Trffiflaml Hrl l.EBlr.rfiuE lffiJ
275
PROGEEDIl{GI OF TIIE Trffiflaml Hrl l.EBlr.rfiuE lffiJ SECOND SESSION Tuesday 4'r October 20I I OFFICIAL REPORT. Vol, 147 - No. 7 Pricq : { 40 SECNETARIAT OF TIIE KERALA LEGISIITIIJRE TITIRWANANTHAPURAM @ Gov€mmetrt of K€rala 2013 LIBRARY ARCHIVES Kerala Legislative Assembly
Transcript of Trffiflaml Hrl l.EBlr.rfiuE lffiJ
PROGEEDIl{GIOF TIIE
Trffiflaml Hrl l.EBlr.rfiuE lffiJ
SECOND SESSION
Tuesday 4'r October 20I I
OFFICIAL REPORT.
Vol, 147 - No. 7
Pricq : { 40
SECNETARIAT OF TIIE KERALA LEGISIITIIJRE
TITIRWANANTHAPURAM
@
Gov€mmetrt of K€rala2013
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c&rog <nloromrec <ns".ls'laoa
frnolo;nnco ceog (I'1o)6(IDe
Ocraco CUCmgC)o
201, adcscaud 1, 6"Jcq
. oltntwt<n1 Cl. oc6<m coor<ri
oatoJJJg ort"rted. (('ot a0d. (,!o(U'd
ooua?4r,
1ral. rr-ll. orll. oce(6
,^r^{ffix.,,*
.6o.dlglocd 15rucoloa6g (ril(ooolec onulaogcflo$
(uflolor(r)oolt4oo.
tt28/L1 .
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
otourlaDecoursB(,il
olo{6t(tr)1
olk+crlr(I|) ol&lXlo(c6r1
rqooostlolo aeoF oraldlot(En
r6l6aco|1- oJlomcdo duolBooodroorloollocD(|mcjcoo{o orolXllot(5)l
eods (u6lell6((En
.gdoonucup orloolororle oralqgotrrtl
ou"od'ooD ol6ltllo((fr1
amool oa;nlotrrioxDolo cuooJcdsouto tnil<n'loo]o ora43nnrl
edqo|lo mtoldoDoqauloodlo$ots.smlo oJ6td4(E)1
or$&o|&Ao3saorp otort (I)acol(ulo
.actddrb$co{6glo olornceraglo ore;glecil
tocoollamxDo{o @fl ul(odno{oauJomiacol66colo{o orol8gCrri
eenflto, oraltllo(o1
oloxn)coorlo orlo|o(rl)ocooiloolomooacololo orolgot<ri
@oacoJo{o firlooorloeol(I)(rt66ic.rD(rllo oolglo(crn
aldlop olomrooaronopm4Clolo o$l {rmolop oralXllotrrt
dJsllclDoDlo auJoldojodro(Up o,alelto((Eil
oondlo;o o4oocrlonoo{o or<Jlo(o:l
(')@cl/)@t(rllo ;oldDxlllo o!6ltllo((Erll
ooxrtl oj6ltllo(on1
to'l. eso<S rpoel
1o1. .Jl. oo' co5rrlog ocrll
ttol. msl6 (n:acsd
((''L oO. oi. (nn ld 6loc6
1o1 qolcsri o;"ocod
t(/ol. 06. 6DJC5nl
t(,l aul. .0d. 6rucelal rianxi
1rn1. oll. oe. pleioorilo o;ewi
t@1. oo. GrJl. qfirD.d oldd
1o1. dl. noo. or|ocri
eloooil njl. oa. goe.ldddl
tqD'I. o&. ari. oscal)"d
t@1 "Jl. ora. carornd
((o'1. oJI 06. olm)eeielEil
ttnl 06. 060. mfin
l@'1. 06. njl oooooo(i
oaDc. .Oo. o&. olm16
((.'L dlrD{ osn ctl aso6ri
(@1. on. "Omi.
@1o6locd
t@1. oJbp.lnlp @(|)o6ldisrxd
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o,dgggsoooI c"rcco5crmrooni,
l. ojc6dolelo (I)dd,1c, grrooanoi
2. coojcoleo .Ir(d6:lo e6)oaB!6(i) rneaalodl"rndl5 a'lcrljmglos g(fi)o@{d
(ii) aroa+or"norodlscdo ocool@glos gmroan(/d
(@1. au'I. l|ll. olao@ori
an@lJo(Dlorr, 6selc(Sl-sd
{|xDeCOJo
mCtlCUmDo
I
... 27
...59
ry
v
II mdlo<roog,raaocmcglnr)
ao:l<oorsoll<ri <oiladloodg orsoild aClco;rm o;<6a6ruil
t@1, cdod. 5n cel6t.*n tsg coornfb{os eoerneoo5orEllrd
@s6or5@)cd'f "jocoogs;<moi nuo6rumlfl{ ... 254
lll trncl a'rrynrood
oooruJdesmoi @s@o(6 (I)s, s:l-... 258
...2s9
' ... zaq
...268
rt2l/r!
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c6og fiiltoloriuec <n s.'rslo<ril
aorlo1<mco ccog crloromle
OCreCo .(IDGmCmo
20fl adcsc6rud a, o"Jgq
otcctlo t4d eecolxrL dl8dcAs [<o<nrd z
crl(ooaDe 20fl 6dosc5 6 im(Yl)o 4-oo orloroll oo.oqpdaj oooiloo
. &3o-ct du"ol@(r)odg a|jol16d ((01. Ol. aoaor;lcam<{ oEaDj€s(6)dloE
fit(ooauecdf|Jgild o(Do('o cold(IDl.
I c lcco5c<moo<rE
(ea' fiDo@ gfir&ceJ(m)1celfii @(I)l ()|B'ld)o d g o'rcr,jtr3glo sd$edloer (r)(nld t6ruc€op'lcd &o5yrndlo16l(mD
1. orcdoleb o<delor prmromsi
atl. (r$nn@d : ecdo.Dd..-.......,....ac6nl)6........... cijc(llo (r)(I)rd . !
arocr|o:mor o{ormxr(rDsQlos n4croloococncro <n;o
olLofiDfirmrl(nlo amDol
r (.[r) t@1. 6)6. Bc0u(6 ,
((e1. . oedloa$ @o)jl ,
t(o'l. doo. "oocu
,
L@1. cEd. ogcad: o)colP ec5ml(m odc6j6aJ!6d6io{olmDctorlo ojlorocucc&oilaorlo (T)('oacojo{o ololdlot(Eil (IuBaoo
oolardl ffd&looo :
("O) "ro(ruoc
(,)or (ulor(TDc@@glos orlo @l RDc o 6rn (trr'larJo
oldarl(r,(Jt r{p Sc a!d@6 "ruot €9.!fd6dl{(r)s*lerc4dbl$osBc; oo6lld .Obopodo{ooocrxnt ojl('rJ@aooo@;
(6ttl) "Jofiuoooo,
orjotm)3(Doo(,mt d6o6r$co dnDc)legc{dlol(mlol(6m)ddocd a)s*pdo!6(Dlo orlseo &ld6l&(olo o,rdonsl@o(o)(n;oll(,rJ@dooooo ;
(m1) "JO(ntoC(,)6)
o{ofin cosrglos ^tlcoooolldd &/|' fiu6696cDnsdltro(I'loq(.lotfi) "46iko "xaDdnGU0 "Oo(E)gcm5nlr
l l2t/13
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o6.t atboauc sdoscdui a. 2ott
(dt) oe(€ mh(m,o oiDqrrftncd "oo(n€F antsta8drblrreorg'ooo€ot|Eiblpgei ?
ojj(u(Iucoo{o nll<uo<nrdiaofl a<u;o c)ooacolotlo ot&le|)ot([r'l(L-1.
__"{. g*:,-lg!ry"Ig"l5l), "u6,
(ag)) oo6d!o1, a(.lorflgl, a(od, oJcrJl, 6o6c(Dejo Grlsdto'dxxntcxDo' o{oxniooGaps o{firopoodTrfifirrp oro/laodD(Itkrrlor)dto.rlotk@'.yD6)ll&{d osdletcdolotcd gaq(,0lld6t(Irrt6rg, edi fiDodr!fiun:,oJlorosrot o4oil(o o{ofiIl)co' (n(odEl(d (ololJc.tlldol(m6}crnl.
(6nn) ojomno('6) o{o{nxxD oo(,d 0|(6 auded (r)sdco}ecllo6)ls6o ololaol&Olo oafid(')'lslgg nl'rt)6)'lad @(Dlslcr|)o ccrn(do"xnmtldLoot<ml.t
((Iu'l) al@ ('u oc 06r oll ot m)c qD 6 g]Os .l!o6c U) 6)'16col(Iu166'l6c(nla€(.'l6lcD .t.ytD6il66E duo6 flut:j oilo|oo o(r)ldl(Ir|)oocCld o,rdntktlet(mt.i
(od) s&((B oDddocd 2o0c olo)d cil66)ercdo'l(o ooeoroldl6{i mi6lo d{arooooClffirMmF, 6ddotrdt er6ornxfrt t ([utxrr[(Do
ca6a m6oooolb<rn5 cqd[ojoq#iHg€, db(od(ttdl aoo-|aJ,ooc6rElouoBo6TDo oofiTrlo oo)oCletpd ^ru(6rldld
gdodst{oDfir,oo(mlqaoxi gei".rcmorggos oerococ.dls ooo(Doc(o 'aod oaog :Orz'-or{(r)s(mn*[lot a&t€ onddl6)o luD(I)lo.r(t66rDoa(mlo &o|d caaJelolos(gE(l)latl6ord6o5rD(F lcro(ofl (tr)cmxF ls mrloooo lEDalort6oDoo(mlo60l cocftD(d 6(0dL(,coo auoc"Jldo6moo(mlolgg cildorg(,csa cat(R(n)d@oo@lai rnnagbn$Grd. &o&4)sDer oil6(rDc, oacddocr.sol &'tCb{l@ooeogil or)dodl c.rc<q@ crul&oqlr(url(T)odl I qeoCl olol(ops aol
"nuol a-o "-nruoruo aiI'EHd edodqft (rxrmhriDo oAR\r6rxrt}ao
"nrcfl cat<smtufi rnoddtdbtqd &ooodntor{ afdbagg oodsdagtoBfirot1&o8no, 6c6occfld ooco'lool c4saolcoodmcdl c6(GcDooc(ooec1@lolE*r,od 31s ceod op.ops qpcrig .*a.rd,tt ,n oddtCbsf
!@1. ei6. Roap(6 : mrd, ooamrit <rurro666rD mrcaercd .lgc6fl celdefl (ddlsrrloosyuur cucd".rave oldl.{il6(oco,l toJodm,oralel@oo
ogoo lo.roiknxruJldlenent gDo asmnaDjo) 6)ld@In 6,|ataId fiDddood 6(Dl o.pa6od ca((|r (/)o.niooqfnan arfnnoi| mndlsalflfie6cddl6 ojcd"Jdd ofl6dc6'l(oo)loo.rcoei o666xn m)oaetGglosorcSo"o aldlqflaogo crlddca@d (ruddocd (Y)sdgl aufladtdolaoo ?
o(nl6rllauo-1. Il
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
. CT.ICOOJCIF)OCB(d
t@1. djl. oe. al6E6)cejlol5il: fiD6, Ego)l cuo 6ru nu'lgi ae((B,tond@rf,ld m)o6Xlt4 ^rcaod oary,gnrrenend
o("Jcado(^xd(ru agog;a1dl Gcoj€{oocdl (rrsdlelc@cd (@oil@o. @1'1"jd<ncri orgoo &oerocotl ctelcfld@l(mo)coon<ni oclorog <,ucocgo
6s6'rlcaDlo)&9lol6r€. (')(r,q6oo(f @oil(r)lc(u5rts'l orlsdr{oe(ID'l5}gg.ldl.Jcgla,gl@dl o;ccrngl o".na1<m1erd.
t(D'|. oe. RccD(6: cDd, olc61-(oca orJ oi (n)gtD ooojr,loq)m.ot{166@ errrndt o-orrl OeinrmsBog ofl&,3othd|oE(')ilfi)p oClo|caoil aisc(r)lo, otdnDlq{oloFb aecsd olla <rllo4noild5icrn;o
mrrftn,lorJl @(rrlorJldoo(tto a6((R oor6r66aq[kd ouaodqo o'JelorDloolc ?
fiuooao5m oraldlo(oofl (t@'1. nD1. "41cri.
oucele,S.demoa) : (r)6,oacstd fiD6ri('ulod algc(I)lo olorjl@los ojlo4eileo6rn@tl(r)lo5otl aol(dro(')J6 &@k[ otdl$6r€. fDGi al)ornxnrrld oe((B arcdl e@1dr(D!m@1d6t (nsmtlodoodndktfool6@Jgd.
trol. osdloari. mor$ : (ru6, orol{<nc€ .rud€qJd olcrt oooteroll(d(I)lenct so% m>enimfloDloqo 50% (u}J({ alejl @(rr(mte{o (D(de)(ml6r€.
e6ioq .|oerocd c6 Orrtk'-e, 6lcdl @o-EdkoA oreil(o kfidtlnxrujloo5ndCsets|ttrthpqi. qD@)lqeb !i-@(ruo ol@ldoddofllxotkrr,lep(rngl@(Ero (rtsdJdl (rl)d@colloq ec(')(m[(ril(mpl5rBcalcac ?
tsol. mt. €16. oDcer&l.d6nxd : od, ojcrjlcoorerdloer i":uirno:<r6@ <''.d@d €ola@lg1 obJbonioJsnrlbd oller elsl(m@l(')lauoildc6ni o$rJl@los ojler "oldrni o-rggrmoi.@6)(r,lmolgcflt o$dl(olos lnloJ6(m)(I)o oloal)€loac6rBlaolcefrnd. pao
oo(,cld (rrg6)0 (')lolo)oooqD oroornroonerngggd. rend "ml"ooleirmciloisruml)ods .$scololocdl o:d4 oa:dnf o;o<mc j oacoegcorcaccncenioorrdoorff 1oo:lao;rmoi.
!(ol! ooo. ofrocD : fiD6, .lofirnooo) o|Jorruo(g@deou)ocodn(Id sruoolocoods aesrtlaDcdlo(o Gruoriegld dio(ola(oloq\Do oosrt o"O(r\rdt (moru'dtCla du\daadld eqxthJ sz ca.dl ol^t(o,lo&(0l(l|68l coo.erdod 52 c6cdl @ll|l@lo oaddooloi 50 c&cs:l oldlo'lo@65lrruod oaucuet"Joocf aacddao.froi aol o6cdl @lolcrlo 6ruco6Dl
cacdgco.rrcd oed cacdl oldJtolo odr!.uc(GD cuJorouolooolol 25 oradro
@lorop (n16tl <uaoil oernoccllo<{ rnmriedld egooGr orolc(nrcod @.9oaole|qtdoldrEe&l(m tJo)jy|€rx')o ool5r$ooq;bq L@cDdldogsilAa6rBc i
CD4' nrdDo ol!9lord 8,|' cooretotrcd elgc(ncoJoojoo(o "ro!(o,'l Sc(,(l$16610({ crbojlrdaoolaolcoc ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a-.l cnoocla edoscdlJd a, 20fl
((D',|. .|Jl. o&. elm)c.enotsll : cud, oeloe66nlog)|c(r)o6)cslaloog$--ofEi3egc#lil$d morololdp{rsleeor'.
"6<mca&Cl5tur 5Dorllgikd ootolaci.otloeo3coo rmnr)agf orJdororc6ni..(6rurqgo) mobcneo|(t{ mqfoft .rffirbstn adtmr <ncej oaosidD"oaod o6ocfl ooaqroogag. @ nrr|I)(U''l6ogc6o rmslorn msrlcns$eirdoosrE i or.oroucc)o o4gco eldl. erqq$ <m.l od{totor4[S6cojol6rR) i 'ixrd'& 8oJ aoo;o mreded eog] fixdaoo, gO cmrrcJad&lgiloaooqdlolaotaD @(old aol oodrruorDt$le4o a1s;ongpoor ago<rioroooo) oo.srtoo(f amoadlodoog3co.
t(,l aQd. oced : cru6, oJocl|oo(,rGt (uloxnpotonlelS(ot (rxmcdlmr"6o@og;ffi--6re6rnl a.Jc6lcn@p to.stknxrurldlc|cqcrrolmotcdorerocsd. eorlos (IDldldFdcrlcorcoe, orailr(I)osld rox ml(iaDl'ra(r)loodl oecsl6loauc(i oaot(rrloetdo' &locm) one|€d 6)lfin(M)om(d asrm;oolacoccnl. aloenrr olle|dad eelajmdF(, as(mlololm(Dlo (U)ldocco 6leil@lo (cofluoo$alo) oto$orldoglos lraecolotoo6&(mxt d<r b'('(p oEib ll'.o*rurut*naofmFni e6no(r) dta€.md,gDotos au;^jhlLEo)lo. coet oo|cClerpd oirr('tldld oo&(flrdl ,'h,b,o{pg{nodsl(FlcDot aol o|d.safireb 6accg (I)sdFe|ceod aucotepa ;oacdc, ar+lbtcddbod cad ograaoer !D.oclEla(r,6srxo5ocor os;ldl (Tun 6o:l6looc ?
(@L ol|. o&. 6lm)oetol$ : <ru6, o.pr olaDonaelo o6)odle0osJt
@ o(.lcadc<rudc$ ocgcaF { gFnuoerumd{ o&t(Bc(nloo)l ogoUo5ocenl. ooAmrd oooJejdld e@o(rr.r'ler (r)'ldoq(osgl6rd. &(D6 aoojel Cldodos ,6te/t &lofi) odoJo(ruocod) o6rer&oeoo6ol5td. dldrt(oc(Dlo ootcioG(f OonoqqDo(I)J6)eoo€olcn4 ololc(troojto}morsnt.
to1 cscinfr,rrM m OrUcsrn: cu6, nm(nnoo6) o|lorn&|cE[do|gao to.|r)ccnq$ 60l ,Yx! boo6nt 6lfi4@) otld@5tm{Pd ouruD?Fcoojer. lg,!) oooreJo'loer oo)ca'letog0araa6i' orgoo(D(r)'l6o Rcoltfjjo<en<n;eoogs;<m1srd. @c ao6uA|dl(d oi6rrilocrsldol(m od')odlQrcg0aogoEera(m o00orlo oreilO 1.'.rudmo, o5r6oJcLo cildaoc6mmitarcol(ojocaoddb6$i .n,\oAfrTtg .o(IrE6ril. ,BDodaooor4@ a{b$
Gooomscdcoro(rD o'lorled Cdlcocd'joqioJclot@d (I)16@16l(m6)1ct (mo|o@ cl"lcdDc"rtl6pogrmofl<o;o(eotsolaoo firsolclold mdaoodlorB cc(,)6latkmp|gEc&looc?
t('1. oJl. 06. &lf,tcejldEil : at)d, @ld4d(Dcdlslo egrcalo.e€0ofl4 oood oddo(DstoIrDot q 
cljcodjC@)O*t06
tso.t oJ|. oe. qrt@lBcmx6 , fiud, &C|6F!') o].od.dg)oti (,o|q66oqh{f,ecer6-6;fi-6AtrDco mroo (dror5c.idcdcld . dro6w olmld,nmdu!o(,)o) o5oxn:o<oc<dad ecoJhdtgcoormo5ri €e@tl'too oesl6)lled(I)@d (e(rteotldolaolo o'Jdot. ajoouoc(,)o) o{olouJoaoo.lerdk0a 15
eldlr(ufleJqteo o6)cile|ccl&d ornllotoslao;<m;ord. 6C16ffi) ood.od-
"gpd ooranoo{ (m6t'lo(I) dll(T)olaDo:l@l6(olqBcdl. Pac d6.{dom)nu(rrJsdkn qlt& od:il6oloqn$g. oorD. oo)oomi o"Ooud o.oro)o:lBlrgduodsgld or&(''l ol(m)'l(D 0)16 olgl(t!d olj ol (rDe(D oletd||dCdo.dstmtldlfl6rd. @oo)col (r)H &coJac5nt. isDoo)cDtxtto {msB(Dlos
@'1'lp.r)ot(ojoort O|!ol(Tuc(D (l)(o(t'[tl(d .|JOOUo9(,(') o5olm;CCO$cdad
Econdls (|o(Irrl@ .rjg(o GrleloJcg ocgil f|Josuoc(/}6) olJorcDcqrGogolo@sadolo .6cn o3aonad@rfi' 6tCn-t8aoo oDooo{4eoftrrortlml/q@alaDoil&d (8.d o)qcmdolldlSlg. orcd 6)gcoc6'l srumDodg otsoiloFnt(od t'lo)lcnuta€tocdl dd46'lgl(motd ol(6ooa oosldolcGJ ?
L(,L .1l. oa. a|moenaol$ , (rD6, oJoauos('o) (uloxn)o(D@s046
econor@;. ap<d toxrrSororu<nog ;
srlqFrEatrMffi 6polrt'ryi'{tb oAXrS os6 ormrFn6)cd tQollos oad 1'rccn<o1,o olJolmxt(D oleldlot(Efl(ocdlolfiro)o51tt.ojocuocoo) (xlor(ntc(D@(do6c(mlo qrcoGrcol al!9doto o<rn]5lg,md ".nerrolc".noer @o(n-porso!o. o,joKnxxD (n{DGt}d do(Iuoc(,oolo|(n)oocog mteru<nin{ oaoo tr$o"xru1oo'laodl$ "xremngpcernl".roermoi
onr$crSorocali. .6crc<ocerlo opadoClo(no(rDlo algddlgcoo)dfinm('E) (xtommd al)oqnrna@ t'|.othn'lr)(', tu{ ctxUwnalea,gorlo<n nuogcd$ odg6rDoo(mlegoloro<mocenl ea' (/)(ll5rdooqloc0
(Iiler(rJcg.
tso1. 5)6. o]@g1(I)od I aD6, ajcrtooolerdld eeidcoldlaolcDgeid66gld ol6trn gc(olag <rlcocgo ea*5omio1ag1o gei^ocil6f
CQmroo gei"rrmndadt aol on^rrxrr.rrerOSocxrnEcdcrJl o6rcr cmolsl<m o09orlo olejlto t"rdmoca6. cruollo drrcffi)c(d
ordalts a(I)|atlaceoC duitlaood aCloIm gdd(m6md eddc.ilCoo-(Dlu (Dol orwl€oo(IrE9 olloJ6mm o&((Bcgps {@sxtlo
@ rlD-Er c<ndbympd. (motkt col djdlnoooo otx'(rucm ,Do5|$@qhqGasldrl(Trklr'lol6rEcalcd ?
((o1 sut "016.
auceralrdcm<i , .n, ooA edd(Irr@d oF@)c{od
or;arnogcwr-fi oncg6 p<oono.rjts1o<nrcoo orgo@ nS @l@fldld
onddo, msml(ml;r€. . ggmroo eddalrcd nngilel(moild &lodl&lsl onlr4eroco olo!'l(o'ld . fiuoojlocoo .ro6odsl(Dcd ooootocotlGDoe|c,Jldol(ml6r€. ocdaogiloolorn mo5aloutC. tor(/o*qooogccDlqlg.*rauri oEoo @nddotFrtoq$FoFsri oLca gd#tYs{6 (goorqmFfrrdt
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
mo)mlfluo'l9l @cd cret olotldld alo(fDcslb&cqBlaoi.)al(mldC olc(,?edflcD@tlos oilorqrr(noat(Bcs0 ond{el166'l6l(m6ila)lo8 (nsols'l
Eca)dltfit(mlol5rrc(rdlolo
tol. mt rjlocaod : au6, oaogfifloej olooroc(,dr o{otm)cttDcoorer6diffifr-@6Fnuc@olo, acg orJormlcro<ulo snol:1to-.6'oc{o(gngl6ro{Dlg9 oad cm.|elagceml Ooddd gag oerd olomnoeg;odolirjldsocolo o)&6crtoldol6(oc6nt. o@)cCidrotcDossi EgoootoolodelCla{i otdoha.rrcolaesnl @d oeo€mtuq a.oo<nnlanIrudgii&.o otjoxD@soe "{mauoaergldFroFr,6td to-M)j&@o aofiEcierpcuodtrDanpcEc ? -
((,1. ni. oe. almlcejloEll : aud, m|1a-lt ooa.|ejdld od€6i'o.J(!l(m odpdlerJ8ilaog mdlAotto oC od'oro'.adba|4d oegln o)l(r)lEeo(dJc(duc.|oa)o (Trd6l(m crlernjcsgflt oDt'l& o19{lotolmol. rmooaoojero'l(to)o(m "Jlsldl (n'l66D1a(olo 5rtllo)'I. oll(u mr(D 6r'lciotoJcdDcdnoo (I)(d&lA@lo 6r'Jgl(m auol nJ c, 6S oDlla oldol m oi.dJo€r, cteronerlgg o6)cglelcgllaog cuooarjl6laolo soddd (@oo.,,)(qatcr4, d(gnlgg qr-odlbnrxDo ardq€{OJg oosfb. O@omqAArnooceid culul cusrumtcooo(,)|[rlogo;. sci orlorm)oor 00(,,06){rrbglrntjtdbdlcgD #;{P\c6mdfd orn$gg ogcelo ocDoc$oldr'omlorlogles oec<uoqocorl. no0o{o (oJ@ecr;cdl91 gg lotrrd<oo.f,rr.ro)ocmodg oocu66o' od mo'loc<u;<morc cd. (D6rlo6cdB-eJloc(UlcDoo)coa tno;ad or.rEoo. n4(')1@ oli!)'ldld onsBlo o'lotuo.ro'cr'I5 ooooDoodo odlf od oDcol6too(mtggd)lo(r)6t o19ioglooc.J|dooo,
(61. A6'OOfi$ g{dt@Sd : fiU6, l'JOmrOO('dr OSor<r.ucocjoo ecg,@.lddl& nodrtoroJos o16aoc6n ("Jordd)(')@d otooo acpjclcdlo)s(fDlorolcn Clg@fnd ol@td Clg. oloe.r gadcd (r5ollr€ eotqloGar|dwrxooedad oE6o o€lto mrlDloli gqEgdtoefidla0qaoo.rd'oaorloce (d(r)c(T) 6cosDo, ob('Domialor omiorgoglos roccorocgd.@d 6)o(m cntli gsoa$ aloo6col$d oddo)il$g€6)odl md(ooo.oxroa goftPtlo soo@l@)@{o aol oJoiloocoo adlm,lslg.rmo2oaocd c.dloo)oac(dl crt dlgdloet porolos [email protected] cr1(6aol m @El&a g(Dlo oc ditsl(otnl6)'l(')'l(r)J6og(olo.onEile{l6Eilodoc5rd @e dJormrc@sR(t o]o<mcJ oacer:396xreco)l€gmsddled oulaoldo|c@ t
oaaa ctb|(ruc adoscmrd { 2or
((.'1. 6.n. 06. &l6E cendlsl : aD6, ggoi <ruo*umol9f erntarorlctqtaaecslo go or5otri:co oooor;gg o{otcDcdlactcslo,d|*!4 tddrtutaoeoq666 ad9{ odqod ,rarra.o(f o,goooc|'.<no1ad o6<d o..rEod mcoldoloocDl gg 6)lo(Il mroeu mo19f e ogqucerd<nirui cac1^o{ q,on1ocerfi.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O4xtOoJg(A6aE!a
t(olootl oi. (odL{,c anlcdl : aud, 016!@0) (or(otl(Iumd oa)oilsl(moo&dr(n cdoJero@ (ruoo6dl6c(6 &glmu) (,(u5r6ooqloq &coJod(ua$t@) cild@csno a!'JcdDonrn fotaDo)lal (ru6rfaljlut oocsldole(Dlo@Sddld aoytd('Do (/|(ud€oodfl gor{cs}('und ooe(mt(t orc$!6rooo1€o5rDoom <rJldc6too <nrdalaorgo o"rd(o)lol(ml. ooa(or)olooo.lero(D oooronraDjorelaoo'ldloacfid firS ocddod &lsdF)€oorsBodog(xlo crJlD(I)oc(D olorldld oorcldlercgil&ddd oocCl(derB16)colo
olleigro rosmn<n1o d)6ot6B" p4' oo|6l'oo<fr "O6(E,eF(I)sarslad mJl&dlaoloomt o{d6)@6lod}?
t(D1 oi. oa. alffi|oendol$ : <rud, aClml ,rroEdoorf auJfad{fils.rjdl&(d oplo|(6 gn(rrFn(r\Do a(Trrld o&osl(Fril5lqd. ca{fnd lo,c(t16 &coJgBglo 00&@6)(| olcrtto)o (|)o'ldoqDoo(m LoJiro6rDoo0o6)edodsl(mo)cdni. @c (,)oJdrioaqloon o["rccdc(u(d (qt(T}lr cuoo6rB1(d o6csl(uE)15l5rd. (Eooil(d ococgo d,c@J@Bq6 dodrtol gl6rd,
tdr rjc o 5rn @)'l (ri 6loogco6) ooelo!lal5rBc@'l9l5rB-. olscoo) @m1(Irorlaoldocmlggo)|o;ere'. oocr;o"rcoero)o(m L(A1. aoc.io(dercello(n
tcrp<nari rmocnpmno<padloocqi rrr&rocrDo rnsorrlrmplorg. tuo6mo<r)
oiloorajl 6coJ@(d - @@)'ld on@f,16o'Ul5lc€. cS ocoJcogcoooondBlo otls@larrooflt.
t@1 on. od. (rpo)1(rd : nu6, aqtolloet ocndrml ca1caet6o1"ffuierocoojloo oo666)o'l6loogco or'loorot "JrDoil&!6
(6)qeocdo'l
a6t(B oorr6ooqlo<rfl cnoolacoo orJs3ll (I)sde|c€dldlsl6nl. 6o(mcdceJ(R4!o@eb ooaoE)dl o|goo @loiuoc(D ("loila\)mril(olo oorPdlong!{o}o
oclo'l gloac5rBloldo;eorceni. ono; oecord cigru);nilacurdooormot;o(I)or"l6ar6mo{o msml(mcrlcrlcorsrdl 601 6ruloo(m)co "rtuoil togcoccioalcr ooer6ooofllO <ruod6[d (gDo(')l&coo c(r,sl(mo)'lot fiud@ocd
6)qoocap@ ?
trol olL oa, almreloEil: o!d, o)ldg@olgo c)qocroe|arrdp6daet(B ('nEdooqba8 6-w6a <nioobtnaoyf{ em,o(mtd .tffxrrE}5rg@ au€'ldld(ril(mto d$mo ereldoccrlo 65816 sCt${dloer oaJ(Boooeb,on@lor(f)cDojloo a'lH(oloet EDrceroco. loo o)lsdot(o oool@691doJocnocoo)ocdl oo6@)cr1 gei".rcn16[oolrmor<daei mraocoo a15c<n3o
ao$r*l(oleo t(.ooeR!6 oorflao@<{ ro3soyrrxuneni.
oo.Dg. 6)6. s'1. rcgld: aD6. oJJorauco@saqF-wrrc"ddboln otor{ ec(')@d oaoe auofiuir(T, 5rucdrrl oaoddct rriootrJoo:l o((rlcau(f,|ibod oprrllgled (IDocum(I)(fitloq onojkD ec(,sBgildqooelqfi1aC. eo/los osceil odgl(m ({og]asidd eodcd Ooolo{rrcmJ rnor(Il)olei oeie'lo€ocddlo:ldo;rmd. caogo aol9oet(Dlsg
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oao! dbodlo Bjoacarui a, ,ofl
eol cuo(moco6)- @o)' otlafi, o(nlc(Docad oo(m 6cold'l(d06o01g. ed 2oo olarocol odo)ldFolcrrdr'lct od olcaoo&.osl6lo@ ?
