TRIVANDRUM grihya sutra_text.pdftrivandrum allrightsreserved.} "940 [pricers.two. j^^fgk^, printed...

UNIVERSITY OF TRAVANCORE.TRIVANDRUM SANSKRIT SERIES

NO. CXLIV.

SRI CHITRODAYAMANJARINo. XXXIII.

UNIVERSITY SERIES No. II.

4*52*%

AGNIVESYAGRHYASUTRA

Edited by

Vaidyasastnnipuna L. A. RAVI VARMA,

Honorary Director,

The Oriental Manuscripts Library

of the

University of Travancore.

TRIVANDRUM

All rights reserved.} "940 [Price Rs. Two.

j^^fgK^,PRINTED

AT THE BHASKARA PRESS, TRIVANDRUM,BY N. PADMANABHA AlYANGAR, MANAGING PROPRIETOR.

1940.

"@MQpx®^

ii^SSSs

DEDICATEDBY

GRACIOUS PERMISSIONTO

HIS HIGHNESSSRI PADMANABHA DASA

YANCHI PALASIR

BALA RAMA VARMAKULASEKHARA KIRITAPATI

MANNEY SULTANMAHARAJA RAJA

RAMARA3A BAHADUR SHAMSHER JANGKNIGHT GRAND COMMANDER

OF THE MOST EMINENT ORDER OE THEINDIAN EMPIRE

'

D. Lite (Andhra University)

MAHARAJA OF TRAVANCOREChancellor of the University

oftravancore.

HIS HIGHNESS SRI CtllTRA THIRUNAL SIR BALA RAMA VARMA, G. C. I. EI., D. Litt,

Maharaja of Travancore

INTRODUCTION.

This is the Second Volume of the Travancore

University Publications (Sanskrit Series) and is, by Gracious

parmission, dedicated to His Highness the Maharaja of

Travancore, the Chancellor of the University.

Agnive§ya-Grhya-Su.tra, as the name implies, is a

work on household rites and ceremonies after the teachings

of an Acarya, Agnive&yah.. To the Hindu, every household

event, from Garbbadhana to death and obsequies, has specific

rites and ceremonies associated -with it. Though the basic

essentials underlying these ceremonies are more or less the

same among all belonging to the first three Yarnas, the

actual forms as obtained in practice may be considerably

different for different groups belonging to the same Yarnas

and inhabiting the same localities. This is so, since

different families and groups may be traditionally attached

to different ritualistic schools or Sutras having different

forms of procedure. Such Stitras are many, some having

extensive following, some with only a few families attached

to*them and some extinct and without any following today,

This sutra or school of Agnive§ya has very few followers

now, at any rate, in South India.

Originally, the various clans among the Aryans would

naturally have had slightly varying but closely allied, modes

of celebrating their household events. What were at first

small and inconsequential variations, tended in course of time

to differ more and more and finally gave rise to various

schools of ritualism each with its own specific and codified

forms and procedure. These various schools are credited

to have been founded by great Bsis or Acaryas and are

designated by the names of their founders. The actual

authors of the works as we now see them might have beer

very probably the last teachers of the groups, who once for

»11 fixed the ritualism and caused them to be codified as a

O. P. T. 674- 500. 10-3-1H6.

11

jirofcectoin against fanciful variations in future. These GrhysStttras are a veritable ethnological treasure, an extensive and

critical study of which is capable of throwing considerable

light on some of the dark and unknown corners of ancient

Aryan society and life. For example, may not P3§ana-sthSpana, a ceremony in connection with the obsequies, be a

miniature replica of dolmen making of olden days ? Manysuch questions, I am sure, will find correct solutions from a

critical study of Grhya land Srauta literature. But I mustrefrain.

The work before us is attributed to an Rsi or teacher

Agnivo&yah. This name looks more like a patronymicsurname derived from an individual, Agnivesa, than the

specific name of any individual. Agnivesa's son will be

Agnivesi and his lineal descendants, howsoever remote, will

be ignivesyas (TTirl?*^ q-sr Pan. IV. i 105). Our Agnivesyabeing the founder of a fixed school of rites and certmonies,

one may justly expect to find bis name, and perhaps his

genealogy, in Srauta literature, particularly the Brahrnanas.

There is positive reference to an AgniveSya in, theAcaryaparampara of Brhadaranyaka. In Brahm. 6 of Cb.II, he is described as a disciple of Acaryas Sandilya andAnabhimlata ; and in Brahm. 6 of Ch- IT, an AgniveSya is

mentioned as a disciple of Gargya. (...3n"f**r#S5«r: ^rrfe&wgT-

TfJT^rmta ... II-6; ...arrfwr^ft »rr»q^... IV-6). Sankara in

his commentary says that Vamsa here means Acaryaparam-para and not lineal descent (srr=gT3r<reJxrciaK*ffr spjr <*ffa*rlfr i grsr

Jr*nrr^f: fo«r: T^arwr^ srrsrr^:...). While the AgniveSyasmentioned in two places might be two brothers or cousins,

there is nothing against botlb references denoting a singleindividual who might have been a disciple of all the threeAcaryas, Sandilya, Anabhimlata and Gargya. It may benoted that in both places one Gautama is mentioned as thedisciple of Agnivesya.. _ As such, it is more reasonable totake the view that the AgniveSya referred to in both places

in

is one and the same individual. This AgmfreSya must have

been a great and well-recognised Acarya with a good Sisya-

parampara of his own to have merited recognition in so

important a work as Brhad&ranyaka.

From the commentary on Taittiriya Pratisakhya (Ch.

IX-Su. 4-*<l*»toWTffc^'«raT5*ftajft:) we learn that Agnivesya

was the founder of a Sakha (3tif3^53rat*jftsf*iT: ^rrf^srtTT^n'^fhi'^

). As Birhadaranyaka is part of Satapatha Brahmana

closely related to laittirlya. it is ^ery probable that the

reference in the Pratisakhya and Brhadaranyaka applies to

one and the same Agnivesya.

Again in the commentary of Vadhula Srauta Sutra, also

belonging to Taittiriya Sakha, (now being prepared for the

press), the following passage is mot with: "=33011 ctn^rcsm^f%

—

% % xresrm err^T: ? ^fn^^ni^surr?-^)^^^!^ sfstt: i <r*nft gssr

5^ — srr*jssr warr^Ta^T^ T%%?rr: t This passage shows

that AgniveSya and his school formed one of the four

subdivisions of Vadhula school. In Kerala where Vadhula

Sutra is fairly common, the Malayalarn Anuvadam of

Vadhula Srauta-Prayoga is known as "Taittirlyam Bhasa."

This will show the close relation of Vadhula school and

Taittiriya Sakha. Hence it is legitimate to infer that the

Agnivesya referred to here is the same Agnivesya that weare already familiar with.

We find that this Agnivesya school was a recognised and

authoritative one, upto the time o£ Madbvacaryaj for, we

find him citing Agnivesya Sruti in support of his contentions

in many places in his commentary on Brahmasutra

(ftcsfaresssi • • • 2-8-32 "fa9iT«T«?t fsreiijisft fasra^: q-wrarr Wrg*t^^^^ Trg^TT ^% nrfi!T^3Ei^r%:"-^9«Tf%). Later on, one finds

Appayya Diksita in his Madhvatantramukhamardanam

(Transcript No, 65 of this office), belittling Agnivesyasruti

in such words as " ... arnWi#3!irc33fr%%'is3r ^iwann%-

^rsrr^r eparsnrf ^nf^r^T'ira: ... ." This shows that Agni-

vesyam had lost much of its following and had become an

IV

unimportant and little known school by the time o£

Appayya. Still, it is clear that though the school had

lost all its importance, it was, all the same, known to

Dlksita,

There is evidence to show that Agnivesyagrhyasutra

was not one of the original and independant schools, but

was only a branch or offshoot of one of the original schools.

In the introduction to Bodhayana Grhyasutra (3STo. 32.

Government Oriental Library Series, Mysore), the learned

editor starts with a quotation &aid to have been taken from

AgnivdSyagrhyasutra. He says, " ^IT^S ff srhn'TOW' «S£5rwn%T

nosra' i jtstt— srrfwrir^srq;^", and quotes " btstrt: ^(rmT% s^msTr-

^stm: i sft«rnTT*u<T^ai*# srfsrtqrti jfrsnqrram'E?'* ssufassqwirerR'T

srffqT?r: stffcra^sRRT: ffo it" Practically the same quotation is

mat with in Smrtimuktaphala of Vaidyanatha Dlkaita (Vani-

Vilas Press, Palghat. 1906—page 13). However, in none of

the fivs manuscripts of Agnivesyagrhyasutra we had access

to, is this quotation or its fair equivalent seen, though there

are passages like ^mm 3 ^H®wnsrfliT=rT%s4n% *T# ^rsnwqr^r

3>5<T (page 150), showing that the work in hand is posterior

to Bodhayana school. Besides such references, the text

abounds in passages (pages 69, 76, 112, etc) indc-nlical with

those found in other Grhyasutras, particularly Bodhayana's.This also shows that Agnivesyagrhyasutra is posterior to

Bodhayana, Bharadvaja etc. Among the nine original

schools appearing in the quotation cited above, one is

founded by Sandilya and of the nine subsidiary schools oneis that of AgniveSya. In Brhadaraiiyaka we ha-ve foundAgnivesya to be a disciple of Sandilya, Anabhimlata andGargya. When these two findings are read together one is

justified in considering Agnivesya school as an off-shoot cf

thv.- original Sandilya school, modified by the teachings ofAnabhimlata and Garg3~a.

From the above considerations it will be seen that

Agnive&ya school, though a subsidiary one, can be traced

from Brahmana periods. This school exists even todayin parts of Tamil-nad though its adherents are very few.

In Rg Veda we meet with a Satri, son of Agnive§aand a Rajarsi, extolled by Rsi Samvarana in the Rk,^r^5rarrnr^T%r% ôfr% znis&vtr stut %$f(h ... (Ast. ii. Ch.iv. Var. iv. M. 9). Sayana in his commentary on this

Ek quotes a couplet, stffcT%5rg# 5ai%3sr>s*TT?rsr*rJr3*3C i arran-

ger qsfa^wsft srsrrqrra'ga-; ^^: n, and adds, srats^ sr^rai,

^ftiSfcrasrsp?; anifcrtrSr srfcra-sr^rflt ; stBt q^raw wrrtr

<q<jfr%, q&T, âfrf^r I From this we gather that Satri, the sonof Agnivesa and known after his parental name as Agnivesiwas a rich Rajarsi extolled by Rsi Samvarana in the Veda.A descendant of this Agnivesi would be known by thepatronymic surname of Agnivesyah. The founder of the

Agnivesya school may -well be an Agnivesyah. of this line.

In Mahabharata (Sambhava Parva) there are references

to the Asrama of Agnivesya where Drona, the Brahminwarrior, had his military training. Drona says.

3Tt&%^r wffwr»t *r^rar: Jmrq^rr^ i

^fq-gsrra 2 srgihsrfar srrire»Tr%<& I

srt^Vr%3Eqêrsrr ^m g-?r vrrcg-^mir II

*nc^rw ?ranr^r vpstm sr^qT^srat; i

(Kumbhakonarn Edition Adi.ch. 140-40-42)

3rn<K*r?*T wgi^ %s*fr wt jf§: $*r i

(Kumbh. Ed. Adi. ch, 151-10)In this Poona critical edition and Kerala Mas. (Nos. 6877, 5035 etc) the

readings are 1. sp?fo<-f( 2. 3Tflre!3im, 3 " Missing.

VI

If a descendant of Satri, a Kajarsi and hence a Ksatriya,

establishes a G'urnkula, it is only reasonable to expect there

adequate arrangements for high class military training. There

is no need to take into account the great difference between

Vedic and Bharata days in this. For one thing, Bharata is no

plain straight-forward history; further, we find in Bharata,

in one connection or other, most of the Vedic anecdotes,

philosophy and what not, rearranged and readjusted bythe author, a reputed master of Vedic literature. Such being

the case, there is nothing improbable in the view that Vyasamight have brought in Satris' or his descendant's nameinto Bharata in a manner suited to meet his requirements.

If this is so, this Agnive&ya, a descendant of Satri maypossibly be the founder of the school- Beyond presenting

a problem, his identity cannot, with our available knowledge,

be proved. In other words, though the Agnivesya school

can fairly well be traced up to Brahmana periods, the

genealogy of the founder can only be surmised.

II.

We had nominally five manuscripts to prepare the press

copy ; but all told, the whole lot could be really counted as

one, as the differences found were of little value in collation

or correction.

These manuscripts were secured for the library byPandit R. A. Sastri. How he happened to discover themis aa interesting story and is here retold in accordance withthe information he has supplied.

" Some time during 1915 to 1922, while he was engagedin the formation of the Oriental Library, Baroda, he w; h

again on the look out for works on Agnivesyam despiteseveral former failures, when he was informed that tin re

were followers o£that Sutra in certain Villages on the banksq£ the Uttara Pinakini (modem " Ptnnar "), in K ellore

Vll

District. But on enquiries at the place, the information wasonce again found to be incorrect ; and all further search for

Agnivesyam was more or less given up.

A year or two back, while Mr. Sastriyar was visiting

Avrfcaiyar-Koil in Tanjore District during one of his manu-script hunting expeditions, he chanced to go to a certain

temple called " Adikailasa Ksetra '', an old. and reputed

place of pilgrimage, some 70 miles to the south of the

town of Tanjore. There he was conversing with the

priests on ritualistic details regarding pujas and other

ceremonials as obtaining in that temple when it was revealed

that those priests were followers of Agnivesyasutra. Mr.Sastri lost no time in getting into the good books of the

priests and securing a fairly well-preserved, yet at least a

century and a half old, palm leaf manuscript of Agniveisya-

grhyasutra. In Mr. Sastri's own words, "this was due to the

Grace of Lord Sri Padmanabha, the Presiding Deity of

Travancore and the good fortune of His Dasa, His Highness

Bala Rama Varma Maharaja".

During a subsequent visit to the same place Mr. Sastri

had the good fortune to unearth two more manuscripts of the

same work from the -Grantha collection in the priest's

quarters of the temple. These were also secured with the

kind permission of His Holiness Namasivayam Tampiran,

the Trustee of that temple.

On further enquiries, Mr. Sastri learnt that only those

belonging to this Sutra were permitted to enter the Garbba-grha or officiate as priests in that temple, the tradition

being that, at the beginning of Kaliyuga Siva appeared at

the place before his devotees and ordained that only Agni-

ve&ya Sautrikas should officiate as priests in that temple

and appointed the fore-fathers of the present priests as

hereditary Archakas there. There are now only eleven

families following this StLtra and they are all, in one way

vm

or other, related to each other, as may naturally be expected

in the case of a small group marooned in the midst of alien

groups. These eleven families are of two Gotras, Rauk-sayana (*T$rraoT) and Atreya (sn#5r),each having three Prava-

ras, Angirasa, Mandhana, Madhuvachasa (smsfcsr, ttwr-

,

WT^^H) and Atreya, Arcananasa, Sy£vasva (srrirq', srr'l^r'ra',

^ffqr^) respectively. •"

The nature and characteristics of the manuscripts used

in the preparation of this work are given below in tabular

form:

—

Designa-tion

Nature ofmanuscript.

Obtained from Remarks-

ap Cadjan manuscript Arantangi,Tanjoro

Complete, ex-cept in certainparts as Tata -

knkalpa (Pr.II,

Ch. IV.)

^r ?5 Avi^aiyarkoil Do.

ii ?) >) Do. someleaves in thebeginning alsomissing.

Ef Paper manuscript Avitaiyarkoil 2nd and 3rdPra&nas only.

*•j> Kadiraman-^

galam3rd Prasna

only

Of these five, the one designated ?R was the best pre-served and it served as the basic manuscript for, the prepara-tion of the press copy.

As there are neither here (Kerala) nor anywhere near,

followers of this school whose assistance could be utilised to

corroborate or correct the discrepancies found in the manu-scripts, we had solely to depend upon published Grhya-siltras of other schools and Brahnianas to clear any doubtor difficulty that arose during the preparation of the press

copy. During such comparisons it was noted that in manyplaces, particularly in Prasnas II and III, many passages

were fully or nearly identical with the Bodhayana texts onthe same ceremonies; to a lesser extent, passages identical

with those obtained in Bharadvaja sutra were also met with.

A few out of the many are cited here as examples-.

—

Agniveayam Bodhayauam Beginning of text

(2nd edn. Mysore)

140 377 *pt qfrmrarfir:

161 399 t^if $3f:163 403 sr*r srTwmrrejp^ffcr. .

.

165 406 sisq- ^teTgT^snft

168 417 ara *njreiTf%

Agnive&yam Bharadvajam

(Leyden Edn., 1913)

3 2 QTSRFm^I -•'

50 27 Tsasx =^3^rt •

99 84 JTsmRrrgfa^rcT

&c &c &c

In a number of places metrical matter is met withperhaps, subsequent additions to serve as mnemonics. It

may, however, be noted that such metrical passages are also

seen in the Bodhayana sutra (Mysore edition.)

In the section on Devataradhana, semi-tantric forms

including the use of Yantras are mentioned though regular

images are not. These perhaps may be later additions andanswer to onore or less similar portions found in "other

Grhyasatras as ASvalayana's, in the form of PariMstas or

appendices.

A few peculiar 'rites and practices not. found in other

well-known 'Sutras are met with. One such is Sthagarakm-kara (pp. 40, 41). This practice, it seems, is current in

parts of Bengal. The eight materials to be assembled for

the ceremony nearly answers to the Astamangalya articles

commonly used in Malabar. Among Kerallyas, there is an

Astamangalya waving by women folk to be performed daily

for the first four days. This is purely a Ladies' rite, andis not a part of the regular rituals. In Agniveiya too, this

ceremony is recognised as a ladies' rite, is evident from the

concluding words ' *?^ra flw sii§w^^tNt. '

In the third adhyaya of third prasna(page 131) a pass-

age occures " *ft qs&vfrn: sr^ret «nifq?ft<Rr ^ an ".

Tbis shows that according to this school Sraddha day wasfixed by nakaatra and hot by tithi. This is rare in Tamilnadthough vary common among Kerala Brahmins.

The testis divided into three Prasnas or sections. Thefirst consisting of seven chapters covers the importantceremonials connected with Upanayana and marriage, thesecond also With seven chapters, deals wnh Fumsavanato Sanyasa while the latt with twelve chapters is devoted toa miscellany consisting of S'raddhas, Pitrmedhas and thelike.

It is noteworthy that the fifth adhyaya of first PraSnacontains only mantras (of Vivaha) without any prayogavidhiswhereas in all others mantras occur in their proper placesamong prayoga directions.

In several places (pp. 62,6*5, 67 etc,) right upto the end,one meets with the phrase, " thus sayeth BbagaVan Agni-veSyah " ^m* wratmffcr^:) The phrase, and parti-^cularly the us? of the adjective. Bhagavan, leads one to infer

XX

that the actual compiler of the work could not have betn

IJsi AgniveSya himself, but some distinguished discij-le of

bis school, as would naturally be the case. The phrase

found scattered throughout is, however, sufficient evidence

to show that the work is fully based on the teachings of

Agnive&yab..

In this work four other acharyas are mentioned by their

works viz., Bodhayana (ga^retr 3 ergs^wraftraiiivftft' n£ ^r«rr-

Tsrer ^5^-page 150) , KuSaharitoh. (q^Ti% g^ t^ti% "Ji# *r

5 ^Srh^SS - 3fraw' ?fcT $si£H?<3: page 177), and Puskarasadi

(*rer: g<sp**rrf^: p. 9.) and Kausitaki wn$ ftspaj'S' 3%r*sr

^f^eit f ^^irrPp^H^re 1 p. 153.)

The language on the whole, is old, but not very aiebaic.

There are a good number of word -formations untenable

according to Paninlyan grammar, such as Tt^Tg;,^g7s^

, ^rftl^,

(p. 176) ; sni*Nc (p. 70.) ; w3rtc , (p. 112) ; &ns* (p- 177;

etc. Such archaic expressions are left untouched.

Specific foot-notes are not added calling attention to them

as such expressions were found too many to be dealt with

in that manner.

A Mantra index is appended tracing the sources

wherever possible. In the case of some, no source can be

found out and such are, for want of a better jrcccdure,

supposed to have existed in extinct or Khila portions of

Samhitas or Brahmanas.

With all the care bestowed on proof correction, a short

list of errata has become inevitable for which we tende?

our apologies to the public*

111 Conclusion I have 'great pleasure in acknowledging

With sincere thanks the valuable services of Pandits N. RamaSflstri, A. Yajnaswami Sarma and V. Subbarayacharya

rendered in connection with this publication. Pandits N.

Kama Sastri and A. Yagnaswami Sarma have not spared any

XII

pains in preparing the press copy, hunting up references,

proof-reading and preparation of "Mantra index, and it is

very creditable that they were able to complete the labours

from start to finish in the short space of about tweve weeks.

The manuscripts for this publication were procured for

us by Sriman Pandit K. A. Sastri, the well-known VeteranManuscript Collector, to whom the University ManuscriptsLibrary is indebted for many of its collections. We havealso had the benefit of his advice; and in my personal capacity

as well as in the name of the University I tender our sincere

thanks for the great help we have received from him.

And now, in all humility, I place the work before thelearned public whose just appreciation alone will ever be our

best reward.

Oriental Manuscripts Library,University of Tr»vancore, L. A. RAVI VABMA,

Trivandrura,2lst October 1940. Honorary Director.

ftronggsinjft

5PTqt JT^r: l

f%<*i: 5**1.

3*WT5T«* ?—n**n*ro* U3T«TRI?^=T^ ?«—^srerFrRefrsn t*—

U

^rra^tf^ *<:—

^

qcoff SRT^&T'i ^*— ^s

f%^Tf: v<\

—

\t

\%

^FRI^R: 80 »?

W*H »$ 8*

^i^ira^r^Ti^: 8^ 88

«n*WreTT3tTTCF: 88

f|<fte: sr?n i

iw&H. 8<*

tfta^WTH **

f%4 g^^ 8$ 8£

11

firmer: 3^1.

*s 8^-— 9%

*<V-—^\H<-—^

*\\

^^\-—^S

^H<VA—-*l*

<U~-<A<£<\<r--<*%

^c--*?

MM--s^

*V--*^

<U--**^_-^y»

^VS—-**%<--vso

VSO -vs*

*>? —-V3*

\S^ -v»*

*»»

—

-VS^

vs^—-V9<£

îg^trTi ^—

^

src^3^^*<*

:

<C\ <\5R?fFT: ^ ^5?5rrf*cfr*r: <f^ <^ftc3pn%: ^ ^Î?T^ : <£$ <^<£

q^T'WT: <<> <^«

"JyRflr: ô ^£

erronvftft: ^ ^ 9

^raquR ^^—

^

^T«nif%f^: «,<:—s,^

IV

Tsrspar: 3^^

gsrem^ ?o^-— ?o9.

f^rr3Tiiraî*n%T'§

:

?o^-— ??o

sT^m^rf^ *n*?fa^R, n«^qq^f^ggcirrerefarxr**, \\o-— ??t^sfdfui sTrqf*ixjq; *??

^53«%<B5WC <?=?--usStST^^ **\--tu^f*rRre>qr*T?a*^r*i *?*--m*T§rsiFTf«r^ .*?*--* **

*R*re*rf%fa: \K*~-? ^SRTrafafa: UV--ô

3#** Jj*n i

mf?!^ ?Ro--?^sars^r^Ts^ t**~- Wosrrîfa: ?*? —- \\*aKlf%f^: ^»~-K\cstflwrarei^ \w3n%rriifcRwrc: ?» o -K^\^rrf^ciT'-^rf^ ^T?at^^ <M —-vw3^1^^: \\\^TTFrJ^TH: ?^s— \s\SUTR^: *^*—-?<\vs

T%*ro: 3^^rc*?i%4 ftw s^r^^r **V»--l\%

®tef%T%: U°--u*^m\%mmv *V»

«TOmft#PW: q&raww u^<rctare<reT ^fptctwc s^rcpro^ ^fqr: m~- Ô***«*: ô--^tirffiofM^TO ?VS^_-?«*

î^^l*^ WffR: ?»*--\*\

arfc^Bnc: t«v--?VS»

S^ft^^Rt x^^^>: \*%

TOf|s^ ^V9^~-^vs\s

^fqo^joi^ \\9£—~?V9^

^RTTOT^ri^: *^SfT^f^T^*^ \*%--\£\

3!3><5i[W K<\

II sft: II

srwsrerji

fa^wftfaqfasremNftt fatRr satfte: ti srifr square ",

^. l?m « wra:

—

T*rf^T# mft nvtfa gT<# %r: u"

" im&n ^FUTHT^frcr, r%g*rr *r% wtw 1^ " fl% li

stt^toit^ sa^ *m fiftk*! 3*T«m $«tth:

qftwi^r srrefNsRT s^Ntosrîr ^r^fsre^' *ro î ^sr

" wsrif^ ^ TÎ 'f^f T^5 SeT?aT^ I

"

sqrfr^g g^w sts^ 'jeg^r =^ ti"

^^— eng^m^ q% " ^. to:.

