 24:20; 31:42; 59:H;
(rev.) 53:43 Falcon 68:45 Fandamane 38:13 Fandrianakanga (rev.)
17:54 fangalitra (rc,·.) 17:55 Farafata (re·:.) 18:63 Farinha scca 33:18 Farrobc (rc,·.) 32:43 Fa~tique 61:26 Father (rev.) 4:?:4i Fat}·anion (re,·.) -4~:>8 Faurestina 18:25 Fau.x-chi':ne (rc\'.) 16:66 Faux-figuicr (re\'.) 16:66 Faux-gaiac (re,·.) 16:66 Faux-mac (rc\".) 16:66 F:tux-santal ( re,·.) 16:66 Faux-\'anilicr ( rev. ) 16:66 Fa\·a de ::1rara 53:2~
de hl·zouru ~9: 10 F:neira 93:30
hranca 33: I 7 de rosca 39:54
Fa\cirinha 33:16 FaYciro 94:23
amarclo 93: 10 \'Cnnclho 93: :10
Fa,·ela branca 93:42 Favorita 65 · 14 Fe do gozu 66:33 Feather wood (re,·.) 9 :26 Fc~u6 61:21,34 Fctjao bra,·o (re\·.) 37 : m Feijaosinho 29:9 Feli 54:31 Fer (re,·.) 10:6i
Fern:in-s:inchcz. 31 :4; 89: 28; 92:14
Fcrsig (rev.) 12:44 Fcru-.ko-un 63: 14 Fcstuca 89: 13 Fetoro·ey 65:6 Fctrciic 63:21 Feuillc perc 54: 17 Fidu 54:24 !'it! fide (re\'.) 42 : 51 l"itldlcwootl 1:14: 16:5,22:
24: 20; 25:23; 65:9,21; (red 10:56; H :S I
hJack 67: 2.:!; ( fC\'. ) 4 · '1 · 1 7·' 7
ricrili1: io~ \i~ 21 : 2-J riiiolt: (rc\'.) 42:51 rig 14: 23; 16:5; 18: 35:
24: 20; 61:31; (rev.} 3Y:59; 8~:54
hird (Ce\'.) 52:37 Sycamore ( re,·.) 14:53:
94:65 wild I: 14; 10:31
Figueira 61: 32; ( re\•.} 39:59
Figucro:t 31:4; 66: U; 1\9: 12; 92: 1-4
Figuicr 61:31; (rev.) 12:44; 46:32
faux (rc\·,) 16:66 Figuicr-cancllc ( rc\·.)
46:32 Filao (rc\·.) 26: W Filicrc 6i:29 Filif;rana 65 : i Fimc-hita 54: 31 rir 60: 11: 6i : l; !!4:6;
(n·\.) 59:n ; H0:22 ~ihcr (rev.) J5 :41 ;
42: 52 Fire bu~h 54:17
tree (re\".) 9 :2ll Fisclholz 61 : .26 Fisetholz 61:26 Fi~h-poison 24:20 Fitt 59:29 Fh1mhcau rouge )CJ: H Flamho\":mr (re\".) 16;66 Fhunho\·:tntc (rc,·.) 47 :41 Flame tree (rt'\'. ) 47:41 FLltcrown (rt•,·. ) 28 : ~H Fleur Ia cigale 65 : 14
dt·nr 67 :28 Flnat wood 61 :24 Flur :~marilla (o)
63 : 33,36: (rc\·.) '.l :4 7 de -:ingcl 67:22 tiel :Ulgcl 2 5: 10 :wul li : H ; l7:38 hl:mc:1 67:22 de t.'at·ao 59: 20
de clam 64:8 de coral 54:26 de Ja cruz 65:16 de duende 65: 13 lila 65: II de ma}'O 65: 16; 89: 38 de mueno 65;10; (re\'.)
6·"· 46•41 de p-;.;rit~ (rev.) 44.42 de palo (rev.) 32:26 de palomita 67:2::!;
(rc\' .) .28:23 de S;m Andres 63:36 de San Diego (rc\'.)
4:? : 51 de San Pedro 6 l: 36 de San Scba~1"i:in 63 : 36 de sangre 65 : 13 de Siio ,\ li~ucl 65 : 16 de \'cnadillo 66:31 de Yiuva 65:16: (rev.)
44:45' Flor:tl 19:22; H:l3 Florccillo 70: 30
lllOJ"Jd(l 54:23 Florcs:t 35:48: 6H: 10 Floripondio 30:4i Flor6n 40:7
de montaiia H:26 Flotadora i7 :4 Fvbo (rc\·.) lll:62 Foby (rc,·.) 18:62 Foengoe 77 :6; ( re\' .)
4:24 Focre-ie 63:21 Fofo ( f\!\'.) 32:42 Folh.1 de cumminao
( re\', ) 29:JN de scrra 54:30; (rc\.)
4.5: 32 Foncomin 60:20 Fontalo 10: I i Fontolo 21: I~ Fomce 63 :21 fo"orcstina 18:25 Fortusm caspi tSH :46 Fosforito 16:5,1Q; 17 : ~> Fotui 3:6; 15:1Z: 6; :21 Fougere arhoresct•ntc
(re\·.) 26:39 Fraf ruh 20:18 Frn~ueroa 9;::;6 Frailccilo 54: li,26 Frailcil'lll '-*:~6: (rc\·. )
36:49 de arholiro (rev.) 4~: ~s
Fr:1kc !8:2i: (rc' .) 4. ZS; '0·-H· " ··H· 4' · '-t· 91;;;; 94;6;' - .
Frakc-limhn l~ :r Frum IS:~S Fntmlnl) .in '> · II
rrnmcric 68:6: 70:7: 7 1:2R ~·rnmirc (rc\ .) 4: 28;
:!2:47; 91 : 5l:i: 94:70 r nmci,co J\h-arcz. 68 :44 Fnngipanni 9:6 l'rap 60:41 Frc1 jorge 11:!:~2 ; 67:27;
S9:49 Frei1o 1:12; 4: 11 ; 6 · 17;
1'4:34, ts.n; 22: 12; ;9, \4; 67:27; i 4:6: 86: 12; !19:49, (rc\',) 2):29
rreiocs 33:15 Frcnc (rcY.) 11'1:67
piquant 64:27 F rc:;nillo 63:36 Fresno 63 :%
de A mcrk·a 61:26 Fric_!m-platu 10:38; 21:30:
54:18 Friiol ,Je mico 14:28 Frijolillo 1:5; 7: 17; 10:22;
63:5 rromagicr 59:4,11; (rev.)
5 1:33 Froton 10:17: 21 : H l"ruta de ar.it~l H:2i
de bahado 68:44 del hi en .HI: 1 s ,Jc l.lurru 6S: 19 de catcy 67: 22 de chacha 14:28; 65 :i de comona 68:-H de cotia 54 :27; 68:44 de danto 21 : 18 del diahiC> 16: II dura,la (o ) 16. ;,20 de gmli'~'llo 65 :21 de lepra 68:44 de mac:ll'o 68:44 de mona 53:23 de mono 5:10 de murciclavo ~6 · n de paloma H : l6; 65: 12,
68:25; (re\ .) 29: H de p:n a )0 28 de pcrro 30 ·JO 1le sapucamha 68:4-1
l'rutiio 59: 38 rrutic:t IIC l':l!e}' (,7:22 l'rutilla 67: l ~ Frutillo 51!: I 5 l~ru r6n S3 : 26 l'u~ia 65:10 r twgo 58: 11 l'uho (re\'.) 42.47 I umquc (rc\•.) 33· 38 Fukadi 15: 12 r uka-nuki 11 :9 I rllar ( rl!v ,) 11 :42
Fumo 60:45 I Garbancito 40: 10 hraw (rc\·,) 48:37 Garbanzo 54: 31
Funcra 1:4.6: 7:!:8: ( rC\' .) ' Garccro 19: 18 4 :25 Garcila~o de 13 Vega
Fustcte 3::!:5; 6 1 : ~6 (rev.) 28 :26 Fusrctto ,·ccchio 61 : :?6 I Gar~ d:uncrc (rev.) 4~: q Fustic 7:21; 10: 30: 16: 19; Garr H:49
21 : 2:!; :!4:20: 3~:5; 1 Gari~oko 81 : 32 ., 61 :26; 67: 1l ; (rc\",) Garltc-wood 16:12: '' : 1'4 4 :21; 27 :2i; 35:51: Garlu (rc\ .) 42:47 3ti:56 Garochc 16: S
tree 53: 3 Garori llo 53 : H wood (re\'.) 90:-ti Garrapata de playa (rc\'.)
Fu~tik 61 :~6 6 ::!2 l"ustique 61 : ~li Garrapatilla 66: ~ '; (,!! : 4f, l"mi >:6: 63: ::!1 C"'rarrocha 63 :36
(j
Gaangoi (re\.) 4:!:51 G:1bellon 19::2:?; 54:3 1 Gahil:in 17 :2; Gabon 94: II Gahonais (rev.) 32: 41 C ahoon 17:2; 68:6; 70:7;
i l 28 G ~wra 66:33 G aiac, faux (rev.) 16:66 Gairurunu (rc\.) 42:47 Gaivotinha 33; 16~ 54: 18 Gala-gall 6: 14 Galancal (rev.) 4~ :51 G:tlapuar 81:3 2 Galba 30:10; ( rev.) 4:2:? .
8:21; :!i:27; 35:50 Galf,!arctama 68:44 Gallamcnta 59:33 Galle-galle 58: I i Gallina 54 :31
gorda (rev.) 47:30; 49:31
G~llinaso-panga 54:~ I Gallinazo 17::?6; 63:21;
75:7; 79:13 G:JIIote 16:20: 61· S3 Galopa 30:10 Galpa 30:10 Gamari (rev.) 21:55;
88:45 Gambier (re\'.) 13:60 (;amboge 45:2
·, Gamcleira (rev.) 52:37 Gamcllcira 61:32 G:mdo (rev.) 4:!:51 Gapigo (rev.) 43:44 Gapis (rev.) 36:63 r.apuhy cipo 3 3: 15 r.arabdar ( re,· .) 42:51 Garambullo 58: 12 Garapa 68:6: 70:7: 71:28 Garhancillo 65:12: 66· 33
Garrocho 59:20 Garropata SS: 12 Garu laka (rc\' ,) 4:! :46 Garupa 65:14 Gasparce 64: 13 Gareado 18: 35; 60:.20;
61:46; 62: 19; 66:3 1; 68 : 10; (rev.) 39:46
Gati:l 61 :46 Gatillo 17:22: IR:H; 59: IH Gadl:in 12: 13; 16: 17 Ge-ar 28:4 Geuunoha 68: 10 Geel stcc kel boom 64 :::! R Gcclhart ( rc,·.) 20: .H Gcelhout 61 :26: 6H :46 Gegila (rc\·.) 4 2:47 Gelam (rc\',) 46:6i Gelbholz 61 :26: (re\·.)
38: 54 Gelc ba~assc 6 1: 14 Gelombi (re\·.> 42:52 Gemma d e o\'a 64: 22 Gemona 80:4 Gengibrc arburc,centc
30::?2 Gcnipa caruto (rev.)
61:63 ' Genipapl!iru 23:5, 24 :29
Genipapinho H: 19 Gcnipapo (re\',) 6 1 :(,3
rosa 29: II Geniparana 29:9; W: 11 Gcnizero 18:25 Gcriv:i ( rc\.) 45:34 Gcronggang (rev.) 51· 29 Gcrutu-gcrutu ( re\',)
46:53 C espikkcld 6 1:46 C har (rev.) 92:57 Gh~t ano (rev.) 42 :51
brod (re\',) 42:5 1 G!lUbrah ( rc,·.) !J2: 57 r.!am (rcq 25: l(j Grhatao 60:20
Gie (rev.) 43:39 cau (rev.) 43:39 chang kay (rev.) 43:39 den (rev.) 43:39 si>i (rev.) 43:39
Gienhatti 63:33 Gigant6n 61:53 Gik (rev.) 11:43 Gil6mbi (rev.) 42:52 Gilombo (rev.) 42 :52 Gingepan 54:29 Gintter Thomas 63:36 GinJa 54:31 Gipato 64: 16 G ipy 59:45 Gire-gire ocmattoe S4: 13 Gisihan (red 25:32 Giro 66:19 Give-and-take 24:20;
(re\·.) 44:37 Giza 81:32 Giaia merah (rev.) 41:50 Glantori 20: 19 G lassy wood I: 14; 24: 20;
60: 19 Glatou (rev.) 50:56 Gloria 63:36; (rev.) 57 :21 Glouglou 34:44 Gno-gno-finetc (rev.)
42:47 Goatwood 16:21: 65:6 Gobaia 63:21 G ofZomango (rev.) 43 :47 Got (re,·.) 91:59 Goiabeira (rev.) 44:44 Goitituroba 59:38 Goldspoon (rev.) 84:26;
90:44 Goliti 81 : 3:! Golol (re\·.) 11:43 Golondrilla 56: 11 Goma colorada 18: 10
rcbalsera 91 ::!3 Gomanl 60:20 Gombolimbo 1:14; 7:15;
10: 17; 14::!3 Gome!leira prcta 61 :46 Gomira 67:28 Comma 66 : 19 Gummier (rev.) 7:36;
16:67; 22:42 hlnnc (rev.) 29: 35 lowland (rev.) 35 :51 mountain (rev.) 35:50 \ian de uiche 60:42
( ;nn<;alare ll: 17: 39: 14 Goncaleiro 60:20
branco (re\ .) <9:46 Gon~;alo ISO· 20; ( rc\',)
39·46 alves 5·2; 7: 12: 14: J4:
71 :28; 87: 15; (rev.) 2J:29; 25:52; 32:33; 38:56; 39:46
Gonduru 17:19; 61 :22 Gongo (re\·.) 32 :43 Gongolin 53:14 Gongonha 53:27 Gonguipo 67: 28 Gonzales (rev.) 39:46 Gotercro 23:20 Gouandim 45: 2 Gouatouc <re,·.) 53 :60 Goua,·ier Crc\',) 35 :50 Goupi 53:20 Goupil 53 :20 Gous (rev.) 43 :39 G<lyavier nrarron (re\·.)
26: 39 monta~ne (rc\·,) 29: H
Gnin d or 54: 12 Grama-assu 39:52 Granada 21:26 Granadillo I :4; 7: 18;
10:24,26; 14: 26; IR:37; 19:25; 21:18; 23 : 17; 24: 20; 40: 3; 53: 34; 54: 22,30; 65 : 17: 72 :4: (rev.) 6 :2~: 10:56; 42 :63 : 57: :!4
meco 28:3 mor2do 28:J
Grand bassam (re\',) 17:65: 4:!: 54
natte (rev.) 26:39 Gnnde Betty 1: 14; 7:3 :
16:40; 24:20 Grao blanco 40:4; (rc\'.)
45:29 de gallo 59:38 do porco 72 : 7
Grape 24: 20 sea 16: 21 sea.~ide ( re\' .) 35: 5 I wild 1: 14; 16:23
Grapefruit 21 :28; 64:8 G rapill 94: 20 Grasimilla del Pinar 68 :45 Gravilea 21 :46 Greascwood (rc\·.) 86:26 Greenhcart 13 : 22: H :7:
18:35; 56: 1,5; 57:8; 58: 11,24; 68 :6; 69:7; 70:7; 71 : 29; 77:6 ; 81 :2: 92:25; (rc\'.) 4:23 ; 8 :21 ; 16:59 ; 17:40; 20:36 ; 24:49; 25 :36: 30:45.51: 36:49; 38:43,56; 47: 30: 52:34; 56: 1; 58:37: 65:45
African (re\'.) 25:44 Demenra 69:7; 77:6;
Surinam 19:7; 63 :33 Gregori to 62: 13 Gren11da 10: 12; 24: 20
cimarron 24:20 Grenade marron 54: 12 Grenian (rev.) 50:55 Gretski aryekh 18: 7 Gre\illea (re\· .) 92:57
hasuna (rev.) 92: 57 Gre)'WOOd 68: 10; (rev.)
25:52 Gricnharti 63:33 Gri-gri 34:44: 65:21 ;
(rev.) 81 :47 Grignon 69: 21
rouge (rev.) 58 :41 Grimanso 67: 22 Grocnhart 1:7; 63: 33:
(rev.) 30:46 Grngoli (rC\'.) 43 :47 Gros J!rain (rev.) 35 :50 Grnscla cimarrona 54:31
macho 30:24 Groscllcro cimarron 54:31 Gru-gru 24:20 Gsi-kd 61:23 Gsii-kr:i 63:18 Gu (re\'.) 40:59: 91 : 59 Guaha 89: 38 Guabadaro 91 :28 Guabalon 89:38 Guaban 66:33 Guabcsay 89:38 Guabiju (rev.) 45: 34 Guabilla 89: 39 Guabiraha branca (rc\·.)
38:48 G uabo 31 :4
pcrua 62:6 Guacal 63:14
de mico 56: 13 Guacamaya 21:35
1 Guacamayo 7: 17; 10: 22;
18:37; 21 : 18: 23 :16; 30:24; 40: 5; 63 :5; (rc,·.) 46: 38
Guacamaro-caspi 25:8 Guacamico 56: 13 Guacamnte 54:28 Guachamac:i 68:23 Guachapeli 16:9; 31 :4;
89:23; (rev.) 90:47 Guacharaco 30:29; 66:19;
( rev.) 29:38 Guachipilin 1:4; 10: 24;
14:28; 21 : 19 Gu:icima 68 :51.55
blanca 15: 16 Guacimilla 68:5 5 Gu:icimo 5:11 ; 10: 3S;
16: IS: l S; 21 :
Gu icimo- Cuntim1cd 40:7; 6~ : 13; 67:21!; (n:\ .) 5 ~ :30
blanco 6S:37 cun:uron 6Z:3 colorado 10:39; 21:30 molincro 17:35
( , uaciriano 5 S: 11 Guaco 56:1;; 91:2i
real morado 62:19 GuaconCJO 64:5 Guacuco i 16 Guadaripo h9:~4; 92: 12 Guadua 40: 10; b9:2S Guagnaci 68:51 Guagra manzana 89:39 Guagu:u.i 6S:57 Gu:i-hc 53: i6 Cuaica 6S:37; (rc\ .)
4!1:36 Gua1caje 54:31 Gu~icumc 59:37 Cuaumrito 30:26; 61 :3~ Gu;iirnaro 30:~6; 40:4,10;
61:21,53 macho (re\.) 6:2.?
Guaimi-pirc 66:19 Guaimirc M: J<l Guairaje 5~: 16 Guairo ~anw fl5:6 Guaita 66:33 Guajad 34:45: 59:3~.
ii:IO; (rev.) 36:57 Guaje 1:4; 63:14
cirial ( rc\·.) 9·20; 39:44 Guaiillo 27: Ill Guaiilorc 59:5: 63:24 Guajinguba 61:3:! GuajiniqUJl 16: 16; 17:27,
3i:l!i Guajuna 62:!! Guaju,·ira 14:34; lrc\ )
45:34 Gulamla} 63:21 Gualcgua) 60:40, (r~\ .)
20:38 Gualpitc 89:39 C~uama 21: 19; 58:17 Gu:unachiw )fJ:27 Gnamachu 18:41, 23.14;
40:7 r.uarnbo 7:17 Guamiri 66:33 Guamito macho 23:17 Guamo 7:19; 10:25; 14.:.M;
18:41; 21:19; 23:17; 24:20; 30:24; 40: 10; 1,2.5; 66: 1•1; 68:22; fre\ .) ~6:38: 54:44
colorado 62: 12 r.~llin:w-, (rc\') 77:41 machete 19:25
macho 7:6,19; 19:25; 8:? :38
rnico 19:~5 pricto 23:18
Guampira H : l2 Guana ( rc\·.) 41 :-H Guan3bana 21 : 11 ~ 89:39
cimm:.tr6na 68: 24 Guan:ibano 31:5
cimarron 6~ : 16 pun 40:10; (rc,•.) 4i :30.
49:3 1 Guamcast~ /:19; 10::!5:
16:16; 1i:'26; l!d5; 21:19; 24:21; i9:12; ( rc\'.) 33:3>
G uanand,· 30: 10 G uanco 66: 19 Guandc (rev.) 53:-J3 Guango 16: l i Guanito ( rev.) 60:46 Guano 21:1 2: 59:18
blanco (rev.) 49:29 c:ma 78 18 cspinoso (rc\ ) 29:34 hcdiondo (rc\ .) 29:34 iara (re\',) 29:34 pricto (rc,·.) ~9: 34
Guao 60 22; 87:17 de co:.ra 18:29
Guapala 89:39 G uapalo 6i:~8 Guapantc 65:12: (re,·.)
5'!:46 Guapcba 59:31' ( ;uapebcira 59:3!i Cuapinol i:l9; 10:25;
:?1: 19; :ZL~l; 68:6: 70:i: i l :.?9; 93:5:!
Guapinole 2i: Jt) 1 Guapoh\' 61:3:?
Guapor· 6 1:32 Guara 30:2!i (;uarag:io 66: 19 Guara~o:uadlllo 66: 19 Guaraguao ( rc,·.) 81;-l i Guadn 63:36 c: uarana (rev.) 48: 36 Guaranga ( rc,·.) 26:25 Guar:m go 89:39 ; (rc,·.)
26:25; 46: 38 Guaranguar:ln 63.36 G uarangua}' 63: ~6 Guaranhcm ~9:49 Cuaranin:i 59:27; ( rc\ ',)
92:53 Guarand fA: 13 Guar;tpa 89:31)
Guarapiapunh:t ( rt,\'.) 45:34
Cuarariha 5CJ:.W Guarntan 64: 13
I Guarataro 6~:9; 68:21 Guarar 62: 11
· Guardalagua 60:45 · Guardia ci\'il 65: 10
Guarc 66: 19 Guare:t ( rev.} 56:32;
68: 10 Guarcraro 65 :21 Guariarc 1H:33 G u:lficamo 6!!:55 Guarich:tmac:t ( rev.)
29:31) Guarim:t 61 : ~4 Guaritoro 54 : ~6; 62 : 14 Guarii1ba 61: 2ti; ( rev. )
39:50 Guarlo 67:19 Guaro 65:6 Guarra~u (rc\'.) 43: 42 Guaruua 60:43; {rc\' .)
58:41 1 Guarubu prern 60:20
l G uarumbo 6 1: N G uarumo 7:2 1; 10:30,
14:2R; 16:5,19; 17:30, I 19·'8· 2 1·'2· 1l· l!j
H:; 1: w:;6: 'l·1:4. • 4o:7; ·(;1:24.~9; s9:.l9: (req 39:59
macho 17:35 de monra i1;1 21 : 2 3
Guarupa 63:21 Gua~amo 89:39 Guasango )I : 4; 611: 20;
8Y: \'J Guasanillu H: It quasay:in (rc\ .) 46· ' 1 Guascanal :!4;21 · Guas~::mol 7:17 Gua-.co 67:2!. Guasuua H: 17: (rc' .)
52:30 ( ' ..
!ll:l\!lllO )0; 2<J; !j<); 3'J <!u~s1para !19:3!l C..~ua~mo 31: 5 Guaw mandio H::!S Guatacarc 11!:38 · (rc\ )
16:56 ' . Guaracaro 6H: 25 Guar:unbt'a (iq;6· (rc\ .J
56:21 • am:mllo 94 :20 hbnco <)-!; JCJ
(~u:namhtl•\' 66:33 (, uatapan (tc\ ,J 6 . 11 C u:uapanarc ( r .. , ). ··(j G • ' . ,.,,
ll:ll:l}:l)>OC.l fi~·2J ·--Guarecare fi /·22. (
27:2!1! 40;44; ~~~\',) naoumam (re, ) R:J
G uatoso 62 9 · ': l7
Guatuso 10: 20; 21: 16; 68:49
Guau 60:45 Guava 5:8; 21:24; 26:14;
81:32 blossom I: 15; 24:21 colorada 93:52 wild 13:36; 24:21
Gua\·e, wild 68:56 Guavito 5: 11 Gua\'o 16:5,16; 17:27
cimarron 68:51 machetu (re,·.) 54:44 tamarindo (re,•.) 54:44
Guaxinguba 61:32 Guayaba 21:24; 25:9;
89:39 agria 21:24
Guayahi 67:30; (re,·.) 39:61: 56:21
Guayabil 67:30; (re\'.) 39:61
Guayabilla 21:24 Guarabillo 4:3; 5:6; 7: 15;
28: 14; 31:42; 37:38; 59:32; 68:46
Guay:tbiro 30:25; 62:12 rchalsero 62:6
Guapbo 4:11; 7: 15; 10: 18; 16:5,12,21; li:H: 18:38: 19:28; 21: 14; 23:19; 24:21; 30:24; 35:33: 62:10: 68::!3; (re,•.) 44:42
hol:tdor 14:28 t:ascudo 19: 28 colorado 40:3: (rc,·.)
,1::?7 hormifllJero 5:10 le6n 19:21 de monraiia 10:24 mnntaiicro 62: :?0 rosado 54:12 ~aha nero 19: :?8
Guayadn I :4,7: 10:41: 14:9; 16:6,12; 18:33; 19:19; 21:31: 23:B; 40: 3; 63:33: 67:12: 79: 14; 89:14: 92:6: (rc\·.) 14:38; 33:32; 35:57; 39:44; 46:37; 53:46: 54:44; 56:21; 7R:47; 90:47: 92:53
chaparro 19:26; (rc\'.) 38:42
cicnag:t 19:26 jobo 10:23: 19:24 pcchiche 92:12 pnh·illo 36: 18
Guayacancillo 54: 17 Guaracillo 16:26
39:61; 55:28; 92:53 blanco (rev.) 48:36
Gua}•aibira (rev.) 39:61 Guayaibi-rai 59:27 Guaramero 17:9; 19:27;
61:21 Gua}·arrote S3: 17 Guaratil 16:5,22
colorado 14:3.30; 37:6 Guayancon 66:33 Guaybir:i (rev.) 39:61 Guaru hlancu 65:9; 68:44
pr1cto 65 : 15 Guayul 5H : II Guarulc (rev.) 76:47 Guart'm 65:18 Guayusa 4~ :29 Guazima (rc\'.) 41:43 Guazumillo 67: :!2 Gueha del gam 19:22 Guenda-xiiia 59:26 Guepi7.ou (rev.) 38:54 Gueppois ( rc,·.) 29: 3S Guerrcro 53: 14 Gucto xiga 63:24 Guh-ynza 54:28 Guiarao (rev.) 54:49 Guiha (rc,·.) 20:46 Guicumc 4: ~ Guie-bichi 6\ : 36 Guiexoba 67:22: (rc\',)
28:23 Guijo ~:9; (rev.) 14:46;
21:53; 25: 30: 27:41; 40:52; 59:60; 92:53
Guili (rev.) 61:64 Guiliquiste 58: I; Guiliqucmc 10:24: 21 : IIJ Guilli-patagua 53 : 27 Guilmo 89:39 Guinda 54:31 Guindo fucf{uino (rev.)
84:32 Guion 31:4; 42:27; 61:51;
89:23; 92:1:? Guiozuc ( re\',) 20:46 Guira 63:14 Guirapariha 63:H Guiro 63:14 Guiscoyol 7:22; 14:28;
24:2 1 Guishca R9:39 Guishcas 31 : \ Guishmn 31 :3 Guisiodte 67:22 Guit:trro tl :4; 89:39 Guiri (rev.) H : \8 Gula (red 19:68 Guhhcrc 67:2H Gulandim 4' :2 Gum 54:H: 91 : ~; (rc\·.)
19: 92:
Australian blue (rev.) 89:57
balsam (rev.) 32:27 black 18:9; 25:28; 64:9;
(rev.) 85:25 blue (rev.) 5:36; 89:57 clastic 59:27 flooded (re\'.) 8:34 gray (re,·.) 28:33; 34:51 hog 45:2; 60:29 Mrnlc 91:2 red 1:12; 10:20; 18:8;
68:6; 70:7: 71:29; (rev.) 28:34
rid~e (re\·.) 20:41 Sahgna (rev.) 5:36;
58:50 sambu 16: 15; 45:2 ~ap 18:8 suur 18:9 ~potted (rC\'.) 19:57 sr:tr-lca,·ed 18: 10 sweet 10:20; 18:9; 68:6;
(rc,·.) 20:36; 49:28; 59:55
\\':lter (rc,·.) 35:67 Gurnaan 32:2 Gurnhii:t\'3 59:45 Gumhixama 59:45 Gumbixava 59:45 Gumbo limbo 23 :13:
24:21 white 18:31
Gumhar (rc,·.) 5:30 Gummilcira 61:29 Gumwood 18:8 Gunapalu H::!O Gurata 81:3:? Gurataiapoca 64:21 Gurian (rev.) 5:32; 12:39 Guriun (rc,·.) 5:30;
15 :40; 30:;2; 51:30 Gu,anero 19: 18: 60:20:
(re\',) 39:46 Gus.1no (re\'.) 49:32 Gu-tsa 61:31 Gutta-pcreha 25:9; 54:33:
(re\·.) 11:48 Guva (rev.) 11:43
H ll:la .... '9 :~!) llah:t '4:2': (rc,·.) 10: 54;
39:44 llah;is 27:2 Hahilla 10:54; 4{):11; '4: 25 llahillo 18:3~; '4:~5;
62 : 14 Habim 24:.2 llab-kraish
H :iano 59:45 H ackberry 68:6; 70:7;
71:29 Hackia 63:33; (re\'.)
\0:45 llackiaballi 65:21 Hackoora 63:33; ( rev.)
~0:45
Hada (red 42:47 llada,cale (rev.) 88:43 Hafa ll:i:SO I Iague 20: II; 26:2; (red
15:50 Jlaguev 16· 1\• B·~5· \IS 7 Hahua~·hc 63:'3'3 ·- '· · Hahuma 20:18 llaiari (re\'.) 23:30: 33:>7
''hitc (re,·.) 53:51 I hiarihalli 15:12 (re\'.)
24:39 llaiaw:~balli 90: W llaidc 80:4 llaio\\ aballi (rc' .) •rdll llaimara-kushi (rc\ .)
48:32 llai~i 81:3::! II aiauhalli sale roe 65: 16 llaiok:mtoballi 54:J:! llakaka 8t:n Hnkkca 63:H; (rc\'.)
30:45 Hakuc 26:2; (rc\'.) 15:50 Halagani (rc\'.) 88:44 Halagiri 81:3! Halauihau 27:9 llaldu (rc\. ) 5:30; l:lll:45 Half crown 10:29; 24:21 II allah (rev.) 12:44 llalmilla (rev.) 21:56 llam:irak 27:2 Hamati 59:'1; 7i·(J J lamdck-lmip 61 37 Hamo 61:31 Hana 81:32 11 an:non 81 : 32 Handtrec 67: 16 Ha-pau 64:211 Hapo 81:32 Haqohcc1o 81: H llnquimcr 53:23 11:\rar (rc,•.) 11:43 IJnrns (rev.) 9Z:Si Hnrnz (rei'.) 22:44 Hnrcrc;~na 81:32 II:trcvmnd 1:12
I ngli~h tiR:6; 70:7, 71:29; (rc,•.) 25:52
llarirncnango 54. l(j Harino 15:22 H:ariraro 59:38 H:anruoe thocraroc 56 10 Harren 18.25
HarU\" (rC\',) 92 :57 Hasala 81:32 ll:tsra 89:39 Hasroch 59: 27 llnrsihalli 54:31 llatti 54:2 ~ lla\"c 81:32 llaYona 81:32 I law. bl:tck 59:27
purple 58: 12 llawakaiyck (rc\".) H:H I bxomena (rc\'.) 17:56 l laya (re,·.) 62:35
blanco 66:33 I laze! 18:10 llazelwood 18:8 ll:ll.umalana ( rC\'.) 17:55 I bw-maim,· 1:10 I lazozoby (rc,·.) 17:55 !lcbcrc 81:'2; (rev.)
44:51 ~abihi 81:32
I lchrito (rc\'.) 53:49 lledgc 61:36 I Tcdiondo (rev.) 29:34 llc~on bcbc 54: 13 lie-he 64:28 llche (rev.) 20:43 lleidclbeerc 53:36 I lelecho 89:39 Helengnmnash li:l6 llcliotropio 65:12 I !elves (re,·.) fl8:45 I lc-makoa 64:28 llcmlock (rc,•.) 13:59 llcrhe a plombe 65:12 I lcrcules dub 64:27
yellow 64: 2i llcrcri ( rc,·.) 11 :43 1 tcrcruu (re\'.) 50:56 llcn·a de anta H:H
ddreira 29: II: 65:13 encarnada de passarinho
~3: 17 d<· iobory 6i:H de lagarto 67:33 marc, (matte) 53:H do pa~sarinho amarcllo
33:17 pombinhn 54:3 I sagrada 65:13
l lctre ( rc,·.) 16:67 llc\'Jnassoli 53:31 rTiakuru 81:32 I Ticaquillo 54:33 l l ickorr 28:42 (reY.)
11 :36; .W:63; 53:42: R5:30
l liedra 60:45 llicl ISS: 10 IJierba buena 65:14
del burro 67:33 del cancer 54:11 de cla\'O 64:8 de Cristo 65 : 13 de Ia Cruz 54: 17 del cura 70:32 dulce 65: 14 de las cscobas 56: II de Ia tlecha 54:33 del gato H: 17 loca H : li Luisa 65: 14 mala 54:33 mara\'Cdi 53: 17 mora 68:25 de mula 65: 14 del negro 65: 14; 67:33 de Ia pcrlilla ( rc\·,)
H:38 del piojo 53~ 23 de Ia princcsa 65: 14 del J"JU}'O 53:23 rasposa 67: 3 3 de San "lien! :is o3: 36 de San Pcdm 63:36 del zapo 67:33 zorra 65:13 del zori llo 54: 17
Tlicrro 67:22 Higo 16:19; 21:22:61:29
del monte (rev.) 52· 3 7 Hig6n 61:31 Higuera 61:32
1 Higuercra cimarrona 54:26
' lligucriiiJ 54:2!1 Tliguerillo H:H; 6\: 1!1:
I 65:9,21
1 lligucro 21 : 22; 37:3!!; 61 :3 1; til: 14
Higucron 5.9; 16: I'); 23:19; )0:26; 31:4; 40,6,11; 6l:.lJ; !19:24; (rC\',) 45:29
lligucnm.· lil·l2· 6!1· ;s lliguillo 21:£2; '54j·1.
0 6}:31; 611:29 ' HlflUHO 61·\1 I lito 61:3 ,· IT!kavarac Rl :32 H!kavarai Ill: 32 H!koh (rev.) 20·45 II !1mclit6kong s4: ·1 I IJ~~umutu 81:33 ll!livuvuru 81:H
1 f~!nau (rev.) ~: H; I'J:r.) I rinchadnr 9:6; f.0: 45
ncha-huc\ ~~~. ( I I inchohuc:vos) 54:~-l.n;
0 60:23,45 II!nlriomu 81 :H llingo-quiro 54; 18
INDEX TO VERNACULAR NAMES 33
Hinlaumo (rev.) 94:66 Hinoki (rev.) 4Z:43 Hintzy (rev.) 91:58 Hinuha 81:3J Hioma cocuir-ey (rev.)
53:49 Hipahipa)a 81:JJ Hipa)a 81:33
malivi 81 :33 Hipato 40:3 Hira-oby 64:16 Hirunopomewana 8l:.B Hitchiaballi (rev.) 16:60;
70:25 Hituru 81:33 Hivu 81:33 Hiza 54:33 Ho 81:33 Hoabe (rev.) 38:53 Hobbo 60:41 Hobo 60:41 Hoco 63:19 Hodo 81:33 Hodukaleqi 81:33 Hoeboe 60:41 Hoeboeballi 60:26 Hoeboedie 60: 16 Hocdoe, witte 54: 16;
60:43 Hoeiamad 61:31 Hocreuercroko 6~ : 28 Hoeroewassa 63:4 Hog gum 45:2; 60:29 Hoia blanca 21:30; 8Q:40 chi~e 65:16 de JOpc 65: II menuda 30: 27; 53 : 34 de queso 54:29; 56:11 de salbe 56: II tarnal 10:21; 21 : 17 \"crrugosa 30:26 de zope 65:11
I fojancha prieta $8::!3 Jlojiancho 66:19 Hnjokantoballi 54:32 llokab 63:29; 64:13 I lollock (rev.) 6:34 I Jollong (rev.) 5:30;
6:33; 15:40 II oily 53: 12; 71 :29; (rev.)
28:27 \mcrican 68:6; 70:8
California 58:20 Prickly 16:5,23
I Iofton 30:38 I lolzrose ( rev.) 32:26 I fornbocoche 65:12 I I onersuckJc ( re\' ) 19:63 llnngal ( rev.) 5:30 I lnngoponjpo 81 : H;
( rev.) 44:51
Honkolafy (rev.) 18:62 Hookolahy (rev.) 18:63 Hookolavy (rev.) 18:62 Honkovavy (rev.) 18:62 Hooboo 60:41 Hoobooballi 60:26; 63 :2 Hooboodia 13: II ; 60: 16 Hoo-loop 24: Zl Hom (rev.) 88:45 Hoop (rev.) 42:51 Hop tree 64:21 Hor (rev.) 92:57 Hora (rev.) 21 :56 Horco 68:39
cebil 94: 15; (rc\·.) 20:38
quebracho 94:7: (rev.) 53:53
Horco-molle 59:27 Hormigo 7: 19; 10:26,27;
14:26; 21 :20 Hormigucro 67:27 Hornbeam, Hop (rev.)
20:36 Hororadihoro 54: 13 Horowe iorc 67: 28 Horse radish tree 10: ll ;
21 :23; ( rev.) 68:62 Houngo 21 :3; (rc\".)
20:45 Houp (rev.) 16.67 Hovaka 8l :H Howdan (re\·,) 43 :29 Howi 62:8 Hoya de zorro ( rc\·.)