: cu4 Aoxnopn 0 olor oofitllEd(@.Ddldodgilglg. (ndEoc, oo olol dloraDoleo ladpdls. Geoc,(op6rBa;ld @tld{(oc(olo tborltd "rdl,'oooo edEcaolo.
d$665awolos flrld@rD tnxrdmarc(,l
r(. r) ro1. Or dt cccdd :
((!1 ool}ttldd (dxruo{..rd ,
1o1 coxxnlld ooool.dernnl :
t(.1 .'Or a,. cEnoEnoEil : 6)6" adrrFD o..E6lsBdddo{dm)cctotlo olldoirDccbofl&ollo crooecoJo{o oreldlot(Etl aDBoooolnrdl <nda;cm ,
("6) n$ocd$<nng1@los nt6@c6rD tom|d(w'(I)qrd eodcso nod.€r5dtle()o.nxld oorgnodstourloao ;
(stl) - QldJoersdid oooorcoo dl6cocfl, tolot6(It(r)cda6ol dltanebo;
(aD'l) (T)'ldaoc6rD Larordfi)(r)cddo' @ot(.Jocc, cucmt6t'16orhdGro (l5crpr4+n5|oor+ olknocooeld ardldcc@i
(od) BdrvJooelg cnduocim t".rodmioocdad o6rri or;aaocctllmserd cqdl otl(Ardldl$!€d .|O(It o{a6tmaoco6 ?
orJorcDcodlo oJlojofiDcoa6)'l&otlo cr(,oacolollo oreldlol(fil(g"t j!-"-._-l*oe!93d) , *d,
(a6) <niocdJmAglocdl acocncd onascle4o o4cndato'ldottagCle{oo^€ 2{6 "066 mroeb al}dsmtCl o&o4! ed1nm<r{sd4i6oot.Jord erol0artd "jcam1cl crd6lacrlsEcdl. e6td r32 il066auefrtlo] trl@)J6 mcmrd& m<t bp .$olaoEo ffirloot eftdhtg2.6 ltodod mloelo 69 orrirrnedt ojtsocdmo oorqdnot!(mlgo mlacdg(rl)ldilolos €noar€,or re-e-2ofl-d SEZ Board of Approval, Ministry ofCommcrce nroloerrllao;ao;o 1"rmiolot rrqruo5o moolaolaolao|oo".rdc4. olborc"rno gsoc! o4oodslorldotcfro)c6nt.
tcrn-ru]rl rr$aEmnOofos csacuoD, <nsarl$ onanwro oqprnor
a|)riedlot 6ld-.ilcogilfitolt8 rrf\oodSnttdt (o6odl) Od('|ood€d46ool"ror{ enagnrd lloran &cucrldle|c.nt flnadlold)ocdldlaolmd' Aeamrnr'l<olos ftDoodsd asucdolt o(oco(fi)'locenl (|lelofl osol'lXi
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(Tt)o6[Il(n'l 4 onuofj on olosBsA o1olocfifl 65)6) dslmoi. fi\y acds a|)1 91
atoJcstdE acoolmi-Ao-ofiDotldmi enJln6rur'loo'loc0 mldaac5rno 20 11
adoscenrd 8-co ot'lroc,l, {fio<u}cco(d o.,o!(m o-co ol1ol6n @oodlastloofiri<oocndlAflg}5lrl. l|6&0(t(n0 a(mo eraso c$&lo)d o19d onai(6)166!Bo]gg
oailsocenl GDaloel g(@fl dS ojsD'l o)16aolocd ecr! (o'ldol(moc)(Itt(r$ooosmrlg1 €Dolet6)d crooldlqlla5t€.
(so1 qtl O or.cdd ' fiu6, c$ma$mfU;os a,l6@6rD 0JorA(Utofitssnud
olsm]6f,[email protected],rJl-oloscolooScminooorc<tlgilto;csco,;oecomrldi<mlo aoo(Fte'lello orsrp@<d Q6rtscdlglasrBc i doe]d (wr(oi
.Jolaooll6lcD6)'l(I)c(dl o06xxD$co rosars:lagcem' m)docollocfl ecormr,;
<rlkmlo mfaoil4lggEd t
o't. ad.Jlaod : odcoajco6)o cruoaootcololer;o oaoo;o.udoi<qnoodi0--66ioi fiulg|&glldoolc(ol @@'l4o5mo. @c m)e@'l(d
oglFrom(m) o".tocmf pd (|.n@5rdhqandt (.....5nt 'ogo-. )
oL(nllocoo algogs;rmtudlJ oco5ailg ....:. Jgl<r$..... ...... Jg'lmJ-.-..
[(o'1. ('Jl. oe, atcnttcefiol$ : m)d, oa."Oa$.g.6rtl.-o]os ec('oDlcrn<m1.-Jer-orsq6co6-g5Tecdol(ml. ooolo1lol ora;g;otroil pso.rjcD ondr(Dotd allo rolo;occncrd g6tBtodladla6rg. o6ted o|eilool(IDoco5milerlerecdlolm tal(occD@!6 @odcd oc9'ldlgl5[€. o5rBco(d,
ooco:leJl<d 66aJdlsl(m6)'l6(T) cDo6rxmrtd ao! aldrcd&o o6rBc@'lol(mlcrdolo eqcdod sort out oddo)lo&c5rE'lo'l6le(oc6ni. @6)e'l6oloryI.pdnrj|(o6 (5Fa; aDo6nrut9il8g tariar oxrrlloynt; oEai ^n1.dtl€ooilsto.
t('1. "O. 91. aBcdd , (Iu6, docd5nD191 omD6)ldtJdl ggofl<no,o
"6ogs36- <n(dEio mloer(mn(nlallooa ocgo(u)6'letlo ruoero elsllroogsletolc(|)pq(D1dl('rrla5rBq oo|eld .|0)(urco6rTrmi oll(eo'loolldocaoc ?
t(ol. njl. 06. al5m)cendolsil : aDd, @{c olaDo'ld6i' gqcgloqA
oo@suc\Daoldl a1(6(oocolos clcell(dojler|c(I)o .6aod mnero orglolos ec(,)(m)" (gDdddd ooernoa<nia(')oe{fr)6ro(m rultoc<{ gg,gmc6rn ; <md oacs;aoo<6 o)'lo!occtl4l$6rE.aoroo auneJ(F locfl GcoJoocfito Oed,
(@1. oaDc6'lcnd;' ["JaDoq.sd : au6, trosni cud.elo <no;eirn.cis@oc Grudogo goecoer;cmoi i((o1. G!5uocendolsl 20o5-(d g6rBc4ol@ ruoeorQccrrnd egatPsa 2011
(6Ddl. @{c n disodg (ED5|lrl o|6.so (........sru"o9o..... ..)
dl. d"-I1€6t{6: o,JcRJo odcGil6)o9. oalcoJo cllcrJl@5tos. ool^rs:l
<rnog$Ggc-"mao)5rBcl. 5 onlo(r)ods alcoll oo!".rsl d()(olo. .. . . oigln$..jglmi....... nnanrda6lo adcnlldto(r)lgg (gDolac(ool6ui. fintrJglos cs5rforolo cng6o0dolo olcrJlaoco.....oJg1mj...Jg1n$ o(t}c.. 6r.ooc(mJo
@o1otg. o"lcoJooiloela5 oo1.
I lz&tt3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
l0 oaal c'looaDa
(@1. aJ'|. o&. al6oFrc en aolEll : m)6, olrDor'l(Dlos ooc6)o&celd,oomrom)6trnago$ o,.orJqgd. m6)o l $)od o-r)m)d. s.6j n-Etlorrdrnogoerd. arieimrlo(r| cDodudutgllo.,.;.;.
tso1. ao).,<nrd ooalCdrrd , fiui, SFcial Eronomic Zone ruDdlstororlcoJlood rmcoJe o&csldo;<morlrd oooo?oo)lo6cqEcofilcace|([cooDolfrBc(Dct ; oF6)loa$rd
"Oomrepo loJo(!orc(|)@{6 &llglo ?
((,1. ai. od' 6l6ErEcel6lgl, rru6, Spooial Eronomic Zone grnrSc
(@1. onr)coiand tol(rr)of{rett : aud, o|oslord)lotcBo ox)6*Do6nlooor;oacg.-Egffid. -ffi-{=- o.rc65o, d6gollo o6glddid ead(oJoord(m)ileocdl(mo)lcrloo$r5l (,ordoo(f oJl6)lo sol caerngaUa,&@'l$l E{6'lmdl E'|Jmirods Cqscdotolcd t(,!dl6o|om ? (....su"o;.......)
(@1. oi. 06. alm)celLaolsl : a!6, 5')od o3.d(s,l(Docdls ,a(mloorocDl&@g. . oJces ooo.g1 olos (T)g 6oet6E)cdn- gg4' .Jra)or,lorco5rdldlolaDd ooo. 91., ooO.C.,Om) (m(5)loarcoero'5xm mrcdd€&|Dl(r$at"Jc(ruarjlod, o60d O(n)qd l|o5)moodo .!o6Fo) o{olfiuo(oGo8 olgloxd5rxcoslo'lcel€olo ofiic(oloDo'loetd6)lo orloo(m(oloddolo aoaocolcadl(m)1d(ml. godoga o0(6)cfrd dcD.{roc}aodo orni, cgiircqp ggE*ry"t (r)@d oa€ilodcaot<md. rold4oc<ogo ru6 <eo5ni oacgpor<m <nndso, &oJl6o(mr oa.ro;6aoc6ad om <nrdso onmocenl odoo.llorddood gCho|ed€S ncd @.&sl(Doodts nx)m)6)g. ola@gq<r/l mroorn.al-so eelcoo) ooJc&1fl)6fl(')laordB.l .r1od o1'<n1qgo1os(EoaDjdlro)dl(d@rofi) ooc6fi'|0dlool e@il g1@lo oglo orsdrrloqlggm)ooll(Dc(I)o eqtsoddldlflod. mmo rniso eepoo) aoodroo.
t<n.t aoxxnnd gqlaldcDd: rrDd, Special Econmic Zone @dl1".ror5ffi -66-iG-g5rEc@ctlmo"r"r"aolo.ooooralo@rt6'6c5rBCo6rDq tqo ojnDo)',lo6c5rd o{DooDglco tolcoett(I)G(d oolddalAoacd on(.61&dleoooc ?
mo6DrruJt{ eogcoA arejo|omrdl€S (Iu,.e,,o mo6nrrut9lo ogloocodo olam onono cno(olcli oacsreceirl ocelolco oualsrEcaoo;.nf oodgmngi loroauo<orufl nl olelol<ncoll pogc<6 SEZ-oc{ <o6(ollor(d615kDb5nd SEZ-Jfi "{e, tnroo)J6 oun&oJeBep(gF(otkDpofrdtoEg nJcodoac6rrd aat(gml5lnoddlo{qrooc6nt (EDo)loq tdJo(oJ6(o)ao(,8
cto1. oO. nI. soonloFgiol$ , au6, m6@d5mn0 "trD@1 t@1 Oaod
"-rcoBl, t<ot. .n. oe. Eimrcen'otg o6<m1 crnoroglos 6@l o'erkoruoj<n "ruonocol. oaotolos om(')lo|mtldG)o(m o/krep goaD
"-ld)6tlcugoo o"rog<nl (octocddbl 6c 6l oo(mlgg (uejl@ 1nro1e orcoo',s(IrGld6lggoi. e'|' oJaDotltojo6@drd orelloocol (Uj(x(TucrD sr(,)oo
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
C!.(,OOJcd)oaB(,
Qf,Bcdotood sloeco toJon(Inon to"l. snoal oac6d omol&(olqBcdl'(@o)l c.Jcoer6)o(m Gocrui, dcej@sE, oo5rx dc (Rl6oi so(I)l6n, mD
tdar3(trdl6rs)6ym ooeP cD66Cd dADOtlo)lOCdl (rl).O6oldoeoo(mlo
oxtmtls]5r€. otellDoool fil(/)oo Eo,bq ,4910 e6rEodolcDoi m,o€nlmolj(Ug ctdag@@rrglo (r$6565mt91 olo(rrrcg Qr4lSc5rBc ?
ftto1. ojl. oa. a,lermpellaeil$ : cD6, @6oClo[lo) o5rtlcd(\ri olslosndmiocOJmnp ".raDon
<toonos o"rgcca odJc6l(m Gldcrcds'loof, 6|(al
(.'rmai0.ed ec6rrildlol(ml. oroqi rnr"o;ocrnogg a]orlot(Efl ood6,ls1
ec6rrildoc<rilolldol&<ocerd. oreflco cto:cgdsceni. 66rec(d cnooogco46)
appreciate o'J(glo. (sDotd ocoiSotlello (go(o)looJcoer @{drinrc.anemenoioe-ffildldol(m 6)omfldod9'6ot otmri a|nlcrsdsr5rd. (sno)laolooelcol
c1.jcedg ;aog(steng. otgoorueJl<o ao; c1o:cedscerd (gn(ud ?Jcdordo olao;<moi. @odo!6 oeJetolc4oc(6 486cR(oo 60 c&cs"l ol"ral)ces',{rd (dDe1(o15tfiE. Qo l|J6rD1 (!)lsG'l(ocd €Fo)loco'l Gnord
olcorDAanlc6lo.
((D1 "Oo[
(ne, mn, Coobs m{presn <n*aqr€ &oojbc(,)dofe4
rot. ffi1ffiJ--tirauoq.Nrocf, o'.rcoJdmlni oo;^rdlocdl Gosi Poilosoro(oleol5rBc(ol. 6915mt GF5|!ll ol6,{t G5)l (n'l s {old m)oeot"l4oicucco5ccrromt'l<rflsdl(la d63{ o.Jgodscd aClcdtg. 9<6canc"rctiadcaogc ooasoo<dloa{ (rt{o((E}6rDmtd crle|(rtld(mno€oo5ld slcacqiloionslo&c sl@coo)olgg 60l
"O(o1ooa0'l aer 6c (ol olml ee'l5FEl
(,oEdoo(f oldo6& "Osld)di. oacsldolm eldldld t2
offid,rEt,aora6*r{rtEdoEg (d)d€oo gloeoo a&egmtldoogcoJddolodloco. col ot"rcrd5 ololqn()oi (ruoauoc(rt(mfloca o"reolo)oddojo <ruooo'dl{ olkdd(rrcojac@o Eq$coo) !9c olaDoil oec5nsl
orole oo(m aococeni onoifiDc(noc(o'l "Od. orn."o"d. (,olsr6o@4-
slaeooloodt OsrBcadtd|SeeCIS. crD &oodld (|oo(lu|&lerp @rgo orol@rocd
eoq(eldofmlo5rBe ?
[@'1. ojl. oa. &l5noc e"n do]Sll : m)d, @cAodocolcddd' sodcsfi
onr:d E! ao3-o 're"olcmfrnlg'gild Gl'<momr orl'm1.og1"o' ooenaoo<rfl
(dndl@(r).{6qo e6rBcet@ 60! olF.pBdsc5r . 6lo)srBoi odlc&l(moil(rr}o}r,i
|(rc 0oo)Ard)o o"0).s1, oljolauco)sjqAoac6rd €od "o'ld oddofl5o6nicojclooi. ojcag (gbdi 6cdco,fr6rDoE €Edoc(T)cdl B0"o1a$ otloa6tle
rogsodkoc! e(J65'dst(m ao| 6(alcodcau66 sEdlofml Go(mloEg{dlolrrx'i
cod <mtonpl}o o,'lcdtdtetoet(fD ordolo<m aol noo(,oi|(ocdbl('rtfld-ao{r "ftTil5 "OAtu*{F'A
,m5dM{tcd aoo 6)Fn.qn o|jol(n[@molouol.ro)o oosl@oo. "gloflrncenl tmeni oacgo "0)sl(6too,(mlg9o'"Os[4d
drx0Fl3oQ51B r {EF@)(olg&I. <md eo|oao$utrDpgld (mo$b1d
rmorcci mmxoaccrd toldoooodlolfiTtlos ; trbacDlolgA 1.'ld<no. ao1
1l
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
t2 oaa! arbaaua aJo*te||a a. 2orl
oo(dbo(lf @gd c.5qpaoero adr|,c; er69, oa.do) tddrro modrt@ogooo) oo.rooccDios. acetormmotdEcdl oo(mteEd o|a$6)lo)oog|t.
lryf ocdl(oorlcrt dr.rblFloljo(cfl c..||)Jasol orart{ oldto{rtoqdlatso$ l|ooq ooeot(.olsd. 6tlmr (/,oreioo(dto{ olotocc,; lcfrerand spirit-d (r)sBFe,cdomcml
"oo<d or.tolocrno.: o;obot @go{dtg.
qg{qr|Uf (Un1 Oqd r.UrC): au4 @1 oorr[ (ltu obdn[rb(6truoaucrujlel e o]-ftd6Jlfios o.6rc(tejl. caio rnloooieil gEZ(Special Emmic zm). $cbl Emic Zca orrrrcd olddlmnflnoeg 2la o6co*rlg eaDffi) sFz ffirs afl$ddefosn cno@,qgg(ol.od."Ood. (,)o|q6ooqloot ecerdl5rBootlo' ogo.c.o1.-ottolo abdl|o(s,bo(
o.lcoolaiEloGd
(ro1. oooooo aolo:. aDd, onor,(. oler(|)(I)o crloantaJldolomtcdlD(uOlOS elceorlo (TUDColCto (f)Scrto(I)lgg (rDCdo.loJOOCOdo tnl@gc)t"J0dooc5rd. 1".rool5a12f rrn<lrcoc,Cls .fiuccu6)'l& auolo)lolocdl
o.'Og[ ertorn@o. ,{d,arjt"e}nil Soeoolddl(rERJo 6ocd 6dlo4r6r1lolo@.{ro sloaco e(nrfindol6rBco ouc(Iti(dle0)669{010 run<mcoc,rtrlsolermr',lerl5rEc(o cDcc!ffiila olad4olo p,rinruotl o)oofiuldlaood (@ &ml(I'| edooo('odsldriM or.od('afitld6oet6)cocDo dlolcD6rloi €ol Goo5lDooel i eoondld ego)lodJcerlagtoi6mGgl6rBc@c(d 60l (,ot5liooqlot (ocloc6oDlo6D.lo(Do([)csl6lgl(IDol"Jlaoqd on'lcg ; ocdcrd aD66co1o(I) oc(oo &lgodslml(mcrbraJcg (.dlooodDo ? .
((.1. oJ|. 06. elm)ceiolsl: oD6, s)c(S @l(6 oudoco'lo(Ir6tgods@o@(IDtdl€+ *'0}6ropscrgaceto o".|cdcqpdl axrDgg,g,at aot artlaglcdaod c,l@Jejlgl €8fl1.old orl or{tDco <uolg1o1ro1ati' <moi'<ogoqo on<l'l(oco. ecoqnooo&)oodrxnlor:{cd, o.$61./olt0)!df(|oorl. o{oxruoeBd .TrJco$tdld odkEoaLdo} otnodlnrdd (nDd6rt) "dld o^rdoq, o^uxmdlrd emooodsg<noogrg"oo<{ o<m1. ca nuaormi <nogooc<m;o at$dlg. a:logce(n)o(od e1sildlg. @odclo org6ro tor(Dccual€,g mroooccni.
"Jlo<,mmoroood oroo(D6IB ototldld oJo(o6'Do. 5ruoolocoodg aloJjo((triqa5omr olg'locilci 6)6cD oJo6ml ; fincd o|6dd o4sm;rm oaofltjoqrdDo. @gcoo) a<rn|o o.roOc<6 ^tg1g. monml Q4' orol(m doSco
o)l(o6tl ol5rDo orcdloqJ odad orgsaol<mai.
t4l. oood oar(Irtd)er: m)d, osen on.rr(6 &fiBc(d (I)al6'o@ oren@ o,6d{eqrccdl@lo;ooccri, ocrcoo otlqElo 60l fi|)cau@r'16 l"rollmrmolo'lcood
o.Odl.iooo.dLoo$. o{or(Iuc(osrdld opn(o. s (rtkll)(Iutl
onrcdrtcDtoorcrro5ni aDl'r(n6d. gc6c(d <opoemga,U ogl$au6cod trboooidodld 6)o(m ooo.gl./o"O.gl.ooa$. o{oraDeocd 6.lD5(rn!d jU oa.oEEE dofir{E Gfb|drffinq@&ncil @o o)lo|drE69$b(I)4Do8 ottoo tdj@)'l&lerocdl flxc(r)ldccrlgg oucaDj(')&ot org6oals;oncc|i. &o auooo'-bl@tld g$mdsa\tldldi o(noo(F) eqEcdlDlnn(gE m)con.rolcd dlercfl daolaaucqo l5ro(m oJl6E)(6 m)cc[(fi)'l&t"lonauruto(o o(r)olsd)do(Iterdld €.6rb(') toS6)jaoodl oloj&tddoor4lofilEg ao| old'enl,csl (,o!6r66orf ao(rr8dol@ i acsriloo|omldcD6tld og)fid (r)sdslocdldlmli aurl6d@d o".raImd r
ts01. "i. 06. &l5iF cen6t5l : (IDd, oelc6(fii 60l (IDcm!(mfla
tdo)lauarol o/lceio gopelalsg$ling ooddnool at(Er(Dld€r olsocdt((',lfl$, o$ol!jdl(6 GDolloso(ocoao o6o.s1./o.bi,s'l.6gro$l nr5cuaucorod
l3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
t4
already "o'ld o".rdor1. ocodlo, oloocd 6)lsdl(D oosJcEiloe,coaoondleJlgcdo edccalml -aoodrrool .oleibol QcC. ca oorleqoseoo oaijfit<nt artlordlaman madxn ooOlCI o{oxnxxD oosrGrcdtt
Loroc(nocdl s4'J oerucS<nJlovl Q4scdlot(m{i. morld &lod ololo.
moodloo<ocoo a.rclilmn filoocdl$ ocfldlled. coi <ldloptm'(rrods Cdoodao.rrd osdaat@-l Qoloercfinlo dt(6)o oeclaD 60los*omoOo (0g. o6r1d eo3"o5 olcrud otdadlmp rytt""dEOodcd a6ogor'ld oto(m Q-(,oo|dndqtloe|dlo od oao' dl'grlro-ocomr'lcoolo o":ca;acoccrl. Oollos 6tom c$c(l)io)&ddrel(rlo o)lo(rDlotolo. lnolad a{6t(o aoolo6tlo .Jl6t:l(D otdoSagp.Jl6r'l(D (IDc(|)joteoaaololr{lo @ce|c.Jloco. ol6'Bco(') Ooldtdmrccnadlgogo. motoaccd @drlctloostdl(otga dcmlani oo|gnoo<fol"rladloP.
!(.1. .O. oe. .tuceld : c$ocdgmilgl frfiD6)'l o6ogdio(C eolnurJtn--I66iGffi-EoJ(rtld ocoolcol dllotatootdlg. olenoolcomelrl mcalos mromrmtno o"rQd. ooid zc nqod cldldldm .|ocod qd oa@ om# Iedgmtil 6'|lcddc{d @dofrq. (udd.Oo(F)6:lerp oacaudom).sd oacsloooi ooFCl d)loloo(Yt4lslodsc ;
mGtloq cc(nmdls mhol@cntF to1 qolcscQ q"r,@l oao,ddtaseo1 on6o gmdaopdnrcdn nOnmf mrc<mfndi Io 2.6 .{do6 q@droo o6m6 eloldd a&oo aslf es a; fsl cD]91 ocucdoJJl<tl "6td" cdn".^;# oaos;oymo!; slo&odkn oaos;cr <nr'mcodb<flooo(Ese{p eq o*fo oo(MS{P orqe6 oottDl @.Esfuofidctoacs;6c<6 nraolDclodg o|Jormxxo on|q3+oll o)Eoooalom ?
((!1. (r-0. 06. ald)cenotsil : aDd, cuaol@(nolF otd 00(r1|t!6'l
otqEtffi r@-ffiJ$ ffiJdg. oeoo o$0 ret{9mtf .ccucArunct nOUt oo.Jiru oaoslol(mlsd. c,@los oaJc6)l
oo.E,ctruo'.r<nonrfi oacs;ooc:d oac6l6lo. @@)l&Jcoel (r,qlos(nbcudfild oo:odd rnmDSo)egawgsns,| col (nlcb oe'qfo|(nq6coorda6 o+csloomEgol o&cslslo. (Do)gco6t oct oll|dld do{mo
apmm cfcm ooocrE(mp "*EiCE aoqd€S (|,qos cl!(|udnilhqo"rcorl oraOgolmd o('tta66troj.
'tto1. otrtgco&lCl oEtl : <ru6, arioc6$ mnglolos ctl6aocsD
oaa! (ftlooar). adoscdrd a, 20
1ooa6'6Ed-6iE63i66Trnl9o ece,ocom)o 6codf'o ct'6t1oq
ooc$lfld "0(6) (ul6)lcdDo ocml ; oacgi "Oal;&ae&sd
oacdg oOC6'
rn dso oxmPotnl am)doadld|loerec ?
((D1. oJl. o&. aFElceltaolEil : cu6, (msoo agltoc6ldl$g'mmrcilao@o-ffioroormo-o63o<nrai eolorcd auo<aoilad ocolo'
oacgf .AroBaoeruril ruoP.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
. oi.oo6lcdEro.3si l 5
o-mt.dfd liiCbCslobee orc6n<ncd
3 (' rrs) t@1 qqdl oecmad I aud, 6)c6" eoqnlrm oa.rosjmdodcutnotp nla"rcd]auto-iffi1oaot" or6tx3o(<rn avJoo oo;"rsr tnOogcm ,
("O) or(T)o oroldtocdl snr(nl)odg a&el6,C[d "ngbgslcrlslg8o0(o) orcf|ocrc!6 onolkD o,tocog|l 6coo1cDl6!!d cruldldlao]<m;*d ;
(mn) on(6)oo or&lo(rBd of$firdafrrrotloarcOtO &oer6)oamlo arlo|cdol(tlcd arsaJ5lad o!n6o1@looc ?
ot(I)olo auoalcdgaDlo aul(rnoolo olatdlot(En(,o.m.d elocd) : aD6,
(dO) orDo o6q$l6dld5r# .'ngb{sFo6rtF 2s!r opo(xtxBoi ot(I)oo|etElbs olloll(l) odoll.rrmleeilerc{dl flDtddlaotmt5r€.
(5Dn) oacsoilolkn cD(r)laudlglo oneionerlg,g (ruddocd eorrooldbfirlauo'l:glo "rslogJsldoodg ojc.|om6rB(6 acero)cocuo 6lscoo)anBloasil oQ|eb o'lgl(rDono(I)o on1(r)d&laD(dnonlc g€g <nsudlari(rl)n&o!$oml(rI)Fd.
lo1. apqil aacap(|d | fiDd, cecsoflolos do1(,sD(T)dlejlo't6l(mo6$l6d ondcodr, &dld !'fitla8F orrdfiD gsoagpoJlo'l ol qBc&l<m a6(Rl& g'ldodoer;o ooocogy' caur'l acol 6(do|c.|o(|)cd ('Do€o|aB(6 ,s.og61d Eqdbdcnadknpo|dgl 6ntcd ojcoql Odo.dos@lee o{otmlo&gp rcoojo{oaur'l&o14[9lodB61d (.DoI ons]o6csl6cm) ca(Rl6d e5rg. s.d,rroE ooqtoq t(.arrdldo?#btoaBc i o!(m)oo cDo€oE(i loflcorodoodmsargl (IDn6dl6!o6 t
t@'1. 06. 5nll. (')c6m.ri alood : mxe, auoogoctnogs oacsor:tao|os
"ro'l(,)dD(I)ldlenol6l(m oeqBleE[dodcer]o (ueno(DsB(d oJ|glo:gslml6dl6rrtcd zooe-oa gamoo) 1".racoo aucd (,)Jco(Sl oacstm)cd orrdlorerg oodd 6)@{erJdxD crrcd ojcoergl o6cslolo(ILtcoi o|ddl ois}o6€pffisro6nl ooor'|omtbme orcoo(Ieua onsloaGlaoo(Dlqrod((,at dldollElslg. @aDdldodstfi)|a(ocoqD6lcn @).|6aJ@cdtao 5rucdolGrdl oao6l6) orrddd C€o(T) rfenc$ oa.ryaDng (')eldl ou/t6d6F.
(o1. (nrql cccmpoo': cD6, €DsBo(r)(olAA 60l oami aooaf,
(((o'1. o&. s .
ooaorooo)ocD ecg. 5E od oorlornaogcn{ on(,Do16o16lctl$. 60}acolo, @,lc Ad;Sloer olomroo<o;mm1{ rurnoorald odlc;yd o,jddalcdd odgl('t o&(Rl6gild A<{rno agyrun cDodyrut4}o derla$moqrau'ldlo (u(T,o(r|6ldpocd6)6rm <qorooomlnr, ocaolaudococndot'loloo(T)ooslol(moi. oll^rcosm cacsoiladad rmtrJlacoo mrda;rmolormfl(d crloo(r,loer o'ljorouoeddd oog|o ot@l(mlooc ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
l6 criot (r)loo(r|)a adogtc)rd a, 2ori
r@'1. 06. q/1. (/)o6mrd &loc6 : aD6, fil.Ioloc(I)odg o&csotldd
coofi 6stoacsiScro-6dii6-otcd' cnoorcosogoorocm o"rogtnl(r,sortl.O- o46otr loodood oondl 'llod c"ocog$ aa6<nn0oorg6oodad
e@loqdlo{tet ooaao<ndlggcrl. oacs6}ll (T)solgl&glocdlsua\l)crd9@)
gcoor'imoc*O ooomDr$le{o cn@o(|lo@(o aoei6}co{rl)o eod861d&og"oo lonuco'ltt6odsl(tr)lct ojl..ro@)'le,lo t.|loo)laoc@ osordl
csmronrnA a(Ebgnb e*"qft" Oa!$fi'urrD@6olkrolaooDo o'Jcrjldootl(no,odnt
t(!b6n o. oon5. 5r$cloocd , iru6, oc"otno<d 'rlldlo4sla;<m;ayml.J@io'.lcocr'oo<lnooarl ordl&d orcttgJslalcnoJ ctootsi
o.rcostloodl glxruro.dg oa.tcad8ifd orCla<i ajlCloggsld
o6prd o":dolQg! mn.'olo1opd. Oio o)dlad flDo('cunDl6)oodl
,r-aic{ cpr 6'tqlalru, ac;ifld rmoh€{t cqP *tD6ofmt*qlgosaJdl aun&dlolaa(oc o'lglcm ?
tro1. oa. ctll. <rnern d a;oo6 , mrd, omo[:o5'Bd (rrDo,c(I$ db@ oesrltcryh49dd dl1ol@
-"g9 ;; cDFqldoto.'.poer aJb ennldogg valuable agdlAeeorsia<i olaoroclo ooola(i Qgood, "661 olc.'o tn m'ld.
ocucEld oeodBto.rc@etp c"orqfi on;6lkdrmot oJ|slotjslocri olomroo;cr{. mor'l<rl o{'oroc<o oooia(6.,oceocolOlogald oejeb o".rgco1ad. oento 6'lgl(mol od('dt'lercdoocrlol88 (I)salgl&(i sun&dkoto.
r('1. oa. (.'lotBccu(6 mlo6 : au6' 'rr(Jt(T)od)'Is Clgdloer ojel
<ruo@dt'aolm o'gldlglad
"ienrcomrflal ooercD(iccDcd o1s'locenl tdol6(D't6l(moi @ordlolglatnod ooomr<6n$ oacs;aoo;oornrl c"ocogfl goalcomntm6
noA"Ja,rdloddl olof)(o(firt&ddd dl6o€{to oacsldol&oc6nt' "g)(Et;.'hr-.tt*tbrc"tt egom dtdqpo 66o6tfotfftocrxnt oc'a&-p6frrl$g6)o@)'lerlgg m)oBol@(i (@ojd(ml@c6)lo'l6c(I)lgD fi'soldl6(6(n)naolaolooc ?
((e1 oa sfl ocrlx*i apd r du4 no ao.q{o{ood mnu*gDh{eil,or6 oolffi;.toqo.. ffi-dotruo oenldt'g<fi otla'ldl. oxtm eol
dtt.roimcDqF ooaocmotloloe,tt6aqo!'ry "OeP 6)5l
dldl&ddop aol ooogtr$ oacalmilolml. .Jkm15 obotd€d "0(6 6imt-
G!**rXpg ,ns,ildl ,@odlr4. 6rxnot@(rqJ9 nulOno caoeon oftrJfop
6onoo6os6r'l olot@lo (rnerffil{da6l(mcflfi}c(d @m)Otmt1d nod'6 mt'
@Scffi) (6)dlo'l$iad toroi6m,1dl6ol1T)d ^*tllq-cd l:doco$li
"dlgtt -OO6! n.rc6'rl O,c,rodoo,{'-.ryry *Td3oo*mlol 61otm)o oacdrl(Ulofl) 2ooo-o@)cgo o0(6 a mt -aq6 o'ld)o6mo
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
t7
od|(d('r1slsg. @ qJ|jc(rD(I$ 65rdkDJt oitgle@Jf,ri a&o€(d6fld oooto5d
aofe.roJarmo oolooendo<a ogo1oroot mnunx$ cacefl o"rg;<rqad
(morclos o,(xxF(66,ogo (modla{r&oa o"oxq$ otoSgld o&glddlssldEe
dlol(ml. @c oorsdoo<{ otcmoil<n;ctorno GF6t(d 2ooo "O5Eo *l(odo'jJof51er6. 6rlsd4o,c(Dl (rqajo (reo'tl/}'1 or<mo|dolo ^ro'lo(ocq)fi)eClcnoorddolo o;orlocdl ocmxmdaolggilrd (rDci *il(od o'rqldl(Dlo
oojdorl. lpcnormrlellg! 6)s(Retd ol6lJco)ct!floc) (gndldl@lfitd
adlop€lo.