«CtVRTttr 3wpre£ ^H foftf ' «fFT qjjrfa '* *ft

STWTOf^ TCftsft? ift^ft^sf Rgrrf -mfPTCT

^WRj^squft 2[*ff qf^raHr qra% $^r 3^* ?t^

itr $??u t%?t^»t t%: srdw jfrsrfr i ^*fr mg^ wigs?

aTHa^lini?

qn^ricwi"! iRrn<fHNf»rt q*qqf H^qn% i ffwnft

mi%\ q^TipiT qT^Hf**«[, STR^TTq ^fl q^TOTT (?Jgf I)

qpftqfpqrq^ 3Tq><qnq m^s^' gqreafct i

^fa*nft ##?irr: $qrc ^qfasqi^nrqw i

jn^H «^f gr^fcr: j^ » ^ ^|^» q^fâr qRfM^q sqqigqqi-wT^pfqi^qriq i

*m q ?«? 3n?qr srrqq^qsq^q qq\q ^ qifq

«rq cHt istfq i *** qftfoaiNrqsqq^r * qsnqqq qqd

<?f%<q qftfariNra«M{3r 'js^r *qTfr' ?fq qrsjs^&sânqTCTqroiqWqnfi ^fftq i 'srqq ^t^t* ^îij^ft i

' stor ^^t > ?f?r ^nn%^ i qTq*q>*rq^nistfq i

' $tc> q* mmî sr^q fqf^ ^ foqqrt qq<?^ i

rt faq^ qqsrcqn% q>q! tqqi m ^t^l iwi. srqfq

*qt*T i qr ifcsfr w^si fqq**fr ^ , ^ -^ ^^^qRqrsfl mwA qSr *nsr i mw$ ^q îsr i smrqsq

V '3T^g<Tfe5nrci' «3. qT5:.

3«Rq% R^FS^Jfsr: |

m^ ^PS »T^ N*fa S^ 5f# *%»T ^TfT ' %ft I

* ?4 3f ^"T, tTt^Tlfa, ^5Tt^ H ^SIT «T^, rR3T

fetg^T^ *& fat 10 ^1 * I^ fog# 91^*r%*r ^srtTTWfcffaf vitrei mvim *m%\ i » ^5-

*§rf?t i *<^r: fairon' <&*£' fm srre*reri<<ft 5^t-

<*TT 3T5'cf5T^^r^ TT 3RI^?r IT^T 3rfn?<tRwfts^rf I

%n&n ^t^c% ^^r^ttr^ qft^^r *mu i <nr^

^ îpt *i% qftwT<rer sr i srcf JT^n% qt>«RW qrar

M^r $£RTqw3jf%qraT i %3 ^ sffa ^^?: i^r ^ptst

qiqi<ro5qq^ ' ?ft i qft«rr«nt>«P^ra'

—

' «tft? mot arfaOtrtfTn) ^r^s^^Nra^ra^rarwr i

srmnRrwif snsm^tfT ^m ^tht $w *i^q^ i

'

I?i^Tm ^WTÎS JTF«T $r*T ôrt> ?TW: qft^fcT I

aroren ^n^qiTffr'l q*n% i

' fqsrî ^§pre<q *«Sta ^sfr qs&rer ^fq* STWSfl; I

\. 'f^micr', ^. [ stfnr ' «sr. qra:.

smw% HWiswrw V9

$m *T5Fqg; i ' qfftfi^ sr^r q| qT^r^r ?sqrer i *t&t

wi rift srsrf ^sqfspgfsfr ^ i ' ^qrf : *r*i|: i

I?3[i^r% srrcrqf?r i' *TFr 'frit <re^g; i

' 'fqqq ^rrqq

*TOi%qTfwaq?r-

^m ^^ facRr qsjf?cf qT ^T *J^T TtT%rfT^?fi: . I* ffct II 3 II

* 3TiT?wr srqq-?qft JT§a?f gqra* i arftsrara^tffc ^ftw

roifire ^r^n w*m * %m *%\mtm qfwrqnrqfaq^-

q%i 3T^qf^5qTf^^TI%,

%fr^4m»Tr^^qr^TWi wfnnfr

^qrfa z$* mm\ !*%$: ' ?t% i tT<£^r% i

<

^t wm%' ? ffa i

GS^NftJ^rWfhT |)T% *Tq HSpfcT I < g^t ^ffcfagq

3Tfq"t wg qfaq ^qnfqwg m ' O^feqlw) u 3 u

i. ' 3Tf%5qTf?l% ', i. ' TOqR ' ^r qrs:.

sjlfiftw^lR^

swift ^"to p*R ^sprcnFsnrcwr ^5^=r w^

^rorer ^i%*r s^r* 3T%°r fw «r^g# sitr 1 Irenes

*n^jg 5n%q?# gum 1 'fri^n t*Tf*rcsrg 1 ft^^grq%

^Rftssrm—'«m fgtf f^r ^ 3T^ 1 mr i%^ f^F^i? 1

^3^1 ,%f^\

(irmref jrfciTT% 1 *rm f^rer ' $r% srcr^srq; 1

§«u<n <?r%: §q«ri faqr §5nm snreiftfa 1' ^tfw^,

RSWq^f qWTSHTR:

^n srsrftr ^s^l i f^prer WrsHrwrer^ i snrssq ?r

snqjq q*rraT * it% ^ i

spire* ?t%*r f*fo ^%<q f^f ^TT^jg q^mr—' «li^^5«l^F^. ,

fft qstrfq: ^r: i' sngg fq*qst^t^' fft

^T^n^'crf^% ^ f^fq qf ^faqfqqiq/rf^TSFsFnr ^T<Tts5-

^^^r erf ^ftrW3*r3§rcr#r, q^w wsreiq^fr *?<5*t-

qsngqsrft i "qqf q ^ îg fat ?sft *n*qtfr i

qsrf * sn^TiqTqrqrrf s^w^ n " ffit <req i#t

3?%h qf^rfq— * qsrqriq rt qft^rnr i sr^qflq *m

qfrîiq i ^mrcrc^ qfîft i qqiq ?qr qrc^rfq i q^r

^r qfc^crfa i wrc «^r qftîfq i qftr^ ^r qft^cnq i

^rqqr*q^qT qR^tm i qwfa*q^qT qft^rrq i iq^q^T

î*q: qftg^nq i *rq*q^rr sr*q: qft^nq i *rqW*rn

3Tq ^Tnq5ff qTW* qR S^T§qqi qqf%

*^. <? rv

<mz i *n*: 5pRHn?: i grq^nqiapro f=q Rqp? wtsr

anftsnrrarfr $r*i stt^t^ <s<retar «ffaT<n $*m:

jrifan^' ?ft II 3 II

!?Utkt 3T-**nqrmft i* arsrc srfa*r*TTfr# if% sn^tf i

*iw r*m ^rm^T srfw^ ^ *tf fcrcr jtitt *r5reT

"J, 'srnjjprij;' qr. to:.

TOW*} TO»?isw»T«r: i H

' «#g 3*13* 'rcrct ^rg i ^rftrs sfi sratf ^>*rg i

ftf3T ^JT SWIRE, qftfa^ ^Tlt ^3T*R«£f^

( * q*TTf n$m\ ^\ ' ?f?r ?) q^sr: Hiremfts* i ' ttc ^ ^rar

^fflfTtm ?^ ^i«nq^r *ftfraff ^^w *r <anftritaft^T i

tot *\ f$ sm tot ^ft mw€x i toi * ^r^Ti^T^ri^^rt

5^TT^ *TTfI I «T^ni ^ IT tor T'*T^ ^ *t?iw I f€r

tori irg's^fT srr *rf tor grft^rt ^ifr i ^tt *rt toi

3#Tf^s*w t%o^t^ spnfr 3PT*<tt i s^^<fr twf

fiRTMi hi *tf toT gutter ^<rf ^t^t ' ?t% i ^mifw^ qftfasrft t«tt i^^tt^ i 't% 3^r iNr' ^fr:

n4: ^rt%s% * *rfa tot *rf*r toi* ' ft% ^ i

^ qwir ^ fassr&r mr*m. Tftf^i S'Tii

^qirerfter^rfafw i s?€\ ^ ^^t fwT^ *tt *tt* i

srpr *t * stores: ^t*i ^t^tt^ft^ wrr'^f^nt ^4 *5mv$m$$ ftoffiFS^ $n*T* i *rt% topreTftre w^r '

|Rr iwWWt^ *&****" m\*tift >< <*<& *ti

»

'w trot ^m* 'rwlr ^TTit%' 'toptV 'i^pi 9Jto"t-

W SW?n* II « II

S<R*R *^F<T 3rHT^TSnr»T«?fs 3TWH TOlft 1

1

*». ' gjRftaifa^rarat', ?t% i?rg^rs- ' *m ^«rrfir ' *§r, qjs:.

fWHtawrra:

fastoftfff smutrft STgmsT*nft jrnrrrenft i 3Tr*rcf

^, 'OTfa^lHI% ' 'if. mi:.

arc ^TftTiarwq; (st)3§th: 5r«rR*TT(T)>^T sffasq^* jwr-

»tftaHt ?rm ^m gsffa <r^r%% if? it sRwftaR: (?)

ii I ii

*fit ^sw * <mH! i^r > f^%^Tî%^ infer I

3?ri 3î *r«t ^ qHtora«t Hml£îTq<piW*RTft

s&s'refo i w^t Ji«nq?i^s?r^ (if*q<ft) *n*R ^fwr g^rW

^?H TOHl (SRî) $7%iq xft ^qpr ^ ^^r^

^. • hî ' tft ir. 7(5 iT S^.

3^?^ q*qqT% i ^t%irt ^q?^ sm^q q^nrfo i

tiffin ^tm^[ m§ sr^w g*R$ *grw$ sfta-

^^FTÎT ^R^RTT I^*TR ^TR^FT qMtTKTq3

fft?T-

^Tfi'T st^rti mwr ôfshttt m<Hqpr $foqpT

spcft israk ^toft ^wre €i^rnr q%gpr i^rq t*£ q$ ^*n% fasi% i^rt *rre* *ttMI se^pi î%q

c[r%"pn srr#Ttftf?Rfr ?T%*rpppq ^ftpmfr^: jtspt-

<pptWswth %&mih i Wqprepr q>p>f^ ptfrp-pft^p*

znmm qîrnr «Ftffe«nT it%^ttt qgrnkw wsimzw

m^t farra^hw srfarrofhwr: qraroWr ^r^: ffcrT-

^ jp^sq^W.*, «rg^ *8rro ^5^ îterfa, ^^far^g sWî sfaiifrra (q>?f<r)^%5ni$ *qrsg*q

firÂfri^^n^K fans? wfafcr rrfoftr it 3 1

1

TfafarT ^ ^rf% $cqT*T qftfq^T'sqsq *riNte*qTa[*lf«r

3jf%q*qt sti *nk***m ' ?fcr Mw a-qwqn^r qw*n

fare: *r5^f*rcrs*ft * fw w <rn:f%?r: '* qftrqr M«ft

ftt fm *rq^ m^r: 1 I^TTO^T 1ST w§ i§ij ' (im) 1

4 ww ^t% $=3*r ^ra ^qr% f??rq r*r ' ^srcf

m&i $?qT qret *fr ?rm srfqsrra 1 frrgsmfcft qr

wrc qft^ inNkftfasr $qWif% <pqr 'W grnl*

tft fop* tw^r^iqf^ '^*w?ft' 'spfr*

qT^^WRT^S^f'^ ffc™T T* ^fqfqT% I Tqtf ^rl

^rfT m?m sw *ncft 5T^^T5rq^Tf qr 1 3Tg**if t!t%

? <T aflUftsjI^UBT^

3TTT% $c*T WtTCRTHt *RT% II 3 II

are gm^rs^Ti:

<*T?R ^ ^JT?TT^t'!,JT[2?I«T: *rlg*ftftg =^# =*nf<T srrcr:

^1*4 ^ ^ ^ ^T^t ^T^ ^T^R ^ ??& ^ ^#qRfT ^Rft ^q ^t^tff^f^R^S^ tmnTT ^T^gQT

W*3 I

*T i^sm ?r^q- srrmq^ *& *%?( ^rm W%

^, ' st^jtM ' ?sr. ?r3:.

'qr^qcq m ^q*M q^q qi|*q?q ^q q^ft *qm

qqfq ^rot ^qfqq^qrssrrfq * ffq i sx^qr: qr^qt:

WNTiîrg; i' mis qr q^rercrt q^*q q*q ^

*sr% strt *rqfq ^qfr qwftanfa ' *m i f^^rrqif^raiq; i *^M qr ^ra^tf ^;^r ^Tfqq ^r t$r#

î?f w% 3T«fr tffq^qTs^rfq ' ?m i forrat «rrai$:~

#£$ i* q?£ ^t qq^# q^q;£ q;q ^r srra *rqfq

^r«it fqqtssrifq ' sfq i f^rrerftj wnf^^ i* ^tq m

q&W$ q^q-STq ^r q# wti qqfq 3T*fr tq^r-

s*n?ftfq srqqT qgfq: ' ?fq i ^qrg; ^qjqiflq^ ûrn

S*ri^q*qt<?qr§: sr srq^?r i qqqq^rf^qisfq-

<H% I rTî;:^TcfT^f I*T ^T (Tf) ^r^RTl qSTHT qqfq I 3T*q-

^twt ^fcrr srsrqfqfqsrq qq; i qqr^ 5T3r^n%iq^qwT

(qqT ^ns ?) ^qnWqrq. *r*qrcTq; *5^r *rqh *q^; ^

srqtfa qîm' sstaraTOc qTsr<qrq; i qTWrqfa^:

q^T^r srfqqgW[?T qfsrqqf qirnqfergiq i arrqsqfafq rq^f

s?ng; i spfrs qf q%^ qsrr %^ wre, artqi^ i qrartff

mq^qi^qqTqrqr qsqf^swn^jfa * ?q sqtqqfq srmt^wfq ^q|qT qqtqqt i q?r ff q: qqfq^q ^H?rq

*n?q qj ftqjqr qq qq ^tt^t' ffq i

.."v. . /s_ f\ rv. ^vv3rqiq*<qnqi3'f

!

qTsrrtiqq<qiq?;qqqre<rqTrq i q^qrsCi'qr-

qrerct fqqsrq '^qrgq q^qqsqiq^qsq sqigq <qq^q-

*3qTgq TORf 5!TT3^ q*q ^3 5«ns^ ' ?t% I ^q-

iTH^T^rqcr 'faqr q v? hmti' ffq i §j*Tg*RR?r

'Ud qrqrfa *qfqfq*q faqT *q*% ^3 qT q? fifcftr?

?fq I ^WHqgqsfPRT ' q^"I f8FTT% qHT qqj%

3iTOq$ qqqj q i^ qf q s*\%l qqfat: ' fT% Jsqtgaqft qccqTqfaqsrrqq %^(^ qqtoqT^qfTrc* 1 q;saqr

STCffT 5pfr îqq qqn^rr i q^gftswr^r qqf?q 1 q^qj^f

fasts* ^qrfq qq;% q*qr** t?q, r%q: q*mqq *5tqifq

qiqq^ 1 qw 3 q^jnfq f%^q ^qrfq qrqqg; 1 sr qfi?

^tqtR qrqfq^qqT ,q"

v

T qqft ?ttr srsTqifrq qq^s^f' fqTR RT^t fr*T q>% qr 3[Wq qr R^tTT^ ' ?I% J ^TU% tf

faqfq^mq 11 3 11

srorqwfq qigqfqsq foc^f faiwqfq ' ?4 fqsqifq

q^q*q qra^ ' *fq I *r q*qq *ifq: w\^ ^q qqêg^rf * ?qf

qiql fr^T ?qqtq q^wft qr nqqis/ im 1 qTf *t qq

H^qrfq<

^q^qq^qTi^qTq^q qrqTqqî^xT^q %^r'sfq 1

§q>%: qqT^q ^rac qqiqq 1

* arqrara sq^sq qqr^rr qqrqq^t 1 n^p q^% arrgq =q qqrq q > ?fq

<

q?R

JJ*WS$T <2<f[qiS«irc: I R \

«n- ^^crf%^ ' Ift *rRrt ton tR«t% i ^rlwr *Ti§Tfa-

0*:?fag> *T3?T§^ifC%?n ft; <?ftftisft 'w: «nCT»*

5Rq-"'l ^^FT ^4 fa*n*T TOW, '^ttt <n£aft^'

TO $ftft II 3 H

*f$\% ^TfI ' fft I

*3rn€tsT%' s?t^T?*mT trw% i *?mf% *&m srft-

gs^far s^r^q' ^tott?; sn«nmc( 1 ^srat R^f ^m^r ^qrm^iT tffa$ ^m t^t iftft ' m&$

V ' ^*T35^t ' t. w. v ' cTg^rftsi ' ir. qts:

*s%m% <pRrcn* H*rwTt s&m**^ 1 *nrt: ^^4^t%<^ it: stttt^tt: ^ifT* fr% 1 ^3*fr i$Tf%

( fam

m^ift ii y ii

<gn^ ^q^» f^tnw T2fm: sr*ig*TH%

*$fa% i%<c *t\m €w*f$\ i*c w 1 s# ft *m

it W^R^SfqTS% ^ wr ^' # i amrar^rn^?

1. 'i5i*sr<T:' n. qrs:

$ 3**3 »ffir I ^^qT

gr% * ^r % ifrqTqr » ^ |

wn ww* fH %*m if for^ ' (?fir) i* «n stws

SHRT IT gsjfinft <C*rHTW tffo *T«R. ' ffir =^3[*Wi«Twhr

»fm srrwrr, 3tt$«t *pt^rfa^rTf*r: T^ftftfir (T3f) n

tOTtiteWR$ WTO*

gtfrcrsesrrc: II

3T«T ^^fS^TT^t

spr^ ' swc i rr^T^^rsrcTfit i %Rrc*T Trfr ^ra^mr^

'for: qsTRmf^rf^s q^Tq;' ?fa srrarTq , 'fort <*3J»tt-

rTOTIg 5TST ^reng ' ?I% I 3T«TT# 1«TOTfTCTft I rfSfSTTft

'sw^wftis aw wrens' sr% i ^pjtw miTmtfo '?rci5T-

^qqq?pf *r *k ^ ?) i if^ *t t(tW ^qftr.' ^f *T«?qq I «TTW R^^T^q^tFW^ '^ ^T«rf«f5TT

' qfa ^ffi qf*r Rif% tRt <to^ qf^r tf^ »rf*r t«?rt qf*r

% *^W^ ', V • lift fffitfft f%ff%^ tf^;' ^. qr5: .

'zmU *®W *T*3 q?%IT qft: SRqTqt #cT *>

#"T^ I tfqqqT faq> q> Mm^ KWWrt f^q-

«re§ swi i' «rq fl: i

' qfa q^wrir 9# nqrirfrc

§5T^TÎT §qfarq I qfq qsrf qf^T qq? ^qftgn

3TT^W I rWRtra: qRq^q| ^^ qt tff Wl WTO

*^$r*q: i qsnqfq: %^t vm s^qfo?^ ht^ i

tm^r sfan^ q*qrq qrirqsqr i q"fc: *q*fc ^hî^^Tf^r: qq: i $3% q?iq*q ^nPr ^firorcf qftqf I

iRff&TTqTfft qre: H?qqtfrqft i q^qf ^qqsi*q mi «(fr

*nraf qfa i wsq*qT ^q ftft $qrq: qqi# ^qft 5% fifa

fan 1 ^q mw ^qifi qircq q;i*q: fqqi^f TOforforfsfih

flqra qiôf tfî ^fq srcq q^qn 1 3rr%q: a*q-

q qjiq: fl^w^ 1

'

' amt ff §T qqt$q ' ?m ra«fq:,<

ft^qq<qr: §qq:

<$ f^^r ^<?5rem% «g} ^qr ir ^t^rl iw^ sr^fa

fti^r *m $Wfs *r m Wim *n«rc ^n*t 1 *r38*?ftq^r

ft^ft*SW ^ft^ 1 srf% JtawnfH m\%1 1 m^m for ?

*nffta*n«r3f I *RTq^ TO$ I f^T 5^% m: *sTTff I

ft arei i m^^Tfa ttot sr ^m: i fi^qfa^^ fmM

' &*m ^rrm i *fsfag*m *m$T i *r?# ^ft^ *mm i

* psjnr nq: i stspt w* i qqrc *q? i fafe% ^w: I

wqrq im i *fi% *q: I *nqpr ^q: i I^t^tt *q: I

grant «w: i *&&ft ?w i ^^ ^q* i ^q^ ^q: i

'

^nmm. jfjptt q^faferl^T^T^T *rtoq srr*T I

*rcqT iftfq f^rqW ^rrfT i *tt^ ftqsrcM fq*r?ift

fkmw *m i f%fhit ^tft i *r£ ^ifT I w^h«TJ *msr i

^^k ^rifT i ^rthtt sn*r i i*% wit i **rerc:m ^rrfr i

ipnqflHforf^ro a*** srro^spn isrt^s i ^ far*

stows srt: sr ^rj sr ft ^t qpp ^rr^r I

'

m® 1 ff^ftawsfaqm; sr m?§ ^rr^r 1 t%tj stotht-

srfa<n sreRHwftroft: sr strc^ mil 1 *?: q^mfaqfa? *?

qi^Rrofam* *r «tr§ ^rfT i jr<tt *mRTOftro<preT qrei

iam 1 fwv ffamfr: <fts^ srawsramst ?s w^nr 1 ^rfwi

^ em # <ng <n rt ^ sr wg <nsft ^r*T 1 trr*TJ

%%m>ii «?g«foss*rpr:i ^

*m * & m %i qT§ m %i m sre qn»g <^ ^r$r i wi*q:

%f**ft «rnr ^r |^ srer sr tt§ ?rr ^ srsr^ trs^ ^w i

sn^r: ^ttst t $33: 3T>ff qift *r**Wt îr srîw: *<nrr

*W W ?£ sTST W# ITi rTT ^ 5TST 3R <TR3?r*q ^NfT I tTT^T:

*srrsr 1 st^rr^^t *r> Wft<rcq%rRF*r*nsft

*%$i *r *r & sr^r ?r <TT5 ns^^qntsccrnrt I3[r

*r w f^ sr^r sr <n3 ?tt ^ srsr sr <tf§^ ^rfr 1 st*T:

Q%% TMT ^Wtsgqjsraf T^T Wt <TR<R * TTSCr^ ^l I

Rfa tTT^T ^*TR**R ^Sî ^faRT^ I *T ^ R%5£5

srrafagT sfRqgft tr^rt rtm q^cfr sr^f sfwbwh!

^rrfi » M n li

« ttRaratrct 3*r srfonfarosig i ^r ^ra^r: <?f^RT^

TTO s^TT^r I sTr^M ^«Tf<T 3R5<RR *R^ R^J RSH^R; I

^w^t *pi*w^ irrtr ^nssa* sfta^s :pR. ^rr^ i

'

3 o anil^TO*^

f%*t ^Crtfqgq ^nqt qq*§ <ftm ^whf^R^g q: i

»

' ^r tqr *rfq§: sr^spqsfNfjwrf q*q> *sansqT^ i swr

S*q gwqrft' ^qq?qiq qqT q*qi src^frfara^" I

*

< *int srfor ^f^r g#^ ?qf ^qr ^^ T«fr^ I

3fqftq§p:qfqsqfq faqr q§*qi gqqT; g^m i qf gqqt

ftqqqrfaqsr q*qf qH qg*qr qqfcr i m q <are ssrtf

fq^qri q^rrpr?q: srs>q irq;* i stqtsî^ »T**qfq

*Fqqfsqqs<^T3[ I q^f q^ gqfsf ^rq^^qt ?qT

^miq^ I *Ttq: qqqf fqfq^ q^qqf fq% StR: I

ItfiqT STfqfe qfq^qfsf qgsq^r: I tfÊffq q^qq gqit

qrfaqtqfq i qf *qr fq*q*q *jq*q qqiqrq^wq: ' i' anfqgq-

qsqrqqsqq ?q femqqi qijoftff |r*qq.3*r^r ^qqrqqj i

fq*?T Sq ^qqr qq qKT 3^qi ?q I stfqqTfqff f^q? I

'

II 3 II

* ?qcq. enrnmtiq *sf^«nww I qq §*q =q *fa;R$

wfagWWl I qq^T ?qT îfq qrcft<q gtffqq | ^qiiqH% <qq\ snsrrcTqq^r i afc%*g q qfgftq^f

.* 'srctffcfarcr:' *ft, t * erf *» w » ^, j «<taprtai*

Im*Tt »W ^TfT I fq q ^^»T »*ft fqqsn ^ $3q I

f^R^^T^ ^TfT I ?Tr*T qrfq STST'qT y^RM^I^W^qsfqpft ff%f^r i sr^qrot q^f q>q/j*for qr q 3n§: srq>fo

'R^ ^ q^il^ ft5R ^q*q f^S^T%^8Tt I

qfagt qi^qt ^rt^^Rt fq**T ^rlfa sriircq^ sitst i

sr *q q"t srqsqqr iritaft q%> ^tt sqsft sggt 1 3r*q^

5ft q^T wqr frf| q^t% §fq> q <tfq ^t^t i rm ^rqT-

sqqufTwrqsn f|qj 1 ^qroq fsq^WT^ qff wi ^t «

srsrm q ?q^qFq«rt fa**! snqrfq qftqT q^?q 1 qrwoqiw

l§q*q^t sr^s srq *qiq «TC*ft *qT<qf ^TfT 1 qj=n 3m«RT

^^ iqfcsft f^rftt: 1 1^ srfaqT gq ^pN^nwpftt

^TfT 1 srcuror q^TstTq qireq f%qq if 1 «A q?*q qs?qq

eq ft %?q qqiqq ^rrf1 1 ssqafcrat qnt qfJ 3*q-

sftqq: 1 ^,^5^? q><?qq ^ f| q??? qqTqq ^t^t i ^qram

mm frq^q qi*q R^qq qqfm 1 ^rfqg#^T qsgfqf?-

qrcq qfafft ^qlf qc# q^mq *?ttsi1

'

' qTff qt 3rq q.q£ ^ttct 1 qrff qi fq'qq^ ^t 1

q$ qtft fqqrq*ft ^rrft i hI vt§ 3rqq*fT ^t^t i ^rqq

? yfa«% ^ ^ ^ sttst i $q> qTq% q^qftsRTq ^

u*q =q *qnrr 1 gqtrfesrra q fa£ =q q*q ^ *srr?x 1 isjqt

srsj^qd ^ q^qsr f^q«f q?q =q ^rrfr 1 ^ q^q:

1. • auftlfli?*?' ^. qis:.