38:42 Hoyo de zorro 40: II Huaca 65:6 Huacal 63 :14
de mico 56:13 Huacamico 56: 13 Huacamote 54:28 Huacamotli 54:28 Huacapu 25:9: 53: 30;
68:51; 91 :27; (re\'.) 92:52
Huachacata 63 :36 Huache 67:28 Huacox 59:51 Huactana 68:46 Huacux 4:7 Huaiia 31:4 Huaiii 89:40 Huairuru 30:47 Huaicrician 63 : 14 Huaiillo 27ll8 Hualaia 64:28 Hua-li (rev.) 54: S2 Huaman-samane 64· 10
Huancui 58:4 Huaugana-caspi 53:30;
59:38 Huanita 28: 14; 67:22•
(rev.) 28:23 Huano (rev.) 44:37
de sombrero (rev.) 44:37
Huapa-c:aspi 53:30 Huarango 30:47; 31:7;
89: 12 Huaranhuai 30:47 Huariuba 61 :28 Huarmi-chuchuhuasha
53:30 Huas 63: 14 Huasango 89: 12 Huasca 89:40 Huat 81 :33 Huaycha (rev.) 35:59 H uayu:ash-sapote 59: 20 HuazimiUa 67:28 Hubu 60:41 Hububalli 15 :12; 60:26;
(rev.) 36:50; 47:31; 52:34; 58:38
Hudoke 27: 14 Hucle de noche 10:>7;
11:16; 17:34; 21:29; 65:14
Huesillo 24:21 ; 68:46,56; (rev.) 14:39
Hucsito 16: 19; 30:26; 42:25; 68:46,55; (rev.) 14:39
del diablo 77:12 negro 53:30 de terra fria 30:38
Hueso 54: 19; 68:56; 89:40
de anta 19: 18 de finado 24: 21 de negro 30:28 pricto 53: 14
Huevo de gato 16:17; 21 :24; 54:20; 68:ZS
de icotea 30: 30 de tanga 30:23 de verraco (rev.) 47:30;
49:31 de zuidere 30:22
68:51 81:33
Huilochc 27: 18 Huimba 59:5 Huina-caspi '9:5 Huing;in 60:40; (rc\',)
35: ' / H uingo 63: 14 Huino ii:9 lluira guaro 68:52
huara 6td2 Huira-huayo 68:45 HUJro 63:11 Hub'2ch~ bola 27: Hi Huiscnparum 70:27 Huito 61:32
quiro '25:11; 53:14 lluitoc 61:32; (rc\'.)
2!i:2i lluitun 67:5 Hukup 24:21 llulc 10:10; 11:2:!~ 61:23 I tulub 6;:6 I lulu-hal 24:~1 llumbu!.! wood (re\·.)
9:2; llumiriram-c:\a 33:18 llun!(-lllll (rc\ .) H:52 I lura wood 54:25 I Iuria (rc\'.) 16:60 Huriniko 81:33 llurowassa 15:12 Hu-tiao IS:/ HU\'3U 81:33 Hyuy 64:7
I an (rc\ .) 20:44 lawara-po B. 1b~ 61:39 lawc hcpapaja S'J·3H tb:i-hc-c B:36 lbaibalu 81:33 lb:in 59:26 !banda (rev.) 40:5? lhapohy 61:32 lbapoy 61:32 lbcca (rc\',) 91:56 lhibu 81:33 I bini 63:14,34, (,4J; lhira-cambui H:H lbtr:i-camhr H:H; S9 45 Jbir:i-h(• 53:36; 59:27,
61:52 lhira-ita (re,·.) 86:40 lhir:ikamhi 54:34 lbir:i-nc ?4:24 lhir:i.-i'iira 59:27 lbira-n!Ji-r:i 68:44 lbarapitan~a (re,·.) 67:38 Jbir:i-puita (re\',) 20:311,
4B:37 Hnra-rcmhe-)' H: 14,3 1 lbmi-yuqui 53:19
Jbotou 20:11; (rev.) 15:51 Jcaban 54:17 Icaco 21 :2i: 24:21; 62:20 lcaque (re,·.) 29:35 lcaquito 65: 13 !chang 10:54 lchbabach 66:3 3 lch-bahatsch 24:21 lchculili 63: 36 lcojc 25:10 IJigbo ( re\'.) 56: 32;
77:45 lcl joe-loetanokri 59:5 lcljuctawoc (rev.) 6: :!-4 lcngic hoedoe 59:38 lcsrihani (rev.) 6:2-+ lcrikiboralli (rev.) 6:24 lcrjoenban karaapa 66: 13 lcriotono parapisi 54:29 lctoburo-balli 54:13 lgabakue izigha ( rev.)
44:56 lgarata 61:24 l~.tary 66:18 lg i 81 : 33 lgo61:32 lguancro 40: II; 65:9
de agua ( re\·.) 54:44 ljluano 1: 4; 16:17 lgiii 59:27 I izcrhart (rc\'.) 6:14 lkabag SI: H lkapul 81: 33 lkclc ( re,·.) 90:55 lkikopo 81:33 lkilhaxiu 65 : 13 tku 61 : 24 lkuka 81:33 lkurakurai HI : H lkwahobo 18: 13 ll iahi aloe (rc,•.) 60:53 llomba ( rc\ ·. ) 20:45 llomui (rc,·.) 42:52 llomho ( re \'.) 7 / :46 lmauba 61: :!8 lmhauba 61 : ~4.49; (rev.)
44:44 lm!Jaubao 61 :24 lmbira 59:5 lmbirassu 59:5 lmbuia 14:34; 18: 14,17;
69:29; ( rev. ) 18:58; 23 29; 28:27
amarclla ( rev.) 28:28 prcta (rc,·.) 28:28 revcssa (rev.) 28: 28 zebrina (rev.) :!8: 28
lmLurana de chciro 43: 19; 61:3; 62:30; 74:6
lmbusciro 60:41 lmbt!}"a 20:1; 26: 10 lminil 81:33
lmir:l-cem (rev.) 88:42 Immortal 16:16 lmpinit (re,·.) 47:44 lmyriccm 59:49 In (rc\·.) 5:32; 28:31 In wood, Bunncsc (rev.)
5:30 lnaj:i-rana 59: 15,20; (rev.)
39:47 em·ira 29:8
lnambuqui~aua 39:15 Inamuhy 60:9 lnare 61:34 lncari 60:45; (rev.) 43:31 lnchaui ( re\·.) 35:59 lncienso 60:40; 64:5;
6':": 33 ; 94:20; (rc\'.) 23:26; 43:28; 46:51
lnd:i-assu 54:27 quassu 54:27
I ndano 25: 10 lndimba (rc,·.) 42:52 lndiu desnudo 7: 15;
10: 17; 21:13; 24:21; 68:28; ( rev.) 47:30; 49: 31
en cuero (rev.) 47:30; 49:31
lng:i 29:10 caetitt"1 63 :4
lngaina 25 : 10 blanca 60: 28
I nga-rana 63: 2 de beira 29: 10 xixy 33: 17
Jnga-r~>sa 89:40 lngasctra 33:12 ln~asinho (rev.) 39:60 lngcrw 4: II, 59: 29,38·
6i:9 • de momai1a 4:4
lngil~arki (rev.) 4:24 lngym (rev.) 25:36 lnnn (re\'.~ 28:31 lnhatch (rev.) 34:49 Ininm SI:H lnkanym (rev.) 28:31 I nkcri-r:l 68:57 Insirn 61 26 lntckul ( rev) 44;46 lml>l l<iwUJ ( rev.) 3S 59 lnuku 81 :33 1m·ircira (rev.) 40: St lnr ar 34:49 lp 81 :H lpe 51: 16; 62:27; 63 : 2 ~ H·
65:23; 74: 15; 93:Jo • { TC\',) 30:46 '
br;mco 67:30 peroba 1:7; 2i: 15 robaco 1:7
lpil 22:11; (rev.) 8:23; 25:32; 40:52; 92:53
lpil-ipil (rev.) 39:61 lpocntrie 56:10 lqaramut 81:33 Ira 75:3; (rev.) 17:65;
91:56 chiricana 75:6; 77:8;
79:2,12 colorado 70: 30 m'Pohe (rev.) 46:64 puita 68:57 rosa 79:12 zopilote 79:14
lrak (rev.) 12:44 lrayol 10:22,35; 21:17;
67:11 de lorna 14:26 de montana 10:5; 14:28
lrary 33: 16 lri 81:33 lril 24:21 I rima (o) 81:33 lroko 28:4; 68:6; 70:8;
71:29; 87:1; 88:35; (rev.) 9:30; 15:52; 20:45; 22:47; 23:36; 25:45; 28: 38; 29:48~ 36:69; 37:57; 39:68; 46:53; 56:23; 77:45; 89:64; 90:54,59; 91:57
lmnbark 8:35; 91:33; (rc\·.) 24:44; 28:33,35; 31:57; 34:50
lronberrv 8:13 Iron ~lai)· (rev.) 43:29 Ironwood I: 15; 7: 18,3~;
10::!4; 24:21; $3:21; 59:27; 70:30; {re\·.) 9:JO; 10:56: 14:51; 36:61,71; 59:63; 91:57
!Jaqard 64:27 hlack 8: 13; 58:16 Borneo 4: II; 93:30 red 58: 17: (rev.) 27:49
lroro Rl ~ 33 I rriariadan ( re\'.) 16:60 lsal<a 81:33 lsa-parirsi 60:43 lscanaJ 21:18 lsch im-chc 24:2 1 bhcoban 25:24 lshpingo 63:21; (rev.)
35: 58 Ish tapa 63:21 lsi-romboti I 7: lt'i lsmamuena ( rc\.) 35:58 lso iso R I : ~ l hnrc 21 :20 h pundio 4:8: 5rJ:27 lsso.cbc ( rc\ .) 23:40
TO VERNACULAR NAMES 35
lssotc (rev.) 23:40 lssoula (rev.) 19:68 ltapeua 33:14 ltapicuni 32: I ltauba 4:11; 14:34; 42:18;
69: 19; 74:7; 93 :35,37 abacate 33:16 amarilla 61:SI -rana 33:17: 39:14; 74:7
heballi (rev.) 36:50; 47:31
ltiR 81:33 ltikibouroballi IS: 12;
(rev.) 17:40 I til 60:28,45 ltin (rev.) 54:51; 92:53 ltuwa 81:33 ltzimte 65:10 ltzmatl 61 :31 ltztamatl 59:5 lvaror 61:32 h ·e kubar 81:H h·ila ( rev.) 40:60 ldn 81:33 lvirapita (rev.) 13:26 h·iraro (rev.) .:!3:26 lvir:i-yuqui 53:19 lvoi 81:33 Ivory, pink 13:4; 58 :6
red 13:4; 58:6 \'egetable (rc\ .) 1'1; :44
lvor)'wood 49:2 Brazilian 86: 12
hy, poison 17:11; 60:4; ; 67:6; 87:31; (rev.) 42:60
three-Jca,·c,J 60:45 lxbahach 66: H Ixcanal 10:22; 14:26 Ix-coch 61 :24 Iximche 65:9 lxnuc (rev.) 57:21 Ixolte (re\'.) 57:21 lzombC (re\".) 40:5!! Jwte (re\ .) H :4l
de monraiia 14:18 lt.quixochitl 67:22 lt.tactwpotl 64:7
J fabillo 23: 15; H: 25:
(rev.) 49:31 Jnb6n-chc 24:21 jaboncillo 10: li; IIJ:30;
23:20; H:6; 40:7; 65: 14; 89:40
lahurandy 64. 19 Jahoticaba (re' .) 4~ : 34 J11hot:y 61:34
da terra 6rme (re\ )
lacana 59:37 acaniquil (re,·.) 52:30 acaranda 2:8; 8: 18;
14:34; 28:2; 63:21; 68:10; 72:5; 74:7; 75:7; (rev.) 20:38; 23:29; 32:33; 66:40
jacaratia (rev.) 45:34 j acare (rev.) 36:56; 78:49 jacari-copahiba (rev.)
36:57 Jacarehuba (rev.) 58:41 Jacareuba 30: 10; 94:23 lacia 54:22
Jacifate 18:38 jacitara {rev.) 43:24 jackwood 10: 16; II: 12;
24:21; 62:28 lacomini 59:5 Jacy (re\·.) 39:47 Jacruari 58:24 .fago 30: 28; 40: II .lagua 10:35: 16:5,22;
19:29; 21:36; 31:4; 40:3; 54:30; 89:12; (rev.) 29:38
Je montana 14:4 Jaguaguira 67:22 Jaguara muru 67:28 jagua;,· II: 15
cimarron 10:26: 11: IS de llano 10:26; H: 15
I Jagucicillu 61:31 jagiicy 61:31
hembra (rev.) 46:32
I de la\'ar (rev.) %:32
Jaguillo 21:17 Jahar (rev.) 25:36 Jaile 89:40 Jaillito 68:37 laimiqui 59:44 Jah•ie 63:21 .Jakarawa-sorroballijepo
68:51 r akopockondrekasaba
54:28 Jalamate 61:31 Jamaiquini 65:10 Jaman (rC\',) 61:67; 80:21 Jamblonnier (re\·.) 16:67 Jambu keresek (rev.)
38:50 Jamelonnicr (rev.) 16:67 Jantrosa (rc\ .} 26:39 Janhoka 59:38 Janit:i 61:41 lnn~niidcr SCJ:3S J:am: lj;:7 llll~INli'V 63:14
tree 10:54 ,mrnmt-<L'''" 33 :
Jaque negro 53 : 14 jaqucv 30:26 Jaquilttcy 53 : 23
1 de Tchuanrcpcc 67:22 Jaz.mincillo 65 : 14 l~b:tro (rc,·.) 36:57 Jecrba karccta 54: li Jara kopic (rev.) 43:29
j ane-chama 30:47 laral 65 : 13 Jaramantaia 33:20, 65:21 J.aramatai:t 39: 15 Jaramilm·rang (rev.)
·l1:26 jarana 3':16; 74:7: 9>:30;
(rC\',) 6:25 lanlla 65:1'; ( rev.) 48:35 Janllo 1: 13; l l:i:37 Jarino 15:'!'! jaris 11):35; 59:7 Jarrah (rC\',) 5:3'; 11:41;
24:44; 28:3>,35; )1:51>; 12:41; 46:67
du Congo ( rc\',) 37:59 .Jarrc-cwc 66: 19 Jarre nona H:H J aru1 wood (rev.) 5: 30;
15:40 Jtsmim da matta 33: IS Jasmin <lc bcirada 53:23
hcuionclo 65: 10 jasmine 16:11.25,36
\\J1d 65:6 Jasminillo 65:14 I a-.sie-hochoe 63:21 lata (re\'.) 29:34; 49:29 Jatahy 39: H; ( rev.) 46:43 lat:tiba 61:26 Jato (rev.) 49:29 j:nob:i 39:14 (:rev.) 39:60;
46:43 jatohahy do igapo 33:17;
39:14 latobarana 33: 17 jatoba1jnho 33: 17; 39:52 latu:iuha 29: 10; 66: 19 J:m:icano (rc\',) 36· 57 Jaunc d'ocuf 59:37,57;
(rev.) 31:51 l:n·arillo 54:25 )avilla 54:25 Javillo 9:4: 16:5,14; 54:25 lawahc 59:38 lawahed~n H:H lawarcran 54: 16 la\\ie 63:21 Jayaca~tc 63: 14 layac-clll'hillca 30:47 Jayajabico 'iS: 11 ja}'O 40:7
macho 30:25 jai'.min 17:36
a7ul t;5: 16 <:imarrbn 10:36. 21:28 de estreiiJ ( rcL) 29: >8 de Malahar (rev.) 29:38
kraabo 54: 17 de sceroc H : 17 t~iocbaatoc H : 17
jcjubier ( rc,·.) 12 :44 JcJuira 60:20 j cli 31:6: H9:·W j clinjoche 59:5 Jcluwn~ (rc,·.) ll: .JS;
12:36: :?1:58: -13:4~ jcnequite 7: 15 jcngibre arborc~ccntc
54:18 Jcniscro 1!.\:26 Iennie wood I : 12 fennr wood 6:17: 9:1;
18:22; 67:27; 89:49 jequirib:l 2:8: H:l5,
(rcY.) 32:31.34; 58:41 Jcrcton (rc\'.) 16:56;
27:28 Jessamine, wild 65:10
yellow (rev.) 59:55 J cs.\ie-nonlol 63:21 r ettccca 30:.J7 len: 25:9; 54:22 Jc\\ alidanni 53:30 ]1:1 \2:5: 54:12: 6S:45.48
manz:mill a 5' : 3 I Jiba 53:16 j icacu (re\'.J 28:24 jicarillo 10: li; 15:20:
17:32; 21: n. 63:18 j icaro 16:12; 21:12:
37:38; 63:14 licore 10: 17 j iggerwood ( rC\',) 31:49 J igua '1:4; 89:23; 91:22;
92:4> lit:uc (:rev.) B :41i Jiliri~t 81d3 l ilinsuchc 59:5 Jilo 81:3~ J irnpapinho de ,·arlca
33: 19 linea pata 5l: 17 Jinicun c 10: I 7; 37 .38 liute 10:17: 2 1: 13; 67 II fiori lln 54: 2~ fiqui 54;30; 59:27 liquiquc 59:5 lit6 66: 19 I olio nmlc ( fC\' .) 52:3 7 l•1azciro 5S:N Johillo 18: q; 60.30;
66:33; 68:10 lohitillo 16:44; 54:3 1 luhitn 16 11~ 60•41 Jobo S:li; 7:11: 10: IJ;
16:5,11: 17:21; 111:3S 19: 19; 21:10; 23:12; 24:21; 40:3,7; 60:41; 68:20; 87:29; H9:40
blanco 30:21 de castilla 30:21 colorado 19: 19 lagano 5:5 de lagarto 68 :57 macho de tierra f ria
30:21 Tobob:in 60:41 Joco 6J : 19 )ocomico 10: 17; 17: 25;
21 : 13 ; 61 :26 j ocotc 7: t:?: 10: H; 21: 10;
24:21; 60Al; 67: II de frai1c 60:19 jobo 14:28 maraiivn 10~ 13 ; 21: Ill;
60: 16 de mico II: 16; 65 :21 montcro 17:2 1
Jocorillo 66: 33 J ocuma 59:33.5 1 Joekocipio 61 :54 j oekoeroena 66: 19 j ohn crow 7: 19; 24 :2 1
bead 24:21 ; 34:40 redwood 24:2 1 w ood 16:5.21
.loint bmh 16:36 j onmoua (rc\·,) 43:3H Jonore blanco 59:14 Jopor 64:13 Jorromcran 59:32 l o,·ero~o 30:29 Jovo 60:41 Jsi!lg p'i·h\ian~ 3: H Jua 29: II~ 5H:N Juajilotc 63:24 Juan acosta 2:5
hucno 65: IIi garutc 23:19 ~arrntc 30:2H; 40: II de Ia vcrdacl 10: 2'J·
65:6 . luancu 8: 15 Juandiego 6 1:21 Juanilama 65:13 Ju:Hlislama del Illume
65:14 fuha 59~ l3 Jubilla 59:H,46 fuca 54:26 lucam (rc\ .) 13 :4R Judas t r_cc (rc,·.) 92: 57 Jug l:h: 14 :24, 24 21 rrce 16 I 3 Ju jubier (rc\ .) 22:·n
du pays 5R:13 Ju j:ln 31 :4 ; 89:40
fujano 89:28 umallo S9:S unco 8: IS; 68:S6 serrano 53:14
Juncberry (rev.) 86:28 Junero 7: 18; 72:10 Jun!pappeeywa 23:5 Jumpappeway 24:28 juniper 68:10; (rev.)
14:51; 35:51; 53:42 Baluchistan (rev.) 85:29
Juquillo 54:26 Juquirysinho 33:17 jurubeba do campo 29: 11 Jurune 67:28 jutahy 39:14; (rev.)
46:43 pororoca 33:16; 39:54
utahy-assu 39:54 utahysinho 33: 1 7 utai 93:30
. utl!i-assu 93: 30 UVI 81:33 uvia 91:27 uzo 67:3 1
K Ka 34:48 Kaapa 66:13 K2at 63:24 Kaba-kra 61:34 Kabamba katoka (rC\' .)
15:47,49 lungwaluole (rev.)
15:47 Kahana 63:4,21 Kabi (rev.) 15:47 Kabisie 68:51 Kaboejakoro diamaroe
67:28 Kaboekalli 53:20 Kabukalli 15: 12; 18: 36;
53:20; (rev.) 24:'9; 47:31
Kal>ulungu (rev.) 15:47 Kadjoc 60: 16 Kaeda 83:5 Kafi (rev.) 15:47 Kag kag 81:33 Kahibchi (rev.) 41:54 Kahik:Jtca 15:25; (rev.)
19:62; 89:59 Kahimbi (rev.) 15:47 Kahu ( re,-.) 38:54 Kahyuo 54:31 Kai ( rev.) 32:43 Kaiarima 70:32: (rev.)
16:60 Kai:uinco 53:19 K:..ibab (rev.) 92 :57
Kaikoa 81:34 Kaikoai 81:34 KairibaUi 15:12 Kajana 24:21: 59:14 Kajat (rev.) 28:37 Ka1oe barana (rev.) 36:60 Kajoe bictaroh (rev.)
42:46 gaboch (rcw.) 39:64 gaboes 32: J malam (rc,·. ) 36:64
Kaiu 81:34 laka (rev.) 42:46
Kakadeposa 81:34 Kaka-fair (rc\',) 42:47 Kakako 81:34 Kakalchc 67:22 Kakapol (rev.) 35:50 Kakarali 13:22 Kakaralli (rev.) 17:40;
24:39; 60:50 smooth-leaved (rev.)
32:27 Kakaru 81:34 Kakarwa 15:12 Kakataikihe 81:34 Kakatara 8:9; 13:12:
53:14 Kakataraballi 3:14; 53:14 Kakeralli 15:12: (rc,·.)
20:36 Kako kiba (re\',) 15:47 Kakolay (rev.) 35:50 Kakono 81:34 Kakoro 67:28 Kaku (rev.) 9:30 Kalcuakua R1:34 Kakulu (rev.) 15:47 Kalcure-mino 11 :9 Kal baghi 18:25 Kalaimur 81:34 Kalaka1ag 81:34 Kalamansanai (rev.)
25:32 Kala met (rc\' .) 28: 30;
34:47 Kalant:as (rev.) 25:32 Kalata 81 : 34 Kalsawa 81:34 Kaleg 81:34 Kalewalewll (re\',) 15:47 Katikoli fit: 34 Kalis sndch (red 92:57 Kollaba 67:33 Kaloii 81:34
18:25 81:34
1\.aiiUni~D (rev.) 28.39 18:7
~anl\a~sLJU U:40
37
Kamahi (rev.) 19:62 Kamakotie 59:5 Kamakutshi (rc\'.) 16:61 Kamirak 27:2 Kamarere (rev.) 66:45 Kamassi (rev.) 9:32 Kamatog (rev.) 25:32 Kamba 28:4 Kambala 28:4; 68: 10;
(rev.) 25:52; 58:51, 91:57
Kamcma (rev.) 15:47 Kamerere 83:2 Kamingi (re\·,) 14:46 Kam-pak 24:21 Kampohochc 65:12 Kanabal 60:41 Kanak 67:16 Kanan 81:34 Kanazo (rev.) 11:36;
28:31 Kanchunup 54:34 Kandaba-esseri 20:19 Kandra-hocdoe 63:21 Kanckcdiballi 54: 13 Kancclhan 58:33; 69:17 Kaneril>alli 59:5 Kaniztc 59:37 Kankantric 59: 11 Kankono (rev.) 14:53 K:mlo 63:36 Kannekedie-ballic 54:12 Kanocwaballi 54: 13 Kanokele 81:34 Kansak (rev.) 11:43 Kantabal1i (rev.) 17:40 Kantoballi 54: 16 Kantutz (re\'.) 44:39 Kanrangomaluba (re\',)
40:58 Kan}·in (rev.) 5:30,J2;
28:30; 30:52 Kao (rev.) 88:45 Kaoris (rev.) 16:67 Kaot 81:34 Kaoue (rev.) 38:54 Kapanga (rev.) 28:29 Kapewcri lcoi 61:46 Kapi 81:34 Kapiaka 81:34
na pui 81:34 Kapitan hoedoes 6t·l4 Kapiteinhout 61 :43 Kapoer (rev.) 4:Jl Kapok 40:7 Kapokicr (rev.) 90· SS Kapor (rev.) 41:47 Kappasienjolo S4:28 Kapur (rev.) 4:32; 3H5.
32:39; 33:49; 35·6~. 46:S4, Sl:30; 55 · H
tree (rev.) 17:46
h:Jputu (rc\ ) H: B f.\JgUl 81:~4 "aruh!! 66· H; 90 30 f.\ ar.Jbabalh I': 12; I)() ~Q "anballi 66:19 K:uahar.J 30:10 Karnkara Ill :H Karaka\'C' ~1:34 Karalaw:a (re,·.) 3\:'9 Karallantn ( re\' ) H:W Karnmanni 45:2 h:mmi (rev.) 15:41 Kar:anji (rev.) )9:66 Karapa 90:30 Karapa-} ck 90:30 KarJhai (re\',) b8:'4\ Karia tH:H Kariapa Sl :34 Karidan 6+:2!l K:trimadan J,nkhclwra
64:1!1 Kariraro 30: 10 Kariruru (rc\'.) 4l:4~ Karin! ( rc,•.) II :47;
27:47; 91 :6} Karki-daaki H:' I Karowo 81: H Karri (rc\',) 11:41; H:511
22:39; 24 44: :2!l: n; 32:41; 45:43
Kanan~ (rc\'.) 52:14 Karuana 81:34 Kasaba hocdoc 'i4 11:
56:10 Kasapa ercpalli 68:' I Kasa\'e 56: 10 Kasioe 60: 16 Kasjoen 60:16 Kassa (re\.) 90.5' Kassabahoedoe S4: I; Kas.~~scsase (rc\.) ~S·5~ KaSSll\'ehout 54: n Ka~11ku (re\',) 15 4i Kas\anna (rc\,) 92:H Kat 63:24 Katha (rev.) 2S: 34
n:l pin:tp 81 :'4 l'• :nt (rc\.) 5!!:\11; S'~H; tun:t SI:H .. ~'>:6~: l)():)ll
I \at 81.~4 J, •al;aa ~,:2 Kauri (rc\'.) 5:35: 10:64; lutki~tl:t Iii :34
15:44: 19:5S.6!; :!1:61; Ki:th moka (rc\.) ~1\:n
I 42:4S, 45:4351; S9:\9; l l' t:th tii:H 94·60 Ktang (rc\',) .:0:45
f111an 41:\: ( rc\'.) 17:52 l~ tau';1 til:.l5 _ '\cw Zealand (rc\·.) Ktll:tlchalc (rc\'.) I' :47
I! 42 "1!Jid:tn 68:46 ktutal>alli 1':46. 1\ 1~: ktl)Jwara wcsjilikudn
(re,·.) ~4:W 59:20 K:mtoro !-II: H K•c-chc 53:31 KaYiti 81:34 Kicllichicdan til-1:46
qamara 81:34 Kicmboto 59: \R K:l\\'al.:a (rc,·.) 5:35: Kicnboto (rc\ .) 4R: \;:
42:41! Kicnpel ( rc\'. ) 4~:4\ Kawarratarra 64:28 K ifoo-umhic {re' ) 14:q Kawasawasa lrc\·.) 15:47 K igea (rev.) 41i:47 !\away 7:i; 10::!7; 14:::!0; Kiha 81::>5 (rc\') 44:5 1
24:21:28:12 h.i- ich-chc ::!+21 swamp 16:17 Kiimang 81. U
l\.aycr (rev.) 88:45 Kii 81:35 Kayimbe (reL) 28:39 Ki.kimbiti (rc\'.) \4:;\ Kayombo (re\'.) 15:47 Kiki na \U<l\'U:lt RI :U Kazcat 24:21 Kikinawat 81:35 Kcha-kd 61:31 Kiln oronun HI· H Kchi (rc,·.) 43:47 Kikobwa (re\'.) 15:4-Kcdc na bur 81:34 Kikwaia (re,·.) 4'i 4~ Kcdontan~ item 9: 15 Kila!X 81:3 5 ~c~tuiiia (rc\·.) 35:59 Kilango (red B:57 J.;c!ma H:4!i K ilcmelamondo ( fl'' .) f.ScJaar (re,·.) 85:33 .W:57 f.S~k~le. (re\'.) 15:4i
1
Killo-mucna 61:.?8 f.S~~cnu (rc\·.) 50:56 J.S!mang_:t (re\',) 17:53 J.St:kcra 81:34 Kunbcn (rc\·.) 42:47 J.;daba 66:13 Ktm-berri (re\',) 4:!:47 f.S<·Icdan (rev.) 55:31 h mlpampa (rc\·.) 14·"· I~clcvcg 81:H 15:47 ' J,empas .. (r~v.) 21:58: Km3 (re\·.) 92:57 • 31 !)); -'9:66; 52:42 Kindal (rev.) ':H) l~cncrak (rc\',) 36:63 Kingiri 81:H ~~raha 66: l} • Kingwood S: 1; f.: 1 i; i2: ::; ~cr:mmndul (rc\·.) .18:50 (rc\'.) :!5. '2: tif!:til K~~~V:r~~J!4 lkiZilian 28: I; (rc\ .)
Katikoti 81:34 Katii barana ( re' .) Katlah (rc\,) <J2:~7 T~aunon (re,·.) 25:31:
I' I · 6:25 ,6 .. /,0 'cr~c l~ur. Somh Africa Kipal (rev.) ~IJ·fl3 l ll 6·11 t •• • ,)
Kcnu·n~ (rc\') 4 .• , K~!pampa (rc\',) 28:40
27:41 Katoclw ( rc\',) 4:1 1 ICarodicnia 54:23 Katocn 59:5 K:ttut 81:34 Kau solo (H•v.) 17:52
tarnhun lre\'.) 17:52 K:iua-kr:l (,I :.ll Kauhama 81: 34; (rev.)
44:51 Kaunnmori 81: 34 Ka1r na kctc f!l:34
8 .,-. ., .' '-·.. !Papa (rev.) 1~:41) 3S~~5; -41j?4~. ~~:~); K!pa-qui\huar 10:•17 51 ·30 . • 46 . 4, J~!PCI~mcmll- (n•\',) 4' :47
men;; ·I . ( 1-..• r?ktra 81:35 I• .I cas rev.) 52:42 J,mc<>wa n· H 'crumtc (rc\') 51·.,3 K" . · • Kc\'asingo •. ; ·- Klr!kaua 90:3CJ I• · '·- mkawa 1' 1' 'cv:mngo (rev,) 40· 59· K' .k: . ·: ~
91:57 ' ' If! !f! 59:20 1\hnir (rC\') .,S·H ~~!r!k!r!-maroro '9:5 1\harruh (~e,:-) 9,.57 ~lr!kms SJ :35 l~h3ra (rev.) S9:64; 90:)4 Kmk3·12'~~~ (rev.) ~4 :l9; l,hor 18:7 , . ·-t. Khoss (re\',) 32:42 K•r!m~nm 45:2
Kiri) au (rev.) 41:46 Kiro 81:35 Kiruka 81:35 Ki-say-ing 24:21 Kisi angoala 54:29 Kiskidcc (rev.) 16:56 Kisoko (rc\·.) 91:56 Kisonghia 45:2 Kisupo 81:35 Ki toke 1R:25 Kiuiia 30:47 Kivito 81:35 Kicraporan 54:12 Klcklc (re,·.) 38:54 KJickli-malocloe 59:5 Klikli wete 53:30 KJil hahoresh (rev.)
92:57 Knackaway 67:29 Knet (rev.) 4:35 Knet-}''Wethc (CC\',) 4:35 Knobby thorn (rev.)
28:40 Knock-me-back 9: II;
24:22 Knorye 68:46 Ko nay (re\'.) 43:39 Koa 68:6; 70:8; 71:29;
(rev.) 20:46; 25:52; 26:27; 35:59
Koai 81:35 Koakoala 81:35 Kobadi (re\·.) 11:47 Kobak 59:51 Kobi (rev.) 11:47 Kobina-nua (re\'.) 53:60 Kobodine (rev.) 43:39 Koboru 59:44 Koddobakkoe 59: II Kodibiesie 59:3!1 Kodi.biosiballi 59: 3R Kodicbie jocsie S9: 35 Kodjo oedoe 66: 19 Koehora 30:10 Kocipjarie 60:26 Koejaki: fehoeta 66:19 Koelero 61:46 Kocmakabo 54:28 Kocmbcrdde 6R:46 Koemc-repo 54:28 Kocn bocvicn~a 54:31 Kocnanaballi 59:5 Kocnaparoc 54:20 Kocnapoeloc 54:20 Kocnbotassi 54:28 Koepaia 63:26 Koepaja 63:21 Kocpic S3: 20 Koerahara 30: 10 Koeraharoe 30:10 Koer:tli 30: 10
Koereroe 54:12; 61:46 Koeriaba 33:2 Kocsaljcpf>o 54: 16 Koesapoe :m 54: 18 Kocsariejeppo 59:31! Koesiri 59:38,45 Kocsoewc-oc-mattoc
H:l4 Koesoewc \'emattoc 54: 16 Kofa 18:50 Ko-fina (rev.) 11 :47 Koga 81:35 Kohclau 81:35 Kohoso 81:35 Koili 27:2 Koilicka (re\',) 43 :42 Kojara tokon 68:46 Kukan (rev.) 5:30 Kokcritiballi 15: 12; 59:38 Koki (rc\',) 91:59 Kokko 18:25; 59:52;
68:6; (rC\' .) 80:21 Koko 18:24; 20:3; 6!1:6;
70:8; 71:29; (re\·.) 42:47
Kokoava 81: 3S Kokob-chc 64:19 Kuhoh 18:25 Kokomatt (rev.) 20:4> Kokonihoedoc 59: 3!l Kokor 81:35 Kokoritiballi 59:J2 Kokoromana 81 : .H Ko-kr:i 61:24 Kokriki (red 6:24 Kokua-kr:i 61:24 Kola (rev.) II :47 Kolaroripio 54:28 Kolero 61:46 Koliongo (rev.) 48:45 Kom (rev.) 20:43 Komaakaran 54: H Komkr:i 59:29 Komorepo 54:28 Kona 81:35 Konaheri (rc\',) 16:61 Kon!(<>C (rc\'.) 40: 57 Kom-koni 59:38,45 Konkruma (rc\',) 9: W;
24:50 Konnanaballi 59:5 Konoko 59: 3ti
balli (rev.) 48:32 Konolicbie 54: B Konsi 81:35 Konthout R: 10; H:JO Kontochoedoe S3: 30 Koncl pi alii 61?~ .?6 Kookerire-balh n: 14
bastard 13:42 Kooto 81:3'
. 63:21
Kopche 67:28 Kopic 53:20
bastard 68:46 Kopio 81:35 Kop6 61:31 Kora 81:35 Korikorisa 81:35 Kor6 60:28 Kor6b 59:26
39
Koroballi 63:21 Koroborcli 93: II Korokororo 15:12; i1:32 Koroku 81:35 Koropoi 81:35 Koropuru 81:35 Kororictie-balli 59:38 Korounka (re\·.) 12:44 Koru-kopu (rc\'.) 4::? :47 Kasbia (rev.) 43:3!! Kosiknsi 81:35 Kosiou 81:35 Kosipo (rev.) 22:46;
28:47; 91:56 Kossipo (rev.) 42:54;
90:54 Kosso (re\'.) 50:52 Kosyun-kadura (rev.)
44:46 Kotavan 81 :3S Ko-tiao 18:7 Kotibc (re\·.) 91:56 Koroprepre 8:17 Koudou ( re\·.) 11:47 Koukinjok 21:4; (re,·.)
20:45 Koumi li:2 Kouni. kong (rev.) 20:45 Koura (re\'.) II :4i Kousse (rev.) II :47 Kovcreu 81:3 5 Kowhai (rev.) 5:35 Koxolxek 67:28 Kovctchi 11:12 Kpa 18:so Kpengilopio (re\·.) 50:54 Krakas (re\'.) 91:59 Krala (rev.) 42:54; 46:64:
91:56 Kranhung ( rev.) 91:59 Krankabc (rev.) SO:S4 Krappa 66: 13 Krasa (rev.) H:B Kr:1ssa 30:10 Krassc 20:11; (rev.) 15:51 Krc-kre (rc,·.) 11 :47 Kre~-si pisie 60.~ K riekric-manil'C'loc 59: 5 Krikri-wosiio o 59: S Kri-miaulodoc '9: · Krop 61:31 Kroupio (rc\·.) 'S:H Kua 81:35
Kuabalun 81 :'5 ! Kurokai 90:W: (re\·.) Kuai Sl :3 ~ 1 . >6: '0 Kuakr:i 63: 14 . ~~ ~~~.tba ~S :4 Kuar.tl..'ll !H: H k ushub 25 : N Kubika 81 :3' 1 h.ush-uh-chc .:!4 : ~~ Kubula S1:1) Kusum ( rC\'.) 1' :41 Kuchc 66:17 Kumpaku 81 : ~6 Kuchu-kuchu )0:47 Kuuk:u 81 :'6 Kufa 13:20; (rc\.) 16:61 Kuukig Iii 36 Kufihalli 66: 19; ( H .'\ ' ) K 1111 ko ( rc' .) 44: 'il
36:50 Kuuku Ill :36; (rc\ .) Kuhurima 81:3) 44: '1 Kuichc 66: 17 Ku'u ku 'u ( rc,·.) 44:51 Kuikururu li1:3ti Kuumn 5 1: 36 Kuila (re\·,) 66:4· Kur i 8 1:36 Kuina·ck H:H Kuyd1c 59:5 Kuinoti Xl:16 K\Lihohora ( rc\·.) 17:61 ; Kuikuj 111:36 (rev.) : 4: 50 Kukchc 61:2~ Kwalmhori (rc\'.) 46:64 Kukusu 81:36 K\\ahoko ( rc \' .) 46:64 Kuku\'u !)1:\6 J\.,,ajurna 26:4 Kula (rc\·.) 16.61 Kwallabo 54:28 Kulchc 66: 17 K wantanuro 18 : 13 Kulcshiri (re\'.) 43:29 Kwatcndro (re\. ) li:61 Kulim (rc\·,) 31:5' Kwantcnura 18: 13 Kulimche 60: I<J K wassic-kwassie-tikie Kulimzit. 66:33 68:46 Kullun (rc\',) 4~:5i ll"w:ma bohbi 59·3 2 Kulumudu lH: 36 K watro mopierie 54 13 Kurnahi (rev.) 5:H 1 Kwepiran 54:16 Kumakahalli 13·l4; 1)1:32; Kwib !i3:5; ( re\'. ) 60:54
(rc\' .) 52: ~i 1\.yat-hnan (re\·.) 4: H ~umanga 81:36 l'y-cher 54:33 Kumara-mara B:3ll Kyl'Hct (rev.) 46:53 Kumararahnwo !il:i6 Kyuni.x 1:12 Kumarut 61:9 Kumulmrnulu 1>1:)6 Kumunu (rc\·.) 90:55 Kumu~ (rc\.) 25:36; 31:55 Kunairnakumaku l\1:36 Kunanaru H:3 1 Kun~ 81:36 Kun~1ko (rc\'.) 51:23 Kunsi 91:36 Kum-ich 24:22 Kupang (rc\'.) 94:66 Kupc (rev.) 16:61 Kupigag 81:36 Kuping (rev.) 92:5~ Kur 61:24 KurJhar:t (rC\'.) 16:61 Kurahura ~0: 10 Kuraka (rev.) 24: l9 Kurakai 81:36 Kurako R I: 16 K urarama R I: lti Kurana f.6 17 Kuri SIJ:S Kurih 81:36 Kuritu (rc\'.) 48:42 Kurh :d 81:36 Kurt.k S'J.2'J
L l.'abbc blanc 6~:~ 1 l.abiata 61:32 Lahig 3:5 Laboto 81:36 l.almue cochon 54:19 l.accwood 6: 17; 68:7:
i0:8; i1::!9 Lacquer t rl'C, J apanese
(rev.) 38:56 L:t cr:ti (re,·.) 16:56 La ere ( rc\'.) 59: 59
hranco ~9:9: 68:44 rosa do 60: 16
l .:tcnma ( rc,·.) 32:4~ , l ,:lf,{:lll ( fC\".) 4:3 1
Lag:millo 64:27 Lagano 7:24; 14:28
lti:5.23; 17:H. 64:27· 93:53 '
.am.arillo 10:36: 21:28 Lagnm:ts de San Pedro
67:33 l.a~nna 89:41 Lahai 81:36 I ahau Rl:lti
L:1 hcmhra (rev.) 21:50 Lahu.in 52::!~ LaiJrc 2.': 1 ~ Lajapcrik (rc,·.) 41: ~8 Laiokorcr ( rc,·.) +t :·M Labt\\a (rc\' .) 44 :46 Lakiri 81:36 I.ala\'3 S I: Ui Lamao 3:9: i':H: 1' :27 Lamhr.in 30:47 Lamurisco 60: H Lambu ( rc\'.) 4:35 L:1meana 81:36 Lami ( rev.) 11:47 Lami6 27 :9 L:mun alosl'i ( re,·.) 4~: q Lampana 65 : I> Lampatia ( rc,·. ) 5:W Lana 59: 18 Lana 61 :40 I.ana-balli ll :46 Lance ( rc,·.) 53;46 Lancc-lc:tved tree (rev.)