!€:j{-9-93S99919 : nDd, d(I)(dr6)'l(I)e<uoi tococso ooanroi
oncrf-6-saoymsorg-- pr:c.ooemrmrloi ogp<rfl oerda'uomonri d|oq)laD(d
.\|(ra,fial€q-6aB!olo(nror:l BonoXls3rm qmlet(oc5lti' o(T)*lo)c(rll(uildloolad
o.jco;tm orCldkd p.dsoc."noel oocBd aooodocf, ooau(\r):lo8 on6rDl
alsao;<moi &c6rDco. @oi ol(nmil(T)eoE)lo QqEc&lo tsD(d' (n1d6to
o"-rioi o.orqli nddcdgpoqbcil (\l)lsdcdld oo(mldoo(n|ge otJo(otcol
mroo|km<nop og. p-ra tdocDdoloi ol"r oibhJ|ghlg€ rucoo ololtflo(d
&o oosd (oto"nn"n enla@cqilelmotlol (gqolooJocq)lslgg msdsll
(rr)no@ldocd <soecl arlicrfcoo axdalooc ?
rq: ie:en. gggl:!_!ud, nud' ed orgoo tnKDcooBl5 c@l
on sqiG. - Wt*d tEl6i__offi "ostaoemoocfi ect6m' ro orddltttDil
edl&dl a6oaoFrloE A@d(mloDfm eo1 cgorolmeni od'Gtldo6rD'dldt
ol.,J (ru6docoioa0 oiecoconoela6i elelolm ollt!"Jls]dlgg (r)coc8o
oo cg;cd. .rloog, (r)ctl|5rs ol(T)o cool et (D'l OAt OOtZOtmlrntcml'
mxoodlooymoilo<{ ec<r,mo1o o93o Eqofl<rl lqD(r)Jmil fixdcd'5rBd Ge((B
odaococenJ. occgcd coro;rm o{ass'!6 oogntmxnr<mn' cu6orr11llastl
oorm;ggro|oocefd o&t€ oro'l(ruo't@il ool6focf, GFc'laoil @o)loroo
etdl",lEhf (goorlfirlconElo(Dool ltooo or164oodAo fi|6c'u'larxupdktlooF'
ono"nsiglg'g ooepgcS o'roomr oooglsnl oarogrnf ocqgcS camotmr
ooai:of <no3oci' "Osl( tloc gl(motlolooerelolE€ Goclla6t"l docco'l'o6t(R
al@1 cunlo)'l o|&l CloeJdo' cEoojant m)oddl6)l(m &cojo
cgoeoo.xodle4sr€.
g3]:j|)]l_gg|lst, nDd, a&cso)'lonut Bcecco'15lo'nslo'9|sl(trt
orc.r"tE .d .nil.t €tdooo.t pd,Jc(,xru'r@los msodlo{Pro e'd4F}fit(I)cocgo (goc)leolstRqi @adod (r)lelonell6rd oDccDcosCgilo(Do(m
"-ns'lojgsl@) otcco (r)68Bsa on(ddol&aoc ({no$el(d ocgloo(Do
o"qo@}orpaoor€ (ruoo axn'li <o"dsoX13c'rco;tmpler€ tso<d oonp
"ngil4 "thod aoi o|6)da6t|5cdl otldatJolo oocsotl d n5w)coE e€oc)
olcdo(no ollSlo&csleoctalgg (I)sds:l auJLo@11@6tlaoo ?
tt2?tl3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
l8 oao8 (l'lloocDc odosc-rO o, rou
!qr_1: gg_oj:_?e1d__1!gg4' aud, 5 onloc(r)oRli oecc6):lo)losr,ldcquoo €D(nl(rDo:ldoccF, ec6lc('mlo(DcolosrEs$oa ({Dotolos oomki4,dso(Doc(o (r)sors'l cotleo'ldolm6)c5nt. ojc.ro(r,o on5lo&csld6,c(6cocs(5)l oro6norl5 oooDlo6c5rg {m6l ojlgJoecsl @ol(rrilg dOmlAEollsoolo @61110 a'rcrt 6ocolo (ns
^t sloosl docmlo crl@ootlotaDn(oloa
cto(ljt&ooqFnd oo.rxno ollgooosgaomroio<{ &ooqrb, @dhtm aoole(6(frod,conDo)efli. 5r,lcd (,,lcoqt 6ecsldoc(6 ato(Dlom(}ld gso(uo(66npd (,)jcoql o&csl€oooo) ololqnF ldrB*6}m atFtotoonrmFri.
"nocDa&csoil (I)sots'le!6 .!|ldmtocdl oioc(T,lgg dlcet(DcocDol6rE', , t(Bc)ocrJcoer(ol@ om5or;ao<r6 es@flodoc{Bl calo6l(m(d odos(rfi onsloecs]6c(6 or9'lgl. lunomt.frfiDo "ll6(Fi| (Dc oola(rue el5rEco,l(Tnecerorc amro;cd. @ool9odooaocdEcenl ocerorcomro (u@l(moi.(ro(Elo@oilo,lqd d,coxoxb(rDo ((.aD{dtdodstmiooc6 moi oLOoootop.
(@1. oOcD-. occs t(Bd , o6, onesJ 6loDc{6 aooler o(no'15,nxud@idtalton6fr. roo3-o1 dre.r'e€nlr1(oE <n'bro;orkmr1, p.,iond-ood.(Etls@]o, 1"r<o'rncrggocol anlmDods aClffr 5 otd.rudoceto (ruaoooprxribo o.oco<pj ruilgcd5loo<f aol dkDod nibnnd ruladElbg<ml.oo(mr.'jlo^p0d oreoo 66@(T)oc(!| ctlet.tcd aDt'la,o'14lologacocenl,(nbao;ol5Ddl a\Ergalrrbo{dl art*o'6 o,xd6, td.Er(ncoEl4ps (Y)s.dxxrDorfixr'3dl el.rn ojgdorib(osyE) ?0 e(I)o a@@d (moloxBo alseo6)&soDlloaoo6rBlonjcd,cd .rJedlog(TntolQQ (r)'lerolcslo oldneddd eldleprMt!&l aotc6rd a,futm mtcrl(r -oJolto "Ooq ornlo.rnl[ brydoqpsntterrtdaopoperd. cnsrt cootld {J[lad)!a@ goau|ofuf{ cDorDjrp{o(rrsols'l m)Jlao:ldtcoc ?
(901. oo,. 5nll. rncem.o' aloc6 : cD6, lgDtrl@,los aflianelmflcioolc(r)lo 6ls'l orrm' "rrilg1olcf, or eo3 o/l,roroc snl.. (')'letolo'l6$)'lcuccdarolo)cqdl ad*(od o.'ldo) (gro totqRsofiil(r)lgglofl o<no1o;ed,o;o"j o1.dlaocolo3crd. a6.{,o6od cmdrocuoc(du, olojtdlid (I)sdClmrlao:laoloocd e9'lounrtorcDo 6t0rocrlo 6nholoc(I)ods clo{o((rilolo(rueo,}d orgo@ orjd6)occy'l nnmll5;ggoneni. dca'9 (rrlet€oldowilm>ce' ortcrl oOtmi o rsqlro eosrB(nl alool (m Otolo run gormlO og o,lOd'.(go(oi(oA el,srlelo'l o0(mldlo@loDolo)o;od olgc<oooro;o;crd. "rvoecol5xtD o€()o eo6rB(r6 (goop,9(tr)gp3cnnn;opE opan odbrnooilaoo<daBona,lgo mrariogrdscocslo gs]ao'l agrdsoocslo 5src(d oooilslaoFotlcr,ldcqroo oecsloEil5!6n1. orDBldlaokA(ri(daolm o@oels:l o(xsil (!ooio5.rj1 egalonoemcnl olo6lud rjlero,cgle(,8 a.r;ocroolori o&c6Blornt$6r9.cBoi &6so(I)o9a) dro'lc(oco)(rr ms(!r)ld'o)5)cD o4tglo. €86)'l(Do,crd610l onslolliorddolo rruooloc(notlg (goo(',o o(DooD ctdq!fi\l)1doold.(gnoi (r)s4oi(m(o$. AcostDo oi(rrslolloo) o;.r/lelalcocoerrxnl o.roeroidJlooGr)€d oocere]orolooneri.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
q4:_9lj_j'l_.,|:q!q : au6, olHlol|stoolm oDo(xrEmo€ cruoennui.lmtrdocoloi aol ooreorlcnclo @el "Ormlggd ol:o ro'orc6ni. adocog1)-oorng-corcorlmi-o6do5r(rua$ ols6gn't@ aDl*p650oo00to'd oilglotsloF)ojc"oaraB{d oaesc(I)loecsl olotq4cs6,c5ni. cod "qocomio;oodl occilodosrabldole(oc6rfi. (eo)l5xn s(ool&d olgto(6 o@it2,Uo6c6rdo16rlcDl.
EoJbarc@t (rrkoo(Irld@Do (r,s(ururcd a)g''|s:l cD.naniloopra ?
_!p:. 99:_.1,i.__gS1I!Y_j!l?$' m)4, ee'lonE (,or6r6oo00160n
ocnrnd clormrcrnooD ocD.'u(filoE colo.rlcJ or6lt$aco1 enrcnooXlsoacorBlor(TD orllot nn<n; cru ol.J €os'l(o(E)ooc(o:l gqoi admicorr{mio"Jddrl5 6D ordDo o&Sil(xdaoc(Itgg aol <rilcooo oa,coe;onril5;eni.og crllooo (riloroilFrl6rd. oooi (drcord(mil6oc(o'l o,G, dler(o1(d(oro(ma"rc(Ulau-ora,li (r)s (m)l cml6rd. or(r)oot@') RlloE eoE) o oE)'lnrlgp6c.'t(6lcoaD0flel lrrD ecBr(ooofiuo (Epdl@(E)@ocdl
"ro1"oo1oo;o. ocoenro,
col6rrno"ococdlslgo ao; pororooi rilerctoEdrle(oc6ni. ool5rioaqbolo€5)o otJdoropq, sol e(mr6ol ctr:rDldo6rpmlcoa (gDoi (Err(olmxdloolarxotoE
.ior Ooolc('fiuo(')cd sol (ot6nflconealgl .rlord(m)l(mlej. rwooi(oonrrdllnq$qp{ oot eoocrto6{rrfoooi co eort@oikxn qco;cuxrurru-:cd
@.*G|-6r o;o5cnloqamnn rmd o!db$e(oDoot6og o,J(6)joco,il (6@(I)l(ru@:ldoc(d oraotoo o|oldflao6rno-
. aprxn|ollor crle-ror-tuAod sr,'6."6<rt.e. nilnnpoo
a (rra) i(o1. 91. "0,9:-g11l9:g,(s01. otddoei 6oocd :
@. -o-o-.offi- gqomr(6: orcoe o,cem;cm conoSocooiaoigedrp cua,lgllo(aD1'. ml;co" ;-ol" rsl aloEa,;ooc ,
(oO) (ruofiunc(nooE) aelooorojl(o cil.'Jo)sRg)os tatodorD(T)gBqio"g. "g1mi.c.
<n'lerorcoorol corcd eoldool<mronoal ccurrcol ogocroglcoCr5"F1eEc6Tri s)oo,oaocgpc(r)laquo:lo6,lond i
(6nn) e2(otlool LoJcooB (oror6(4Da)aryd @rEooe'lil5la6rBc i
(mt) eq(otloi arrd(rDsasdfirjlo{o olddlo|oot Oa(lrDloo}mlc6rBc i
(or') oooroj](ofl (rrla-'ro,sJo0 o"0)..OoJ.a. cilnr rrco roor'lcorao-
e(DdoE)loll6)lalf|roltx! a(Trssrjsa noooDscoomi oiloroilao;arc ?
ecde.c or@,l6lJo(oot (,cj{o'!.,. q?.!.?"9. _?llooDii) : ,nrd,
("O) cuo(uncoooru, sreroootBJlo (I)lf'{o5!Il*{'rlos Lo rot6o|or(rr6sBo6
ono. oo)ad. a. (r,'lor otc@(6F)l ceJdd god(m)l(mon6'afl ec{' ocao"l zloro go,olgilo)cd, corcord oor(ollo,cd oo(ml (or(r)c(r) saclrooorR.uo) ctor(D6elogo"61.n4mi.a-soor cn"lerorc o mi cerci pcodorDl orcni oor6rB (^rcooe(r)sndldoo(dl 6ot 65nAa\x/65aamtoo (r)lo)ql@|opd o1o;qecil9ilA6G. 5!o,l
l9
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
20 ca60 (nl(Docl)a 8d;osotud 't. 2oll
mddood E(o)6 aB('.|@ fiuo.rersmooo Eqdmc.f,'5lrxd 6c6(,)od(t)cfi!'s'oi
odocd (Xlcanf, 6oonDom).rr(i oo(m m)ncol(I)(m)'lo(n e19] elleg 60lrmrmdcg<nlro ggcoof,d<roced on6.n61ml.e-eoot. @d 60l
')lsDao(ucotkiqor'f,n nuoolt.t)o(rE,rt Oi.m46tooloq cOoxoJTdA ttry<rndglorilolocrnlgg ouocaJo(D1oq t":cJor'locenl @lD sDooilocoo
"*";d O*Ji.l""ltn J. o"61."6n).e. mld6h!1aaoi0'd CA cuoo"rDcdcncoc l.rrotl".rcrjlao;m &colsr{6 Qodlololod)5tBo)Cfl5'
I coojcsu.dl6)olt! (,)lqnoo(Dc <rfld<gaotm (IDootl(|)c(I)(m'lo0{
el€jor goftPdtloi
. od0.ooa$.e.-sooFoel (Itlflu(Iumaoi nrcellola;
. @cutdla .ridla(m(txrr, o6aFa|o6 @odfitab dtsDIm (l)&Jd
o.rocogc- <oool cgo-ri|d, (rndqooam (nolcetc6(I) aoc(,)o ol6)e€ool(rtS.uDlAi
. ato5fii('i ol(mloT}fiDoocie.|p Eo auoollQeoo (r)s*lejcdol&i
. cDooiloofl)o .Jl(ltlsol(m6)l(rlcdl ct6qc'o6olos (ol6icu(J)o)
OdEcdkitole;
*,41."6rrtea fiud$dbdo.td ordalno*rDd'{(166 (6-dl|'slloofm
ooolaglos ereJo Ooqlololcdt dBo)o6nt :
. (')ldrxto(E) ctdqoodt aDoofiDc(n tJtl@5rDo;
. (/)F rxto([p sDoon(l)Om (rtsolgl(eosB(&
. ('l6mco(up dxDsglo (,]6rnoa(m e|asj6Geloi
. o(6)ca'td (n)o5rxnuD@ afldcq(n@oii
. (')Fmco(m "nrollanri;
. edx1mrwl16q mrlado nllooemor
. ^tologrco<rP
ooo.latd;
' o}!nool&0i'
ao(ddo6wr acolcti rns 6f aco; rmot'l <nco1 ceog ^oq;fot"oruddJqf aoer6rrulejbooacerd ao] ['rxDoe -nrno osolldll6rd'
eoffx{ Gnsdum(I)@tld edt (".pord(nttladamd 6ot adimx'Asio(r$l6(O
ilrsred' rns.:ot-oo "rcend ntodldoloLd oflo;ecnnqp$srg'
(5rr1) e5rd.
(fitjl) e5d. &5ldcD(,0€(6mtoo cn@oilaolmoilmcdl Rdoelc{rul&d
auerriloo;rmoilol 6oo6Jlctl o5ruc6o'd (T)sojgl o0sl(dtoroila(oc5rfi'
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.rtcol5dtao{i 2l
(oril) ooolotl@il cflelos'og 6'f,{) oomi 6 (T'lel(uco(dDlaerdo
godm)l(mo)lole|o oo4odg lntt't g"t' o;otmr rnsrril{-o"terol'i"a"g5 *p"-c auoojlrucrno, oo4oqJs oil6'to6tno' olocoil&glos
.ddt;- ir.t"f .-r""*,ra otsoqFrlnDEg \sDl.,' sbmo@ps
""i'igg --5".rt , "orm1 a<n5@!6 oo&odloococolcr)olc5tD
rrn1. 31. oct<6. [.loo.Jd , au6, ataq]os (rDom')!c(I)fii aeroooloJlo)
ote{oF..-.......--glosr"{r|6cF)(nsdo"6,"6n$a,fi neJo|coo6}:loeld6o&o5tBl
o, o1,m orrLl oo cer (ol89 osded eacnl ao j<mot'l<n] ol d 'rJ (n4nlos
-oir"ro*, ootu5lor <rlloocg;os &celdgaoo(d) dDofiumrjl Clo
Jn#as r,rerooprto gsBcdtodoosdlotldol(m mol6s@o€ cDo6nxnlClo
E;, "t#rd;dt- al)ogrrutg& "otttt;bq anno nr@lcrec;
J.OO,tU-. cilero|coffi,:laejad oJcceloo;<mon<nlcoroell "oxoi ooraol
orqoo<nl acnaooaold5qcaec r
rro1. ooorcsrd ol.o@i ' aD6, moroci mxsdc@gjld gc)lodbe{ae
"-;ffi-.o"""4t 6rr}rold(rDtlg oo(I)d "{6tcl@5rli|"}jo'l
ooJcoet 30-oo 35-eo 6&CSSB9C(o Ood'lda\i a5)do(Dc5lDlggo)'
,*.ro^"J t"; "ol;auo.,jbs ggttllr ttot*to" &coJod)elo1+iiH-,{ "s**lg",Au** ;[t'gnft6 "F"'*
q1ry 1YT.,tqooo q';-p aerotd o.Jdlcooolod 5,s5,o0o ol..llolo o"-Eloi ololooc)c6m
l"Jlell o1<oo1- qp<ro'l (ns drl'l{o oaog o1'jcora's1ong1 6.l's6au1d
atmaqodlalAeedi
r('1. gl. o0)d. (oJo'coxi : au6, (naolos m)om)ocoo ng)o'Jcalo ddqJ
",rgffi('(r)qsEa4odl accDr(mo)lo ooor]$ottDytcd
cru,i,JJs"ori gcgcd rns<m;oacqBlo'ldol<m .':e(t- ouoolooo)
"roOa,{ -OocoofO5laC. .rcaar oc((U)ll (ruaoooo) 6rojd &5 dotot
rn"oo*16 ot;scocelruolo ; og1ml @oi <moiauc<rilCdocd dglo ; pd
"l-tt"arrld ooomlelelp eol (l)co6m rrool oyienaocos;od oeionyofl
otaldld g5tEcddldlattf,Ec ?
t@1 c9'olsi ol"rnf ' m)6, 6n}roloocn?S oomd "ryre1oorril"ltti'
*l"qffi ffi (a$rd.ooffir) <ca;@d a&(ro '{tondoo'{fld
tf-3. -f51,- ooolll orf of nO ocol <l<m orc em' (@o/los o/ler
ooatl(dmdflDlo (!)&ocolagF rurmoloacerd Goollos(rt(IDlo ooolBjl('il
;;].mJj agn4 -1"J orcrrl5lod .ro',lc6,coer :"3t1*Ydo6)eD&CO) (TDOOo &CO6tDO[o O(I)dAo',endbe' oodkd(I)dmi &coqD(up
;;;; 550-ocgo oooo;5 oooroJloilcolos oloo) ocrrll5laE rend
atornnnoondl &Flolol(ml Qodcd lr{o(mtdl(IDp 6oor,!6tl o|c@rc(nlEg
jer ,fa6"t3-of o..rdoilglerd: sod audcu<r$ GDalo o6olc<rl)o
nror cui olcsni oclotlm)ooo<tr) sooocD1dold oelcori o'c'orl'loui
adlotc€ocd aCl(Dpo(IDodri (',orr66oqb{Nl ollopmro'
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
edoscsrrd a. 2orr
!4: seg9g e.ogg , d, gqo o1<nl niler(Dsiggtcod) a)rc6'lfiilpl(oeBogols"l o"91."6<n!.a. (rteto|cooF (!E gaodrmcrn;o lormior3orrteroJcoo eoRpao'l olofi)os od|c&loo9 "gymd crtloladlaoo<r4o o.Lcol3!.<nsr<,6od c(no'15 ooq$ilercdood mcqtol(m on6)ooD oll3co,(rriberrdel6l EQ19 all'eojo
"Od.Jcsgdooolo a|)6&od go|?(DlotcDlodBo ?
t@1. (rqolcsd at.|o64 : nud, gn.trecao|oooddd (')lflrodo 6lg1(0|oudqil(nJ (I)o66t& oo(tr)o)lo)o(IDoo6rd @6noq Oco{oo. orcc$o)oxfitkd@doq ulldr.)o errtoecdotceddd ororrDcoocrl orp6moc<ollo orCloogmrd.(UFd nrtKru-tdl6ru!,sotetlo ojolo. ooorRlJ(on onoo6m ojlacsr(fr)'Idals:lgD cveololo iodqFptoatge MDDps atddJno (5qaen leffiqfllFrc6.ni
(s01. oo.o6Dn @ccDd I ('u6, (UEor(,Jocor (rrsr!s'l(eoc(6
"r.1a oortl <oc ioc ool ciJi,n- ciogtu)toer serooorllJlnrr m'laroGci
rdror6( )'laolmd. "O.'"OaDlo sl. oofiulo oecs;ml o6ad mocdor]
oc.rcdotoilo;cto.oorlo sCla(ocgdldod glaDl (ns(mtl .|]o)o)1 Coddldldr ro11on;o caog66Aettfig. &l6)ldxD oodlqfixi(rrj (r)sdrcc,(',loecsgorer ooorRjlolo)lelo@elo .d5 nD(o6r6 o.JoqsrB',l orolcDl. ec(ucoo d oJ (UF)'l(d @c0d(Irc,{rcrDd c<ncomi rmrnl m,) o1 g} cb<u<l5oco(lrog&lgdflrtd6!6 cn*mn omxdadgl ooc.gimi orcend.go rDo(,l'lecooo(T)s'lo{osldo i (rud4!od t(,oo €olo@ ?
!ll-!gg899_E1993! : mr6, enroo;oc<noxF o0tmt6 'tdClecrt{{od.|odd @gc(U)cdocd oordBlocsnJ 6"g)."Oari.€-9oor <nsg{ococ<d@orr6ooq eorJtolafd.
tuol- a6)coa$ ..Jcflrjl : aDd, &ls(IrosloE o0(6)c6rd oqBcdlood)c€o
"rcsc6orom-glfii. @n;|o olcDlo oceto oocogco;oggod. reooiloc,flGDdor)o @o1 @ e6maol(Ii coccEcol&!d. 6c@ cuo(o<mt- of6adolrqlmlooxmc5nl. ooec(njl(d eo; mrsni oq!.so(rr(olggl. ecoperdoo; mrcr) ogl.{roloorerell (T)sordl(d,osBogoodo .rrl6ffirilocao16o61c{o(dJcordm'l6oc dl Sil g. "OoaA
o5m"aDer@trtloeJ "jo oJcsotnotoe gikoE
aoesscd (uddd o.'Jgilao;<morlrnlgg e6r6otsc(d cecsoo s'l$dlopldrgg(m)95ni. (I)ce{(torfiuo oroo ooccgcd lDodocoo} otoloamd &l.dl(n@:laot6(op5tn. @@rloec6Ti @dl(oour@ocdl aconero mrenl or;y.ivrn;oo|6rgloleE (nsdgl&06 fiuJlaolao)ooc ?
!g1.-gggtc:q 3ljtoggg : aD6, ats(I)odlo{il 6eoJct(d r.lla0|l6t(orx) ('}o|qdooql(I)l6rd. fn aoloc(Y)ods oomd cro[so6!) .'Oro.iodoo.cD(oo)loacdElo (tro@rlcrlli4oca alirilo@ otgooo'(r)leo mhocddolfir(')toolsrqp (e@tOG (rurc.@nqn(Ir, &eq ednqFlo0 flE-ra.c0 aI'&E('ls.dl (,r(tlflioo(f ooooarJgglo.
22 ocaA crloo D€.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(@1 mjl oond coqr!: m,6, orsnpgc(tr, acmrrEfl5 eq5(r orFeool.ei-ocoegl-sooio-aogcq@oacdorool(ml.ecdcedoiloro6mooo(mr- accoc o(n)oa oaflcolo
^ro1 rl'l co'kd orol(ID @91 &uado'
ooercooc(docolos c(Ilor(oo 6o16)eJlo alsJ(rrt$. oooroJl(oil fiioroearo610l torcB@(tfDl6rE9o{6@Jo5rD61d o6toJdocdoooo oJEi4gd elAe(olg.o)s (R-@1 Scoo) Gm)or o) ac 6rn{r$c nregjo. (rlr(o)l oecerd onor; ols'lAodo@ocd (6&d oldeoqsldolooc ?
t@1 (gooJcd aldlaad ; md, (god odo[gl6Dtjlnn6r0f, eourdrrrFeoEn'edltror
".rord oecgototlcrFgiloa &End(ruJJoriimtkq
"05[qo podlorcdtsl5ni
oororl m m; mrl or oco)'l slor(r'd6)colfftsco)'lElSJ. r?lolfiraocoo Dc((ooe$6)dslmtf!re,pefrni 6coja}J. (grdci|(I)pg rzlotfi|aooot} cDldftrxrrlmxoli60; fiuooJl<rrcrnol5rBc€oJrrD o,coJo ooeniooc{ trrganornC}[email protected]"4ooa g,rD eotoj.nJfi,leg 6(0l &co5rDo, @ojlsooor arnangjosoudo4o6tD,o 6ls1cc!5mo. oo(0Dlod srAcfii, 6rcpr poolco6) olctaocaaorjsloaxcqa .(m(tto@ ooerogc(uc oiJEl(m aol (ucoorroJo ggonos(o,l5rE.(gFo(U)ooao (r)oldd ailotc@ocd aucujl,gctd orgoo Bouil@c(dl o, rgcdauo(r)l@po(mcsti o06x{ ojl@fJm)o.
ofloft) "Ot.(d{Irtauo otrlol@ cJ,rrnU tud(fixl|cd 60cec.&fdood os.Jsf
s(..|rs) (0{. ei!::O":gapq.-o:.Sp,(q::l-e999flee1ro1. ^ll. oo. olr.nrld r
lg].jg-.. "€r. : (')ooe ocoruflD crrcr]lsBqdacioJ6luc(o('nDlo (IDool^oJcdiuoor,lo oJelElotooil fiD€q)o Oold|sl (Ir(oEelcoC :
(oO) ort.ooa0en o6ennoio.r) ollec@(mfl (dods,l(moto]os Gordo(d|oftd(m)(f,sBoa oooortJco o0fBdoDil&sd o;corncocrni (f,solcdoloDo(omiolloaocaoccac ;
(6ru'l) 6rfi)'ler(l)lao d{}f?dfiul6(lA Ec (.rrotdcrD(rro o8ogsl(ototl(r,s(6nDlcDo)loleb (orord(|Dmo6il(d
"Oaecor(r)aloufiDlo o,rerordl4o)(rDo)ld'ddoc(rrl nrc(drla,oco) ol6rDo (frD onec (, oo)'lql erB'l6ol (rrit ogJ(rDlo(@'tD!0ildol#ilAa6rEc ;
(mt) oneerco@do6i' dJor o|1ts6r3gilorco)1 olloilor "O€zd(rD'lauaoqrtoeJoo 6)'l@l,9Jdlcoo8 &cdrtulad ollo)o6rDo o '
roiol'I5;gg oco5"L@6xdldoq€il$o5rEc i
(od) ge otd'ldqd onorian oprnor@grmpGtaotba0 (@dhudncr*oS rmodad ndlooyrribqpmp((oor(DldoHSlAc6rEc
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a6a! ctloacoa adosgtrrd a. 20
(e) mro'lo ooolaellol@od€d &c6(lr)'loq ctCl(Iuocfi'6)'ldmddootodg @(I)l6leued ooePdlsmuo oodlololfiIfl)6)'l(nliEg<nsardl ml'ladlolcoc ;
(oO"ri) ojloll(r).|Oed(fdl6d a0o&ooJa)oltJc6lo) oltroelco(,olos
odo'l(d otJ6)la$6) olar)ol'tA8ilelcdl oo'6dd (oJooca(r)o elClocfit<rr"Cl6d
-aunadtqcr,@5 dondod @ornf@ fi,3 J6l oDned4op@ ?
n.rm@dto (rDoqeoJaaeo{o ol6}el4cri (s- :o"-sgr-ry4)'m)6,
(nO) artdooqen n6enndnd onBcu)d'ldodsl(morolos caso
t"oraJremO "OsnmJboi a'sdb|cdotar'@L
1 (rr)ool"oiod{o o|ahi
2. oaog mYJolnoJ <rulOano ot'ex6
3. otlaerroood{ro
I olloerco(,)cdso a&cddao.{td
5. ('lo,fl.n d eds|lgJtg 6c'd mi"nd (g9({ 6d(odbq5
5. mxITtrD m)oaeFme{.r0
(6rtl) r@aDdfdor#il6lB.
(art) [email protected]@1dod515l$.
(od) r(oaDddodsHeJ.
(@) 6-12-2oor-oeJ cD.g.(.n) (r)o. 7r/2003/cuc'cdtt'ol tolacoo
"rl"""."tdqrA .6gcoltl 6rnplo5coidolollg """-"d"*"-t'
au.mdm@dle{g o'rrcdtpd-E'c auDcnEdb{genrca} o gilerlo ed.ttiodad mroccrrn calet;o oac-€cdoo g'lol
,*"rdls ,o",ni.gqp oDot&cda ooo@dl mT dddDurd atda4rlrloacod gcno|cdlglcd. alscoor 3t-ll-2or-oPr au g (no (6i) 86/2010/
cuc. coir.ol. tol6coo cocolduoaoto ora;xi rn< a1<m oJtocD"tl| engl
auisl^degp (ut'lo"l:{dod &cdu)lo ad,((R ruomroc(r', anddool60a'
o"j"--| ot-er" moc^r<osn<d, oaog dorlld <ru6<11rnl aoold'(6'aoq(o..(oo.* auoc.J(I)eFoE 6)lsdl(Do' (ItoEel(m gg(rtlele{sdetCldol(mon(r)leg ooJcorl @rlilacolo oitolocdl ooddo6mt auncaJc)
@ad sunaolaao6ttsocosD(mlo 9o. @atl&le{@(i€d ojlasrco@6|lo
ooE0dldl(TDotlol ogl m)d5lodl60l6{, caoto5ogsl<moi 3'lopdo6m
oo<rnp gmoorcd$Pg.