^lf q f R^* I ^5^*1 S^qqR q^>TOT* ^TRtqgift I

gq qq*qiw qqsn srq«q vi w[ *n?q ^qqii«j ^T^ I

3*|*qTqf^ qft ^ <3T% fq 5rfqgt ^W^ gwfr I 5^

' ^rq snqfMr *q ^qRt snqf^faw srrsm^qT qTq<t>msqqTqTR qr$ qfqsft q^Rqifaqi qrarqiqT% ^ttst i qRt

strtMi ^ ^qRf RTqrWrtfsr (srrsrq^qT qrq*KR srq-

TOlft) «mt $q?ft tRPTTOST ^T^^TTRrer ^TTfT I 3^31

^q^TSfm ttc% iQtft *n$xmw qTwqfa ^t^t i *r

strW r# 5rrqf¥%*fa qrsrwqr ^rr^r^nrqr gqqr^Tfa

m$ qfasfr §*# q§?fr fqf^qr q^Tfaft qRrqrqfa

sr ^tt^ gqqqrftq^' s?qrf? 'q?nqf arq<R q<r-

qqiftq^' f3F<R 1 ^THmf 3*qfq*qi ^rftq *r^?rtf^i 1

Rfl^TN^T* I mi q fqf|qqfV q ff q q ^^ I

ww *^tr sq^q qfrq qft^qt ssm I sqNftsnqqf

5

\9 snfiffcprgvi^

*T*TT 3T?W: I 3TT % ^TH rw ^ pf# ITO^I i q?g*q

*raf ^r *m% 3^' it H ll

«WRtsw?I«r: 1

3?«r xtsrs^rar: 1

3^ 1

arc ^th. ufKim < ar^n ^w ' ?ra 1 ^^fw

% ' mfci ' »t. qi5i.

grafter nfa qrstfr frmssrsir i

' 3fNt ft sr *rcn* ' li% fasfa.% fp:°qqWr: ^^q:

qi^^FT' |t% ^wsw, N^r: g^H' f^rei^ilto

$» ^ srfta ^ ^sWr f%?it ^ i%^ ^ Ararat ^ \

$f iwq 'qr 3T^?cr5if^' ?ft fozftt-i 'q^t^r'

c.#trqr 3rfqq??rqir i «r^T*ri^T?crf <^r<qq: sirqtiqlsq

tRqrqsqrcsqiqf q^rfeqtfqqs^q qftfq^ft stf^r-

qqfg^Httj ' snr^sgq^w ' fr% ^rr*q: 5rr#f, '%,

^PRii srgq' # srf?r:sr^r,T qftf^q ssq srfqqjf;

^qrarf ^K*rf?r i ^RT^qr^q srf&r qftfqqfq *!?*r£<q:

<&ii qftft qn? qpqrq spffcnsrqq?rswu?x3ff# qr^qrfq 1

' atf ^' i*qq srffqTvq^qrfq 1 <qq 3q*$5q, jpajm

'mm *m\ ' sm srraij; srrqrcrqtqrq 1 3rreqqT?ft litfq

* ^H^.'gnu ' sfq w^^'i ' ^«nq *qr?r ' ffa sftrowa

qsq ^qfffqfqt^T 'qr ffcsft f%T^%S^» ff?f sr^tt-

I^^t^ II I I!

3?q sreisptft 'M q fqfqs* * %$i qr istfq 1 qrqriqtf?ft:

'fqqiq ^TfT faqq ^IfT' s^q^ I ^qWRnqts^fq' sTfqiqiqrqfqqfq: sr qiqg *sttst ' sfa \ *w srnfrqnftq

$*qrfqq^t •' faTO fqWTqfT ' |frT I ^qqM ^ff qqft |

s qqqqrc: *H^T*qTqRTq snfqqf^q$ftfq 1

.3w^n^5witn^ istfa 1 '^qiqrfqqiqr ' p% 1

?ra li s n

5TNflrV'$dfa ' *T*T ^HtflR'f^'W I * Tift ^t W

to i

aw$ ^ qf^w*Hs3ravl<TT^Tq «fsqW*rofT& qsq w,

STFq^I^ qwrfrE I. gpTCft ^Wf W% ^Tpq-

??fa,i 3f%* %$ faropr ^rc$5q i%g^ sr^ i

'^n^Rf 5Tf^ I^T? 5T^' fft sTTSTT^ I ftTOQr?

3<f amiPflTOR^

^WS^ST^ I «Tf51% ftw*T STIfPIR ^1$ tffqsq

<mtftaT3rrc w**A %w sr^; i %*m\ %w*iwsi ^ 1

§gqig; 1 3T«r qfrfwlr 1 q*n g^mf ' 3?*[«ftqT: srrcnfi:

'

^wiwr^qicCTqTVrrfar qf^q #Nift ^rcfanfir'

^rreq^t 3$ ft*nq q*n5&r% ^(^"Ff mv ^m\ snrqri^

iron' # ^sw, *«rur: §q^r> ^ngqrtsi'to% ^ni^' ?ft ftsf*:, 'strt^ im^' fi%

ami* 1 q^R qri% ^wn qqr3^gqra<qjiqaTfqfa 1

srRf^r?fi[ 3*1 srsrq grqftîqon^ aMfctantir *rqrc^ 1'

are 3*q q<c ^rft 1

*m ^?iigq%^ '3re*f<rq% sre^ftwnfo' v$$n 1

^JT ^fîiqgp|qR 3T*^ |5'«^Wfa<Rlfa— ' «W |^l^q % 3W3 ' jfir 5ivqi^ i ^rq^n^^fq^ûT^

«?f? qiTft I **q*igOr«Knire , ^^ ^ f^q^ j

.î. ->*mw% isrssqrq: i ^

«fN;i?q $^raT^:wq?rTq#raqHT sr^qWq; i *rrw?r-

^ttsr ifTft sftfsfqqWr i snq ^qmswrnqiq qft^#

srsrisq s*n#f ftg^ tfwjsq ^f^fg sftfta>q 'reft ^î

TW^TfaW^ f^TTOTq qqiq fq4$ qSTFT *TC^

*ftqro5rRTqfw srr»nf% srftfH qw?»TTqq&$sq srq gq^jsq

sqfqsrqTfa: ' ^f^rs^qsq^ ' fft qfrfq^r srfqsrq*qT*T*r

sfsq^fq^qr f#?t sftfh ifq^ ' 3*qq ^rifr, sri<t^

^rr^T ' ?t% *riq,<g;qrq ^rr^r, sr*Trq<rq ^rnr ' ffw srr<n I

* 3rf3[%s?grift?TT ' ?t% qfrfq^q * qtftq^q qf §?w>tfc ^tt

IfriV ?fa *w«H(i <*qqtqreR i?rm i srqrq* q#*ffafag; I ?f9nf^|QEJt Wiqfsgqî q?«q: SftflrqTqTCTSTfTqt I

3rq*rr wm imswr fsq^ffqsqmT wff qq# m\%\*

misqf qq^T fasqfirqftgTqJm^ fffa^ ^TT^fq^qi *TS-

8 e eriflftWSTO^

n 3 ii

3T«T ^HmS^PT:

^rtrt wnrw^fit ^iro: i **v$ ^rrarc '?it#^ sfefa* ^^k?^q^ f^s^r e*«im ^ressm

SWW% SH^rseqFT; | 8 \

TlftHUm itlft *^t#^^ fl^t qT Sq^T qi »ft*T^

qWiqi* ^ra^ wfcîqf^q sfteq ^Tii%^m%r^^$t% HR^qr^T^r* ÊRTrf^tfnf^TTr^T^rr ^wn qfqaqiotft

ytfowwroft ^qtft sqfq^q: i s^ jft^sr^l ?^q#

srfqgnîiq* qrcren qftqgqfq i ^w^q^qf^: qqrerq-

3*^*^ ST^rtf ep&itqrc srqt srqfqi fqfqt ^r » %%

^ q#qrciw: * sq q ^g*' fft, srasrqrciiftsre; Vr-

sf^fm ' # i ^fmqn^ q^q qfq?qq^r sqfrer*qf snf-

tf^q ^§*fqq fq^qqnq> fqq^t§RqT^%> i an^frfar-

qan^wrar^ (^r^rm) 1 ito far arrp^ f$foi 1 sn

fw qqft 1' faqr |q qqtV ?*q msrorq; h ? n

3T«r l»q^q'PTT9i(q)^rq^q[^rqsqr ifqi^ 1 #sqt qi 1

* srqq ^rrfT ' ffq wiqq; 1* ^rrq m%

x

) # srm* 1* ^qro

q^q^sgqqq jnnqqq fH*qT ^»n ^nfrpqt ^qqrv-qt-

sgq tlqg$q *qr^' # «

3?q qf%^<q qqrfMr ^ ' asm qsr<pq*q

^rq^s^q^qtsqq qqnr qq^q*q> ft*& qs*nq i&n-^ qrqq *rtqrq #qg*q*q i*Hre' # 1 *rq

^;t-?i* aqtnffgtr ftfRfrft **** ar%*rrft.

h*^ n ^ ii

smTrT* T^?qf srraffa fr^r draffs* sr*^?

(aiit%5r)iTPB»t ssarrwrnnsfpmrTOwifa i ^Tgq^rcm

f^roraiwtf ^rl ggH ^iqr ^jwfif ^3; 1 q^nrf^ci «

<i. ' ^a^sirsrsrasT \ ^. ' Sc=tt *, \. « sftssrsj; ' m. qrs:.

5R1T STTfa^TT ^flRST?Tffr^ If ^ Rg«? H^lfo I

q^r% sqiff^q^r f^i ffNr iffi% i arifcraifhfrfN'

sreft I 15* T^T^RT^ 1 %f*IWlf?f 1 «ra% r%gffa

q*tfA sstft 'siprt *ifa* ** ?$mti *^m 1

RRfFT ^TTfT '( J^ T^T^ $*TT ' ffa 'H'W^J^ I

* 3RRTW

§*TTT s^Nt %3f^ ^ 3rn*IPWRT I STT sft <flf?rf §#l

qsR ^Tgsrpirc ^i^5«r IfTfej $ctor srrCHi-

fast fawwi srf^rwf ^ ^r%sf%<T^ fiF^rctf ^rtfr'

5% 1 T%f^r l* ^ fag** ^ft:<?ft^rof y*ft i^ ssfcg-

1. ' srt^tfwrc*n% * ^. ire;-

ssqgasqqq sm%im m^ I qreoqTf^rqsrifq fa^qr

3T*m^ fegfqfqsqqsM qfaq^; i *rf?qgq ^3jW*nsfogq <rfi?qqren u 3 n

tftomp^hr qr q«fqqpTt wifa arwgwrf q1<qqi*qf

q*nq <qi s^rfa ^qqsqTqf ^q^rnq ^«rmr*«i^ra^

5iqqi*q s^qifqqtq^ qtfqq -folwre '^ffrtqf

?f?r, ^re ^w t*qH «rranfteq *rrfqg$qq; ^ T

q^iqqiT^ SPW5T ^# <tf#qf <^rf?T I $q qfa^ W3ft-

<TT^ I f?I^q^ 5Tr?TTI% « q^: =*q: sqqg ^fT v^ i

q^qq *TOR3q& q^q^fq^TFaq SRqj ffasq^ I

w^to * q$sr qTqsR $qjsr #qa? *qsr *n*m ?qsMsr

*w *ym qq^ sww ' sfa q^??t q^q i fergss^faq^

.

irq <q n s n

*?<qq *&m\k ii

3to f^far: sr^r: i

m, *r ^A ^ ^ mfa) mvdi, q^r ^Wts^-

qgft* wftw® Harare m^iq^ 'sqrfa' ?t% #rqml ^^T^nf^r

4 Wt w ' ^rWr *rorfft m^qiql

www *£' fft ' «**** *T ^ ^roft^

^*r *n*r *ro# *taj<fenftW* * G**

^qW ' ?ft II ! II

V '^t' ^.115:.

**w ^r, *r r*# 3#, rwr ^reifa, sr^rrq%, t^t

# 11 * 11

fa3rc*KT<s %? §sRg; 1 fa^r ^$*4 fa^ q^r-

^^ mmt w&rfimfa 1 'q*k *ns: <re% w^55 ^srft 1 ^ % »™ ^5 sf Grcignnroiig

'

(Nhrq% R«PTtaa?rc: I »«

§?qRfq srmSr \ z*m q ^sqiqifa sr sfiq m;$t srqq;' ffq i

*m*T q qq^> qq^rflsqi s^qr^q ^qWren fqfo^;

'fq^sqqsre * qfaqfa q*T ^qqqq^ 3K3T1* ' ffa I

sqfqt^cqtqraqTfqqfqftf?q sqqtfqq; i *r ^q ^xrq^q qq I

qn%q, fqraq q»q fqiqqs'qq*t*j:qqiq; i 3^# ^:tfqqfq^fqqfq i

* mv£? q& ^q^fk: ?*Tf^q* €^qgr: 1 «sqqqt q?qqT%:

^ri^T 1 *uRta fa R^sifqfqqq. f% q^ ^q^fq ^rtfT 1

arfwi: fffcrcrf vvawrh fq^ snfT 1 ^m^sqqri*re<qt qsqqrfqq: ^rtfr 1 %fa?ft ^?tWt wmi-srrqqqfaqt srfa qsqqrfqq: m%i 1 qfiqftqJT fq'qqrcn

^ki^q qfqqtt 1 qrq SHnqqT3q^T^qYsqf^qT ? ^t)-

$qiq ^rrsr 1 ^nq, srtqR qfffq^rq asmr ^q: 1 qTqfqj

qq^q str^r i^qfqt 1 w*A ^ srTsnqiq q*qq:

^sq^qiq: fq^Tq; ^*qq*qqiq ^n*r 1 qqvqrfrq s^renq

sj^qn qjqT^qn ^rrfr 1 qq qqf Tqq^fjsnsqqjfe 1

q^T WF*I\ q^^?m Jflq fq^Hiq-oSRft'* ^ITfT I qrR^rTfi:,»?T

^rcn srfcqqT q^q w% 1 ir ^rq(q^r ? t§) snqrq" q$t

fqsnqrqf qq* *?nfr 1 arot *q w^q^ wm* %&i

q^ I 3rq 3T$rfa fMc$ *?hst ' ffq qfqq^gTbwqiq I

*sr. «TI5:. «v ' f%3cfJT5f'eft' *r. <tts:.

# * <?g«m3mr>ft ' ffcr, t ' wet ^w^ ^^ ' *f% *r

*< snfiAwsun^

•\ i

t^tf* >jfa %&W ^qfa fa^ I

<K*niW ^t ^ff *TTf TlTO ^\[ II# II 3 I"

soffit q«fFT?R^ I 3T*» 3[% %<"T SRS?? <Târafa

^^ fafa) iftfa ^ttit i ^r: ^rwn% **ft istfa ^t^t \

l^t iFlfa ^^^ TTÎT^ I 3RT*TO sTSTO ?*l *KTtfa fa% ^

w§ i $?M *nwt mm *?^ ^rr î^î^sri

mm\' ffrr i

nm**t 5[W *<rciiisrTq*Tnt 'art f^rfr «Rt w?r

* aTT<TT g|s STOPT I q«TT ^3 3TT§m I <£R$ g|3rpT

Ht §^t sre t^ ^TTfT i sr^sn to i *mtf(f£

TO i TTOTRf §# sic(t f^ j^>3 *: i^rm ^^ ?irer i

thefti to ' irc& *& SFRW 3farc" Trfafeifa ^i^*gjH i tnf*rcf ^sr g«Rt wrft 3fOTtf g*TTr *u*n ^t?r i

TO i m wufrv ^ffo ^r wg^rft i ^fpf pit faRrrcmfaa it g^t sftffrm i *n sft

^Tg SFPT fa|Off ?i^iT^r ^fo fftfT fa$T ^TfT I

fit to'' im si^r 5R[^g[ *n§?frf^T '^ **?%

ci?fr *?if»r, ^?it m, *r t^r ^m, t^ ^rfsr, ST^TT^,

'3TT31 fa*l?ft S*V ?ft ^T ^ Sfqft TOT f^rfig;-

*\\ 3Tlfj*>^!T#

'^n^rV ^r srFrsisrreRT^TSTir'? srmf% i 3tf^t«t^t

Sffi 3^"f ^TrST tf^flT 3T?*R# T%^3 I 3T«I ^FTSTCt-

3rwnrohw%i??ng«nff ifrr% i wr %g$?T*rr5*n-

^13^1%^ ^nfi^n:: 1 r%g$rsrwfr f%5«?T ^res^rci^ i

^qqrs^r^ n * 11

1. 'stres^rt' t. its:.

fat 1PTT ^TOT ^^q»> ^ | ^[5f %q 3TTf^ flfoH 3 II

rrrn *nfa, ^r sro, *r ^*t «#, r^ra srerfa, sr*rrre,

W§ I 3R»ft*n*T 3TFT sfm'Jt Wg ' |T% II tf I!

*n|flro^ ww isn% * ?4 * ^% atm *nft, <%%

^srrcsf^ftft ^prerr ^qrmft stt^wj prr^ w^Ffr 1

^s enfirW^

»ft<?H*rcftj i' ^fore snw^' (st%) swWtaftorfqrrft i

^13 ^TT^m i T*rafa qr i *nq^r %55TRL ' qsr g^r ^h:srfasT sfmt 3f^r: i if**ft f*p*H wf^rr s^Nbsfrttt

;nfani sR^sfrr i |^# i%f^ qtesr *%* m^R^jq

*T <reft i g^ it s^# II H M

^qts«rR: |

l. ' «j*(wwftem%w: *, v < *n% a ' m. <rrs:.

3T«T q^Mtoanr:I

ftwm ^^fiwfowtapitajfri i* q^rrcqtfcq <r?qf*s-

q>s%m sti^t ' $fa srmmq; i qatsr^r §f% §# forcr-

qwpft*!TOi i sftftm* w$3fHf &?rf t%?# qq

*mw# 3**^1 5fi#iwq TOjsqn^qteq * «* q$rotf

sifts' ' ?3rf5r5<mw? #^rt# ^^r^5# far*

q*qr: qfcrer qewf?piHTfoRt $Hfgw% **irqgi

^qk $»tere*?fiwt srthnwrc srsHwr^f s^re-

fq<?¥ f^ srr^m* q%qqpqq«TRT% *tawRft?«t

sqi^mar: II ? II

STOW sn^^fwr: fas*?: ^» «4 sins^qiqi •

srrq^qwq^ S ^ ^ *** $ft*qrqr

rfa ^H% *t*t &$<q

% 'softs' ^. <?rs;.

ifMtew 3*r*P3? ^ft ^a ^n, **fa * ^ra°isr-

fo^ *#i ^tt% * m* ^fhfnr wr<ro fH«ft

¥N* ^*^t #*i: fos*r* st^Wt ^raraft to*

u% t sfa««ww srnrfar: sr^rq^Rr ^ i ^sn *n*r-

W^' ??3^T * ^ifSRF^prT: fane: sftTnTT^' *$&

3T^t ^qur: $wm[ m?mi i ^^rf^T^m^ $*3rro-

5TF#n3[: *F3g% tt^Nt^: H * ii

VlSf ^ f%^3^ fa^T Uq*"5q% If

qf^qifcrcrei^: 3cn ^q crai^ II

§^rc^^3qHm^T<[jr>3 33? II

^nf^w nzi *n*Tg<TnrgH %nTrqT^ •

arnft *f*t: $«??cst p% ^n^sr&rf^q. u

^PE?*nf^ 3T%<m: qi^ qf %qfq^r?rT n

qr^^ qj5C^TT=rr qw ^^m: Wr i (?)

swan *q ffa jj*j: srrfSrrsJVm ^=sq^ 11

*(5r?m«qq^ *^ * fftr 35: i qsrrqfm 5far?iT^ 1 sfNif

qqqejL Jrsnqm: 1 ^ rre^for fqf?m qr^qn i îfqq^ i^g i

' 3ft ynrrtq. ' $fa ! *ft q^raifoirar: ^ri^r

qq^T psg I ' aft ^fel ' I 3H ^ ***** 5**3 >

* *R

m^m\' 1 ait ft: 1 '^tw^to' 1

4M q>qr^' t ^sftq=q^ 1 ^psfts^TJ fq<n:: jfî^' 1

* (sfrqî) q»i^rt

^Tî^T: faro' sft srfqq^^ 1 *n<ft%ri^ft<Mh

jpfamft*i«R$ *n?qR sTi^; 1 5D?^ *m\ 11 * 11

3?q q%qi wn^npnw > q^q^fq^q: iqK¥T

qli^sN- <5ft«q it% ?ri5^ 3°f^$*>r qrrsfqqrq ^

fsranqf gi ^qrî^fq^T 2 m>n$TO*35?q qtaqqiqt% ,:q

^f^TCH SWITCH fawC WSRTlfe^qifwRTS^l ^gd sTlfTOH

qfaf^gqq^ c^qmfa; qwfq^q q*di% »

s^Kiq fq^qT^qr ^f$T<qq %<mq ^n> f| st

qqnjq' st% fasfq: ^r|^ qT??q srifT^r:.flfaRgTOTC.

sprfq * <£^q qra: qfafq *r ^«fy*( ',' ^ qt fqjq^^qft

^nqV, * ^l^ few* ' ?t% 1' qqrq Ht fircwHi ',

' *wfc%

Wi*q si^cT^r: %(

&ft ^#qY awPi:% <!îqT W

Sffqr^T mg&i W*W1 *T«fr<? STfasq" 5prf*r sr^qrfe-

SJWIgjtffcq; I f*3^q* «T33^R qsqft? sfrfo ^TOTT

'fwij* fiqff^T jtcNV $&*«rrfw*rifti ^f ^dfa 1

3t«t ^fs*n*rj I

$qfkfe ft«r s^fc q^qit^ miqf fqsrrcrct-

$#J <?q q q^, rl^T *Itfq, r^T am, S rfat 3W,

?qqq ^tt%, stow, t^*t ^Wrs^TO^' sft *r i

if^rofa wW qw qfamrq sq*^ *%$&

qR%??^ qqt^ ^^R *n?*H*F?ft qfg;^ ^rtfrf i< (*)|q

*qf ftftqifq ^rnsf W m& vmwn% ' at ^t

*f*ng^qft i '(?)|q gtf qftfag ^[%s^?ft »nq<ft

g^Rtfr i ^^rm qqst iq*?qRr^qsr q^ *rpqmq'

4 m *t *nsft 'mvm ^trt ^t^ftffffarem* i <&*TORT (I*RF 3W)^ ?m <CR %^ ^ ^*T^ ' fR 35TT-

rr^str t

?renr ^rar wt^r; R^RR'WTRrcsfrgwirTqrR

sîrt^ ^^r^frm ^refr*R', 'toS^' fft I

i! K it

'^refam sprîfr ^r »r*krt jfrmr^Rfîststctspr *re$ ^rm fa?R !pH sir jft §w ^tt^t i^ 3*3*3* i arm %reR> ?fr 3T*q ^rr^ i t4WRfcrTfrr m ^fRrrl tr: sr^rf *: g^rra: ^TfT i

*S<JSR % gpftfq qr jf. s^fr fifcft »TR Chr ^TfT' i

* W *t SR*r, ?Tx^[ *TTR, ?^5f> 3R, *T^ ^ R*R3RTRT, TOR?t, q<^*T ^Wrs^R^^' ?R ^ I 3R%

^RPRTWWlÎ^W frTOfft &m VRRTft^Wt II ^ II t

(3R 35R^ s^^rr:)

^ enftftstpzirci^

q-jvq^ fqp%ir i' af5*qt: qtf q<? ^set qsqfcr qj*Tt i

fcsftq ^Tqq^' ?t% i srq s^vraTOT 5Rqqfa®K*T wft*

\v ^rfo^ $rqTfqiq*rqTqT*i tfqfaqrqffti^ $t3T i$$r

*f4 q qs<q, q^qr qriq ' ii% 5T*qrî sftqf^rq^qf^^qf q*i*^lfa

' tt srmr sftqqq ' ffq grant i sw srrî^rg; q^T^ftt%4 qrefrnq ', 'q^^q?! ' sfrr §r**nq; i sprraTfrfteq^stfq I

ÎT^T I fat ^TTfT I qqRWT ^sTTfT I 3^ ÎfT I TT^

^TfT I Sqfc «sTCfT I =q^q# ^rTfT I q#*q: ^TfI' %T%

^TfrfTistfq I 'f*qra: ^nfT', < srêq: *5rrsr ' ?^q-

q(w? ? <q)g*TC»* I fel^^q^T% %g[qT ^R^HT^ f

qrq^fw^^ qqtft^ srwq *r*?4 qf% ^qr qît

tfspft^ ^qgrfc i^q^tE qmfqrqrfqq?q^ s^ft $?qi

^rRqre*qTf sc^crRr i gTrtftaqi?nafifa cfHrf^rr *Hh&qj-

q^f^q fqwjssH: f^wfirenf "qqqrîfqq^r; n ^ n

' 3?q f5qT«>l^qi^ ifts<gl %q q?^ ^qf ^ w^q|qqq *qft qtefcft *q: fa^fo ' i s^ *anM< ^r:

qq<tfqqT #Fiqt qt I ^PnTOTOf q1«qqT^qf qr %sr-

?q«^R^n% qiqfatqT mm Qvpim v^Tfvszfo

qqsqfq qstf qm ^fq?afqq?TTT5f ST^rctf qstf faii

qr I q qmqsftqisj %qrgfaratafefcr is^qr?^ i qqt-

aj^ro* ^ i f*$sr i m$ ^F«ft %?i 3TT%r* t

Sir! qr^r^fii^TTR sNtitwititt * if*r ^sr ',

*5spq ipt^tt qrsn f^Tt ^re* t 3rl?n^ rrw^fsHft

«ftfo ?t if i?*r Tim ^rnt' It% *rfawin i* ^rfi i

^foriiwl iftii amwiT^ ' itii ^i|«*iV>

^3K I?1T ^TgRi^WR'^WHS WffclTC I^T <Tf^1

srran^ fii (ft) arTfrirq; it « n

IT f^Tglfl^l ^^1» f^TORF iitf^ wi $?*T

i#s it wt^tsi *t mk sr^?i ^Tit g^Rffer^wn-

3g?*l i*m m f^nft' ^ #t lift ^t <jwft

m*w ^<TFR %flftf<ft *t *! WW* STflfa <tSr*T

g^re sl<nVwn jr^j qi^T?fq n

1^ *fi^ ^t^-

^t $<n qrrcrcra: i

Ufa** * *tmmft fkw*& u

v ' wto<£* *». triz;.

fg<3fa^W ^3*l?S«fFT: I ^^tsrfs f$«rrafat qiWT'a* sn%r' i

5<"nf ^psfr^ ^fanr qrqf*rerr *w ^rsRt^jrc-

*qfrs# f^TPTT*? ^<fi **tf ?TT5T 3«Jq*T Sff <T3f%l%

qj^R s?<»i qfr$gftr*T ^^ds from ^qfarftl ^^qf^3

arerer *n^r ' 5rsn<wfiflift 1 srsnqfrfqpnfqifa 1

: «TR*N gwfaf ' *sT. TT5:.