92:57 Lancct illa 20: 35; 21:25;
24:22: ( rev.) 35:51 Lanccwood (rc' .) 86·28
red ' 9:43 Lancitillo 7:23: 14:2H Landa ( rc,·.) 54:59 Landi ( rc ,·.) 20:43 L:mcro 59: 18 Lanete (rc \',) :!5: 32 Lan!!il 18:25 Lanilla ;9: 18 Lanillo 14:28; 59:7 L:tno 18: >S: 59: I!! Lam:ma 65: IJ: (rc\',)
lt.i:67 Lantri~co 60:32 Lanza 59~ 27
blanca 94:7 Lapachillo 6):33; 67:27;
(re\'.) 46:5 1 f.apacho 1:7: 14: 34; 63 : H ;
(re\'.) 23:.?6: 4!1: 37; 63:42; 9:?:53
negro 94:25 r1~~ado 94:8
l.a(pr R I: 36 I.arangl'ira 64: 13
do mato 54: 12 · ( re\' ) 45:34 ' .
l.aranja. dn matto 53 : 23 Lar:lnJclra do m:utn
5~: !2: 64: 18: 67: 28 Lar:~n!~lro do m:mo 64: IS Laranpnha do campo
53:23 Larch 52:24: (rc,·.) '6: 20
dcn (rc\·.) 26 :32
Lard wood 65 :6 Laredo 68: 10 Las cruces 37:38 Lata 40:11 Lata pi 66:19 Latche 65:11 l.ati ( re\·.) 28:46 L:itigo 30:22 Lauaan 70:8; 71 :29 Lauan 15:27; (rev.}
14:45; 22 :23 : 27:41; 40:52; 48:41 ; 89:64; 92:53
red 7:32; 68:7; ( re\',) 25:30; 42:45; 54: 53
white 3:9; (re,·.) 25 : 30: 53:55; 94:66
Laudji (re\·.) 38:50 Laup 83:2; (rev.) 66:45 Laurac 3:9 Lauraimana 30:47; 65:14 Laurel 1:4; 5:6; 10: 16;
16:6,13,36; 19:23; 20:3; 21:12; 23: 15; 24:22; 30:23; 31:4; 62:9; 67;22; 68:26; 69:7; 70:8,29; 71:29; 75:7; 79:13; 89:12; 91:28; 92:6; (rev.) 15:41; 23 :26; 44:42: 57 :27; 58:42.49: 61 :67; 80:21; 92:57
amarillo 94: 19; (re\'.) 77:43
angelino 18:38 Alexandrian 30: II Australian 18: 14; 68: 10 hlanco 7: 11; 10: 16;
14: 26; 18:21; 21: 12; 24:22; (rev.) 35: 58; 77:43
California 68:7 de cerro (rev.) 90:47 cherry 67:17 comino 19:24; ( re\·.)
29:36; 35:58 de costa 53:17 East Indian 68:7 Indian 23: 19; (rc\',)
25:52 J:~maica 58:23 maestro 18:38 de montana (rev.)
90:48 m uchi 60:40 negro 7:11; 10:16;
14:26; 16:S; 17::!3: 18:21.41: 19:~3; 21: I~ ; 93:52; 94: 19; (rC\'.) 90: 47
q uina 18:41
ACULAR NAMES
rose 21 :8 seaside 54: 31 sumach 60: 26 wood 18:24; (rev.)
19:48 Laurier 14:29; 69: 21;
( re\',) 27:28; 35 :50; 36:45
canclle ( re\'.) 4:22 cypre (rc\·.) 4: 22 ; 16:56 manick (rev.) 4:22
Laurierkers 59:32 Laurier-rose (rev.) 12 :44;
29: 35 La,·andcro 54:3 1 La\·a-zapote 59:29 Lavusu 81:36 Lay Jar 67:28: ( rev.)
16:56 Leather jacket wood
(rev.) 9:27 Leatherwood 53 :22 Leche amarilla 7: 17;
10:20; 21:16; 24:22; 45:2
caspi 25:9; 61:38; (rev.) 73:46
Maria 53:4; 61 :53 de ,\faria 24: 22; 30:9;
54: 33 )- rnicl 44:24; (re\·.)
36:47 Lechecillo 54: 17; 59:32 Lcchc-lechc 54:34 Lechero 18:37; 54:20;
59:51 ; 61 :53: 68:18; 79:14
de monte 89:41 l.ccher6n 54: H Lecheroncillo 54: 34 l.cchesillo 54:33 Lechosillo 59:38 Lcchoso 16:20: 2 .~ : 12;
54:33; 61 :53 Lcchu~a de laguno 65: 14 Lega 68: 10 Leg no giallo 61 :26
di nocc indianu 18:2 ~ Ji nuce satinaw 18:10 scrpcnte 61 :46 di sirsa 18:25 tigre 61 :46
Lcichhardt tree ( rev.) 35:68
Lcin (rev.) II :36 Lciteira 54:33 Leitera 61 : 15 J.CkonJl'O (rev.) 42 :5:! l.cle 59:5 J.eli 66:17 l.emita 60:34
Lemon 21 :28; 64:8 Lemonade bercy• 60: H Lemonia 64:22 Lemonwood 6: 13,17;
10:35; 64:9 Lempa 16: 15 Len (re\'.) 56:20 Lena dura 53 : 19 Lendemba (rev.) 42:52 Lenga ( rev.) 29:45; 84:32 Lengua de buey 16: 13
de \'aca 54: H; 56: 11; 65: 16; 89:23
Lengua-myrtula 53 :36 Lcngue maiten 53 : 19 Lcnha branca ( re\·.)
84:31 l.cnrcja 54:31 Lentisco 60:32 Leopard wood 61:46 L'epinet 64: 28; C rev.)
16:56 Leqa 81:36 Lcqe 81:36 Letadjwa (rev.) 90:54 Lctpan (rev.) 28:31 Letri 61:H Letterholz 61:46 Lenerhout 61:46; (rev.)
43:34 Lenerwood 4: 11 : 61 :46;
87:19 Leza wood, Bunncsc
(rev.) 5: 30 Liadiadan koeloera (re\·.)
6:24 Liaka 58:9 Lian 21: IS; (re,·.) 20:46 l.ianc-acrochet (re\·.)
29:38 Liane a l'anse 54:29
blanc 53 :23 chique 67:33 rnebi 53:23 papaya 54:29 St. jean 65 : 16
l.ibna ( rev.) 92:57 Libuyu (rev.) 15:47 Licahout 56: 10 Licea tree 64: 27 l.icur)· 78: 34; (rev.)
69:38 Licusciro (rev.) 69: 38 l.iera (rev.) 38: S3 Liga 30:47; 54: 20 Light root ( rev.) 39:64 Lightwood (rev.) 9: 27 l.ignum-rnrurn 64::!i Lignum-vitue 7:3~ 10:41 ;
14:23 ; 18 :3R; 23:21 ~ 24:22: 67:8 iO: I;; 81:
1 1~mun-nrnc-Cm11i1111ed Lingg-jnng ~rc ,(·.), ~8: 50 10:"6, 11:27; S6:21, l.mguc ,~9:lt: rc\ 1
-o··6 :!6: 'I -
ba\td:d 5!':~~; 63:H 1 l.inguc .<~c,·.) ll : -! 1; fal~e .\4:.'!2 . 9,1 :~b _ _
Li~nto 5):31 L!nkc (rc' .) 41:4r I ihos (re\ .) 20 46 I mquc 68:-H Ltio ";o:~9 L!iie.69:~i , ~ . l.tkutan 8136 L•qmdamhar 10:.0; H:d. Lib 65:11 H<:IO; :!1:17; :!4:~:! I il:1c 65.16 Lirio Zl ::7: l\9:41 ·California 5S:l:i de co~'ta 53;~~
Persian 16: 19· 66:- Li~ton :!8: 15: 67::!~ \did 5S:Y • l.irchi 69:27
Lila~ (re\',) 26: )9 l.itoha ( rc' .) 45:47 • Lily wood, Swedish 1:12 J.!rrc ~:25: (rc\',) 35:)7 Lim (re\',) 91:59 l.!trl'CIIlo ~:40 _ Lima 61i:48 L•,·na rcfu1 (rev.) 92:5r Limao-rana 33·19; 61:26: Lixcira (rc,·.) 32:H:
64:15 . 39:60 l.imaur;uusinhn .n: 19 Ltzard wood 65:21 Limaozinha 64:2li Lla~trumo 61 :H Limauzinho (rc\.) 8-!·31 Lla1a 68:56 Lim:l\" ;;9 · Llaias 68:46 l.imba IN::!S; 6S:7; 70:9, Llallo 7:26; 30:23, 54 :31
71:29; (rc\'.) 2i:47; l.lanchama 61:41 58:51; 60:til; 77:4i: l.laneo 89:41 l.\9;64; 90:59; 91:57, l.laulli 30:47 92:5S; 94:67 Ll:l}'<l 65:17
blanc (re\'.) 90:54 Ucmo de huevo 16:5.~:! notr 1lS:28: (re,·.) 90:'4 Uct'tque 52:20; (re\',)
Limhali (rc,·.) 15:4i: 56:20 3i:59; 89:64; 90:54 Ui[hi 60:25
Limbo Hi:26: (rc\·.) 4:21!: Lliucho \ainilla 25:10 15:53: 91:57 Lloqque 30:47
blanc 18·26 Llora-sant:rc ::!8:14 l...imbo-nusshaumholl Uoron 54:31: 70:30
1S·28 Uurona 53::!2 Lime 21:28; 24·22, 64:!i Lluch:in ;9:12
bastard 66:33 I.luicho-caspi 6R:51 wild 1:15. 16:26.)9, I.IU\ia 65:1.2
53:31; 6)·9 l.oa 81:36 r .imlimburkanakoko l.ucma 59: ~8
• &1:36 Locu~t /:19; 10:25; 15:12; Ltmoctra do m:mo M: IR 18:16; :!4:22; (rev.) Limon 21:28; 25:9 4:22~ H:21: 27:~9·
cafe 64:28 35:50; 52:34 • caspi 68:46 l1lack 88:2,35; 92:2; de piedra (rc\',) 29:38 (re\',) 5:35
.real 21:28 l.ud (rev.) 8:30 l.mtnnahalli 59· Hi, (rev.) l.ockric hoedoc 59: J2
48:32 Lo~o asagu 18·4 l .imonl·illo -1:8: 5: II: l.ogncsoc fchu~ta 59:38
10:30; 14:28; 24:.2.2: l.ugwood 1:15; 10:25· 40:7; 53:14; 54;12: 14:22; 18:33: .21:19; 59:27; 64:5; t.S: 12; 24:22; 58: 12; (rc\·) ~:H; 68:39,45; 70:32; i:36; !i::!O; 9:22: . 8!1:41, (rc\'.) 45:29 32:23; 35:51; 41-45·
de f'..ord6ha 30:10 46:36 · ' I mpt~dcntc 40:3 I cat5ecm 24: 18 I I • bna Gl· 21) l.uhoedoc 59:38 45 J.md n SJ : I I '
Loko 28:4 Lokuloku 81:36 J.ulako ( rev.) 90: 'i'i l.olliundu ( rev. ) :; \ ; 1l LomanR:cnc ( re\ . l 20:47 Lombrlgucira 6 I. ~2;
( re,·.) 23:28 Lomu 81:36
de caiman 30::!S Lon ( rc,·. ) 45 :40 Long John 13 : u, Longor.r-J 14:30
fotl>) 13: I mena U: 1
Lon~tuc barbc 61:' I Lopmgo ( rc\' .) I~. '' Loquat 21 :27 Loriro 75:3 Luro 54:18
amarillo 67:27 blanco 94:20; (rc'
48:37; 77:43 Loromicunan 61: 51 Losiokos ( rev.) 41: 5:! Lotem ( rev.) 92: 57 Lotus 37:28; ( rev.) 92 :57 Louambo (rc\' .) 20:46 Louk 81:36 Louro 18:22; 67 :27;
69:12,17; 74:8; 89: 49, (re,·.) 45: 34
abacate ( re\'.) 38:48 aritu 60:7 branco 29:9 camphora 33: 16; 60: 9;
(re,·.) 19:46 faia 22:12 do igap6 (rev.) 38:48 inamuh}· 60:9 pardo (re\'.) 32:34 rosa 60:3; (rev.) 19:46 tamanco 29:9 da varzea (re,· .) 19:46 \ermclho 14:34: 22· 13;
93:30; (rc\',) 58:41 l.ou5tau ( rc\'.) 10.6" Lovo 81:36 J.ovoa \\'Ood 18: n; 68 JQ;
(m·.) 25:52; 77:45 Luhcto (rev.) 42:5 1 Lubibi ( re' .) 53: 59 Luch 15:24; 63: 14
maash 2 5: 24 -maax 56:13
l.ucma 30:48 l.ucmo 59:38 Lucrole (rc\',) 42:5 1 Lucuma (re,·.) 28:26 Lucumo 59:38 Lufefe (rev.) 28: HI Luhu 81:36
INDEX TO VERNACULAR NAMES
Lukunanju (rev.) 16:61 Lulu 65:6 l.umhai andu (rev.) 38: SO l.umi.Jayao (rev.) 22:48 l.urnhayau ( re\•,) 21:53 l.umhrc 30:24; 40: II;
61:33; (rev.) 47:30; 49:31
Lumo H9:41 l.UIIl\\'ang-amasase (rev.)
15:47 Lunginu (re\',) .18:54 Lup 83:2 l.upigi 21:2 Lupuna 59:3,12 Luqa 81:36 Luruche 10:38; 11:17 Lusigisi ( re\'.) 49:40 Lusko 81:36 Lus.c;ungolagola (rev.)
40:57 l.urong 3:5
M Maabce 58: 11 .\taagoni (rev.) 54:60 ,\la-agua (re>.) 28:2; MababaUi 54: 16 MababaUie 54: 14 1\labi 54:16: 58:11; 91:24 .\tabijari 59:38 Maboewa djamaro 54:33 Mabowaballi 54:33 Mabua, swamp 54:33 ,\labwa 54:33 1\lac, faux (rev.) 16:66 ,\lacaby 53:31 .\lacacahuba 14:34; i4:9;
(rev.) 36:56 1\tacacaporanga 60:3 i\1acacaitba 22: 13; 27: 14;
70:9; 71:29 da terra firma 33:17
\tacacu ca:.tanha 53:23 \lacadamia nut (rev.)
22:22 ,\1acagua 53:27; 61:51;
(rev.) 6:22 1\lacagititc 54: 12 \lacahuite 61:31; 65:14;
67:28 \lacana 5:7 \lacanilla 62:20; 68:38 \ lacanita corocilla (re\·.)
53:47 \lacano 61:26 \facao 61:51 .\lacapiritu 68:46 \lacaqueiro 66:19
,\Jacarc}' 8Y:41 ,\lacaw 34:44 .\ lacawood 27: 14 ,\lacaxera 54:28 ,\lacaxucutl 60:41 .\lachacnmo 68:46 .\lachador 10:32 ,\Jachare 45:2~ 89:24 Machete 16:16: 6~:44 Machin-mangua 6H :44 Machu-mangua 68:44 Machu .. acha mapich~:
54:31 J\lacu 54:19,33 t\tacondo 40:4; 59:9; i7:6;
(rev.) 28 :~5; 47:30; 49:31
,\tacoucou 59; >2; (re,·.) 31:52
,\[acoucoua 53:14 .\lacrcleaf 16:18 :\lacrocarpa (re\',) 19:t'i3 Macuca 91:28 l\tacucu H: 18: W:S4;
53:14 l\tacucliw 10: 14; 21:12 Macuil 63:29 ,\lacuiro 30:21; .l6: 14 ~ 1aculiz 63:29 ;\ladaburi (re,·.) 16:61 ,\ladara 81:>6 Madeira 66:31 ,\ladera negra 21: 19; .H :6;
45:17: 61 : 33; 89:41: ( rev.) 90:4i
de nol{al 18:7 Mador 81:36 l\tadrecadu I: 4. I' Madre cacao 10:25;
14:23,2i; :?4:22; (re\·,) 10:56
de cacao II : 14; 16: 16; 21: 19; 59:20: 67: II
Madriadu 17:27; 21 : 19 Madrial 10 ::!5: :!I : 19;
61:26 .1\ ladroiia 5: 10 l\1adroiio IO: H: 14:18:
16:5,22; 17: ~2: 21 :27; 27:18
Maduhuri (rev.) 16:61 Madura pl:itann 40:6:
54:31; (rev.) 47 : ~0; 49:31
Maduro plamnn 19:2fJ; 30:21
Mafung-afung (rev.) 34:49
Maga (rev.) 62: 35: 66:~t'i: 7 36
"''"'" ..... ~ 14:28
,\ l:lgnnlia I;: 59: 7 5:3; (re\'.) 5~;55; CJ2:'0
Mago 54:33 .l\1agojokjok ( re\'. ) +-!·¥> Magona (re\·.J 42: 54 Magot 54:33 Maguey (rc\·.) 5~ :42 Matfuira 63: l!i
c1marrona 65 : 10 Magundo 2H:4 Maha 59:20 Maha~ua 31:4 MahaJu 19:23; 6":46 Mahala mat 58:9 Mahass 24:22; 59:20 .\lahau 7:26; 24:22 ,\lahaudcme 59: Ill ,\lahban 3:9; 24:22 ,\lahkarakinfOthoru 81 :37 .\laho 15: 12; (rc,·.) 24:40;
46:32 1\lahoballi (re\·.) 32:::'7 ,\lahubo-hobo (rc\'.)
28:38 .\tahoe 10:28; (re,·.) 3J:51l
black 13:12 blue (rev. ) 64:4.> seaside (rev.) 35: 51
,\1:1 hug a':!}" (See a/ so Aca)ou. Caoba)
.\lahogan}' 1:3,15; >:8; 6 : 15; 7:1; 10:30: 11:2; 14:22,36: 16:6; 18:38: 19:41: 20:1; 21 :6,22: 22:3,6,10; 23: 11 ; 24:10,22: 25: i: 37:57; 44:4; 53:4: 66:7; 67:12; 68:1: 70:9,16; 71:29; 74:' ; 78: 1: !10:4; 90: 30; 92:41: 93:37; (re,·.) 6:21: 7:35; 8:20: 9:22: 14:40; 16:56: 17:52; 19:43,70: 21 :43.46; 23 : 36,41; 25:37.46: 27:19,33: 28:40; 29;36; H ·57· 3' ·.,4· 33 ·3'· js;s6; 4i:"4s:' 4:; :·:n-.54: 46:36.50,64; 47:41.47; 49:27: 51:21,35: '4:\9, 56:23,12,34; 59:6~: 60:52; 61:59.66: 66:36,48: 68:59.62: 70:J5; 75:27; R0:20; 85:32: 88:40.41; 90:45,62; 91:6~; 92:49,52,66; 93 :67
African 15:24; (rc\·.) 9:30; 26:P; ~S: ·f' : 29:48; 46:64; 4Q:41; 51:36· 92 : \9
\lahotntnr-Comitmed pr;1doo ( re,·.) 2~ : ; 3 Benm (re\'.) 6 : ;\ rak (red ~~ : 3~ Berg (re,·.) 58:50 r.lll~ ( rc\',) ~:!: .>2 bi.!l-kaf ( rc\'.) 66:3fi ten~ (red ~ 1 :J! black 20;4; (red 17:64 \lai:i 'n ::?0 Bosse '20: 11 .\ laiJcn 's blush ( rc,·.) Brn.il i li: 1 19: 5i bro\\n (rc\',) 2 ' 45 \laiJou (rc\'.) 91:59 Burn1a 6: 1i :.\laimaig 81:3i Colombian 1: 13; (rC\',) \bina\'a HL3i
19:44 \laior (rr\·,) 45:40 curl leaf mountJin \l aipoclic 59:20
94:11 \lair:i 53::?8 Dominican (rc\ ) 91·411 ,\lairc (re,·.) 5· 35 false (n:d 48:45 black (m·.) 19;62 figured~~:~ ,\tais bouilli 65:12 Gaboon li::! \biren 53: 18; (rc\·.) Hondurns (rt:\',) 2.:: 17; >5:5i; 70:39
q :35: 92: Hl \lairin (rc,·.) H:45 Juana Co~l:l fi: 17; IS::H \laiz _60:~2 l.agos (rc\',) :?5:45 cuc1do 19:29 '\yasahml (rc,·.) 2!l: ~6 de gallo 67:B Pcru,·ian 6:1; 14: n: lOStado 40: II
16:49; 31:30; (rc\·.) ,\laiz-zorro 65:13 2H:.27 \ laia-ariran 63::? I
Picus 6:17 ,\ tajagua 10:28· 16 5 Philippine 7:32: 15:27; 19:20; 21:2,1; 23:,13;
(rc,·.) 21:5~: 29:55; 30:21; 33:5; 40:i; _42:45; 57:40; 90:59 59:5; 61:26, 89:·H:
pmk :!0; II: (rc\',) 25:44 (re\'.) 28::?5, 54:44 pod (rc\'.) 2S:40 \lajaguillo 16: 13; 6>+ red 21:::!; (rc\'.) 19:511; \laiaguito 30:30
20:45. ,.\laiah:ls 24:~2: 59:20 R~odcs1an ( re\' .) 25:45: \lajaine 21:22
~ll:37 \1aiana 24:~~ Roba., 6:17 ~tajaiie negro 6~:28 ro~e ~1:~ ~la1ao 10:39: ~I: 12 ~ent~d ~1:4. . blanco 10:39; 11:30 Spam:l_t (rc\.) 35:)0; colorado 10·15· 11. p.
_51:.>) 59:14 . • - . -· sunkmg (rc\.) 2S:45 dl• indio 11 • .,. U~anda (~cv.) 46:64 nc~ro 6i:~8 - ~> \\ c't Afncan (rc\".) \lajapo wcrie 68· 51 ~1:36 . \bjau (rC\',) 45:-W
\\ est Indian (rc\",) ,\13jomo l!i:H 40:5· 6'·3· 35:50 68·'"'· ( .'.) ' :· •
wh1tc 1:15; 4•15; (rc\'.) ~laiun~b~· 5;t.\. 5-t:4> 20·43· 28·33 \1 k . .)
wild. (iQ·:~O · ~t~k~d~\~m .,<.;_c,·.) 9:?:51 ,\tahomo ~0:2'i ~!aka .ST. ~t.,2 ,\lahonic 6'>:13 ~I \1~k/{Jcn 6>:33 \I:Jh~lt (rev.) 26:37 \l~k~k (r~e'~:>) 6:3~: 15 40
nmr fi7· 28· (rc\· ) 2''· 36 ·) · · 10.67 · ' · "· \\lite (rc\') 10 66
Malwr-cochin ( rc\.) \takaka ( :) : > 1
21:28 M~k· re\. 61:69 i\lahuba ')3 :38 \ 1 ,_andaa (re\',) 61:69 !1.1 • 1 a .. apa 81·17 z a1 • eng (rev.) 22:33 .\takau 27.;·
kklh1ao lam (r<•\',) 22:H \fakemak~-111 . 3 ~ : ck Crc\',) 43 · 39 \lakka 53:30 · 1
kho ( rc\.) 43:39 grocnharr 63·31 ko khc ( rc\'.) 43:39 \1akkapo H :28 p:u (rC\ ) 22:H ••\lakocia pipa (,7:
Makoeruerian 54:23 Makoosu m:1kooha (
14;53 \ Ia kore 68: II; (rev.)
56:32 ,\lakore (rc,·.) 22:4i;
2i:48; ~9:48; 91:56 . \lalaanon:1n~ (rev.) 21: \ lalabar 68: II; (rev.)
29:38 \lalabiro 54: 18 \lalacalado 68:55 \lalacapa 64:27 \tala care 68:56 \I aladv 24:22
white 24:22 \lalag:mo 19:31 \lalagucte 62: 10 \lalal..ruero 16: II \lalaivau 27:2 \lalan1 (rev.) 36:64 Malambingan (rev.) 25: ~ lalambiro 30:30 ~ lalambo 40: II; 54: 18;
(rev.) 49:32 ,\1ala-mujer 53: 10,17;
54: 20; 60:45; 65:9 \lalapaho ( rev.) 25: 32 J\lalanno 59:27 l\Ialas (rev.) 58:46 i\lalavig 81 : 3 7 Malay-apple ( re,·.) ~lalcoc 54: 14 \ laleireira H : 20 \talheia 33: 18 \!ali 81:37 \taJibu 30:28 \lalicia 29:9 ~lalihasi 81:37 .\talinkc Crev.) 32 :41 ,\!alice, blue 91:9 ,\ lallet (rev.) 13:59
brown (rev.) 53 : \tl .\!allow 38:15; 51: 1 ,\ talnommc 54:20 .\ lalobbi 59:35 ,\ Jalun~ti 33: 17 \lalunan 81 37 \ !alva hranca snntan•m
29: I I monraiies 54: 11 roxa recordrada ~ 3: 17 \'eluda 29: 11
\ talva-y 39:52 \ lalvccino 5: R \lalwini (rev.) :? 1:40 \1ama malhuaztili 15:20 \lamada 81·37 \hmakau ;7., .\lamanren -59~18 ,\lamaorana 29:9; H : IS
Marnbiara 59:38 Mambla 89:41 Marne ~c mono S:6; S9:S Marnecillo 16:18; S9:38
blanco 66: 19 Mamee apple 14:23·
24:11,22 • ciruela 24:22 wild 24:22
Marneicillo 30:31· 31:43; 77:12 ,
Marney 4:10; 59:29 cerara 24:22; 31:44 del cora 70:32 montero 17:25 seriUa 3 1 :44
Mameyito 8: 12 blanco 8:12 negro 15:20
Mameyuelo 59:44 Mamica 64:28 Marnmee 59:29
sapota, wild 70:32 Mammeira 65:21 Mammericballi 54: 16 Marnmica 64:28 Mamminha de porca
64:28 Mammocira 23:5 Mam6n 19:30; 23:20:
30:29; 40:3; 59:37 de leche 22: 14; 23:20;
(rev.) 46:37 de tigre (rev.) 46:37
~ 1 arnoncillo 19: 30; 65: 16; 68:51
,\lamonhinho 64:13 ,'\tarnorana 59:5
10'3nde (rev.) 44:45 ,\larnory 60:9; 74:9 ;\lampataz (rev.) 32:43 Mampuesto negro 59:20 \tamuda 93:42 .\1amuriballi (rev.) 43:29;
62:38 \1amusaru (rev.) 16:61
omirir 70:32 \1an 20:46; 81:37
foengoe (rev.) 6:24 krappa 60:42 letter 61:34 lctterhout 61:46 lcrri 61:46 rna hoc 13:43 tapoeripa (rev.) 43:29
\lana 64:28 \f:lnabo 65:6 ,\1anaca 14:28; 21:25;
24:22 de Para 91:25
\1 lo 53:17
Manalcei 81:37 Manaliballi-hororodikoro
63:4 Manalliballi 68:46 Manangolo 19:30 Manariballi (re,·.) 51!:37
red 63:4 Manariballi~koercroc 63:4 l\lanarito 68:39 Manarizoby (rev.) 17:54 Manary (rev.) 17:54 Manash 25:24 Manata 61:21 Manax 61:Sl Manbarklak 1:12: 77:7:
93 :39~ (rc,·.) 4:24 Man-bita 54:31 Manblaka ocma 67:28 Mancahua 68: 39 Manca-rnontcro 5fi: 13 Manca-ppaqui 30:4R Manccnilhe1ra 54:24 Mancenill ier 54: 24; 60:29 1\lanchador 7:22: 24:22 Manchincel 9:4; 23:22;
24: 22; 54:8; (rev.) 35:51
Manchu <re,·.) 35:49 .\1anchuiga blanca 54:28 Manconi (rev.) ~2:43 Mancuernilln 14:28 Man-dalli 13: 35 Mandingo 68: J9 Mandioca 54: 2!1 Mandioca-assu H:28 Mandi6-~azti 54:29 1\landiooucira 39:54 Mandiyu-ra 59: 12 Mandii 28:4; (re,•.) 91:57 Mandur 31:3; 89:41 :\fandu,·ir:i (rev.) 48:36 Mane (rev.) 42:51 ~1an~aba~rana ~9:45 Manjl2be 61:49 Manaabeira (re\'.) 32:33 Man~tacitara 66:3 3 ManfllllarJlo 17 :21 Manfllllito 19:27 Mangarahara (rc\',) 17:55 Mangasinoro (rev.) 25: 30 MAn~eao (rev.) 5:35 ManJ(~achapui (rev.)
40:52 Mangicnhatti 63: 3 l Man~le 10:34; 19:29:
21:27; 23:20; 24:22; 30:23: 31:6: 40:11; SJ: 19; 66:33: 89:10: 92: 12; (rev.) 42 : l9; 80:17
de ai(Ua 16: I
NAMES 45
18:36; 21:14 colorado 10:34; 16: 15;
18:36; 21:27 dulce (rev.) 45:29 pifiueJa 70:31 prieto 18:36 de sabana 65:9
Manglillo 15:23; 53:30; 70:32; 89:23
colorado 92: 12 Manglesito 66:33 Mango 21:10; 68:17;
89:42; (rev.) 26:23; 88:45; 89:65
tarango 64:7 tree (rev.) 20:37; 38:56
Mangona (re\',) 20:45; 42:54; 46:64; (rev.) 91:56
Mangro (rev.) 43:29 Mangro\'c I : IS; 10: 34;
14:20; 16:6,22; 21:27; 23:9; 24:22; 29:3; 44: I; 53:2; 67:6; 83:5; 89: 14; (rev.) 4:21,34; 8:32; 10:56; 13:55,59; 16:56; 18:62; 19:67; 21:57; 22:31; 31:53; 32:43; 33:31; 36:71; 40:44; 55:26; 56:27; 61:69; 64:43; 77:45
black 10:40; 21:31; (rev.) 35:51: 60:59
button 21: 14; ( re\· .) 35:51
red 88:33; (rev.) 8:20; 34:42; 35:51; 4:!:38
white (rev.) 40:42; 42:40
Mani(Ubeira 59: S ~1angue de botao 88:34
branco 88:34 vermclho 88:34; 93:30 yellow 45:2; (rev.)
31:49 Mani(Uicr sauvage (re\',)
20:46 Manguirana 33:18 Mangu-mangu 45:2 Man~ta 81:37 Mam IS: 12; 45:2; (re\',)
16:61; 29:37 Mania-powcrie 68:51 Maniballi IS: 12; (re\',)
16:61 Manichalmou~tra 42:6 Manic;oba 54:28 Manic 45:2 Mani-kwaka 10: 10 Manil 45:2; (rev.) 22:22;
24:38; 29:48; 43:30; 90:55
\ hnilihuan 52: 19 :\ 1anilparcouri (rc\' .)
34:42 .\laiiio 5:!: 19 \ laruoc H:~8 \ lanipika (rc\',) 17:54 1\lanirito 6ls: 11! Maniu (rc,·.) 56:20;
5ti:42 ,\lai"uu 52:19
de 1:1 jrontcra 52:.:!0 \lam,·a 54:2!! \Janiak 61:':.i; (rc\ .)
35:50 ;\l:mkatocn 59:5 ,\1anni 45:!; (rc\',) 24:39 ,\l:mniballi 45 :2 ,\l:umic 45:2 1\lano de danta 62:9
de Icon 8:9: 10:21; 21:12; Ji:JS; 53:1i; 6_;:29; 6i: 16
etc piton 40:6 de tigre 67: 14
\I:Jnocarpo 68:46 ,\lanolo 40 : II ~ lanoskpocl :1:11 i he ( rc,·.)
43 :4i ,\lanshu-~urumi 18: 17 1\lansonia 51:2; 68:7; i0:9;
i I :30; (rc\',) 46:63; 56:32; 7i:45
\lameca 20:20; ~I: IS; 51:12
de agua 62:9 \I ant ceo 19:22; 54: 18;
68:17 .\1amcquillu 40:7 i\lanto 53:17
de CO} otC (fe\',) 78:47 i\lanti 8: 10; 5UO i\lanuba 81:3i \lanuka (rc\'.) 5:35;
19:62 ,\12nuno 7:15; 6i:2S J\lam·onldwut (re\'.) 6.24 1\lanwood lt:JO, IJ;2;
16:5,21; 53:29: (rc\'.) 93:53
black 14 :4 >ell ow 65: 21
\lanzana ?1-~4; 53.~1; f>7:29 68:48
arnarilb 30 28 de playa 10:17 rosa 17:11
\bntanilla 21:24 \hnzamllo 9:4; 111:33;
JI:S: 40:1 I, 53:31: H.2J; 60.45, 67:2'J, (;8. 56; 89:42; (TC\ ,) 4?. U, H.46
,\tan:r.anira 58: 11; 67:29; (rC\',) 53:42
de rosa 30:22 ,\ lan:r.anito de montana
68:48 a\lanzano 30:28: 68:48;
89:23 mora do 59:38
,\lanzanotc II: 13; 32: IS; 67:7; 68:53
,\ lan\'ukinaballi (rev.) 51:23
,\lnuk (re\',) 44:46 ,\ lapalapa 54:22 \laparajuba 39:54: 59:38;
71:9; H: 10; (rev.) 56:18
,\lapary 61:49; (rev.) 52:37
.\lapi:t 53: 16; (rev.) 36:58 \lnpijari 59:38 .\ lapibn 59:38 \lapingo (rev.) J7;55 \Ia pi ran 59:38 \lapirian 59:38 \lapiwalan 59:38 .\laplc I: 12; 67:6; 68:2;
70:9: 71:30; 86:20; (rev.) 25:32; 85:30
African 18:-H Australian 21:8: 68:7 bush 18:43 Queensland 20:9; 25: 18;
( CC\',) li :44 ~ilkwood ::!0:4: ::!5: 18;
68:11 soft 87:17 southern 21 :8; (rc\·.)
20:42 ,\lapola I: 15; 16: 17; 17:21!;
24:::!3; 59:4 \lapon, petit 54:26 ,\l;tpnu 59:11; 67:22;
(TC\',) 26:37 \1apua 81:37 \lapuritc 64:28 \ 1apuriro 30:::!9; 64:17 ,\1aquelis i: l3 \laqucliz 24:23, 63..:!9 \ laquelizn 7: 13 \ laqucnquc (rev.) 35:53 \faqui (rc\'.) 35:57 ,\laquile 63:29 ,\ laquiliz 8:9 \laqu! sapa iiac-cha ~5: 10 \laqu1-maqui lfJ:3!;
(rc\'.) 43:32 .\lara 30: 10
asra 81:37 \larahiro 81:37 \larachimhc 53:::!5 \!aragua 33.5·
\ lar:i-gon~;alo 54:23 \laraka 93: II \ tarakaoro 81 : n :\tarampi 81 :37 ,\(a ran 54 : 17 i\ laran~a cal al ii 24:2 .' t\faranggo ( rev.) 25:32 Maranhao ( rev.) 46:41;
54:46 ,\(aranu ( rc\',) 39:47 1\laraiH'm 10: 13 ; l i :2;
21:10; .25:9; 60 : 16; 89: 42; 92: 14
,\ larapa 60:4 I t\laranti (rev.) 4:3 1 1\ 1araparajuha 9~: 30 i\ farapcrc 81:37 1\larara ( rc\',) 9: 27 ,\lararie (rev.) 9: 27 \ lar:lYcdi 53: 17 i\ hrhlc-rrcc B: 17 ,\larblcwood 68: II
AnJ::unan (rcY. ) 5: 30 \larbri (rev.) 21):36 i\ tarchucha 6l:36 t\tarc 61:21
vcresuna 81 : 37 .\ larc oelang 68 5 1 ,\larequcndc 89: 42 .\ larequensis 89· 2 3 i\larcuwa 81:37 1\larewa 81: ~~ ,\1arfil18:35; H:n: 61:5 >;
64:5; 66:33; 6N:4S ,\Jarfim 33: 14; 53 : 34: 64 :6 .\larf,!arita 27:19: 53:H;
58: 15; 89:42 \largcm~alo 93:30 t\largucrite 6;:14 t\laria 10: :!0· I 6·' 15 ·
21:16: 3o:6:?;' 6S : Ir.· 75:7; i9· p . !!CJ-''4·' <rc,·.) so; is ·• ·
angola 30: :!IJ Luisa 65: 14 mullc B: 18, r, J ~ '2 prcta M:~J; 67:2!l
,\Jamnl{ola 40; 1 1 ,\1ar!apcmbc ( rc\') _ll};f,H .\ fanhu 81: 37 \ land (rev.) 51. ~6 \ lane au 70:30 \Jaric Jeanne 66 · B .\hr!mare 81: 3i · :\I ar!-lllari 6;: 21 \lar!nhciro 66: I'J .\lano 30:9; fJ7: II \lariim 16: u \l:Jripcnd:l IS: I(} \Iari\hih.JIIi 1~: 12 : Cre\ )
,\larisiballi (rev.) 6:24 jutoh 68:46
[\ Ia rita 81:37 Mariru 81:37 \tarkiawa 81:37 ,\ tarmalade fruit 59:29 .\larmaro (rev.) 42:Sl Marmeladc doosies-boom
(re\'.) 29:38 ,\lanneldoosje (rev.)