(O"d) mruaog.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O.tXXuOdDa-(a 25
((D'1. o.n. doo. Cood ocgld r cD6, o&t(B-o6og a!6ecol&gild(flcDlo @fll6le{o edld6l(mololoojqdl onGeroooolos ooor(\t)qlglec6<!6 (r'.tcooenngslm)od at(o@tonBc i o6dEa;ld rmd ad(.fidleodo(d (nsaolmpdBc ?
norc. o0)o. 06. ol(I)ld : fiDd, oloc6ob(fr)'l(d 5Dc(6 cc)oo(w)cDl"Jldl4 emr'ooi tor&9oo GosB6a) odEsD6orm;ci. "jco{, "rer(Iudoood orel*!6,9lo onol "oelloogcnlkg<Ilnent eCl6lw, &cer@Eib{€@olodc6gt6oA c(ncdolamrcoA orn <pil erc al rm oi. (@ot ad(o(T)oc(o'l<ns6locaoemoo<mgg€@l otoufl auca a(Dc(/,d5)le{o d)loloc(I)oasloEiH6r€.rmor;oacai 2oro-(d @oc'l(olslgg flDddocd e(doool (oa(o6c(o'l(r)s
dF erc ao] (m 6fl (Ill oor ddl (ol gg <ns ".r
dl ooa orolm (|1or (Iu 6rB gildaD/ladLola r6,od6.
t(6'1. ot. aoto. 9@6 ocn$ : aU6, o,lcrracdru{od g.rjoocolqiarcell mmrcrtoland Cdodos &ot ololorooJoo oa.rg;<m ao;orc5m)o€orGd os;cracerd rilcgodJ o".tdollg;og. Ootoo &oojsdote(Dl(rrr6tkn|coadl (,ontoo({ .{o(!r.bbto rnsa.tdlod aurl&{ 6lc@ ?
orup. "Oo. oa. olcr'16: (n6, eodod oal)c {tld o(I|)&Jl{tld;l liLlri
ortl o6csl6l66cdB1oldolcD acdndd caocogc(qreo oon4fl 1ad.Gpo)pecdrlrDo(ID oDlldlao,rr(IrloE fiDc{Dl6)dled. acd<vU arg{cag$ .
o"qod "Jgo('E)6rJo6o6q6n(|rr orJc86o'dQDlad eoEcac(I)pe m)o(Djc,
ecspclel
t(o1. r!|l. Ooo6rxolg8 : (Yud, rBo(,)ooor&o5olggo6od oon(E)epog.!6osD@€c6nt gea.dod ofl$erco(,odao oaoddcoddordl olld)ocrDo
oodorpasdldlofnd; arb@ea dfxuErcClru.o(nmtd olld€e('@FEajmi mo.,erdl6f{ (moddd sooogcd aerSldFgJ rGrhned o|cooffr@(dg(,/66dds(ol9€ e.rJ6o6m6rBd onooono qryord (nsddl nunao:laop@ ?
drDo aop. oA. oyrt6 , m,,6, Aodc0t fiEot ola€rcol,orCl ofiDofflro oddo)p&ccddoIm orldo'rcd, @ImlorGE oo(It)61,a,cq6$cro'l.a5d enm{ad, t(.orfiD (ruoocdl6o6, ort.oll.ot. adool&sa,dlsend &Jc(6cud ducut d or{Cad oa'cagcq}o1 quco}ed, e5ns,&Efoad€oEg (ru^.t oo-xod qgn@cu o*II,19 svocffJd(nd6l(rnl. Eonos nuleidFgg oocagcd aergldpdlslgg orcoo(r)srdoaosl@rrEe oDooltDc(rb eo?fd€$ 6.|ads ad.H) o,oED oto{aaofnDlaodl (DllaDd.ddl(d oaJcoodc(i omrc.ald s$f(T$ d(nlqlolocdlirrnwol4 sDroo'roj(r)'l(i ecilold)rd oocagod..tercl.dl|3{ tolonetd6ldl (n(dal(rDotlo|a efiroorlo€coa<Ir opoa rDOetCtslg i.Epadod o@a9o6 oe|ctdl.{ orc.ofirsd o|cct(mlocBekntsmtkd mnimjlort o6osl@laDdrrpo:tlhDEe (It)ooftlrc(Iro
r l2tl13
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
26 r-a! ,ctlooa!. adoscfirirt a, 2oir
[(o1. njl. 6)6. $uar16 : aD6, t7g dl m)o o)c(ddooellcocdt aacelto"ry16;md;6;6-futoodsl6tcmlg6 crsordta(i duftodt€oloor tsn(')lolrxloem)odD o6.oola$.cDd.dLsdl ou<nftd ac6c<i ollae|co(')oloso"Oorqlgl Gcdott Gtlonrtoolaog<mgod. gDeBo(It or'lomtdoolol(m(r)sars'l (,Do'l(ocoomc; Oco(Y) otlo (Tddool aol (m6rl ocldJlo@ osols'laurl&o:ldopoo t
oopc. ooo. 06. 01(I)16 : mj6, 66.q0ra$.(Sd.Sl.nD1.dld Oododzoro-o6ffi-6di-dJfrffi1mlsd. 60% oooroolojoo"aro m1i,ooo&.aoa$.(D6.dt.aD'l.drqB1d ooool)(dhll acdnrj o/!oo1o1 ooo(mcolcileraFslorg. ocd oo'log. Id(u)ldldoo(m <ncdgd raorocrnoooo&e{oletoFo@Jant onaetco(,)ocdl adl(,.rrtot(md oo(m|!g6)toocae' eog 6)lolmd otolo)c(i ololocddilglsd. Odnclofi)
morlmo.nmrnd ddgC oald6'b6nl oqw, aooJo,@o aDdsloo'ldpct ll4ooo oo|oo aD6slootfiglo orlc6l6l(mldC.a.sBo(I) ar.t)rre(i alc*gfir, e6!o{e o{s ogd6)ado(It)c,.rjd otndoaood olrldcdstoo(lr o6osl6l(m oo6nuf\p aorC<u}a$m, arfir adol) a|d.f@rF(rn .rrrot|rrdt ('d"g,{(Inrfadie4D odd on..roGglo otCo6cdd oa.ooa$.Ad.dl.(ru'l.dld o46rt(o(r)6(|rs'16(a aDf&o1ol(mo)'l(I)loorf,dlo'lgg orloloc(Y'ooslorlslf,g.o)od6cen6 r'lor(|tocolos 6colo; nodc"l8o ol(nt 66r@(I,0 6ro(meadcd oElb t"Jrdcr6ddl$sd.
tto1.. oc, .roro. rrodl : m6, ooorjlod ocucdod o|d ol'6oo(feno6.nndaDlmlg! oud 5'160'l eC era'l scd otetlor acet('rco(IuoarrdqfrI|glf ddt oEm o|5g't eqtD6oFrrfrE 'tr*ro QED^l€q@ |
oRtro. ooo. 06. arla)'L : aD6, oo(|t6d o.n|c6ol)cfl5 Oc audEhdldoglad o6csl6lm6t. ooadlod ocrucdnrl .6<m3uocrmcd opitr$o.'.rd{el$ qeooclt ."roqedst-'{ o-!e .rllr6dml|.-ool['cerle' so(.l artor'la(oo tu1. aO C. oD'1.-o(ocore'l o0ol ooo,ul6(dacoo1(rutdloroo E.o a!69lro:|3o0 odsted a$srDEo('tkrr|ooJ5ldlaaf(B (,)ordoo(f .|{6tlo(Dool ocB(,)dtl Osdo|o(m o&c6rBlorolo. (tFdo6cqBlor(mc(6 .Ieladcd mn.nod.firn o|clooc oce|ldd @('l"Jtotlota@ o ^n ood ouqrtop, moftrl qfll curcif€d@psS('cooo.mdn{d, acdoG)ooloodl sxnDodg oooraerlonAorco5rDsldadmu|r qu.Drls6 qg)o oqfl aflFd mrrun16e'drwrc@coqCl cturodsd ao(ox oo1, orJo6Hrlcendl "4(ml".rooImdodsldF(d Adl$go ooroffDlerF oool&ea$psE;ld @lp|ao o tldodogrlcd t6'(0 (eorsololoo| ao(mldoolcD 60l oc6(,,dl oj|.o/J5.wlt.nrnceddld o6c63lorol(t|'6tlsrn 6|(n l @oa!!.ndofm|cg. trnol
"41oro;"odJosmt (la$otdcrl&@eoto.
(o.Jcanlodromnoo adlm1.)
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
. o!ts ooJc(troGd
2. coorcoler. <no8olor Pmlomcl(i) oa,gttoJl"rno'15 coloologlos gmocuil
mgtrrlocar orv9Ao! oltaaumdlfoet dn'oEihto
27
c (nr)
t(.1. (rrc5n|l 600. "lceilo(no'l :
1tof. oacnomi ocorJl | (6)coo &c5ml(m o'JcrrJdsddd
[(o1 oon$. @6@ '
go1 "6. lo.tolojalocd :
dloltruoroo{o AA;,-*e6tt-.p a,ooa5o5<u;o ora;glot<rdl nuoaoo
oo;ordl rntda;ooc :
(d)) (Bodl(ruoc(r} ma'6ol ollanu(r) oo(,od "Jl.ojl.ajl "r ('ild'qa
nnmgor{laocd {rl)ddocd eoqu0ldol(mloslBc ; @d aDosll(Iut:J fiD66oc6
(Ineralcalo (T)sddkaosrglo oilt4aocaoccoc i
(nl|) "O&1d oooorgpo oooJerdlelJosDq$ ooEilodsloF)ooac i
6066)a'letlo .r(!)6)'l eo!'l (nc@'l 6)gcocdood5lglo6rBc i dgleldoorcilodslmtom ?
o{ot(ucqro{o olloto aDcceofl &ollo cr(,o&col(U}o (116l glot6t'l
tg"1._4:- "*._-t:S99"n:9!41'("d 6n*rucD auedoJ oi€mrrurxdt mrAqprrglkrrronq€g
6.ruon&{6 (6-f.df4n) fir+ie|ceood ai,Jdd6o6 e€odlsFDt (nx(Tu6(I,oc:t)
c.dfru.@m olqtruo)et (rultaoldrrn eoa nhnmiberod godmtInE9'iaorcB'l a('rdlS]S ojloo(r olel(r)cr cnoosalo gdodoscol@ m)r&c@J
(f)lcan or nJaD o)16d {rE66d1d)cd aDdaocd goq (D'166)} (ml6rB-
oDofiuocm fiuddocoloq a,od o5o<ruco tD@(mild @c rildcquD6gBUi
esoodocegil4l$nti.
(mn) "jl.a["n.,anrxunad o,c6rn{nln-noodl mt3ojoc(oo)p oo(mc(di
0l(6 sflcadroro oDor@Jolgg(6)loc(g (!)loolalsBsi, onacoootcolg6dBld,
oooooore<d, Godcxd |.sc(6(n1d <nJlgp, o.nrd cu'rsdsla<d' &of,Eda|6
oot|od o$i'.rrcrt6d, o{coxlDodla gsocilar6, "ol(rrcd,rrJd audqil(rd
o<nrdsoga<,6 o1sdlg acdeielild msdpelcdo(I)oori 8cg(Dil6l(rr'6i-o{orm)e(D oteld}oce alctatls oa'a4nr}.oagl.odlmr1-, 61d(do' .|o(fnl(ruocor(r!@(i (rul6co! (tuo6o 3 &o3oco1 oaoaol{ oldle oldol(rTt
cacndlaf, oox6.:rdisPv"Odrtodleps (Ddl('um(I) olt&{tD{D .ru6t1&dl|oogsldocd Aaq(''l6l(ml. oa.o4;m5.o"g1.n!1.mJl, o1<61"o, pdoed.p<nn"rolos o9dlaUo4(mtld nsdbrcdotorr$ goq(o1dolctt
"-Yx)6tleqosolloomtdI ooe{Grtld(o.ld .ll4FAca.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaaf dioaan). sdo6oanld a, 2otr
ol'liacoe|c(|,ttl .dlm ccDos*(dr (.r.r) t(.'1. m6)l] tit o6)oau :
(('lao to1erc lJnleo{,o :
t(a1 oaocf oorgdld :
((o'1, au1. 06. crcaml | 6100, aocrrldD a.lcoJcdado,nop n6*ucaen$-,*ffi! grrclgotrfr cDroq drg"Jgt <rr;a1@,
(oO) ocroo!6tdto{ 6ldld orogoc etc or{D.l adltr do(o)aorcsed eed t
(cri) r.ro$o)p) 6r€*td l'oog€ldolo|cd eaqdtofmpqEc ,
(dD1) o0t61d cDd; aDo6 a\d9J flDna@,l6ldT, osalglagloson(.€co('c{d a|lddr@dacom ?
orqg $iu'!deTu!o aUilftry ongrqld (toi 6e. 6rn (,6nd aFo6) :
(oO) olc€dnd (Itd.rb orrttse$E o.ogresur'orlotflD oloddd IUE(U orDo ot&td .Oogsl@rpdlffif. olc€mfirx|t&1161 .l0ogst6ofi) oo:1dt gg.
(enn) "ogoeoorn olbttrr, oloddd. o.o€fiid crdaflo oxntdooogsloeDoofirroi)qrt oolo,lorrD flxDo.
(mt) "Dseoercoxdl adlol(m oloddd a{Doscd ,Jdlo(,Do(l)lgl.
(|oof6lopamd o.rdo1 ooymd. Sl adt€G8ikd audbo ooodteroap.o€odlotaDorddd oo)oCblolcuao (T)d&lo(,(r)lo lo(riog<nlpd.
^|orqlLo oaoocdl a{(I,rm)oae|s{o
s (.[r) ot"lc,r!. art. oont(B(ncdt(n'|. 06. oll. @dtlBld olcBdt(,L o{ol.rrd eselldrdl :
((61. g;1. on. oca9"d : 6)cog ecdDlcD c.lcr,lae{6ddornotp, oUo.raecqq mJktb.Dl. oratg14€rl mnoo mg"rSt mAalru ,
('!0) detdltc| ooc6o'l aflcrrauooetClCdnsla.rBc i .Oa,ldo{(lxruooedldFoogF {r.sorddd 4.E gJler oo(Dd (rt(Irrl8e lJepl6l|ot@g16; Qo(6.o . - -$rr 6sq c*Insmd qmrei;oo$odsldDo@ i
(6Df) a.did qd(Yl,fuqFrrfg ".d,Ld.dfiuodlrflt*j oll(.6@eooo ?
orm{p cb'.od&rqe o*rtorto oegJpttrl @ls jnllrtrsrr4_g!) ,
28
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
orlccBlc(E)oGd
(.O) e5rC. o{(|)raDooetgldloodg GFdocRoldl(d derdlto.oo(,)(erl cil(mlEE 17 cDo('aB(6 6)mrdfiDl(mo|oc6rd.
I tso1. t.'Jl(o('6(,d ooa$, fiuoon(l)c(Dad
2. ts01. oomdloo)l srucerd, crld@o)rol
3. (@1. OgC.dl 4Oo)J|, Auoon(r)cbod
. {. C('1 ooo. oslCloi, crH@o6)col/otnrtd 6cdnd
s. (('1 onD(m'kni oacm)ad, .|Ot9l(w)t&cod, moolkr)o(o&d
c L(.1. ooo.art(Bsuosul, eloooo@d
r. (@1. ooo.on. sno'ld6loo4 atg.meJl$f
r. L!ot. cdusnjl ocol), Kcrala Television FederationVice Cbairmm sod Msorging Dir€ctor
9. t(e'|. @@1 (|10(|{6, firl6@oorool/ooolklccD&d
to. t@1. aocd d4gcd, auoorl(l)ooad
fl- (uDl. oont(Bd, @dsdD. t(ol. dlo(I)!6 algrl66, n tdooroci/cgdsd
|3. 1(o1 a5.dcn1^rfiuod o{)d. "n., nqd;sd
|4.- t@loor:l sln(Bl sncoral.dflxi, o(Iud$Dd oo(rrd
6. ((.loot eie-p olqrt@6, (I}gl
16. t61. dl.aomi. ollao(i, suooJl(r)c(o&{6
. ((n1. mad ocs, dld@('|ool/suoojloo(o6d
| ".€+lp) esnFffrrHmo) 6msd00l(In { a.rd ^{(Irlr)d|edaF@lF
oaocodldlela€.
1 (mrrBd oa|)tesdl, (Iuco<r$acdfaaco5 otag{
2. toidaDldd 6aqS5cn, auooataedlaacol oratd
s. aDoodsd, ".rrngld crloeklrdn$ oalXj
.. o(Iut65cil- 'ler4lk6) lm€oo6dl
(nf) Gr.domdl orls&nftrtrIrrrtg eEq'€neFnnp ordhdo.d(rD(I)tcnrru{ban od6(@fl Siflg.rI oo6rt6ru.tdld .!d[Adg.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
30 oaoa trrloral). cdcsS{ul a. 2orr
ffrrDoorfdlcc! adacof O,rre(Do.dsyDl oooBllol aJbloo
r (.re) tG1. cao<lcool 'cnoenlcCcm<6
:
((D1. srtl. (ut. oqots! :
((.i-oa. ,tltFoE 6told : 6xny anrrFDga'ds or6l9lot(F,l nuacoo o<r|a:.dl (I)d$alaoo
'("0) oo6ntoro5nt 6dacdl nn€dryTrkmp e&og6rkn 6F(nlort:,
ad€oil gala(oc(,odstorn .|od.dl'I.ntl'cttoodt nuooadQ ooonJJotl
anepo ou@ntdoonnA cE.t6la{g|o6 @aSJrro(F, tmom)o ossrsld(xEoo ;
' (s$l) !"xnu(')|6) n bloo oootbs cu.cianaoo<trcnloqvUlal<rrnoxttl
ooEpodstcrrcam i
(rntl) etorooo auocollq(m ctc|odtld crkmp oei"$r&AF€olmooorBJl6)l "{@ocoto oaogdlot edfoloo<rd eodlotol@r}dls}a{Ec
"gynl or5aolmgcoo ?
a.odE olalllet(Etl (C4-ggE9:q-9j!-g)'(oO) odlFrofin adodl ltnvnyriknlo a&o8otld o(r)tort4
adool gorcbc oodslcr'l o6d. gl. rrJ|.ml1. oto.dl <rDoo&o1i colooongoit a{el(Do au6.$opn6ioq 06((8 g€d4o(E)c er @otr)'l cet(Dlo oaud(sd eelditsl(tr)'I01 madrco'ldo'laet(olo
"Od- s'1. "J|.aul. (D'1. oelolo Co6(m eoolc(,(ruoillo o&.oOary.fo.mn
o'-66oc(r)lo eo6od6}m aot addlCl ddutordta(ooqd.
(5nn) "S6.Ef"n.njl.olos
atbrofb{Ag ooosrlqBo 6to.ffter{oo(s'cdoo.r6<nl i".rcnio4ol,rltlo6)'l fluocaJldl(mo)locll m)corlolo(D€old4e6ni&@ldl "$'to(oo(rtel(md.
(mn) oa.aOn6. g.6nn., .lod sl.oi.aul, omxitsd Oerd;(s1m101
mc('rcddl, sg(mDt"Jca(d mrdaoc6, oat(R aDddood, aeo9 (rt)adc6,
dDloe+tl'eaD1s{qao8 aofir1 mnun?F (gFd6oda€}ood a$4 nrsoibc@r{ro @((')co @o &coJo')l(d m(frla o)lol6(no l|0sl6ootcat-
or(neld|,llld il(mlE ooo
ro (.rto) t@1 oa. aFfiraaot oosld :
1ro1. o6<r$. ocos(€d :
("O) orcr3loldloer 008(6 oog.{iClsodst(mo|c(o cDo€olatiordad:{ aorootH toaDdldo.dgslc6Bc ;
t@1. oO. 06. moer6 :
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.roBlc(dtocB(6
(6rtl) o@c!6 oloil+i es6tl(m(ul 6)s(!'c(I,lgE (IDooll(r)corsrld
^oe4.Jr|@c5|r}J i
(mt) e,T aDdood €Frrjlac@oogo('.''o o6@oi oldl4$ &smiloog)t6r ouoeor@!6 dlcd.6gt o.rdGngldd i ogr(@) a&aul&d oCtqldodffl5l6rE ; (goo@o@alerlo @ogu o'-donslaqac ; orlsoBooepoo ?
orln{e a$oi-oAdoqg a\t(|toqg o|ahXqJE (@f 06. mf uErrhd eEq) :
("o) {@q.)dtdotFl5iH.
(cnll) ooagr.rooctni. €b(')(l)'lalo) oooo)cfl (6)s(0)l(mor:loloo;5rE'lffterone{gg cuooarufiD m)ooll(r)go)Gs8 ooaoilogs;rmr1o;o, @otofldocelo, o(scEilooi (ns(mt(o;o o)oq(/o1o@co oF46ocofos@lo (uocuoo6t!5m(rr)o]|otlealoso,lo gcoo ooedoarf &dlf,ilegtosaop m)orc(ocdncosa(nd6cgilltr)ooorcsl 6lgl@ otc)ojo1c(eco(I), ooocDlojlom c(ocu@flDooofirtot uodo)@€o1 ot(I)cuooalu6rDo d+e{oJr,acdl osgfercolorog<m|ad.
((r|)1) Sqe aDde6 m(.t)1&goaogo@duo (m(I)(fl6!o)aco,1 o@sBdolctg{o)too{dl 6ntmDod5 (rDocorsjQlos oll(x@srri -.Jtotos cd66l(ml :
3l
m)ocoEBeil66.g)6B0
o6(Rl&alo€a0)6[no oajdoruo|os
"O{Wo@8J.
oa€loo
otqoF
o.PerAood
&"!0@
"reumiorc,Js'lonotersro
"oldo.Snr)(D(}dsdaa€(oo
rm<nm5orjor<no
6nralooEddod
".pdddo)'lol(u(T)(n).r4oo
@o6
,fi
6a
6
49
21
E|
fl6
n
32
36'
3it
lt6
1)
t2
$
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaat ctl(Docua ed!€odul at 2orr
(rmc$d qr+.dcloc{ ctldocsn (lror6(n(Ib
fl ('1!r) f(!1. oo8ooo 60'10 :
(o1. o4oldtd ase{5rdl :
t(.'to6rl 06. ogrnI. <rucl'lcr :
t(.'!. 06. al6E)'locod (0r'lo) : o)ost actfrlct)(ulommo{p otoF(r-rrocatlio{o axtJoaoolo{g ot4ttla('tt
mrxDo 6old<l (Ird6poo :
(od ''!6rrxldo.r ;fiDtd (I|)6ed ^lc€6iki add;fo elddldo&((B Loror'lcoo(|) otaltd (Iumtl||st(m 'ctl6oq(d' do(m otorcaddloc{
Iodc"o6) @ol{Iuo oorffofit i
(drfl) o&..l6trJ.o"O.od.trD1. o)clooa lrgtsl(E)' oocerr3onn io(|Jlr) dr](Dlos ctl64Dcdn tdolddD(I)o noodcso qoo 3'l.ol oofltolJdo)ocaolc@ i
lnol) go oraD6t'l l.rloo(.od, ,Jo'lm)odcflDl6elos a1o/16)
ayDaoJo ;dlo{adbdslil)od o&odlocog Clgo &€dsd o,q|oooddto
a{(r[*t!(ID ^E c*.i o..cnhr.d oa"oFtoooorttmf rnd@rmgeol aaodl ol"r (I'd.;ldSos3c ;
(mf) elogsfA .Oodcd ardqooml o|Jd)dta€@ ?
tulorm)co<ulo olloomrodoorleotlo tnuloacolrulo ot&ldlotofl
.(C"1_"n "-_-!gp9e!eE)'(oO) oat(B (.!6rlooc(I) ol(E)c.|cr(r)'bce 'r4(t)t(rt* 6dd ol"r
d.rdd(n oat€o' adDgJdld "lccn(D6!f aum.Jto|arrctla,odl ao.s2 ooed
d oooa m6€dd Dmrtr6r6 cuod eeagoO<tt d.$tgJardeFqFdaat(B cD66oo1oq Csoauod)an6nelo '<tfl6oq0i' oO(rD om)coom)0 eoajaDcfl(olos nil6ocan tdoldd)(ho qooc141a$lcrn;. cnda8dloco.(ecuoc(t) ddlodt:loqolo .4glootenoci cndcoo.rD {rJodmarctloe€d aEooclmFrE cstf.
(mn) ce((B an66co'loq esomrodidletl8g 'atdaqd' "OnDomooo<n,[|| |9o nrlrorl@ps crldaoc6tD (oJotd6too taoodlgl6ildtl.
(cD'l&oD]) Qro ojaDot (olcR sDodD olol aD o olo(ru'l a Slos
"$r[*|qru(dDod oa*.cog dgp .€d;Ed d|q|G.o|oD a{ftflthDm,orccoC eretroca;<m olodad cn6oq(.loc0 (rDcrob'sd 3aroe{ocdlelglogae|cdlC. r|{moototccu olcoaCloebd arsDo (odtal(moJ|d
o)tolpcroGl@l(fnd|of,it.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ro(uollo) ooet(Irlaoos ctle|olcoo o6cods)(aocal (Irsdrs'l
tr (.rs2) t@1. ojl. (o1old6l€fl |
(uplootl 6Jl. (gr|dl.r'c oorcll I
tso1. oO. ooo. lgl'o'ldd I
LUo'|. 5}6. o&. goet(Bg : ooo!9 &o5mlm a^s{gBoi@5jBlcde oaggl6ffi6adl-i6iJo-6-,o.a;cac,
(oO) . ooorr$o) 6rooJ&.ssrxrt elodloac6rE)ololfiDoil(rrcdl o6ronjl(ot
olloroanooercn|ag;os crlcl o|coo oododslotr)l oDofl crlo olo'l dlo etoo@do1odsl6)lmotmlo ooooos$,lello ctdaq(o m!6 (r,'leJ on etlc6rBc ;
ol@(jco(o@{rd o{dorocd6xxtlDc ;
i-n) g.i"r"urn crletolsBg1etlo 1.rrOD o5rD rn;oo.r-er o'lerlo€Fdldodlol6rEsaJ(m {rDolesdtoa eernaoloels;rmi .o6cDsco mlod{4Jtaol&oqDdsrld "Ododslmndlslo6rB(mlo 6lslo)elcc''l 0g)0(F161{tll0a|)l06&0 t&o16o6nr@{d o6dodsl(@)ymp5Bc do(mlo ouao)ocd,ccoc ?
e4rds o,aldlo((I')l tg3]:g991"""0 jry-ql ,
(.Al) ec€. ooF$onecd (Iuc(r)l6) &lElao @erlo1Gflloo a(nilo(,i.elsoaersoc(dl ocgn ol6oo alsl@)(d a(ordlolgg o1 prdqancimirui(6erlo'lciloo &arrl6!d auoc.|jl€oa(nlgg (r)soi g16!6 oosl(6)lolol(rrrJ.acetdedoo o"r(m o)s'l aolcqBl6s0 acAl "i."d$j.au1. o"Jcqg;o,cri(Iuocdll€6rl(m oscenaglo tnsrmr;<mga€. ooe(6 oorc(scC06d (rrs(mitooorBjlo)l 6firJl 6 gil(d 6)5il61 saolcD otl€s elo)ca'lesA (oroc (T\)oq)oo(xglocgl(rDo)lot (r)s"ls16d m)t1e@ldolml6rd. on o) @fiDoool €! !o,l(d2ofl-r2-cercol@ olcd.dle dccnd &Jcd|lgd ot6e)le!6€d orloco(l[s6[e odqo(*rE do(t)p oryaDod ut(rirdEnspvd[scdaJaoocdod ag].s(r)leglos(Dlo 4Dd.gtl"OO.91. ooer(T)loElosqrJoqBooqd6orua(Irr.fcdr c&sc(D adJcq$eqt @Cl oumojloolo oofrrnoroo5rd
EQ(udl(d loJ(l)cfirocoF e|ar{dlsl(m(Ui. "g)gc oaoRD(d o(ruaar(Dl&€ileloo.JqrrE tmd |n_so6e okrodk(T) ,ryruE5ldspchbdnd
(6nil) auooco5m sDloa'ojc [eo'16@6rDsBoAdolo4oco ooogo]oqDlcDfiDloa{ro [aoleo5ll)sBd6lgl o66ods](w)loDo6 2o-6-20fl -oel oloroeo(s,oores(mflo(0 . /o|c(U|6)eloEildf, orlo;ocnilg;.
1 o6oe(w,bel oogo oJo}dooofiula€ihel(otp (rulodno (ruoojkDcoto
rog{uti ooJqncrxu trrprlr6rdl eog o4Fln5lqr6ti arnottordottd€D6oJo(' eaoilgil !.rroldoE)(r)o ms(mt(ml. pe e@dhil(o)los .jo'lc@c(t)(Dcdlcdcd$daod col6rB qod(nsoJdlaot ooeodoccrclolol(ml.
I l2El13
JJ
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
34 0600 dn@ocuo 6doscqla { 2oti
2. srgol mfiloEnd. Bdl€odo/bo "Lon og}'d{Inoet dforareo6a6
"Dod & oauodgl olrsr(o@tld nJol(oler(no oacs;ao]ontnlgg als"Jdlaoa(TDrleolldl. adl5E|u) dccDo'.aogc nJo|6aocfiDt&diloe,o'p slomeocdatigQoE)oo|o,letleg oro'l@1elmo ooo)d & aauodgil n-rflXjcdJaarf oloo:rn(ns( uil.
3. "OSc "iord do,lcaDlecnerlo trlormdocolos no$Bmlal('O(r)l"rc(un6oo{dl ecda$lsd oo<nia|aod crdat(mo,l(nlge osaJgl6{d<or9oodl?It.
.. 6r|odof, d{ o|6|etCo| (rDlo60p C(|-6dnssd (|-n|6odqnjloelrglo|(r)@Jd qroiaoemoomi nnacnmmdadt.
s. o4;gc a.r<ud"oc(Ir)l&gllerlo (D6)Jc(l)l(m& ao'(od 66l|o0ilodmroollooar o66ogsyon.
6. or(I)'lo)c e'lol(r)dcd ocotdodocd (Do'losDo oo(mlofiila6rua\l)oe@l.
?. tnr(l)c(r) olo|ddoc(IDla€oc' olelogo, olClocd do(Trto0sGeild(gA(r)lfitfe (wD&o!@aEosl&ldl(o (@o6qedm: aoddcsr.o1
ggo)l6lsc66) cao g6)'loe, (oJocc, ototddog(T|)co oleiogooror66o.e(ruild o)ooedo(ol(m aoojGd 6Fl ooddcscadldlgF€.
1 eol(r.m'(I|ce{ oorndopto .rni6nrremrlcrEd:ld 60l otcoflrxr{oootu)oolo gctscdloldoF.
2. olerogo o.ro6onon$ 65riotscd olArA ayde<Omn "Odc,rldmroo.iloc<noqo €Dollos(ol@ @dBl otedl(T)lagile{o aoooj eFRDoleglocunc"llgl.
r. "ocl$ "odal 61C "Oep cner&Cilerlo ('uDgdJ|4l.
4. dordooofiulloet aogp <rileia$e4o aodaogdoedad Restrictcd' User Group (RUG) o"ocad crdetorcd ollot@arl4t.
5. atsni q5rdbd ooc|ld@oo aFl eoasrdsfGtl amhd$ ecaljld6dhil oldialo4l.
6 dn(odooo.c&dt <tUls ((@Uruejo\).mrq!d ensrtaofrm*nodtoicaBlolc(i ooj6lB (r)sordles6 fiDn6o14t.
?. ,f,4"d0 RDJ$oEg .Oep CtlnrioodcoF ooep s4(rxrddadte{,fiul@dnrc(IDo5ru(T\Doo(D
"Jdl@1eKlo mdaioml(ml, .dl"dfr <rog$ <n:o<oo
c(T)oooro goEcdfolm I odrdleoFfd ofuqo o ocwletpod a4afAo16dl?J.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ct-rxtBls(troGsi
& mf{ @dadfd "oq8 m.'qtux# ouo(rfmlosd cns'tdl "6pymt1
e. "ood & ooau&Jt cl'ldcdslooqbafl eldl&6 aol .ood cgli.recaoteE0(d @oodlml(r|cd aDddocd (6)e|(m)ld 6)101@3(r)00{01. potlcer€dc5Dcdortoq (ao(|)'lfir(odle,lgg aoodod cl)oero o/15,;oacs;aerccn,;gg(r)sr dl(d'oo €Odl16rg.
o. orcm5 ac6o.ti edlgoda6 o4(o)ao "oon$lolgEil(d Ldcor@(rlo(@(nlorjldolelol@1.
oDocnocmoosr tool(Utcol oJloaurno
13 (rr93) (s01. o6ru(rril o6rxdo(r)ca8 :
t nl. ojl. "Jtf,rlrrltrrr,it@1. 6o.o5rJl po(r,|o8 :
t(el. .fccdo'l oJOatl(t | 6)co9 ec5[r,l(m clrcoJsBqaa6;
eods or&lg$o(aD] .cDooo ool"Jdl cnrdagooc,
(o{) aDoauoc(r)(mflo(ln oodl(do(x (@or@JsBoA ,r6^J oarqooaolglql c'Jd(r6) g([email protected] aoco(mt(t oodldaor oJl&(ru(T)rmil(r)lcorrBlooo(o)gco o)lol@fircs6 oost(eigtoflts(Id ollcool4,o:laer;coc ;
(6nl) oodldaor ojl6aD(T)(fffl(I)lgg loj(Ud(m)(T)srrddoJ o;<6oxm<n
axd&od cr1@loo(rt*lfla6rBc ;
(mt) oodldaor o6cql docdsd at"rcsdslo(fl oIl,r'nssouoatrt(A
.g)O(|6r$eooqi ;
((r)1) &Vl5m, ce((B 6ruorJrpgnd (omjjcf'JlrloJ(m q8ocoglco
@J(mib|c5rd (olopoob "OsloF)@gooxrn o{€(omooJcoc ?
ecdss oratdtoraoil (C4L rggJrl('a_E:!gg) ,
("0) "lceldocd ootld cacgj aocdscllo;os ro)o@oRlsl(oE drs@ri
22-f-2or1=ti (r)s(6r6rod (o)lolocfiil€oi&@lo od6('nDer o.rc(,)6rd oocdsdo,ps&col(o6ilcd o1olocoo gso(r)sl€oloo(mlo ktjco)Je oo(otl(dcor acruc6rri
ruorrrlodl€ol<m acotro orrdlccocul'l4; oroJfirolc@lo oilo;cnrncroor;o<od oo3
ofiDdts(d soo$olrta$o(sglcrl oc"nlm! ro;sccnloomlo, oil@lorcnqo"4@o
acbcpod oooryor16o5nb mfl (rltlT\)r6nl6 31 60g 6tdl .{d('0torc66,Fsmp(rileKD{6-6)1lolorfir(E}o4oo oc8loc5rrt oodimutdq[ o(s(o'ha 23-ro-20fl-oiqr5"ercsrn" o4rqloo<rDlo 2ol adosgdnd oraotm)coxr<oitoos oo<aeno{oo-.lcerdood (djorti(I) g!qda|,lg:l oLsdld 6odl(U5)!ssB!o@(mF, 6o,Jc@,loco:l
ariloqa,dtrd ogdoig"mi o(sdl(I)p drEoooodD(IDlo, ofloo;gg mnor(eia$(o)'l6s06leg otsdl(T)laoi elelocbolao(mp olsdl(I|leEil(d nulod{rc(Iuoollq)c(no (nsCejc@l(moilcl old(,6rD(I) mct&loo(mlo, o)era(*@'l
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oa.l ctlooal). edosacud i- 2or1
ooom)F odciaot ooelrfl<n o6d @o)l& @oEb6rdl6arMn o),bpo(Itoca6n ooldcor o"nolmikolo odldoo osucdorj ododocfirloeo,l(I)$oDdoddld ord 6ruoolo?(Irod5 o6t(B odldot(Ft a.rdg oldor;ortupofltoponrr|o, d(sdk{eddd ea'|op aqllo0n&d mqodefrDarnoc,&td4 6ot cuootooorfloermlolcd ddarad (I)smloofirlo ceoo€llqosruol odldcot o6rer<rftrrpq mroeroctdlrl FIp o1o' monbrrtt€qfirrdimo6nnxtj aol 6)1@locmo dnhopp(rFdg c6t(B oddarua(cot o(oil(door cerucdnr) nnooaoglocdl -dd4 o-udd o6s;ao;oo<mp,or66)erdl(d (ol(uutoldloer 6)1dobcscrecel(mi otsdl(r)laoadd' oqlctirmnrlorfl€6,loocnp, oacs(Do oodldoot ogl|.{rrtd Gfld,urmqgl€ooddopg6.{ro0gd (rtd@ldoloo(mlo, PPP oc|E)l&d|d o(o'loEoor qsl,fccrlooaoor(,iori *c(Rcdl p@dm)corlcDorco6n fi|o, €Fqtaocdl cecdlaglo(EDmlorrt@ol(m &coJo do'l@5[tdoloom)o oq]Ilrolag]os cflsorcooe(od(md, oqF d@ddoodt auca.Jmd llododq@rd .{a*tr o,lqgos6e|eloeor oocrBl6a0 "Jolo1dr'ldoleeldi <rll<mgo odtdoo 6f6rj(oc(Dlo(@ol&]oo(mlo occorell6o-o,Jc(IDld odlddco)olos Eosldlaod3r-3-2012-(i dldm)'loc6loo(Illo, accooAlgo rto@1dod odlddc6)pogldili zorr ad'cscsu6 ocm)6)'ld &aol.ird o,rg;oo<m;o, zorzsucrprtl @(n)o orrdHod-rm(nEin3r olco eodhlsd .r.grt @)lsledmp,ooq,e*q@-fi{ad.md .llc6) gc€*Jl6d 2oa a(I)pd@o6 o{06t(!o6t5)o(mp, o.ffi65mld-"66mt6 odld,r.ocrolos ooor3ll6rl6odDo 20$ oJddaom)o orl6(w)'l (D06)l oa mlo, 66n16-ooo etc aJloo olD'ldolc o) (olos6'oo{rJlo'l&ocrDo 20|a ocdd accuo o46Gtloo3oloo(rDp, ot}DpxrxEh4@o-a,(r)J6t@@1 o{dld.rn6rol5r6 ooonJJo,leo5no 20fl ortm)o5rud 3t snEIOFlaJld(oE)',l(oc doloo(mlo, 2or. cnot m)0 (I)ooDcslal s'lco|c 2pt5 @RJcocd)(r)elld-o'lo&c5 oo'l(dolc(d)olos o(,C oOgo dldcEicoceloomlo,o"jcggcal-"rce6roE odkd .Jco)(olos ood ocp 3rlmHd ,{tidtloo6otoo(mlo, 6r(Dl ooog ooad 2otl 6doscdrrldld(6)o(m (grmloj(t6oloo(mlo,oaol coddtmto(T) mocnlflriq h.h{fct|lldE}g8 o.Irlr6tc6sepadld(mEru[oer aaod atd@rD
"ocesdhoJ6 fi,td. dDoroJ@) aoaqgde|ejd)drloD opdad o4&atr)laollaopo(m)o eo od.{ro totojlc.rldoodsoo,lddcoraaps n\rdac! (!DsIM) oecep ol$orfl(oodolodm|o'd,ceisl o@'l(d dcosDlos o.tdfit 3o-s-20t2 acos a46cm'log6oloo('rrlo,oorkl8oor 5rlloljrBgild ["-roJl'c.rijJ noep otsdl(I)l&Olo @oodlal(moiloiooeP crsaJdloto oosl€oloo(mlo, mbmrm(|) m)d€oo6 cuoeto e|eJoool(Inolondad oao dcnr dlTudaobrrd Goobolaoa 6)lssloo(mp oloprrxrrr,4oo(rDl&€ol(olld 6|@l ctaudao&rrd 64's3d auoero{o, Oootco(ruDco@loe|el66:koro(d o)lscloG(mlo og;menl re-e-uor}ol oa((B o{ddooEl(Erlceog olo{o((Ei(ol@dl c}sfl) o(Docr@lld 6)lot@(In9{d.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
odc<t(}Jcd)oG{a
(mn) e6rE.