^ 3iiia^W3*r

<nkm i *r**s*qi^qRv

spn^ «nSw *rcrcn Jr«ww i

§tot^ *s*t^ '$<nn**?n ^q^^%?i **%r

<T2fft{ <RRJ I «T%fj ^T# ***# I

s^T 5RTT^?l1Tf^I'n^ 3TT^T 3T5?fa ^THST qf^T% I

SOl^ft * 3TT H#T ' |fa I 3*%R Sqfag% * SgpT

?RI^ •

ai*n3l«nft s'fow i<raq fasrrc ' «TT35 flwft s^i-

sRfefa *rc*ng*fa i m\ m(s\H\} q^ran' ?^%^r-

*u*rfaîfw ?rrefw '?ror°R s^rat' *fa i ^wr-

STl^T: STT^ *T^ta?rt STRTTR' ^TTf *T*TCRTr%^TJ

II 5 II

^<TO rf«TT sift ifonNtaî^ I

srr ^ ?wt wit ^ ^ $qnû <rc:^ n

i ' i%sais% ',' R%d • ^. <rrs:.

%<! STFTiR^PpRi?

ll vs n

srrsrerHwsnT^qqm i 'gr^^r: 3*wfa i mwfan *ffsq*nw i

v ' «?*?m: ' n. qrs:

4 mm^ mw tf* iron jfinftfon i

'

4*T3n? ^i mt ^<r x$t ttw ^*rr: i

_^> <> _ Ci.r~ij

sro #riW %qiw*qw i 3n^qr»r# s°q

q# scisrwre^qr srTfpqfa^r ^rr gprcnf»?mi«iqT5i §fq:

^re sttstot ft*"^ "TfHNr qr stt^t wt «r%^

* xsynmvh i^t: qT^T ' ?ft =q<H|fq: ' qqqR: §q^r '

5^ra^T5^T%?r i sniT"nqTfq m^x fwtm s^qir

frgofif^ mf%% f% fas^rfa i 3*rc 3rreqf?r i fsfo

f^ Sshittto tsngvqt qfr^m '^Tfq ^r ifaff ^qf ^ I sffs? ^RR tfqrtfT ^ I ST^TTTf^^cSTT *n<?q§ I ?iqT

^ tt ^ i #s ^t^H. tfq?*pc ^ i snsnqfa^rr sn^qg i

sfte: ' ^r. toj.

qqT ^qqqrfl^q fqr *fia[ ' ?fq, vw gRftq ' sro%q ^f^q ^ qf =q I ffa^H £qcST ^ I SRNftÎ m^§ I

qqr ^qqqTftw5

?; *qr #s ' ?fit, 3T*r sf^f f^r * 'p^-sfsftct =q f^ra qf =q i #* ^sa^q^t =q snqrqfcreqr

sn^qg I qqr ^qqqift^s; «wi *% ' 11% i *rq q^tqqfcft

*nrfq ' qireqrqqtqq sqsqqifq ^^(^r ? gr)q §q*rreqTq

gqfrnq srqqf ^riitor ftq Tsr# ^^ srsrq=t*rrc'

3?q ^qqmqq sqreqwTq; i if% ^PPHrfqr^Ttr

qfqqqffaRrqFqt ^qigqisiTq ^mfsr^rqf ^qqrqtfq<j; i

qis£ *qffe% qpg %f% ^ta <q q^% t

qqq srfqqrqf qr sfwqTir \^ i

l^Tvq?cTT w qq*n f%?qq? i«r: n

qsrsq w^r^Tq^q zw sqrfqsqqftqq^ i

sqtfqqsq qfTfq^J ^^=qqjq?T^^J II

^q 5TS[^qTqfq^TqTir %^qrqfq i

=q?^qTfs[5rîqFl: %*tm qq: q^ I

qo^ =q qqi s*q ^rtW =q q%q =q 11

qqq qiqqi $H fftqiqntr 1^ I

^t«i %[ qfqqf fqq. spfaqq qr ^%*w* qr ^€i

f^îqqq qT 5s^s^TOT«re ^pt ott «rift qt fqqi*

*n srmgT^ * mot fi 5T qqt%* ' im fasfa*, ' it^*FT*m

^ft: tffrt ' si% ^sft:, ' «ff?r: g^sr ' st^Tg-

st^fi * i*%ii\*i' $\% 3T«r 5c,t 5RTC * «Trsqt $«? ^ ' ?f%,

spt ^r jt^ft ' ^cftr ' ?m , ^f* fri *3[FT * 3fFw ' $t%

tf=^¥m^q^ q*tf% i' ^iftqs^^ ' |?*f?f4,

i<n*jgTO[

»

qi <Fiftr «mfe i ^Fira *Fffa i *\%w 'ftw ?^%

qrdm i aroT«mfai5*ri3*%*ifm wwi 5^*3 ' # c^*

l#r i foft rt twsr?T$ft i strtc m\\ ' %r s^rft,

srH^ » fm srqft i grqiq^ ^^trlr ' ^njqrfqqiqqra ' ^narnftq fqqr^

<*fTsqTq?q?re ^'i srrqwqqn.w% ' ^qrqq^Tq

q*frfa i «t<t m*f# q^m îsr^m i #^1% m q^ ^srrf^qq'^ ^ %$rqf5rcq ^t^q^g fk*m =q§qro sreriiPT

*ninft *T%tf?q «n^nFrm: i anîq^r qr ita-

5^jTtRq qr qsrcstq^q qr ^ftferorcr qr pvnner *t wq»rq*q qr ^r?rf% i * qrijqsftqr^ q*9ro «l$qq^ i

#t i^qq^qT^^ra" q^r: gN# i ^ro "ft# 3n%qqft

qs^ ^pqqqqt ^W qr W fa*FI

«r«iqr^ fqre^gqq 'srofN^ »

<nm »i^ ^qq^qf ^ f^ro^ i

;^'^ fqq^q %^qf g qq *q£g; u

qôr v({% q^ qmsq #^q =q I

10

vs»

^ttt 3 Tf3r si a*n^ »n^ «iftg[ n

wh^iI $r*r '3*5** 5wsg<$ sm* fi%, 3rc ^13-

qî^sî i sr^rd srsn g^rct few* *m* %*$r* i

arard is^rjj ^>r?j sdw: tor: #fesF: t arod

aromsncRro: vresHRror: ^taspTRror: sjv«i^sct-

^rft<rn ^p^faT^Tftfa i w^ sM *r#^ 5n*nr *nn^

3T«if^rJlif^r^ 3^T?i^?r^Rt «minftfa^ sp^rcr^-

* am 53T«eft"» «re>K a'scrct *wc: ?fcr i arart 5ira%T ^raRf

05 aira%sn^sft«i srra%*T*ER srfmarg^r* R«gipf *rerrc»»tewTfai% <

%cR"^g^jrt sprwrT"? jt^r swr'in, ^tc afk: ^?r? <?r«^ *rerc ^rct%r%

i#5^cg crtfEtsr mmi ftm^ 's^flasroftm *i^ *R%?m

nmM ssfarri w*w «^jr f|tfferg<:wr gtfw ij<N*rR su*^ *jt%!t

sc°r ftf*%: sw* % fftac. i aHitraî^wfi

3T«T qW%«^T^:

$** ^stf fa^ ^%^^ ^ |

f|mqq% q^ssqrq*.

qf% %qNfR ^ T?T«TT$4 qqq ^ I

qqrq>q<qfqs^ sforogsjlv: n

"

SS\9

mm\$ ^qrq, ^^ f^qqq, <%*re ^mt snfr

^rasmq, wj ^ qiqn 1^t% i qs% fxrqif^qTq,

3niNi ^artf *ftqrq, <#<* MpqqfT'cqirq, f^Fqf qnqT^rc

l«nq, ^ ^Hhr3T«r ¥$m% snq> qwqTrof gqirq, qfsR

q3*Tq;rc: SRsroq, h4stt siqkrt tt^, qrqsqf sq*nqn*

%g*q: i

dm?) ' «r=i r ^frfr smq^', ' *M fqqTq ' sfit mm? i

* srfqtqf ',' Frrcr qfrfq % ' ^q qfrr^rr ' ?3?frcq;Tq i

3#',

* F5 q^t^: ', ' 5T3T «!*H^ |I% ff*q?rq I* ST q* %W\? »

1v^\ \i

&k ft T%8^r^n: ' # ^q i* wr ^ft:

'

1 s^nqq * &RCt (|t%?) * |4 Tq srewTft tffc ' ?fq ^nq i

* q*qT Tte 3IT^^ ',* 3?T q »rb ', ' q% %fl H^fquqq** '

^fq TTfq i* %i $°qqA ' ^n ^Rf V * mkzM f%q-

T^q^q' sfq l»qq i iqFqTETqf ^roqrqgsrfsrqssrqqgr-

fk*m qT qrfq frqqr ifqi^ i sr^wsq* if«n^ •

lfq«qT*iqri^qrq, <£qqrq*f sftaiq, jj^qqfRqirq,

stttt^ i^iq, i^focq issqqq, s^M ^q, ft^m-

zifrmft srfHVJpfrfir i' «mft ft gr »rt «r ' ?ra

T«TI tflfr«R T?# q^i? srfcTf«m I

Rr*T ^ R*R**T^ *R[T STR^T !f^r: II

irt tr> ?t^^[t^ snin*nsT t%%<r: 1

$ftran $jr^ M^rwnfamJ 11

^11 it^t ^rfci 5nn^nn^ 1

^f% $w$«Tftfa II ? II

aw *TO<w?*nT)?$m ft*% *(«&;) ^qtwt* mmt-

rt^s ^it ^33 mm «nft *n^f ^ «f»pw^ ft$« i ^«r

R^TR ' 5JT*TR *T IS R^TTR ' fft I <£*ff 3T I <TR-

^qT^q R*qr#r^ r: sm&? r^ttr i «r«r %*-

qfa* ^n?qwr: <?*?> ^tr"^!^^ i%**qR* rr^Ri-

sttrt i ^T^qqRfsr^wq T^f?r $ttt ^"r ^ ^w ^ sqifg i

3i%r =?r ^qR^Tft^r^srgsT^r ^fo%Rf*rerc*TR i s^ <r *Rqf sqr^mRt west: i

qrc^Rjnpqrrcti^ig; fr*r <n>r^pH<r * ztrqjk R»fWf

ifa tts*rt isrm i 3Ti^^nfrft^qfifM% i sRreftinnft

^r^TFn^f ^*n# R<riTra i si^tfqRifaf^ ^tH% i

* q> srsn anm irssTfT* jtt^^lJ #*rtstj fqroft i

* rwsrr: s%^t qwns[hwR> wkfen *wn% i

<rt fasif st^rtr s^qTRfTgq 3qVro> i?r ^rrft 'i

1. ' f^nmTfa$r<?r ', *. * tf€^wmwf<f '*ir. <rrs : .

' ^T^Tî^t a&fc?: *rq>q: *rfw ft^w raw* \

mî srnnrr ^«tt ^TTiw fsfot i<?*?rt mm ' i

TfTnT 5r^g; mm 7

i ff% f^f%f%3r# $^n ^T§<ffaT-

* m ^m^ ' if% 5T^r^ i srqVmq srr^pr sqfoq

^Fqsr: îreftar* *nro: sn«nt% '«rrgtfa fq*?r^%

11

^nsqrqqsftqta i *^q T't^fftjfm^ i ^1^ q?t#f%

tts^w: qs^fcnq" ? <qten) ^q%ftfcwfmfrfa i 3nr(?ft ?

q# SPqqtT fT $™ng**U ^l^f *T ^T«*q ^<ftT

Stqt ',' m $1 qsto ', * qr ?re?n% ', ' pto^ % i q %

*t^' *ft f?^T f^^qq^rqwsqTffTsfrqisrft r#** mm vfat <^m^m * snfr \ ^^q^is

i n^w^igHtit gq: ^rfr % $1^ srqW: * q?g-

^J^Ti ^TfT ' (?T%) I srq %g^ ' fsqqTfqfqqrfqqTf*

'

sm gflgwnq^ < %gqq ' ?t% qisqqr ismr i wn*m-WHR V%%K ?m f?qT q^^H *qT*q ^fe*% f<TC*q

R^qiftr ' g^qVt ?fii$ ' ?fq i 3Tq ^r<qf ^^ i

€9 «nftfo*rsiR0

g^nre' f#^r3srr%?r m^R^r w^T ar^ isre

T5TTRWT%Tf T%Wf*T * QrWfa W?tf?R% ft%TR

gSTW *W»TC lfTT% I 3Tg*T# *r5n»TC*Tg5&<HTgTmffi

sit 1 *p*t4 s^g^faft ^tTfcrq; 1 %g$<n^ snjfgr

3N ft*l §T^RT WRR^fa*! ^^HlgHWST**! fat qsfa^ 3TR5qqjJ pi 'wfteTTf 5^T *^rft-

3TT* I

m**T dfait wp! *T aWPTR^r Tftf^T S^Tf ^re?q-

qw^fafa ?T^R^r 3T*r ^3RTi*5Rir*r^T sroftanwn'

^1*:^: s^ramf<ttr ' f^rcm vfvzFVZwwifa&m^ swi

^q-j qH^T* ffa ^sfaj, ' <PRR: g^T * S^TCT

g*ft5r qT^T^Tmf^^r^, ' %^ srrcprtf *tr4 ntfa^

mc^ «ri^ fstf^ri ^jr «Nt pT^ tsrr ^roV^i

sfciTfa ' ?R 1 <?t^r *trr: T?^<?^T£r^: '^t^r w^t*r' ?r 1

v * ^spff&^awrfagirr;!. 'm. n. <tts:.

3w 33otr:' groft &t?sit qiWfcrt t%^<t i

srfq ^far* i (3T^s%Tff*TT^Tq *rcfa?fHfi spffcrre:)

WW ^%t?h iTiqw^rm '^thft r^T i(g?gT)3<?r-

iimiiTî^ ?fwfr srciif^r f«^g3[TCqra i strain

qrfs #f *ro f5TR ?r^' fi% i src ôfiTêffatf-

rn^T^tn Orrt) i^tm i ' *r^rftr area ' %m sd^srmf-

i. ' ssysm^ ' sir. it. <tt3:. ?.. '«fmr%'. ^. qrs:,

iltffaq^ Tuitearrc: <«

If^r •* "WW ^PT *jTTfT », * wk ^7 ^TTfT ', ' TORI*

^qpi ^rrf( ',* qsrqrrc ^jr ^ttit ', '^ ^*r ^ttt %

i &m ^pr ^r ',* qfapr ^r ^mr ', ' q*?r ^*r

3R «P^ (§*tft) * *?W? ^*J q?4 W^i \ ' 5d^T

t^T "T^% ^TfT ', ' fflTOT t*W T^ ^TfT \i VW$$&&^ ^TfT ',

' *$& ^rw <??=% ^ifr ',* srjm ^rer q^%

^TfT ', ' ifom ^T Tt?% ^TTfT ', ' qfrft ^P?T <T^

aRTTTT^ l£TT% I ' qq*q ^T grTPJ ^TTfT ', * Spfar

^rer §<tpt ^rfr

',' &tr*t %**q gcrpi ^nsr ',

' qsnm-

«fr*l §WR ^TTfT ', ' *&&! ^T i?TR m%J », * S!Rq

^^¥T &3R ^TlfT ', ' *fPP=q %f& g<*R ^TlfT ',' q*<!t ^T

g^R ^TTfT ' Ift I 3RT3qTfrfilftfo i ' ^^ *S I5**

aran^nTfiwWfs l<Rft r^^tt^ *qr n£\ zrift *rt

3t«§ q 3TN$rs qt ^t f^^T gq*r faqsj <j# ^pt qq)^ '

?R I ^Ts*ftfa[5Rqi3q3iqg^q ^ TTsqf *rt3r' q<rer-

i- ' <rrarwrrept ' it. <ns: .

if T ***?% qqq^T qW*T^ I fOTTOT^TPF *T Wrfz ^%

nm q»T^ i sr sEjsm^r sqr^qm: i ^qqqTg*qf q<£iq

fifr^tt#* mr i sn^m^n' q^ n c n

qftsiprrq>s^?r <re*T^;r ^gfg*i ^snsfhp? ^?r

*rt qrcfr f^r <^mf ^ifa *hptr&t qftfqsq

t?f^ qN i^frr i q^q: ^ w^r iqfor i * ^ sn^n

<H*CTT *$?f% fq^T^TT 3?fq qR;% | ^ Tf|^: q^c^T^t q^^Tff^WH^ I ^3q q^T^I^TOTfqqr-

^c^ (l^T^ ?) f«%** Uc"Tlf^r?f ^ I^sftfqsr $<*Tqg

l1^qq% q^^fS^TPT: I <*>

mm-*i $**ft *?r%*Rjq: qrfrra^rar ^Vt s^fa ^

fGot ^w: f5oni5 qft*r% ' qretTqfa q^rq; sfoftsqf mtf

fxrf^^r wr q^?r: sq^rqifsR qq>rq*f fq<q §imq; i ^t

<pjrq*q f*T(q ? i)(T)tf s^ts; srerat «nRR> ?r*r

9TTqf $*4t RfaaffR, qq?w<qf s*t: q«^ s*nqqfR I #rft*ft$

R^qn fRT '%qR tfT srfqs: sr*Rsf*R*rqrf*qt f^T

fRH^f qW*T 15 RqqTTq ' fR sfa. S^K ^l^T <£<*!

^ptq; I q?RqffR i fra^ir?? r: srsrrsq Rr.qfM

^usqR 3jq arnfonfafsrer qqra f?qTf*RR =sRgSTRr-

r^r i

qftsTRSPpqif^prret fRT flfoH. (fwnWl) ?3%SR^¥

qtfTT*R<t«? f^qfqT *r!r ' qR?T TOrrespsgrfon <rtr-

gq<ftRq^fl*F^ g^CTJ ' 5RT I #1 faTO $R%1 $sq*-

fqj^ ', ' fairer: % * ^ * wr % ' «**t qrfa ',' rsTt

sr ', ' *r r^ m ', * cqq^ wfa ',* sr % *? sf£?r ',

4 fsRR* q^nqf ' %$tk%$f*fe%i ^RTSTRR qf?RR ^rfq^t

^qT^ i ^tq^RqvqR ffqq> %%m^ I <R^T*q*qTSq*q

igqra i sRWim firapn ^tr^rt^ i

12

5°^ q^qq^qr^ i qfafr q^^far ^t * =n;: i^nqt

qfrr fgqt' f?% I srqfa $wfts ,qrfe**qjfi (?) ' ssffrqqi

*r^J sg^qt $q ffg q^qsir 33fq<q: i * q> ssi ^q ^qf?q

qqq: ^4 Ti?n«T3^T 3f?r?r?i ' ffq i spfrq (?) $«<qrr>sft-

d*n^?q srnpq qqfq qf% ^r^pftT% qr q#fq qfe

w£ ^W% ^t * qqi% p% i ^nf f«ftnik:

tfqjqfq i' s^tt if! % 3nfkJ ^ <j*r i *n*sn 3rf*r

SPWW f^q^T ^if^q^ I ¥^qq qjMf fq^T f3[sq

qq: i ssir f^sqsqqt ^fhrnft fk €WT sfq^' (|m) I tf T^Nqf

fsqtqfe: ^*$«tT mq qq^ i qfc qrem q q§fq i

3rqf/

yafi &Z qqiiqT iffrq ' zww <ifq% ' ?t% i

3rq qfc q qq^qqrqq ^wufhfNt ^n^rqrqr srcfq?qT

mit ^qqsRftq iqfg; i *rfrrgq qfeq^q: srfargq tfiNw

$*qt m? $

(

c°iqt ? wft)^sft ¥*[[ sTr^qsr ^"Tqf ^rqr ^l*q> ^%^xRq^ ^rffa £rfar $sq*qtfrft^qs*q **mi;\

^qq^aT qqftr i *q^ ^q*q"t qf% ftfq qqN wqq$i: ^rr§?r

'

?fq m^Prq; I ^qrH> HqrSTC q^g q^g m$% q<?Fqrqmf

§*qr qqfq q^r sg^qrq fa%q wqqr% ^?n^ i qsT*

q?qT^^ '^^qqm^ rf^<jq ' 5pfr ^ft:» ^qq>^

$wr qftqtrl qftfef*^ ' ?ft vfkfemft i qfoni qn^

qsrr* ^ srrfar trf^^ *t# Twit * *nwrfa q^n^r

'

sfa $«°t *rcn «riwq 3tt ¥<t$|5*t fpCra i^^Tq srre*q

arm* ^%^ srq^ro srr%i H%m m £qH?r 1* w^tt

qrTssrT ' fm stri^ 1 ^Tifr f^rg 3^q% ft*% ' %n

* fc*jt *n% afiwwf ftifa van ^t^ s$i ! ***

^Wt5mt^wft5nft ' ??rwt f«ff^Tfci*jflK*T

&W ^m 3<?%% I ^^ T^Tt ^ T^^T' fft

<qfc **\ m*#* in*5* qftr *^ ^ sfaf^>

ff% gn^r^ 11 n 11

II ?* II

srsnWw^ «nrf^pf^: «w^»rat sremTSS^q'm afg-

3TO ^sftsqra: j

sq£ ^Fwig ^TT^jsTrftj mWff^ *tf i^t fog*

* spwr * pra stst*. * to^wnM f%^T?f>r^ i^i^tTh:

^ €w%, srfjjgflSpftW t^ fi^, ^p^Ffr-

aim ##&Fnf*R[: 1

r**?r f?fa TT^T sft^lfq ST^t 3T?T*( II

ffir i «nr arrcqfa i

* *F¥3rct i^TTq! H^isf ^fa*rr^ i

?fw iWtadft ii \ ii

3TO f^nvjt STCTORr WTC9 tgft*t ^ tfW *M *

* wwiPRrft fast nig it ^ arap»ro sisraiwr <n^ w*

* ffw& ^wi sri^" <fr*l q ^ff qrf%?r: i

^* *nm *r*i w&n *t §«$3 $*rat i

*TCm, ' fPfareTSq ^Tl^qr^g q ^ qq f|sq: » ?T% I

mw wygn ft: sr^rii^qjqTqiq 'q^qf mi; *r<*qs*

q^TT^ 3?PFSB*T3 ' fft I apg R«*33q>q33q ^T^H<rt

jptt^ fWt i * qro*n q^^R ^toHhi TOTCap: *p?rc

'T«fc?fts^q?* ^q pgpj ^ ^^^ ^^^^qiS^Fq:' frgrftqh*q ST^T^: ^T^TO^ < 3TR: ^^

=q SimJIf ^TTfT ' fR I qfq^ ^TfeqM^ I

(snqt f|

ST *TCT l^T # msfaj ',' %^qqf: ^qq: qjq^ > ^

*W *, * tr^gfqff#

',' q ^^ ' fr% 1 3r*n<3^TfTfrr

5T«qq> sq^q: tfnqsfr %^T qaf sTSTCST a*f*f: srfsm

U R H

srfjTJ wqfqj sttot ^Tsf^fqfpqfq: ^ gstarft m*i

qqqTft < q^5! w^Trftr i fqqfisqqT *tt: qrfqqT tqgc

qT#*5TJfr s^qrfq 3rfa<qsTTTf°T |^ri#r sq^qifa ^jt^tN

^TfrTiarTm *r§fqrfq <ikft i ^t^ qqqTrq i ftsr f^ft

nrforc «nq> Mfcn aw flfcjfclfonfc swnRinfrr %qrfq

^^T3im HJIITf^ ^TTWtTT^Tf^T 3TgfSift ^Tpl I 3n%qtq,

qWq I q*rq*t qWrssr ^tt^ srffjs;?*: qjn srpqqt qq

^Ifqtfq qfarm I fiWR ^qR qqqTfa I ^1^11 qfolfq I

st^tM ^^rTfq ' s^roffi qqqnq i q^qigq q^qifa i 3ft

Igq^: pq qqqTrq 1 srf ^qqifq 1 3ft q^faift 1

sft ^qqqTTq ! *ff qf^rfalft I 3ft SR^qqifq | gff

rrq^qTFr i sff h^t qqqrfq i «ff qq |q qqqrfq i sr€

M qqqrfq i f^rm £q qfanq i qgqfq ^q qfanq i n%

^q qqqTfq i sq ^q qqqrfq i *ftq ^q qqqTfq i q?i?q

qq qqqtfq i qq^q %q*q q«ff qqqifq i sri^q ^q qsrlf

qqqnq i fqnq^q ^q^r qaff qqqTfq i q^qq^r qsff

qqqn*q i ^^q ^q^q qsfr qqquq i sjrcq ^q^ qsff

qqqTft i qm*q ^q*q qsff qqqTfq I qfqT ^q qsff

qqqTiq } vmm %mv §q qqqrfq i s&q &v* gqqqqifq i f^q %?w §q qqqTiq i q^qq^q^r wq qqqTfq i

^C 3W ^q qqqifq I <yjRq q;q*q wq qqqTfq I qfaq"^q^q $q qqqifq i q?qf ^q^r wq qqqrfq I ssfa <\fam i

*^qtq\fa <rc*nfa I wsrnW^ <rciTfa i ftsr wfarft i

wnfa i **i ?rc*?Tfq i sferiw <mifa i ffSTTrf^f^

3*g wnfa i %^t^t^t^ Arfa i %?reiwqfTserfaTf*i i

f&& <rWfa i fm k^ mum i 5H sfcnfa 1 sr^rft

tf^^xPr 1 f^rn^twW^r 1 fa^qT<fCr^<fqrfa ' ft*rt

starf* 1 w^nm?WTfft 1 fi^wr^rlR 3q<ufa 1 sqtf

^M'i srfqnwiFi. sot TO&faTflr 1 mf sot *waWfir 1

fq?rtq£: sot srosfarft 1 sifirarafl: sot swwfaift 1

13

wtmn *qqr qâqqTR i m® fqqiqfiq. w\j qq*q-

qqm i m§i srfaqTqfiq. ^rer qq^qqqrfq i *TrrTT«rCr:

sri qq^qqqifq i vg: fqqiqfn ^t qq^qqqTtq i qig*

srfaqTqfn ^rqT q^Wfa 1 ^rqTqfq. ^qr q*rceiqqrfq i

^nqTqqeft: ?qqi qq^qqqifq i 5^=1 ^t qq^rqqrfq 1 g^qsft:

<m\ **mfajfa 1 *r*5frq mw qq^qqqnq 1 sfaqaftj *qqT

qq*qqqtfq 1 fiqiq*qqTqq*qqqTfq 1 nfqqsft: *qqr qq^qqqrfq 1

STOTOR *SRF qq^qqTrq I ^qi^fTSfc ^T^T qq^qfanq I

sqH *qqr 5wwWft t 9T3m§^ ajq sforsdNr"'^ qi??ft-

*tf 1* w €t^t# qft^t ^r^TT w *$w q ftpm*

qfiftTtfT %^WT tarmfa ^qfrq-J*^ | fq<jflgqSTfa

%^qjqiq%qTq; 11 \ 11

sqqrq: w*TTqmfq sq^qiûq: 1 stt^s^t qT s^-

I<qt m inHTfîBwr ^q 3TTs?q qitqq'terT'qFqTsfeqqrar

^qkf H*yTC<ftq sn^SJRt q$ 5T(*g*q ^wft'WR$?qj gr%î^TT qr(f»r I <*fr) ^qTq qftsr^qr fqirqqsqf

qi q.q sfiqqRt w> q^ ^qi: mww srsr qrdfa

^nqilfqsqr: tffcrqisrqT'q: swfteq qr qqr qr q^qTtqrq *i^,

qqr g?Bts«foftq ^qiqq; 1 sfrg/r sqTfqq: I ^rfqq'faqTf

q^s$%r: srqifqfq sHYq^ i 3Tq ^rrsqTqqq'frq'rq, q^qt q^fq

*TroFqqqiff**fr î^fqif^r q^qiq qiqr ;nn*sftftf*i*rar-

5*totsM?t 1 q^qrsq'rq <wm %*qt ^q fqqq *qqT ^q^tf^r,

*m* w&h «t? srrepnnt ^<tr *trt sn^RftftftfRr-

*r% *wt ^r^ **n r^r 5^ 3>dR ' ?f% i

3R ^4 ^TKt SR^TpR^T I ^RRRTRTRT JTR-

*rrt ?t«f«*Rf rr: T#r ^str i ^R zm *R^ I 3#3S2S-

STftT^Tî STRf^lW: STPCTR:, «RT5[R5WR fTR ' STIR

?^$** 'W* ' ?R ^33f * 3fT<R ' ?R 2f5Tfc * sisnqgrq

'

?R *R2f * fW*U ^r: ' # ^f * a^r %fn ' $®fo*m-

q<R swt W*r ' sft srr^W swr^^t *^rr r^r ' sfa

*%q;ii v n

»- <s s

(f**\V I^T ^RT^RâRT^tf^R**R < ^TITO

$<&& qfa^R^fcH *RHlfai* I

JR^tRTfR^^ STRfM fNT'R I

STt '*£ *T (RR3?%) SRRRiÎ ^ II

*>• _,'_?•,* ^r sm fli^rg pMhsh Ti^r s^rs \

ststt^t f^ %m=i ^sriTqsHr II

«rf3^ ^W fTW^T^W^Wq; II

<FfT«hr*refrc sripft sura*?* i

<*?Nf *n*rot mm t^ret ^ wm n

(3TR?? sTST »I^% f# STTWrsT^ i)

fttffai& <*gissq[q:j \ \

vm*?T tÎ s#ng; I qf^*r *?mmz\ n \ u

*%** H%vk zm^mw i ^qrft qmfw qrftq-

*n^qT ^fq^qift i ffcjqrq* sfHHIr: *fts?SinfSr

WT ^^tTffw qT^ST srtfNfc^T ^t<ftqi«m%ntqqq

qisreq^qTwfTq^ #% froqfq^r ^fa qf saqr'fiq' STOfif

T%c^qfq^fqTT%^T'TPqrf^^fq^5qqT5^^rm^Tf?rf«I^3i*qT

^T^ I faSTf TOT I «T«n5lJ (?) qjqf^T f ^T5; < 3Tq^4 ,

# ^qq; i ffiw sn^r sqfq^fa < TTs^qrqTqf-

w§m mm £ssr qq^T ^' ffa i ^srfe^rrow * sr^

%Tf»qT ' i^tqT 5TT5i fq^^rm i <*qqq qi?r ^n<* ' qnqi^q^'

ftrr i <T3rfqq^qq( nmm *tot qfa ^ff *i%qT%

^ qfq ^f| » fi% i fom qi^q* waqm i m$%t

qrf^t tfq^m * qfq w qft qqf qfa tstj ' ?i% i ^mssw

* ipftfopf q^qq;' îm^t srenftssft i' an^qqiqi^'

ffir (3^) i foreiqm ' ^<farc<n;<qqfa ' fff i sttw srqujq

*rgik û% (^ q^q^ ' *fa i ^fw^rqq (*r rnqg

sr qx qi3 *r qr ^wtV ?t% i qisrsft f«¥$ =q ^sn^ i

' ^nqr ^Tfqsr ' i?q^ qm? qfcuqqqrcfri $as& =q *rw

q^T^ f?qiq «d^f *f^ suft 'sfnsqff qfq

spreryira i s^gq qfhi*??tt ^rq^qfrrcRSTfa ' vi\m

q qi% ^rfa m^ q ^TftR?4 qqq ' ft% i sn 'jq^^

t*r isft q^ wfa' sfq i ' sfiqtsm to qt f5

' %vt

fqqrq ' 3Ttf<mqqrqq% ' ^qrqqqrqqrqsq srqsfra qiqfq-

*I^W ' «Tft' q IWRiq^"* ' ?fa I *TTg5T S<qq f^ft

qr jf^ i q^cs^m aiqfw^qa '^rBfgifor ?fq

Z\vm\ i ?rpng?«swf qwq qreqq i arrc^r qr

qfaq I q ^Wmis^: *qr^ I ^T^TfiT qi qqsrqgfqsi-

qH^ q?H^Tq ?3TT^ I! ^ II

q^ qiH sw %m\ asrqfi^qw^ i

^qqi qq: ^?qT fag;qi qq: q^ n

H?q? ^ f?qi 5 q^ qr^qqq q 1

$?qq q^qrw q*mn3iT3*m<n 11

qiqq qo^ fr^T ?f?R § ^: I

qfqqiq ^qif^q: ft°m s*q^ fqq^ 11

|qfqf|qt ysft $*qT q*tqqq qt^qiq ^g**r ^^55^.

f^q stfaq^q Wmjqfewf %?q^r rqpf^q uTt^r $*& 1

* sren fq«58*^ sfifqrarq q;q ^r i

q«dRiq«ftafo (*w% $qfq q*3^ 11

)

?ra *wt^ wmw qo?<? w^rrfTf^: srffpr sqnreq ^jft

tf«q qtf «lfil8T«n%^ qRq<n q<*M *T *fSiqq *f qtf ^q*

tfR^ « ' S?q r^R qfaqsmq ' ?R STR: I qTffi q^qr-

$%* i *w 3tt ^rqrqqr% '^Wwfa ' ?f% i 3t«i

5n°ni*Wn% ' sn<q r%>s?^ gjfrft foft qr ftgrsr^frstptr *stht ' ?r% srronr i

< ^hr Ri%*rs^ $s>fq T%qr

TT miq^ifR annpr ^-rfr

' %?wmw 1 * sqtf RftgY

si& Iftfa T%qt qT RSTiq^TfWf sqT^TT^T ^rfT' |R sqRR I

' s^r RRgrsij<T ^tfa %*r m fagwronr s^rr ^rcr

'

s^rr 1* mm fkfc&stf iflfq im qr mrsr^R

srrw^t » it% mmw Cffar) 1

' qmrq ^rrfr, storf? ^r*r,

sqRiq ^TTfT, ^rr ^rr^T, *rrr ^fft' jfir qr 1 <Rf

^^llcqr q^R If ^^rftsqsRrR vr gr?fo ^$3 ?

^ 1 ) qi<ftf<ur m\m ^ff^qif^r sq^RiR i s?r: 3*:

ircriifer gfrq: 1 %m stIr^i twt^ T«rr^nl f?qrafq

3Tre*q < 3T«<rcfqsrRqfa » frqr^ri?^: ^t^q ' qpqRf

vTr% #i (w)^"t<reT*rs3R$3% •

*rfa VFrRrsiw^f^T «r #ror * stow <rcn*«tf *

ftHJ *T tfiW^T II ^ II

^T #3$ ?^ TRW Tt%TfJ ^|f[^ ^ThT ?PRift*

5raferf*psi srcnsafq* w^fr^: 'qft^f' sflr 3*r-

a<^'fpfi !53TTT! I %W5«q^^5^: Tt|t %^%W?n I

q^TT ^ TO°?5ITCVOT 5f^TT55^r Wmi^T ^T^q affatf

*HSTT «?RfT H%4^ I 3T»mrPTits^; arfeqW^, * ^fa^f-

TF^fi%5T 1 st<t ^rwitWrw ' srror t\ gT *ririf

'

RT^Tqi^i^T^TPTi^^S^ W* 5TT|rflHJ ST? *Tn??*TT-

fsq-^T fr$et JI1%^ I <T?H T^tlM 1^ I 3T^Rtf^I-

f^fWT^% * mm <rfaTfa 1 3rq**f <rfaTf«r 1 m sfaTfa 1

^rf^Tî i T%reN swim i ^t ^mfq \ q^q- <rWq i

mm wnfa i ft*g wfarm ' *fa i

d*^ i nwiHf ws^st ^M air 3TO ** i sfofTsfa srfrsfa

sraqfa ^Mrsftr ^rwt «Tt«T ?nqifa fHqftr ft*^: *rfqftr

nq%: ^rf^^fr iR^riRr^TTR i *nMrareTSqtfq i sr^rfr-

qra^qifq i ' %&mw .

' # ^: ^ft ip: aft §q: afr qs

:

3ft sr: aft sq* sTr srsi afr cTt^n%l^ qq? ^rer

sftqff faqf qr m SRT^Tr^' ?#TtT3^T% f^re? sfaL

sir^wmPi. qrcfq?qT 'RPir'nsî^ 15 srqqq sqrcqtfq:

** stWt sw$^ *m^, ?&q$rfr qT ^Tq< qr 1

fîqmg% 'Tftftf % R^r *r*n' ?m ftsfq*, *?q

q *P5*T «€r f^' ^T% 5I^T^ I ^ftM ^Tf^T^tf^

^feirt f^nqfasq * ^R qfoenq s*qq ^Franr =q 1

q^%^f 1 uracil fqqiq âgHTT qw 1

' fft 1 H*fa *^f^rgqfqgiir *^M ws vi sw pq W^s 1

s^fq^qt^ tqîqiq Itoi' ?t% i <^fa <rcte^ sr<sfs*jn

14

# n <s n

TOfswipr: I

3T«T HHRTSsq^:

staM^n^, ^51 i sr*rq:? <**m%[f^r pjiyqs&sre (?) srarqq-

*ftq%T qr^qqisf ^rfc^gqilraT qqftsqqq;|b ^mrt^sniW ^r^T srfqiqsqTqiq *npqfo<fiqr ^q^raig; qqq-

£q*q* $r?T snfqsff qmft-—

q*resnm<q %q 5? 3*F*Rpm«rct n

?r q^r =q ^°i^r * ^rq*«q sqr II

qrawr a^q tt% sratoprc ?r«ir i

557:^^1^ $?qr $cft wfk 1 *%$& Hifq^r^t wn*5$x te^t ft^Tf 11 ? n

q>qfar rarq^ 1 tcwtarafonfaftiM wn qr^T ^>rt

^q^qwrcrf^qq; 1 ?r*qrf5reft ^Tqfsgqm q?«q: snfarqi-

qnasTfT^: 1 ^q^ajr^qs nrriHn: qtgqt I n$\m-

l^fTi^q^ 'farw ^Tft, q^riq ^rr^Tj. *ftqfq ^tst,

^Tfr, 3iqq l^T *qifT, 3TJTq wftft«U^ *qifT, snft

STqqrft ^TfT ' ?fcT sqffrftfqfffSift: STq^rfaq I

3T*r Tfgr sii ^f qr m^m^^^t *rqfq,

'WW q^qq' mn<J I qfc ^T^qT^^Tf^TT^ qqfq,

' arsrq qfq$q ',' arcrq qîq^rq ' qi if^ i ^qriq s^qr-

srfq#i?qiq qr im\^ n^Ti^ i

.'i.'V.i, _ «\ <-v -v V3^wr ww i qrciqq s^rqisq T%q>q>?tH

mm\ ^m (aft #t:*stu srfqg ' ?iq ^q>mqT<r*ifq i

®TT|ft^W $?qr m^^qtft|fTR * tT?| q*qq,>, «

3ff-*wft V < qqf#rrRTq: > ^ I *W ^3>*qrqqq"^sh%* aftsvqTqiqV, ' aft srfift:', < grosft ', *^^r

'

fft ,

* q?q «TRiH> iq^Tq^ ', * S*rifag^ ' fft I smrfWNtI#l < arq^m^rfq^^ ^r^fqrqqqr 3T% I arq^r

qq^T fqfrsqÎ fsqijffq ztmJi qff qq^ ^flfr '%T% I

swrrc qq^Tgiî *rgt ^qr * ?q q qôr ', < t^qT qifq ',

«wStafty*r?qwt*ft>, ^qqqaTqTfe'/SRTqq', *?<&*

v "• 3*3^% ' if. <?T3».

*RrctoniqmM ^ i ^rfqf^r qr wrd^frrnVf f i

tfftfr art wrfiT^'fr^^ i «nr srererftrac. sftfrm-

mtsftm&t 'sr^pjR:', '^gparer' *fa ^rcq^PT

it * ii

3T«rsswT i qr*f i arfsrgwqrcrc tfqfafaW

5^i5^«srpit q?w?t wir> §(Hsr '*q^q t? i *&wtf

^t ^reft r*r i qr * f^rfq^qesqiftgra: • ^ aini

?rq^3 *qffr' *t% i arfcwffi tfqtfrqqw 'are ^#f.%ftqq' ?m i *qifta^ftmq(q?qt?wqpr) '^ni-

^qlsqrfCreqlf>fa< q/T^qqq'

,

pqFm^TTO 1 1%^-

^jfeRnfN ^Tisr^rq^^T sttflHroftsf<Rftoarqf qsptqf

fq^qisncre^K »F?rfqqqnj qtffqqqfe sr^r^rTn:^ sre-

srfqqnq^iq Tart*q^rq i?qt^r?^, q^qsgqfqiqsrqr^Tq

qfafcOTWI ^T=rf^ qq<ftf?T II

fitftaswfr wpftswnf : i \{\

* *^_

faf^rfa mvsfa i\*m q^tflrfq^Tf€tafrontort *rsn*pr

W*i% >' * "

w*nvfa ^^wresfrnffarntefcr qT i ^qifa fafqw*

*Hp<r %=5fIgtRl^rsgriq- $<TTqqren $rTfaqqq*#isqTqTCqTqf

T^^mTqiq^TRT^TT s^TlfrtT^^ $*qT %T3q*qtqqre ISlfrT

' qnqTqqMs^qqfrqisfg? qriqqiTqTT ^TTfT ', * qronftgflft-

s*wif*rf*wteft«r ^rqqJTRR^nfT ,fi% i 's^qlftftqf?^'

?3r?PT3qrq;qswTTsq*q ifqTS i

< qf*T^#^ > p^r-

^m sww qKTOrtfa fas^n*?^ qftsqTft i srqsgqm

?rc*T^ dftw* tVssrt srf?r«iq^; 1

litest^ s^ *H*i<Rq %*f «5H^ 11

fam%sift ^^ * $*ti^ srcsnr: 1

^gfcrt i**qt ^ ^s^rRgR ^ ^ II

sjfeg 3W *rfeg ^«?<f f^TT^ WTRTfsRW II ^ II

3*^ jj^im ^T^T^TItT^ I

^rf^ftf ^ q^s'Nm^q; 11

15

^N^T^T # JTI^ qfm?T^T3R^ II

sro^rctf^ mk* fcfcq jrorcf^ mg; 1' ^jr', ^mt',

f?fT q^for T^n^rT^t^ wt^t erg; m^

ifir n ^ 11

smrat ^fafa^tft srPTf^rrfr ^n^n^rnn • *r$=i

fg3to£f*r «H^sH»pr:I \ ?^

qrrfr s^ns^ra** *ft*ri mm «tt^t ^%^t 'g*r?

<#f ^' ff% § ^r ^ 1 ^ ^ ^^Hwzi 'mi^ strpv sft fas <mi ^ 1

•$j» ?i% ^njt ^t ^ 1 ^ ^sTSTfanf^f

^ 1 *tfk fta> r*% ftf^si: s*n* '^rsfcr p**{%j*i\ ' %m fts ^>^ 1 \ fa^iltft pfT ^ ^r

55T^ yk*\ to $^r ^ qfofr «?rf%* ^r|^i ^>*pt T%g^ ^?^T ^{% ^gg<tf qfk*T ^Wfft $ftf

^5^T tf^FR ^flfa I ^^$1%^ ^qWTf^h

\ \ % eqflrqwwa^

?q^fr *iq* ^f?q«q £tq q q^tft ^T^TTl* =q q^qfTR I

sqqfaiq W^sq sTTSTqiq ^Ttftwif qqqRTfq%?q: II <J II

«rar?r> qinfa s^f^nR ^rfj% sir q?qiq: i *farf«r

fmf^TR i* (q ^Tiffdb% vff q ^nffqT& ^ra^r

sfforoRq^q' st% «T5iFR>«t snsT«q qqfa i qs q swrorer

iS^req: i tî?r^?t^rt^ ^nsqqq, s^rt' q^sf^wrsrercR qfqqq^ 3T(f5r ? sfr) î^^#4î^^-R^RTWlfwIlTR ^ ^^T 3TT 3<TC<$H I *Rq^ R% 3TR

^ fqqqt^qftq =q g fq^rfcft §§qT* ' 1»t ^TTtJRT

ft^T^'j * VnfaWZR.' & i «* ' *?^ ftrsnfq ' ?râqfqqssqiq^Tqfa^q <^:» i^q^R '*rc$F«ft: 'jfqfrcj

5[% 4 SfTfft IfqirT I 3U3q %$ * |qT§R^<TRqfS '

ffa ^Tgq>5q fofafsj ^n^ | <qq fq£r 'wfq^n'^Rsqfaqssq f 35n=qq "jfa^ ' ;?raNrrqftro

i ^qf^rRfq

'

??qqqT nqiq, i w 5i%H ^T^qiftr i stt sm' R^t ?qT ' ?R ^*qqfqq;5q fafm% ' & TO^t tqqqi^T

tq *Snfo q=53 ' fft ^Tiq^TTTTqt qi T^ STRR^q' «T5TT ^t% %<*fq ' ?m t%w ^T^qifq'tliqTH i

#qiqfqqqq**h^r %£f^r q?f<qqqT i§qT^ i

q^qpsq^qt «qreqrat i «rfts*q^^ i '35R rqT-

1. '«T$!^?«nii3^?c^«B^r '.^. «rr«:.

wpwuftipwr (*im *n\*ft &&* rife****4

«ra% m& *q> to otitot qT fifth m q q| ^*<tfqTq 7m' fSTftuw* "«3W* **!*% ^Tff fft

snfT im if^ i 3??t qftf^rs 's^ranm^ *qt

to: sjîwrcq' ?tVi mwn sr4q; ' aflrr' sfo^fa

'

Î^T If^ I SSS*t* qfîq^ «qpqqfsT% ' |f% srftaft^ |

3W fWl*T < ?q*ft 3Tq ', ' tf ?q# ^ »,«

?qq% STqifo ',

wftfat' (ifa) q^rq^fttf =q^ I tfftq% %^ftftra

_iL _^__^

T%qi%^*ri* srrqfsnr 'qqr^fo' sfrr $f*q ifqrî

i^TO ^3^f>qq qi I

3?»r ql'qîrq ' qqt sqtfq: V '^q^m', 'w'wA'sfeiq^^ ^m 3Tii«r|tqTqq qfa$r siRfrn*

^ fas ^wfKrs srnrfcri tt3"t^w fa<jqts*fft 7^5%

3?«r TfrquT^T^; <^r%*src *iRte<fffiK'$ft Sk-ills ^J 1^5 ST ^3 5Ticftf% t%^|^«T?fti^r ^Rnft

m,^^ i *tf*w<rafr sqr|rfrf*rRT% r%^ it <^ n

f^ii stsrt # fif^rt* f^^r^qr ^^wro $!<$ $<»>

m% i snrWfawro li^rerstfr^Tn^fan*'>q^«fi§-

«w*tre%rf% sfr^^Erffrncppn ^wfr sr#*t sf(t>?rf

i. ' tfrnTTlfrc: ' i. mz-.

yfb wthi i cffrf^wr wtWre **ftfa?EFr *&&&

§i * £?^<t i anR«reriwflr q^gf^Tq: fawn

1. ' ^o^ra^i ' ^. ms:.