43:29 Marmcleiro do campo
53:18 ,\lannelinho do campo
53:18 i\fannelo do campo 53:18 Maroando (rev.) 48:43 Maroma (rev.) 83:19 Maromero 53:34 Marouba (rev.) 35:50 J\larri (re,·.) 31:58; 32:41 Marribon-sochocdoc
67:28 Marrone (rev.) 32:43 Marsclo 89:42 Martinica 65:10 ,\larucha (rev.) 53:46 .\larupa 3:7; 14:34; 2.2:13;
74:9; 91:28; (rev.) 23: 28; 39:50
falso (rev.) 23:28 .\1arup:i-rana 64::?8 .\larupauba 63:21 \larr 53:27 \las:ibalo 66: 13 .\tasablo 93:36 ,\las:ibolo 31:48 ,\lasalc (re,·.) 14:54 ,\fasamorra 89:42 ,\lasamuko ( rc\".) 23 :40 Masarandu 18:38; 91 ::!8 \lascar 89:42 \ lasguara 59:7 \lasgtiira 63:18 \I ashonaste 61: 28; (rev.)
92:52 \1asica 21:22 \tasicar:in 10:13,15: 21:10;
24:23; 37:38; 60:20 1\ lasicar6n 2 I :22; 61:21 \hsico 2:3; 7: 21; 14:26:
24:B; 61:21 ,\ hsonjoana (rc" .) 53 :57 \lass:~randlt 59:44 \la~saranduba 2:ll; 14: l4;
22: l.l ; 33: 19; ;9;)4; '9:22; 71:9; 74:10: 9l :30 : ( rc\'.) 2.l. 29; ~ ~ : H : 36: '6 ; 38:48: )9: 50: 56: IN
,\ ta-saranduha-rana 59:32:
Masse 60:42 Mastate 16:5,20; H:S;
61:21; 79:14 Mastic S9:51; (rev.)
84:26; 90:44; 92:57 Mastranto 6S: 14 Mata cansada 16:5,16 Mata de nigua 67:33
paja 23:14 de queso S6: I I rancha 17:25 raton 23:17: 30:24
.\latabeccrro (re\',) 35:49 ,\latacachorro 68:55 ,\1atacartago 6R:46.57 Matadcira 54:29 Matafome 67:28; (re\·.)
69:39 ,\lata-gallina 54:20 .\tata~rie 45:2 ,\[atat (rev.) 5:H ; 19:62 Matakkie 45:2 .\laramaiz 40: 11; 51:13 ;
53:37 Mata-mata 39: 13; 74: 10;
93:30 preta 93 : 30
,\1atamba (re,·.) 43 : 24; 76:51
.\fata-monrcro 56:13
.\ lata-muchachos 54:26
.\lata-ojo 59:38: (rev.) 44:42
,\lata-olho 5'): 38 ,\latapalo 14:28; 16:5;
21 · '2 · '4 · 2~ · 30 ·48· 31;4; '61 :.29:' 62 ;8: . 68:27; 89:28: 91 : 19; (rc\' .) 52: 37: 54:45
,\1ata-pau 61 : 32; ( rev.) 52:37
Mata-perros 56: 13 \latapes 89:42 J\tatapiojo 21: I 1) ; 53 : ::!3;
66:33 Mata-piolho fJ8 :44 Mata·lwllos 66:33 .\tatapuki 81 : H Mataratti 23:14 Mararraron 40: 7 Mararro 21:26 1\tata~ano 10:16; 21:21!;
64:7; 65:11 de mico 14:21!
Matas:~ rna ~ 1·4; H9 :4~ 1\latatii 45:2; ( rc, .) 4\ : 29 \lat;twarir li0:43 \lataraka fJ2Ji \latCh\HIIId ( r C\',) 2?:21! \late 18: IH: l 0 ·25: 'i): 14; . 6'; : 14; I;?: 28; ( rC\ .)
arbol 64:28 Mate-matico 30:48 Matiaho 81:37 Matias 53 : 14; 54: 18 Matico 30:48 Matij6n 40:i ; 42: 25;
47
64:28; (rev. ) 45:30 :\lariliscuate 7: 13 1\latilisguare 67: 11 .\1arilisquatc II : 12; 14: 26;
63 :29 Matimba (rev.) 47:30;
49:31 Marizidilla 65: 13 ,\lato palo 7: 21; 10:31;
53:35 piojo 10:26
~latorral 54:28 .\l:nrnzcnroos (rev.)
43:29 ,\latta bcccrro 65:21;
(rc\'. ) 40:46 :'\l:mamatta wi:wi: 59: 35 Matti (rc\' .) 4:37 ,\lattoe 63:26
grocgroc 54: 12 swama 54: 16 wcnbalobbi 67:28
,\tarroc-maauw 59:5 ,\larukurupuriri 81 : 37 ,\ f:numaru 81 : 37 ,\latumi ( rc\·.) 58:50 ~taula ( rc\·.) :!8:40 ,\lauricif (rc\',) 29:36 ,\Iauro 68:46 .\Iauro 14 :9 ,\favacurc 56:1) ,\Iavan! 68 :50 ,\lavuana Ill :37 ,\lawna 45 ::! \1axocore 60:24 .\Ia\' chau 16:50
dc•uk (rc,·.) 91 :59 ko sa (rc,•.) 4J :39
,\la,•a ~4 : 2\ ; 68:39 \\~hire 10:29
,\la\'amaya 21 :20 \la\·apis (rc\·.) 40. 52 Ma}-chcrry ( rev.) 86 :28 Mar flower I: 15; 7: B;
8:9; 14:23; 24:2.\; 63: 29
\la\'(1 58 : ~4; 75:7; 79: 15; · (red 6 :2>
,\1:1\·u-dwhillca 31l;4S \l.tiap.1n :! I :2.! \lazorca 6\ : \6 \l:tZOf('ll 84 : II \II>Jha ( rc\ .) 45:4" \lhahsla ( re\'.) 40 , .. \lh:mdtt ( rc' .) 2.; :•U \tb.mga (r~\.) 4S:4,
\lbaniaru (rc,·.) 44:56 Mbapf<•lo (rev.) 23:41 \lb:lraca\ :i-rai-nambi
54::!6 \lbarcharc ( re,·.) 14:54 \lbavi 68:44 \lban- 32:7; 68:48 \1ba\va ( rev.) 2~: 36.40 :\lbc (rc\,} 20:44; 23:41
miki (rc\',) 20:44 :\lbda 45 :2 i\thic (m·.) 20:44 :\lhikam (rev.) 23:41 :\lbili (rev.) 20:44: 91 ;55 :\lbiri (reL) 57:3~ Mboasoo (rev.) 2l:41 i\lboiamhoja (re,·.) 40:57 ,\!honda {rc,·.) 23:41 i\lborc,·i-caa 53:27 i\lhoS!>a 20: II; (rc,·.)
15:51 \thossc 20: II; (rev.)
15:51 ,\lhuamhu:t (rev.) 17:52 :\lhugu-b:tfc (rC\',) 44:56 ,\ lbun~w:t (rev.) 43:44 ,\ lbuy-rcrnbii•-guazu
67:28 \llm·alc (rc\'.) 40:57 \l'baouc (rc,·.) 38:54 \ l'hara 28:4 \ l'hcl (rev.) 91:58 \l'bcu {re,•.) 91:58 :\l'bila (re,·.) 38:54 \l'houndc (rev.) ::!0:45 \1'hula (rc,·.) 49:39 \ tchckcchcra (rev.) 44:56 i\tchinji {rc\·.) 53:61 1\lchuu (rc,·.) 61:69 \lda:a (re\·.) 44:56 Mdal:a (rc\·.) 44:56
mwcupc (rC\'.) 44:56 ~tdedele (rev.) 45:47 Mduku (rc,·.) 28:39 \fe 63:14 i\lcaparno (rev.) 58:37 Mehrou (rev.) 17:66;
91:56 Mccate 14:28
de agua 10:!9; 21:10 1\lcd~ng Crcv.) 47:43
l:!dn ( re,·.) 1R: 50 rirnoecng 12:11
\ledialuna 40:7 <\ledhr, r.anadian (re,·.)
IM:28 Meh•iei (rev.) 42:51 \Jciiu 2?:8 MeJornna tiS: 14 Mcl:ockwaire 54:29 \tekun• 63 : 14 Md:antia (rev.) 39;66
l\1elas.,ichocdoc 56:10 1\tclero 68:30; 91:19 .\tel is~c mar ron 65: 12 Mclki-wiwirie 54:20 Melmelciro 54:18 ,\telon 2: 16; 64:5 Melon tree 23:5 \lcloncillo 53:H Mcmhlc 1:4 ,\lcmbrillo 16: 16: 21 : 14;
40:5; 51):17: 89:11 de monte 31:5
\ lcndanha 64: 13 \lcnc c rc,·.) 11 :47 ,\lcngilas (rev.) 58·-M .\lcntzkulan!{ (re,·.) 48:38 ,\h:nudito 68:32 \leona 54: II ~lcoparado 40:7 l\lcraka para (rc,·.) 45:40
tclor (rev.) 45:40 \ ler:ma ( re,· .) B: F \lcranri (re,·.) 22:35;
31:55; 42:45,48:38,41. 53; 54; 94: 59
bakau (re,·.) 49:35 kctapak (rev.) 33:'-l8 langgong (rev.) 33:48 pa'ang (re,·.) 33:48:
35:65 ramhai daun (re\".)
W:66 red ( re\· .) 46: H tcmak {rev.) 33:48,
35:65. -M: 54 tcmbaga (rc\·.) ~2:'9;
33:49 tcrbak {rev.) 35:65 white {rev.) 60:54
,\tcrawan mara {rc,·.) 45:40
mcranri (rev.) 66:42 \tcrbau 22: 12; (rev.)
4:~2; 31:55; 39:66 \ lcrhinJta (rev.) 38:50 \lercurio do campo 54:18
ve~cral 61:15 \1crclis ( rc,·.) 42:51 \tcrccure 68:28 ,\1crei 60:16 ,\1erckc 60: 16 \lcrekchnli 60:16 ,\lcrewan jangkan!{ (rev.)
69 44 .\lcrcy 60:16
mcmrafiem 62:4 :\tcriccc-m 59:49 :\1crindib~ (red \!!· 39 \lerisicr iaunc (rev.)
29:36 \lcrissc 61:51 \lersawa
64 :48 ,\lcrsewa (rev.) H: 24 ,\!esc:tl 24: 23 .\lcshw;tl ( rC\'.) 8H :H .\lcsica I 7: 29; 61 :21 ,\tespilus. snnwr ( rev.)
86:28 ~lcsquitc 10:27; ( rev.)
:!6::!7.30: B:42 ,\ lc!>scr~ gcvis ( rc,· .)
11 :43 \less1~nc 54:22 \lc~STllatc (rc\',) 31:57 \ lcsuw 66: 19 ,\ lctaguai' (rc,·.) 46:41 \ lcrr~bcantina I . 9 ,\lctrocetlcr 65:10 \leu ko•:t (re,·.) 44:4ti \lcuoa (rc\ .) 43 :.'8 \lcur.tpiranga 61: :!2 \leYilll (red 91:58 \l cw;ma Hl:37 \lcxye 60:45 \lczcal I :4 .\lczquite 53·10; ( rev. )
6+: ~6 ,\ tezquirillo 58: 12 L\lfinrima W: 18 1\lfiro (rev.) 49:40 ,\ lfo (rev.) 20:4 3 i\lfol (re,·.) 38:54 \l!lalamasi (rc\ ) 53·60 \l'u-anake ~0: 11 \lgandu (rev.) 48:45 \!gemamondo (rc,·.)
49:40 .\1'~-:ouin (rev.) 11:47 ~lgoyo (rev.) 44:56 \lgucna (rev.) 45 :47 \lgulakula (red 44:56 ,\t!nmdc 28:4 \lhahu ( rc\·.) 90;54 L\t~abmalo (rev,) 45:4i \11a 81:37 ,\li:tmai (re\'.) 55:3R \liaparao (rev.) 58:37 ,\tichi-ccallo ~0 4R \ 1!cl de paiarito 6R: 36 ~ ltera hocdoc (rev )
43:29 1\licrcnhoedoe (rev.)
~3:29
l\1!ct:lf!dabo (rev,) 50:55 \l1guctra 53: 14 ,\ 1lja 22:4: 60: 16 \1!!3JlUU 22:4; 60:16 ,\1!!311 18: 38; 60: 16 ~life blanco n. 33 ,\ l! iicn 3J;4i:. ·59: 13 ,\ JJI florcs 65: 10 P~os 54·:!5; (rc\.)
Milinillo 54:25 Milk tree 61:21 Milkwood 16: 12; S4:33;
61:51 Millo 54:31 Mimbrc 19:30; 40:11;
63:13 Mimosa (rev.) 69:4? Mincapatli 54:34 Minchi-pata 6J:4J Mincoa 53:30 Mincouart 8:Jl; 53:30 Ministeriosa 65:10 Minquar 8:11 Mint 65:13,14 Minzu (rev.) 90:55 Miiiona 63: 36 Miobokuba (rev.) 45:47 Miovu (rev.) 14:54 Mirabau (rev.) 3:21 Mirag1,1ano (rev.) 60:46 Mjrakupi 81:37 Mirauba (rev.) 66:38 Mirichi (rev.) 37:49 Mirindiba 39: S4 Miriri 31:6; 89:14 Miro (rev.) 5:35; 19:62\
42:48 Mirobalanos emblicos
54:31 Mirto 56:11;65:14 Miru 81:37 Mishu-quiro (rev.) 46:41 Misionero 62:10 .\tispatlc 56: II Mispel 59:26 1\tispoe 59:26 \Iissa am:andan (rev.)
11:47 ,\lisrlctoc 53:H: 68:16 ~fistol 58:24; (re,·.) 46:51 ,\1 ixed wood. yellow
1:16; 24:28 ,\ljclemamondo (rev.)
40:47 \lkangaula (rev.) 45:47 \ tkawaia {rev.) 45:47 i\tkinRano (rev.) 43:34 Mkole 86:8 :O.tkolekole 86:8 \1kone-chacha 86:8 \lkongo (rev.) 44:56 ,\1kongomwa (rev.) 28:37 ,\lkulan~ombc (rev.)
45:47 Mkungusa (rev.) 28:37 1\tkuroponya (rev.)
44:56 \lkushi 13:3: (rev.) 28:40 \tkusu ( n:,·.) 28:40 \lkuwika (rev 40:57
Mlawila 86:4 Mlengolengo (rev.) 49:40 Mlihati (rev.) 40:S7 Mlombwa (rev.) 28:37 Mni~ (rev.) 85:33 Moaba (rev.) 15:47;
19:67; 20:46; 27:48; 90:55; 91:57
Moab 27:15 Moamba (red 90:55 Moambe iaunc 20:43;
(rev.) 38:54 Mocaya 78:29 Mocco-mocco 30:48 M~itahyba branca 2:8 Moco de pava 65:9 Mocoso I I : 16; 58:23 Moejepau lattoc 61: 34 Moclcpauletoc 61:46 Moe a de mutum (rcl".)
47:35 Moembo cr~ poctc
68:44 Moena 53:30; 54:18 Moeroewabbo 54:18 Mocroesiri:an 54:12 Mofu {rev.) 2!1:40 Mofwe (rev.) 15 :47 Mogano 66:31; (re\·.)
43:33; 51:21 Benin (rev.) 6:35
Mogno 66:31 Mogo-mogo 17: 12 Mogoru 81 : 37 Mobamma (rc,·.) IS:4i MohinJ(Ue (re\.1 20:44 Moho 1: IS; 2:4: 24:23;
59: 14; (rev.) 10:56 blue 14:20 white IO:J9; (rev.) 4:27 yellow 7:26: 10:39
Mohobohobo (re\'.) 28:40
Mohr-ehu (rev.) 50:54 Mohwa (rev.) 15 :41 Moi 81:37 Moi-kewie (rev.) 42 :47 Moikui 81:37 Moikuro 81:37 Moirapinima 61 :46 Moirapiranl{a 61 :22 Mojan 86:22; (rev.) 45 :29 Molar? 54: 1 ~ Mo1ans-caspt 54: 12 Mo1el (rev.) 43:38 Mokala (rev.) 90:53 Mokere (red 45 :49 Mokgalo (rev.) 90:53 Mokwelekwcle (rev.)
90:S3 MoJave (rev.) 25:31:
NAMES 49
Molho 60:40 Molinillo 18:37; 66:33 MoUe 30:48; 31:7; 57:4;
59:27; 60:25,40; 87:28; 89:12; (rev.) 47:34; 48:35; 51 :27
del monte (rev.) 44:42 moroti 53: 19
Molong6 28:4 de colher 33: 15; (rev.)
43:26 Molundu 28:4 Momangi 28:4 Mombin 60:41
batard 66:33 Momiro 81:37 Momo 59:5; (rev.) 43 :29 .\1omow 59:5 l\1ompin 60:41 Monacillo 52: 30 l\1onbc 60:41 ,\fonca prieto 16:25 ,\1ondii (rev.) 42:52 Mundongo 30:26; 61:21 Mondonguito 40:12;
58:23; (rev.) 45:30 Mongana (rev.) 90:53 ,1\tongonono (rev.) 90:53 Monkey apple 16:23;
(rev.) 4:38 fiddle 24:23 ; 65:21 pot 43 : 1; (rev.) 32:27 pot, small 13 :22 puzzle ( re,·.) 56:20 rattle 24:23; 54:31 tail 7:23; 24:23 tree 27:14
~fonkey's dinner bell 54:25
,\1ono 81 :37; 89:24; (rev.) 44:51
Monte-capuli (rev.) 43:32
Monte-papaya (rev.) 43:32
Monterillo 31:4; 89:42 .Monrjoly 67:28 1\tonyelenyelc (rev.)
90:54 Mof\o (rev.) 49:32 Moo-a)'e (rev.) 14:53 Moobanga (rev.) 14:53 Moo-engc (rev.) 14:53 Moofungo (rC\'.) 14:53 Mooka (rev.) 90:54 Mookana (rev.) 90:54 Moolamma (re,·.) 14:53 Moolumbw:a {rc\·.) 14:B Moonbe 60:41 Moopaala {red 14:53 Moosaalie (re\',) H :H Moosaasi (rc,·.) 14:53
) 4 ·• 1'l<>roroz'lnlw 39:13 ,\lpoule~ (rev.) 20:4.; \tousc~J· ic (rc\. l =~> ·' 'I ( · ) 45 ·47 ,\lorotut6 (rev.) 23:29 ,, putempute re' • · :\1opani (rc\'.) 2S :3~ . ,\lrunza (rev.) 53:60 :\lope 60:41 ,\lornto 63 : 14 i\fs;ldalo (rev.) 43:44 \lop..J. 60:41 1\lorro 10: 14; 14:2i: ) 49 40 ,.. _, 1 .. 1_, ., 3-,:.•ti: 63 : 14 ~lsa~ara ( rev. : \loJ>Urito 64:2i 1 · ( ) 45 ,~
11 2 C·lmarro'n ·'"- ·. ::!-, \ scsa re,·. : 'Tt :\loqm o • : I ( ) 40 )7 :\1ora 1:4; 3:3; 7: 21 ; t\lorrucm· 68:44 \tseuguc rc\', :.
"3 "9 Mortifw ·30: ::!5 \[sewa ( re,·.) 28:38 10.30; 13:- ; h : ; \I ·k· · ( ) '8 40 6 ~· I" ·s ,\lorurc 61 :15 I' sl ··zl re\'. - : 15:12; I : ... ; " :' ; \' ·1 k k ( ) , . '-1
' , ' 2' 19 ~ l o·:~l 6 ·.1 ~, •SI a ·u ·utu re\'. , ., :•> 19:2t\; -1:.~: ~ : ; j \ ' 6
24:23: 30:26: 40:3 ; f\ losi 81 :3S :\bindilo ( rc\',) 44:5 61 'li'- 6' J' 6~ 11 ,\1o~mote ,·9.11 .\lsiYoi ( rc, ,) 43 :44
! • 1•' 1 ; ) ! ) ; I ! ; ( ) 53 6J :-.9:42; 93:20, 94:20: ,\ losote 17:26 ,\lsong' '<·e re) ' ';
8 ;
0:
( ) 4 'I '3 6· ' 5· ,\losquero li9:43 1\lsopa CC\'. - :>o rev. :. ,_ : . - • h ( ) 44 • ll 16:59; 1/:40; 20:36; \losquiro 54: 18 \lsu ata rev.)
0 :-;_•
"4·'9· Zi·'O· 33·34· \losquiw wooJ 16:23: \lsun~u ( rc,·. 4 :>, 3s;43; 40~44; 47;41; 60:30; S/:::!2 \Irakoa ( red 46:61 lii:'i; 90:43; 92:53 ,\1osu (rc,·.) f)(J:H .\ltcmbo (rc\'.) 32:4.:!
:amarilla (red 56:21 .\lotc-casha ti9: 12 ,\ Irene Crc\ .) 45:47 blanca 54:12 ,\ \otc-mullac·.t 67::!1\ .\ltcnenc (rc,·.) .!4:53 Je ~U•l)'tma 18:36 \lotillo (re,·.) 87:39 ,\\rete (reL) 32:42 dd pais 3~:5 1\ lotil6n 31 :3: 70:2/ ,\lroroto (rer.) 4!!:45
\loraballi 54:16: 59:3ti,H, colorado 89:43 ,\lrundlra {rev.) 53:61 (re\·.) 17:40 ,\ lotio (rer .} 6:2~ \ltutiopala ( rc\ . ) 40:57
black (red 4);28 ~lmlopi (re\.) 90:53 \lu 81:38 firohcro (rc\'.) 48:32 1\loro (rev.) 48:45 \luaeru 81:38
.\lor.lb;tllo 59:38 .\lut6mbi (rev.) 'J2:5:! \luamba (re\. ) 4\ :47 \lorabucquia (rc\'.) 6:24 ,\lotono (re\',) 90:54 1.\Iuamba-benki ( rev.) \lorahukea 14:32; 15:12: \ lonikoro (rev.) 41:H 38·.54
(rev.) l i:40: 20:;6; \ lorur 30:48 .\lubako (rc,·.) 28:40 H:\4: 38:43: 47:31: I \ louengue hos.sico (rc\'.) .\lubala. (rc,·.) 90:55 52:34 20:44 ,\lubanga (rc\.) 15:47;
\luracooballi 65:6 mossoumbc Crc' .) 20:44 28:37 \loradilla 61:26 .\loukonia malamha ,\lube 60:41 \!oral 31:4; 61:16,37, (re\·.) :!0:46 \lubula ( re\·.) 28:40
6;':27; 89:12 manwundi (rc\ .) 20:46 \ lubulwebulwc ( rC\ .) hobo 92:12 \loukoumi li::! 28:40 cnmidu del mono 9:!: 1:! •\loulimba 11>:18 .\ lubumhu (rc' .) 5 \;61 fino 92: 12; (rc\ ) 90:47 \ loumain-apple (rc,·.) ,\ lubyimbyi (rev.) 2!!:40
\lor:.uai 81:37 26:~2 \ lucaja 78:.:!9 \lorauna 61:26 I .\ luunram c.ooahba!!c 24:23 \luchenia (re\·.) :?8:40 i\lora-yck 93:20 co\\: 1: 15; 45:1 ,\luchenie ( rc,·.) :?8:40 :\lurciclago 16::!6; 6S: II :\loun dcbm 65:11 ,\tuchichillan 89:43 i\Jore.ra 21:23 Mouscwood 1:12 ,\luchin 89:43: en: 14 \lorichalero 68:36 \lou ... sara 14:'29; 54::!6; .\1uchina 89:28 ,\lorichito (Sec Palm, ~I :21. \ luconitc 17: 16
t\1oridmo) \ lm!ng,UJ 6!l:S: 70: 10; 1\ lucuna flnr hranca B: 16 \1origag 81:~7 tl:,o; (rc\·.) :!0:44; 1\ lucu ri 2:8; 59:18 \lorillo lfi:20; 61:H 91:57 1\ ludulof~ (rc\') 40·57 i\lorimgtnhi Hl:'!l .\lo}':l ( rev.) 87:•H J\1uda 40:12 \loruo 31:4; 89:43 ,\fozotc 14:28 \Iuelle 57: 4; 60: 40
del .rio 63:18 ,\lpande (red 45:47 1\lucna 53:30 ~~~~~i'77 1 ~lol) 23:9 ·~~ pata (rc,·.) 53:58 \1ufinsa des hc11s ( rev) \lo1roballi 15 12 \tpcngwa 18: 13 15:4i \lnrnbi (rC\ .) ?0:54 \t~P~ta. (rev.) 32:42 .\ lufufa (re\',} 39·6!! \lorocc•I•J 1!1:25 \t!m?lb5re\·.) 14:54 ,\tufula (rev) .15:4 \lorokw:ana fre\',) 90:H ,t!"lkm I (rev.) 28:39 ~tufutu (rc,:.) 15:47 \loronoba(u) 45:2 1\l1~j ·.u(n.u. (n.•,•.) ) 3:6 l ;\t uEr:tvu (re\·.) 14:53 lrmr6 29·1) \ 1•p 1J1·c rc\,) 17
=6' .\Iuglla (rc\·) 8·35
~I •rorounh,, 33:12 \1 po c <.ret.) 1)7:65 .\ lugtib:ma\'~ (r~,.) ·P ·54 \-Jor6roSt6 29:8 ponguc re\', 32=41 'si (re\',) 36:69 • .
Muhonono (rev.) 28:40 Muii (rev.) 46:39 Muille 31:3 Muira-catiara 60:20 Muiracai1a 33:7,19 :\tuiracchima 59:49 Muirachimbe 53:25 Muiracoatiara 33: 14;
60:20: (rev.) 39:46,50 l\tuiragiboia 74:11 .\luir:i-juba 39:54 ,1\ luirapenima 61:46 :\fuirapinima 61 :46 .\fuirapiranga 9:3; 14:2;
17:9; 22: 13; 39:52: 51:15; 61:22; 62:27; (rev.) 6:25
A I uir:l-pixi 59:38 l\fuirapixuna 33:17: 39:14 Muira-puama ( rev.) 34:45 Muirapucti 68:51 Muiraquatiara 60:20;
(rev.) 39:46 Muiratin!{a 61:21; (rev.)
52:37 da ,·arzea 39:54
,\Jukakuma 81:38 Mukamba (re,·.) 28:40 .\lukangala (rev.) 28:40 1\lukeu (re,·.) 40:57 ,\tukkulungu (red 90:H \lukoge (rc\'.) 14:54 Mukon~oru 18:13 \lukoma mamoundi
(red 19:68 "ciss (rev.) 20:43
\lukonia (rev.) 94:67 \lukonkoto (re,·.) 44:56 \lukonza (rev.) 44:56 \ lukoso (re\·.) 28:40 ·"ukotokoto (re,·.) 28:40 ,\ lukuchumswa (re\',)
2M:40 \ 1ukula (red 15:47 \lukunz.1nume (rev.)
14:54 \l ukunzu (re\',) 44:56 \lukushi ( re\'.) 35:69 ,\ lnkusu (rev.) 15:48 ,\Jukuwc (rc,·.) 15:48;
28:40 \ luhva (red 28:40 \Jula H: 19 ,\lulanr.ta ( rev.) 14:53 1\lularilla 54:20 \I ulatinho 29: II ,\[ul:!ro IO:Ii; 18:36;
IS:!: 18 t\lulatto-wood 49: I 1\lulhcrry 28:4: 61:lli.
65 :6: 87:1; (rev.J
VERNACULAR NAMES 51
wild (rev.) 19:56 Mulcla (rev.) 15:48 Mulianzo\'U (rev.) 44:56 Mull:a-hua)'o 6R:56 Mulli 30:48; 60:40 Mulombc ( rev.) 28:40;
90:57 Mulomb\\'3 (re\',) 15:48;
28:40 Mulule 37:38 Mululu (rev.) ~8:40 Mulumut 12 : 10 Mulun!{a (rc,·.) 40:57 Mulutka 81 :3!1 ,\lunhaca Cre,·.) 46:46 ,\I underendu (rev.)
32:42; H:60 Mufieca 17:24: 6!1<4!!
amarilla 16: 13 i\luiiccn 14:29; '!0:~1;
40:6; 59:5; 67:22 ,\funga (rC\'.) 28:40 ,\1ungnngo ( rev.) 2!l:40 1\lunguba 59:5 .\1un!lllharana H: 15 .\fumtunga (re,·.) 53:61 .\lunig 81:38 ,\lunyama (rc\ .) 46:64:
85:33 ,\fUO)'eO}'C ( rC\ .) 15:48 \lunzap 21 :27 1\tunzo (rc,·.) 44:56 ,\1uonga ( rc\',) 15:4tl:
53:61 ,\tupani ( re\',) 28:40 Mupapa (re,·.) 28:40 Mupumcna Crc\,) 2!!40 ;\fupundu (rev.) 15:48;
28:40 Murairba (rc,·.) 66: ~~~ 1\furciel:a~o 23: 16; 65; I I :\turcicla~ueru 61:32 ,\lure 91:28 Murcre 61:51 Murcre-rana 61:21 l\f urei < rc d 4 2 : 52 Murei-~rifufu ( re,·.) 42:52 Mureg1 (red 42:52 Mureru 61 : 15 Muri kautaballi (rev.)
51:23 kupe (rev.) 16:61
Murici (rev.) 37:49 Muricy 29: 10 Murier sauvage 61:37 Murta 29: 10; 40: 12;
(rev.) 47:34; 51 :27 c:abelluda 3J: 18
\lurtinha JJ: 18 iraliana 6S: 14
Mnmll!ut(l 19:2S
Murupita 54:33 Murure 61: 15; (rev.)
36:57; 52:37 Musamba (re\·.) 15:48 Musarm ia ( rev.) 53:61 Musangu (rev.) 28:40 Musanya (re,·.) 28:40 Musasa (rC\'.) 90:55 Musas:ae (rev.) 37:59 ,\tusase (reL) 15:48;
28:40 ,\tusc:at, nut 53:17 .\fusefu ( re\·.) 44:56 \tuseshe (re\'.) 28:40 Musesji (red 15:48 \1ushakashela (rc\·.)
28:40 Musharage (red 22:43 \tushcragi (re,·.) 85:33 ,\tushese ( rev.) 28:40 ,\fushikishi Cre,·.) 28:40 ,\ lusibe (rev.) 28:40 \ lusika (rc\·.) .:!8:41 \ lusikili (re,·.) 28:41 :\ lusisi (rev.) 66:49 .\tusk wood 66:19 ,\ luskatholz 61:46 ,\fusokuto Crc,·.) 2!l:41 ,\lussif ( re\·.) ,H:50 ~luste 65:10 \lusul.:u (rev.) 28:41 ~lura (rev.) 48:45 .\tutchibanave 18:13 Mutchibam:e (re\·,) 17:64 .\tureli ( rei:.) 42:5! \turcmbo (rev.) 28:41 ,\lutigbanaye (re\·.) 91:56 ,\lutobo (re\',) 28:41;
90:55 des eaux (rc,·.) 15:48
\tutokelcbwe (rev.) 28:41
:\lutombC (rc\',) 42:52 ~tutondo (rc\',) 15:48;
28:41 .\lutontwe (rev.) 15:48 ,\tutui 30:48 Muruka (rev.) 48:45 Murumb:a (rev.) 14:54 Murumbu (rev.) 15:48 ~tutumuko (rev.) 44:56 Mururumuku (rev.) 44:56 Murunguru 18:13 1\tuundu (rev.) 44:56 MU\'Ule 28:4; (rc\•,)
66:49; 92:59 M\l\wnda (rev.) 44:56 Muy 59:26 l\tuyow (rev.) 85:33 Muyozapot 59:26 Muyuru 89:4J Muawc (rev.) 28:41
\luzonzo ( rc' .) 44:56 \lw:,umaloa (rc,•.)
2.:41 \l\ule :s:4; (rc\'.) 85:32 \h·uli ( rc\'.) 1R: 3S \lwabi (rc\'.) 15:41\ :\1\\ afi (re, ,) 1':4S: ~ti:41 ~h,aifi ( rC\',) 14:53 \1\\ande (re\'.) 21':41 \h\an"a ( rev.) ~S : \i \h\angula ( rev.) 28 :41 ~1wangura ( rev.) 2!! :3~ :
32:4~ ""ani (re\·.) 28:41 \1\\ ansahu~o (rc' .) 28:41 \ lw:n i ( rc\·,) l S: 3!1 ~ h\ awa 86:7 :\lwd (red 23· 41 \ 1 wcndamalonga ( rc\ )
-10:5i 1\\wc:nya ( rc\·,) ~R:36 \lwic ( re,·.) 23:41 \lwundii (red 42:5:! \lyladr 1: 15; 7:3JO;
24:23; ( rev.) 68:60 \tyrrc ( re\'.) 12:44 :\ lyrtle 69:32: (rc,·.)
29:45 blue 58:9 Rum 91:2 Prickh • 65: l b
\lzcri (rev.) 58: ;o
fC\. >):l-I ( ) .. 'J
'\:mc:hc de Ia cosra 58:23 '\anchc-ahuarosa 53:6:
-o.>o '\ :mciro 10:2S: 17:~4:
~1 : 21; 54:2-4: 93 : 5~ '\.mdi (rc\'.) -4: <7 '\ mdimbo 67::!9 'i'lllip;i 61 :.52 '\ :mdiroba 66: 13 "-nduba~ (rc\ .) 46 51 '\anc kcjak (rc\ .) 4> :3~ ' an).(apirc (rc\ .) 44··l2 '\1nmu 69:i '\ anu 81 :38 '\ a lsokofio ( rev.) 4~ :47 ' apaniru~ ~ 1 :3b '\ apinda (rc,·.) 51:16 '\ apini (r..:\ .) ~8: \K-41 '\apokann (rc,,) .;5:-fi '\aporan 54: 12 '\aqala R1 :38
I "-aragata 64· 28 '\ arah 34:49 '\ aranja 2L 21l
:ictda 11:2!! dulce 21:28
'\ar:tniilla 68:46 '\ar:mjillo 5:8; 1.5: JR:
18:38; 19:21; 21 : :!0; 53:14; '4: 1:!: 58: 24: M:28; 65:9; 6!>: ~9.46; ll9:43:94:i
N bubo 18:>4 ~aha 11' 10 colorado 15: :!3· 16·" 1 "'ahma 71.'i ~araniito 30: :!2:'-to:i2: ~aca 89: I) , 53_: 19; 64:5 :--:acapuli GI:H :-.:: aran1o 2:3; 7: 16 ~acare 65:14 de haiiadn 65:9 ~aca.,.,col 11 ·15 -ie monte 31 :4; 89:·B ~acascolo 1:4 '\a,anjuclo 3:14, B. l4 ';acascolotc ' 11 : 15 '\~ d• Crtv.) 25:3 \ :-.:accho-huasca 61. 40 ' · ~u~ta I : 15; 7:30, \;aga ()J .40 I 14:23: 24:21 "\;aoacd \\'()(Jd I · I'· 7'·'' ~"ri~ ( rc\',) 40: 5:! .... ., • -· - · ' ':lfl/. 60· 16 ""a~rona 54. 22 .. · _ · _ ':':aapiani 91:40 '\a a:;1 t: 32; 15:21: 68:b; 'iajc.,,j M:n l :.Hl; (rev.) 21 :53; 'iaka:>.1nga (rl!\'.) 28:-ll I ~~:32 ; 27:·H; 30:49; '\;akaultuuna 1!1 :3!! ~ :52 "akcd-\lc•nd 6· 13· 51!•10 .,aruaJo 34:·19 Namagua 33:5· .61 .'41\ . ~aseucrrr ;9:26; 73:2: ~:unba 68: 11 ' · I (rev.) 24: 35; 26: 22 ; S.;ambar 72:8 , .84:26:90:44
bast.lr:ado 10;27 ~a,tkaku RJ : 'lR 'ammda (rc\,) 40: Hi ,Jtc~ 89:p: 92:14; (re,·.) '\:amu l rev) '9· 3H .5: 3., 1)2:53 'a :a ,_,ood' fr;, ·) 5·30 1\:Colombi:ln 3:1 " ;uum 81 :38 · · 1 1\:ar~h (rev.) 92:i7 ~anby i rev.J 43:47 me (~c\',) 10:67: 26; 17 S:mc:c JS 20, 21;2 I' lege nul (rn .) 10:66
· '\at.arc 63:21 '\azarcnu 18:38; Z3: It!;
61:.:!1 morado 53:18
'\"bale (rev.) 32:4' '\dakua 41 :3
makandrc (re,·.) 17:52 salus~lu (rc,·.) 17:52
'\dale (rc\',) 15:~8 : ~IS.4 1 '\damanu (rev.) 17:-i.:! '\damba (re,·.) 23:41 '\dambe (rc\'.) 17:52 '\dima (rc\·.) 4-4:56 '\doa ( rev.) 20:4fi '\doka (rev.) ~0:46 '\dongu (rc,·.) 17:51 '\dongosan (rc,•.) 39:()1} 'doo~on (rc\'. ) 20:43 ~dugut 40:57 ~'daaJe (rc:\'.) 14:53 ~'dimba 18:28 Vdola (rev.) 91:55 "\'dombe (rev.) 28:-J 1 Vdoussic (reY.) 42:54 'iecochocda 54:16 . ~eedlewood 16: 14; 68: 57;
(re\.) 15:40 '-:e-cl-lar-ra 34:49 ~eem 66:i '\eesberry 59. ~6 '\cgra !oro 61:51 ~egrito I: 15; 10· P.