(aD'l) zoos-og-6e! o(D'ldoor 5ruorirs g'ld (dJorJcol16odsoJrD6tl(ocfld .!$e|dood oodld oac{ oocisdl. eonarcdl @rx(DrolgE}a3o.se "Odod eldl F2-2oro-oer dl.a.("gp.no<r$)<no.s/2oro/tscdn$ (r)(nd
O(w)ooi toj&coo ooogsl€ocd o)loloc(rnaol&olo (aro(6t(d 92.75 .t666<rjl€|dlojrur ruoeldl aDloorq$ oorgl(ucoE osnrdl 6rlaocoa'l4lo.rolml.132 o6do6 eploot mrenxrun{ o6c66rldld cac$ nnenturpd. erucao1
@ onOWc'lreCt (T,defrrcd (',qm6rff oodtd o&o{ o.mdsdl ^{d6$pqqtq
c&t(B (,)orfi6oo(€"loc0 eso (Iun o) (o'l plc(oll o'l doloo(m coorl ac o) oEfl (i(gtor/oloc(or eldl ol.DrarrJ@dl (T)dalorc(ncdbl(ml 6)]s@oorrld a|)daood
6}1olocdl4oi. o)lsdoti oret .|er5o6)llei5dl nJ.rDGil crs@otidoo€ol.tldq6[(B (Tuddocd olofiDcglor4 o]daq@GoE cDocuoc(I) cuddocd
"ro'l asoc(r)'l€oleolo 6)eos d o (Dl(m ec oJ@sd oaL<a mrdmc o'loro
@ddl4l9tol6ni.
G) oodld adgd "ogdgol 60l ooJc(u,lam-elo (ru@.|xDoodtcfloqDoocDc6nd m)ocuoco mfd@6 dDt(,od|aol(moo)aDp acolltdld
"JaDo)llaol 'cscdlq oorox'ocdl @gsDoo(m cDcdorrojo ol6(Doo6rD&1(d
oDo(Tuocc, aDd@d av9s(I)flodl rndaym clolops olbr omds<tMbeioto)d olsao:ld mlo(Tu@o c&|odl(oodl 6dD€@@5IDoa(m
ctsrxn(r|c ocos cet(B m)ddocd O(rrrdl4 &oo'e|oo [email protected]&a9o.dmro(Iuip(I, m$6od a(ocdloolonDsDlo i
(2) daDofl a6l m)66oJd o.Jco)looorerc cuoc"r(T)orloe(oll5}ggm)ocrldrD fiuoooeocdl <qofi rnsxfenae4(mo6rb1(d 60.63{5 oaodl @l"l
eo(rucgoller (Dl8g s1 clo1 or]os 6ccuc gon er(D)los 4% (Ue{d.etl6
o.mr oaog(Ftbeicdl€6d 646)lao6rDodrD olJom)rccoqs'l elo'l a6L(B ooerdooaf,'lcl (Doc\loc(D (IDd6)gd (r)(d6l(m(o)1dm)@looco6Trxmp ;
(3) mo{oldo)fiDoooemt}d fiuacoj (|Jec€ilo)co6rD€;ld ojcsfdotd(r}del(m el@1 (rDocrlacr (Iuoooemjl<ri al$dcgoFilot (ndeJ(m(otl(Irlgg
m)rco,((FrJc(5E)oos oJcao 6)lssrrl o o6cg('t6tltelcdl6od o4ol66rDoo(mo{o{ruoc(Uoos eldliolos oller@c(o 60.0345 o&odl @l6j(Dlos s% ojc6.dl6oJcgop€G{oodl so od.tto('6}€6 Cl ctdl odlda(U ot(lo}oerc(aotd (I)d&l<moll<d <nrcnoroc6emrmlo mlomroc<o rrudaoc{A c&to rrudd6}co16<n(rD(tl(ol4f Sl6ni. r9-9-2ofl-(S cet(B odl(do(u o((r)'l(ol0 6Doolocoodsola{o(6rilcqo, otlolor(ncDa4offirloqJ (ns('6rl@ <iocst(r)1d d$el6cgodld cecgl,rocds<flco;os @lepcuocolc)o 22-to-2ort-oi (oscFlolo(i
i".6{c"lla||stng.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
38 o-a3 (ftbo(nr. ado63crrd a, 2orl
(nd) f-9-20fl-cl 06((8 odldool otfft o6oe oF{,ot(Eflol@dlmsfi, o(qr(,)mld ildldaot 5nruJedld lo-rnljc.|jlrj "Olp otsrdl<npqongooClo;<mofl<rl oOSo crs.Jdlolo "6e;ojoo<nl odldaor oslcduio'rod@d (.|-nltcall*l|gFd.
t(,ooedib o{rdl o/t aD(f,o tnncr5ccaclonof< o*udl
t ('t.a) i61. onrlooldld rgrmro$g<6 ,
6-1 oraoer amoa- t@1. (rul.
"n- ol"o4od : 6)oot .oo{Dl(m o"orilc<do6o{orcDcoorlo ollorocucobo)lao{o (')(,)oecolorlo oralglogu mnaoo
oololgl il)dapoo :
("O) tococdld 0.|0. sl oneaDfiro .oDcoJocol(mo)l(T)c(ol
"O5rGEFo arsarglatSocn (runadtlaoo(T)larl('ldolflrd ;
(dln) Ipo)loq €DBloelsod(m ctetoo(d L@coeB!0d mn.aJl.6.oa((Bad ortsGod o)ocDojxxDo ard&looc ; \
(mr't) osaiooc..rcdooleg0oel 6(Iu (I)'le(d gc uruor'loocCo)cd(tl@Jo t6r6Slftl+n5lo5rFc; .rgreld orl(.(|co{nGd
oljojm)c(Dolo olloroaDcoborlaorlo o@o&coJolo ora;g1o1rrrl(C4:j4: 3e:-99!e9{g9l5l),
("O) ((')cosgikn 0(|0.gl. ojl6cu(T)o m)o(.|)looaol(m6)'t(T)odl ojlel.rraoon&d rqollaioolalQod. .oilolor(I}aodloo, odc4l, aec,|oocg.r0)(rrrl ('xrosBo8 oat(I'ladldcdlol(mt m)o(nrrxrrod) *4rdl. olto<nt<no
(oxDc(rtoc(Dlo (I)s(Irflol(m{t. og3 dlgagtolo oao.dl. toJo|6dr(r)cdoorddl aol Hub & Spoke Model ruqot {i6o16t&olo -
o)llold(r)(Er"rloo osdo(',calcdo:lo(T) RadldD a&ogd[):loet Hub @dlnllexrfldclloaoad o6cgd 6lqBo(dle,p oaotl IdoaocoJcdidloctoaDJ o&ogdnter Hub cedl crlerctdn loocdg @erdp dlgdbeloddfi)erdlerlo m(ructdl gdlerlo (')l(016 cl gdloer o&cosildlerloo&crloocg oo(IDqll6"Jcd6'lo(I, oercrucd coojerdloer Hub Odlrnetcfld(dflodocdrd &qml6, &caDda(,)cor! "5rm'l dlg&gilerto ooo.dl.
.4 doffnd t6Jor6ff)ab oDooCldfnt (ruocuro(I)oo5r @ajom) Urroo'lfii0ll0. s1. olc6@co oactdo osdomcoJc6dold 5 eEJo amlot(D(Ddlonc$orldqgoggg o65ls m)ol4doo cndaololotcd eoqta1ol<mlsB-.E6bq @E.re€8id ofd.olm 60l e|d{6 Alr}qtd ottrtondsryso6Sls(Il)ollrpdtlq4. fitddD woncxrrirl momn<rrugotlercri.'oo0. El. ooderdloer oo)odld cDm{o)&{t toco tdjoa('Gdelo&ldl
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o,JcOBlC(F)6aB(6
e|sj6dol6 ao(m e|o{rlaG}cos osdcrnooetc<vDcl 6O(m .|-Ylr)otl (Iuddood
ogoll.iaol{ crsdlem€olloolml. ITeS/BPO aatjrtoog (dordctr)mo".nrd a;oolgg t(/)co@C@ clkrd cnotolos t"xt|6d6)firo o)ssrFDotloictlc(wDcooo)o (I)ei&] Gno)lotCl [oco16frooolerQtl(d o(5)cClerorcuotrJ(d
e6rEcoqF6 gq4D ontro*!tsrs oarjqto d-msuttd)lo€losDloqi mr66o6 dos(&n le€|os(Dlo oo6ors0olgg oasls{uofle|c5rd osdaa|ocercariegaod cuoc"Jl6lmoi. r osdc<occelcol'rc;otr0ad o6aocdeo6rro(I)loot tneiatdl5lad.
(5nn) n, ftes, BPO o{oxruo@ ouooo€6d€5 {Ergd'd.rreoc{o olcsartooolelcdni osdcrnccep<uid o<runf, o;av8 oeialoo;cmrd'. o"g. s1,
(ol5rrilglaoiad (I)el&i(uol(m (Eq(I)l&lerjsrBst osdoocoeJcn icBl&gildlr|x!6mil6l(m aum. D5Bdaolo
(o$) asdo(I}rn-oddeer afiurrfad osr;ocrcepcdd nnlrc;leog6mdoacso osdc<no"Lcdadld 6.oxDlos loxlxi(m)mo G,ls@ccfinl orcd".njocJasl*fla[ileeci.
(rrfircoflAmflo,loer 6!.ail €lol
15 (.re5) t(o1. nuil. cocdlr6al$ :
ttnl. "Oo. djl. Go5nlrrlqRod apoocril :
t@'1. 06. "Od. "O. olcBd ,
(61. ood. "O. o(I)Rldolnd : ooote eo6rDIID qasrjgBUitod
ol(ixqo fidooJcdd(Iulo mtdloolo o.|elgllo((|oil cu€(o)o ooloJsl rr(delcoc ;
("O) (u(rrelola@cE cardcd al.inelal oodbotsoolgg 6d.sredorndlslm 6rcdtnm<i 6oocdldog$gccrec ;
(5nn) eorddd ons <fmcofao]<rnolio(m 6ldl oargoc(rto {B.(I)lo6il
e.dlaoc(mr m)oao,Jolo (rtexrndolm(o)cqtl lorudltdog$gqcorec ;
(aull) (u(r)eldlaocd arj6(mlo, fi)61(d)'loo(tr) .'Jloa(rlrc€olaglelloo1cfiucdsl&si taJojd(ds,lg$orol(morcdl t@rDolldod5flgcerec ; "61atd€Dor(Dlos ono|oo a(ool@ll4FsloqBc ; ojl(o(toc@looc ;
((l)'l) orostdloocd c'rdrnl alndlel4tl@lgg 66,{red crro:lsl(m
t".rud(I)srroi "ro'lo(ocqt4i rsooot'ad oro'l"ocoo ec6tDl(mofl ci os"ls'lcul&oldrJooc ?
onrap ofia"lder''{g q!tutoqg oEhJqJEt (uol oa enf (,E I}$E 6Pd) ,
("O) oxnqdtcoog a"Jdni 61s6l(m ("lq!(,cCld omJal(')@e|o€sD(aodDooleb aldldolo orgr6rmlolocodA;o mc@o o(I)o:lsl(mo)cdl((/o€Ddld6rdglStsd
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
,10 c-.3 drlooau. 6A-OSCOd a 2O||
(stl) ormslo'laocd ol6<nl <rfltoocrnlcu;ol aoorae|Eo €loildldong du@'lol(m6)'lc(I)c alrdl,odqlcrror'lo(r)c G.crlodrl edldoc(rrmxroo'lolo (Ine|onens.
(nl') ormelolooo6 a.J6ml dl,oaDod$6d 1ojodmflo;<morcdltsDaDdldodsl$5d. (nro(Iumarmt ord)6 flo domodsl&d a(mro(mtldorncoorrcocs acjdmt (.Jor6@rldo)(mlsd. g6ttd oarRiloc(nl6fldloela cilcfilo65l6d o|an6le|on(d lnlodmilaol(mo)odl l(,laDdldodSa|f,d.
(nd) offE@o(oog ca.r6<rn alrdtqFholgg ada'6dad oxDJdlrnesAolero girec a3cm e;rrll' mcuo OOltrl rn.ds nr ol oocoo (n(dal firrl 6rE-,
ol(njlslonaolos (6Q{Soanb cClonao;<mollol au,oooods aoren, &goe{€o{ed "mllfru otddsfndct a{oo &oa@ nr)oEbJMf adpq{d,fi$&rcaolad oqcrtoxDlos om)omo{o .-!ocog<m1erd.
ota@clforo ..g)ol
16 (.[.) t(Dl. oi. mt. orldcnla]cdtro1. "ll. "O. oooo<6t(,L og)o. oO. otc.|o'll :
1ro'1, oll. oJl. o1)a'lt(B(S : 6106r aoflloDaucq""j@; or-ldlotlt mrroo oolorgt nd&looc:
("6) nuomrnc<od orooco'ltdlo .l(u)6)1 ooojlosoo flc ogdn-rnq[teoaolrnooxni rmcllollaooooc ;
(6nn) eotloq eoq{.le|€ rj@d doo(E,go@*d ;
((Il)1) e4r .rr,aD6)l6c(o'l .|0(6r (')l& dl'ldo:loot4po'tdol(rIlool(tdrsodlo,lditoaoe ;
(ort) lory$orlct "mmfl <nr<ruo<nooogcoa crsdbrcdood fir*Jdl6d(IDtleoldolaac ?
oru['or)lo cuEldoJodrmo{o (gg-:O"_g*_E"r1il ,
(oO) auofiuGrF@r dogc oao6dm{filddts{g dtp oD(IueaD(Oolctmtdcendf&Eilettm6nt .!l..D6t osXf e,caogrmoi.
(6rtl) 6o o.to(Sld olaCb{eg orcooecngsddd qcoo<o1 "raUa,irgodl(uoldl&
"ol(|I)6)csd. (.J(r)c(t) etaslo. elsooor otoaDctBcr@d
eor'!@ g*fr*ry, oooorb.t(T) rckJlordd Gertr.jdl orcl(mecolcogoldegtlg ollo|oGd crd6l6 oo(rrtorocflt eorfora oCe|a rJGd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o,-OoBJcclto-d
(sD1) orcoodltoo daDo)lolos aol (!|6.aroc6) o'Jelo{&(d60otl3,2l5s,qp oFr ollerorc6loocri ednooosdldtd|aol(ml. &o 6rli6 @odcdoeog (rl)ooloo! (rDlod{€dl.{roq o.oddkd (rt(IDodni oajerudldolaDoi.
(od) eodcd ojotnenmdbng.
eeolAoe (fi)o6a{Xood
rz (.[r) oorp. 116<6. eloocd :
t('1. oo)caml Oqmilorosd : 6|oon ao6rDlm o,JcBfdaJdddoxno2o c$ca.Edgmlo adk'toqo oralgotrnl mxroro oolnrdl od6lc@ ,
("d ".od|(Iudl6tle-otus)le eccEod 6oo{eog(Iuoo€dl@lflrotlcrlgg dta) o)1 6(d fiJlctoll erlosBo ; oiloacotn cr6ercloo€olT
(6nn) acotlao€ ouo6m o\l)'ld (fudoqolos oc<nasrlcuqrrdooo(E)Sc@5ni ?
("d Cgil crxrurun 6nndqld ffit| otrmhDJ .|.fio.or6rrNbrd(auccoc ooo|) co daDlgl a6ri(Iudoorrgoc0) ac(')ocol acotleoi(Ilrooddlolnotlcr|e8 .'xdrot atb,olcadd. 6lsc66' c6t(R nirddooolor{m).roctocd)cslelgl <osdle€olrm ecflatogad coocogi ocomdo6<{o4rm <n5a'lole|go acot (Il)oo@rc5mor)1(Tleg (')la oa,dlo,|imitdlg;srd.gl ci)&lauad oo<ngm6l{ mxruJ-gxDj oooJoftr{6dBsE otsddstoo,FD6*rrJoA0(l{669 auoql|mttd o$tgs|c(n otlcnj(no (rrs@rlrD6t(rlo oJ(r|)on(oFr€.6e(xl6d auooadldl(m (r|!trr'l&{6o6c, ouocal(I)c(dcdoc ojlBslc,Daoddqps (et.r!d(D. @firfll]d{ ruc(nmtA auroo(oo adqeoorrr[Ed<r$afdrd toruc<noodl Ca€dlot(md.
(mn) &cotaog mroanrmllg mrrilccX o<oooa;d (r)s(E lfinH.o66)e(Dlo acojlaEle{gg s(Er}-au(rr)j ooolonoJ ojlotosr3oi (')ocu.fr6rn
mlocorcxBglos (Tu.|r,c@sd)cos ouDordlgaq(rlol(IDl6r€,
Ierdqpc.rtd o\,4 mionnCortotdl o6"r6o$.1p.ofl.5oo-ototaood adlm aaEo
r. (nr.) (@1 aoo.dl luF('nlt8 :
' (@1. oJl, ('u'|. oACttC : ocotg 6c6mIm onrcole<dadsoaed. oa;dFr6:6;{o"-;i;A-o(detooc,
(oO) fiuocum(nooEr <rnO.rlta oooagon Oolcece@)cdoeF(d o{X@)
<lol@<n6rl0l olgn;addolorooo aer&tscflJtdcf9|6 fiuo3nll9Jmd61 n6<rn<tldloogoo ;
I l2t/ l3
4t
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaoo ctbom)a
(dnn) lqerda(scfltd 61gd auncoj|dGrlordl o6.ooa$.e-nlll.-ddoo6oroll6cd afarrr o(T)5oo(!ro6nt i
. (mt) gqerdictsmosd.dd olgolaoe ger;qsoanr;olgoleglos co(Doo(Ercflt ; lollo{ Lojor6o)(I, 6lc)l6| fiJlo([)onflolaarrnmllni ojb(r){o@eolocno ;
(o!l) oo(uBll6)l garcecaorcotiopo oerdatscsttld o'lgdm:oo6 o.rgl<md "Ooi "O8dmrl(D{xd
(g) gqedotsoqI ld cfgnFAps |'lotddt(n d.strro(D <ruo5rrnul{
edaecdo)odogfl(d d(nJ.l|roootl6d C(odfinacstEc ; siooi o4d5lBoodl
^rollnodldood oucqtg*Ooto ; oll<oocoroo e|cJooeloac ?
elo6s <ueldtarmn (C4:ggg199ejry-g) '
(oO) o(8a,aR{e 73fr
(mI) o&s@orlo a(Boffd €€l(Irg)pc, ry)l.{6 oo8lattcrpebg^lcBctrEodd6 on6)odno oalgl(m ooor3lofl &t@Ud(Dl ,sng4ofiDilo
oa.n6<nj.p.enlt-o;os <rogoco<nCso sC6rc3oo(nl. aClol(IDl.
(a$l) pedqFcfirtld olgo|aaps odD&d 6!oot .Jool(Irrlrnosd.
r cc|o:lo e.lo€c(,)oadlce{o 6l6tJdl aoo.bdstmfml.
2. otoloq (''.nrd6,cdot mnB Code c|oo6toqa, qdrEil|l
3. &OelJe4Oo O&OdTE|dEO&rm &I6)Jo)C dJCrflA(I)o O'O@)OOj!n
6loorccr6.
a. algd auocoll6olofllc06 enBccoaoco{(m cuait(I)dl6)l(Dc(T)o
eojoecoo aoolo.dsl(Mt(m6)ilo(I) 6ntcondocdls.
. s. old edloEc(,o('5)aoftgln8 dbnsd anoLa$ otdaopn<rprsDor@JcolcD@6rDo ereladq)(r)lo m)dl€ol(ml.
6. ooorBJlo)l cm.sf,Ddtl(r,l@ (Ir)c(DJo)6{6 olgoo Aloorcflt.ooooEb{g 6todE{gg mor{$tl o.rarlt@FEmd @b*FF|laopr@ololc(I,l(Ttl@Do oformd olstdctlml odko<txndad ea!@olaqloOrlgo(ul(Irrolc6nt
t- &c<Ero enxxqlurlrlo8 ooolaltotl tlGE5rDo Crllcolog.
. ollollo 6au(rtl69ild rrflcm3o orccl(m ol8ologlos L.Jotddrc)e1c4or nileronerlca .jssolo mor o(nl(d)mtaol(m arsddltooeao(goc,l(uo14
"rolctoc<rJl{ (,l5rDca(D qod droldrti@J5nt "aldadbetdad
mrdorcrrxd.
adoscarxd a, 2orl
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
"Ogj.dl/@ "Od S1. goraec€@'ooglos ohol&glo &eelcecerarigl(dalolorc o.ro'lcrooqxndad .oJbuxooaocopd.
(ort) r,6oe|cmi olooj(T) aceI)acersJgil(d o(uroo6|m)slooollsl(molgd rfldaqccrD6fiu(r,lagid cimc5ni olgolao8 o|csjl(moi. ala3'o|6..dcgild oa."o(n$.e. agucdorjl<t'l Oerdqscenltd ahd (T)d&ldlAggealatl6glos oJl@Bojl(xoo ln(Dlqla\Docdl a'Jd(mtl5lq€.*
(g) podolscerrlld o1ool&s6 rBalocdl ruoc"Jlj or;sos:komroorui' oJoco'la!6 eodcD"lolcnl. (m6t
"ro1"oo'laoloF(6 co$rBars(tEla!6 c.mt mlnaatl4floIml. eadcd por3oodl oxrll)og+5 600*15
"roc6)'laq6 oc(6)co etF'l6lcnl@1. or@c@fl 6qd ete'l@l(m oloddo"610)1(0) ddlcF(|rf€o|eolg otol&d @dl.ar)m,Jl,so]eo,looarg}m;erd.
&cehooflnods ctooccul[(U|sn,rrd)(olAra fiuq,(,oo{oil
^lcndaoo'ldolm('rlal (nsddl
$ (.rsr) (@'1. 6ll. 06. ololBc(u(6 :
i<nL oaodlocaoS ood. 6l.d6nxd clc{od :
t@1. oe. acml<6 , 6)co9.6c5rDlqD clcalao<daelo{orcDc(Dorlo on(uocrrcaGonaort. or(/'oae@J(Ulo oj&l?Jlo((|or1 aurraoo
ool'Jgl m(d6lo@ '
(dgr) 6cerlloo5rnoH5 (I)qrocm)l(o)rrD daD@ileld (ruot(,roc(ol
"jdlrdaodloogrmofto]gg <ns".rdl "6d "ergimileooarxn5 oll!0(J@elccoc i
(enjl) aooorgco (r)(,o(Tl)eaglos ocqyd gcrn;agceni ca'csor1ooc66tladlo'l6ol(md ; @c a)oocdl(d (Dco(')col oil@(our5rDololelcooo65ils flrldcoc6morrlo(d)leqa (f)delflladBc ;
(a$) axrocmr&o,6r[, crJkm;o oa$s <rtftmcemes{rAddo{dorlsr6) &Cri @e.dcd (Dde}cDlaqEc t "Ol&ld "6d ail(oo (!!lor(Tun
(or6to6o6rncd orja6|tpffic@ ?
o{(U(ruco(ulo oil(Uo(IDcc6ot&orlo (T)(')oac@J(ulo (UalHlot(En(t@'1. 6Jl. 06. 6t6rrrcen6l$) :
(.gt) av)oo(rultotdn ny||)orl&oi a!o(('@dl d.{tl.d6dlool(InotkDlEgar !ts|&(,a oratgorerF*dmrenrnrjlomd (r,sdtb66dldl6otaaDo6rfi.aDddood (moo'l$t(ur ojlsmxn olorooor (oogF dcd/oa.rnEr'joocf ?do.6)&€los (|lJo,loc$r@o8 gqoodos cDocurx)(I}oorur (I,(,)o6BlA€d clomlgo5m.llaD(on6sd @)g}coc6la docD6rc6ni lQ.]' "Jo1"Jcs'l@los
era€rJo. @oG,aDd)lolos sc('acdl (eBJder5(U[)l(d sDoauscrom) 32 (I)(/,oaBoi66S
(@'1. "g).
("r6'l"i6locd t
t ceetsnridld (UrJl$sg
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
44 €daaosrd a. 2orl
oe,nEhJMf donlad oEslc.qfmotd o|taoErD Ae{6 doqlqqGo*rusDdd nELg.d mlt drfo4Fq. dxq+d alwurutudorEr$lordtl'roor.l4m) orl8o ooocaoqt, c'.cgrena.a, +i dlgadcusiomizcd coryuE aFplicati@ orFdl(D(r| ot6lglo,er{rtld UJadrlao,o)qrtc.dobr{. ou"m*F 6)oq(.crEorD ('uoa'r'e8ccra.tdildroffiroosooed go 2prnlad
(cnll) nuomocrocd flfl eronotq! croood)l(or.iD orloodr'loelo{oxruo&d @d(ll)td eocD.,etsoolos GXDo, D( A<opsolo |sgr-oeroaogc ofttkntdcenp af,ooo oandlud sr (a)c4gto oolilgjdkn atbtn ldoynngsod W.P.(C) No. 24526/lD, W.P.(C) No.2285740 "6rrno&mrlaglos .onorl (T)lc(om'ld 5nrdoloc(I)ods o&ot oooocaosorlcno16dl4[Sl8D6rcdrt. oo(|Dcd colooers<nda;o o}{rnaDldccngicflomologo GtolrrDlolocdl bog "6a1a5or touroccDl(ordl rnloaornsolld arolfiD6)loJoo (rtejollerlt8 (I,('6cmJlto)6rD dll)or:leoi c)6{fD
-nhorod <rxtotrusaoidd rurrlorpl ofutkl5comflnnolja6)oc6oldl sd. qoorlc)cd cru)omlea8loa ocSP ldccrl6doqooo,o{dl eolo)c(ncotfl.
(mD &'l a'.rrn cr4sr G) crrt 6omd.e@F7-rF20o5-oer olkDtcrlciDdloq oghpccr6)'ld (n,ded a.ocn6td)mrroo('r)l(ldtfl) a.yrD6tladber orl(LnrroaaM crklo n 1a)1(,6) Q!o{6daD6@d cdaodlg.
tD.,rao."6rd. .orcxdlhc.t .1061
m (.ro) f(oL (@siBloaolood da{[)cspilt(,'1. q$1. ooo$il :' t(,'1. o6..ol6o@6lqil oooCl :
(('1. .Oo. Qcod : 6lco9 &cdDlcD oalcola(i€dl|rf,.o(D@to arpqaoladrooto onlq3ot<rdl oDa(Do dlodl ardalam,
(.O) e. "O". "Oc$. €or(T, sfld@edD ord) of olos Lololdfl'c,o4aboo6tl onerdlolcrrld|g|odBc ; '{ta;ld olk aolkrJoo rnda3coo ;
(firl) ^nDol tFx!dffiramM d(gjq6rEcao rle!'
oll@aano (rrs@tldlglosEc ;
(arl) ortnqp 'rtrnl olao oo(F, orlryd.d mh(Eb adadrErioar1o19d i not6tc6)ogo n466tloo€ocrrcdl ;
(iun) rnrrSclor int orldcopondllop2 ct€dodooo|l ofr.mlhel(Ir{g ootplomrqto 6{S al6d:J aorrlp d(r@ ?
aaa!. atbca\r
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
artxx[cdtn-{a 45
*-*U. alootFoica{dolp obtql4(.tl (9!l9jo.:-9e-qa'16)
(oO) @.'Oe.ooc$. eorlxrtt6@6rr' ottDdthotos t"lot6(wt(n
onetdloloE lotlststd" acdlnl coodad d')ooe@lgg 6OeP 6orooddlD6€6tto
ofld <ndaga, 6ogc eloarilo-GoxD oorrbd.oolo eldhDp onsp mdel&o0{rD e|a{cjodtosoodri g"Uo.OrrU. .oxr) o-ruo!'l {AoftCed*lt€|ggd'
2oi2 oodd @c!o('.ooos *.q)6t "{dd)1adtotfltotk,cmt e'a'slols}ottdi'
tgs .l'I)o)'l taJ&coo @6)l()100 6398s o|lsl&(i o{6cFt16@'l6l&{olo
€4930 onsleelos orl6ooc6tDo onon<rFegqcEite.todl "4aoo@dltopolerd.$nn otsodsl(oFrlotls!6'€.
(5trn) fiild@csD (Ir)cotuil&glos ollet leoc('tl@)6cdl (ud{}tdol(m
crndo'rolo, osttenoq ereloolo<Il, olddltoloq oiPlolslo)etp.(nloer(6iloq e|Bl(o)€oloo{o &codDo o;cnceceona<6 omolsl(m mly3tols,
(r.rufulos (rt[6qr6ft6m'4m,et(o|€D eaojco(ruo(Dolos oecen Goooaleb
6louog(D ooo5fin0o1oui (r)s(tr c(6 6Cl(oc6o) o|dl6 .|Ofinoj "(por'ledoc(Bjal5rEc&cd acoernoo<ol16ld.
((r\)'l) ooolGJooojd4S 6|5o'leolgE .'0tgc eoj(T)ondl6)doso olls;o
alo6ril6r-eru<n oornol &lslo6ruso0ad o/ls1o e1o1o;o er;ococtncenl
oa*5o1!;19199 ol. @o oratdtl tor&coo potloroo r3ess o"lsl6dd-ldd).|eoUltst6ril.