*&m\%m ^fxnr ^rn«*t£ JTfo^fa i aw*T wtit«ii

(""rcfcftore* "pt^^ft?^Tf *?wnfr^u ii n ii

3T«r rjrfRj srer? I

^Ki^TrTiqTTTl «rrfa^ww^ ^r^w^i fq^qt-

s£ ?fc$tT ^rom ^fcr^ft ^qfa^T 5n§T<m^

v ' l^sqts^rrl% ' *r. tis:.

3Ti^f<nTP# frflf RT^TfT^r f^HRTfqt% * *wm fan:.*

*TT*qfT *T**Tttt qfaft; <rstf: 5nnTOH*r ^^tft ^ ^

ETT^ft: srwsnT *m^ it: i snltff^T s*h*t

vr^ftwrMi3fv$& =sr

v:n ^r: ^Tfr i arert^r q$fer*TiT

tf*T*TT I %T f^^^^TfwRr^'c!^ fanRfT^ ^T«w: ^HfT I 3T?^ ^^fa: tf%STCTi: *referf*i: I

3tW*N *TT^5?T^T'4 srfqWTq^T^ ^IT W ^TfT' I

aw 5TTwi*TT% * m** *3W 'TOT^ ^TT ?R ' ft% t

' q^f m?TT srgsst* TOwgw ^k fcrt iw s^tbt-

ii ? ii

*. TT5:

10

1 k %i fcrft ^ *r *f qfa f^rir qr 3^r i srfor (

^nr are. *t*r qfo % srratwn sr€ **w i^fof' *sro?

srf to: sr^r i *?g: sB^n^Sfq^gtarcsm sr^m.

*rr*%T: i ^sf $*T%*n*qirgTt stfdh £^ fa^:

^rwr to: ^t?t i ?csi5?t stttosc: fr^^rt qtare. %?*r

faf^R. <?TT% I 3TI3WJ %5qT TO tff STT'§ ST^fl qriT-

qrfro: h?5 mh wi\ to: ^r' i <** fttffa <rart

3<frcq; i ' fqraiqf*q: \ ' srfirarot^ ' fR »p# ^wff% I ^q-

waw #fa • *w»^' ?R q^ stsrr i sresftfqg-

$tffl#r 'snR ^s^r^R ferg$a *?Rr to' ?h i

tffcrni^ f^TT^sri^ erfromaqmfjR *^pft % qpf

sfreftaR3

am«rc?*T i# ifrm srrsrqRf ^t RsnTOf

tf*rff TOrrcTOsT%TO?gr s^iito^r ^v^r qfror i

ifafr a ^r «fkft*Rv

sniTw^r i# ifrm srisiTRf

RT formi ^qWTTO^IwifwTO% m faWRfRT ^gt

arprifcpi <ft%s??Tfw torsto ^rpqw ^qrsrqKR

!#t snsrqRf rt fasnTOf ^NTTOTisto%TOftr

»n srfarmfrci iter ^ti^t^r ^rt% sfr: *t»?r*to surrVsg^trn ^xr^rmqT^Fr *trtr ir Rror' ?R i srremr-

3<trsrr i iTF^rr>s3f??TT spr *rs«i«r u R u

<rq 3^' ^ fai* fqo£ <r^ <^ f^^ g^,?fir ftmifTq, * ^% srfqtfTq^; ^r ' ffir Cwp i

?«ff ^^L i it $wT$tfr qr i qfc qiqqqrfq q fqsng;

'sptt fa<FKT! #^' |f% ftq fqoi <^fir i

* ^m ft3w\v-q>;q%^q »

?fq f^mfTq , ^^ 5^^.

q^*ft k^r^t ' ffit srfamqfit i «r=rT^^^^ ^t^t^tj-

hts^ farcr m mz\'t* ^?nft q: mrqcr ?retereft ^rt-

s^fqqrqfT m %*'» '<smfa q: srfqqmfr qrcrfetfft

?q^T% ^ ^?fo, # tJN t%*tt ^tt\ i sro qre #%tq

fa<S*qts$q ^ht 3nqT ^ftepnfapfcpg '"

ffq i ?§sirqt#

qTaft sq^q, * qq> q: jqqfl ^R ' |T% <?^fq#q*qflt-

fir^^tsgq^^ q,qq?ttPT fa^sfaqTSgqgRqj ^qj qqqf

W anllfoprwi^

*f wmfoth sftrsfhTtfl ^ qf^m \iW % farm*

fa^ff stff: ff^TFl TNR[%I3r sfts? ST^^T JTT5TT

srfîîîw sqsnr&rfa ' q?prm rcrrc; ^r q*^*

qfaft: 7^: tsttosw ^t Tfa* i «t«t qtf% grotra

«JTW<ra^ I qf# fori Ht^T«TR m* II \ II

3to t^mis^mt i

m^t #w»f sqffis^ sot *r W ^Hr4

ftiwra fegwt frfrt ^^ i ^r t^r srf%

stir *ft|w?^nv 'ftfswsn' %m **@®m fMtotlr i

5Jtf? <Hf ffs^i ^H fas**? w 3Tierafcrct<rc$?

qftfo^?mrcrnsn4 ^nsq^mt5

idfa isnsfo srraM §ftt%

fs4 fop? *n$ftii)ft «ft» «rat *w: stop' ft%

v ' sn'Rwrr^T..' ^. t^'*

*rq 3îufa«Rtsq?iq qsratffqr istra 'iqfcr st

?n sRqr sqN^rc^qf qtfq qfqgT i erf&rH ^»imhî

aq <3Rt qf?qR: snreir qim: wn *m ^TfT ' ffq I 3#?f

idft '^ft^sRrr mwm $m*ft *xm far*m $oq?q:

qfcrartfarct ' tow» ^w q"ftq?qr tf wm q?pr>

*q>TR; *nq* «sRr qq: ^rfr' sfq i q§*fr $srfq

*qf «rt* srfqq^q *rm qgfqqRrft i (£)qt*rc*q qT

(?ft?) qsft sr sft 3T?i §Rfî q>R{ ^rt qq: SqTfT' ?R I

qwff istfq 'srqrcq q r^qpq^qT fHr srmTH qfcu

*\h ^rqr w wm' ?m 1 qtff is>fq ' q^r fji|tir>.

ssrftfH q?T sîftfnj^ 1 ^fqgg; T%gfffera. *r* %s 90f% q 3T5T^ f%lS$q i^f^ tftf% ^l5nqf^TrifrJHf

qqqRf SR$Rq q>R* ^RT 1R: ^flff ' ?l% I <?q"? SRqssq

m«nq q%q vfkji&i tftfq^q Jq°?r§qqR fq'SR srqr-

%<W$TI?n3Ftf qf*FW wfWRqTfqqjHT% II * II

1qjqfr q qrq #mtow qsnq^T i# §#r qTSpqRf

tfT fqsnqqf qmNRqW^qf^fa CfT fa|<qf %§\ 3Tf3T-

gfarc. #r% qjqfr SR?qWqsRqqs(gT ^T^nqqr^R qsq^T

«rf%TT 1 qjqfr q qR qkfqqR srsnq^qr m iftfa

srrcroRt ?*t jfonRt qpnqRqtiftTqfsTqqfa m fonqgRf

5rt^r qfq q qf^qt 1 qfatr q qtf sfrcfaqR qsro^r

*^% farms fa3%ff ^f^^nc^R. imFi <ns«n-

^rfa wf^sj?rats3<T^cr ^? q strain* fq^#st-

q<|q[ ^pqRTO'H' SKST^fcl I $R % H ^^1^1^ ^f

u*q ^r^rn^r wqrfr qqfo i *r n$ t%ti 'Jprqg^^jf

qrqTqWWT ifift t qiqfMtat itqtqTqrHtqf ^dft

'?qf fagnsqi TipT^Ttr^^rfi ^Rrsrwf q^ i^rrf fqq**

T^rTi: I *TT ^ fan^ *miq TCRTg f»I^: ^TTfT ' P% I 3$ppq>

* fqq^reqT ist qfarfq ' ff% i qiqlq 5T?fNhlfilT# ^RT-

<f£f shtqqpq i ^r srnHTqT ^rfe: Jrwrc. sn^rqqfq

^fT^qqfaraqiqT srqqpq i ^ irqT qqf fqf^^*qr-

<^qt ^frqifwftqf ^stfq (*rqqi?) <qf qqf snqq^:

fqwvqT qlrqiq, %tq fqffqrci t^t^t i q^t ^rr 3^ mq.

src^ ssn ^«rTmm: ^55 qrw ^rqr qq: ^risr ' ?fq 1

w*q qfaFfTq*q?<qTfqqift:%*qq? 3[sq?qqTq i^rfq

11 H n

( ^Tgq^ q?qq ^tfqRTq^ qf^q^ T*m ^snq^ 1

?ft ^rer^fqq^q^wq^q sqfrit *r*3§ qrrq: ^rqr ?rq:

shst' # 1 f|qfqf iftfq * ^q»Tg^rr qq*rr q^qrci

*q?$r<csi qsft i^ qqtar 1 qf tffgqtfhrrqr ffiq*:

**sqr fsqqtqf *vth ^t qq: ^qjfT ' ffq 1 *<M ^tfq

4 i&mt rHTOT <T*TqRT 3f5TR »Ti| qffqRfq?^ I q* ip*£l

sq^f?q î 5?qT§TmTqqq^qTfq: qjrqj ^rw! ^?:

qsgtff Sftiq <qf *rt: srfqq^q' ?fq i q$f ^tft

?l% I ^t* SI^TSsq ftqiq ^ qftfq=5q fqqgT^TH,

fq^Ti <r*qr «!3[Tfqq^mrw^ ' qJNt % qrqq;' f^Rrc i

sfTOTRfqsnqq: qfttq^rfq i qrcfqsqt^rq T^ft^r^f^-

^R%^rarf% îfa 'qq q qq %:' sra i qqrq^-

fq^ftqiq qqfq i <to*«t %^f|?f^r: 75 snqTqT 'acqqgqqf

nm^^qq^riT qq f7|^#r qqftsar: srwqr qift-

^tto qqt 3 tqafqfqqqfqq m W srqft&r ^qpqT-

qq % sr N|^?nfqf?T 1 I qq fan srscqr qffa-

Wfofcr 1 *rat f fqqjqfqa f^% fat sreq srqTfa

^nt% vi^cr 1 q qq fqgqqqTqgqqf TRq q*?iqfq

11 ^ it

qqrqstf ^tts?t «crs[q^ q qq =q q^qfqtqifqiq-

^rqiqiq qR^ftq ^q qfttrsqi'snîqTOiqWn'il" gtqisqq

qrqfsHrqf 1tqTqq^^q^qWrfqqiftq^qqr ^Wr $dfq

'q*!* mafcv fq^qt qlq^q^q fqffqTq. <rn% 1 3R*q

f$qr qq qiq src*3 ^ren qqrqn%q: *r?g qqqt *stqi

17

m: m%\' it% i fMtif iCtti 'sfar^rcsi srfurf if

r^r ^t^rti i snrt §ifcf ^?arr raîTi^^ 'sti*

srt m: m®' tfi i ^cfiqt istfi 'if srin srrV

i^fo' ^fir i igif istfi 'srsnq^' ?tlr i wfif

IfM 'l^l ^^fts^fiR^qr ' ffl I 3T^£r|^ <^ff

311 ifrfaî fa^nini iwr ^=n sn^rfiqliir-

fujaii 'sfiit ^ ns^/ f#te i irerin TisniiJ

qftmfi i trii^^ti itif^^T^rr%c[RiK^T^f% s^rti i

'^ i ii' it% i 'sir^ti^Ri iifi i ^^mlisten 31 snfsir îqglli^ll^li#i tit fi|-

1111*1 î^HT* snror i#rcr?qii lit $ fq^fifiîii

ft# irit sitM ît?it*ti i sr it * it <ci risriiign-

i\*m ^5iiti I 11 i *r n^'fifi i i î ^ht:

5R1T <?§fl*Hlf?1 I ^TIT f N^flT^ $1*t T13 ^1*ratfar Tjirfi iifo i i î R5R îtisif iim^^ j-ri i ^tti sit i i*iiiftf*mrani: i^rit i#i i

1 ^1 R5H ^%S% TOTeraptf 11 1 1 ^TTI

^nqwi^raiiT i i Tît iifrr tt vs ii

3T5^t^fT^1«lTi: ^TI^^TfrniitsiÎ^T <jfl1TWTl3

îfq^ros: ^jîstit^ ^frm^t î'iistI *m i

3?*T 3?fafoanq: I

«t«tt?t: *nz$i m?mi i ^%: m^m* i^r

3^ scHfcrrc. sfftsjRi\%mmm ^*miwm$m. m

* ^^<rc

—

• jf^sjf wi *m$\ 5wr[: *K»for sfer ^r, ^> qfr?t^

si^^rrai ^?is# <re*r *ra<n srar^: ^WNr ifer *n, ^ T$rat*n%<T«j-

mt vftz&i ?R2r *re?rr srcn<?: ^"ffa |fr *n, sfr qiratfoi: wrasrrs

*rfa?r«r aw *nnri srars: srctffa ?i% ^i, s?r nwaA"*: ^rartsn^

*tr-?t5^ <re?r *r^err sraro «rcofte ?r% sr, iwrrfafircrerai ' ^rcrcsttr-

\W wf$kl&PM&

liffl&q qsqq fafm ^f^fr sr^t q^ m$\*w shtowt

gn^# ^r I TT^sr^T^^^q^r *r $*tr srNtor^frft i

zpvm wM*vfaFr&faw& w^nf $*fi^ i fq|<qT-

qRIfTOlt SfT^HTfTrft ^rnf*T§^J ft*R*T ^RFfT 5TTSTOT-

%S fq'srelRR fr^R ^n% i it^t^t^ *Rrr%R

qm ' sn q 3Tr;§ ffaft t^RH, sriSR stt%*jr sreWfc i

^wqfcR. qrer ' q<nq ^ «srfq ' fR fore ^q ^Rqm i

'-flwtefa stq^reft *ft*R ^rfaffaj i qsRi%j»nn^re

^ff fa|R*R w^R sfiwqTff m ^nrr *m ' ?fa ftem-

srom i * rowsr srfqmqfR ?qR sfa&R. sfrnw ij ^ri

W' |^ ^ I 'q^q ?qR S5RTR' ?fa ^ II ? II

'qg 5n?fT 5R^m^ *Tf stcIr %?^j i *n«ftf:

tRqfaft' I *H| *xfiS<ftqT% qgq<qTT$f ^B I qg qfc^ **

r<it i q^qi^it ^qm%qt^ ^j i »mNWNtwg *» fr%

q^nqft i fsnsRqRiq * tfRsq fkmr% ?r* % %fq%r-

<T*[wr% qtftti wfs fttfNr w*gr ^r^cr * sft q$rc*T

* ft*** *s% fire: ' |T% %4 ftvm ^ msfrmi ^:jf^nr * *wt %^V: ' f?*?q>??r T-vTrf^re^$?q ^ref qa

c[fS^TiT^ fa^nm *&?tfa4 fH%*n w *£sq '

ih i srfaq^R^ ' ^r <rar ' itp^r istcrts wi' %?m

sm* ^sq' ira ^s, ' fanswit sr<*r: ^^q ' p% fsr#,

jrfa^iq, ' «ff <r*n ' ^g^t ' sriJns wi' ^ni,* Jrurcri*

'

l?fi<re srerii: i 3W, n^ifffirererar ^RNmrerai *fgtf

ffa 1* 5^TT^r «T 9IR«n??R^PT ' ?Rf I fa*i%i: sg*?^:

unqfa ' fa3**ft %#^^3 ' ?m I '^ ^^j

»

fft jif^^ i

$^r 'sreirt: f% faw*' fi%, 'ft: wrspw*'

$31!fifaTORi? $3t«W*lr

cRRI-S^W

% t 'SHRIFT ' 5- TIS:.

5fTRTftl*?R ^^ fasfR pt ^T^r WBFITfl^&T

ftf afrn^ ?f^T^^^^3*qf?rft*rq#rt *TO

5TT i ' afar ^t?r i% ^ sfarrai ^ **t g^crm % ^

HHsrrTFm^s ^h ff^R^wi^n. 5E<wrremi ^rsTf^fn

3fR«R: «^W <T (sTIWT) «n?»f5R?l ^RUT* qtffcnL

sffT fafifafir ^fet^T ^Ufa «*faT*T ^TTfT' # I

li ? n

qrisiisqf*"*qt qf^ ststcr q^i%, 3rosqtfq§q# fcr£ iqrcq

ftrenqm 1 3mT*%T*^*r *rft*nfT %qr% i g^q

qq>3rcfcr I 5tt: f*RqraT qsrfo jvm hw f^rnvf

=q 1 **rai# qi^ qm i"qq;qT rogm msr^T

3*3«smu • *TO3*n qm§^T «fftrohs»n w% *qr

«rem l^tif qsr ^t: ' ?T% 11 r 11

.> _ ""T

^qsra qiqis«rrq: i U^s

qsnfsqTfHqfq, '^rq *: sni^^^ ^^jgq*q

jqsRL qqft I f%%^ <re^TT STf^T I «R «TTTr»T5«F?R^

i?qr ^rqr ^p^tsf%?# $m sqpFtn^' ?t% i fi<ftq

qftqqrqf w^; sr^fq '?qr anqr qgqsns?qfisr q sfta

snqt qf^^r: #t ir **ta sq^r^' ffq I faqfa

f*q^ i <qf^ ^scrrg; qqft .qtftaR >rqfq qfs qsn^

qqfq q#qR qqfq' st% ' ^cr qrci^qr 3?q: qq*q

snqq^rewfqgfq i tt q?qf^ i sn^nqiq. qsqfq i fs^q-

qnsqq i 3T?r g*q qt ^n% u 3 u

zwmi ^^foor^q^ri ^qTfq^rqqT^rqq^ %4srr-

qsqrtf&q^i qiq^qf qifq^TiTO* H^qiq^q«qt i tfqrc:

'«ifirf#fc' qsfnq: '^^q' #r%* ^qtqqg: i ift:

' qrq*q% fqq *iq^ \ * *rTO% *nft ^rq<q ',' sfrat sftaq %

'qrq^q^s^s^T qr=qr', 'm^mz %$$ *m' v$fttt

qsgi^qq 'qi^qraT' ?<?*H 'araro *$Htni* \fa

=q*iq^i^ t 3nfq^nq^ w>qr^: i ^qqqrfqqr qrqtfqfqqs

^rqrq^q i qqftfqqqq 'q qfisfaftfafi^ qf 11%

18

qTfo gfa s^wr fq^qrqr fircsn f^rcrtarerf ift

sqiftsq^T 3TTfc<3gqftg% '^stf snrcreqft', 's^q', 'fqsr^'

ff% i gsnaTH^ftpjeT: £firerfcT i ^q^qTorre#faiqiPd i

Tl^i^m qT 3H*mtqt 11 q^5(!WTT 3flfan?pft$*TOrrcWI

i^rr %^h srarqfm qf^4q;qmsfTspqT*r*ft qi 3rfa«rT-

I^t: ^r^|?q^qtxft4 ssqr stts W fa*rra ^re* 'ft*-

^^C ^ ^ Wti ^W ^ irqr, ^qrarrffaT mq-

mmfcz i -^fsigswn: Mrf^jr (?q) Tifor i ftrararcsT*

f^TTqqg 5n?qrq srrq*^ mqq ff^iqqqtsf^ sqqftt^sfq-

?gq^ ftrc: grm^ iti&mmwm*** st qfqsq qg;

t%t ^nf^ fliN i qsr m«qr ^q?F?rT *?qfcr <rfwi

'^q*3 qfi'qf %q foqqT^TV m qq^ ^^Tq^r

II * H

*Tf ^Tf T^ft *Hl\ *T ^fsW^TT SRSTR sftc*!

*WTS*3* • ^ ** *T5rtff«re safari ^T *ffi ^l^flf^T-

aramferrftfc* awi3»nfSnrf& wftmfofcift ^r«ir-

<». ' ffcft* ft^t ' *• 'Trs: -

srq qia'frs^ra:

^rfog (q;)qreq qsrqRR<ra srq# wîfe* ^qrt<rerc[ i ^w WRif^r qiq& wq q*m \ *r qf

m% q# $frr% i qf I m * *w: sroTfasrft i

sro qfc $n<rcfq# |w $333 i ^[ ^^tjfiir#

q1<qqr^qTqT^r#nqNRr p^ i ^r^:i% i s qfsc

ql^qrcqf txnqt qq^ srft$*qiqRrcqi qSftft i aw

qsrqTqreqfqf a^qf m^ i «w qtfra qq>ft ^l%q% sq^^q^q^r^r fftr I *ro qsrnfonftftf fq%#w,

qsrcq 5wt qi^qrcfr qts q&q: ^;, sts^ql^

ft^fil I TOT #irf iEîft. I ^ qfa$fc ftfatf I

%% y%\$ fa^ ôfiq^ ^ TOFqTqrcsrravqqî i

Î^TISWPfti^* qfejqfcr i ^q <$m rf

fq$icrq>r I TOft #<q #pr^q fvtfft ^qTfet

II I II

'qârfH srcst *nfrc3 srfwr* qsjpwwwn i

t*rere #ph «hht *w *wtf fftrai j^w î'

fft I <d$* mi*® mfo ' 5«ftflRTfT^R% i^-

sfirmfcrctf *ft*i ftoat ^w^f srfai^r. <nffcfcn-

^$ ^t i 3Pi sfiss«Rîgq^R^ i «w t^t w^r

sfat *** wnS* ** i "*^ ""^ ^^ '

$*% ^ s*«mtf fawn 35^ * ***' *'**i*w *

«wi «*ti *ta*' *& ' * W*^ * ^HI

*Vtfv«w^(, i srftor ms" s^msfar^q qsnqq:

#T^^ q^^qt^Tq q#q ?t#?qq^q?mq; II R II

^qt qsrqpqTq^rqlf srfqqgrq; i* ffsq(5T)fqq^T qqft ' $fo

to^ I ^qftre. qn^s^rrqRqi: qq?wq^rT%&fq^g<jftft:

sqs?q qi*jq£*qTqq?qf?^^ ?n*q *reqfr q;qrq?/ ?r% i

srqn-q m*th q>f%qw: ^qfr<q%5qr qirg: qfq^qr-qqqRr: 'w&v *m sraft qqrcq/ ffq i qofmqn£ *nfq<q qrersf qirgqrqsqTqRprsrqqn qfqqsj-sq i

^rfqfwTqrqqtsq qisnftr ^risq ^ TT^qfn% i sjqq-

q^q^FlTT qsfa qr q£q qr *%q cflWTi qqq^ft <n

q^3* i ^qqqm qffcr f?qw^ i sr^ qssqpi. <^§qfsq % qfr arg^w qte% i qr«?f qq*q ot5#UWti n\ft to^' ?fq *rqr*Nrq>i f^q i srcifcq

qrerc<q qr $tqrqX s^q 11 3 n

flRHWfr I ^TSftqqrqqsq^qq < ^T ?feqR^

V 'f?5rr^%'^r. irrsi.

q*wf: xr^%^T%^q^:' qfaforefwrnqitrq^: i h^wt^k

r& T%*n ^T*q ^m ifcr t% <r: TT%rftr i

snn: sft ^qr apprafcr ^ i ^rf^r ^nfa: trftKt-

mwFZi i qqqqRqT q.# %q: srq*q Irorct q«M fir:

$*: qftqfcr i ^w^r i 3TTfr*WRTg*F?re^ ^irt^s:

qrcqisrr% ^n gqT r*T w§ qqq s^rrg; i *m*ft §$?ft

qsr %,qg^i5i *qr ^q: ^rf^rcrr ^qi^' |m i *nrcntaqr-

«rt q^qr fq^qfq i 3f^f 3rqi3Tqrqqrq5r%<q gsw i ar«r

qf^ saf^r (q) qqfo ^ qsr*N sr^ i q^ qr ^ <?q

qqfq 'qrfcqfM q$r<qq qqlfa i «ftfi3^ffw q?j$5*T

*KT%5ri*n; srqfrqqrsrn mqst: qftqr% foi*q*jqqrqq?q: I

qqqqrerc ^q %*: £q*q &m qqq t% $q: qfrqpq i

1. « swtf<ifisnflrwr«q ' «*r. *r. tt5:. i. « ft**rn% * .*. to:.