14:~3; 21:29; 23; 17: 24:23; 58:15: 65:9
"\cigc 54:31 '\cis 34:48 '\ekcre 81:38 '\ckoe ( re\'.) 33:37 ; '5 :5\ :"\ekesu ( rc\',) 42 :45;
48:39; 94:59 '\~p-hlcb-lc 34:49 '\ere (rev.) 11 :47 '\erie (re\·.) 29:44 '\esipolela 17: 16 '\euoa (rc,·.) 41 :45 '\euctixhuill 65:14 · 'C\le 34:49
I '. C\\' Zealand wood n: I ;gala~go (re\'.) n 61 ~galatt (rev.) 15 48
I ~game 27:2 ~g.anga (rev.) 20:43 '\gar (rev.) 43:42 '!_gmn (rev.) 20:46 ;gullo 21:3; (rc\'.) 42:54 'golo (rc,·.) 20:4S ·
:-gon (re\·.) 20:46; 2l:41 '~ona (rev.) 43: H
:-.. i (rev.) 20:46 18:28 · (rc\'.) 42 : 2
Vg:l\'i (rev.) 50:56 Vgolon (rev.) 91•55 V gome (rev.) 40:S9 V gula (rev.) 19:68 '\ '!o:ulu (rev.) 32:41 'talatou (re\·,) 50:56 '\aangon (rev.) 22:47;
.. 27:49; 91:56; 94:70 '.!ank~ma (rev.) 9:29 '.!aouh (rev.) 16:67 '\taragato 64:28 ~!atoh (re\·.) 47:44 ~!cou (rev.) 23:30 ~!ctaa 24:23; 60:30 ~!ffa (rev.) 44:46 ~!gana-no-ki (re,·.) 47:40 l'!!ght ~loom 24:23 N!gtarug 81:38 Nagua 58:24; 67:33 Nigiiito 16: 13; 54:28;
58:24; 67:28; 89:43; (rev.) 53:46
Nim (rev.) 88:44 Nina 91:23 Ningre notto 42:7 Ningto 81:38 Nifio 59:13 Nino de cora 70:30 Niiio-rup:i 65:14 ~ifio-urup:i 65:14 :\'into 81:38 Nion! (rev.) 20:45; 89:65;
90:55; 94:70 Nipa 54:33 ~irgua 68:29 ~isbcrry 59:26 "lisi 81:38 ~ispcrillo 59:26; 61:32;
(re\',) 52:37 ~ispero I :4; 4:8; 5: 11;
7:24; 14:27; 16:5,19; 18:39; 21:27; 31:43; 40:6; 59:23; 68:28; 73:1; 79:14; 93:52; (rev.) 24:35; 26:22; 85:24
blanco 61:32 macho 30:22; 70:30 negro 14:5
Nisramal 54:31 'Jixt:lmaxochitl 63:36 Vjabi ( re\'.) 20:46; 91:57 Njamhoka 59:38 "ijawh rabocng 33:2 ~iic (rev.) 20:43 '\kanna (rev.) 23:41 'Jkannang (rev.) 23:41 \:'lwko (rev.) 38:53 \:koliongo (rev.) 48:4S \:kom 18:50 ;-..''knma · (rev.)
N'koumi 17:2· (rev) 32:41 ' •
~lculu (rev.) 44:S6
Nkw ya (rev.) 14:53
etanyani (rev.) 28:37
N'limba 18:28 No 81 :38 Noce 18:7
nero 18:7 satin 18:10
Noche-buena 54:20 No-choc-chc 24:23; 66:19 Nockaway 67:29 ;\;ogal 10:21; 18:7,39;
21: 17; 27: 16; 31:3; 57:2; 66: 17; 67:12; 89:43; (rev.) 28:27; 81 :47
Americano 94: 14 de Barquisimeto 54: 15 blanco 10:52; 63:21 negro 10:52 del pais 94:8
Nogollon (rev.) 42:54 Nogueira 12:34; 18:7 Noibwood 1: 12; 63:33 Noisetier 54:29 Nomclc (rc:,·.) 20:44 Nong 81 :38 Nongo (rev.) 14:54 Nopo 67:27 Nori 64:28 Noren, satijn 18:10 Notenhout 18:7 NO\·inovi 81:38 Norer 18:7; (rev.) 91:57
d Afrique 18: 13; (rev.) 17:64
cendre 18:7 du G2bon 18: 13 ; (re\·.)
20:45 limbo 18:28 du Mayombe 18:26 satinc 18: 10
Nsire (rev.) 42:52 Nsu (rev.) 23 :41 Ntanga-tanga (rev )
28:38 Ntanyenya (rev.) 57:32 Ntcna (rev.) 42 :52 Ntom (rev.) 20:43 Ntouma (rev.) 20:43 N'tobo (rev.) 32:42;
47:47 N ' toma (rev.) 19:68 N'toro (rev.) 47:47 N 'torwol (rev.) 91:58 N 'tovo (rev.) 32:42 Nuati-curuzu S6: 13 Nu:ati-cunlZil·morotl
Nuatl-pita 68:57 uavusi 81:38
Nubiri 81:38 ~ucjau 30:40
Nuche (rev.) 42:51 u'iu 81 :38
~uk 81 :38 Nul ne s'y frotte C re\ .)
16:67 Nula 81:38 Numgundo 45:2 Nunanimini 81 :38 Nune 16: 14; 54:25 Nungo (rev.) 91:511 ~uiiuma 30:48 ~uiiumea 30:48 Nuiiumia 30:48 Nuiiuncca 30:48 Nuiiunccai 30:48 NuiiUnquia 30:48 Nussbaumholz 18:7
Afrikanisches 18:3 Amcrikanisches 18:7 graues 18:7 Kaukasisches 18:7 Ostindisches 18:25 satin 18:10
~ussholz 18: B Nutmeg 35:6
African (rev.} 25:45 wild 16:15
Nuuwa 81 :38
53
N'vulru masi (rev.) 32:4~ Nyakititu (rev.) 44:56 Nyalas (rev.) 58:46 Nyandwe (rev.) 15:48 Nyankon (rev.) 9:30 Nyatoh (rev.) 8:24 Nyieri (rev.) 4:35 Nyireh batu (rev.) 4:32
0 ()abo 59:29 Oacaiu 60: 16 Oak I: IS; 7: 10; 14:22;
24:23; Sl:S; 52: 1; SJ:8; 67:8; 68:2; 70:10; 71:30; 75:1; 79:11; 93:30; (rev.) 11:29; 13:60; 14:50; 15:38; 22:22; 23:26; 2S:31,52: 29:52; 31:57; 33:32• 36:61; 42:62; 48:31; S2:31; SJ:42; 5S:2S; 59:53~ 76:49; 79:4S; 90:63; 92:57,66
African 28:4; 54:8; 68:11; (re\·.) 9·30. 91:S7
68:8
Oak-Con:iTttltd \mc.nc:m '' hite 52: 16
.\thcrton red (rc\'.) 9:18
1 Oclanarc H :28 I Okoro (rc,·.) 90:55 Ocman t.lptlcripa (rev.) Okoubaka (rc\".) 54:~8
43:29 Okounh!6: 17; 17:1; 18:49;
\u.sttalian (rev.) 26:2l~ 9'··~
lml\\ n ( rc\ .) 9:1S bull (re' .) \5:67 rork 68:11; ( rev.)
S5:22; 90.41 English 52: 13; 6.S: li fiddlcb:~ck 21 :~ japanc-.c ts:3; (rc,•.)
19:3l:i ~onh Amcril::m (re\ .)
90:50 poison 60:45 red tulip 51:20 fO!>C (rC\'.) 9:211 scrub 53:8 silky :!0:4; 21::>; 68: II;
(rev.) 9:2!i; ~5:67 Tasmanian 68: II white lHd; 92:2; (rc,·.)
35:67 white !'ilkr (rc\'.) 9: 2!!
Oak-Limbo (rc\.) 91:57 Oanani 45:2 Ob assi 21:3 Oba oha (rc\".) 43:4; Obai 81:38 Obalamu 6):21 Obcche IIUO; 6!i: II;
(rev.) 15:45; 5\:61; 56:32; 7i:46
Obcch1 11-::50; 25d Obi 66:3~; (rev.) 20:46 Obliqua (rc\.) H H Obobo 6S:ll Obotu (rc\'.) 20.44: 91:% OchohQ H:25 Oco circyda 68:44 Ocorc 7:23; 10:33; 14 :!9;
2I:.H; H:!! Ocoullo 2: 16; 54·17;
64·5 blanco 66: 19
Ocot7:0tl 18:10 Ocuje 30:10 OC?I: 84: 10 Oddo (rC\',) 42:51 <>dia 34:49 Odoko ( rc \".) 66:51 Odomo 26:4 Odoum (rc\".) 91:Si Odu (rc\·.) 23:41 Odui (rev.) 20:46 Odum 28.-1,8, (re,·.) (J; 30 0 Li 81 38 Ocbocd1 dJ2Uiaroc f.O: 16 0 ram S4 12 0 Jed f4 2f,
Ocnbatapo 61:34 68:11; ( rc\'. ) 15 : 52; Oenbatappo (re,·.) 35:53 I li :6~; IN:65; ~4 :4i; Ocrocmcriln 59:38 25 :-H; 50:n; '10;\IJ; Ofa 18:50 91:5? Of6n 6;:21 1 Okpo 6S: II Oiun 6S:ll; (rc\·.) 42:55; Okra, ~ow 6~:~4
46:63 l Okud11 hun\! 6H:-H Ogbonclc (rc\ .) 20.-14 Okume (rc' .) 16:71 Ogcclu 68: 11 Okwen 6R: II Ogia (rc\'.) i:4i Ola1 !i I: 31) Oguuc (m·.) 91:56 Old \\'illi:lm 1:_15; 24 :~ \ Ogucminia (rc,·.) 91:57 Old woman\ bmcr ti'i :IJ Oguito 16:22 did ":oman's '' alkmg Ohclc l\1:38 suck .N·23 Ohia (n:,·.) 26:22,27 Ole (rc\ .) 90:5' Ohito Iii :3!! Olcmelan 59:31) Ohokuna t\1:38 Oleo 2:!\ Ohol negro 54:33 \crmclho 5:2 Ohornhc (rc\'.) 20:46 Olho de boi (rev.) 60:5 1 Ohoii (rev.) 33:33 de cabr<1 (rc' .) till: 51 Oicgur (rc,·.) 43:42 Olijf (rc\ .) 43:29 Oililika (rc\.) 33.39 Olire 25:11; (rc,.) 27:'1; Oil-nut, wild 54<!6 42:62; 92:56 Oima 81:38 .\fric:ln ( rc\'.) 22:-B Oiti 61:28; (rc,·.) 33:38 Cape (re\'.) 5tH9 Omcica 2:8, 61:28; 94:18; rrec 24:23
(rc,·.) 23:29; 33:39; \\J)d 5l:31; 54: 31: \9:'1 40:49; 49:33; 50:4i Oilncr (rc\'.) 12 :-H·
Oiti-coro (rc\'.) H:>S 16:6;; 27:30 ' O!titurub.j 59:38 1 IJll!nt;Jgne (rc\ .) 29: \ti 0Jt)' coro (rc,·.) 44:44 011\Jllo 86:23; (rc,·.)
f(ranJc (rc,·.) 44:44 5i:H Oi~nkuij (rc\'.) 2~:41 Oli\o 9:': 10:1/~ 16:14, <>1c 25:9; 61:32 us:B: 21:n; 23;H;
Je tucun;~rc 6R·46 30:''· ·HJ-3 · 54·l)· O!~diballi 5:!: 18 ( rc~] 78.:4~ • ' <>t!lC 61:2 1,>1 macho 5:i O pto de ncna 30::!\ Oli"o-r3 39:32 OJo de muiicca 66: ;; Oil a de mono 19· ~4·
de \CJudo 25:11\ 23:16; 40:~ · ~ ' ell· zamuro 6!!:25 de zorro (rl'\") ~S··P
OJochc 17:29; 61:21 ; Ollcto 40;6 '· ~ 6!!: II; 79~: l4 Oil ito 16: 16
c !ll:tc!w 16 : ~? Oloko 211:4; 6fi.ll l!oclullu 61:.1 Olom (rc\') ~ 3 . 41 o,u~hte 61:5l Olnn (rev) io: .•• . C)!) .. .
0JU\tC 61:21 91:51)' ~ ' "''• .n, Ok:ll~ (rC\".) 'JI :56 Olonvogo (rev) 4'· ··I· Okana 81:38 91:58 • ~·' ' Ok~rc HI: 38 Olotc ( rc\' ) 78··r OkJp 94: IS Olum• (rc\:) 42·· -2 Okoa (rev.) 20:46, 2':·H notr (rc\.') 42:h Okoga (rev.) 23:41 rou . ( · ·, Okok:t (re\·) '0·46 ge. rev.) 4.:Q Okomhokuij. (;e,:/ 23:41 01~f ~-o,·y6 (rev.) 4:! · '2 Okung (rc\') 4~-p 0 . 16 Okongca (r~\·.) -4£:52 o~:~ (re\ ·: 2~·4fi Okon~i (rc\') 4~ - p 0 j !C {re\.) ~'·41 ()kmjo 54::!1. - ·- mJ:ltapo r.l:\4
Ombolowbolo 18: 13 Ombrocoi (rev.) 42:51 Omcbaba (rev.) 20:44 Omirir (rev.) 43:28 Omor~>nihiruhiru 81:38 Omose 67:28 Ornphalier 54:29; (rev.)
23:27 Omumu (re\·.) 32:42 On 25:24 One 84:11 Ongoa}·cm (re\·.) 20:44 On~or (rev.) 43:38 Onf{ucnt-pian 63:21 Om~gurumi 18:7 Onj 84:11 Onjii (rev.) 23:41 Onong (rev.) 23:41 Onotillo 60: 26; (re\· .)
46:39 Ontor (rev.) 42:51 Onukai 81:38 Onvon 94:11 Onzabili (re\".) 20:4l Oolemcriballi 61:21 Oolu 13:14 Ooluhalli 60:43 Oong (rev.) 43:43 Oonseballi (re\·.) 43:16 Oop 25:24 Oox 61:21 Opaha (rev.} 44:56 Opahah (re\'.) 44:56 Opau 81:38 Opa}' 8:6; 24:23; 67:22 Opepe (rev.) 37:59;
53:61; 56: 32; 90:55; 91:57
Opossum wood ( re\" .) 9:26
Opp~tzimin 65: 16 Opruno 68: II Oqoaqa 81:38 Oralli 15: 12; (re,·.) 16:61 Orange 64:8
hitter (rev.) 23:26 mock 61:36 Osage 61:36 sour 21:28 sweet 21:28 wild 16:12
Oranger 53:31 Or:m((cwood 25:28; 64:9 Orbomo (rev.) 42:51 Orcajuela 65:9 Orcco-canlli 30:48 Orccolauraimana 67:28 Ordeal tree (re\'.) 14:53;
28:38 Ore~anito 30:23
macho 65:14
Orepnote 65: 14 OrcJa de burro 21: 16;
(rev.) 43:28 de negro (rev.) 20:38 de rat6n 54: 14; 67:28
Ore7ero 30:24 Ore16n 54: 18 Ore ha de burro 53:14
mansa S3:14 Oren (re\·.) 92:S7 OrcndeU\·a 60:20 Orey 12:6; 14:6; 16:6,11;
60:20; 87:17 Ori 12:6 Oriental wood 18: 14;
20:3; 27: I; 68:8; 70:10; 71:30: 77:7; 83:2; (re\'.) H:52
Oriera 19:25 Orion 3:9: 7:32; 15 :27 Oro (rev.) 7:47
oromc 59:38 Orocoipu 53: 36 Orocurana 54:23 Oroko 28:4; 68: I I
kcaral a wa (rev.) 35: 59 Ororo jcnari 81:38 Orormno 81:38 Orosul 56:6; 62:19 Orotoguaje II: 13 Orozuz 65: 13 Orrome 59:38 Ortega menuda 54: 17 Ortiga 9:3; 54:26 Ortig6n bravo macho
S4:26 Ortiguilla 67: H Orriguillo 54: 18 Orumo 18:41; 61:~4 Orura 66:31 Oni 60:16 Orzech wloski 1R:7 Osage 61:36
apple tree 61 :36 Osara (rev.) ~7 : n Osh 25:24 Osier (rev.) 66:42 Osinadei (red 4~: q Oskiboe S4: 28 Oso 81:38 Qssang (rev.) 2l:41 Ossanga (rev.) 2l:41 Otenga (re\' ) 6: 34 Oticia (rev.) H:40 Ot6mbi (rev.) 42:5~ Otu (rev.) 23:41 Otun~n (rev.) 23:41 Ouabe 54:29; (re\".l 2'l-27 Oua-oua 18:SO ouesse (rev.) 20·47 ou:n~r•r 45: 2
55
Ouoro (rev.) II :47 Ouricury (rev.) 69:38 Ovang (rev.) 91:57 Oveng'kol ((rev.) 40:59 Ovillo 54:25 Ovo 89:28 Ovogn (rev.) 20:44 Ovos (rev.) 20:45 Ovoue (re\'.) 91:56 Owawa 18:50; 68:11 Owindefam (rc' .) 23:41 Owoe (re,·.) 23·41 Owong (rev.) 23:41 Ox 61:21 Oxitl 61:21 Oxotzin 61 :21 Oyou (rev.) 12:41 07jgo (rc\·.) 90:H Ozocorc 18: 10 Ozocotl 18:10
p Pa 81:38 Paalan 60:41 Paaloe de Bonaire 6R:46
doesji 61:26 Pa:arde,·lceschour 59:44 Paba 81:39 Pacae 30:48 Pacai (rev.) 23:.\0; 53:51 Pacar:i (re\·.) 20:38 Pacarcar 69:27: 89:43 Paca}' (rev.) 28:26 Pacaya 21:25 Paccai 30:48; (re\'.) 28:26 Paccha 31:3; 89:43 Pacha-lloque 30:4R Pacito 5:6; 59:27 Pacon 37:38 Paeote 33: IS Pacuca 21:25 Pacuquilla 21 :2S Pacurero 18:39 Padaka 81:39 Pad:auk (rev.) 25:52;
28:30 Andaman 62:34
Paddlewood 15:12; 18:36; 50:2
P:adoroja 81: 39 Padouk 70: 10; 71 :30;
(rev.) 20:44; 90:55: 91:58
African 68:8 Andaman 68:8 Burma (rev.) 5:~0
Padri (rev.) 15:41 Pago 81:39 P~hitl{rin (rcl .) 14:46 J>ahuttn (rc\".) 14 46,
2S:H; 92·H
l).u 18. 2j; Pa1co 6i::~ Paida 61:H.46 Pain d'c~picc 59:37 Paini 59:12 Paineim 59: 12; (red
45:H Pairn 61:46; ~1 W Paia S?: n . , Parochdan )4:.s Pa1ui IS:\5 Paiuil 60: 16 Pa,ud 5Y:31); (rc\',)
.r>:·u•: 44:43 Pajur:i-rana 33: IH, (rc\',)
44:44 Paka 81:39 Pakjira cmocroc 54.28 Paku 1)1:39 Pakodi (rc,·.) 20:~7 Pakocma 54:28 Pal rnahtl I: 15 Palabn 6;: I ~ Palacio 21: 16; 68:57 Pahkoca M:28 Palamnroa 44:21; !!1:39 p,,\anco i:5.12; 10: 13;
21:11; 68:'46 Palara ro~ad:t 59:44 Palaukauk:t l:H :39 Palausuasu Sl: 39 Pala~· (rc\',) 76:4'\ Pa\dao 6!1:11; 70: 11; 7 I: 31 Palcaltc 89;43 Paleta 7:18: 10:24: 21: Ill;
24:23 Palcnl\·icr (rc,·.) II :47;
16:67; 19:67: 29:36 blanc (re\'.) 42:40 fcmellc (rev.) IS:62 iaunc 45.2 male (reL) Ill 63
Pali (re,·.) IS:41 Palillo 54: IR; 64: n Palisandcr 72:5 Palis:mdru 72:8; (rc\'.)
70:39 Palissandrc (rev.) 17:54;
18:63:91:58 de Barbaric (rev.)
42:62 P,1lm 24:23; 30:4: ~7:8:
i8: 10; 89:n; (rt'\',) 29:H, J5·52,5H,72; 36:46.53: 38:46; 39:47\ 40:46, 4):24: 44:17.49, 45:29,37,41,50; 4f>:4S,S2; 48:31,33,37,42; 49:29: 50:47,49, :SU9,31; B:47,SS: S4:48,H,H, ~~·24; 51U9; f.0:46;
61:57: 63:41: 65:45; 66:37: 69~F; 7.:!:35; 75:26; 76:48.49; 7!!:4~: i9: U; 84:28; ili':41: s~>:r; 93:59
:tcra 15:11: (re\'./ 39:49 African oil 78:27;
(red 35:53: i'9:40 .\ f ricln wine iS: 31 airi 71-\:25 alharico 91:~S habassu 78: 28; < rc,·.)
24:40: 51d9: 67:40; 75::!9
bac:illa 78::!5 baraua 18:30 bavlcaf 30:4 lllack 1:12: 5:9; 78:14;
(rev.) ~3 ::!5: H:53 hl:tck sugar "'8:22 boran 14:23; 24: 17;
(re\'.) 10:56; 44·37 buri 78:21 huricy (rev.) 39:59 hu~si1 78: 18 cabbage 1:15; 16:5:
78:21; (rev.) 10:56; 75:28
carand:i (rc\'.) 39:59 carn:ti1ba 35:3; 78: 14;
(rc\·.) 21:51; 23:2!i; 46:4:!; 75·29; 88:42
dtique-chique i8: 2:?; 91:24
chonra ( rc\',) 35:53 chun~ta (rc\·.) 35:S3 cock's rail 16:21 coco i8: 17; (rc\·.)
3\:31; 49;:?7 coconut 29:6; (rc,·.)
:!1·42· 69·38· 7\·,8 coh~nc '1·15· j.;,:-
14·'3 .;o.j;.';j:,;. 2J·i9: ;4: 19: 3o:j. · <i7;6: 'ii~R: 'ere~·.) 22:19: 32:25; 33:31; ;5:51; 41:44; 46:37
t·oroba 62: 16; 68· ~R t'oro?.o 14:28; IS:H:
20:35; '1:25; 24:20; 30:1.3, 34;44: 67·6; 68: 20; 78: 29; ( re\',) lJ:31; 39:59: 44:39
coruba 18:34 corol 78:29 cucuriro 18•36 cudidi 91:37 c.:umarc (rev.) ~9: '6 dare 21:25, 78:20 egg 31:6 et:t 7!!: I?
f~1n (re\',) 3': l2 fi~ll-l<lil 78: 17 garden (rcv.) n:41 gi,·e-;md-takc 14:23 ire 15: 12 ivorY-nut 7H·1>: frt'\'.)
6f:44 jira (re\'. ) H H jupari 78:20 iupat)' ( rev.) 2 .~::!7 kokcrit 15:1~ licuri (rc\.) 7 5: ~9 mahi 91:24 manac:l 23: 19; 30: 1;
6::7; (rc,·.) 39:'<1 manicolc 15:12: lll:>G;
ill: 24 m~~k:-y-cap ( rc\ .)
·') :)3 monker tail I: I' morichc 18: 34; 6~: 17.
68: 14; 78: 19; 91: 'l I morichito 91 : 2 2 mountain (rev.) H HI muritr 78: 19 nipa 78: 18 nipah (re\ .) 47:4~ oil (re,.) .:!7:51; 3 -~ : H pac:tra ~8:N palmyra 78: 14; (rc\'.)
4- 42 peab<:rry (rc\·.) 54:41 peach 78:~4 Philippine 3:4 piaS!>aba ( rc,·.) 77:4 ~ piassa\'3 78:22 pijiguao 91:25 pimento (rc\',} H. 20 raphia 78: ~0 rower 16: ~ 1 royal 78:21 ~:IJ!O i8:3:? 5chcdca 78:28 S<:!~ 62:7, 6H:H; ()1:20 scjito 91:28 silica 16:5 slcc,·c (rev.) 35:5; stilt (rev.) .15:53 suf.;ar "8· 22 t<:nuche 91 · 2 ~ timichc 18:.36 rroolie 15: 12 rru!l (rev,) 24: l'.) ruru 15:12 warrec cohunc (rc\'.)
35:5 1 wax 78:20 wild 16: 12 wine 21:25 yagua 62:9
Palma 40:5,12; 89:11 amarga (rev.) JS:S8 araque 18:37 bast6n amarillo (rev.)
53:47 bendita 18:37 hlanca 18:37· (rev.)
75:27 t
bra\'a 3:4; 16:21; 78:14 de cacho 18:37 cana 78:18 de Cel'll 31:4 chiriva (rev.) 47:34 de coco 7:23; 18:42·
24:24 • de coroza 7:22 criolla azul (rev.)
75:27 datil (rev.) 37:49 de escoba (rev.) 44:37 csttella 53: 8 llanel'll 68:37 de manaca 7:22 mocora 31:4 molinillo (rev.) 53:47 mulata 31:5 negra 5:9 reaJ 7:23; 31:4; 68:37 redonda (rev.) 35:58 roxa (rc\·.) 75:27 de scda (rev.) 75:27 de sombrero (rev.)
44:37 de vinho 23:19; (re\·.)
45:29 yatay (rev.) 37:49
Palmera de cel'll (rev.) 46:39
Palmetto 14:21; 78:17; (re\·.) 43:23; 80:17
hairy Tom (rev.) 44:37 Palmiche 18:37; 21:25;
40:3; 89:43; (rev.) 35:58
morado 18:37 Palmistes des bois (rev.)
26:39 Palmira 18:42 Palmito (rev.) 50:47 Palo de aceite 25:9; 68:20
de aceiruna 54: 19 de agua 10:14; 21:11;
23:14; 40:3: 61:31; 68: 36; 84: 10
amar~o 58: 11 amar11lo 5:6; 14:9,19;
54:20; 61:26; 64:13; 94:7; (rev.) 56:21; 67:36
Je Anastasio 66:33 anis 66:33
de aro (rev.) 47:28 de uta II: 12 de IZUcar 84: 15 azul 56:7 de balsa 17:7; 59: 18;
(rev.) 79:35 bellaco 54: 17 berl'llco 54:17 blanco 11: 12; 14: 19;
16: 13; 19:22; 25: 10; 53:17; 54:19; 59:5; 63:16; 65:17; 68:45; 94:7; (rev.) 46:41; 56:21; 61:64
bobo 5:7 Bonaire 68:46 borracho 59: 12; (re,·.)
20:38; 81:51 borella 59: 12 de boya 91:22 brasil 10:25; 21:19;
(rev.) 80:18 de buba 63:21 de bugre 60:25 de caballo 84:15 cadillo 53: 16 calabaza 59:4 de caJal>aza 63: 14 de caJenrura 31 :44;
59:37 campeche 68:52 de candela 68:56 de canela 59:32 de caiia 53:25 carey 64:28 de cel'll 60: 19; (rev.)
39:46 chancho 16:14: 54:2J chilamate 61:31 chino 7:15: 10: 17;
14:29; 21: 13; 24:24: 27:19
de c:oc:o 61:31 colorado 5: 10; 22: 10;
54:20; 58:9; 67:10: 68:56; 70:32; (re,·.) 9:20; 39:44
creollo 8:10 criollo 53:30 Ctul. 63:34; 94:25 de cruz 18:38; 25:11;
60:20:62:9 de Ia cruz 68:46 cuadrado 65: 11 cucaracha 54:20 cucharo (rev.) 29:38 de culebra (rev.) 39:46 de cuyure 91:28 damaso 54:30 diablo U; 58: 16 del 60:40
68:34
~da 89:44 fierro 53:33
~. I
de Ia fiecha 9:5; 54:33 de f6sforo 89:43 de gallino H: 13 de gas 64:5 del golpe 53: 34 guitarro 6S:9 de gusano 65: 14 de hierro 58: 16; (re\' .)
36:71 hueso 63:36 de hueso 67:14 huicon 59:37 de incienso 64: 5 de iabOn 54:29; (re,·.)
44:42 jiute 7:15; 10:17; 14:29;
24:24 de iutia 53:22 de leche 16:5: 31:4;
54:33; 61:21; 89:44; (I'C\'.) 44:42
de lija 61:::!4 machere 17:26; 18:38 de machete 91:29 de marfil 64:5 Maria 30:9; 31:4; 61:31;
89:44 de Maria 10:20; 21: 16;
67:27 meta-caspi (rc\',} 46:41 de mono 68:39 de mora 61:26 moral 61:26 mortero {re\·.) 54:49 muela 54:18 de muerto (re\',} 6:n mujer 54:12 mulato 8:5; 21:13;
24:24; 60: 19; 64:28 de mulato 60:42 mulatto 1:15; 7:12 naranjo 61:26 negrito 58: 15 negro 10:24; li:36:
21:18; 61:26; 68:52; 72:8
de nierro 8: 13 de nuez 54:15 obero 7: 12; 10: 13;
14:26; 21:10; 60:19; (re\',) 39:46
de oro 61:46 ortigo 16:25 de pan 21:22 de papa 56:7 de perdiz 59:4 de perico 67:2~ perrito 65:21 ; (re\ .)
40:46 piedra 94:25
Palo-Continued Jc piedra 8; 10; -J0;7;
53:>0; 68:50 pricro H:S, 19:~2; 31:4;
H:15; t\9:44 de puta H.IZ de qu~o 54:29 de rc,ina 64: 5 de roblc 64: i ro1o (rc\' .) ~6: i l de ropa 64.2S ro~a (rc\',) 4S: H: 54:49 de rma 1 ' : H: 5l:~6;
63:29: 67:2i; 1>9 44 ,ahoncro 6): 10 tic ~I 10:40 .!1:31;
61:31; 70:31 ':mgrc 24:24: 25:~3 de ~angrc 9:3; 40: 12;
61:22 ~antu S:i'; 16: Ill; 19:~9;
:!/:18: .H.6; 54:26: H9:#; (rc\',) 56:21; 85:35
scrrann 89:44 shilan 54:29 sinvcrguenza 61: l4 de tal.>acu 54:~1 de raru!{:l '4: 14 de tea 64:5 de tinta 56: i tic rimo 53:25 de turtulllas 63: I 4 de ,·aca 7:9,13: 17 :9:
4+:24: 61:21: 62:·+: 6i:22: 89:-14; (rc\ .) 46:39
de vaca blanca 54: 19 de \'clas 63:24 \Crde ( rC\',) 3~>:3i 'ihora (re\'.) 92:n de 'inagrc 67: 14, 1\4 :14 de \ iolin 65:9 tic ragua 86:45 ) ugo 6l:29 de ZOJll' IIS'·f•: r.7: 14
Palodoipio ~~~ J()
Palnm:t 16: I 2 Palomaria ( rc\ .) 25: 3~ Palomcro (rev.) 16:71 Palomino 15 :1 4; H:26 P:llomora (,I :26 Palos:~pis 3:9; 6R:8: 70:11:
71:11; (rev.) 25· lO,ll; 40:52
P:dqui (rc\',) 35:57 Palu ( re\',) 21:56 Pama-caru:ua (,I: 39 P.tmashro B:3l: 59:44 Pambil 89: II P:.fl1Jl2-cauchn 54 ; ~ Pi101JY.Imucna ( rC\' J J \: ill •
Pamparcmo-caspi 25:8 Pam-pr.ama 8: 1:' Pamu 81:39 Pan del :trbol ~5:9
,. cacao 30::!6; 61:5> caliente 54: 18 sub:l 93 :51 de trigo 66:33 de Ia ,·ida 59:37
Panacoco 39:H P:mam:l 5: II; 16:2 5;
44:26; 8~: 38 J>:mao 3:9 Pana~ihu 81:39 Pana~u 81:W Pand:1 63:26 P.:mdang 29:6 P;tndorana 6): ::!6 P:mcira 59:5 Pancqua 64:2R Pancquc 64:27 Pancrcla 54:31 Pan~agc 65: 11 P:~mki 59: I I , ( rc,· .) H: 33 Paiiil 56: II Pamsaj ( reY .) 15 :.W Panochillo 65; 9 P:tnurug 81·39 Panta 63:26 Pantano 54:23 Pantza 89:44 Panya 59:11~ (re\·.) H:H P:tnt.a 31:3 Pafiil 56: II Pao 81:39 J>;\o (see .:~/so: Pau ) l'.io and Pau ~i: 10 Pao d'alho 2:8
amarello 14:34: 22: 13; 39:54
d'arco 2:8; 22:13: (re\'.) 30:46; -«1:~9
d'arco de Aon·s rm:as 39;54
tl'arco do igapo W: 13 .!e arapuce (re\ .) 38:48 brasil 14:34; (rt\',J
23:29 hraz (rev.) 67:38 brazil 2:8; (rc,·.) 40:~9 doce 19:54; 71:7 ferro 2:8; 54:4 martim 49:2; ( re\'.)
40:49 mulato 22:13· 49:1 d'olco (re\·.)' 32:27 parahrba 2:8 rainha 51:15; (re\·.)
.W:49 rosa 14:34; (rc\',)
19:45; 2J:29 r<•Xo 2:R; 14: ~4. 22: Jl;
31:24, 54:4; (rc,·.) 40:49
sangue 2:8 de san~ue 17:9 santo 22: 13; (rev.)
39:59 de \intcm 2:2 I Pau-ych 6: II
Paobelia 54: I i' Papa terra 33: li' Papache 27:19 Papail 81:39 Papall6n 17:26 Papamiel 17:3~ Papamu 81:39 Papan (rc,·.J H:60 Papantic-ie-apic!->ic H : I> Papao 81:39 Papapabekc 81:39 Paparurro 16:21; 21:26
cxtraniero 10:34 Papau 81:39 Papa)•a 16:13; 21:13 Papayc ~auvagc 54: 2ti Papa) ilia 54:26 Papa)''O 10:17: 60:19 Papayore 30:22: 40:7 Papccillo 30:12 Papita (rev.) 12:39; 27:~3 Papizamb:l (re\'.) 54:45 Papo de anio 68:44
de zamba 30:25; 40:5: (rev.) 54:45
Papozamba 19:31 Papozambo (rc\ .) 54:45 Papparawa ( rc\ .) 44 46 Papta (re,·.) 44 :37 Paqau 81:39 Paque 53:5 Paquercte 19:8 Paracuhuba 59:49
branca 39:54 Paradise tree 14· ~4 Paraguad IR: 39 Paraguat3n 62: 12. tiM 31;
( rc\',) 6: :!2; J9· }); Paraguar:\ narMlJo 94: H Paraiso 10:~9· 21·>1·
40:12 ' ·~ ' Para-katocn 59:'; ( rc\',)
43:29 Parakau:~ 93:20 Parake 81 39 Parakusan (re\',) 43:2H·
51:21 • Par:~kwa Crc\',) 4~:29 ParanaJ)' (rev.) 44:43 Paraoesi (rc\',) l6:6-t Para-pad 3:6; 63:21·
67:28; /4: 10; ( ;t'\',) 23:28; 39:511
Par:i-paray-ml 54:31 Parapo 65:16 Parasi 81:39 Parasolier (rev.) 90:SS P;tr:tu 60:41 Panl\'isco 63:21 Parcha de culebra 68·"3 Parcouri (rev.) 24:31t P:trcouri-manil 4S:2 Parc~luril (rev.) 43:30 Pard1llo 18:38; 62:3; 67:27
negro 68:29 Parclhout, zwan 68·46 Parcsol 67:28 · Parewe 93:1 Parica de conumc RR: H
grande 39:54 Paricarana 39: 13 Parinari 25:11; 39:54;
93:38 Pariri S9: 38 Pariry 39:15; 71:10 Parra de zorro (rev.)
44:43 Parrotia (re\·.) 88:45 PanaJai 81:39 Partridge wood 18:38 Paru 81:39 Pasarin 65: 13 Pasa:ro 89:44 Pascua 21:15 PascuaJitas 54:33 PascuaJito 54:20 Pashaco 25:9 Pashaque 84:3 Pa~ita 40:6; 61:21 Pasta 21:27 Paste Iillo 23: 19 Pastora 54:20; 91:23 Pastures 54;20 Pata 53:31; 81:39
de cabro 7:5,18 de gallina 40:12; 67:28 de gallo 54:28; (r~,·.)
52:37 de grulla 62:18 de morroco}' 68: U de paloma 66: H de pava 60:23 de vaca 23: 16; 24:24;
30:26; 40:12; 62:3; 68:28; (rc\·,) 90:49
Patagua (rev.) 57:24 Patakapio 54:28 Patatillo 62:9 Pataua (rev.) 39:47 Pate macho 53: 30 Paterno 21:20 Pari 63:14 Patillo S9:27; 68:19 Patipat 8
P~wood (rev.) ;111I'C6)
Patzahumacachil6S:7 Pe aocl P4o 47: 10 Pau d-mbo do campo
S1:41 a~areUo64:1S; 74:11 dan1o 68:45 d'arara 33:19 d'arco JJ:IS; 63:33;
6S:2J; 74:1S; 93:30; (rev.) 32:33
bala 66:19 de balsa S9: 18 de bicho 54:33 branco 67:20 brasil (re\',) 31: H;
67:38 de hugre 60:25 caboclo 54:18 cacharro 67:27 de cachimbo 68:45 canudo 68:45 carvlio (rev.) 32:43 de culher 53:19 conta (rev.) 32:43 de coria 64: 19; 68:45;
(rev.) 45:34 cravo 72:7 de cubiti 53:27 doce 59:49; (rev.) 23:27 duro 64:13 ferro (rev.) 32:43;
74:47 de formige 67:28 gom;alo 60:20 hoi 3:1; 6:11; 10:5~;
13:S; 15: ll; 23:8; 69:7
incenso (rc\',) ~2:41 de l'angada 67:28 de eire 54:33: 76:14 lepra 93:43 de lepra 68:45 liso 64:6 lixa 65:14 macucu SJ: 14 de manufai (rc\',) 74:47 mnrfim 5J : l4; 64:6:
74:11; 86:12; 9J:42; (rev.) M:57
de moquem 29:9; 6.\:6 mulato 74:11; (rev.)