(nd) ea€tc(,fiunotos (TDoo€!@s6 6lo14{n0(D(r) <nsmn oqtxnc;to(,)ldDa€ca6)cdaglds engprcA nft<mp 2s)9-ro' 2ol(Flr ol(i'r'@€ild aa((B
m)ocuoc(n daDo)lonilciodsldocoll(m (')l6rDcecdo)cdoog oonoJo(m(r)1& ojl'ttt'lo)o ooololor't @ oraDctt'l&gild Cdodsl(DloolooJ$ a eco)l - .rJsile oJd g ojl& aD('l oa; gi <ns 6coo3<m daD orl &3ild
O,do?ntd:m{Tm5o cmtdodqft}e op,L,tfri{itor|1, ('[orM)o6ooe
2008-00, 20ot-t or&atffiCld d)q(ocut(oo€osr, (ruloajfitoldad
olt6{ft)(I) "oddoq 6* 6)}6 o|6dot6ib}o eaooootl&eo(o o'ldo)1&!6'
(IDo.'e|scr6(d, mrlx)orarcr,i, oio6(, oel@o€flann ol6)etg(oololddl(mlo
Oncana n @.ooo4)c$. ecrxn "foofl "OKm G.'Jold "ocd mn"<tOt4q
2oro-fl al6xd ".rcd ordloepg{iltd ejCtro}(m *'lco)lolbc(')o oJfe{Tu(r)
"nfid onatlootcdld onolgsdolcm olondfd md€oo6 (m(r)lo6tco)c6)s
srhoeo6rD mrm..rncg@ alrmp orcd'.t e8lmo5thqpo6rn (rxrxneroo5rrlo
osmildl5lggoi. @9 daDoildoc{dl @o)loJoo 66eoRUDo 1406 '8
c&asl
o1"r mnciool4!1ed.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
46 oaoo ctbd|\| edascd||d a, 2olr
c-lJB otcrlaton cuooa{fln (rilqrb
2r (.2ot) t@1. mfl. aJl. o;"oodrroi- "icaeroS-6dE-rEl.T'.-Jl6frrrgri ,
. (,ri. odor6--mr#ffi : 610o.9 aosnpnoxDolo @ currtDo drF.tdl rndalo:
(dd omliChLeG 06(€ (Ir)ddod oadsfumaa((B orDltr'loll oDooarrarrcrlootalaCoo doro(ltgpo ondcgoegoedeals||5jgqoi, ;
(cnJl) or<o(r,c<oo o(nolslm aJ6r{l-ol(')-(Itxrulcdladoudo)oc@lom ;
((r$) t.rml6,to il'Mtbc| o{orru6d &d(rrrEd aFdc.ofnE c}
"Oo([reF aE'Jd|a€dd tuflad.ood lgldaqfrno,rrfi oothf,F)o@ |om{e arn!.o6&n{e a*rftry onh$Jd (gA r*_:olj2g".glg!),(oO) catrs orn;rlol mloarrcn atrookramo eddtsED lFxDcfi,
dltorg.cd 4{obs oxrdlcDoroo6rS r
'r. cs{!'ko ru<n1eloll. ocDc6nr), <ruo<ruoo(r) ot(r)Jrhn osrc6or)doflthr olon6d6ta.
2. or(I)lal(,) oors o16016.
r @Dao granur'|rqmila{ d.sqCltcdEFl mn iryr+ or(I)ls'lon o1)ooafl cD O&t(BsgJo o6(o1c@colcflrs8lo
a@llfit$ daudorle8lo ou6ni6l6.s. oxDjCtrladad ooo(rn&@ hJo{dlnadt. a|b((B, ol(/)qer (rloolod0l old16o1€ola.
7. ol(,)(troer(Dp€i (oo('1&ooo mro5rlrmDt orjoxruoed.
s. cn(.'}o oos(,d adiandaoi.rrd moo)ocrl0l olaj'laatl6t&.
9. cooriruiooehd oo(&o adiotFod erugcoo o1"rlaolarila
a. otcrjal('@tlo o|(nJolo ea)j otnlo2Coglo !ao-on(6oooo:glcrd auoclmrt{ dJotmroad (r)sCe|cdola
lr elgolorlslep utla.r69]o ctldcgarllo3rm otrr]a.oodbclo{oxru.o&d (r,+fle|cola.
(5Dl) oro(,(rn o o<ndlsym aradl- q(,-aD(IrrJcdla8p€ olo|osdo(Itldr,mloodl adddcl(ml.. -
t .ce{drxn('ld olgF'lai.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o,-acaJ5@)O*(i
(a$t) t'r(n$t6)t6) ota)laloll orl@00|6 loer o{ojmlo&oi &6(booccdlfirsdcotfirroflrd (ritoorqt firs.rgl&o! Saqjc{A(tutocn mrn&iti:[|$6d. dl(rfl ooo (IrsilercotcDo'loof, ec(,)oc(D'l (TDo(Tuoc(Trdi 15 ol(I)le'lonal)oca0rarBg|o 5 aa(,'lMrto(I)@€lo 2 6sloD mnGglo | ^'t'[ld[ilg1cllmrfulp o1.rtao1a!g1a€. onotolos oDooarr5m@il(r)odl tB'lol(T)ocoo
rr@dl6ol6olo Gr|ojdad ({ooj(oloc(o (xcoomeBglo olodoDs oll(riloq(ruoollooalGqp cDooa/r6rD cDooJloc{DsB9,}o (nd&leolp o.tdonlod.(nooffiD o&UBGfO qrq!.,tndlx/t ogrn *rrur|a<6 auo'l6|a'oF{Ar{tor.odkt damqs/6 oFnndLq+qc oixfobtE oqAtsrueFse6s5fixulo aete|elt'){Dlo gogj oro1fitfir6t(nl9a [dtotd(rr(r .r@d ooqcmooadko (rttll6dlrnorofrn|5rE olololuFqos cusltrtDnrft
dbmor')ooo.LnDc)l&d (nsglbDddln.ntaq ouooodlot
ooorela<dad (e&(d o)oo(rD'laolcDoroo 6Fotol5ts aD@6)od)csleldlornm-cra<dod aaod o4<noultom\lto|cnolrnpg orDoA ntsdbtcdoodgoe(o'l6l(m1. al)ooor/lG) t. oR(o@cgcd ca:6rm;o fiuoo adl6)tojoBUDsJddolggileqo (d)cocDlldol(mo5)oelSl edodstoEl (uq)ouooaflr5tt)
cm)c)/Cqc@cooDorer"loo<f '6ao1g1 .{)firn(tl olo.r1ao1{ (fuooot srD
(olod6r(I)@g@ @orolos "-boeflaF)o eod omtfitldlflsg. octdtlolo
ot(,colo cuooe*rb el.'eaedldolar,drlarodl ofitcotlddtldld&'ls6l6d &lil3ol6, ootd (rn6@'l6ole, nulooocds &mllooraJlnt6adt6ol6, alsr@og acslce,4d Grloloe 6{of onslmo,H (Il)o.lejaBBoe
atla@c,ll63e 6tsdhoe, o'rdo4omyml. a'pcoot mr<rucrxrd <rfbm46,
<Iooc5, ".rcooo5, 6q|ld, oofitl n6yml coorete<d oalce'lao1{ 1a;ol
adoo ama,oo ato(oouf,db6rd orrb amGd o)sofmofti ad(.fiE(oar6dSl&d.suned,j &t0otcgladd6 arodrr|t dl6r, opdoaos:po|e
"Ofm eqnompqa'|s (r!\ooudrflbq otuifD ecocald ot(rb ca$ll4dooa&cqlo oe.fgl(monfirt octoroccdl oroo cacscDl6od fiuoc"I4lglstd-orcrJglot (Tt}oodlr6rDo acord{toocol(motoi ooettdaoo(o (r,soldl406
rDttpm)o(Do mrfl&ou oto]<mlo€
acdla tlniDfaaoe orc6o@5laod
22 ('2o2) (@'loorl @. "Ond. 6rfdlaocot '
Ca1: g:11g ,
t(t'loot'l @'lo)o cocoJl : 6xlo? acsmfm o'lcslandddorcnono <r$o.ooffi-ffiffip-iir]fuo6wn auo@o dtld<t <rxdogcoc ,
(oO) .aorfiBto, (Tuccu(m)'16 ct/rol(olo or@l(,lFJo) cu4e&@lasglo
erdldoom)otlarod aodlo t".rcieandad i{d5qpodl 6dlo[ t"ledhfdoodedbo6) orpao.Jojo (@eDddoq#ilgo5rBc ;
47
a
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
4E oaa! atooc|)a adcscaDd a. zofl
(6Dt) aol3;ld m6too tnl6,Le{idd oo(o.rDdl a$aldo)eto opdaD66od o.jcro$d olbqtd) ojol(.lersto 60l mxDto
dtr|) 6r13d ol.rjo cr(d6l(m acoJo aJol ('tsD (')(I,l ello6nc i oo61dofi(.(s&tc t
olm& (rbtlderlp lnfrfto?e oEhJqtrf qo1 "g
tnj,6t*_"'Fd) ,
(,'O) C6ril,
(on). oo(.rroo'l ariolo0oeb olord ecaoo et5ilo(o(Dlo 6cdl&oft0(IFacdbetdcqlsl@tgrcri (n@d a$lq3}odld6rccn m'rDaolcepiruoero;o taJlrcoo o'Jgl a or"'l oaogfifloer c!'6ld 6lg'l&cg6col6dsoool@(uoo6l(m6)lo mlolg;aog Gol 6adl& cat(B(o$o'pddloot
"nerf) rqo;cmotp eta4@ddl 'od aO oodb, ad o6ocd
ooci' "6<m daDo'l (@onrddoold (I)sd|lercdol(mdn(I)lsg msddladfiu1eo1t$o.lol(ml. &4' oraDon t 6000 aorrJo otoo o3oxd 7-co c)@o
oDooEA oOAq ml€ol(6 fitxElo (nU6I6 cemtxdqgdldlk.mlad mrcdt oornolpc e.*oaryDo:rnqng6OStu{9 d.do e(Ib o('oomqpqrrl[{o qiDdfld ood.dsfisnflEe@or(IDoo e|.Joco'loocalaol(rn1. p6t al5ilagild acdl6cdol',ondmlop<d (Il)[email protected]. Ofiroffitd olbflDgs8ibet6odsl )
?-co 610(0r)'l(r)l o(tr.irrolgg 6t31491d fifl(mlo edlorlg alsilaog6)teffi oo|olos malDlaldo(|)lfiul6)ood (0o$rlF1q6{o
ddrb.rrE (nana|aqg oerylrlE5rn Offiilffi@06'00l o]d{ge !€@ac qSAao a*lodd q!a!{6'r.r.osdTlrq$mo*nod cru6ad arqtEood, @eFldqFtd{ ada.Fa €!6dsp!daBdlootmt.'aol oo.E{ ct'jtadd "gym
<riledad (o.looo€ .'erE6r1d
mro<nrmooi aot Clgdld eol mlaoyi ofb,o. s arl€|tla!fld ecoJDoil msdlercdolo|cd Coq@1dolfiDl. &lscoo), enlaro<n <r$ao1d. o)e,o
qo,d olf:dro odl(e'lerDo (]rdalm r$dorlo fi$o"lcdgfi$ aoddaDlleikn
trilarilloled. cEod torocoo aClo|gD alsil.io€ aosEet cDorddd
ro<nlo'loodl .trdt(o'br(I)o <nda1<mofkfi ctro cslcdorjlost omxloledmlocusrrd .r.E dscEleod eol ofuoil
Adtsd}Cld ordt{r1exDfi,tat ?oroo.rrrqdol(m qs0ana.6 aol dloroo15 olar ctoe'l(i e|aerl..asDm'l(|,cdl 6rla firdal(m6)l(r)ln{ooo,ilrDox.foc(o 6cdl& e'Jeoqrrcgto roefaltuoymlml.
a
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ctLooJcllrDoto(J6 49
ooJ.l!-cac{o(rD(r|t6 otloxlDco lqsctcol
zr (.mo) tro'l.. -il. mJl. je"69 ,
C4:-g93!]- seslg : ('bo!e ac6tDl(rrt s' rcoJs'{ddd
o{or(rDc(ooilo olloiocucce,ofl&olld m(,)o&col(ulo ol<lo(ooil fiDo@o
ooJo|dl (T)(delooc i
(oO) o&cEll-a&co)<nrmry6 o5otcucor Qsr'3Clcolellos (ru66c6
n4roroeni oJlecolrno o"rdot1ggd ;
(cnJl) 1ol<niorltot .ralollo'leltos o6trll ttlrle<llos <nlcost"t
mE€DJ6,(oo5d f.'|o)ladlolfid ;
(a$l) (.xnblp) o-rxrotd6 (rroorDj,p(D qDJ3J(o, -eqi oblotrb6rEc i
oEo)onoq on@nco<rosnqa (r)(deloac ?
(lljor cDc()ollo oJlojo (rDcsa, (oloollo (t)(, oec@Jollo oo'l qDa((n)1
(t@1. ojl, oo'. _&|5m,cPild6,l$) :
("O) oee41lo'letlo soc@(Ium)lo'le.rlolglg dJorcucqD olo(mgo
gdlaocobdsl(Fflooocad "6nsnne;go, o)l(&d' dlcei@ocg dlg;ag;os
on&fiuarAo olom:ooordeoocr4lmd oac+!-G&e@(r)xe[d oloxtrxxD
coccjloorrcd,JnD6t'loleb e.ral;o1s;rmoi. ol)dm)co €smcdl@lelos
aeog6tloo0 o$c(lrm)c(dl6 oto5rrt8J, (5pdkuoc(r) aD'lDd,oJ ooalelegn(d
ord eto,ldc5rd oldaocd ollccolmo orjd6)'lo'l€ol(md. mromrocrnod
g(ddcBm, cfiuotm ooolel&efld ()16 ol6)(&ls@lo cp('),|otCl oocdl(la
(Tuoqr!0t&olo g]'lt nnDoil olleeo{Do o'lglml. o&c+l @qda}o'tei5rDd
eo6rBd(It6 os6dla,oE, "od."{Dd.rcl. osdqn(nd, oodod oo"tgi oentc6
,{)l(|Dl dd&15 daDc)t&!6 t"Jc@Ja(I)ordsldil (rDom)oJct(d or!olcuc{!'
old6)o6rr; otdlot541stm)lcrDd eroolaadkooerd Pe " ru)ro,l oilecoxrto
oardonAgg(ot.
(fifl) @o .lcDoitdlo{os l2,oo0 c&cgl oloJ()los (nlodrddlo rBlot,
' {!Fs1(Iuoc(o ouoaoJo "O(m1
aDoiel&gf oa (drct1odl46'l(ml a,)sco(o'
6mD6,idle{os 10o,0oo G&cdt oldJ(Dlos ouoxnxxs ailc4"oj cnJcoJCDAt o
lolG,lodlorm;.
(nn) EeJ. ra o(rlcoqogiletcdl toooo "666 alalolos ooc<uno
cgoroloc5nl ollecor<no o"491rmd.
I l2E/13
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
50 ocot (rtloocua eii'osofira r, zox
AoitDo-leo orcnfitletoo
24 (r2o4) (@1. ocal oo(5runooo
!{o1:_9n._gl(|r96.'d ,
((.1. adl oe. mor(,lo|(! :
te1. 5nI. ap(u)ld : ow ffirqm bl'|Jsto6 eoda(u&lgla(tril (nrfitr|o aoldCl (nd6looo ;
(.|0)) "AXd df ot aO (op6 a@o&no 6)c.!rr'bnoo tlrlqFihmrao
enrcd,'oornrctu{eg ,r*daq(,6toq Oadcoil) (rudoil o*ffo@ i
(6Dn) (rteronerlto pml(rrdold oj&oo cilddl.ds .rod.(lod.dl.os6o'lmeJl(d (T)l(ml@ t, 616)1 orc6)&o garc(Dco)odst(6)lo(|ucdo5n|cdart(T)lsrEc&l(m c(r)g-o&ogsr*6 oo|6(tr)('d djdo)@@co@ i
(aD1) onf'rone{ge o6t(B m(o(m116,(i (Bdlcue(I)ff):ld aooo&}eodleJo{Dld (6)cq(6fto toralotl oj3drao eieJ@docd gc4Ir:Idogmlodri, idoe1d on(.n@J@co6 ?
seds .xatdtotddtl (g"t._SggJ":r6_E.rlor5l'
(o0)) "Orddf"nodl-ops eoooe|go([, otc'Lnoo.a!|6) g.r|l)('ttDtoso5rEoo oers oJlAaD(r, alaDo)ldd er!o(oc(,):l6e(6 @or('Joo(o t6j&16r1orcor&o erBJocolrmorlcl lOC, BPCL, GAIL d0mrlorolocdl u)lcc$omdkn "61oaoo{ (GSA} NTPC 6*Jru!f5}@olcdl o<nqlilelcot<ml.NTPC
".ro16 "i6a4a$ . ooi(/)loo(f edf sl(mdr'l(T'co'l . R.dldrrooorerauoaum(r'cog aDo1"n9Ftoflr61erF ooorRllofl oi@d; arboxutd Oo.Jetejoedooo5)onarcd €Eoloo6(m af$ordlslgl'
(inil) orco)6cqt.do'1(6) daD([)loild fiilflrlgg ooorBjl6)ilalos oneltB(u &(nD(n6rBoA Cdco|c(,ldol(m 6JnD 6)'16 cg(u)'16c, @oarrs/lgJafn|cdflropa(Itrcc .6rmod m<rxiaa{s 61aIecdld dlbplaodl tJefotl omredrbq olel dunt,oq#ldtstcD6tlo,ordgcrEd) aucoo'.oJdEffi pffiq o&r odctxD eJold lnnblffir|r|bd,ls|o) eqtm@ "nrJonadd a*rrrlg ffitrr$@t orJcqr2p!6ilm)c(d ooorBjlofl oc{dl@oerlo @6$eleilo oJ}er (I)da&sdl(uolooormGrcdrf 60l olddcds o{oxnlA Ilc o{oxnlo cuom)ooo ooorrll6rlafirrcdaDllo{D' (-rctlalelaodl ooolopo(m@):l(T)od oocuagorilolos ollo(mol ma(o.{rco Aoodfdi '|ododscd a\}c(l)ldol.
(all1) Nl"C sgoxo1odsor<nt<rDold e.rcd€ o(tr)oexoo (.JDilriloo
3.s2 ailHJd oardld qlpdorcdor) agenJlad olgd 6|aq(D'to ("r6loflo,coteo efiooe,l8o oD"fi,lel@(lEifiEd @l"rd(o orid6th6td
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o'-.xtBjc(5)ostBoi 5l
.rc'lnDtilnttl m/}ioto otro.sl .pdaolaoi
25 ('2o5) _(@1 _tst.l9gt@1. c6)omn(i @ood,td6rrrs :
ttni. "Af pt'-cEcOd ' <o6e ac5rDlrD coicoJsBsaa';
o{ol(Iucaoo,llo onor6aucd;oneotl"-tr'('odrc@Jollo oto'lql}otcot fiuoo)o
oolorsl axd&laoc :
(oO) ml(Iusrx[sl @of {Beoodoqfm o'{} dl "'odtr'}6{/6 "{'igP qt.rdh"aLt (I\vDdooelm6rrxnd Sotloml(doto|cd "Oo(F€f'o
(r)stgla€c6rt'
oo&o€ooggc(I)lorlsoltd6,l(mo{orclt oua(u)acdolotD i
(6rtl) "l@lruol{o,1€d
or|J(In&@ooo|cm) olkurtl<d omdl acretisti
colerrnglaod (')lstr3,lopd oldlc('n)can(Tro (I)(dalaoc ?
. o|Jol(TDg(Dollo oJl(uo(Tucc|b@}'leollo (I)(')@&c@Jotio (ue}* oL(Et'l
(t@1. nll. oa. 6,16'tr)cejl6iEil) :
(og)) cDo(rumrxd Pan (@oodtdofm 6!"Ord' "od@l&sa ^tdl(n)ttrotlmrooocdqocoem<ni eodl(uol(uolo|cd (ru66cd td6tl r966)c6Dr o! ac6rri'
".rt<dto r,.rcaaolagikoE "lol(ruDlondd
(Eo(nlaocsJoc() ofl(r)(ooflo8 Grccn
fdaiog "6,.-- "oncept-<a roen; o65lsaBd nil6@:ldol(m@i ooo El'
o-Edel6d ltolcooorian3agcdl acq}6'dcctl{d olar6(oEqfD^ o'rgl&olo
"futdEg c)Gmt aa€o{g 6Ec5'6'} fltdodho}rr'}pdn
lfiol"tfof en"irorihent and Forest-ocf, rrDornt &c o cml rr]l G cu5ra'l
<onc.ranr meielaolo (gFoil(nloolsB'l ojl@ooc(o Environment lmpact
Aslessment (T)smU6(Dlo o'j91<m1or6 !ceF@o'6EB(i' fft1dotr'sdloa
",td,t* ".rr*;rJ""*rd'.jd;fttl"d (sDlanosJm<o otutrEfinb
"rjono ..rcaao1a<ra ol.tadd<n o"rdoflolanymrd'
(stfl) alaDol ooedsd (olqrilglod or;sor;rmoi <ruoonrnulgi
rildcgnoo:ogocm;o EqadcoE rterojbns
oolot "6rid sle|Jo.dd)l(trt Ad'g(mdBaos oil'|glxDo
2! ('2oo) ts.1.- odlrtecoal4 94 ' - -trof . O "O rsooriori aenflte I
' !9! -Jl- 5nJl tm6rtol6 oqDco' '
1'(oi.-{D(a-g@ ' tt-' dbc6rDloD aa|c|3jsr'o8a65
olJorcDo(Doloonoro-<ruccaorf Jo-prxno&cojollool&]tla((Ejl(rDRoooold|s:l (n(d&,cac :
(aO) auoauae (I)cri erel oc(g 0()06 'O6(fi)" olelJ oldoDl(ol
gdg(msrgcdol ojld5moo o'rgl(moild oldrmrcco o|elC(n] 61cld
ntp'|onellgg mlooll<lcrnenogorrtgcoacrd ollvooocoei;ooc ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oao! crlooarle odoscdudl ,t, ,otr
(ffy'l) polmcor@loc(D mrcooofl&oJlo5 c'te;occqDc i o.orlsrromr(ruflgJ otl(lRonomo cxdaccac ;
(du1) o6rsgocto|o (r$o,'lcoi atld@looyIrxt oDocurpclooo6(U0il9| oro50 05anacoo;coo I
(a)1) aDo(Iunc(T)diloci cejcdoo6rDd o(ootoo (n)r6cojoooJel.{.tfDo o.rql(mlasBc i '$3'k6 on(naoJdolaao ;
(p) cacaoocod so|donold ole|Jold(xt6) gddcDsgcdo'lollajrmrno o4jql(m6)1cl (ggotsDJociD oucca6):16 onal (gqeliE oocdl
.!CIdodsp6thdqg€ (,)mffin (Iuoollp(r|o r|OrE o6rDmd(uldorocdolo@ | p$ocolm'ld &lslc)d lnr)(I)c(r)Jo (I)d6lo@ ?
o{olcDeoolo ojlotosueobcDl&otlo (I)(,)o6c6jorlo ol6lRllot(|Uil(!Tf 4-.99{!9gryenCor5r),
(dO) aDocuoc fir(ry ell.j ac(D oo(od nod@r' oletJ ordcD'lo,
e(!6d(IDsBEo6il ocgil ollotsn(Ilo'oejglcnd)loi o{ormrc(D orGtdlml&lclolao oo-oo)lcaoler (IuncoJ(I)trtgc(D c&og al(T)odtr$ & oa9da$eiqolp (o&lr9)o.Oo{d), Lsooxiafa qrt!,u}dfr$ eM|goq,(gtdt"i.) tn-ndoErlaolmlnd o&(lr3 olt-rirtomra|c auooo-(IDc(o @(6(\DJdoood i{ddni Fmh(tr)to (ooo,@6€."0.d) €,1r oo('6)t loxtrddrleo)(m1.
(6nt) eBlrffid oaog dlm;Ea$ & oegdar5 eMgorj moodaodberBenelitc Cuporatim-oq stlc5ote srhnxrrlotrE6ls mftE$Fi qCo€de{,(6nngdoer WoodtallDtaldfln-€q flhfirDdw)cos oqrnthn onqDm,iffaorKerr Mche Chemical Corporation-oofl (ruoocoom)cos oosgont'lloo.Ilo<ra<S a.rcnDogo, n-dldad(tt cnmldd & nDorerojoo(gb(n &lclcr|EEod"oda$ oogeiddldod o1m69f' ercsruoog(toJos cudoc(ocmlcos<r$o'-wi oogeao eddddboprrl lsoruia{d oosgdrtcoo qnqudEnttd@doo6(r)d gdn@c(/t,j oosgoct{oo oooracdoomrc.i eddcr4dlaolmJ.
(nt) oosgo(rn(Do mic"lo@i gddcrilB+olaodl e([U aetce((o(u)o6rsffkoo <r$c.rceoi gdrrngFo5foD tEjcaflEtoet 7-ooDdrD
ocgjocdni pcol. (l)c6rlo5rD(d olcrcro olor(d oosgccil{oo <r$c",coiSrddcBrro oroo aoldlgl{Ds(@)lm ceDA(r)1oe! oO& ouoc.,t(nreclioe,ooro.doo.dOoE,
(od) "iet oc(r)loo|cd(m)6ad loardldog5il1eni. oco)ladrxd(rb(IxD1&to)oodl ols{otcrr(U)l(trcdl aolcellau:kDp mocnotn &dlorocgrCl ora;gprnlo od(Drn <rndcq(n@d rrdoldls!5ni
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
' OalCccjCd)odtr(i 53
@) 'nndoer oog},E FCengId oofm a&((B mxiaoo6 tn're'rrnstkd. oo(od "0XAod
a)e{o}iao(f) mb5nrnrtd ux,olarm oDncoj(I)o (Turtujono'}5ne
ce|cao o6rD{d oojd(6)lolii ale{ ordaD'l(or edd(msBgcao'l ofldr6mn}o
( DruoJ@ a,rcCIttt oiktJ (gto€J(Edl oil6{ru}Jk6'Inmt"}
ofrnfo rffnn4 gcag|{|gjls oo(m (/'oo|(s6m cDoorDo oDoodld)yrDdiloi
(I)sddl&si (Iuneol+ olol(ml5rt'. Coil(ncoluDJaco) ounel cDeeoJo'
oerOauoaSrO<nnaolgg ,r,rc.-,mn- nu.oc<oo ogtnllo oa'o€ o1(I}o66mi &
6o0dat ejldt$ul (ndeftD([to5rn go NoolkDomo rnsgletc€oFDoftolgo
o#,-,O "Oe<a,nn(0cotl, oeo€ c<51fr p<6<r.ln$tdlcod ooroJe!*ioo({
. o6cddao,so<o dlcocstlglSt5rd. @do6oa{i p"rcoctril{ oosgcdtloo
oonl)oedoorl.rxll)l" oD(nlnxru eddmsDqo g(orilrtdtmloic(r'rtl/0Jdo'
oJktJ on&(rqldooa'odl tsmx6&16 oos0o{nloo ct"Jc(\lxf,*ntd
fix(E)oc(Dl 60l oool.ssD ollecoolfld
!6.|G(DJ& alo(o,ldcol GmJos'
2t ('2o7) [@1. Q. ,JtGa@do(d 'troi. e. ogfrrrll,rtrd alocd ,
tro1. oa. rndltd ,
(@1' ajhoo ooo"lelood : 6|69 &o6tq(m c'-s]JsB!os
Cods ol6tdlot(5,l cuo(oo oolnjdl <ndalooo :
. (aO) auomdlmfof l,'r6)j& ooddoor amrcs6 sF(I'todlm}(Irrtkd
(n)earDloxDlcds) ;
(6nn) eoBbld oaDcsti (ocrl o,(|1dol (m 6)l(n' Lojccoc (')'l&
o)sqBolggopdl mlodurlJoo(m) (mcnd4ilflatBc t .
(m'l) eo5rB61d 1a:<nicr;or os(RsdBod'OooDacoeosJD(mcsni
€Dctdl2FAggod)mi oJk Bocaolcoc ;
(oit) (Tu&coj "Eod(utr)dlggod,
odtdaol atfs(l)(r)o (rrxxDJq6'Cfm
06((Il (,ot5[6oo(E1oc0 €r.Gl(olc (o ao|g)cs" mlomtoc(I) oormooo(n'
aomdlml(mpdEc ; Ooerersld (sbo(u)(t6[ 5]ac5rEcooDni olkronocoo;coo r
ercds (llelqlo(mtl (t@1. GEoJosd oldoaori) '
(o{)) 19-9-20t1-oa 6ruoolocmods ce(€ oo(ol(dcol o(oo''l!olo
6ruoolac(r)o.Js ololj o tcD'l(Dlocco't (nscm "ld4co'l(d @ol (olco)le
oodl(dcoj o<rucerO "gxm (gDo@Jo oootltdooJ "lo"la{'tocut6olmocdl
5ftlrto]oc(I)ods cal(B ooo,'l(do(flD1 olo(Dl&trtlo, or'lo; or <n cro o4 oroni
*rrnlt.toJ' ".t .n"d cnoidlarkrUqFgloi sD.olrnnlos oocnccngorncf
eo; .jf"r5 rmoricilnflntotsglol ec.'o1mj or;sor;oo<n5 l"rot5calLoolololo
o"Jdo)l.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
06.! ct(oom)l 6dostd!6 .. 2ofl
(6nn) !eg.
(aD1) 6ntc(|)6o$.
(od) e6rd. o|etlo ol&6d ol6d atsao6rdloofm 0.B)6)16{/6
$uo(osxa\Dl6)ocdl (I,s*le|c6l(m6)'lct tgoo'(!Joc@ o)l6&d'rrrJdil(nsoradoq o0ono .|erScgld eJajocoao5rB6)cdlolo]o (mo)ll(T)c(d
o.jcorl'Lc<ncond tnlrnl ocloro cn<ool6o'roloilaria;gp o"roor'
.fe-eJo(6 aloqjlaoooo, omp,o]e oruun atsdbtc€ofrrmrd
&gerol9ocuo ololaollo odglo. l9-9-20t!-d duoJ)loc(l)ods oet(R
oodtdoo, o((Fil(olo 6n ooloo(I)ods olo{o(([,'lolocdl ms(m d6:rdld(rFoEddl4 at)o(rudnornoq oodddu ryut!trr'e€Jco at}'E fadffide"looco-o4aa(6 cgoro;ocdl ooloo(mlo €9(o(En(T)cd Q,lo 6)l&eoi
eoerermr;<moflti ogl (ugl&d 6ocBorw)sB'l ololoo(mlo' oodl(tcot
"$|-"!"qe" dtuno5nnn}lr,d mEol d'G'c8tr)o [email protected]) m€fiN)qn
J-f,Ooo| o)Ecoco6tncrlo oodldool osrucdorJ o"r<odocd orcffil'trOtrut.sxd 6d.gF6. qoD-@ (n)om).gDdCbet ooddaot 'rrlJofleoil.qF"-ft**qrQ oa.Enloq "-i dl oo<ruo<nsoo ot"ot"oymoitoc<O
sl ialolari <ncd, oorl oacgs(i oacere' "rldotl<ocolo'c(smpdlqs(mp (m6tkncd o&oCnqo o!'Etono(0 a-d o|6rio;cneif<nodl
ml[qlooqgnDcs o|ola otrn{6:kn oxmodldlo|trxqo oet(B oodldcol
au"rro((5rl dl o@(,firld,taCtjJcoodsl&a!,tdEd P.o fit'!c"o''rDf6td
opjo oodrdcru "rnrdad todd mmrmr,lnd otlddcmIndldoool(dq(u ooqBlcorcoscdo a9' nuc<rumfla atm)e6)(Rleo86)di{lo6jl(totcd)6tB fiuo.o lolo OcgF,t (rtlerona,}6ao)cdl acsDlcDl'
orono<d olol tarloDc eod oorci melocd "lf,)o!'l
,! ('2ot) !91._9e:[email protected](s : 6rooe ao6mpn a4rrim:d46
ornor;o cnic-oad@ nOffiop@-;flatoan mxt{oo oolo]gl corda;coc :
(dO) l(,col5m &co16 caoJei(olos oJlecumfiflci d0offtBlco
orrDojf&gcfli cnsXflenadloro}m<d r
(6Df) 'or!l@(tid qol lA.|nl, €cd aold @Clood' cEdq@nlpg(I)soisl6ogsl(Gilslaeec ; r$61d Qo)loloo oolo(E)flco cts"Js'l6dm,neolilsFd ;
(au1) rrn.(rso2@ ^rlrbfd &od& Ecmg CdodspPtch6Bc ;
(od) sca@dt(nfitl(I)to ls}Joolor)(D(rrl&o0dd oo(ctt oto! otlGto
<ru.iocoo erdlopo<rfi oll(.(,66laoc ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
55
onr4e atod-oden{p a.\*rt!o[g obhJatul q! 6,A 6ttr 9!9-*d-9ug) '
(n0) tulcokrn aodl& aane'otos oile(ruD@tkDcdl ae((B o)lol8|fi)
60d&6coj o((E)€rDo{o oDo(naco fiudd6polo (ruocolso,ad dsnlc(o)otdt
@lor Lelnr) 6ed oqoA (3DBll(ocd (oo"J4o) oJaDoil (I)s*fl9j0do1orclcr'l'
(6nt) e5t€. 2oos-20oo ol6)(i i 6llo(Dd @l()! to,1oD 6cd oord6Ddloo(6 sDlooJc 'o5).Jao' "{Xm "-nlxutl
o6oE(ostloi msdlendolorclcmt'
oroDofl (ns(o6)'ldl(I'clol cat(B nudeod "Jloodslondlsl€g ocd(Aaoor
torec@o (oi-@ mcertordrs*s*ild (rl)o(Iuocfirmi firlenilelpg t('po/o6$c&ior6Elc(D(dr)leglos t0 (o@)ocoo (rll(6)0 tr'J6)'t old.lgo oo6la0@1'd
eoiodsloDlmorccni. prornl<ruo1{ 2oo8-0s, 2009-2010 old'{'@'9il(6E
6acm)o 2oO L(/)coololc(D(mtaog(Dlo 2S a6wodd'J6olco(nl4'ogcolodnDoildldodsl(rn. 2010-11-(d roo L(,)co n$nJc(o(fit&€lo l. acr;,lce-
o-rn c(D($tqDlo 6OS@l(m dl6oq(oo 06((8 fiDaAOO16|q (m(''lo(u'r4oodl
,rooE$db5rg atqlntde (zon-z) irm' (ItsBjb|cdotstrElnt otcctd-orttlgE
loco/oegcad arorcooE t&glld (rt(mlo erdlg (madad-&Eild (ril(mlo
rm(t)lc(Dcalog(o l0O (stoo .rj5llc(D(Frl&oE(Dlo l'l G6Bcdolecgolooe((Bmtloeldd (olo-ofto o'lql('rro|cq6. 2q)0-2009, 2{ng-mfl) otd.Ne€ild.rrnDdldodslmito loco/cogcad ai6llcocrtlalddodoJ'oco ce((B
cuoocoolocdl oxroe oj(xolm o1a <rrrnl<urjl{ 61$dl$6ni.
ol&{a a$D)ot6m(o-Pooe
ole|(r)(I)(trrJ<$ (7s%)
@(I)rd @a dao6t(ntdrdgun<{ tstc<f
2ln8-00 656.35 e no
2009-t 519.55 elallo
22.80 eta/uo 27.36 e-l@Juo
22.80 erdrro 27.36 ol4fro
aad l('lrql€{6 (')lfrDoecdo}c€o€o(o (@ca/o6$cdd al6nl()@{esdddoitunerno o".rdoi edtrucb rrfi@6tn rrfiimxrwlgtq oodr€o old&bmoet(B@Elos larodtmrcnrulo (ns(ml olol(ml alscoo) @l' uraroilo;osaol (dj(r)c(T) ecooc5nl ojcdnoJle 6cdle o(6uo@si Eoiban ecoocotl
rDo{ru)c(IxtrE)ceocfiro aqJod.S/dlg/(IDoaul}c(r) (')eraB€ild 6)5)"l€6) (olo@8)
oirinMla arqu omd oDo"el s'l Caol6@lo m)o(nDc (n(o)el ojlrB(o)"l&oe
arr@1(o oon)osBgM "l6)6sltl6le(o!o o"rElml6rd.