3T^ff 'W^Rft ift^if wi% mm wif^r =T mgf^m

^qaft ^ qTOTOT SnK"q srmqt Wtfa I ^%Ti^TT-

tfl^TTtT I ^WTTTW^T JTT^irr: ^$t*T 'mTFT sfhpq- HW

n H II

swift Tisrown^rfw 'itot is' $fir i <rc*rf

^^ <dl N|3"7 sffrtsitrst^ ' ft% i sqre*?R qfg«Tire-

^^R^^SJI^T^T^ W*pR spFren JTIfRf ^rf

ftw H?R |^ 5HTOlt faff 5THR *R TOft^OTltf

& qtft <?Mf* fTRT RT^R ST ^l «f^^ I

fH s^ws ire^Fft <rct srsrf ?R"t #f • 3ft ' *flr i

gf <#%: ^ <n«ft #^««^ *^M in&ft

'^ pm?T3[^T^T *FW f«R STSm ^^ wr I ^r*

t*Rf «R 1W fHf *# 3Tf^T?fTWqT * fR fRWW,

'^fen^^n €^ f*w mfa& *psr i srtf

^f^ <tf g^I^T R**T n* arPwi*^ ' %T% ^F^,

<tfor fOTTO^RT WT ft* M5J*W

J"**

^f<^ ^ I^t R*n *t*t *fontf$q«r iftHwi

<?*tr i W t^nfwMW^r »f^nfsR 3*

r^^L.

q^frpqf Iffcftfq faltR^ It ^ II

^frqRrat I q;q wnsft ^PiR^ftii. ?qT snj^T q?3[q^

'

^fa^ f# it ^ sq^n% gqTsqqqqTtff ^

'qqsi HTîsqfqqrR qstoifq =q q^?<qq*t: *rraisqf**q1

hi*& fim ito spqf =q qr4qu ^ t%t|%^

ftor sq^n^frq f4 R^qrra i q=?r sqiqfôfrq %§\ i

3Tqrqfa§Fq?q*<q ^fes^t fqqqg: i arofr q^qqpqvqq^g: i

WWPfr*ftsq*q<nfq ^f^TR =q^f: I ^qf VWW^lfa <TIR

fqfiqq i î«q^q?^qqn%t ^Tft ^rsqg; i srqiwr-

q?reiii%^q qT^ft^r^qTg: ' 5qmqs*rsqf ^\ f ^\

?fa«t <^m ^s% ^ !<$ f^reret faff wfqffc

II vs II

^t«t i3T3^*ff sng^fftwptt w^s^r^ i

*ro«hwft m zni^ i ' ?T?Tlf qqg *qf??i ' fft fq?Tq% i

tfsq tf^ I «rWit€^fcl 'HIWI Wri iffST *$5t

*n$ 1 3T»r q^nrf«ref» fq^r^ 1 ^ qf? miqw

**Ptw^ 1 src qfa[ ^^iq^^qr airffaf ^t^ 1 *w^

^f^r^t^R^q^"^ srqRqrqqttwqqi ^qrcq^M-

n^5it^d% ^qi^q^qqi^rftigs^g; ^qqsrgîft^

suit i

%&[fft&FEIl& 3flPW$

qgqtoaqq: I

qifq#q> m? ^ fof^qt qr srfrcq; i q?T *& q^qfr

snq^sqqq srfs^tt^; fqg;*q: ' ^r% i srsqfe?rq3qserq^

' **j q^T q*% «rra^r^f qftî^ fa<j*q; i q^r qîsr-

^ *qW » arit qT w*& qfir qsr ^ %qhî5 qfqfagr

gtffc ' sft i mwm fq^sq^r ^5^ ^^^ «

^

qm^rq^r w qq^r q q 3rrT%*qqg q q ^f%: i m$fa^cfÎ ^^^^rTTÎfq 9$qf q* ^fam ' ^

,

f*%^ fii<cw#: Tft^for *re<»ftr%i i crer^tin <rfrm

^sqfqqt^ Iftfa * *W% tfw ^TfT ' f[% I *T% ^#13"

jf^fir sra^irc fwq; 1 3$* **r% Tr^qF^r g^TTftg^* JH^TT IfrTT *rrsifsr: ' # I srrtfw: T^r^T^f^ Oct) I

*3SF*r faq»?nffartft$ wirm^t *nfaR mton &

^m 3r smsritaT: f%*R **rofa ^ng^' ?f<r 1

$*T%3FRf&TT^f ?RTf *t *R<T3 S^Tft' ?T% I <iflNt

\^o eflfifawrais$

$lfcr n ? II

s.

^ i 3^*i iarf^rei i 3T«i ^fe: z?m ^T^*ft«np*n*<f-

3fe qrffcrot $wnW grofff $rit s^ft qisriftr

$^T S^R <H5lTfa fa?*! $5^1%: srm^T^T RRT^I"?!^: I

.-"*s. _>.

sfa fawn' fr^ra^mt ^m m% i w^Tsrfcr4 mtezwtsx f îsrct *arfo ' sis i <ptf*r <?^ ftsra^

gsrrat ^ fanft >ref% rt *V rsrt ^r^r^t: ' ?t%

n R n

awm: #^r^ i ^*Rf s^gRf m«s rt qsrg rt

HH1 RT *RWÎ RTR/RSRf^ ^*TT^S m%% 5R33

sr^s rt *t*rt2T tfragsftfR i sr <?q^qq% sra

=r $rc <rf?r ^ s3$wt ^ strt^ r^^rr. ^frsratf^

g£ f^Rv>* îsrh ^ttrtrt^ =r R?TCrerHRf =r feRn-ira

gSR =R fW«T R^HRTSC I ^TR ^R ^KfRlfaRrR'

iR^ft:', 'r% $<*r: m* «ng^* ?fa i R^fw srt

tfft ^$*R ^ TRf^T RR^RmRRTR^R ^*q^q^5T-

stirrl srfftrfa * r r ^fRWRrR ' ?i% R^fa: i spwt

rHrt fswTRRRg: i

3Trr^t<?SRI^§*r: ^RT%RRRf?R RT are* ^tof

g^*n *tt h^r rt<rt isrH** sfWH^nwit $Rp*Rf

fRJl«RT5RHR?RTS«rrRTRTRTR,R *Tf£RW3RR?RfaRT<RT Trr:

finsRT «rre«ftft qiw% 'afagraîa* wt& Rf rirrrit

Ri wfa^ i if ^^ I1$ <** i^ ^ ^T ^ ^^T

fcwa' sfc i 'si * w' ^ ^ft^ •'q* 9m

w.' # $&% ' '^^ ^^T ^rw' fT%

^gfo i* s%3R*q# qRTR ' sm qsrqq; i 'fw ^r!

q^q sr^' sr qgq; i w* g*rM tffa?q fatft-

w^tr i <i sqr 3*tr qqrci qtfRJ sRiqf qrofq^R i

sr^r; anftfil: i^m^qfq: qpcfqqTR * fa

afonwwfaqfe: q^tsq $*qr m *r *t $rt-

qn%giq ^%s sis qrita* si^ to "fow. I ifa

r q*qT tff^Ffcre qiq^RWR* fR i &#& f*q

F^iq srrt fRqflq Rqqqq; <q «rotanaErefa:

w\%* fR I ^rq^TT ^% fewqta qftfNi T%^nR

'q/qsq^RT ^trrt arowHRf ^ *?r ^% *vmrt is ststr rt jqg% *TRqT*qiq*fr '# i * srr^rt

^ qqR' # R?R% I SRfa $** R^*i S%<qT:

%§} iqfR. i qg; 3TRT5 sqi^rmq; i spqfaqjf:

q^gT^ R^tqiq^R i<Rq q^qT rrsrYr i qg; s^rt^

sqreqRq; i

q5Tiq^?r?tq^q^T'qT: i srj ^q^r sfsmifw srqfaqn*

gqs% { WZ\ i^Fi STR^T 3*13 ' ?R I qRiJlt 1^^-

gi^q>€RTq*qRTfctqiqRgq 's§q qqssqiV sr i

«r«» qgnrqifrr i wq i%q ^Tii^flRr ji ^ ii

^t^h ^P^rcf £<*<[q£ £??^*ft5%nmf fast 3*nJR

^n^nfesrer'rfer «rf*f m qra: "res ^ *n%R*i mm*{

^rfraT *fwt *n**H f^W tf 13 ^ ^ s*s-

fHT fTW «PTHT ^tft W^ W*ft ^<T*ft ^TT

%*&?^ **tfft wr*ft sfsn *r*ft *w4 h^# *

f^t fcfft * WW far- 11 « N

20

w *u

^ <r^nfiri<rcnTTsrpT $wr qff^^i'Nf? qre°TPt qfofK

qft*m q*nflwni*TO sn*nn*n*wnfcn[tfW **nt

f^g i if ?fsr i^rf^frr ?pwt ^tewig: f^3 sfhrcr q

'

a^fas^ «H*frs«Tr*r: i $<v<\

ff% ^3#£tar i^rm * * f% % sft ^ ^' ^n;q^: i ^fq#«rfsr ?t oft S^TT^JtH^T I 3TT q:

#g^T*ft OT*TT <tf^ I sp? *: ^ftl^T xgrR ^IfT ' f^f I

arc arrr»R #*imtf ifift ' snr *: sft^^ ' ?ft

sft sn* i snraaf wn3<ft wrc s^fa ^ns* sr^t

^nmt i ^r^t: vi 4ta«F?ft *r?q jp#i «tti? snrrf ^trt: i

swnq/ ?fa 1 i^ra^r^J I«f3^nsft5nf^6 'qajsri

sfa i ar^n% pnre<TOR *gfe& ^*a^ fulfil 1

'^rcsnft wft^T* 9^t arrftpa sre^ %%«ft' sft 1

t

v ' $5 ' *sf. ire:

?%<m ^r^qsr 1 srftrg*r farfo: sFwg?r ftafa,:G

II R II

IgSI^ U%^mRI^f Will I ^ qjqoft grfa-

SJpt, g^rifoTOT ^wftqqpn^IWt WOT ^Mf

*TOHlt *T%3fa t W <^5f qq: ^reTftra^Ttftsn** q*ft-

^ q$%xx$f$ ntwi ^niTfcft p^T^ %*m %%?fc

fatwt i qrspspHsrifa m^n^ s^ i ^m*^r *trt

sum ^^sre*r*i3r ^qfwsqforlr i ^gimrTfairi ign^i

fe^q>TC*lRfqR I 3R3R qt sr^mt I 3F3 OTWT

imfi snpifcr *RW*?q wrfircFT *ngtf 1

^srlwg; f*fi% 1 $*m*<r*RTftrrm %qrq 1 t^trfs #r-

%rtft^{ gpi^^n^ sfrnqnsR: T^^qfsrf^re: 1 q£r?rc

ft^ *thtt^ sw^nqfcNrrftRra snsfteim stitch!

§ *n$r, <?r% 5*^ srt* ^n^', 'sf%g 3f*

JTS#F: TO5*'* * 3TWWfa3fRfTsfa ', '^fa #T fr^

fo&m i iifti ^qra^ s?T?TOjm rent i

£#<r *nrai%^f^reT^ ^reN^mf^p?*Ttfc^gTk *Hft i

*pft$* 1*fi fw ?renftfcPTT iimtsr ft^sr;, T:7sn^

^fcwrrwit (t) «^n^ i ^wqfmv-^t 5^ i ^^i

3F^ q«n* # i foftf?re^t<r srgfsraref ^n^gfwqf

m%&p ii t? ii

ISS* 9i3«TO#c4n«R wmwt ***** ^ ™™ 133*

reft i *r ^q-fi5<r^ ^r ="( "nf&Frwtf f"^t ^ w^t

s*n ^Hrfa^*wfa^fa^n>rpnl §-srow3 *--££

-wat =* g-ifttHf fair's wri sfM "f flrws? 1^33-

"fT *\?ti<~" «T^ I ^^fWT^r5TOqTWT^TT\*T# ft**:

%i=s-mf|^t^i-t^ <r*rr -frfr-rfW"1" -fj-ifa 't*-^

*#nft*-ra fowt: qft^f^ i' 3?^R»fr -#rc»ft

,s

u% i

<j. ' 9ri%5Wi »r^wt ' ir. v.n. qis:.

5r&fW33#lt I wf*q^ wn qr q*q# qT srqqw*^ f

Wit srqqsrqfq^ 3f*qqfq % * <TqT srq§q^r i^cnw

qT i ^l^i^5Ti^f*w: ^rqTf^rqqqtaft **flra #r fl

*q storm:' # i *t«tt^i^to^ ^ * ^Rnrf«r-

^wnwft^ft" itq srT*TRfqf^qT^' ?fq i Mvhiitiwi

?t^t *n5?T. qfc iftq^r s^nwift^* qsrTsrfs: 5*1353

5^n^ gsq^sr qsrnrfe g^sr $^tk *m ^f: w^;

flVWM ^T^TTW Rfiq^ I STfifqqpfqf Hq«$ ¥7?^t %^t

f^rfq 1 *rita[3r w*f q>t: ^n^^fo 1 ^fqf3reqT +

< q*r 5?t ^rfsn ' |T% 1 ^t fqft ^qr% ' qr# ^ sfqqfr

qrfa *nq' ^t% 1 %q*qqfqs5qr??r: ^qkifqqriq^rrrlr

'spsnqtlreqr sr^qg <rqi ^rqiffw^pt ^'P 1

21

^T fa**^ i^^re 5fnr% Tc^^tj ffi<ff ^ranft ' sfa i

<tf *<Ttfa ft**t «wt *n*i «fta^fr *3^: ' ^r i aw !%«RTT

4t% sq^Tft ' foresi trt%^ s^far: m*4 faw ^rei i

* q^'cR '31m 3^?«r *rfr% 1 3T*iregst fHf^tr 'sfalrarft

3t«j 5r*wnw«cfifr m% * «*fa m*w srrar % * *ft

^r^ ' s^i5*^: • ' *&$&m #rfa m ft*iftrai: g;TPRW

q^ I '^qaiUHT %Ml ft frTgfa *%$ WT S<?

g^t fwft«rrf«T^nfireqftJ !rft * T^Wr *ft«fhc|fo

sr?§ §**: i ft^sn sr^foq ifi^T ft*srifr: *re**7-

ff?r ^sraraw hw ^n% i ?wt ^<r $?*t ^dftf

wh & q*m tffa^w reft i *ptt ^ $^r «$-

5*fttf ^JTh% i («w ^fosri^Tft) *i* g*rcrcit?T^

<mTs£*ft i * & *&$m ^*t ^<rc sr?t^ ' fft i

qqr ^qq wn fls^fcstf ^tn% i 3rqqq%j$*4 $xr-W qRTOT ftffisq q?TTf fqvftfq ' tffqqqifq ^f^T^T

tfq^r qr^qsq 3n?§r i ^vq-: <cfqfq qj qq fsfq i ^

q#qtf sqnrl (q ^r? <.q^t)qT $q % îfc^WRR«n ^rt =q »TO <£fqq*f <q ^qiTT I 3Tq> fT

q<^ qfc 9* % fcrafrftg STf^f^ST SltfV ffq, <q<

isrfr^ff q^ ' sfq qr 1 ^q|qqrqqfq sr qiq: 4IfW ifa: 3Ti q *Rqtoftt I q^q?qf q feq* jpqU ' |T% I

^qqRq^q^STsqi^qifq * arqqqrq iqqfa^s tffai:

^3*^ qjqql truqfoft' 1 (qifq$q: qi%q: *rqq% %?qRf iqqiqr if *q) <?qT % mm& mm ftqW^5^1

' ?I% qwqjqsq qtq ^TI% 1* c^T^T qf T^T qf

qtarcra qf q qf^^fft I q*qf *qTqii?qq fqq^t t*3l

5rqiqfq*?qr *nq^g 1 qqr q;qqqrf^rf*qr *&? ' sft

^wyrqîfe 1' ^qqis^qqiq/ ??% tfmw, **wm.

qiq qgqR' ?fq q«q, '^n^T *ssw cnr qfq%-q^fe 1 qqT ?qq $*qT sssfor q*Hq 1 3^ fq**-

fq«rTfqqkirq^qT%5cfq * qjq^q *qqr 3N|qT: qtfriq

»

ffq 1 qqr k*ri $?qr $5;^ qrfifq 1 sw ^:^q*qi3q^qifq 11 * 11

^Wpftgl^ * tqiqjqfiqq'Ni qqt WT<q ^%* 1 tfraf

tqT q^qÎ^ q^q* 3lfq ^to >flit ^q^ 3fjq-

^H 'l^rri ^ssrqnc^rf fmmi *m i fqf ft#tt&mvi ^sr^fe^ ' f^Twt ^rW#, 'WRf^srqif* ^smroq*^ i q q^q ftq: q*rqqwqqrq*n ^ snw* 3**' ^m t^ q;rere?i*q\ '&&rt*t«to* ^"TTqrqsrlf fsrerq; i s^q ^ sftms&fwz-

iR^fTiw * »tt ?qi ssfr sqifagf qr qrcr <jfafr ^ i

t^fsm ft i^siftr qq^q f^CFSffa' |T% %?T^qlqq1

gt*<irata*<ra i <rqr ^q<r wn s^rftf ^*n% i ^«r

w* ^gigq^rrrlr i' ^sqi^T ^t% m^qifq i srsrr-

qf?reqT srr^ <rqT ^wqififc^^r tfn?' # ^3^T£q^n%, * srerfiwr ^r vfa si^qifq ' ?t% srt-

?qr ^t% nr^qriq ' jfir m ^ftpr^ ' qmq ?qr $srsreq r*T fqgq ^T^nfq' it% %nf q*q i <iqT ^qq

^^t g^^ff^ wfrfa i <qq ^(%'j'qT sq^qTfq * ^i%

**nfc®i i<q ' it% 9ft3°nft: *r?# sr*qsrq I flqTfsr-

ftsqqTq^q 5^» i^t^tt^ i qrraqnfqfqqTqfq qsartfrfq-

«N_*i-

f^ n^s fNt T^ ^rfe^ ^TC^S fesfft n^ T^T

qh*fts srf^jgT *flV ?rai sre^rcfart Mfr <tf$mr-

«TT^ 'WT S/U3 SrftcIT 3^3 ' ffa I Wmii

$$fai ^tarra^: *reiren«ft vmftm i ^wstot §q!^ i

3tf*r i

3t«t sn^s«rra: i

3T*T if* 5TgTf^^TpT^RT mW> SRI* qSRq 3*t

qpqqTSft qT#*«T<Jq: ^^ I STtftarftf ^cS|l^r?l^T

t^sthhtttt^ sfcr firarr qrfqsreqTqqq ^n^fif forer

qq*q ^firo qrfq?qrc*q q?qfq * qswn Htfr qfaqflqi:

fo?TO% qiRPT 5nq^ q ffqq ^r^PT ^ ^fcfW

5^^%?r TTOrggtTTff^r% isrfq i ^^r qr|q<q istfq i

S^qlq^Tsrtqqq f?qT ^1 q?qT%% qrq srf?rq%q i qq>

q.q*qw qq*q qsrqTq^qrefcqricq (^qi^ i ) qrq-

qqi^q" foqq ffq I T%C^r: qqq ^qrqR^TTsq 5f7^-

sqteq>g*qTqq Tq fm qqf%3rq(refrfq w<ftfq fqirqq

(qq?) 'sraf^ra* pq:' ?fq I «i^Tpq^fNfk: srcnwr

$wnfaq ^wnfrqixr^Tqi^pl qfora^rfq #rcfq *^

far: ' sfa i #<H* fajsamro^nftRt 3<nrcroi5R «nf*fo i

fT% If ? II

^RT^T qsreRPPRR R<T RWR Tlt^WTPRR 35TT%q>-

street ft sr# ^mk <*taR *R st^tr^ i ^3: s^f

*i%rcmi $ftk fcns?rtai*r 1^ ^V $fir 1 *rfa

^Rwft^n^tw i?^f?r 1 <iBqff r|ct gT5TO$3N g^

TJR^T 111 *R«sRT *TfTS*nf<ftf^T * rUT^T ^1* ?ft

5P«rf $TTIR frTF qsrffcn" fa%<R ^^ W«j 3^Tf% I

resit ^5qm?^T * arar^t? ' ^ra ^rr»mrfm?pr T^sr^nfa

$*»nftR sw$ft $^t ^rft <?r-3Tfa T%^r f5^<»r%:

S^rem^ ^ war fqrf^ftr n R 11

*eftaTfjii*3ra; $c*r q^i^m <f^«i»r|j WliTm'

sFT\*nfs #R*fa qT^»r t^t *r 3°*r*to ^itttsr* tt

^nrafereft stesrcR. gircfw fcroswl* ^ i ?&f

'SfRiTjfRwr jn^fcr Ti^fT mix «reroft f>RT*rd

|l%t%^fa$5Kn% R1TRW i

4 faw?»W HTijjfr grriTT^rr'jfRim: J

sr?§t*JR w ^tut f^ ^sm^r; sn II

'

si% rur* i W9?T^ sfrt%% ?mw ^m^rWifa <?ft-

32

\Vo Sflftft^qqvq^

qqfrr* ?fq i q^t ^sfe i ^ ^ ftsT^qq*

spftqq *r1q<q q??r ^rq ssteq^q q> ^«r srqfaq <qre[q*Fr

^r fqr^T^qfq > ?fq ftitrqq i' m $qfc^q*rc fq*q^qr

q^' ??nf<ftfq^t?f nqr(q)q*q% ^pqiqqq, Tf^qq^

gn^fqq^ feqr ^»?q^ $q> qT*qfq^q%r^ i ^qifaqq^S s&s Crf^srq'iciq^Tls^q =q ^nf^r i u 3 u

srqqf^qgrfq: «iwn?qfqaqrcfcs arqqrilrqrr^KTgr^

qsrmssqiq: I

* qiqWi^qi mti 5^ srTsrq&rqr: 1

q q^ d^^FT^CT fq^sq^r^^wT: 11

'

?fq 1 qR3 sqr^reqiq: 1 sTjrqq ^qf srsjfs^ ^

spy JTf^o^Rl^qf ^HT^ ^^ 3^1 fe^T W

i£n% 'ptitowi^' i^mm: reft:, 'srorcrre

itfqqsir ^^Tmkifffinfôqsfofjf^j qrqqrjfrfqtfq^q*-

siFqr^qrqjsq sm$m qfarq?qr mmrft <^r<qf ^?qr

^pr%^ srfqqsrq ?iq n r ii

arc gf^r q^mf fq% (q)3crcnq*rqqr faq-

mfqqq qsftfqqr q$ qfcRsm i 3?q êf ^m srq

=q*g; i sT^s^rq^ srsrqqq; ^RfqqqqTiirsR î^rfqiiT-

^^^qq'qVqmqmqrqsqqqifc qq ^ i ^r^-*n>S ^ i <?sr^ TPifte flfrr i îfa: q§ftf*R:fqq;qTqTq

?if|qq. wifî swiftr %q?q i qf^Tr q§3rrqi fq??-

^ra'i 3*# q $tqr q*qf qr feqq, sr%^ 35? ^«>^ q?#

StqtfqqT ^t^[ i 3T?r ^qfqq*Tfq: q«frf*n:fqq?qrqTT qfoq;

ssnfw qrqifa f%q=% i qr*mq^ ferqq $qTfqgqtfqTqtq

#?freft$ f^fq Rg^q H*SSq ^fq =qrfffct ^ffcqT

sp^sqTqf q^qf q^qiqt isrm 'qq^qqq? i ^sqqTq

?qT ^rqiq <qT I qT q ^TTqqstq^qiftgrcn i ^farsT*.

wq^s isrrsr' |r% i arqqqfq ^mrfrq *^q q qtfq-

q*fNq ' ?T%, 3TOW ^Tfqqq^qT^Wrm * q|f|R: ',

' ^fSq*5T ' |t% SET^T^ I SFqftsftq'M fq^qR^q f^-iq fqs<q snsq ff% ^gCrq qfRqr;qn:sq^q ^rtqi!*Fqrc*q ifrfq <q"r srsn srsm s^frc' ?sHhr

3.%q i q^^^M ^f>qr spjfmpfq: w?qr ^psrcTq-

>IM srqfqsqr ^fwq7^5?IWf¥gqqfqqT*qfq I qft-

• **

sp»T*q ^* qn*r: *r^F?q qwrc^ 1

*tfHf fasfcfrmqfqr^ fardq?r: 11

frqt qf^r: l^T^T qfttf^ITqi^ 1

srtfq<r ^q?a% I'l^T^f *ttfq 11

sn^s^Hr *r mm %$ ^ *mr*r^ 1

<rr. srftf Rf^q smq?qT ^m^m: 1

ftwit ^sq w#t% fR^qf faqrqq^ li

qft* ^fcr q%<q qf%^ ^nqq^ 1

m«* ^%ot qmrfq^q^qif^T *q$g; 11

'ETlfqsqT ^ qtf gf^TH W*3^ II

anf^^îr^

*-^ «

+ + + gr^spt %a^^T«f^^rgrr^ II

5îf?r^T ^^t sriwsrni^ srs *?f^«*rfrr <?) n

^rr^rc^r f^sqra srapr^rr^lr *rf*rS^. i

?i5r spree ^î**t *s&4 ^rf%i^ **%^ n

*rf^r î^ ^^=3L ^na^ ^wî^ro ^^fa i

t ?rc*T ^t ^rr^ ^n?gfH^ wc* ?r?n n » m

5^fT^ vwiftft^: ' sjfa %rq% I q^RR«%: $M tffSqg

tf5§rer<ftstf T^Ri?ri T35T^rl%4r qrf îfa qaifq: ^?3af*r-

^^^req^q^ i shsit ^th^%^ ti^ *NTqq q^fa:

M^RîfMH^^ 'qq^qrefr qq^q ^ fq qqqq' ?f% i

<^Tf^l srfirq^ ii H n

3T«?t^*ftq; ^qqfqaqretteqfffrrqTq; grq^^n^-

snqtfq% stoiwrs^ 3?qrcn$*m^f (qs*) i

fWlfiftÔT^ *ftqq*

%*r* *n*f ^TTt^ RTTiRqf^ n"t ^srnj i* ^r%.^

'

57^^ ftrc^; i m for.- mr?fas<cfor i ^*nwm

'«£!% fan snrctfr ^ t%t%^ -faroi^: ^r^ *

ii ? ii

1 « qiqt^H ' tt. ti?j.