51:24 pararudo (re\',) 23:2R pombo 60:43 preciosa S8: J3 preto 72:5 rainha 61:22 rosa 60:2; 69: 12; 72:7;
74:9; (rc\',) 74:47 rosada 72:7
NAMES 59
roxo 74:12: (re\',) 36·57 de sabio 66:19 de salsa 33: 16 sangue (rev.) 31:43 santo 33: 17; 68: 12,54;
74:13; 93:44 de santo 66:9 scrim 64:15; 74:11 de tapera 60:41 tanarugo 61:46 urubu 93:43 de vcado 64:13 de Ia vida 4:4 de viola 65:9
Pauarangdja 54:32 Pauji 18:33; 59:27; 60:16 Pauiil 60: 16 Paujil-ruru 66:19 Pauletoe aledin 61:34 Pava 37:38; 81:39 Pavicr blanc 8:9; 53:14 Pavilla 65:11 Pa\'ito 63:21 Pavo 79:13 Pawpaw 21:5 Payandi 19:26 Payon (re\'.) 4:35 Pay-par 89:23 Pe de boi 29:9 Pede perdiz H: IR Peach 21:27 Peadari 81:39 Pear 21:27; (re\".) 4:!:62
alligator 21:17; 69:7 avocado 16: 16; (re,·.)
36:46 mountain (re\•,) s;:4; prickly 23:14 sugar (re\·.) 86:~8 water (re\',) 58:'0 white (re\',) 28:38 wild 16:11: 24:24;
(rev.) 86:28 Pe:uwood 68:8; 70: I 1:
71:31; (rev.) 25:'2 Nigerian 68: II
Peat (re\•,) 39:63 Pebcdum 18: B Pecan 70:11; 71:31 Peccary wood 24:24 Pechiche 13:2: 31:4:
53:30:65:21: 89:12; 93: 12; (re,·.) 90:4i
Pecequeiro bra\'1) (rc,·.) 32:34
Pedeposa 81:39 Pcdra-huma-cd \~:IN;
(rev.) 23:28 Pedralejo 70: ~0 Pedrero 68: 14 Petlro Hernandez ~0·21,
fi0:41
Pecm ~Q: I I Peetsch-kinun 24:24 Pcgamnsco (rev.) .!9: 36 Pcgapcga ~0:27; H:H;
(rc,·.) 29:36 P~ui 42:7 Pchucn 52:21 ; (rev.)
56 : ~0 Pc1crian 54: 16 Pcihatti 54 :2Q Peine de mico 29: II :
S9:+l; 9 1:36 de mono ~9: ~4 ; 9.!: 14
Pcineicillo 16: H Pcje S':~i Pcji' allc (red >1: \1 Pckca ~~:i Pekia ~2:7 Pekui 4~:; Pcb <.-:Jballo !i9:4-t Pcla-nariz 10: 19: 21: 15:
54:18 Pclla~rin ( rev.) 38: ~4 Pclla)n de indio t) I: 2f;:
62:12: 68:28 Pelo de indio 17:21 Pclolica 54: ll Pclntn 23: 15; ~0;.24; ()~:46 Pempantavala (rev.)
48:45 Panlio ( rc\·.) i-t: ii Pcnda 63:8: 65:9 Pendanga 68:36 Pend arc 5'>:44: 6! : ';
6S':9; 91:28 PendarilO 91:40
sabanern 91:23 Pcndula 6).9 l'cmlulo blanco 65:21 Pengalaban gala (rc\' .)
38:50 Penipenichl· 54:24 Pcnitentc 65: 16; ( re,·.)
6·23 Penkwa (rev) Q•30; 24:50 Penny piece S9:37; ( rc\ .)
H SO f>cnog:1 3(1· 10 Pcn~-:~micmo ()5: 12 Pcnrc de maca co n: 20:
(rc\'.) 4.1:2!1 tic mac:1cn prcto 2<J: I I
Penyiau (rev.) 4:32 Pc:t) (rc,•.) 29:38 Pconia 111:3R; fi2: 16
negra 65· P Pcpa tic r:a6n (' e\' .)
29·38 Pcpe nance 7·20, B:J I Pcpcdom 18: B Pc:pinJ r,J·24 Pepita del indiu H 20
\
Pepo H:35 Pepper 60 :4~; ~7:28;
(rc\'.) 4t: -'> bush 54: 17
Pcppcml!nt 9U Pcppcnmm-gum (re\' .)
19:62 Pepperwood. 64:27 ~ Peprcbollcrnc 59: 3-Peprehocdoe \.4:31 Pcqui 42:7 Pcquia 42 :7: 64:6: ( re,·.)
33:38 Pcqui:i-brava 42:7 • . Pcquiarana ( rc,·.) :>9:;>9 Pcqur 42 :7 Pcra 21 :27
del monte 42 · 28 Peraman 18 35, 45 2 Peramancillo 45 2 Pcrc tro 54:3 I
do campo 93:41 Peregrina 54:26 Pcrchuer:mo 30:28 Pcrcquiteira do i~ap6
33· 15 Pcrcscuch H : 18 Perico 54:3 I Pcrileo 19:28 Perla 54: 31 Perl:ts sicimar 6:' : 33 Perna inchada H: 26 Pernambuco wood 5: I Pernilla de casa 5:i
del monte 5:8 Peroba 14:34; 27:15:
63:23; (rev.) 32:\3 amarella ( rc\·.) ;s: 56 do Bahia 2:8 rns:t (re,·. ) 36:56:
59:58: 92:55 white 68~8: 70: 11; 71:31
Pcrokori 61:34 Peru! a \'e!!etal 54:31 Peronilla 40:6; 65:21 Pcronio 30::!4, 40:3 Perpcrua roxa da marta
H· 19 Pcrqucrano 19:18
I Pcraquilla 31:5; 8<>: II Pcrekin 65: 13 Pcrcrcb i 18:21; 6": 27;
I 94:20 Pcrcrc, ·i (rev.) 23:26 Petit gar<;on 53: 16 Pcrwun wood ( rc\'.)
5:30 Peumo 69: 14 ; ( rev.)
35:57: 6;:46 Peuva 63 :33: (rev.) 39:60 Pe-\·a 3:1 5 Pfauca 30:48 Pfirco 30:4tl Pfiucn ~0:48 Pfoucy (rev.) 20:4 l . .. Phillyrea ( rl'\', l !12 : ' ' Phootec 3:6: 61:2 1 Physic-nut '4 ::! 5
wild 24:24 Piacorure 68:28 Piago (rev.) :!5:n Pialdc 89:44 Pi:~mich 6 1 : 2H Pianch irana 33: lfl Piao 54:26 Piasaba 91:25 Piarou (re\-.) 41 : H Pibijai 6 1:32 Ptcaton 68:32: 9 1: 18 Picasu-rembiu '9: 12 Pichi 25:24 Pichirina 25 :9 Picho 63 :5 Pichw ood 18:2\ Pichy pang 16 : ~2 ; 58: II Pico de guaro 6!: 15
de loru 6!1: ~I Picnsa 54: 18 Pid~eon plum 24:24 Pidi 81:39 Pidikai 8 1:39 Pidikula !!1 :39 Pidi-pidia 34:49
P~; rsicon 18: 7 Persimmon 88·35;
85:29
Pic de paloma 6H :41i de nnado I 9: 11
Pickicn fouroc dioifi 68:44
Piektcrtepoe 54:28 Piento bollcrrie 54 :23
( rev.) botric 59:38 Pielcrjaric 64~ 28 Pcna (rev.) 4 H
Pcr it 60:40 Pcrucrano 59:26 Pes 81:39 Pc~c 91 :3 1 Pcspita 54: I 1: (rev.)
43 : 31 Pcs<;u 67: 33 Pc.,raiio mula 17: 35 Pet du diahle 54 :!5
Pieto do pomho 66· 1fJ Pigcun berry 58 w~ f> ) : 12
plum 1:15; 10 12: II : IQ plum, wild 16 :21
Pil(eon-fced 65 :9 Piginio 30:29 Pigue pajaro li' : ~6 Pihpiro 81 : V) Pii 81 : 39
Piiiguao 91:28 Pikoro 81:39 Pikunapa 81:39 Pilche 89:42 Pilif{ 3:5 PiliJuhste 6l:SJ Pilinsuchil 59:5 Pillcnterry 64:27 Piloma 81:39 Pil6n 16:5; 18:38; 54:23;
62:6; 68:20; 91:34 Pimenta gorda 21:24 Pimenteira 2:8; (rev.)
35:58 Pimentero 60:40 Pimento 16:20; 24:24 Pirnienta 10:36; 21:28;
54:31; 64:5 del diablo (rev.) 20:38
Pirnientero 60:40 PimientiUa S3: 16; 54:31 Pirnientillo 7:17; 45:2;
60:20,40; 66:33 Pimiento 60:40; 68:52;
(rev.) 20:38 Pimiento-che 58:11 Pin colonnaire (rev.)
16:67 maritime (rev.) 26:39 de Riga (rev.) 18:60 thong (re\·.) 91:59
Pifla de monte 89:44 Pinabete 61:26; 67:5; 84:2 Piiia-quiro 68:52 Pinavete 21:25 Pinchiricoto 67:28 Pineo-pineo 30:48 Pind6 (rev.) 20:39; 37:49;
46:51 Ping (rev.) 88:45 Pine 1: 15; 7: 10; 10:8;
14:21; 17: 18; 24:24; 32:2; 53:8; 67:1; 83:2; 89:32; (rev.) 9:22; 15:54: 19:64; 20:J3; 22: 19,31; 32:25l. 46:36; 49:27; 53:42; )Y:SS; 66:45; 67:34; 68:59> 73:43; 74:43; 77:46; 84:39; 88:50; 90:45; 91:64; 92:SM7; 94:69
aleppo (rev.) 14:50; 29:S2j 92:57
Australian (rev.) 40:42; 49:27
Baltic (rev.) 19:58 benguet (rev.) 40:52 bhotan (rev.) 35:52 blue (rev.) IS':41 ~ brown 19:6"
Drrlbban 84:4 iil~p (rev.) 19:63;
9JaSJ chir (rev.) 25:34 Cuban 10:33; 21 :2S;
(rev.) 33:32; 87:40 cunningham (rev.)
40:42 cypress (rev.) 8:32;
19:58; 30:54; 35:67; 91:S3
cypress, black (re\·.) 8:32
cypress, whire (re,·.) 59:62
Haitian (rev.) 87:40 hazel 1:12; 18:9 hoop (rev.) 19: 58;
30:S,S'; 36:65; 60:54; 91:53; 94:69
huon (rev.) 19:63; 20:41; 91:S3
insignis (rev.) 5:35; 57:31
kauri (rev.} 91:53 King William (rev.}
91:53 klinki (rev.) 60:54 loblolly (rev.) 52:32 long-leaf 54:4; SS: I;
(rev.) 33:32: 52: 31 Mexican (rev.) 58:35 milky (rev.) 35:68 Monterey (rev.) 38:37;
57:31 Nicarguan 55: I panni 6: 17; 18: 17:
20:22; 85:9; (re,·. ) 18:59; 28:27; 56:20; S8:41; 59:58; 78:49; 92:55; 93:61
pitch (rev.) 33:32; 52·31
pitch, American (rev.) 4:22 .,
ponderosa 3:9; 88:.; (rev.) 29:56; 88:49
remarkable (rev.) 57: 31 Scotch 3:9 ScotS (rev.) 31 :SS;
51:30; 52:32 silver (rev.) 5:35; 42:48 slash 54:4> (rev.) 52: 31;
87:40 atone (rev.) 53:42 waib 1:15; 24:24; 64:5
bite 10; 84: 3; w 5:35; 29:54;
71:38; 84:39 white, N.Z. 15:25;
(rev.) 19:58; 21 :61 ydlow (rev.) 29:56;
60:59 yellow, western 3:9
Pine 64:28 Ping (rev.) 6:33 ~~pingo (rev. ) 35:59 Pinhao 54: 26 Pinheiro (re\·.) 28:27
bravo (rev.) 28:27 Pinheirinho (rev.) 28:27 Pinho 14:34; ( re\ .) 18:59;
58:41 do parana (re\.) 36:56
Pinichi 54:33 Pinico 30:23; 54:33 Pinipini 61:31 Piiiipini 53:17 Pinipiniche 54:24 Pinique 40:6 Pinito 40:6 Pinlc on (rev.) 4:35 Pinlckanazo (rev.) 4:35 Pino 7:23; 10:33; 14:.29;
21: 13; 24:24; 52:20: 89:44; (rev.) 56:20
blanco 10:33; 21 : 26 chileno 52:21 criollo 30: 30 macho 64:.27; (re,·.)
91 :48 de misiones (re\·.)
77:43 ocote 10:8,33; 21 :25 veta 10:8,33
Pino pinonero 52:21 Pinolillo 54: 18 Pinon 19:23,31; 21:15;
24:24; 54:26: (rev.) 53:42
Piiioncillo 54:20 Pinsapo 53 : 14 Pinshicaspi 2S: 10 PintaboUo 40: 12; (rev.)
47:30; 49:31 Pinturero 30:23: 54:31 Piftuela 40:3; 42:31 Piliuelo 89:45 Pinuhunuhunu 81:39 Piocha viejo 65:16 Piojillo 27:19 Piojo de chancho ( rt\' .}
47:34 16:21
8: 12 : 39
(re,·.) 38:54 1:39
P1quJnt ara.la 6!1: 46 tarrt 61>:46 ro'ic ~:56
P1quc (rc' .) 3~: \3 P1quij 2:li; 22:13; 39:H;
42:i; 74:13; 93:30 Piqu•:i-ctc 42:7 l'iqm:i-rana 12:B; 33:15;
H:4>; W: 13; 4~:6; H:H
Piqu1:i-rod1a 42:7 Piquigua S9;45 Piquillin '~: 1~, (rc\ .)
48:35 negro (rc\.) 61:64 .d~ Ia sierra (rc\'.) 61:64
Pm1 uchv B·IIi Piraga 8i:39. Piranhcira 3.3: 17; w. 1-l,
54:32 l'irapisi 54:::!9 Piratincr 61:46 Pimtincrc 61:46 Pirihiamu 81:40 P!r!kraipio 54:; 1 PlrJI)' 39: 1 ~ Pimko H1:4o Piruho 1:11:40 P1rul 60:40 P1samc (rc\ .) 40.51 Pisch-rong 24:14 P!'!gallo iO: 11 P1s1Ii !i1:40 Piso~ar.}0:48, ( rc\'.)
J3:>r P!stachc 60:32; 87:22 P~stachia (rc\ .) 92:57 P1stulct 66; 19 Pi.~o11 81:40 Ptsuai 81:40 Pmi (rc\',) 53:46 Pitambaiana 33: I'J Pllamo 40: 13 Pirarillo 60:42 PJtchpin d'lndochinc
(rev.) 91 :jY Pno 7: 19; 10:24; I·U7·
21:19; 24: 24 • ~!t~•mbcira 29: 11 I !ton 7: 19; 59: II PJt(IUC (rc,·.) 511:5(, P!~torolli 54:18 P1u 59:18 ~~'ijay 23:19; 40:6; 61:32
IXO}' 7:25; 24:24 P1xton 54:31
JPJxun~uarana 33: IIi 'marra 92 6
Plane. An~ncan 611· II tree 3:5· 18•9 ·
PJ~·anillo f)2:R; 89:45
Platanito 23: 17; 30: 24; [ Poi~on, :.a' anna whne 40:7 ~ : 8
Pl:\rano 8:10; 16: 22; 53:30 tree 60:29; 87:2 1 Plaranotc 68:36 Poisonwood 24 :24 ; H :22; Platcado 40:7; 54:18 60:~9; 87: 21 ; ( rc,·.) Platiado 23:15 10:56 Platina caspi 53:30 black 1·15· 7-3- 9·6· Platuqucro 31:3 14-n: ui·'S ' . ' Plokonie 6t·. • h' ·--9· ·-' 'T \\ Jte :6; 14:21 j ( rc\',) Plum 10:13: 16:11: 24:24; 8:20
53:31; 59:27 Ponn<:r (rc,.) 16:67 hhck 60=22 Pokcnobo) i:~!; 14:22: brown (rc,·.) 35:61 24:24 coco 1: 14; 10:12; 14 :20; Poko kclinting 1:?: 10
::!l:2i; H: 19; (rev.) Pokok ~uranrrkcn" (re,,) 8:20; 49:27 <" n
darlin~ 58:11 36:63 Florida 54: I? Poko\'itula !!1:40 Guiana 54:19 Polack, ha~t:mi 1:15 hog 1:15; 7:12: 10:13, Polak !:4; 7:.!; 24:24;
16:5; 21:10; 24:21: 59: 1!;· (rev) 4·'7· 60:41; 68:20; !17:29; 10:56; 14 :-til ·- ' (rc' .J 31:49; 35:SO Polecat tree 58:20
Jam:uca 60:41 wood 58:20 maiden 60: 2~ Polegallo H: 12 pidgeon 24:24 Polco 65:14 scha~<an 18: ~0 Polewood I: IS; IU: 13; Spanish 21 : 10; 60:41: 14:23; ::4:24
8":29 Pole} 65:12 watka 24:24 Polilla 27: IIi wild 54:31 Polillo 14:\J
PI uma jillo 2: ~; 7: 19· Polisthout 61 : 21 10:27: H :2Y; 21':20 Polizon (rc' ) 57·'-t
Poawutug 81:40 Polok 17:22 · ·-Pochcton 54:12 Poh·illo 36: I!;: -10: 13· Pochituquillo 6!..:49 63: H; 4i:30: (rd\ .) Pochutc 24:14; 54: I~; 49:31
59:5: 64:2!) Porn 25:24 Pocl111tl 59:5 Poma rosa 68: 17 Podo (rc\'.) 13:55· '6·-·· Pomarr_osa (rc' .) -1(,,· "'
92:'6 , ) ·''• p '10 " ombctra (,5: y Podopodo na rab~ran Pom~~!anttc 21:26
81:40 PomatJI 54:31 ~oclai (:aboc.~o 32:4 Porn. me. (rc\ .) 10·.67 I ocmmono 59:35 d I Pocs1~a (rev.) 29:
42 ~ca)ou 60:16
Pocnnj:ta 6l: 34
Ca)ou 60: 16 Pug 63:14 de pin 59:3R Pohi 81·40 rose ( rc\'.) 2Y:36 Pohu (;cv.) 39:63 ~urret.tc 59:32 Pd k zomh1 54·.,4
nutu awa (rev.) 19:62 p ·~ PcJI 81:40 omnut:r canaquc (n:v ) Poilao (rev.) 32:43 16:67 • ~nc?rnado (rev.) P 43 Pompadur 30: 2l
~o!nC!:tna .:!I: IR . ~: Pompoaquc 60: 4 1 [ o!nctguc 68:39 ~ompon, pcrit 54. 11 Pn111sena 54 lO mnpnqua 60: t 1 Po!n;'\Crria 21:-15 Pon$!olotc 59· 5 PoJ~Icr~3:2?; (rC\',) 29:36 ~onnpinito 6B: I7 ~ Afnque ( rc,·.) 91· 5~ ons•guc (rc,·.) r, • .,.
Pms d oux (rc,·.) 16:56,' Poor: 30:1 1 '··> Pnott 9: 15
Poplar 18:4J; 52:15; (re\·.) 57:2~ (rav) 92:57 •
black, Italian (rev) 58:42 •
European 18:49 yellow 1: 12· 68· 8·
:'0:11; 7t:it .• yeiJow, American 18·49
Popnut 54:29 • Popo (rev.) 32:42 Popoaqua 60:24 Pop6no 54:31 PoraquebC 53:27 Por~~pine wood 78: 13 Ponp10 54: J2 Pork-and-doughboy
7:22; 24:24 Porotillo 89:45 Porotu 31:4 Posh 25:24 Possentrie 54:25 Possum wood 1: 1 ~; 3: 9;
19:7; 54:25 Postentrie 54:25 Potol 81:40 Potomino 81:40 Potonai 81:40 Pototan (rev.) 14:46 Porro 60:20 Potumuju (rev.) 40:49 Poui 63:29; (rev.) 4:22;
8:21; 16:56; 27:31; JS:SO
black (rev.) 30:44,45 vert (rev.) 30:44,45 yellow (rev.) 30:44,45
Pourouma 61:49 Powis-tail tree 64: 17 Poxot 59:11 Pozual 54: 18 Pracuhuba 93: JO Pracuuba 59:49; 74: 13;
93:30 Prado (rev.) 36:61; 54:52 Prapa 18:J7; 60:22 Preciosa 60:4 Prefontaine rouge 63:4 Preguiceira 59:45 Prementa (rev.) 44:37 Pretina 77:6 Prickle, southern main
24:26 wood 24:24 rellow 64:27
Prickly shrubby (rev.) 92:57
yellow 1:15; 7:24~ 10:36; 14:23; 16:23; 24:25; (rev.) 10:57; 53:
Pri«o 3Ch2S ~.S4:26 Ptbt.cl'hl'a 8:9; 10: 14;
53:4; 54:11; 63:16; 67:11; 68:9; 70: 11;
P • 71:)1; (rev.) 25:52
'!"« wood 67:27 Pf!DBa leche .S4:26 Pnnsamo
67 za 54:17,26;
:3J de montafia 30:30 ~~. m.onte 30:23
PnbJan 64:28 Proekoenie 63 ·4 Prokonie 63:4 Pronto!ivia 17:29; 66: 19 ProsopiS (rev.) 92:57 Provision 1: IS
tree 10:16; 14:20; 21:12; 24:25; 59:5
Prunier epineaux 53: 31 mombin 60:41
Pruno 35:2; 51:2; (rc,·.) 42:55; 46:63
Psii-kra 61:32 Psikr.i 59: 5 Puant (rev.) 10:66 Puca-campanchu ( rc\'. )
43:32 Puca-quiro 25:8 Puchury 60:7; 69:17
menor 60:6 pequeno 60:6 rana 60:7
Pucuna-caspi 59: 38 Puepue (n:v.) 48:42 Puerco 64:5 Puero 59:18 Puerquito 1 : 13 Pui 1 :7; 63:H; (rev.)
30:46 Puijo 81:40 Puipute 68:46 Puiln 31:3; 89:45 Pukatea (red S: 35 ; IY:6J Pukin 6S:7 Pultka 81:40 Pulawa 81 :40 Puleqi 81:40 Pulgande 89:45 Pulipunm 78:30 Pulpulutauka 81:40 Pulukabag 81:40 Pulunrosa (rev.) 44:37 Pulutabu 81:40 Pulvio 59:44 Pulwapie 54:28 Puma-maqui 31:3; 57 :5;
89:45 Pumb-arg-aru (n:,·.)
42:47
Pumpupiri 81:40 Pumpwood 15:12; 61:24 ~~nab 66:31 Punah (rev.) 56:27 Punan 3: 12,23; (rev.)
36:57; 47:37 Punat 81:40 Pong 59:18 Punga 59:5 Punfr.l!a 61 : 24 Pum (rev.) 16:56 Punmusi (rev.) 44:46 Puno-puno 54:20 Punpunh.a rana (rc\' ,)
35:59 Punt.a de lant.a I'J:23·
54: 18 • de ral 68:46 de sar\'ia 19:27
Punte 53:14 Pumc,ral blanco 61i:2!! Punua 54:33 Puogo 81:40 Pupa 30:48 Punpanha-rana 33:7 Pupung 81:40 Pupunha-rana (rev.)
61:62 Pureu 44:21 Pullfll de ca\·allu 54:27
de fraile 54:26 de gentio H:27 do Paulistas 54:27
Purgacion 40: 3 Purgo 59:44 Purgiiey 59:44 Purguo 18: 38: 59:44;
62:5; 68:24; 91:36 Puri 59:5 Purimakuri 81:40 Puriri (n:v.) 5:35: 19:62 Puronno ( re\' .) 46:63 Purplchc.art 2:8; 13:26;
15·12· '5·1 · 31 · '4· 54;1 ; '65:i6; 68;i1i 74: 12; 93 :11; (n:v.) 4: 21; 20:36; 25:52; 27:31; 36:49
Purueko 81:40 Puruhy da costa 33: 19
grande da matta 33:14: 39:14
Purulwsinho 33:19 Pusi 81 :40 Pusoko 81 :40 Put 25::!4 Putah 25:24 Putalocus 63 : 14: (n:,·.)
6:24 Putat rimba (rc\' ) 38: ~0 Puti 62: 10 •
Putumaka !H :40 Putumuiit 10:23: (red
23:~9 Punmin ~ 1: 14 Putzmucur 4:S, 59:27 Puus mucuy 68:'6 Pur 6~:6; 6'.33 Puyon 6s:5i Puzual H:ll\ P)'m~ado ( rc\ . ) II: 3 7 Prinkadu (rc\ .) 19:4i;
25. >6; 2!UO, 30:52 Prmlchyn ( rc\ .) 36:62 P~inma (rc\',) 5:~0. !b:31 Prno-gua1.i1 54.26 Pru (rc' .) 4. H
Q ();tltp 81.-10 Qalqalir kana pabt 81:40 Qalukuko !SI:40 Qamara !H :40 QJqai 81:40 Q:tqaikubar HI :40 ()ar.n·o 81 :40 Qctula 1'11:41) Qchuln !II :40 Qema lH:40 Qemt 81:40 Q1au Sl:40 C)tluh 81:40 C)omaqomor R I :40 Qoqo li1:40 Quuqor 81 :40 Quro 81:40 Qua-cu (re\·.) 4~:47 Quajada 6':21 Quam i:J9; 10:27: 23:18,
'?4:25, (rc\·.) 14.40 Quamwood 1·15 · '-4-
(re,·.) 4:i7: io~:S7' Quano 19:2H Quaresma (rC\'.) 32:34 Quarhiba 61 :2H Quaruba .22· 11; 39: 54;
14:5; (tC\",) 36: Si de florcs roxa~ (rc\ .)
23:27 Qu~ssia 56:13, 68:.25 Quauha)•nhuatli H:H Ouauhtlallarzin H.25 C)uauxiorl 60:32 QuehrachillQ 53: 19;
(rev.) 4i:34 blanco (rev.) 53:53
Quchracho 1:4: " 13; 10: IS, 16:37; 17:7; 21·12: 24:25; 30:21; J7:J8, 40:t.; 60:20; 87.27; f)1:40; (rc\')
11::!7; 21:47; 39:46; Quincanclure ( re\.) H:ro 49:29
blanco 94:25; (rev.) Qumcanchiri (rev.) 53:43 9.!:53 Quince 21 :~7
de cerro 10:~4; ~1 : 18: Quinchilin 53:37 61:.!6 Quinchirin 53:37
colorado 88:32: ( re,·.) Quindii c:mclo 54: 23; 21:50: 23:~5: 36:54: (rc\'.) 46:J9 42 :42: 46:51; 9~:53 Quinilla 25:b: 59:~8
colorado chaqueno 94:8 colorado 68:51 cornillo 88:32
1
del tahu:unpa 54:J I femea 8S:3.! Qumma 25; 10; 37:3R ftojo 53:37 Quinine ~3:n: (rev.) macho 81!:32 66:41
Qucbrahacho 23:12; I Colombian (rev.) !!6:36 (red 39:46 Quino bhnco 62:12
Queda (re,·.) 40:47 Quinquina (re\'.) !!6:47 Queen flower (re\·.) Quinquio 53:32
47:41 Quinua .\1:3: 88:44 Queen's wreath 65:16 Quipito hcdiondo (rev.) Queenswood 18:14 29:38 <)ucihra arado ( rev.) Quipo 5:5; 59:9; 77:6
44:43 ()uira 16:9,16 Qucmacho 68:57 Quiripin 68:20 Qucrna-nariz H: 18 Quiriquinche R9:45 Quende 89:23 Quisand:t IIUH Quer:l (re\·,) 40:47 Quiscanmre 54:28 ()ucrebere 6R:.l8 Quishuar 30:48, 5(): II ; Qucrebcro 62:15 89:45: (n:' .) 28 26: Qucrendo 61:H 78:48 Quesillo 21: :!I Qwsioche 28: 15
'Qucso 56:1J Quisquern (rc\'.) 55:24 Queuiia 30:48 Quitacalzlin 66: 19 Quiarapaiba 6~:33 Quitaran 58: II Qu!ebra muclas 75:3 Quirasol 19:18: 26: 11 ·, Qutebrahacha ~0:28. 8 >t:4: 37:5·. '8.·16·. . 9:4.5: (rc,.) 46:39
" Qmzarra -5. ~ ~:20; 67:21;1; 6&:.!7: cop~lchi 54:18 80:6; S9:·H; (re,·.) zopslorc 79: 14 6"23 Quia 81:40
b]anco (rev.) 57:21 Qu<~n 17:27 Qu!frua 18:33: 64:5 Ququa 81:41 Qmlay 6S:Si; (rc,·.) Qurapi 81:41
. 35:57; 44:42; 70:40 Qulllo-bordon 25: 10:
. (rev.) 92:52 Qu!ll<?-casha 64:28 Qu!mrxpatli 56: 11 Qu!msa-kuchu 30:48 Qutna 7:16, !9:29; 22 4·
32:5; S4:1R: 56:13; • 58:9,13; 60:16,25· 61:37, 64: 13; 68:49· 89:45; (rc,·.) 29: 38· 36:57; 51:45 •
amarilla 68:29 del campo (rc'· .) 44 . ..,
47:34 ~- .
co~oradu 94:R r?l3 (r~v.) 52:3)
Ouma-qu1113 '>- •10. ( ) 29. - · • rev.
R Rabai (re\· ) II 43 Rabano 6R:23 Rahha-rahba (rev.) ():H Raho de arar:l 29: II
de c:unclcao ( rc\' .) 37 50
tic ~otia ( rev.) 44:45 de !'lUana (rev.) 75: 2R de tguana de agua
( re\·.) 54:44 de leon 10:3+; Zl:~6 macaco ( re\·.) 77:43 de maca co 54: 1 1 dc4~:ono B: 23; ( re\·.)
Racoubc de Ia Guiane 68:50
Racrania 30:48 Ract;l-panga 25:10 Radi:l boenga 5:14 Rn!~ju (rev.) 29:38 Ran:m 30:27 Rain-tree 21:20
Dolivian 6: 12 R:tirai 81:41 R:~jare bien 7:26· 10:40·
65:21 • • Rakuda 1:12; 3:9; 18:47;
19:7; 54:8 Rama negra (rev.) 44:42 lbmbong (rev.) 4:39 Ramo de novia 65: 10 Ramon 10:31; 21:23;
24:25; 60:32; 61: 21; 68:11
blanco 54: 19 Ramoncillo 30:24; 40:6;
61:53; 66:33 Ramoon 16:5,20; 61:21 Rampida 89:45 Ramy (rev.) 17:56 Rande~onde 63:22 Rang (rev.) 22:34 Ranillo 68:51 Rapa 81:41 Rapabalbo 30:23 Rapakir (rev.) 48:44 Rapaparu 81:41 Rappa-rappa 54:22 Rapu 65:18 Raque (rev.) 29:36 Rarara 81:41 Raruk (rev.) 45:40 Jbsak (re\".) 4:31 Rasamala (re\'".) 29:41 Rascabarriga 59:35 Raspa guacal 65:16 Raspalengua 54:31; 61:53;
67:22; 68:45 Rata (rev.) 5:35
northern (rev.) 19:62 southern (rev.) 19:62
Rnram (rev.) 92:57 Ratan-caspi 68:44 R'nra-r'ata (rev.) 28:26 Ratf>n 58: It; 79:14 Raron-caspi 68:48 Rnuli (rev.) 29:45; 42:42;
58:42 R:mru 81:41 Ravienta cabra 53:34 Raxoch 67:9; 84:15 Raya-caspi 68:44 R:I\'O del sol IS':l4; 53:26 Red 16:22
30; 24:25 92:57
lectcedar 71:31; 92:18 eutern 68:9; 70: 11 Western 88:2
Redgmn, Australian {rev) 32:41
Redwood 1:12,15; 3:9; 13:3; 14:23; 24:25; 66:7; 87:2; 92: 18: (rev.) 16:56; 19:58; 28:41; 40:60; 45:50; 52:34; 54:52: 9:!:66
Bra1Jlian 61 : 21 British Honduras 9:12 California 3:3; 52:25 Rhodesian (rev.) 35:69 ridt-re 7:30; 60:30; (rev.)
10:56 swamp (re,·.) IO:H
Reeiocloc (rc:\',) 6:24 Reio 19:26 Relw zhiko 28:4 Remako Rl:41 Rcmo-caspi 25:9 Remoe epc: 59:38; (rev.)
48:32 cpoe 59:45
Rcnaco 25: 10; 61:32 Renaquillo 61:32 Renatao 81:41 Rengas 17:8: (rev.) 4:32;
9:24; 30:52: 38:56 Repu 65:18 Requia 66:19 Rerc:ke 81:41 Resak (re\',) 4:32: 31:56:
41:47,48: 45 :40; 69:45 Resbala mono 19:21;
40: 13; (rc\'.) 47:30; 49:31
Resina 37:38 Resinouso 68:51 Rcsringa (rev.) 90:49 Rcwn (rev.) 12:44 Rctama 30:48; 62: 17;
89:45 Retamo 63:36; 65: 14;
66:13 Rcventadera 68:27 Revenrillo 62:14: 91·27 Revienta-cahra 65:9 ReWG·rcwa (rev.) 5:35;
19:63 Riemhout 59:32 Rifari 25:9 Rikio (rev.) 94:70
noir (rev.) 43:47 Rimu (rev.) 5:35; 19:62;
42:48; 89:59 Ringhalla (rev.) 54:58 Rio
1 faux (rev.) 91:58
Riql 81:41 Riro 81:41
Riverwood 16:17 Riviere (rev.) 10:67 Roa 81:41 Robaldo 54: 18 Roble 1:4; 5:5; 7:16;
8:6,9; 10: 19; 14: 17; 16:12,20,41; 19:19; 21:16: 24:25; 27:18; 31:4; 36:18; 40:3; 63:8,17; 65:9; 67:22; 68·19· 75·'· 89·1'· 92;6: 'tre~·:) 4:21~· 16:56; 27:33; 29:45; 47:30; 49:31; 74:44; 90:63
amarillo 30:21 blanco 10:14: 21:12 colorado I: 12; 18:38;
(rev.) 53:47 gateado 60:20 morado 36:17 pcllin 3:3; (rev.) 42:42 scrrano 53:7 lie Tucuman 53:14
Roblccillo 63:34 Roblecito 7:16 R'ocke 30:48 Rock bush 54:31 Rock-rose (re\·.) 92:57 Rnchvood 53: 19 Roco :!8:4 Rohituka 15:26 Roibokida (rev.) 17:54 Roihontsika (re\·.) 17:54 Roknrokop 81:41 Rokko 28:4 Roldan 2:16: 64:5 Romadizo 68:36 Romain 54:20 Romanceta 6;: 13 Romarin 54:17 Romcrillo (re,·.) 33:38 Romero (re,•.) 33:38
de costa 54: 17; 6i:33 Rompe llibao 59: 27
ropa 54:11; 63:34 Rompehato 68:46 Rompc-lmcso 68:45 Romurai 81:41 Ronde (re\· .) 10:67 Rom~ (rev.) 40:59 Ronr6n 2: 16; 7: 12· 10: 13;
21: 10; 60:20; (re,·.) 39:46
Roiioso B: 17 Roodcr 24:25 Rora-vck 92:25 Rori 81:41 Rosa de ac:1o 59:20
de c:tStilla 6': 14 cimarr6n 68:56 de montaiia 6-q:ZJ
Rosa-Comimu:d d1 muntc (n·\,) 42:51 murnda 63:29 \tc lllUCllO 6, :36
Rosadillo 66:31 Rosadinha '9:45 Rus:unay 21:8 Ros:~-' icja 65.14 Rosa\\ a {rc\ .) 1 i .52 Rose, moumuin (rC\' .)
16:56 R ose-apple 21 :24 Rosemary (rc\ .) 33 :3S Ro~ta 68:'6 Roseto 6S:57 R osewood 1·15· " 6 8 ·
S:l; lO:i·h i1~~. i s': 24::!5; 2S::!; 64:5; 68:1; 70:1 1; 71 :31; n: 1: 74:7: ( rev.) 9:22: 17:52: 1H:60 19:49: .22 :29,34; 2J:2'>; 25:52; 35:67; ~6:6 1; 41:44: 46: \6; 54:52: 68:61; HH:45
Airican 68: II Br:1zilian 2:9: 8: 18 Canary ( rC\ ',) 44:62 llundur;ln 1: 12; 12 : 1,4 ,
1 4 :2~ ,\ladagas<.-ar 6R: II :
(rC\',) 17:54: I X:6 ~ ;
20:50 l\iaJUil[r-1 , ( rc\·.) IS:63 :-.:cw Gumea Sl·S ~ic:ua~uan 23 (, l:mtata\e ( rev.) 18:63
Rosllln M:lb Rosul 10.24; 72:10 RoS\ al 54: 18 Rotcm hamidbar (rc\ )
92:Si • Rouhahamon 56: 13 Routra (rl'\',) 17:5G Rru-arg.i 66:17 Rruk 66:17 Rru-rrug:i 66 1; Ru 81:41 Ruhaldo H: 18 Ru~b~r 1:15; 24:25; fJJ :23
I ara (rc\',) 4:39 tree 10:\0; 11 : 1; lfi: l9·
Zl:22; 53:3; 67 · 11~ ' 89: I~; (rev.) N : H; 28:21; H:33; 67: >fJ
tree, Mc:·acan t rc\ ) 54:42 .
tree, Par:i S4·"
R \~lld 16·46, (~~·) 12 36 ulna 64.27 · •
k uchuchu 68.45 Rucom:~ (rc\ ) ~8 26
Rucur:ma 54: 14 Rmh M:~S Rufindi 25: II Ruhogowu 81 :41 Ruhonai l:\ I :41 Ruhugowu )) I :41 Ruiharba 6> : 36 Ruiharbo H:~6 RuiYinha (rc\' ,} :9:38 Rul\·inia (rev.) :!9: 38 Ruku Sl:41 Rum:1 s:tcha 54: lb Rumcsc 81:41 Rumo-caspi 68:5:? Runa 61 : 26 Runqki til :41 Runlmi 66: 17 Ruqa S1: 41 Ruri 54: 16
I Sac-pah 14: 25 ~:1c-pnm :!4:~5 ',;1cpukin 65:7
I Sacuisilchc 65; 17 Sac-xitch-chc 65:9 Sada 64::!~; (rev.) 43:28
: S:Ufcka 66: 19 Saffoe-ka 59:38 Sagawa ( rC\' , ) II: 37 Sage H: 17: 65: I!
black 67:~7; ( rc\',) 16:56
wild 24:25 Sa!lna ( rc\' .) 90; 55 Sagu:~ragy 5R: 10, 94 H;
( rev.) 3:!:34 S'lf.!Wenki hocdoe 59:38 Sahuimu (rev.) 28:26 Sa1 ure ( rev.) 42:51 Sain (re\·.) 5:30
S Saant John's bread (reY.)