(cDl) pdtd.
(ort) oool€odld eqaodslotolm L(,oo d6n|c@(dol&qadd @coe
dro(ol(ID m)drro(DaG!6dd (ro6"n(o)(ol6ld.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
56 c&qa ctb6cr)€ cdoscsrrd a. 2ort
r ecffi|;n tF-6 lFruD lrr4 ((blhl scd cTbl @:
65dla .rlo't@'lero@<n;o ocruoor6 aDooergl*fdlcD(')l(I'lo
e,rn)d6)osD ote|ol9odtletlgE 6s*Iumn' avD&ojstd t4t"aAtt'it*rrll ip*lal nnaan-i tt-n-;" rrtlenlbq@o' ot&mttdtoFr'otknt
opgoroflt- pro tstoq. gct a6(<a/fiDoau6rn audooool+ui ts:25 a4(m
,#f":c"t""lto rru"61aomOt5ccrfi
fu!! o.Er'qFIqEIos €F6.|ontr (morllG srxruo{dqorxfadrooo cor6ad aol etatto oinr "6rm coconelcfll -o)'lgodsl(r)l6'(a6oo nglmdt iun"tm o.r-roojl(olos oB(,1o @oc(,oilocq6')
z Q trd mrghrfrgco toor{ (Annud Acquidtion Grmt)
Oo aructtl (nlaOoo (,Fo/o6rJoad 6.nic@'F4d Tm"nlc|(mocdla orol<oler<n o6t(B@dad @ot@loco C&odDo(,. olcol(mJ.fca."; ae toctf. orrDo)'t (ns dcaol @ul- :n*l-t91'"+"i-irO-y--too
tlorb<oi' (t6((8 (D(r)m)6o9(D@qYtld' cuc{ncofi)
;;;; 1o'co .lorcom nl (.ror'lo6'go dotdtcdlod olcr ol'loro
el€16olo.
r. q<nrd o+tffittf troor{ (Ailu'l Opendond Gr'rt) :
oo.|.t6 &odl6 a.tdltalexo oar(BdtBglos a'sdnd(T'to @6'loq
,l)o (u) et 6c o (r)c(D micorcddmi o6c- ac6u)"1 oc' 96610 (T)d6l(m
;; lq. o0to gaq..olglCp <n1d <noto<no aetqDo(Mrtdte6)lo djtrD6)l m;gd;1 @6J 5 or6rso octGtoo er'l6l6(ol9!l'cDcoc66rD (',loddlGl toco "rucocftfi t"5tilot6't'o nlrwnecdloo olot
oflo)o edlootfi,otldt.
oofirrodn ".ro)lox)dloc@ (sD@:leloil&ooc ao)cDoo{ol8lE tu'oo
"r-r"ad}*,f 6Do!d as&naD'l's<6 1oc<fl;o, @(r)r(UE acdoo't'5fild;;; md*oe-
-"toadlri po$ onoo sioroooJ q'loct&oo lpl'rr6l'lLJ* .r", orronrp oo1^rtrnc,cerdloo oldc onototo g.'toflotd'oo
eJldo<n od.oorotcg.
mnto cacti o0D4ol'd olseJd (Irsndl
zr (.mr) l(''1. no. nJl. ooqila=tololsl '16T- o6aoer a"oc6
'(r.T .'cF-n6. olc"old
'affi'ac" : 6to"t accmldD a'Jcoisd€6o{ot<rucqrorloonoro-a&otlaotpoltooacolo{ool&ldlo(trui<rD6ooool"lgl ardelo@
'
(nO) (n)deco'ld m'l(mlo eleldol(m ocuormcog€lo1gJo"rcorii.irerf"g mcnon erdtailmottocdl cuat<lr oacd o$tx{ol&d
6)lsGcd. @cep'xtxDladE) ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
OalCCarJCtE)OS(i
(6nn) oo6'lod p(6)lool t"rordo5)mol(6)'l 60s6o(r)aDco)'lo'ldo6rno
"4Ymcerd ao;ro;<moi ;
(mt) @6td (r)JlsDoo.0fit o6o6|5nl(d (nyDeoJcgBd elcrm€o,laac ?
(uJ oicr)c(Dorlo oJlorocnrcca or'leolo (T)o oec oJolo olal d) ol-ooil(r@1. oL 5)&. &1ffi)cen€ollil) :
("O) en€.
(5rtl) e,c aJaD6)l n66oBs0o. s ocm)o oo,ccrd . FoE lAoilaoc(nc6nigaq(''ldol(md. ooep rtot(Iuo,lo 2a o5rrn6lolo om)oloo fircdal(rDo'lo)'l(o'ld (2a x 7) oldom)co(mcgo cD66cd or&ldl6sA, ononq)olnInooriaulgilod, aldaocoloce onoJlo oL.lcr.dsl6oi nom'lolo(odg'l(otgg ojlorooq0 (I)d6l(m6)cflt. eje(6(lli ooet(6, ooooo6nr(daoocs6, oomi.ooo."q<ni, og1o. n6o. ag1mi, cmrc.{'lrd o'l(\rto, oor6ru"ao-od€d, f-odld, €o5rd ooexd
'.tcfr, "ood;(I$ eotdbero)l olorildLr|losarsoiao' a&cd oau(Aolocadl dumDotlsl(uc(T)lo sDo|d@l c(x6rBl(rrtoll(xosBld ercjog@l(uc(T)lo m)ooc(Daoq(}a!(m otrndbrcdlailaolo @oi(rr.rrdfifl€p, 60l oscd 1oo1 orrud opomoodldloto @o cmxlxDqrsie(r)@ddd elelmao;rmd. 6lso(') €ol oorri o.'Jc6gd olro-fixDlo EQodruGfl tfi|GgDoe,(mflaocd aDd6o6 eFrrldlslml. (u)(dortl oolcp{gg(ruo(Iuoc(nGol(i crsdpe|col orcl(m (lrl)orlolos ocorloncdlorcanl gpoa-rrl)on mstFred e€doqfnrd €cd6r6 oawi(Ilu oDca&6ile olk{oo)ctoJcdocdrt*F4loacerd oajoo; olootr)6)lo ccc(r)eoJ&r@tnJootlocqDol6):ldld lnlodmtbood o6cd ofiu.{don e&bE6o}6@F cerrtrldadaud6coloc(o'l 5rxalr)ods oflo os'ti oruo rml'ler1o elo)Joca,loe|ej@€leorl@5ni eonetps auddocd eld arJdlstmd.
, (mt) oJ|Dorl (nsdcaotamlod @6ooojo lrjol(oxD16lrDo)c6nt.
eelknlauomlaof,rrcnd rog}d drdNo (.2|o) t(ol. oom<nlld ooo6l.i6md :
tsD1. .d$OeJcg oojl :
57
((o1, oO. 01. otncdd : lurcol, oc6rDlcD aojcalsRsdd6j.uJdcDcqDdlo on-6ofiu-ffiid'otl. cratoecoJotlo oragnjalcroil <ruooroool.ugl (I)(dalooc :
(oO) cxr,nsBdber @eftrrj(Iuo(rda6rDdsfut,|{|ocoeFoooodcggcrnloqqDl€ol<rrd i
(dr l) (I)(,)oBBCFoer @en(nJruomjao6moollfi,cdl aol acqld $Jcaa(nsde66](m ecolo oJol('sitdolaoc ; o@e1<d @(Utlrq olluoooo@6sB(,a
ooocoretl ;
I 128/13
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oeoe cnooaDc ddogcg)rd q 2orr
(oDl) oeqya. ldrd otqoocdood sQoo{oodrJ l|od*lgFdldot(md t
(ort) @$F dod cp(T)l{Il)quEe.(T,6olglad .ro(rrrt c)lsGr(r)oe}ooo(rDc6rd t(|r6)'ladlaol(md ? .
o{orm)coorJo onorom)cobor'laorlo os}o&oo!o{o ol6ldlat(|6nq(o].jlg*.-!9*,9"njol$),
(ngy) reir-oer oaog aldaD'l d(d c6eid 1n:acoo m(,)@cuccCarsr,(.(IldBc4l(m ooellgSo c('oro'l{ oJol(TuDll6)ll6lo octldrldo}oasollaooscd, oldldld momtsdld (rfld@dscro o.JglarrorknlEeo5)oorcrjlfi)o cr(,om).adild ctlodlolorodd. &tsco6) 2ooo-Qfldloerc&((B oxno-nidkrudbl atloolJ'lleoo orb6tr caJiDo odffl$A! cxroojoocejloJ (oJdhJcem ooaaoofo) .€Gd {r &ooo o{ao.DsDo,dr*|h(Ftb, mxI[snq o@cb oc'orn apsad o$qn(bffirdtrmooi onqom)Joocodn mJoo.|j(t)Glcmt. C6'loq oSlcu@ar6:ld(I)('oflue68ild edolc,J,|dFsodsl(m ooeor ocejlcrlad o(noJo'li
"rerudlctldd Odndho onofo o'l6rl*qgg 6nta(oo8Clsd q+p<nxnloc;,ruooao o ofifaoo 6dT|!q{lodt, 6nmn}jsr$ 6o(f or3sdo(ruoojl(r)c(DGgilerlos cuoariaoo'l9J crldcDcdBcro odgl(moi|arcdd(nsddl&{,6 ooaooccd|5lged.' (mooeor arld@dsabodgl(IDo)larodl mrcdgd e|c({ "oki aDoonolcaroecoFdl alolouDlct(rvDooyroodl ctld@d4flb odglanoftDt@ at3rdla€o6trt oloeooauFoeo.ID (Iumorr,@(6 ooao6o6rdl$agd.
. (mll-orjl) o/lo6((B'lalo) olorldlerlgn ocejlol (t)ldacds(I)o'lctlooqt5'ttxrJc(Irreorp (uolaDd. aun{dqm (.t'Jbrb(I)sdcdt(motloq Ecsrodl Ooolbmrldd)o(m @ell(I)lo arl6oo6s(r)oo".rg;<mor:lcodod oraoo)'16(/6 @cDlto)6lDo o4jdd crsd||c|odlo|cdc(u6rB sDcoe(!fla m)aoooorlo, ac(,'l& m)cmr 6r'16 cD.ll)9(rdloo)cq(e(YDioocodn mlDcdfiraegddd (.lajl6!dl.!rd olrl (r,(d6:loro)(ml.oce/l(')Jerd e(UB'oimroc(n6)lo)om o/la6(dl9i ooror ooell(I)la(i
Cocnd crda;loocfi drago(IuD(.odrr' mm.LrDdd€g6)'lfircdl 6ru6tad oll€cd(r)o oddorl otolcDdrl. oofinod orell(oqxrmrDc&eld auo^09!El!O @elkDj ftostj€oo.rD 6p(A(r\ro,e.l'4@e|Jo, ellrnsercfld stkmlgg rencnfirlaocnb orlsdl(o onojk )@)oGtrtlancta ordlaudldtl tddkDsBd nnenne4oceml asrotbrd mon<n(rDcoeotla oflala(.d edooc(,odsldrcd 6"lolooc oo(m 6col,ooDded "rdl(,aDfirdlcoan'. oloxnl<rudlgJ (I)dl(' auca6dtl6 gtk{&dg"rooc{rodsldi ooaJerd qJcql&d (fDaloertoodl @)lolor(Tt(Ero{oo,oeo*|| o)Fcdo aycscFe (Ium.rlod &dao|o6 ooarr{p orda('qr'gldo](ml. 2007 ofiu6Jgo6 6 ol6)d ocen(r)Jol€6) o6ogo cDdd.ccdoalog{b'ld orog(o m)rooiosD mrocor(I)cs6 orCl sDlJl6,lol.{r6c0ao(oSo(Tlc5(uFnd n sdle|cddlotol(ml.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ci.tJoojcdt oc(i
(ii) oe'erlor'Jlomolsc<urr c".rco5mglos e(oruro@oa
odrflu(ooatrt aoidoof der(o|mkamfrmlo a<doeiol
| (fl34) t@L Oe. sdlonsfiud (rp(o6 : o|cog ec6rDl(m odc(jjsrvradd.gedreec orAlqllotmt suB(Do oolddl (I)rdalooc :
(60) eo.trudber 515|61116)051 addodl a,bsw'ld dkmp &oEdool<uce;<moici 66.l|0)[email protected]. Aocold .|66odg15la6rtsc t oorbl.ddtDsdcogcDlo oo6rl o{orfiuodloeifTrlo o{ao,oc€ocooc ;
(mn) &ddoo'l eldldl 6)lssJlo(oc pd gorco)cuflt oo(uojl(oilgei"lcofiro rosmr;tmoi<tl crsddl (runao:laolaoc ?
o(m)oo
(o0) 06(€ &(ddoo'l o((E)cetoo "rld)ldolo) 6u(r}(n (Il(DsrrogcFdlauocmo€o1 (,(r|d$60{{ nrta$o(rrdom.rrd ol6)lldl(d 2s-7-2007-(d602 RUDerotto s6ri &daoo1 ooc(6)o (Itlcag oJ o166rc(ml 6ol@l(moo6ruororlrt ooJ$liloer &{d6olldcso [email protected] 1, aolm) oodoctaD3dJod c&cddco.sd e,||DlgorJ (OHPCL), (,Fs()c@: .!1016 aecddco.{rdeic'lg(\r)- oo(m'l or6ao' mlorol aor ocor't cr(d&l e col5rBc o'1. po)1(doa."Ond.e.dnn.(D;os ollooloro 200.67 MT @fli. ojcildld (rt(mJo
oa."6c$.prr l.-ad eiCl6l(m oJ@pcoroJl etelol ("ror1o6.fro 5 MT "6rmooroAerc5nt. 1000 MW mton-bunr4opg eq 5nori$6r atomnrotfi Eai
o6)6ru@)o6rrjl edaol.lcsdfld(ril(mlo 6d@oil oJ(n(no6dql (m 6)'l (')lgg ctsdsled ooaodocqEl ojol(ml. 6..|0)gi."Jl.nu1.,tCl."I.mn.o0d- oocrnorolocdl (IDocol e) ocol BWCCL dg)mr 6('!(rr'l22-.-20o8-(d @ooet$. @o e(rufin aliaool o.rnmo o.Jql(m(Uil(r)lggos"rdlald (I)sdrlorol(ml.
(enJl) a<runil<ogos (rnerotle.ttt (ruo(r(&oo (Bo(r)l(Yuo'14 2or3-i4ordn0a6tld a(d6dl ommo @oodl6o6nbocnc5nd adm€ooo6h'|oloIrD,ri.
ooonftd eddrjhFoofflr*r,IgD llraioi ml@!0oofnrdftqegojbn(r) fiDcrl)j(oaog€otd4|9g (6)co6)oJlrro(|)o ms(ml(xol(m|.
solqBold oo|6od ^rord p<{2 (rr3b) &o'1. oJ66oer 6nocd :
t(n'|. o.ll. ort. <ruorlo<6 ,
t@'1. rlt. aDl. ojl.dsrDlocLd I
t@1. erlrrri etlollnu-: otcolr &c6tD)(m o.o.rco5oro6cei'
egds or&ld)atc6rll (TuB(Do ool.Jgl (r)(d&looc :
("9)) al!(Iumar ('rl@Lo!)srrom)oos 6o1(RdloE oo)6oddlol(a dcoilauoc"iot(TT)orloq (nDll)J(u)ooaotdld cgoocJlao}m3onec ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
60 o-oa ctbo(n). adosaaul a. ,orr
(5rtl) oo|eld ncno<fl rOtoocoocglo axnd dcqloq taj(ld6)n)@'loilo(o€olcilgngg ollonoo<ocA;o oljeo)ocolodt ;
(att) e(dbr* mxxx{ppl.ocb qoo ,{ddlmrsit Ooqd.arFDol r
oluDocol,aB(,0 "OO(E€Jco i
(aDl) dc$d eelalc.$dlel(m oootBlJott "Oco(T' ottd)ogrrooa:g1on<rrcet' Oorf{.ldoFrdt ?
("O-ort) aao8fitlot, oomno6nt 6d6dl oJcsd nlkmp eotrq(,)laocfit oo(rDl cuocuoccrsdodcdo aet(B m6acoldctcDlooooroJlotl eddcBarfirlorodl, orngodlgg 615ko 6{dool Cr'.tctocstdco'laDdld; eo'l(n) oDddoolaoo l'0.Adlor.(nl|.ot@ (ruoolao)dlco; ooongofl flneftDo auocoJlol(morllcrlon auoorjolad @oe|c.Irglonl(maoroliiEl.
"4rolo ornogofl a.rr&sd3 (rzr.) t@L oJccepd ooll ,
(@1 ,{lc;i- "lo,n$d ,
tot. on-tt, trullttcsd '(,.if ooffi $;p,s- : crcoe ecsDlcD oo.ra5eariad
glcas ot&gdlffif-olooo ool J3l ardalooo,
('O) go auddod a.(r)16cffitl([8 n6)lono ,{(orc^dad oooragoil 6dno{rd (r)da;lldlstcd a
(6nn) €(o) ad6€d ooor|jl6il 6crDd{rd (ndasnodncirn (|{6tbo6aoc6 eraarJdl$o;<md ;
(mjl) ed ooongofl a5rnr{rd edle(Ir}EDor6.5 aor(p)(op aorsboq(od (I)dal(ID &coJo dJo:l(')6llildolooc ?
em)Oo
("Cr) U3,.86 ooorBlto)'l a5rDa{rol6{d ardaldlsldg.
(dnl) qo (Il)qn.m'ile od.rn 3.32 eE{ro ooerJllorl afrrE.r(r{ed<xdagoni ercar5dl5illad.
((I|)1) cDoo.d o6c{ui 2OO5 1o:acoo oema<ri eor(.ltxxD 6116po:cec aorc osd (r)d$oe rB 611 6rd. ILaJocoo 0)16 Osd.6l(me"rlaeca6,o6d€d o6ntc6ad aoeExDarb e.lFoo efir.{6 ardqaAgg.et.|.r&coo 6)le crdeod, oo.ila|.ad€d ocr|cdod aoeoaoetelhd(r)loerdloolm scdsd (obooo rndal onympl. crb|one{Ee
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.xxtdJCdrDocsi
scdlag' [dr&c@o 3l-3-2011 oloo olrlqBd odd6) oocolos&d4oo5rde6rDdtuo6 (n(delfiroi. @o)ltol6'coo 3l-3-2oll ojoo @dlq}6 orj(ddta"lc$[ (rrOomjdl$c(f, qDRP Cd.cJ€6)o.eooa46,to &5nra{ra6 ardahdb5r{adcqf cToor@Jo]gg s,3ss (gno(|Jd'0r66€6i' oc(6too ggctl &6m4{r'aa
(r)d6cmlett. 5ni.oi."Od., ood.cit./nof'l dI aoml olec(,(mtlc8odsl(mgorcecdo)caooEdd scdgd (u)'l(oot 5tucq)&ocaocoo) €boolar/lel(molod€oloo(m asrDot d (ft(d&lo|ol(mlsd.
l|.[o[opdl oooxtllo'l &srr.{,of @G,rJ.JlCod
a (187, [(o'L oe. sDlorrcmxi fit@6 | (6)00g eo5rDIm G;lc6Jetrv,A4s
g,ode ora}g;ot<rn cuBaoo aollrrgl (|)dalaoc :
(o0)) ooo|ajlct ta.lcuo6rD o.Cso cJloceil<moi<ti e(o m)6docd
ooo(t,oodo firslrldlagoqll m}nadlgflolaoImd ;
(qrn) ollottocdl oo(uojl6)1 acmaaci sno"rddlg{otdooSlco
@(Dd (ndetano)lct bs"rgl 56eo6o6tdlsla6r€c ?
e(r)Oo
("O) ooololt@t 1.'.t<ruocro <n.rtrso goo|cdl(moil(I)cdl ojl(o(,@(o
mrca&6fl6 .ro<no tnsoiil cDorto5oonfi &cdDl(m cuoenBd}d .|116)10
ooe|ale(6 cndadld cDs{o$l.{t(I)l&s0 auoc.r/ldol&olo (rfleroiletl@
<ruenicgp.er<n1a91os c@ndlolo cocrdogd (rflelo|coollo o@6(tr)[email protected](mor'lml9! <nsoJdlaqA cl)l1eo'ldlo.l@l(ml5rd. 2oll-r2 od.td(m'ldojoflom$ 33 oa.oll. mranlog;.rrolaoo Qdodos oocorto (r)odidoi
rrueniog;.e<n1an6 cndcdf€ocd Qoo(oldoIml.
(6r ) (Iuood cacori zoos <rocnlnuol{ &tmdfr(6 c}oE&lorr@iilci
(Egorsojoc(o @)l& eolceceocdo<d Gnsdae5rB6;5rd. @trl|&coo (d)l&
cn€daol<m e^ccaoroaornd O€o<nolo<m amamnfmpaetor&eoo o4a nnsdd6nrmr (moalased€d oonnd<uu acenocermgiltd<ritoo.rci'ao;<m sc6ef [":acoo acmagr6 odalolol(m] dleloner]ggscdsd td&coo 3't-3-20t1-oloo odl$Bd o.lgi'dtl€tgE goJoeca(Utcdooi€d
adDasmle{d rnrdal oogrm;erd, @6)! tolegoo 3l-3-2o11-oloo odlgBd
o'.rdol o.'.oq$ @ol(ojdlgoo5) asrDo,ncrla(d firda1 &Clffitl. adcqf€tDor(ojolgg 8,315 6dDA,Sro,l6qa OCTo)AO @(rt ct(do&5rEo)coflglg8l.orsdo(6 coorcr&€ilci &qDani(6 rndal<moflrfi ao$qBl69los Rcdelejo
<ero<n;eoog $o;rml. @@; "lo'lao o1€ol(motol (r)s.rJgl crurlaol 4[53cd.
toxnxD6m ooo.Erdkd mn\iyactaclqs oaqilasndl e-lootJ(,)odsi(mtl
"4ptaDl|IIT (.Odn$tsc #xro'€6.rad) dsno{4neosrd Gmojo{AaoFmddd
(r)daloiol(ml5rE.
6l
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
62 aaao atloofi). ea-o3carrd a, 20
eo(rto|l6 astral|(tl oc.JadlC(|tA
r (r!.) (t.1 o&. atfiWdl oomp : ob, afifirl(rD a!-srJaEdddOcds o|6tdto(([r:l mr|(r,o oolojdl <ndaloo '
("O) mro(ru!ilnd ooor6ll6r 6fl)a!o5 (DoaJiodl9'|o|olos aoq0o
dlfl dldld a[a)d)olad)(mf) aodrd onrloil aanaui oOogda a !'qi.o('
o{3o)d)oloc, ?
-. cdrtoo
(oO) 3r-t-2011-oer oaoom;<ruo1gf ooara|, (I)d61 oqo|olJ6,af,nar'firpond aod.olrrruqips dg otqnE8 ohb dr{Frrrudo.Jddol(ml..
(stl) alood, a&c{l.n 2oos (l|j&coo agnanrtrl q(U('ld)(D 0)16
2"r crcacncori rndoar: or3 cr'. otoJacoo olla cosdol<mev|.map6dd6 acucd(td amEurDo &lsooo ;dnaa{a'ardqcrrFfItdaooo o;a osdmr ooord,saddd omndtu) aoeoaoetegpdcrt'ldlel(m scdefl t"racoo 6dDa'|,(S (T)dai orolml. cnsorle{@scd3d taroooo 3r-3-20fl oroo odqld 6dd6r oc"raadocgrlaflE rct cr6t6l(md. stl.oll.ood., aocu.mtl./ooc$.9l olbc(,,dD'lert@g".roccancocaod sc6of "rolntl suc.o&ogmo) &flr€ard (r)dalo|ol(ml.
oooE$oLof.c.dsco onqog!! arml6qcooro|lofaorn rrhlere<d
a (fr!) t(.'|. ojl. or:lae|c6rod : 6)cot acdrrlcD oo.poSe<l"d . 'OaodE o|atdlo((Ftl m)ooo ooldgl rndalom:
(.O) (rDomeaDd al)(nrtdqB ooor6Jl6"l6ocDo fltsdpe|csl(odrhl)ercd ooootep@ocrxmt drxDccd) ;
(crf) ciqOq dtBlto)L.srb onfie|8q|d €gFeF
oisl&d cootsJlorladlaodscooroto! &oojo tj(.{$dld.t#fl5|occ i'a|oo1qod, odb flDom,tiltlao'.Enl 6)Fdlo aoodttcocd 60o*Fo6-ES€, sorrl|o)lffiDo crEMt orlsledd6 ooor,!6t'ladoto|cdodl('(Do osoJdl aul'l6dl6lo6 t
edr)6
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O,jOCBJconto6!a
(mn) t@r$dldsrd$15rd. oro6o{rt cuoelsBqA oe((B (')(t$165,0({
.JaDono|co 6o6.!Cl.dl.on.o5rordld eo6ods)@tl oo(uoJ]o)'l&dld5lc(I)lgg(nsojgl&(d fiur'l6o1l4$o.lo!fiI..
mm{Aq$ oootollor'la{ncD(nlct cl(*DsDfl,
t (rt4) ((.1 06, oo(r)oel.dffpd | ('xlo9 aodDlaD aa$rrJdd4d
eods o|6tdlo((En mrvDo ool. dl <ndalcm :
("O) al!(fuffnori arxn{dqg mor|tploodDo a,sdb!6}mo}1(q89
or(u)6)'l finemjle{osBc ;
(mf) ry6 ou6€5ndoq ae-td .6ootgco at@e6rffuE 4ts!.nlfiumq66B ooo|r3}]o)lao5rno (I's*llercddldl5lggooxrd or5aonco3coc ;
(mtl) aD{nt${g 66o.nJl6)16o5'Do (Ylsde|c€ol(o o6nioDermEild
olsdcrrp oeoo$ra{fld &t<frl6 o.tol@rcm) c*rDn6, c\e'd.nFElitOoonrarJldrl &6tDe(6 e|eJoosl(mcttlct ol(i(')5lrr(T) crci61 @o)loldl
a\ral4dq|or "6rmgo cilo<rildm2<moilcrl rosordl aun&ctlolod ?
ry("o) e5rg.
(6nt) 6 drlalr'qld aun{d5!0 mol|$o)1eo6nb otsCbrcedQ6ne
.rsfle m(f)lffxa\|)@cdl a,Jddofml. r'
(att) ged(gkn$P mnod caonl) xt tnjeooo, ooortJtotl &6rrarrd
@(u(DlolBa orJe|ol eaJoccdoroaod cnsdaaoere6)c6nl, effio(r, o)l&6d.6tcD e".eoonaexna6 a6nEff+a(d.cr@rud$cm, (ndelmFrd
Iotrr}t4fD qrcdnrj .*.ooa.-,etFd a*rodoqfn sodsi orfoofaqgafdoClgld oddotls|ga g.rrceoaooaoriad a6ruc6orJ oootBJl6t Adrrarrdtndal<m;ed. gadcrofir gcdcd 6!1(0611 3F3-20fl @,gri. dtt,rltao|(d.,
"6n$.mlt/o6c$.61. lto('rrl orlcccrdrknodslcD O'lo*cd6)cdod€d scdeforlooll cuc<oaog. gqodad crc".rcdla.crr. ol(rddd otocD &dD€,a(i<rrAeyqrC ooaftfrsrul tcmtrD 6oo.r{plaoen rwo nncUqm:d{mllrf.Od, alslpflusddd .r$.InEol, acrErd ord4.c{Eg (IE 4&.6(I)s(ml(Dol (ml. @o@cos caogrttE)loq mdut66!B ooorRjlo)'l6o5tto(|466macdod(6 &Cl(D)oo(nt aolorl(ml.
' ooe4auo'ldld o4p51ad.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ma8 lttlDocua €doscduri a, ,oll
oJrlone.olaol crocourcro oordibLood msa.rdl
! (rt.t) tupl 6nI. apo)Jd : 6)co, 6c6rDfm oalorrlcddd C4'dsoraldlotmt (n).|cro ool.Jdl fir{dalaoo :
(oO) t('ma$n|c(o(rrl6glo olnttadldoenslagp orcdl (nd6l(rD,r{sliooerglard a*rDjbt md(Il6o m,CFded oc)o([nte{g O(fin(ictleroller.pdBc ; O6dra;H d)lo6rl Cdodo€ gmool oltraaoooo ;
(5nn) g6)lo,rrooet ocaol ordag<m ooergl&sA oddldlocd.aceto)oocDo oro;o2rmci gaaudldog$1cssc ;
(nD'l) Sm)oo oll,solcd sol maDlgprf c,Odmt6$S1oloo-frrlo.rp€a@,{@etdd6.|dd
oacangooo<i 6dlcrp6 i oo|3;ld (111('600610@ ;
(nd) ctrdsu, tu-qql(m ogdsd{oofull5Floo [email protected] oo)dld3ofrmtld dtfu onp5nni U[roffioE+b6E ;
(O) 'Oeld c$tsld6oerglad rDroc(ruo(Do oorgldlo;<mo ol(rtsoldl ooslslooc ?
(oO) 22-3-resz oo mr. g.( "6oog
trul) (T'o. r3/97/.Jl.(rl)'1. (Ir(nr6
mrdoocd gorool tajocoo oo)olotl ongdiloglos mgalgddri&darsdrldD6rlknlo oascor eal6o6rD@ot @Cldlsl(fDo)lcrp cgf.rdld oo1dlonuo @Cil otdosncoflrt <rlldcqollpged. omDdorl OdrooJ (Iraud
ml'€. (o6nd.of) cxnd .s/20o. (Plg.Cm 3515/1998) /23-2-200. rn 60o0
lormiolor trJo{6r1ad {ulorcrcJd&jild odgl(motlfrlo cnll<ncr}arriotruo oo|(.|rl e|Al(mnl# c.std) ln-Kr|ldl rtilr\ areGrymorkDpatl@(.lqtl$dg.