*$*fti ^wmmsmt itm^ iw *tf <w ^m^ qftf^

'

3T*tcW *PmJ ITT^TTfrT I

ftfftTJ II H II

23

srWl: *rc$?*r q^if"? sfhp? itawqr ^%*r<T: ^toi*

^qqsq ^^fi^Tsrq^ * sttjhs wi' s*w * srrsrqTft

'

izmw ftWT, * m% q^qqis?rrq fem^i ^rr ?w scut '

ii% 3[fwq$qft i^n^p** 3r#rT^4 qrcfrsq ^nt?r>

^mim <?qk ^ft4 w«q* q<ttW ft^^n^ 4 *w-

qfc*« ^t«l^' ?T% I 'Sofeft: ^RTr qs^qHT' #f?refc%rqss*j ifrrq^r fq«*nfi<tR fq°sR: ^?^t «ts[t-

f*ro^?nf*t$$qfcr scurro fanrot «m:i%iH $f?qf<r i

fqfqT^s forcs; ' *raFft ^ differ: ' f?qwr i <r?r? qq-

fq*i fq^Ms fq^qi^ ' £q^sq ^q^q % * wtwt *F$t

rfaft: ' sra §r«rrq; i grigqfapf * k wow % ' %

r^rTcTTJ ' ffrf 5T*1T^ I 3T5T ^3^3^ Sfffa < 33RTCCT

!

*r?' ffrr 1 assf ft§t tor ^?i^ 1 tf^n srt *w-

WT 5T^f to<T I ^r^T^^T^ 3^ f|T sTT^TTI-

k^t tsRR^fasn * ^rft ft gr wft w* ' sfsr ftsfa*,

« fajv-*n ^r^n smt- fa^re ^tt^t 1 frowst ^Tl ^<ft

fa*rt m%\ i srfacrrqCr*q: ^<*r *«*> fa^rl grifT i

srqt ftwi% ^rifr i 3TT^Tqq^f"«r: ^rr srqr fa^f*

^rrfr i jjsvt: spit ^tft f^*re ^Tfr i ?j5<Tefin*T: *?p*r

*mi fa^re gi^r i ^f^: ^r*?T =rqt ftwqV ^t i

smrcq^n ^p*t snft re^l ^rrfr i 3Tqrefq<ft*q: ^r«n

SPOT TRt fawR STTfT I 3T5R sRS^Tf^FT f%m$% SH*r

i

n « u

3?«T 5n?5irS**?rai I

tro^g^m 5|^t snipn'ti^ 'tor h

3fTm^^qu#

_V Ci "i.

^qmifFf vrht tw <mwt =q i

sreiTift 5 qw srl f^qj ^^ l«r': ii

^rarc <n^ wt^ ^ro^TcrT g jjfcmg; i

<TOT^ *nisPT£R SflW^ qf<TJI^ II

"PRi^ri&^r iw ?H ft q$gi i

fatq^ fq»^m^FrqT ft*q«rfa?fftro n

3t*t not w^s^Fnsrr^ ?r«n 11

5R%*r ft w^t 3 $m^r%$5 <m 11

sjsqsr^T^ 75 ft f?qr fw wfafa 1

^qt *n«r ^ Trqr srfaoi: *?s qfarq^ 11 ? 11

JTPPqs* 1$;^ 33^ < ^^5Rfts^j5Rnfif *sTTfF I

q^$3^mtere5Rqfo ^m i ftp^TOtewrciffa

„c"\.

§[R^5»nq: i

u

v^\\ 3^ sn^r: *p=3Tt: ga^ 3TT35T:

an%5f4t <*$o f&55 3T<TTifr r%f%s: vj^ %oerr»"1«'*1-1

3?^T *|R: 1»tf,1^<£ |o3tt<»; v) «WfR<? 1 $\ „ ^» v-^-1

af^rsftr 1<V^ S-T 3T7T3TtST% H1,^ ,»tr» V*

eriêtsgipaw v,M. 3r"j^t^«l^m.i^v »w- W^,^,1^ %ojjo ^-^ ,» ssw*. „ J5 »>

ajr^sssw^r*. **f ,, *ft*m „ >» )j

n >s » „ *%m* „ >> »>

srsvai: ^n§r %* %o^-o W-^3 „ *«rarat „ »' »»

SFRTjnC 1VI %<.3TIo $-V sforsfar i$i, ivm

3RSR: >> S» » 1W1H^ * «S-^-S

WTTgrcf XI %osn°v*-T» 3^ TPSP*, $* f*si«5

argsfrsg v«> tjotfoVWX «r^^3 : $% <^ %osrT<> 1°-^

sigir^sgJT'i^ *. ^^Rg i-n 3> %-1

M.xs.m %oJT« 1-1 ^ff'OS 1^ 5> 1»-Vi

ajgnwicit v^ fUtf*VV»»-« 3?cg ^ \s\» rt»3T<> W«3T?SJW V\,*V %oRo. I-") 3^55 *W: 1\s ,j #« X-l-l

spgRtl'PT c^r 1^ 3«€« %-™-\ arwr^rrar i^x i%^ .

arenf«r «ggfiri m %oljo *~<jSafflWW v^ %ogrio V*-H

1°^>>

9T?JWIT \a $oij, V^„ ^r?r $\, t%

?>

a?fcre31% V, !4» v>-v3 spîrf^T *1,*« 1-\

«T"T5f: l^lVi goSTfo ^-")o aiwforR-

\>\,

•n^re 1V\s „ s-^ Ô^ÔX >> VI

«

«l<TOfa 1XH ffca 3TWl<mTC<>r ^X,

aiâr: n» V5 1«1, 1°\ >J ^>

wt ?*r M J> 9f* fflR: VS a»JT« V1|

spwsnawft i

JT^T: 3^ srra*:

8flR STfgBfT^ ««,

qfa$^ w

n? vl

3TIJ%RT MM$

ftojfo

>)

»

!»

%55

VIS.

^o Wl

„srf |-V\j-i

» »

?T'5rr: 3^

3Tm%*: Y%<i^vj

arms srrj: i i

smfr% v

anil sfasqt <,,m

» Y-l-H

%«an<> $ 1

V-Y-1

fas

V1Y

Ill

sr^rr: 3^ an**:

11°, 1^.

aWiifeFT: 1\»\s,

srqr^r: x%i o<:>

!1v»

3T^% |»t <SV1<>,11 ,

JT^T: S2^ arm*:

ftrs

1-H

%-*

%-\

VI*

%<>mo\-\s-<\<>-\

„ V14-1»

„ 1-1 •

anwrgprR:: $•

i^i »,

VVAVI -^

„ano

1^5

5-v

CfoSJfo y-\J-1X

%»*T«

aTnrt^t:

arret f|m iv,^i,

*.\\\\*,^,

%X%*>,"°,^>

%»•*,>*«,<£* ,<s%

W»\1 *.

11*,1^

srr wt *r«rr i*.

an»n*rrac. ^>1°! >»

wnar fq?rc: m fa«

3Tiqi3^^f 1"^ to3TI» i»-V*

sngiRr ^,^^, i»-vvi

IV

JT^rT: 3»t

^ ^ ^f 1Y1

arras*:

„ #<> Wit

5*m ?fifr

3^

?jt *t tot %n,

?4fa«nr% ^o

I'T ScftJT )<«,

*Tr stft: i }$

?at sftar: iVi

%osrj<> w*

froSJToS-lo.^Y

%«9TTo

%oarro ^

%-oarro $-<j«

*mn 3^

si* pr „

sirred TVt,VA<:

sit awt% 1^

3<ft*WT So,".*)

3Sf># iv^iv

gift ^n m

arret:

„ art* ^.w-ii

;, 3Tto $-»

" "

%o'grr«'':io-^-^

*-«

„ srr» v<s-l

„<ar° vwi

*P=5TT: 3s* arret:

'3

v.\s-l\

3?3^rl# i ^

IscR S° » ^° ^-1-11

t?fTs^r m,i^ „ winqoft«rW. n* |-o3rro $-v*

^% <r?r - 'WX »j 4« \-\*

VI

^sri; ™* stps*: T'^r: 3*1. wtsr:

^cflfSf ^: fan::i«U ftw %3K *% %3„ faawsi • »» >' M% v~V-11

„ sfarwsr: » )» %HK*i: *v» fôljo V*-*

^n'l.fra WS » gd sn*n% ô V\»

ipn^r ^«n "iV* ô3rr» t"* %5R?f <T%iTT \»v» ?r"«ro J-Viv

TJ^^RTm^V*, %^T"^' « j» 51

ivî}* t=4<> V1V1V %f^r c^rr vc V1^

„ ftrrTtn IV*, -y^y "m I%s

n«; <m, »TORf c^r ")» %<»ô V^-"»v

n« 3J 33*tttt ^s $v f%55

„ stPrtwi IV* ^gltf \»^,V* %a3ffo 1»-M»

iv»,"m, 1*SR1S[% <j<)v» %oSTT° ^-V<

M* JJ 3J"TfttfiWR vs\s

>> ^-v-^

W% 11 1« %o3rr<> Vv» »?i%ff5Jir .1^* •

^-^»

<Ht n f^RS "iaq-^wy 1VA f%^

^0H% n *) ^spM^ V \-v-\

afor^ \* %o'jo n-vi ^"TT^: ^,iv$ ftKJ

^t*t: \£,w}\s\ » v-VII ^5FI% WTft «v

4 • v^n^B5T^W c?T % %o»Jo V$-H •^WOTriT *v* f%55

ô^rajw^ra: 1$ v-VS =^rî% ^ IôITo 1-HV-^

*EWlft5**T: •m %o3Tt<> V<U-1 f%rT: W 'ift* 1^

ÎTrsr^t^: 55 J> j»1^ %o3Tr<> S-^

ÊW^rf w^ IV* JJ ^ f%tt =* f%T%«T w,

redraw: <:«, ^-v-n i *\ |oô 3 -V-V-1

5|?Tf V 'j Wn £ref ^^rsT \ >9 ^-Y-V

^rrwr: ?sn?T ^ S3 . Ul-Y-^ farTPJ Wlfr ^$/U f|o^<» J -*-•«,

?5«^ TR: H< JJ I-Viv f^ *rit*r IV* %«<»r° ^-^1

^f^j; \j\$)» ** V -ô f%%ff >t%l\^ >> x-1

Vll

fl^grr: 3F*

i°S,iX*

sffamwpT 1^1

<reg: io,i^,$S,

%H i«»$

3W *nfr H,1^,

*1,-*H,Y$,H<>,

H*,S«>,$1»^>

awt^fesmrr Hi

^nravitC. hhar srw is*

<imr c* **

ftvtsfe i^

arret:

tosrro W11

|o8o vi-n^•srr« V*-S

>» V-i-i

^°tf° 1-W*)> V*-<

ô'ffo K'V\

»l^-<J

]» *•* 1

%o9Tr° Vl'*-'*

"fr-l-v

V1Y- 1*

cr°sr<> H-^-S

%o5Ro Vnrv *

*T?srr: an**:

?fo3fTo V-*

NO

*V$»H°,H3,»

1«tf,11H,H v»

<# <wft 11$

<st»m arir{% H,1^,

31,*V*$ tH°»

^loîi*

^m#T IS*

?I8jra°T: «=1

3[*fr>Tt *cT*# 1*H

r^re^r i$H

%r Brew: ô

(%sarr i«n: * i

i%5rt tfr 1SH

^riojt â**"*. <>$H

tow V1V*

%otfo VH-1X

„ ^-1V-VH

%o3Tfo $-«

W.11S S^" i-h-i°

„ v*-iv<*

1-1

^fg^TOJ 1*X ô3TT° 1-^

via

JT^r: 2^

& ^rt: SiW v,

%oô <j-1

*F5|T: 32^

S ,^^,^ %°*T° 1-1-v

^T: *r$wir: IV )5 V*-<£-1

^fwsnwTRr •n$ %35Tr nwm: iv,*^ %«ô VV-4- 1

)

^rrg*r: <<} j> V*-v

3#t: ^l^f: M Cfo'R'o V^

4fcfir !) „ STTo Vvs-«)H

sff:«fa^ <Jvs „ 3rr° V-V»

y^r**?^ 1<H» „ «o VV«Tgt^rTfi: n\iv » «rr° VI

«n?rr ^r§ v^,v^,

V<4 „ £° VI 1

*raT ssrrg *)vs » 3rr° $-*

?> IV* 5? s-v

93 H$ 5? V*

IJftr \»^ ?-Vv^

g* jp^rrw x\>^ T%55

h^trt: Vu f?°1° w^sr^nfr»ft ;; 3J ?j

5W: ssnô HI VV»

snrei^ 1«1 , 1^ 5s.cTosrro V«-^

fTOT 1<*x l»f» v-^-l

sRf^ 3$ <£\S»> v-Vl 1

ijfr i: 'RX

qtw $<>,<^>

i$v

<rft«m s

qrcrafea' $0,^1

vn

V*

„ Ho VIv^

?3 s-^

f^

if°s« V-1^-^* •

1-V-S

35 V-1

„ tf° 1-VVT

„ *o V-V-tf

fôJJo °-v-^

%o3TTo ^-1

„ ar° 1-<-^

„ aro i-v-<:

IX

;**3rr: 3** arc**:

ffcrc: firmer: <A,

g*rcfit: *i»w,

11Mis

gWfrer: i*\i

1,1 S*t **

j^ro 3tt5tt: iv^

I%3

f?^" VS-1^

%-3tT«> 1M

ôô ^-V-<A

%33R»#o VI-^H

*-V\

J>v-V1

%oSft» «i-\o.«i

* Vô-^V

„ ô v-V^

„ 3Tt» V1V-1

„ mo V^"^

„ w s-1-1

%oô VH)>

V*-vs-<|

» 3-V»l-1

l»B» Viv-I

|o3ITo V)

>> :»>

)> s-%

JT'^T: 5=1

srsr: pit "•»*

spreRL i^swrar mfor "J s*

aiorprf srf^sr^f^ ^,

W

sift ftfas:^,W,

cfo3?r» %-%

„ SCTo ^-V-X

%3

w^tt: 3** arrar: »T'5rr: 3*^ «rrar: ,

spfrr ><>* I%«5^JTÎ 3<U* |-o3Tr«. «>«»-1<s

fanfii iw j> n^^r \S3 doSTTo VI o-^

fsfeft %WRT W fr°3Tr< $-* *I$S c ffoJTo *}-V13

suf ir^rf ^1 ras ^^^1% xc)! H-^-\

snt^rei IS » qg?:w: vj\s1, «1-s-^-x

fScsrw H«> v-v-TX H^:^^'?JT# =?

ff^r ^v fgol" VIV's 3%^ fToSTTo V1»-^

fîârrlr \s\» a'ô 1-*-^ ST^fjJ <^rft• M I%o)Jo vv^rtSW^HMli \» v^_^ <r

»r?5^ <n^WT%

^fr srgw S?,w %°ô ~*-\-£ ^* fôsrr X-v-^

afrs'fft'cr: <£o ftst55^fa ??aig: 1V^,

anfa jt 3n?nr ^3 rfoTTo \-\°1^«: ôarr» ^1

arfr*t <prnr ^ >r "J-1T3 ^rcTT 1^ „ #o v-^-%

snr ?fmt§ 'vV f^5Jjrgsj *rm3-«j vv »» 1-v-^v

^nr ^Ri \svs §»^° ^-V-?"*rr^r 35Ttl%: <n>*

ii 1-V?

1% T%3I'M Mb

>, 1-VJo

*PH?*t }v,ji

TftTr iifrrar hô,}VS

*rt% tit v**PRT :t: v»s » v-V-v, W% *r?: Vl cToJTo XATOFT ^tW ^\J1 l»H» VI

«

*rf5r *r«rf IX » ^° v?-"i

gi^T <T% 1VV•.«• 5-v-\s itfrf^ •Jol „ *- x-1

gtrîi VSo „ Wo X-l<>-^ TI'^fffaTvl,"}^ „ w« W1gpr ^ret n „ *n° 1o-1<£ *n ?«rr i«gfr 1^ ,. "STT- ^-v*

»jfifcf?Tr 11^ %oô i-vvi krtt wif IV* »> s-n^

XI

r«ri: 3^

rr ?r: sqsft $ 1

Itself ft<TC: 1^3

irsretr ft '.3

3fo3 *^

straw:

f^re

3T<>£° Viv^

V-K-1°

?> v-V1 °

.?;»W-v» -X

» * -Y-\»-1

f^o^Jo VJVl

%«'t» VV-$

„ 5TT° vi-v-i

» *• v*

»^° ^-v-ll-H

„m» V1-V1

f%51

w?5rr: a*** arrat:

»> >»

%o3T[o $-*_<)

T?r F5 Vi,*l

t%3

rToSTo

„ 3TTo

„ *TF<>

T%55

Y-VH

ti[ ijo i-v^

atii

*r?^r : 3Z1 an;?*: *W. 3** 3tt$*:

tîsr H V* itnfaqrf^ 1^^ f%55

>> <m %»3tt° V1» 2Tf3RT: 1^,

i^î M Ifoô V-v-1 oK«>,n<>, cToljo V*-

^ %"»3n<> V^ ni 1$1 i%% 33 1-11

it 111 cTo^To V-«-<R *n *t¥*$n %,*%,\% %ojjo 1--R

%*%WT- \° f%S m srrar: %\,\\ „ to v-v«i%: !R5^ra «* »

*nf?rc«ft v,^,<J^H ,» >T- V<W|¥rer 1*^ %o3?ro V3. - . .. *rr ^fterasr: v<j „ m<» 1-V^T^ ^T^r: M „ mo \-*-1%

%&? 'erRJTJT: Îj^,«tf gftm?t. $ ^S

VÎIÎIS rTogro V=*-^«rr ^Tsi^ <jv^ %o3Tr« %-\

v

^v,1 4« VI -

Tr g<rn%: v „ SM-1-ll-Y2p*Tf^:

^ j^: û 33 \-\ *n# am i^%i^ %o?f» H-^»-<:

q^r *wsr U %o8TT<>1 o-<\-<\\ Wcf *r% v*,v 13 'T'* H-Ti

%^f JirfTT <m » ^° \-\ 3^' ^ V,^M ft->2° 1-V<£

„ fîRCr » 3' i>3* w^rri% \s^ cf«wr<» V«-$

„ $tftdl«l$ „ 33 u ^r^faerc: m 33 if" v <i^

i*^T ^ft^Rr 1V» ^"â *-* ^ «ftsrT: ")v\» 3, Wo S-ii

«r*i^n^ 1^ %55J5,

2r ?r «§# 4^3, ^r» H-<

w*r ?«rr T)\s cToSTfo v-Ke ^ ^n fci%*rmr: ^ i 33 «• ^-V-1o

SRTT sTU'CrerPT 1°^ T%55

tupi fafrefr 1^ 33

w ^"ir ^ 3 >l W-,

apT TÎTWIt 1^ %o3n» S-A3fa <3jrr <^v ?TotT« ^-1

ai#rs% 1M 33 V1°for^m: „ i> 33

T^r *n $5 H ?t°jto V* ^<?T*ft5r ' v»\» %o*jo ^-l-v

*j?<t *<Fr: 1*1 l°3Tfo V-£ ^ s'srmr: i^ „ srt- 1-S-?

*TFT ^ 11 ff°4<l vt '^ ^mrar; „»> I»

^TfSrS V I'oô ^ -V-11 :!*S?qUTT: ' 1%» r%?5

XLU

H*%ii 321^

IÎSX

W ?CT IIS

m srct iû

qu^ti IX*

. ftsr iiRt >,

srrat: W^srr: 9** 3*1^tt

%og-6 V*1-^ *rr?rrc£ wi=g[ ix^ 1%<S

srw^rfir ^v f|oqfc IÎV

?*. .^-v»-S «rrat jrpt^ 1M* ^«sfro "*>-*'

%o3TTo V^ „ srrateret ^ „ H» *•?«

>l >>^re^wrw *M*t jj SM*

j> VS%*4 cT°£<> ^-v-\.

f&55fe^Sr -sH ,-. srr« *-«s-X

„3rr-<Jo fas

*-*

ffoô 1-1V^ Prar^g- m,\\,Si V"n \*,*%

* •

rf»tfo i-^

>» w i%^tirff H^ r%*

T%3 f^%¥#r^«r: <i^,

ôô *—V* *V, 1 i. • ra*

>) s-v* rl*3*i?fsT <\%\ Cfoô vn%o3rr» v-y^ f^sofr c^T ^t 3F??W:

»> V* 11H v»-i°

"A <*-*> fawfr xxxz o\sj> ^-¥*

ft* f%«°fig* S'A 'j >»

ôflT<> V-X" „ Vi.ll'OIH %»3To * *\fSTTT% *H l%a

X-=>

^% V<J

%<U5^

l^prw

11H

l^t^ VX,«|ô

gaRi^^n-,x^,

XX

xiv

3TPES:

%o3Tro ^-\s

5W ^ft:

r%5J

jpsrr: 3«^ ar^t:

?PT=5g>^

% <r rairer

^-v

» sn° W,J tfo Vvs-^

»' *-X-1*

gffJnnt

grrerfrrf%*rt

Cfo»T<> V<5

IV %-1

r%4 a^iff

«ft«*ffc

Co

i

i^rs

tototmm <^ „ mo

wh rf 9fir«r: <jy „ «<>

snrHr ^^: „

s *rnr

5

1 »<)

1-",

1-V3

cfo^To ^-V-V

aTo^ro H-^v-1

v-VH

)» 3-Y-S

,*Io 1-1

XV

*t'5TT: 3**

SrfEtftcTTfr iv^,iv

ns>i«%

«fe* î%|s*& <*}

lTOf<£3Ira ^ *1

Hail ffS ^°

s^kc *i,iv»

tftt: BIW 1V»

3irr q=T *: .*$

«W?TTcfI%«% 1V<

WJT^HW^lt 11*

ôô vvi°

% arr«. vs

%oari» Vi^

%oô ^-l-ll

frolic v$

M .i-i<

|oô W-1}fôJJo <J-\S-1o

|o3Tto X-V1

%oJT» R-11

f|oljo V«-1$

%oH« W-1«

ft o7l° VI « *

JF5TT:

€RT3T fojTcT 1V1

%rtfrsf% 1»^

ssrsrr f^nît *^

1

>)

)>

ioijo vi^

I4» 1-V-i

%o3TT» VI

„ sro vi—

^

V^-11

„ 3Tto 1-1

%ol}o V*

J( 3T» W-1» »•

%-ano 1»-1

f*H« V^»

T'^rgsfP^w^r^ft i

3To ft© • • m ®j«rl%î%grr

'B* <ff» * • • qpfMfor150 sr» ... ^cl^l^riTOTH

^Blo $0 ... Î3^«I?m%• «rr«» • • m i %f%?fr^n!?:o€iqj^

*T© w« *• * ttfafprsrinw^

%© *j© • • • lf%<IT1?5iqiS:

%o ^r© • •»• %f%**faôrq3:sfer?o ô *#• IKR^wHPrtil

srroô^n© ... ^rwr^snfsrrep*

fc« ^:« ... ftw%@rq*Ri*rac

«r*» mo • »« ^rr^scT-^rflfT^rorJi;

Sjwisp*.

q^far: 3Tg3[q- W£*l

?«» srarrew narrrar

?s wf ^rs? g5rrr gqta:

^ ^rrat 5^1R «m arir

?^ $£fcRl9IT3t. $9tereri€t

* WK- *T*tt

^? •rrertrofa Tr<?*ir*rf*T

?? wftd *n*l*^ «T STO3L t ^Trgt.

TRIVANDRUM grihya sutra_text.pdftrivandrum allrightsreserved.} "940 [pricers.two. j^^fgk^, printed...

Documents

Transcript of TRIVANDRUM grihya sutra_text.pdftrivandrum allrightsreserved.} "940 [pricers.two. j^^fgk^, printed...