S;Jha 16:6,17, 66 13 92:57 S:1hak-che 24:25 Saim-:\l artin rouge (rev.) S;lb:JI ( rc\',) 43 ·23 91:60 S:1h:tli 6 !:'I Saj ( rC\' .) 5: 30 Saban:~-kaioen 59 5 Sajadito (rc\·.) 29:38 Sahan:1 lctri 61 34 Saiaritn monrancro 6, ·18 Sabanapau 68:51 Saiinilliro 70:27 - · Sab:mcro 40:3: 63 :19 Saiinillo 70:17 Sabia miutla 64: II I Sa1o 89:24 S.1bicu (rc\·.) 13:48 Sa,ura l:i1:41 , Bahama 4: 16 :>:~.1 ( rev.) 5: 3 2; 15: 41 ; Sab_ina 6:12: (rc\·.) 81:47 J 19:47: 21:55; 22:26;
Cub:m 3:9 I 25:H: 61:6i; 80:21 Sabino 67:3 de Indus 53: 19 Sablicr 54:25: (r e\·,) s .. Ll:trn 67: 27
62:44 Sabdillo 91 : 21 Saboarana H :H; 90: 18 ~ala~lo 62:3, 68:37; 9 1: 19 ~ahonctc ~3:19 Sal:u ( rc\' .) 11:36 ~aboncrciro ( rev) 2' : 28 S:tlamo :! : H: 10: ,)-., I '·· -~9·, ~.tboran:. 7:!: 5 " SJhrosa 54 26 21 :27: 6;: JJ s
1hto - _ Salarc fii:H s· , ):_6; 6t:28 Salhccrs 53"'3
~ acaca ~4: If\ ~;:3lcro 89 ;.-Slca-c:mdcla 63 ·'l Sal' : ... , S:c-hay-cck 16·4-
1 . .. ,,.,
5 ' S· l! ..m:J ( n :\·.) 5: 36
6i·" · • _ .. __ ; ;...·1 1tn.:ro 64:2!l
S' , · ::: .)Jim wuod 1: 15, ~, .,.'C) ,·
•,'•CC;l tt: 9 ' Sac-chac:th 18: 31· u .,
5. ~~: 11t'i; 140:'3; lfl:21;
H ·'O ' _, __ ' _,; I, ;4 25, 67:27;
S:t h. ·,- 1 . (rc\' ,) 10 5. ti1
• · c a Jar >asco (rc\' ) s 1 5~:50 . . a 001 I : IS; 24:25 c:Jil!1ito 59:38 S:llscparc!llc ( rc\',) 26:39 cch1l 94; t; ~al-tul 59:29 l!igucra H :26 ~alvo du Brasil 65: 14 lun6n 64:28 Sah·:~~J, ra 54 25 m?ngua 56: 12 ~ah·~1c 89; H 11lJStol 5S::!4 Saln:t 27: IR; 54: II · 56· 11· pcra 53:36; 9-l: ] 65:13 ' • ' rcral 31:3; 89;4) 'dc.l monte 19:22
, U\llla 61 :49 -~ah!lla 65:11 Sacka S:~h mna 56:1 1
Satna 18:SO Sarna! 31:3; 89:4S Saman 16:17
pu,n ko (rev.) Sl:U Saman 89:4S· (-) 6,2J
56: IS ' .. ~... • l
Samanigua (rev.) 6:23 Samanta (rev.) 24:49 Samantawa (rev.) JO:SB Samar~pa 63:21 Samane-hoot 66: 17 Samarupa 3:6 SamSamarua Rupa (rev.) 2S:36
pa-meranti (rev ) 33:48 •
Samatito 61:31 Samba 18:43; 20:19; n:2;
(rev.) 18:64; 22·47· 9l:S7 • '
SaSammtiba-ayous (rev.) 19:68
(rev.) 90:H Samil colorado 89:46 Samkamba 18:50 Samoe~ng (rev.) 42:46 Samohu 59: 12; (rev.)
20:39 San Andres 63:36
Francisco 30:23 Francisco negro 62:12 Jose 68:28 Juan 4: 15; 7:26; 10: 14;
14:29; 21:12; 24:25; 63:16
Juanito 67:28 Miguelito (rev.) 42:Sl Pedro 19:30; 63:36 Rafaelito 65: 13 Ramon 21:23; 61:S3
Sana 61:40 Sanaguare 40: 13 Sanalego 16: 13 Sancho-araiia 19: 18 Sand (rev.) 39:69
trysil 63:21 Sandaleen, African 20:23
wood 17:1S Sandalo 17: 16; 89:23;
92:12 Sandalwood 17:16; S3:31;
(rev.) 17:52; 22:28; 24:45; 28:29; 3S:S'9a 43:36; 44:61; 60:53; 88:44; 89:58
African 20:11 false 53:31 Fiji (rev.) 17:S2 red (rev.) 54:S2
Sandan (rev.) 5:30; 11:47; 88:45
Sandbox 1:12; 9:4; 16:5,14; 21:15; 23:1S;
~clem~ 2J:6 84:10
Sandpaper tree IS:12;
San (rev.) 39:49
dy 61:21
~-~~·> 77:46 ...ue--ua• 28:4· (rev)
90:55 ' .
SangSangilo (rev.) 25:31
le (rev.) 18:60 Sangolica 60: 19 Sangre 5:5; 7:22; 10:31;
14:29; 21 :20; 24:25; 28: 12; 35:7
blanco 21:17; 24:25 de doncella 53: 17; S9:H de drago 17:30; 18:38:
28: 12; 30:25; 54: 18; 62:3; 68:20; 89:46· 91:34 '
de dra~:t6n 25 : II de gallma 89:46; 92:14 palo 25:23 de plara 21:16; 68:57 de toro 10:5; 11: 16;
30:23; 53 : 19; 54:31 Sangre_gado 28: 12; 54: 18
de nerra fria 30:23 Sangregao 40:3; 54: 18;
(rev.) 45:29 Sangregrado 54:26 SangriUo 16:5,17; H: 18 Sangrito 62: J1; 68: IS Sangro S4: 18 Sangue-su~eira 60:20 San,Woana 54:20 Saniemi: 54:28 Saninga (rev.) lS:-N!;
28:41 Sankamba 18:SO San6n 89:46 Sanpadranno 7:26 Sanquita 89:46 Santa Alda 65:10
Lucia 65:16; 68:38 Marla 1:15; 4:13; 6:17;
?:l?.JO; 10:20; 14:23,29; 17:31; 21:16; 24:11,2S; 30:6,9; 56:11; 68:22; 93 :Sl; (rev.) 9:22; IO:S6; 33:32; 58:41; 84:26; 90:44
Rita 6S:I6 R•l0:23; 11: 14; 21:18
Santa1 (re\'.) 16:67
d'Afrique 20: II; (rev.) lS:Sl
faux (rev.) 16:66 de Madagascar (rev )
S3:57 • S.:::C (rev.) 91:58
(rev.) 47:47 ~oro (rev.) 47:47 ~o Domingo 24:25·
6S:10 • negrito 65: 13
Santoe (rev.) 36:60 Sanya (rev.) 28:38 Sao (rev.) 23:32; 24:43;
91:59; 94:70 Saoearae 42:7 Saoeyidi (rev.) 20:43 Saona 58:22 Saooary 42:7 Sapan 19:27; 31:4; 89:43 Sapatero 68:48 Sapatije 59:26 Sapele 68:9; 70:12; 71:31;
(rev.) 25:44; 56:32; 62:44; 85:33; 90:54; 92:58
Sapeli 21:2; 68:9; (rev.) 18:67; 20:45; 24:50; 42:53
Sapelli (rev.) 89:64; 91:56 Sapeqava 81:41 Sapino 53: 20 Sapo 15:20; 16: 16; 40: 13;
54:20; (rev.) 90:54 Sapocillo 8: 12; 10: 12;
21:10 Sapodilla 1:15: 4 : 1,8;
14:22; 24:10,25; 59:21; 73:1: (rev.) 8 ·20· 10·56· ,6· ''' 37:47: 38:40:-1o~i6: 84:26
black 7:32 macho (rev.) 68:60 wild (rev.) 16:61
Sapota de costa 59:44 Sapore 7:25; 14:29; 17:34:
59:15; 68:52 blanco 64:7 macho 30:29 de mono 68:45 wild 16: :!4; 31 :44
Silporicr 59:26 Saporilha 59: 26 Sapotille 59:26 Sapotillcr (rc\',) 29:16 Saporillier 59:26 Sapotillo 31 :4; 59:15,36 Sapotolon 89:46 Sapocon 14:29 Sappan (re\·.) 42:62;
67:38
·, ~·cllo,,· (red !9:56 I ~ebasriau de :m·ud•t 14 :34; ~a•meran 60.·H J -, 7 ( ) 3, 33 ' S·.1,·". ,. bark ( rt:\',) 28: f I -: ; re,·. - ; a•1ucaia 22:1\; 29:9; ' 5 89 .,,
• ( ) s.·:~teen '''ut•d 6+: 15 eca : _, 43:1;93 :30; rc\ . lorosa645 H: n Saten 18:10 ' 0
: \cmtclha 94:23 Sannash ~rc\' 90:5 ' Sccora 1:12
Sapucainha 53:32; 6li:4\ Satina~·.' red' ( re\',) ~3:34 Seda blanca ;4:25 Sapuchiucla!>icrra (red Satim!'4:11:9:\; 14:3; Scdra (rc,. ) 12:H •
i2:3i 35:33; 51:15: 61:~1; Se~o;~bana-katocn 5'h ~apupira i4:14 (rc,·.) 6:~5; 91:60 Sc!b1lla 54:26 , _
amarclln 29:10, 47:6 faux 19:39 Selbo ( re,·.) _0:39: 46.) I Saquaia 59:51 iaunc 64::!i Selano 21:8 • :,.tquilzc1chc 65.17 rubanne (rc,•.) 25:52 Selelmah ( rc\'.) 4~ : ) I ~aqui-~aqui tS:H; 59:i Sattnlcaf 59:3~ Selesele 81:41 ~r ~arc ( rev.) 42:51 Satinwood 64:15: 68: I; Sella (rev.) .20:44 . ~m1hatucu 29:10; ( rc\',) I 70:12: il:31: (rev.) Seloe boerwm 59 ·h
3i:50 19:56; ~1:56; 56::!1: Sclonf (red 12 44 ~arnbatupu (red 37:50 88:45 Scmaior ( re,·.) 45:40 ~arahcbc 13:30 l ~ast Lndian 1:12: 3i:5; Semal (rev.) 5:30 ~arabcbcbal.li, (rc\.) 5):23 l (rc\'.) 25:52 Scmayur (rev.) 45 40 ~:tracura-m1ra 58:7; soft 18:50 Scmcruco 67:2~
(rev.) 56: IIi \\'csr Indian 37:5 Sernli 28:4 .Sara~uaso 67::!i' Satiny, red 68:9: iO: 11; Semmarie-apo 66: 17 $ar3~ucro 67:27 71:31 Scmul (rcY.) 61:67: flO:~ I Sar01nd•t 91:30 Sauarie 42:7 Scna (rcY.) 30:52 Sarandi (rc,·.) H:4~ Sauce 7:24; 10:36; :!1:29; Scncuya 21:11
hlanco 54:31 23: 17; 40: 13; 5.,:3: Scnimoro-er 53:32 Sarandr 54 :34 67:11; 89:1~ Senna 53:36 Sara~aro 54: 1!\ alamo (re\·.) ii:+3 wild 16: 16 Sarawak ( rc' .) 4~.42 limon 65:14 ~iiorita 63:19 ~area donnilwl,;l 17:2i Saitco 21: 13; 40:6: 67:~7 Scpcralipo 54:~8 Sarcil r:39 :tmarillo 63:36 Seperir Crc' ) 30:5~: Sardinillo 10 15:21:12, hediondo 64:~8: 65:9 41:47
63:56 del momc 65:6 Scpiepabo 54.:!8 ~arch (re\.) 41:54 <:,;,umerio H:3; h9:-M '>cquarra 16:20 ~aris (re\.) 'J~:57 ~aung (rc,·.) 4:35 Scr 81:40 Suman (re,·.) 11.43 Sauoero nani 54:14 Sera 63:4 Sarna 6-1:19 'i:mpe 89:-M Sera! ( rc,·.) 36:63
de perm 6!i:45 ~au~o 54:1~ ~rama 18:50 SJrnilla 68:45 "l:'uzo 54:12 Scraya 9: 15; (rc\'.) 3:!: Hi: Sarnisdo 40.3. (rc,•.) 5:1\aleta 89:46 33:49; 39:66; 4~:45;
46:3i 5aYen tree 64:27 48:41: 49:.'6 ::iarnpia IS:)i, 68:2;; ~' nm~rte (rc\·.) 16:6i batu (re\'.) 45:40
(rc,.) 55:26, 61:62 I Sawan. \\atcr (rev.) ,,hire (rc,·.) 53:55 mona 91:28 16:_61 Serdani 54:23
Sarrapio 62:13 5awam 15:1~; +2:7 Screbedan ( rev.) CJ:_n Sarsa 23:16 5 53 9 ~ ~ Saruma 61:24 : 1Y : 1 Screnccre 40:13 "' · l Sap! (rev.) 92:57 Serere boer•,.,·n 5n-45 .,an lee Jerry (rev.) 811·'8 s . r I . ' 'l. ~anis (m•.) 86:28 '· · ·~)Otsre 58:9 Senah (r~\·.) 32~38 Sar)'lal H·lll I Scarlet seed 70:32 Scnnconnl 17:26 Smfr~s 31;4; 54:18; 62:14
1 ~\~~~ftaro(uy 4) 25:57_
35 Scrir'g• wild ~rcY.) 58:50
del J>ai!i 64:5 ' .. a rc~ · · '':•t (rev. ) >8:50 !'Y.Is.1fral. 89:46 Sch~IJtnoorcn 54;26 Scrmga 54:22; 68:34 £tsi~h~·-cy 6!!-4" SchiJtnotcn mode (rev.) Seringarana 54 33 ~- I J ' \1 43•29 Se ' .,..s~·arnun (rc\.) H6·,8 Sell · th
1 • nngawan (rev.) 45:40
Sassafras r,0:9; r.9:7:'- &_.11 jnge•
1 ° z k61:46 Seringueira 29:9; 54:~2:
(rc\.) 1'>.56, 46·57· •. to.rc:sc ~n~~~~· 24:26 (re\·.) 36:57 fl:62 ' S<:~\\an 4.:, itauba 33: 16; 39: 1 ~
blade (rC\) 19 56 Soarc (~e,·.) 42 :51 Serla 18·2' Bra7Jhan 4. 11; 35:33 ~rcw-pmc 41:2 Scrrapio. 62: J7 ~cy r<;' .) ICJ ~6 • c a-grape 10:34 Scrrcn ~crrcn 19:22 l:~sm:~man ( Sc
Sen~ 61 :23; (rev.) 92:57 Scrunguo 61:24 Serviceberry (re\'.) 86:28 Scse-dua 8: 17 Sesc-hahamo 8:17 Setico 25:8; 61:24 Scuc ioeballi 54:22 Scupa (rev.) 42:48 Scnn tree 64:27 Sha lei (rev.) 56:28 Shadbark (rev.) 84:26·
90:44 ' Shadberry (rev.) 86:28 Shadblossom (rev.) 86:28 Shadblow (rev.) 86:28 Shadbush (rev.) 86:28 Shaddock 64:8 Shadflower (rev.) 86:28 Shadwood (rev.) 86:28 Shake wood 61:24 Shamshu huayo 68:52 Shan 25:24 Shanshi 89:46 Shapallejo 25: tO Shapillejo 64:28 Shau (rev.) 41:55 Shawbya (rev.) 12:39 Sha\\'nee wood 63:12 Shea butter (re\'.) 27 :48
tree (rc,·.) 24:47; 27:48 Sheizaf (re\·.) 92:57
hasiah (rev.) 92:57 marzui (rev.) 92:57
Sherabuli-balli (re\" .} 16:61
Shibadan (rev.} 38:46 Shicashica 34:44 Shila blanca 59:5 Shilinga-maash 17: 16 Shilo 59:5 Shimbillo 25:9 Shiona 31 :6; 89:14 Shiringa 54: 22; 68: 34;
(rc,·.) 36:57 Shirish 18:25 Shirsal (rev.) 88:44 Shirua (rev.) 32:27 Shita (rev.) 92:57 Shoak (rev.) 36:62 Shuampa S4: 11 Shui-sha 94:28 Shun~ 60:41 Siach1bula (rev.) 28:41 Sibadanni 15:12 Sibidan 54:32 Sihi-sibi 54:22 Sibo Hl:40; (rev.) 91:57 Siboruhu 81:41 Sibucara 59:5 Sick-it-tah 24:26 Sicltc 54:26
Siclima 62: 12 Sfdr CM.) 92:57 $iem.Ch6 24:26 SienzonSi S9:S; (rev.) 43 :29
ete cuc:a 19:26; (rev.) 76:S2
colora 6S:U cueros 23:17; 30:25;
40:6; 54:31; (rev.) 76:52
Sigin 61:32 Sigse 89:13 Sigu 81:41 Sigua 5:7; 16:15
canela 77:2; 79:14 canelo 16:6
Siguapa 59:37 SihakU 81 :41 Siho 81:41 Siinari 81 :4 I ~ (rc\.) 44; S 1 Si-itz 24:26 Sikakore 81:41 Sikanganteme (red
40:58 Silaue (rev.) 42:41 Silbadero 40:3; (fC\·.)
58:37 Silk--cotton tree 59: I I Silk-oak 21:26 Silkwood 25: 18; (re,·.)
35:67 Austnlian 21:8 maple 20:4; 25 : 18; 68:11 rose 25:19
Silky-oak (re,·.) 92:57 Sili6n 4:6; 7:25; l"': l4;
21:29; 24:26; 3 I :44; 59:37; (rev.) IO:S6
Sillo 40:7 Silly young 1:15: 4:6;
14:23; 18:31; 24:26: 31:45; 59:37; (rev.) J0:56
Silverballi 1S:12: 18:36: 69:21; (R\".) 20:36
Banana 13: 32 bastard 13:22 brown 67:27; (rev.)
36:50 ga!e (rev.) 32:27 soft, broad-leaved
(rev.) 32:27 yellow (rev.) 32:27 white (rev.) 36:50
Silver-beech (rev.) 19:62; 21:61
Silver-pine (rev.) 19:63 Simantok (rev.) 4:Jl s;maroubat faux 3:6;
63:21 Simaroba JS: ll; 18:36:
63:21
Simarupa 3:6; (rev.) 47:31
Sime 28:4 Simiko 81:41 Si~ ( rev.) 20:44 Simme 28:4 Sinanche 64:28 Sinchl~i 61:53 SincogoUo 30:23 Sindarure 54: 20 Sindia (rev.) 11:47 Sindian (rev.) 92:57 Sindru (rev.) 77:% Sinei malovei (rev.) 42:51 Singarata 81 :41 Singer tree 18:25 Singirwnu 81:41 Singogolomandianga
(rev.) 48:45 Sini 61:23 Sinivi 81:41 Sinnau (re,·.) 44:46 Sinuto 81:41 Sio 61 :32 Siparuna 61:43 Sipiri 92:25 Sipo 21 :4; (rev.) 17:66;
,0·45· 2'·46· 'H·47· 42;S4; 9i;s6 · · · · du banco (rev.) 17:63 de sassandra (rev.)
17:63 Sipu 92:25 Sira kotzanit ( re\'.) 92 :57 Sirai 18:25; (re\·.) 36:63 Sir~elillo 60: 20 Siribidani (re,·.) 43:28 Siricote 24:26 Sirida 81 :41 Sirin 7:20; 10:28; 14:29;
18:25; 21:21; 24:26; 37:39
blanco 21:21 cimarrOn 24:26 morado 7:20 de paloma 10:39: 21:30
Sirin6n 10:29; 14:29; 21:21
Siris 18:23 Sirisha 18:25 Sirora 81:41 Sirpe 61 :49 Sirsa 18:25 Sirsul 18:2S Sirna JS:U Sishi--co-ey 68:46 Sisi 81:42 Sisier 8: 17 Sisikate 81:42 Sisim 24:26; 66:33 Sisimana 34:49
I. • 54 18 Star-aJ>i>lc I: 16; 4: 2; S-,.,.:111 ~.•1:~ · • . '7:3·. 59: II; So unan : ' 4 '6
• J 6' ') 16:24, 21: 29; - : .. l i 89:46; (rc,·.) 33:33 del monte >:-1 Siirai 81 :42 Solimanchc H :25 59:32
I 6 wild 14:23; 31:42 ~i~oo ( rev.) 19:49; 80:21; So tcro 65 : 1 1 51 '0 So b ( ) 9' • 6 St3\'C\\'O()l : .: 8S:45 • m o rev. -=~ I 59 p
Sitama-.oJ..·we (rc,·.) 28:41 Sombra de :mnada Sterappc : . .. · · 10 !9 3' 'I 16 )·3·,·3 · St1'nt-ronnuc 64:17 Stt~h1 (rc,·.) 90: q : • >. - : : · • ,... )
Siwak (re,·.) 12.:44 68:46 Stin ·-bark rrcc (rc\'. Siwarocwa 66:19 de rauro 53 :19 28:25 Siwono !\1:42 de rcnero ~1 : 13 : ~4:~6 ~ Stink bcr~ 58 :10 Skijtnotto (re,·.) 43:29 67: 22 cherrv 58: 20 Skunk bush 60:34 de roro 53.1t>; (rc,·.) Stinking-toe 10 : ~3; ~1ang houdou 63:4; (re\',) 47: 34; 4h:35 16:5,16; 24 :26
6:24 de touro 53:36 Srinkin~-tree 94:14 '\11n~£cnhout 60:26: 1;7:19 Sombrcrito 15: 23: 53:30 Srinkwood 58 20; 69:7: "I · 1i:26 Somon (rev.) 43:47 (rev. ) 15: 55, 911:59 "il•cwood 59:2i Sonora 27: 19: M:B black (rc\'.) 5R49 ~meri wi"·iric H: 18 Sopaipo 58:2:! Camdeboo (rc\ .) Smokctrce 60:2;; Si: 18 Sor-ku-ku (re' .) 42:4!.\ 58:50 Snakcbark S!i:ll; !ii':19 Sor6 61:23 Stoclnischhour 61 :16 Snakcsecd tictic 56:13 Soroco 6 1:5! Stool-wood (rev.) 59 :6~
tree i:.!3: 24:16 Sororo-boricn~ 59:3& Stopper, bn~tard M: 15 Snakewood 58: II; 61:46: Sorm o 65: 13 · Srorax (rc' .) 92 :57
!U: 19 Sorrodan 54:23 Strawberry tree ( rC\' ,) Snap plant 54:31 Sorva de catin~a (re\ ) 92:57 Srccki housuu 6~:4 56:18 Stringybark 91 :3; ( rc, ·.) ~"""' housou (rc,·.) 6:24 do Peru 59:32 ? 3 57 Snekic hocdoc 60:26 Sos-cha 24:26 8
=34: 11 :-+.: · 1:
c I. ( ) 9' s~ s ( ) T asmanian ( rc\'.) .JllOuar re\' , .: I • OSO re\', 47:fi 19:62; 20;40 'innnk 61:26 Sora 89:46; 9::!: I.! 'inO\'' bru~h. red-root 58:9 Sora-cahallo 16:1": 61:3?. Srrom! bark 6/:22 c ) 1 5tutz~tauk 24 :26 .)<I re'. I :47 66:19: (re\·) 48:36 "' 'bern· 10:37 "->to nezro 60:38 Suan 40:3 Soapsce<ftrce .!4:26; 25:2 Sorocolo 60:~0; (re\.) Suarra wood 64:17 Soap-tree 58:11 39:46 Subaha (rev.) 9: 21
)
Soberhio 59:31> <iouui 42~7 Sub in II : 13 Sobrag-)•58:10; (rev.) Souca 16:19 Suchah 67:27 . 32;34 "><•unsoun (re\.) ll:-l7 5uchc 31:4; ~9:46 ~bras1l 58:11 1 Sourhush 65:6 ~uchicahue 67:27 ~cke~-wood (rc\',) 19:56 Suursop 21:11 Sucre 7: 16; 68:44 Socnr.o (re,,) 66:3b Sousu (rc\·.) 41:47 Sucuhuba 33:15 So(.-art 4:!:7 'ipccklcd wood 61·46 Sucupira 14:34; 22: 13; ~ladan 54:~; I Sphcreskutch 5·US 27: 14; 31:25; 74 : 14; ~eJ'?dan 54:23 Spice bush 69:7 9J:30; (rc,·.) 36:57 ~er1 42:7 Spindlctrec 64 9 Suclda con suclda 27: 19; ~fin~~oy 1 :tl; 5: 14 Furopean 53: 14 30:41!; H: ~4 Sogu,~la 65:9 <ip1rit weed 65:6 Sucparararic 59: 3!! ~ohs '4:48 Spoon tree 53·li· 67·"2 Sufsaf (rev.) 92· 57 ~*~( (r_c,.) 1?.56 <iponschocdoc. (r~,·.) '4:24 Sugar bark (rc' .) 9:27
11 rc,, 4~:,? Spruce 56:1; (rc\') 9·?3· Sugarher rv 67:29 S!J~h~ng (rc\.) 43:W 15:41· 41-45· ~p'c).' Su~nguisu.26:4 ·., ct (rc,·.) 50:54 73·43~ 80:21-' i·o:s-3 Su,ra 17:3 1 Sokolohc (rc\'.) 15·48 II' · 1 ' · -· ., · Sokonc 61:34 · ;\ltma ayan (rc\· J 15 42 Sukune 61 :34
hibcroc (,1:46 s ' 0 ':way 3:9 Sului 81:41 &lktn'·l II' r.I·'J · Jlllf\\ood (rc') 35:67 SuJ-sul 1: 16·, r ~ -. ~", • ' c >a 1 1 ·- Sral ( rc\' ) 91 ·g -"' -" Sol da B(lli\·ia ( re,,) 'ir~lao (r··,) (
8_ 'lumac 9:5; 60: l4; ( rev.)
44:45 Src' ·1 'b• c\, .60; 91:59 14·)!· ? 1 •. 1) c • _., Solchcr bush f.7·.33 Sr lC
1c6• (rc\ I 43·29 · ·· ' ...... _; .•• ;..,_
L - • unrr-c 61·1 • POISon 17:8; ( rc\ .) ""'P H:J7 S .. " __ ., 59:55 Soldier-wood Sfl·IO Ssarc 28:4 S I on Solcra J/):21; 67:.28 • \tre 28:4 umac l 6u:29; H7:23 ;
Sumach-comhlrul poison 60:45; 87:31 swamp 60:45
Surnaco cimarr6n 60:)4 Sumahuma da varzea
39:54 Surnaque 60:34 Sumauma 59:5,11 Sumaumeira 59: II Sumi 31:3· 89:46 Sumpank-ie 24:26 Sundri (rev.) 4:35; 5:30;
25: 34; 88:45 Sungre katus (rev.) 8:30 Sunsun 62:5 Sunzapote 21:27; 59:5 Supa (rev.) 25:32; 33 :33;
40:52 Supai-caspi 68:57 Supai-cashi 68:46 Supai-ccarcco 30:48 Supai-ocote 25:11 Supi 18:42 Supiecacha 68:46 Supirosa 89: 12 Suradanni 15:13; 54:23 Surasai 81:42 Surdina 54:23 Sur cspino 16:6,17 Sureau gros 65 :6 Surian batu (rev.) 25:16 Surillo 89:46 Suro 89:47; (re\' .) 87:43 Sururu 29: 11 Susanna 65:9 Suso 81 :42 Susula 17:31 Suwarrow 42:7 SuY!l 15: 12 Svada (rev.) 66:42 Swarznussholz 18:7 Sweet bark 71:8 Sweetwood 16: 15; 24:26;
( rev.) 78:47 Switiboontie (rev.) 6:24 Swizzle-stick tree 59:20
wood (rev.) 35:50 Svcamore 6: 17; 18:9;
. 51:5; 52 : 15; 67:6; 70:12; 71:31; (rev.) 46:57; 85:30
American 68:9 Syu rev.) 43 :38 S7.uchu (rev.) 92:67
T T :iali 66: 17 Taanche 54: 18 T nbaca 40:5 T ahaco 40:5; 67:27
•
'2/6:11
(iWv) 12:44 •A..-- Ciev.) 20:44 -.JO fJ:JS
TabaquiiJa 6S:6
TTabaquiUo 56:11; 65:6
abasara 35:48; 68:9; 70: 12; 71:31
Tab-che (rev.) 42:39 Tabeiba 54:33 Tabek (rev.) 22:34 Tabi 81 :42 Tabigi (rev,) 25:32 Tabl6n 68:44 T abloncillo 59:33 Tabonuco (rev.) 74:43;
87:38 Tabrakat (rev.) 12:44 Tabu 81 :42 Tabuka 14:1 Tabuna 81:42 Tabutabun 81 :42 Tacacueiro (rev.) 23: 211
da varzea 39:54 Tacaloa 30:26 Tacamahaco 18:42; 68:25;
(rev.) 46:39 Tacarigua 59: 18 Tacay 54: 15 Tache 63:36 Tachuelo 2J : 17; 89:24 T achy branco 39:54
do igaJ>6 33:17 preto Cia mata 39:54 varzea 33 : 18
Tachy-rana H: 17 Tachyseiro branco 33 : 17 Tachyzeiro bra nco 29: 10 Tacona 61:24 Tacotillo 67:28 Tacuan (rev.) 48:36 Tacuelo de tierra fria
30:29 Tacoma 61:24 Tacuna 61:24 Tacunm envira J3: 17 Tafelboom 67:28 Tap-hoedoe 59:20 Tajalop 81 :42 Tagatata 81:42 Tagpr wooa t :9 Tagua 89:11 T agualaishte 63: 36 Ta~riva 81:42 . . Tahuampa-caspa 25: 10,
67:28 Tahuapire 68:27 Tahuari 25:9; 63:J3;
65:21; (.rev.) 92:52 ..... ;ihallll 81:42
) 39·61
It!Poc:a 63:33 &.~-gorumi 18:7 T:T:~ib.9 IIIDirillo 36:19
allakche 65:9 x:= (rev.> 26:37 a; 59:32 T•bnabeo 81 :42 Takara 81:42
71
Talaoa (rev.) 17:61 Taku 68:9; 70: 12; 71:32 Takumpapar 81:42 Takwadua (rev.) 17:61 fala (rev.) 44:42; 45:34,
46:51 ; 47:34; 51:27 blanca 65:12
TaJa-caa 54:31 Talab, red (rev.) 22:45 Talemo merehe 54: 16 Talha (rev.) 12:44 Tali 66:17; (rev.) 11 :47;
91 :58 Talia 81 :42 Taliaqau 81 :42 Talilmule 81:42 Talinga na kori 81 :42 Talipot 78: 19 Talisaqau 81 :42 Talitue 81:42 Tallow nut 53:31
tree 54:33 wood 21:24; 53:31~
(rev.) 8:34; 24:44; 28:33; 31:57
TaJiy 63:33 Tama 81:42 Tamajagua 31:4 Tamalin 63:4 Tamamara 68:48 TamamUri 61:40 T amanara 68:44 Tammou de ri\im
(rev.) 16:67 Tamanquiera 22:1J; 64:28
de Ieite 33: 15 Tamanqueiro 65:6 Tamaquare S1: 17 Tamararu 68:44 Tamarin (rev.) 16:67
des hauts (rev.) 26:J9, SS:J4
Tamarind 4: 16; 16:5,17; 21 :20; 24:26
black 7: 19 monkey 16:24 white 6:17 wild 1:16; 8:7; 17:26;
(rev.) 10:S6 Tamarinde (rev.) 6:24
plokonie 63:4 Tamarindo 2:3~ 7:18;
10:24. 14:2 .. ; 21:18, 31:6, 89:47
Tumarindo-Cominued de monte 30:24: 40:6 montcro I i : 26 pru.:Lo 10 .24; 21:]8 ~
l'amari:;k (rev.) l t: S1; 02:5-
T:~mam:. , rev.) 12:44 T.unat ( rc,·.) 12 :44 Tama-rama 24:26 Tama\· 24: ::!6; 68 57 Tama\·agua 65:14 Tamb'a (rev.) 11:47 Taml>a.lacoquc (rev.)
10:67 Tambalau (rev.) 14:46 Taml>ootie (red 58· 50 Tambor 7:14; 10:21;
14:29; 21:17; 54:12; 59:5; 67:2-
huactana 68:46 T amboril 39:54 Tamcazche 64·28 Tami 59:18 Tamkci 63: H Tamo 68:11; (rev./ ~5:52 Tamoene 30.10; 59:38 T amoene-nooitiano-
atapiriri 60:43 Tamoipio 68:46 Tamote 81:42 Tampinis (re\.) ·U1 Tamura [Ulf:l 33. 15: Ill : H Tan 81:4:!
rouge (rc,.) :!6:>7 Tananco 40:6 Tanare 91:27 Tanckaha (rc\.) ;:H;
42:48 Tangarana 25:9
mashau (re\',) 44:41 Tan~tarc 66:13; 89::!>;
92:14 Tangerine 64:8 T:1ngile 70:1'3: 71:32;
(re\·.) 14:45: 25:30; 40:52
Tan((lcfoor C rC\',) 29:4i Tango 19:6; 21:20; 24:~6 Tanf(mo 81:42 Tanfluilc 3:9; 7:32; 1;:27;
68:9; (re\·,) 21:51 fannaneo 19:.26
"Pan-siang- (re\',) 54: ~2 Tanrai 18:25 ' Janrakayo (rc\',) H:5l Tao (rev.) 43:39 Tapahotiia 40: 13 Tapabntiia 17:35 [ ap;~caminc,s 54: II
Tapaculc, 14:29; G0:42; :37
T :1pana 54; ~3; .<rev.) 2i·32: 35:)0
T apanarc :54:23 T apara 68:22 Taparai 6~ P; (red
36:50 Taparaimc 6R:H r aparito 63: H Taparo 63 14 , , T aparoepa < re,· ·) 4,:-C) T apa ron 63 : 14 Tapasquit 7·26; I 0: W,
24:26 T apatamal 10: H : 21:26 T apate 54:26 T ap-che (re\'.) 42:39 Tapcreba assu 60:32 T aperib:i 39:54: 60 41 Tape-r igu:i 66:33 Tapia 39:13; 53: 19; H : t2 T apia-guassii 54: 11 Tapierin 54:23 Tapinhoan 69: 19; ( r c\·.)
40:49 Tapioca 54:28 T apirero (rev.) 43:28 Tapirin joepoe H :28 Tapixin~ui 54:18 T apoekin-mani 45; 2 Tapoekoe 59:38 T apoeripa 54: n T apon 37:39 Taruru 54:33 Taqa 81:42 Taqataqal 81:42 T aqete 81:42 Taqia 81:42 Taquara (rev.) 45:H;
56:21 T aquari (rC\'.) 56:21 Taquarizeiro 54:28 Taquarussu (rev.) 56:21 Taquary 29:9; 54:28 T aque 54:15 Tar gum rrce 16: 1 ~ Tara 18:38; 30;49 81:42:
(rev.) 26:25 :~marilla (rev.) 46: W blanca i: ~4; ( re\' )
46:39 Taraire (re\'.) 5:>5; 19·62 T aralia 81:4.! T arantang 12: II T araranga 61 :4?; (rev.)
53:52 T ararc blanco 67:28 T araru 44:21; 81:42 Taraue 81:42 T arar 10:36: 21:28 Tarco 63 21, (rev.) 20:39:
56:21
T nrfa (re\.) 12 :44; 92:57 Targu::i ?4: 18 1 :~r~uacillo H 18 Tanapo 81:42 T arirapito 81:42 T1risi 18: 25 Tarout (rev.) 12:44 Tarqui 31:3; 89:47 1 arm ~4:2i: 67: 11
de chi' o 54: 12 grande 7:23
farrocma 54: 23 T :lrtago 54:26 Tnnaruguinha 54:33 T artora 54:26 Taruma 65:9; <re' .)
39: 15 ; 48: M assu 64:36
de pantano 53 <!7 mira 39: 13
Tarumai 58: 18 Taruman 65:9: (rr' )
51:27 Taruru 44:21 T assi 54:18 T asto 63 :36 T at:i-da 33: 16 T ataclam 81:42 Taraj iba 61:26 T ataiuba 22 : 13; 33:18;
61:14; 93 :30 T ntamaka (re\'.) 10 :67 T:~rane (rev.) 92 :53 Tarapiririca 60:43 Tat:H]:lla 81: 42 Tatascame 10: IR; 65 : 14 Tamsca-mite 65: 14 Taratian 60: 2 ~ Tara til 60:23 T arayib:t 61 :2() Tata}'Ouba 42·7 Tato\o 81:42 Tatu 53:33; 9~·41 Tatuary 39:54 T;Juan· 33: 16; ;9. 54,
63:33; 74: I'. ( r~ ' ) 60·50
branco (re\'.l ~R· +R r auma (rev.) 43: 42
T aun 83·2; ( rev.) 66:45 faung-rhaycl ( I'C\ )
28:31 Tauva 66: 19 Tavai 81:42 T:1vakarara R I :41 T a\'ea 81:42 T avitU\•itu 81:42 Ta,·ola 8 1:43 Tnvuruvu 8 1:43; (rev.)
44.5 1
Tawai (rev.) 43:29 Tawana 81:43 T awhero (rev.) 5:35 Tawposa (rev.) 11:37 Tawthayet (rev.) 11 :37 Taxi 93:30 Ta.~xtc 14:29 Tayanca 30:49; (rev.)
28:26 Tayaw (rev.) 4:35 Tayi 63:33 Tayuva 61:26 Tcan-lol 24:27 T can-sick 9: 11; 24:27 Tchiatchia 18:25 T ciao chang 6: 11 Te 65:12
amargo 56: 13 azteco 84: 11 del mar 67: 33 maya 84:11 de monte 84:11
Tea 53: 19; 64:5 bark 1: 16; 24:27 box 24:27 Jersey 58:9 New jersey 58:8 plant 70:23 tree (rev.) 93:63
Teak 8:25; 40:17; 69:8; 70:13; 71:32; 87:2; 89:32; (rev.) 4:22,30; 5:27,32; 9:23; 11:40; 15:39,41; 17:50; 19:47; 21:56; 22:17,26.29,33, 47; 23:33; 24:48; 25:32,36,52; 27:32; 28:30; 29:48; 31:55; 32:33,39; 33:49; 38:56; 41:56; 44:47; 46:57; 55:31; 58:37; 61:59,67; 65:44; 66:49; 68:59; 69:36; 75:27; 77:45; 80:20; 89:64; 90:59; 91:52 ,57; 93:67
African 28:4; 54:8; 68:11; 87:2; (rev.) 9:30; 24:51
Bunna (rev.} 30:51 Gold Coast (rev.) 14:51 Guiana (rev.) 18:57 java (rev.) 57:29 New Guinea 83:5 red 21:8 ( ) Rhodesian 13:3; r
5e;_-
40 28:36,41; 35:69; . Trinidad 19: I
Tear-blanker 64:27 Tcareo 68:44 , TcbM:tk (rev.) 1_:44
Teck (rev.) 24:48; 9I:S7 d'AfrlCDie (rev.) 23:36 de Ia Guyane (rev.)
19:44 T eclatilla 60:23 T ecolitillo S3: 3 3 Tecomaca (rev.) 53:43 Tecomate 63: 14; (rev.)
9:20 aycle (rev.) 39:44
T ecomatillo 11 : 13 T ccomatl 63: 14 Tecomblate 58:12 Tecote prieto 54:26 Tehoq (rev.} 12:44 Tehuacan 65:14 Teio 17:26 Tekbe (rev.) 47:47 Tekik 18:25 Telcon (rev.) 53:43 Teledo wood 1:12 Teloko-enoeroe 54:23 Telondilla 54:26 Teloulout (rev.) 12:44 Tema 28:4 Temak (rev.) 35:65 Temara montaiiero 91:27 Temare 59:38; 91:24 Tembataruga 64:28 Tembetari (rev.) 51:27 Tcmbetani. 64:28 Tembletaru 64: 18 Tembu (rcL) 38:53 Tcmbusu (rev.) 44;49 Tembwe (rev.) 38:53 Temetaru 64:28 Temezcal 60:34 Tempatc ~4:26 Tempesch~tle 59:27 Tempesqmstle 59:27 Tempextle 59:27 Tempisque 1:4; 4:7; 7:25;
14:9; 31:41; 37:39; 59:33; 67:11 •
Tempiste (rev.) 67:,6 Tempixque 5?:51 Tempixquizth 59:27 Tempixtle 59;27 Tempizquixth 59:27 Tempizquizrle 59:27 Temporana 67:33 Ten (rev.) 56:20 Tenasserim (rev.) 21:53 Tenbciro 29:(10 ) 67·36 T encuanete rev. . Tendu((rev).) '80~4:45~ 22:34 Teng rev. - . , Tenqnanete 54:20 Tenteiro (re~).) ,~~31 Tentera (re' · ::~ · Tento 39:14; 53:20:
( re\'.) 60:\ I
73
Tepazapote 15:20; 70:32 Tepeachote 54: 12 Tepeamate61:31 Tepeamad 61:31 Tepecacao 68:57 T epemiste I :4 Tepemezquite 27:18 Tepesi 65:9 "fepeujuhste 61:51 Tepjori pjorikin 59:38 Tepoja 56: 11 Teposana 56: I I Tepoza 56: IJ Tepozin 27: 18; 56: II Tepozancillo 56:11 Tepozu 56:11 Tepuza 56: II Terbak (rev.) 35:6S Terblanz (rc\',) 58:50 T erciopelo IS: 20 Terebinto 60:40; (rev.)
20:39 Terentang 12:10 Terrakat (rev.) 12:44 Terre 54:18 Tescalama 61:31 T cscalamate 61 : 31 Tescialama 65:21 Teta de burro 59:>2 Tera prieta 70:27 Tereret:i 54:25 T etlazian 60: 13 Tetzicohuitl (re\ l f:i :li Teu-kri 53:31 Texcalamate 61:31 Texcalamatl 61:31 Tezonzapote 59:29 Tezonzapotl 59:29 Thabye (rev.) 46:53 _ Thadtsalu (rev.) 4: l Thakutpo (rev.) I I:;~ Thami: (re\'.) 4:35 Than 18:7 Thande (rev.) 11:37 Thanthat (re\'.) 1 I. n Thibet tree 18:25 Thingan {rev.) 4: H;
5:30; 28:31 Thircha 18:7 Thitkado (rev.) 28:31 Thitni (rev.) tl:n Thirpok (re,·.) 1:!:l9 Thitsein ( re\·, > II: '6 Thicya (red 28:31 Thnong (rc,,) 91 : \9 Thorn, ant 24:16
white 58:9 Thunderwood 60:4\ • Thora 1:12: (red 14. ,1:
19:70 ' wood lrc\·,) 42·1'i
Taama (re\',) 17:63,66; 18:66, 21:46; 28:47: 90:54. 91:56
lutu '4:~~ Tianalin ''ewe 61:46 laaong 6 · II: (rev.)
40:52 Iiassuba .29:S liati 59:' ltbit:uo;i 61 :46 ftbigaro 60: 20; (rev.)
39.46 fibikushi 61 :46 1 1c-li-mu ( rc' .) H :Sl 1 ic-tic 24.2· ; 53:2> 1igcrhol7. 61:46 l igcn\ood 11\:13: 20:':
24:~i; 66:-; 68:9; iO·H· ·1 ·P
Ti!-!gc~ (;c,·.) -11 :4> Ti!ZfC 66: 19 T i!nla 6+:5
h:~lsos:J 67:2!1 T iguilotc 10: 16; 16: 11 :
21:12; 67:2H Tihuilotc 6i:18 Tii 81: 43 T ikal 3:5 Til..i topichi 67:2~: ( rC\.)
42:·U T ikis 3:5 T ikulu IH:43 l ileclce (rc\ .) >2:42 Tillcul d'Af rique (rev.)
91:5i Tillo 31:4. 42;26, 61:21;
89:23 Timarchua 68: S 1 fimba 21 :S: ( rC\ .) 20:45 Timber sweet 24·2i l imbi Crc\'.) 32:4l; 91:56 r tmbo 18:25.%: (rc\ .)
20:39: 23:30: H: H; 46:5 1: 5l:50
blanco 69:4 hranco H:l7 colcm1do 9+:20 curur(J 69:5 de iacarc m: 5 legitim" ( rC\',J 2l : q mac:~quino 61J:4 uruC1'1 6'J.4; ( rc' .)
23:31 \'CmiCIIw 69:4
1 tmb6-p:io 31 : 17,26; (rev.) 36.S7
fimb6-rana 31: 17,26: 69.5; ( rev.) 53:50
ltmh(JUV:l 18:25, {rc\·,) 4S:l4
Timo .. u ( rev.) 53 :50 ft 1 Cr ) H Sl
J'imu-ambi ( rc\' .) '3: 51 I ind3lo (rev.) 25:H;
27: 41: 40:52 T inga (rc\'.} 4:35 l'm~uaciba 64: :!S; (rc\ .)
1,)(}:49 finRui da praia ~6: II lamporo 8 1 : 4 ~ l111t:1 10:.!': 14:::!9; .!I:IY;
.24:2/ I mtc H:U! lintillo 30:26 limo (re\·.) 46:41 J'intorillo 5+: 12 J'i-nuis,j (rc\',) 4~:43 l'iiic :tnzuclu 10 · H>: ~I: I+
cordcl .:! I : 14 I ipa (rc\',) .!0: W blanc:~ 94: i: ( rc\·,)
"0·39· 5\-"17 coio;ad~ (;;, .. ) 54:49
l'ipak:J 81:43 l'ipira 81:43 ripoi 81:43
Tipopulipoli kinwcwc 59:38
Tiqili 81:43 Tiquissar6 79:14 Tirac6 23: IS; 40:1 Tirai 81:43 T iratira 54:26 Tirica 67:33 ' I iri~taro 60:20 ririg(J 66: I i l'irikru 66: 17
'J'iririca ~ramie (rc\ .) 61 :62
l'irra i 9: 15 Tisi~kiboc H:2n I'i~icmocnc H::?f;
Thswnod l : 12 Tita 81 :43 T iri 53 : 21 ' J itilll.-guisi-c\ fJS:46 J'itilam:ul 59:5 li tidllo 10::!0: II: 1 ~
Tiro 70:27 'J'i\\'CJtiwo 81 :+ 1 l'iockol'nd:t 61:21
Tlachichiono 67:33 ' l lachinolc 54: 18 lhia (rcL) 12:44; li:57
' Jialcapolin 58:15 'J lapalc7.p;ttli H:26 I bxi~tlc 58:9 J'lcpatl 67:33
Tlilamatl 6 1:31 J'nu-ndc 60:34
Tnu-yooc6 58:9 l'obacco 16: H; (rC\',)
16:56 'Tnl111ai Rl:4 l
l'ohorochi 59: II Tocn l~:ll\; 62:1'; 6H :~Q T ocoriro 68:21 T ocotc pricto H :1fl T ocrc 89:47 T ockock·roc lmnu >4: lfi T ockocsic paid a 6 I : H T oeml10cs I Z: II Tocnbalnbbi li7:.:!H T ocpocloc kol:\C •lu:po
54: 16 T ocpocroc-proroem fo+: 2S T oepocwc 59: 'H T ocwonoelc ,9. H!; ( rl'\ .)
48: 32 Togor 81:4.~ T ogorik:thag 81;4l T ogorlulu 81:+' To~a 81: 4-3 T oJtanyuc 64:.' T okadic-hallic 5+<?3 T okakat 81:43 T okckulu (rev.) H:H T okolo apulik1ri 61:H T okora apolinorc 61.H Tokoro apolli marie
61:46 Tokoroki 81:43 T okovcro kaumta \'4: 16 Tokura 81:43 T ola 58:9; (rc,·.) H:S'> T olas 81:4-3 Tollokopo 5+:28 T olokyo (rc\'.) 14:54 T olondron JO:H. Zl:::?ti T oltolquelitc 6': 1 ~ Tolu 19:::!0: ::?3:1\: >9:7;
(tC\".) 54:44 Tomai (rc,·.) •6 ·6S T omasuco 19:32 T omboiru blanc ( rc\',)
47:47 noir (rc\'.) 47:-t7
T ombori 17: 16 Tomcguin 64: :!R T nmcromc kjiu k'' :Ill n·
(rev.) 48:32 T omi (rc,·.) II :47 T onmpio H: 30 T onimu 81:43 T onka bean 18: 37; 'i7: Ill;
68:23: (rev.) 52 : H· 53:47; 62:39 '
T ononi 81:43 T onquinc woud 1: 12 T onrol 14:29 T oog (rc,·.) 92:51 T oon 66:7; (n.•,·.) 19:-J?,
80:21; 88:45 T oona 66:7 :~oothachc tree 64:27 Tnpa 2\:10: \9:18
17:S4 18:63
EOmalaina Sf
J 18·61 =·> 18:62 (leV.) 37 .. )9 rev.) 90 ss
I.,.:,~., $4.53 ,lulfi '451·26 Tsu-ao (rev.) S4 n Tlaacar J0:19 ])ioqwr 30:19 Ttitir 30:49 Tuaiuss6 66: 19 Tuart (rev.) 3l:S8 TUa-tUa 54:26 Tua-tua morada 68:28 Tubroos 1:16; 14:2J,
24: 27; (rev.) 10:56 Tucib 25:24 Tucum 78:22 Tucunari envira 33:U;
39:14 Tueno mullaca 25:11 Tugher (rev.) 11:43 Tugli (rev.) 88:44 Tugpamoi 81 :43 Tugrugpurua 81:43 Tugruqmi 81:43 Tuh 81:43 TukaDg-kaJa (rev.) 25:32 Tulcaparar 81:4J Tukatuka 81:4) Tukihobu 81:43 Tukitakihobu 81:43 Tukur incet (rev.) 92:56 Tukura 81:43 TubsUchil 63:36 Tulian 81:43 Tulip8n 24:27 Tulip me. African (rev.)
26:23 Tulipwood 5: 1; 68: 10;
70:13; 71:32; 72:2: (rev.) 2.J:29; 25:52; 68:61
B.nzilian 20:23; 86·1 Tullidora 58:15 Tu)~.Y 61:28 TuUidor 58: 1S Tultulura 81:43 1ru!utHdatn S3:23 Tul-ul S9:29 Twnana 30:49 Tumu 61:48 Tuna 17:30; 23: 14 Tunda 89:47; (rev.)
87:43 Tundilla 89:47; (re,·.)
87:43 T~6S: l4 Tunu (rev. ) 33 :32 Tuonculape 6~: II
Tup 81:4l Tup:unar.aku 81:43 Tupare 81:43 Tu~'lclo 18:9 l"uptal 57:5 Turker berrr 6S :i
~ill 4: 16; 24 :2i ,·icruah I: 16; 24: 2i'
Turnip\\ ood 48:; Turpentine 9~ :44 , (re\'.)
19:58: ~5:61i rra~cr bland (rc\'.)
23:35 Tunic hone 1:16; ~3:i':
24:2i' Turturula\'at t\1:43 Turubuk M: 19 Tusca (rc\',) 46:5 1 Tuto\·os Sl :-H Turumbe 89:4i' Turumho 65:6 Turumillo 63:18 Turumiro 63:18 Turup:m 81:43 Tuturi 81:44 Tut7. 25:~4 Tuyuc-ripi 53:2~ Twc:1ppia 20:32 T1~1ftzcfa (rev.) 92:57 T1.apod 59:~9 TzlcOT..apod 59:26 l).usi 61:3i Tzompande 56: II Tznpilotl 66:31 T:wlte~nuk 65: II
u Uab 34:48 Uacima de mangue ·n: 17 Uacur 84:16 Uagcl 81:44 Ua~ele 81:44 lJa)ani 59:3M: 71.10 Cajil 81:44 U-akau 81:44 Ualama 65·21 U-amua 81:44 Uanani 45:2 Uanra 61:22 Uapiran~ta 29:10 Uapixuria 33:18 Uapu 81:44 Uapui 61:32 Uapuim-assi1 61 :32;
(rev.) 23:28 Uara-kra 66: t7 L:annci (rev.) 42:51 Ua~cu S4:2S l,;~vos 81:44 '~~··""-""" 24:27
I Uarumke 32: 17; 58:23 Ubajay (re\'.) 46:51 Ubatan 60:20: (rev.)
39:46 Ubatao 60:W; (rev.)
39:46 Ubero 5:10; 67:28 Ubibi (re\·.J 55:3' Ubilla 61:49 Ubim rana (rev.) 43:25 Ubo 60:41 Ubussu (rev.) 35:53 Uchpa-caspi 53:8 lichpa-quinilla 59:38 Uchpu-aguajillo 68:55 lichu-caspi 68:46 Uchu-mullaca 68:46 Uchy (rev.) 56:18 Uchy-pucu (rev.) 23:28 Uchy-rana 29: 10; 43:20 Ucsha-quiro ::!5: 10 Ucuhuba 29: 10 ; 33:18 Ucuhubarana 33: 18;
(rev.) 47:37 Ucullucuy-sacha 65:6 lJcuquirana 31: 19,27;
59:35 ; 71 : 10; (rev.) 26<!4; 31 :52 , 36:57
urava 91:28 Udonoki (rev.) 54:53 l:cghei (rev.) 42 :52 t.:cnkutanema 66: 18 l:gro 68:5 1 t.:hee-tee 24: ::!7 Uhuii ( re,· .) 33 :33 Uinaj 63: H Uispon 25: 24 Uiti (rev.) 33:~8 Uiushte 61:53 Uiusre 61: 21 Ukloba 28:4 Ukuiitiiti 81:44 Ukola (re\·.) 36:71 Ukuch 25:24 lJI:tnda 64:5 Ule 7: 21; 10:30: 16:19;
21:2!; 24:27; 61:23 de chorro 14:26 de lagrino 14:26
~ lJilu-mullaca 68:46 Ulmo 69:13 U107.apote 4:3; 59:37 Uln 66 33 ; (rev.) 36:50 Ulubalti 60:43; (rev.)
32:27 Uluk 66: 17 Ulundu (rev.} 15:48 Umari 53 :27 Umary S3 :27; (rev.)
23 :28
Umbaubeira 6 1:24; (rev.) 39:59
lJmbu (rev.) 45: 34 Uminat 81:43 Umirr 93:30; (rev.)
56: 18 1 Umngamanzi (rev.) 55:35
Umzingampondo (rev.) 55:35
Unca (re\·.) 43: 32 l,;nha de vacca (rev.)
44:45 Unkiakia (rev.) 43 :29;
51:23 Una de gato 17:34; 37:39;
64:28: 65 : 13; 89:47; (re,·.) 44:42
de tigre 19:26 Upas tree (rev.) 25:45 Upa-nancar 30:49 Upar 11 :12; 14:29 Ur ure (rev.) 42:52 Urape 18:38; 68: 19 Urare 56: l3 Urareuva 56: l3 Urari 14:5; 53:30 Urat mara (rev.) 44:49 Urauna 72:5 Urayau 34: 48 Urco-seringa 54:22 Urcu-cumala 59:38 Uriam (rev.) 6:34 Uricury (rev.) 63:41 Urme (rev.) 11:43 Urodibe 8: 10; 53:30 Urpai-machinga 6 1:53 Urraco 10:13; 21:27 Urruca 66:33 Uniga 54: 26 Unigao (rev.) 45:34 Uru 59:18 Urua 6~:2i' Urua-rana 65 :6 Uruasinho 33 : 15; 67:27 Uruazciro 29:9; 67:27 Urubuzeiro 63:4 Urucur:i 54: 18 Urucurana 58: 12; 76:23 Uruk 66:17 Urundai-mi (rev.) 39:47 Urunday 60:20; 87 : 15 ;
88:33; 94:18; (rev.) 23:26; 39:47; 46:5 1; 92:53
Urundel 60:20; 94:7; (rev.) 39:46
U rundeuva 60:20; 88:33 Urundey (rev.) 39: 46 Urundcy-it:i (rev.) 39:46 Urundey-para (rev.)
39:46
Urupagua 53:~JMiiltiJI 6:23
Urupariba 63:l3 Us cabe (rev.) R=n Usagu (rev.) S$ JS Usempe 45:2 Ushun 60:41 Usico-ey 68:46 Usonghia 45:2 Utcus 65:6 Utosih 81 :44 Utuapoca 66: 19 Uva 10:34; 21:21 ; 37:39;
65:9; 92: 14 gomosa 67:27 de montana 21 :23 de monte 21 :23 ; 89:47 de orso 70:32 de Ia playa 10: 34; 21:26
Uvalama 65 : 21 Uvalano 65: 21 Uverillo 62:18 Uvero 19:29; 40:3
de playa 18:42 UviUa 61:49; 65: 7 Uvillo 67:28 Uvita 17:30 Uvito 5:9; 40:7; 67:22;
(rev.) 35: 53 del monte (rev.) 53:46
Uvo 60:41 Uvre 16: 14; 68:51 U:ya (rev.) 36:50
v Vaal bosch (rev.) 28: 38 Vaalvos (rev.) 53:58 Vabihubihu 81 :44 Vaca hosca 18:35; (re\',)
6:23 Vaco 18:42 Vacoa marron (rev.)
26 :39 Vacuno 61:21 Vada (rev.) 42:48 Vadovodovnru 81 :44 Vaeto 81 :44 Vagai 18:25 Vagamani 60:42 VafCa\'agadoi 81 :44 Vatna de espada 24:27 Vainilla 63 :36 Vainillo 11 : 14; (rev.)
38:42 Vaivai (rev.) 17:52 Vakokopa 81 :44 Valama 65:21 Valnod 18:7 Valozo 67:
Vaqaqa 81 :44 Vaquetero 59: 38 Var.a 40:6
del alcalde 65 : 7 blanca 19: 28; 21:31 ;
23:14; 25 : 14; 30 :23 ; 54: 18; 61 :52; 65:6; 68:46
colorada 27: 18 dulce 65: 14 de lazo 65: 14 de le6n 30:30; 70: 30 de pedra 30:26 piedra 61 :51 de piedra 68:46 prieta 67:28 real 30:27 santa 23: 19; 30:28 santa over.a 19:29
Varamata 81:44 Varasa 81 :44 Varha (re\',) 42:48 Varia 67:27 Varilazo 65: 14 Varilla 30: 10
negra 67:28 Varillo 30:10; 45: 2 Vario 30:9 Varita de San lose 6~: 12 Varital 54: 19; 59: H Varu 81:44 V arourokolilama 81 :44 Vasa (rev.) 42:48 Vasakuto 81:43 Vasari 81 :44 Vassnur.a 56: II Vassourinha 56: II Vatahan 81:44 Vatha (rev.) 42:48 Vau 81 :44 Vaum 81 :44 Vavar 81 :44 Vavavar 81 :44 Vavos 67:28 Vegovogove 81 :44 Velame do campo 54:18;
65:21 Velita 40: 13; 65: 14 Vellodil\o (rev.) 44.42 Veluqa 81 :44 Velvet, black 58: II Yen (rev.) 47:47
(rev ) 91 :59
NAMES
Vcnaco 19:31 Venaclillo 66:31 Vencola 1: 12 Venenito 30:23; 40:6;
53:25; 56:7
77
V eneno del diablo 56: IJ Venesia 1: 12 Vengai (rev.) 5:30 Vera 1:12; 18:33; 62:19 Veranero (rev.) 46: 38 Verbasco do Brasil 56 :11 Verbena 65:10 Verde lucero 24:27;
(rev.) 68:60 Verdecillo 63:33 Veroity 59:20 Veroruca de igap6 33:16 Verraco 18:39; 54: 17 Veseet 6: 17; 24:27 Vesi (rev.) 17:52 Veto 81:44 Vigueta naranja 9:18
naranjo 53 : 14 Vijaguillo 40:14 Viii (rev.) 32:41 Villa de mar 27: 18 Vinau na kete 81 :44 Vinegar tree 60: 34 Vinhatico 2:8; (re\·,)
32:33; 40:49 de cspinho 63: 5
Vintanina (rev.) 18:63 Violeta 28: 2 Violete 28:2; 72:3; 74: 12;
(rev.) 6:25 Violetina 65:12 Vir:l pici 94:25 Viraro (rev.) 44:42; 92:51 Viritapapele 81 :44 Viroity 2:8 Virunru 18:35 \'isgueiro 39:54 Vitawa 81:44; (re\·.)
44:51 ViU\·inha 65:16 Vi\'3rb 94:7; (re,·.) 46:51 Vh·ascca 40:3; (rev.)
38:42 Vive eperou 61:43 Viviru 81 :44 Vo 81 :44 Voandrano (rev.) 18:63 \'oata 81:44 Volador 18:34; 2J: IS;
-40:3; 75:7; 91:2J Volatin 68:57 Vole 64:28 Volu 81:44 Vomitel 67:27 Vondeira H: l4 Vonkhout "'7:6; (re\•.)
4:24
\:ongo 81 :45 \ okou (rt\' .) 91:57 \_o,ul.:u 81:45 \ un 81:45 \ :ung-<t ( re,,) 17: '.2 \ uta\ uta (rc\' ) 49:40 \ utug 61 :45 \ 'u' uarom :->I :45
w \\'acapou (re\',) 91· 59 " 'ndadur i ( rC\',) n:27 \\'ud.m-no-ki (re\ .) 47:40 \\'adana (re\' .) t!: .27;
43:19 \ Vadaw:1da til:45 \Vadichic koro 54:16 \Vahirihiri 81:45 \ V:ahoo 58::!0
American 5;: H Waibama 58:33: 69:18 \\''3iianaka erepaloc 67· '8 \ \'aika 45:2 -~
bead 24:27 chewstick 1:16; i:17JO;
10:20· 14 · ,~. '4·11 I !I· (red 10:-56 ~ . ' '
pine 24:27 plum 24::!7 ribbon ~4:.2;; 54:14
\\'-aikarra 68:51 \V2ikie (re\', ) 6:24 \\;aikcy !3:25; 15:13 \\ :l!r-a-bn 64:2i \V·a,akajaro 68:51 \\;aJCWOC (rC\',) 6:2-J \\ akaladan hororodikoro
54:U! \\'ak-a-nw (rc\'.) 16:56 \\~akaramus b 1:45 \\, akcrc (rc\.) 16;67 \\ ,.2kockw~-tokon 67:28 \\ akradam 13:3~ \\'al:1 81 :4; \\ alaba, babucn ( rc\ .)
35:53 \\~:llahalli 54:3 1 \\ alaloppo 54:82 \\~alaqur 81:45 \\,:tlckopo S4:2R \\ alcnncpjo H·'!i \\'alk-nakcd 1: '16; 24:21!·
Cw·.) S8: H ' \ .. allaba 15: 13; 51:16·
62:21; 93: 1; (rc,.:) I~ 61; 17:40, 20: 36; 24 38; 36:49· 18 41 · S2;l4; S8: 18' '
clump 2H It n 23. 1
soft 15: 13 ; 23: I ; (rev.) ~6:1>
\\";lter 13:~5; .!3: I vohuko 23: I
\\1alnut 5:3; 18:4; 20:1~ '5·1 1• 57·'· 6!1·1· 7o;n; ,, ;~2 : H~:il: (rev.) l~:H; 19:47; ~5:5.:!; 4:?:6:?; ()(}:55: 77:4': 88:4': 91:'7; 93 :67
\frican 18: II; :!0: I: 66:7: ( re,·.) 17:64; ~o - 45· ''·4'· IJ0·>9
A ,;,;zo~a~· .10: j 1 .. • \ mcr ican Ul: i: ~0::; Ancuna 18:i .\uMrali:m 18: H; :?0: 1:
6S: II AU\·crj:tne 18:7 hcan 18: 14; 20:' Benin 18:13 black 18:5,17; 20:3:
15 : 2: 67:9; 93:37; 94: 14; (CC\".) 35:67; 46:63; 90:41)
Bhck Sc:l 18:i Bolt nan ~0 : 3 Brazil1an ll>: li: :?0: 1:
89:49 British 18:7 C3ucasian 18:i· :!0 ' Central Amcri~an IS:25 Circassian 18:7; 20:3,
( rc\', ) 90:48 Con~o 18::?6 l ·.a~t Indian 18:23 ; 20: 2 English !R:7; 20 : ~ J"rcnch I8:i: 20: > (CCC}' 18:7 Honduras I : It;, IS:2R:
24:28 lralian 20:3 l:tpancsc 18:7; 20: '
1\ tanchurian 18: i \led an~ 20:4 \lcxican 18:25 '\cw Guinea (rc\·.)
60: 55; 66:45 Oriental 18: 14; :?0: t:
(rev.) 29:55 Persian 20: ~ Pl·ru,·i:m 2"': 16 Queensland 18:4: ~0: 2,
(rc\·.) 57:40 rose 21:8 ror:tl 20:3 Rus\ian 20:3 ~atin 18:8 South American 18-~, .
:!0·2; H9;49 ·- '
Spanish 18:7; 20:l; 35:48
"vamp 6:17 fucum:in (r<.'\ .) 2; 2(, r urkish 20: ~ white IS: i; 20:;
\\ ':11nam ; I :2fl: ( rc\·.) 50:45
\Vanuu 81:45 \\'a mba ( rc\ .) QO: 5 'i \Vamiriahalli ()I:H \Vana 18:'0 \Vanania 53:30 \\'anasoro 61 : ~4 \Vanchc 25:24 \Vandnu ( rc,,) ;! : '!-: \\"anc 69:21; (n:\·.) 'i/l:•ll \Vanini 65:6 \Vanusoro 15: n \\'ansenwa 26:4 Wapi 59:38; ( rc\·.) H:.'i2 \\:apo 'i9:35; (rc\ .) .'1:'2 \\ ara (rc\'.) 42:48 Warakaiaro 68:; I \Va.rakajahamc ()1!:' 1 \Varakajaro 68:5 1 \ \' arakkajaroc harilarlll'
54:16 \\'arakurc (rev.) l0:4' \\"arakuri 15:13. 63 :2();
( rcL) 30:45 \Yaramia 13:46, ()0:4:! \\.arc honnc 54: 13 \\ arcc wood 14:21\ \\'arikuri 63:26 \\ 'arimia 60:43 \Varimiaballi 61:21:
(rc,•.) 35 :53 \\~ariri riepjo 54:2H \',arockoclic 6~:26 \\,arokoric 63 : 26 \\ arri wood '1 ·8 \\'arric wond-'4·'11
~ \\'arrossicran jy.'tR \ Yarua (rev. ) 16:.61 \\'arunama 64: 17 \\'as 25:24 \Va~cpoekoc 59· H \\ 'ashiha I :7; 6l H ·
(rev.) lO 45 ' \\:asicba 63 :H \\::tsiki (rc\.) '2:l7 \\ asse poekoc 59: 3H \Ya-.sih:l ti3 · 33 · \\"ata 81:45. \Y:ttcr wiss 24:28
~vood 1: 16: 24 : 2H; 6R :5i \\artie (rev.) n:5<J·
19:64; 20:41 · ()9:47· 92; )7 • •
black 9:27;
Wawa 18:44 naton .5'4:13
~awaia 81:4.5'
W~ (rn.) 74:45 ayaaoepo 54:28
We!Jete esl:n Weabeima 58:33 Wekelau-manloeloe 59.5 Wekere paida 61:46 · Wenge (rev.) 37:59;
58:Sl; 90:55 Wenze~e (rev.) 38:53 \Vepen}ana :atakarie 54:28 Wepe-lana-noe takalli
54:28 Weroeto 54:26 Werokarotika (rev.)
36:50 Weti apokwi 59: 38 What o'clock 63:21 White-bark 21:8 Whitewood 3:9; 24:28;
53:33; 54: 19; (rev.) 9:27
African 18:46; (rev.) 25:45; 53:61
Whiteywood (rev.) 39:67 Whou:a-wboua 63:33;
(rev.) 30:45 \Vhykee 13:25; 45:2 Willow 6: 17; 24:28;
52: 14; 53:3; 57:4; 67: IS; (rev.) 59:55; 92:S7
Catalpa 63: 13 descn 63:B tlowering 6}: 13 Spanish 63:U
\Vipa (rev.) 20:46 \Vircwood (rev.) 39:67 Witch-hazel 18:8 Withe, milk (rev.) 43:26
rubber (rev.) 43:26 Without 54: 18 Wiwirie 54: 18 Wladilikoro 59:5 \Vo 21:4 Woitc 63:33 \Vojo 26:4 \Vokko moloko telle
59:38 \\'okoeloe allowe 59:38 \Vokowokoeloe 59:45 \Volo-wolo 54:28 \Voma (rev.) 23:4
y
~· 4:1!; 25':24; 59:26 v:cy•c 65:21 '& 61:49
71J
~~54:14 Y~60:32 Yaca)raca (rev.) 36:57 Yac:c:a (rev.) 84:26: 90:44 Yyacure (rev.) 6:23
ap-bicbe 60:19 y aga-bito 18: 10 Yaga~biyoz:aa 61:37 Yaga-bizigni 18:10 Yaga-guieguei 60:32 Yap-guiexoba 67:22 Yaga-huil 61:26 Y aga-lache 60: 32 Yagrumo 18:42; 61:24;
62:5; 68:21 Yagua 21:25; 58:23; 68:45 Y aguarandi 64: 19 Yagua-ratai 63:34; 66:19 Yaguero 18:39; (rev.)
46:39 Yaha 10: 18; 14:22; 24:28 Yahal 17:3S Yahuana 91:23 Yaite 54:8 Yaitecillo S4:22 Yaiti S4:22 Yaie 11 : 1S; 14:29 Yaka (rev.) 17:52 Yakal (rev.) 21:53; 2S:30;
27:41; 40:S2 Yakki (rev.) 36:50 Yalam 66: 17 Valla 37:}9 Yam~a 66:19 Yamao 66:19 Yana SJ:31; S4: 11; 68:48
muco (rev.) 40:47 pichirina 25: 10
Yanali (rev.) 43:31 Yanbut (rev.) 92:57 Yandiroba 66:13 Yang_ (rev.) 91:58 Vanilla 53:22
blanca 65: 17 Ya-ntsin-tsu (rev.) 67:36 Yap6n 53:27 Yaporaissib 66: 18 Yaquil 58:9 Yaquillo 54:31 Yara 18:28; 67:29 Y areicilo 59: J5 Yarera (rev.) 35:59 Yarey 78: 19; (re,·.) 29:34;
49:29 Y arey6n C rev.) 29:34 Yarumero 30:21 Yarumo 61:24
~aruru 15:13; (rev.) Tccoma 6:17 li.40, 24:38: 50:45 Ynsira 61:26
Yaschc: 1~:2-t Y obillo 54:12 Yash-can-an 24:~8 Yohoko 93:1 Yash-cck 24:211 Yuco ( rev. ) 73:44 Y2Sh-hulup 24:28 Yoco-chihua H:l~ Y~hnik 24:2t; Yocoro 91:28 \'a:;i (rc\·.) 17:52 Yoga-biche 60:34 Y2Siyasi (n:\·.) 17:52 Yoke 14:29: 60: 19; (rc\·.) Yasmich 61 zs .!7:32: 39:46 Yassa l!i:2S Yoli (rev.) 35:59 Yata\ (rc\',J -M:51 Yomatc 60: :!0; (rev.) Ya tit:i 6 1:32 39:46 Yau:kano 62: 24; (rc,·.) Yon (rc,·.) 11:36:
)6: ,~ 211 : 31.4~: 118:45 Yawhooualli 9:b, 13 :44 rnuoari (rc\'.) 29:38 Yawrukunan ( r C\',) 16 :61 Yopo 68: 18 \':a:xchc 59:11 Yom 70:30 Yaxha 61 23 'oroconrc 34 :36 Yax-hocob 64: 13 Yns 9:5 Yaxnik ~4:28; 65:2 1 Yoxop-rzintin 6'i: 16 Yax-pukcn 5H: I I 1 Ytayucinc < re,·.) :!8:33 Yax-pukim 58: I I I Ytayucuine 67:22 Yara 1:16: 16:15: JCJ. 19: Yuba 21:8; 68:10, 70:13;
40:3 71:32 blanca 16: I I Yuca 54:26: 59:4 macho 54:22 :uuigua 40: 14
\'a,•abacan:i 54:311 c~corsonera 30 : ~3 Ya}·o 30:23; 40:l; 1)6:>; Yncar:io 68:5/ Ybir:i-ro ( rev.) 54:49 , \'uch:in 59 : 1~: (re,·.) Ydil 24:28 20: 39 Ycbaro 62:2\: ( rc,·.) Yuco 54:20
32:28; 36:57 1 \'ucu-cava 60;H Yedama (rev.) 28:3 1 Yu~-:uayu 68:5/ Ycdi 16:24 Yulu ( rc\'.) 33:33 Yele 61:29 Yuq uilla 54:.28 Yellow mixed \\umll:J6; Yuquillo H:31
!4:28 1 Yuqucri-d 68:57 Yellowwood 51>:20: 60: 23; Yuqui-ra 53 : 19
61:36; 64:27; ( rc\'.) 1 Yucurira 53 : 19 1~:56,63: 21\:3~: 58:50 ' ' :urac !ngaina 60:2S
Aincan (rev.) .•8:54 ' 'uracstprana 54: IS Ycma de huc\'<1 19:24 i Yuraguana (rev.) 60:47 Ycmcri 1:16; 4: 15 : 6: 17; Yura~-:u:mo (rc,·.) 60:47
7:30; 14:23; 17:36: Yurih:uli 15: 13; 90:39 :4:11; (rev.) 9:22; Yuwanarow 67:28 10:56 YU)' 24: ~8; 64 ..
Ycmoke 6: 17; 24:28 Yu\'ubo (rev.) 6:23 Ycpaxihuitl 54: 18 Y\'~·hchc 53:36 Yerba 54:17 Yzquixochid 67:22
ddrera 65: 14
Zamuh\1 59: 1.:! Zanipa-iu 24:29 Zapallo caspi 87: H Zapatcro 16:9,1-t; 1!!:.12;
32:4: 54:23; 62:4: 68:32: 79:13: 91: 19;
1 92:6 : Zapaton 59:5 , Zapotc 4:3; 16 : 11; 18:38;
21:29: 24:2H: 31:40; 59:5.~1: 64:7; 73:2; !i9:24: 9l:5.l
fais:in I 1:.21; 24:211 de mono 16:5,16 negro 10:/
Zaputillu 4:3: 7:24; ti : ll; 10:1.2. 21:.27; H:.:!H; 31:42: 59:23; 65:13: 73:::!; 89:47: (rc,·.) 24: .l5
bra\'O (rC\ .) 67:36 de montaiia 15 · 20
Zapoton 7: 14; 14:29; 21: 12; 24:28
Zaputtc 59:29 Zapoyillo 59: 3 2 Zarcillo 61: 5 Zarza II :5; 89:47
cimarrona 56: I 3 colorada 40: J.+ mora 30:49: 65: 13 rcdonda (re\·.) oM: 3S
Zanaparrilla 62:19 colorada (rc\,) 44:-12
Za~ 1rh cropi (rev.) IJ2 : ;( Zaycun (rc\'.) 92 :57 Zazala 81: .J5 Zazamil 67:28 Zcbrano 68: II : ( rc\·,)
25:52; 91 :58 Zc!Jrawood 3:2; 61i: Ill;
70: 13; il:~:!; (rn .) i:30
Znphout 42 :7 Zemsarik ( rev.) 92:57 Zcrcunc I: I 2 Zerongo (re,·.) 19:611 Zgun 59:5 Z1cilhaxiu 65: 13 Zilatonf(a 81:45
Luisa 65: 14 mala 67: 14 de maleficio (rev.)
%:41
Zingana (rC\',) 20 :44; z 91:58
mate S3: 14; ( rc,•.) 23:26, 42;42; 48:36
ama 30.4? del toro 27:18
'rerva de palos 53 :27 Yevaro li l ·23 Yew 84 2
Zahoca (rev.) 36:46 Zir~cotc 1: 16; 14:23: 18:22 Zacpukjm 65:7 Ztztto 81:45 Zah:ma 1:8; 5:14 Zizvphus (rn .i !J2 •'i7 laitou (red 53:60 ?-o~IC 21:3; (rev.) i0:45 Zahtc 61 : 31 . Zoctc cassan· H : 21i l.tk (rc\·,) 53:60 Zompopo 6i: 28 limlm cedro 30:26; ti6:19 Zonderhart 61 :43 Z.tmin~uila (rev.) 91:55 j Zongolica 60 19 l.imorito 58:20 Zope I :4
~~oco 18:33 .c.ug 89:47 ~ 31:4S; S9;.SJ ~ae60:34 ZuurzO. soort (rev.)
40:S1
81