(.nll) 6{o*F (Tuocot Bd ((o(Jrdtdod5|9|cg.
(arrl)'@adcd ^Jo1osnr(I)dleilEl.
osrolo{oilgolDdl drx|uodsooep tarrsfitla€psoF dDcnrd €eootrudooodl monorl perlgado<ruorri omnffi ooonnl@6@?oo "4ooreogsgmidlled.
(o.Dl&&) 6|o€(!mxoo.odD cuocor(T)@d odDolo{on!6l6qos(gDg 6t 0 d drt addoc (lll3D nDc(r) a, m)c 6(sr"l&ri <ociegrm ogododoDoosrcutoncdl o(')olo{ol€r6t&d oo)tildl€ot(r'ron(r'tlD (r'6aldl6o6dun&dtdl$cd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
orlsOOJOd)oC0i
{^rolo'la, oo(uallofl CnJaecuro
s (rra2) (@1. @. "ll. s(oocgd : ox)og e9qnlfl) aoloo5criodg,ods oJeldlot(gn cDri(oo oolr|Jgl axda;coc :
(at) .b6"t(Cor1oe! ooongoil dO6Bo aor(u)oo(mt(xj€cDd)4olooc i
(6dl) (oJ6rlrtn, ooor(rll(!)'l eoloac(,,oE oof, uDoc@o1 oot6)oao(mlo[.o(n@@lo@;
(<nlt) es45td€eicrsdld eeilrn,@qc en cc('rool1 <oog nu o'lgi @cgcoo@'l ootuallorl eoroecoo (6ocot1ot oe<o'l
e6rBcdlao6rEc6oot orl4ioteaolo@ i
. (od) .6os1d 6B@oaodl o6orr|l|6tl Cdaec{t,o|lo i^r6tldlo@oo@dlgoJoec(,o{o aloot€l(mofloi R16.|er&ce|cg|cu-@(r,(Flerlo toomxace|cgl(uoco(ffir'le{o (I)sdfle|cao}oic(nlaq(oldol(Tr}
"JoDoil6og al)oerum!141o{e)oc6}looo ?
O(fftoo
("O) 3Fs-2oa-oer p2Joi.so n0rd$ ea.Gec€olc€oqo33.o "Od.dl/e.llc}d.01. edc8cerc€glo edri.
(cnn) 2s-9-20fl -oer &sndo(T)lcuolqi oauoJgosud oc(ruo@)eQ(')lo60(Dlcg lirdtHl(r, @oo@dl 5|5)(rI|Jl6) poxlesro 49.4370 MU (rD5rn.
(fi$) e6rd entr€od6F6€)os 6o6ffEikD rrtrlbroEndojlojluroroo ooorB$or1 9or&@aDsrgl6s B"J ccocormrlolaecol 5ggg
cosluD ecem)odl do(o6 a"6rBkranp€los golc{oou,oE ld6r,(€0"()0l ooortlp,l gn-oecslo tFe6)l6)d
odallolmond acocoacdlari.
(ort) oDagcoool oo(u6Jl6, .e.lceo(,(ulo torotlrto (ooc(oo"l
oooroJloil CdJcec@orJo a;odojrmor'l<rl B'l6deJ6eejcs'l(ruocmffiierlot"ofiuj&cercs"lfluoc(I)6fl erlo egE gc6tg. cuooosr6rD oJru6)'laoaddcuo(Turlcc) ooort$(utl ocuc6cuS oloro <ndaldl5lerd. (domrlace|cdlfiulo(I,(mr'lerlgg. &dE)oo ao;
"jao of ocsni 'quooi erc<ni c(oct3m' o0)(m'
o1."O"d.oo{d. ollo)@aD oiclcil. tnifl$o)lor djaDoil tol6c@o (,rcdool6gdoecdcrcaoglos &srold eora(oc(/)d):lel6rBcdlol(m ellDdsorroo,&lo6w) (Iuc(I)cosD 6rx('iq46d ocgl ,rJ6oo g,r'tlcdsaga('r 6ldlomt.dorod.ood, hjbodrro o'jfflacC &lsoo) gc6s Noodtd6rDo@)ruomr(Tutel(m c6n,c(oordaoo5tn (d'rooyrcglo crs(r)'ldl5|s€. R16.'€r .
&cercs'lcuoc(r)m)'ld nuo"e-J sl d|| 4[ Apg cog "rauor'lcocmt myeld.
r 1.28/13
65
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o-al oloaau' adcscgld a, 2oti
onBJedon'laddd aotgtsla,lgo e4t6g cDoodrrcD o5rucoordsDo6maro'l6jcCt. alscoo) eooedod) aldlo ooor(]jl6r,l edeo6rD@ogaDoquaut6l(m omlcsrorddocD oJolo$dl&glo agrlod(rljbq odoe(foomrolj @c(r'dco(f ooud osdc.dlorolcrrl.
oooro$orl $nJo,*r..ro (rr.r) ((o1, oa. udlonocu(6 mcod
t('1. 06 nn oduno(Ilcd :
t@1. aI. aul. ot Cslrrtcpd
ttol. "Oo. oO. oro"o.lf : ooor aosDl(m onr,oJG{dadg4Dd* o|6ldto((Er'l mraoo oola:dl nr<dalm:
("O) 26-fl coerp€Atd aaoofind .,0(6, osporcs ooorrliorleddcdldleJl ;
(5n l) o6oorco6o arnroilajld fii(modd o{ol@cdt ooorlJl6r'lgei.lcdlftFogorroj ;
(a|)1) ec aoelosolld l|oto) oiaDolad (Doo€19$ i mor00001006 ; aolld cfkmlo a(DtO oocpolcs oooallol lr5r'ladlnryIl)l ;
(aDl) Eodcd o6t(B a{tild ctlml ao[6) ooocorcJ ooeuagoflerClaol<m1ad ;
(fA) "Ot6) olor <n'loo'laccrl (ruom)ocdxr; cilfii ooordJl6)'l
ondel(md i olk (|@e196 ?
(oO) F.-2oos-(d a&o€(wtoq ed.dcooo@.'dl zcr.ers oo<acorcj
@dlol(ml. 2006-fl ecd(!|ooll(d o(I)dlo' (gD{rn& e(idcB(')c(nrdl 2r1o
ooococJ qcnl. ars-zofl-oet o&ogmrloet edqJao(rro(6.dl 2676.0.5
qrgl|rs q6rt[ e'9 *rde€(dm cAo6 Oddor*il4 oooFllot 13|0.ze.
rlr<reroro o;orllfr qort.
(.nl) 2G-tt *.t!^rd o{@tood C.ndrrrb eDd4 olttdagomoxo;cis OOgc6ara{..r4op omtg|xrudrld oeosydldl,ot(rrrl-.t 6oeagld(o,ld .!|/[irJ.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O!.alqtj5oood
Rs. 3.53/Kwt
Rs. 5.204lKwh
Rs. 10.0dKwh
Rs. 8.50/Kf,'h
Rs. 11.46/t(u,h
60 MW 153.9 Mu
,10 MW 99Mu
85 Mu
67
(srr1) Q,o acetogdld oa.o6<ni.p.cJl. cn6ooc5m loru6m)(nocbooClaS ooongoi ss8c6adbq "J(J)@t&d
onor ,'ncoym<uocerd '
r. n tggiloctrutd
"Od$td.r'd atj6.|o
2. ao,oslood
3. 0.1619N'63o('Doq.ird
r oo<nil-ooroSnrcd SHEP 4 MW 16.73 Mu .
s. ollClc<urorod SHEP 4.8 MW 10.9? Mu
6. "n4[ SHEP 1.25 Mw 3.0 Mu
7. orc6)da&c5lars tr 6 MW 14.7 Mu
r. oilerccS SHEP ?.5 MW 23.63 Mu' e. 6Drcocdcd SHEP 15 MW 36.0 Mu
n ao<oo SHEP 3 MW 1039 Mu
(art) c&t(g'{tld o*rqp cuocusrmnO llEoMW cE(r,pdqbtsEgd o"oddafl rmcarccognn, mcic.oepo.ogai onadlo)o, nio.ltt'ld@[email protected](6 "o'aD'lor
a'J6(mo)cerl. pcgcd o&t(B"4gil(d (',l(ntlo
ta00<o01 sso oo<ocon$ ooongoi ed|ool<mtdd.
(p) aDoaunc(ndtlcl "rlocooed ooolRllotl ongo)bca ('oc(o61
<r8oad oporc oxrol<rtt [olacoocmt :
o|&{|o arlodd
?/JJ6?trI
2Wt-?fr8
?.Jf&2c'9
?!p.+lolo
201G2011
arod "6dc$c".rini ol{t@l@ onddm{o}os oll(orjco@eB{,6 {ttcoe
a"JdeYrD).
odao ondd(') (ol6lrrld
0. 13306 MU
n20ll4MrJN.06f6MlJ
fitload
Rs. 6.6dlJnit
Rs. 9.O9Erunit
Rs. 10.4598runit
20G.209
20c2010
201G201I
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
68 oaal atloaa|)c
ocotollcDl onDo.|) (nlodcr ('.dflodsyDdrt (r7.a) L@1 ocn|(Irt ocrro()arcd :
((DL ofl. fiJl. mlo)l(oa6 ,
t0o1. oJooe|og oo.l'l :
ajoaccul a. aofi
("O) ec sroreaoo(f cotecoorig ooo.rro o6Dor6Jlofl oJloo6rn@t:.r? -(|'.on9dsto)t(mctloq Gc(,)oedt doo@)epo rnl".rOagoftt
<rulroofdlgtggd ;
(mn) 6ooujlo'| oloncn o;oo-cr oo:dodslcDl(m@JfDd fc@@dl"O(o e1. .o'l rr 66. oJl. ooori riir!oll4[1o*-;
(oul) .O(o) "4ofo (sod(ruaaocdoola{d (Iu.6.|n*E|gC ;
(ilt) d0ooBco dgia{gc6 oaeodo|(m olsr}6d @S auEifrhdd ;on(.(,co(!srd ooo(Dgpo I
c6)oo("!r-mt) po at,d6o6 odboodfd qtryrrdlcrF.,r. ollotocn(.looler ('arlodsldrl(rrrofloq acsrocdl r,zor 6,l.otOa fl. o6.dllooeri (ft64Dlol&(Dlo t,rso (scds$oooodoolasi mroco.llo;oogo
:,::-t { -"1!6 ^ ""1oqts6 oaomt ooer(i (olodocu- cAol ocgjaolo
1522 d.ofg6 oladEdsdbd g,xramnrcO tnsdblco3aolo o.niiny*(ort) rD'lolotofiDo4oo (imdcrd), oac$o, aJ rflroo,lg, oxrep,
ooo6mc6lgo, 6ql6 oonDl audddlq68ild oasco olgolod qqoxOooCt ore'.[Cb]6rd oa€codoo, aa€qq ad6gS o6rrrt
"daedd*belo&sc(o
- 0'19()16{6 ccrood) loo(m mglt mrm-ii4folcml Ea' ;6606
o<moilnl o<orrro. z.tr ebb olgotad @gl ."-"ndbfrd.o.olallo a.n)otf-d
rz (rz$) to1. aoo. lOomr: drrco, 6c6rDl(m o.JcalcBdadg,rcaa olagglogmt-mroo.EfiO cldeicao i
_((|{D) oooroLlo)l geinicnl6lang<moflc,odl ooo6)g|co n.|aoo)le(ocDflt (T)s*l|e|caol(ucr6 qcqdldol(mol i oll(Daco@o n e5io"o"ooo ,
^ ( 6nn) oooo)gco .rlor'l(o setoootsJl6) olnD o,l6gc5rn-
orolorrrldolaDoi ; inorl{nodl oglol oSo.looef ofiofog[afolcnd- ;
- (1u!
^no<ruo1, oJcocuool6)o O4'ds gejorcrjc, dj{rl)6),lagitd"d,rrdy oeilarlaodDo @xro6)ool(n a3<rdooocuyrn
".Irl @t6ra .ooo)8o
ocarrccrl eoarBcn'tdl1ggcd ; or5orocooeoc ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
cr.l)oatcdta-(a 69
(ort) (,ldnao(Dolgg oootr'Jldll cuo(mmmo(d) lrogc edasgdo)oosAoto ooo|o)ldol(IDolDd ooocu,gpo n.|rudtf6d q5f$ (@olt igeoof"_i
ms€lerco1loot ; olltaacotpo e|elcoocc@ ;
(e) a6sco oo(uo!)6) olgolad ocgil (Iuoc"Jlol(m6)l(r)eol
"Oo(F,sco (ns(trgl6d (Iu1&dldl$oqBmt oudoraooocac ; .
(o4,6d) F5-2ofl olo)(d 3F8-2on o,oo dlD((or o6sco' algol&d @91
auncolU$ oocd oljeo)ooooc@ ?
gmEo
(o0,) cuaool 6-sdd *$E!- "ru.E*ad1.5 MW-6rd po35gec<no "roloi4 MW-ot{' orloec6 oraDol
' 6 MW-o<{ GEd oer oJaDorl
3.5 MW-oq cngd or5gco ".romr1
7 MW-oq oefi)|6 olsdco "roDon
3 MW-oq aogoo".r5fl "-nuoi7 MW-ofC (rFHd oofJ@]bd .r.taD(U)l
3 MW-oan old5)Efdrcri orloorl
3 MW-oq @sooieoactog .|nD6r1
3.5 MW-oq "D(6e4oo .rrD6n.
sua€ooo1oq rco rt(T, [email protected] 2a oouloorc: o(*6.Jco:lsRd6idt, s oo(/)coJc5locd odolo(E)molojl, 2.5 oo('corcsilo(e
'lkdlct 6O(m1 o'l(tl61€ etooorrl|o) (ooc'o 32-5 MW) a.IlDotlae|osarld@cD tdod@rfiro cDoodl4. dlscoc) ocpd)o t .6 ooocolcEilocd 3
ee.nooallor a.E otlegps osqBd (r)srugbd o466tbcdbfig. oDsl@r
oqtsl od.{flFil<nao ra9.2 oo(,rcoreEllo(0 14 aetoooroJl6r "Jaoo"l6!6ocstBd o'ryIll,otkDl8g (ns.Jdfeoi oulidldbqri elscoo) 1026 odr]co|c6
duoc.Jl o) a(D.fr'l all gg(''lo C"J&lo)'l orcoreo (LNG) enu o) oco)iLofnamndol(Ino,l@ 60l oo.rxrnerioo tdllodo4o(odt cuoofioofm(ditnlEg(nsdldl&glo or,loocooll4lorol(mt. e'6n(nl o4ooo oo5'ro)oqrtl &(d@ol
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
't0 o.oa dloo$). adosodld a, 2orl
.{csffi; (rtfilo o&o86noi cD(T)lorrtgl 6daoo1 eajcaDc(,odsiciNIPC-oSoodl cuooadlgl CaOUDo rooo oooooo$ <ruo.'llorooD.dlcolgt60l ooorRllo)l oteroo mlocoJl€olmdtloc0 nuJ(|)t6t&ogslotgl o&t(B
Cods o((E)cer(odilaer(oF oaud€d Oetd(dl(Iuldt tmoo|od$dlceropNTPC-dlcoto;o o(Ed(Ir) Qo(rjc('cuolDto KSEB o"rodo<r)|o lfao*Fl(meol aa'lnil .'r19lordlaoo5nt.
(nrn) mstqflt o6tg old(gdt('rao ostBd o'Jqc(I)lsq(''l6ol(maer ooo|all6) ojno6tl6ope oll@Bco(Do cD(I)l5n arDocdl od66l(TDl.'cir):faer6dtl 20 -12 5ruo$89[d fi?2 e,E'{cF 01.|l (I''lddl oldlsFd
(aD1) semoo|6ll6) .rnDole{6, cuoooc6s daD6)'l6d' acgodl
oJd)(')l&d, oogot tnolol.dscdldrn(rd qo6e a. notl, orcomrotr
,v<rp.r{c0 triJelatt omra rnut}der rr-re:6tad ad.od eosrtlfifmnn)ofaodd orddudlorl oel(')'L.srro ofetdlqd,odstml. oo(rtiod otocrxDlo &dddl cnerocolos oencr'laosrDo ol(ianercgtkn(IncDp oxi o(6)cold alodaol<ro<i otdorqgg aucoeorleonBl orloocooll4F$ad. ".tco<nrooloro
ooorerdlc6 mrecoodao, ecf"O(rrilor Oda(oosrltlgt ooorJJJ6t nld)onad duoo"Jlol(m lDssdldddl(Iudlot eftnlcorrno c(mp oo(m aorml &otqonssfml.(r,(,o @fryqld d*TrlDe mor]!6) lddrIrb ef|)l mtc$ffi'rdof6ldl (,tJa(DJacrods3<momoocrl oo|(molarod dolauelorl o€rl(DloodDoapdoyml.
(ad) (DlolR'l(n aio'l"lcdlold Cdodslfitl t2o4 aloerc olgdr. o6.of. ooetdrlaelo 60 tsc(irrrlaaoc6oolatlo cuoclrJldola1olo€.s doclolgd crtcrtr6 0.o<16 etd @1 0|g16 mctni (Ddd 4$6910o.rff1cl. atscoo) O{o mjofiudt& l4f.rffi 4r€ aloe|colgd ltoA.ol rerd .afdaddoptcctlg cirl 6o<*nlooodcla<i [email protected],|o76.r dlcrcdtd m,b<Ad c'oc$ cinri totl c'6rr$ Grd Add mgoo<rlp '
eror,ld$pL alsood) 60 oorcd$d o6t ooDdogqEa (aldrlGEbetooc<tcS'r{ co4sdsldtl(m uJo[dtlad tox6)l'& old(,)st c! mdaloa.rdorl otoltml.
(a) 2m-ad o2r eto& dltrrlaqo 2oGfld 7.c "r"o agFq"oogl mroc"Jlaflg1ed. o&c€ooso, oacsoq 6ddd0, 6t]olordt6)a{oooaarrOr ..onots, oaog^, arm:opo ".mf am6
"Orntl Oed$odaud@lglegiloer alol(|)ldld (uol(m oasc(D oOSc 0'19('16810 ocgn
mloc.n4[g;cC. alscoo) agt nu6€dlel&glos a'lclerlgg (rt'l oooado'lgolaelo ocd duoca-ndlsl6d. tru'loqflri o(|oa{ ohol&Olos erelo)6lm'c(oo'pa'o5T:sfi ohd @S fiue$6olrr,otttt a.@mcuooodbIrD(i.
(oo'rd) 2.37 e|a,|,o o'lootq! ocdl aumojl'Jlsil6t€.I oocl(c!.lftldld ortla6rl.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c.roolodrtd,
o&.a0d.I.mll .r{mtm)oae|s(n
|3 (ttar) f@1. o{t. "416. eOend : ox}o!9 6o6rDfm oo,c,B5anciEdOods ot&tdlotol aD(,loo ooloJdl nxdopoc :
("O) 06. o6r<d. gq. 6nlL dltaxnlo.Ets(n arso-dbd ooci ae€4rrle$o6rrrftl @ddl6poc ;
(srl) (.xdcrto o4alxrud|e|smo crs.rjdla{i atdffirlo4cDoolloc(no otsolorcd suflxrDmelcoo ; olltoacoroo (mddlaolaoc ?
Qm,oo
("O) 2003-oer a&((B qooioJl6)l fitl@a@r'l(nfirJauo'l1i ca,ogolo(nlocs) ooorBjl6)'l omrodadloco aroolio)'l quc€DJo)&(d m)o(rt)oorDodaoodlcerddd 2s-e-2qls-dt (60|0.00(r$) 37/2ms/
e.9. olr (rxntoo{otl sudaocd g(m,oo] (oofi$.@d.&eso/2oo8) o4oodsFngJ.au6aocol(i <rtladinjorocaoogjl$gg clelor<6 opmioit enrcol[orag;o
"rldegoccogo cuddocd esacuo@)oD'letlgg ag &cl,(rto)'loetdo- oJlodffil@dlniorocaol(mor'loceni <rudocd 6)'lotocrt4l|$egci. @6rlaerddif56-oer 6(nl(IJl d(om)ild e'}9ld 'oa@ qgld Esetd;tdt{rulgl odrjcdruUemgrui' "arm a<nr<ril u-|-m||.oi oClq}d oddotSl6r€. dl(Tttfitcdrro.bno5Drrut4{ 6&008
".nDoflA€|o6 oik kD omeBd m:doood ardtctm<rn4otole{Do6rd.
(dnl) 2G{g a6((B ooolJl}otl ltM,ber Bttsi ooorn oEhJaon(.rj&coo mlo(Tuoc(I) oo(uoJloil a6rucd(rrrlaglos @a$ot mJgriDJo)esAmromnc(rr nnam"iomoaoereolo dqo'oi gco|&ddl (Ir)aoct
hjamqg€ 606008 o-nDotl lolaooo m$.ood e6dru6ndb{99 drurrffi/a(Ircfl &gil(d fljl(I)tcuoc6jlaola(D,lo o'Jgl6 "6<mol rnloooroacosucaD!6roos6.
' oifonur (ryrrotcua.ocolg ooorgofra (tr11) t@1. Cacs'Ioo)o1 srcetAJ.d5rrld: 6)cog ac6mldn
adcRJ5rBd€d e/Ddg ot6hJo(m'l cDBoo oolojdl (rrda|ooo :
("O) ('rcdorrla-o{eotcuodl&-op5rrrlel-acddl6-m)cal.'oJGdlroGgoxejaBddoo@llg oo(or ooor3J|oil g(r)o 6r1o1d
o{ao)@doq}ac ;
(6rtl) . e'|' (ID66od sbqt&coaaf'[email protected] ('cdortle-o{c(U(TDcdle-orc5tD'lsj-i6cdndla-fiDcol ooj caoro ouocdr (I) @ gl(6 g(,aodos
"Ot(Dooorojlo)l esDan (I)l6d (I)(d6'l ococD- prno ofolgf eemaeiorl€@ocolooc ? -
7l
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
72' c..l atlooaD€ €doaaod{2on
o6n6
(o6) r-s-zort oo. aqt emfruollAJlnq ooonJto,l adDdli,fi,latlosprno oflo1a[99 olloloo .{oJos o'Jd.o}(ml :
ood.rrlao - 81.9,r eloaro
oftcoxtuondleo ' r25 eta''o
"Tt*t - |3.2r eloflo
eo&tl&o - 4.a9 elago
mPql|oloal6 - l'53t erot'o(LT VI ao0axtl)
(5nll)
cncd.rtlao -, l37oa ooamp
o{xrrrDod&o - 2.44 lroaBo
. oFttbfo - 3lo5s ooaBg
aoerio - 2ar6 l|oflOo
orFolol)lcattoo - 3397 oO6Bo
. (LT VI erlgxt)
oEoe - t23ae8 f|4)5Bo
- .|On$.Oc.OnJ. (rDoon(r)cflid
t6 (tt4r) t(61. oacslo(Dol stttcEol(ddDd: o)oot atdDl(m
o4rcolcd.d e4'As obldlo(o1. aDBoo oolddl (Ddel@ :
(oO) ga€@toodad osnr3l|oll $uocrt\t&{ ..oool c(M'@d.9<n5."6o."6<rt. auoot{,Doaro oododsFdldlglaaBc i
(t ) CoeBbld ao)l(oc@] ooo(ltsco teol&o6rDc9c6nt(f'Gdtcrcddtd|5lg4ooxttt ootg|odsld)cc@ ;
(rru'l) t".rmiorlor mloolltoc<no og<rtic5td <n'le: on(d ol(mootflt
O{ddtm€Oc(tm ; -
(Cd) tordop moolt|)ocro qpolo a@tono dO[6, 'j@tl6eoqdetCldFflllooctd ooPibgslcrca t
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O.t CBJCOOa-Ui
QC)Oo
(.ol) ecd(6rtl) fiDo(Iu@(I) (,ol5rdoo(Sl(frloo,5ndl 0609 og}li o"{D.dl. ril.'saA
orsdletcaol(m ooo-ooo-srx6a$ orrrorknloodl cD.oaolgJtooc6rEc6nd @.|'sDoooeo cileroJld oftmoi. el' cuoolloccrm)'ld e"Joecdo)co.,loi aoJ('fl(,DJlor mfi[(tcerdad (<oo. s!7252) aqiaDjlo6 rn<nro;o omra{,<6ccoolaD'loc{ c6c(\t)lo oocoodr(d o(|oc5l6 olcorm n6mi.
"gyo. "6 mi.
o'lqoqltirEp6rn Gibtr|rrxrDo{oo 6oo.rrll6tl eoxriber oar)dqd 6mrg5(,kdQ,!) oJoc(6)'l eie'ldotl(nloso.lro 60l Oelqld (r)an|6 eoloecdo,cono(S6oooo6rud rotrudloelad
"0$$."g)o."gta$, €Edl (@orddol(ml. (@ctlcs6GrofiD tp4r oih,oo caonad o(rudcrd oc.rolnjld &(rujts.tldercjOColo, &lscodr &o olloloo cnorcoi ooudrrd acoolcu'lool
Cqcftumq o@o6nE lcenimlo (!.(odol(Irrl. "r@o(un
.rJo'l oo o'l rt@)l (T)l [email protected] (oja\i6)lo) &odlJl gd olcdl(I) (sE ot'lotooOoloecd@)eonoo8 oocoo6rueilaercd
"g<n5,"gyo,og<ni. rerodl rcoodoer;<m,;.
poroacaorcollcl orgalofl ooocor oloilotld d@con .Jollloo15liloF6Jo,'ld6orn|.odsl(mot(ncdl 6s333 aoml oscd("ol (Ixrrlolo go oj(U)6'lolosec(,ocdl ooor€lJot omlodolj o0dodsltmnolqa'd. E.e (Tuooll(l)c(r)o
6coJ o{, o oc(ol (orord 6)1 dol (ml 618' "ofli po dl o, @l (m)l olcdojlolor(n(trln{oo dLmt."Cro."C}q{ ollecoo(fr) 'rgoorerogslcrrldlsl6rd.
(nd) onolorcrcDo{oo gp'erdidlaord orton.frfrofl dblCl(d .!ol(m 12
@erdtdldod oau,igrr(Irla€ild or@'lodr5rnogloroo(r)mtkd Fo-zofl alo)erlor-F2orr al6td **"ro€""*rf @a' ooolkloalo (rne|ojb oxml.
(ort) F -2otl ol6)d 2r-g-20fl otoo 382t dJooofl&(d eldl4[$dr€.
dtcfiwcolGto p4'dgB eddco(nore (ruls) t00'1. Odt. olr|oooolqm't "ocss'l : 6)coe ec6mlfl)
adcrll@lddd Codae o|elgjlot(Ft (IDB@o 6C)l. s1 (I)(delonc :
(o0) olcoar|aojo)o pa'6atP gei".rca<n<mfl<ri ^r;or1d uororlad
old160fl6otorcd Ooq(.laol(rIrlcsBg o4rnl ot5oorocaolcao ;
(sll) ootbld &6nerlos a{tto) oo(xaJl(U,l gei.rcrt *jl|€olorcdaCl(oloo(rri ojjdo]oca6rlooc ?
g(Fno
("gl) cooerrnd ot)o(nnolt')o Q/e6sc(,ruoo,lRp(D 6odt!6crk[r]o200 MW oooo5lcn Cddcr{dloc(I)cdl (nc.san(d o(6rddo(d drordoeoddao.rrolocdl (NTPC) a&og m)d6cd qrcocrrrcdrtoo 6.dlor9i
I128/t3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
74 oaroo dloomrc odoscd!6 a, 2oir
tdord(dr)(r'o ots@1o15t5rg. orcerdocd CIS o'loet 6 14@c5ld. actld{ril(mlo oo(xBjlorl C{ddcrnftldl(motl(r)l8g n soldleep odolals
eetooorBJl6) lrr{ru6):ledld I "0686t1oof, (rt6@csD (lttodm(r,ctlo
orla@e@o'l :$ or ol(ml. alsco6) 665l scolml 4& gild mocoJl aolcnm)co d(xd dcqlegildcrlntt ooorBJlofl gddc6:l*l6lcD draDotlcrloollecor<I)o o.rdr-oll5lad.
(qtl) 200 MW ond (roco .rjaDo)'l(Dles c(Il)co oetso Dsldoldlgdoer occodoosild {r.octdglot oF(Iltodl4Fg}gg oorcrJl cldldld69ooe16c(nlo gofldrnl<m1o ooeo.r(.o 20 MW oocnol;ot'l aeaueal|6,l6 old.nto 6)o(m O{d.JodldFotoffIo "ttuolldl$l1cd. arcadl€Fs!(m) ders@ifleodt o{omtl@oscfitcdl (I)erd6d o{aGutddolanl6rfl.(rFo(r)6$ocn cu,eoocds (rJaDo,Iagildcil(mlo o)co"do(ol(m Ldeoooeodasdicddco<no ooar5dliQcd.
r ('XJ*'rrsr[ (sD(!f'rpt6d 60rn$keber "rtd 6aQprn-358 KW
z. c.ooo ooe{boi mAgp -296 KW
3. @o<nds o"rxu)anodogd<n5 -30 KW
.. m)lecoj oorrdrlooo.E c al)oooescFlps -2700 KW
oo<rngofl omndru5 500 I(!V-".{ mveo@ds "aE aq" odusr&Jorol(YDlqd.
c@oe -3E84 KW
alscoo o,:o;a1s aclooolalldt nl({)oi6gnd 69-25 Mw-o<tflntd@srD toxr6o6,(r)sBd 64aoo(,ot+Jlolo|(r|rl. 7.5 MW-6q 6-YrDotl&oi
osr6aM ordro; a4bortg. 7.1 MW-oq "nmtla€lo6 osdrud fiEugfedGr.oj(IDc(r}.,erg(milercenl. alscoot 2l,25 MW-o<{ "JtJ)oileca os(6o)do."rEud goq(olao;(ml. 2012-|3-(6 86 MW-oq .|x|r)@16o0 dls.dpelc€od
ecq(o1l6tnDt.
eldL.dfde{os ooo|altcr ooexrto{d
rr (rzlo) t(.1. "Oo. a.ll. €astal(Rdl apoBcdl : @Jo!e acarDlsD
c.lcfiJs{6ad g/e6s otateJlo(Gt alxtoo 6olddl odalm :
("O) oo(u€Uo) t".rmroao cn,Csotlo coc.{tstto}o cglotcocmloooet(nlagitd (bo|ddr:lelfii rrgalass(d odl(Ueoccto 00(rr(,116)1
olorodDdtloq olsqs@d (no(.5)oodl "jOtaodtoc<nto Edldodldle{os
00(|rr||6) oeermlaei mupojldodai dDaerc'l}ol(mlosEc ;
(snt) geeresfd aprl "aaornooogocri aClcop ; eofJ6'ld oCl
nrc!(6il&ui "JolloflDootlolasrBc t
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.LlcoJCdltoa8(/.
gm)Oo
15
("O) gcd. oo(uall(D tojcu o frD-ono o dD-rucsm1r5 tn.nisoalod.oymonmp dxldflDo eCh|c€olaD6,|crp oooulJofl oil@roonorjkdors<gco6 nJlo"oolao;ocrn;o @d.o0.ojl.art.@dl..,Jl. oJauoil l.rocooo|oaD hr){@f&d a|sdbodqFni elrltdaofryg Eqofd 22 sonqfftsld612.2 6.0L elode oa6[tlgleglos t'Jorlmtlolo gdodsl(mt.
(6nt) [email protected] o-r.txrt sF3-20r3-€eos.qd(mflaeaq@1a5ti(m].
o.rtolormcopl oootallor .JeDo)l
rs (trrt) t@1. oe. &l6rF aooi ocqld : ocoe ac6ml(IDb'jce5rmllcl g,oas otatdto((Iril aur,(D.E;F-(rd6looc:
aaJ@(ou o6ntor)er(rtbeJ oololot6RcolCl o,.r)lels oootBllo) onDotCn6@C5tTlo @cdooi oo(ot "e_r5OOrlAcsni i ollso.ico@srsi O|GJaco6rlcoc ?
Q(dE)(b
6 MW mocoJlor crodlnogo tdotlotd,{io 2a.7 a(Derdso clrlsrr,ldO(ddcRootlo tdrorladl€olfi) ooJololqmcoldl oolol&'ls setoootajl(o,dJ(n)oilolos ojl(.Booo qofJq.:5 o'logcdJ oryrccnoog&(Dlo @olr:la)c(oil66.76 cecdl olatorlos e@6nornyioi cerucdari <noEalaoogo o"-rdoilloE.(".nad6oftsd'0rd audoq (r)sordl&d o4aocoo:l6olml. dl onooilo;osml6coc6rD (at(ud@) (n sri(rdolge osdnl)d 20t2-13 acAl(ogotlrdoornllao;orcrncenl eresrjotl$sFod,
o.rrotc(frdton 0.|(r1(|l1('l 6ta)(r)l
ls (tzrt) (sp'!. @c!3l ^o,(q!doco : rux)o" ec6rDlcD co.nalan<riad
eo68 obldlo(6r1 duB(oo. oolnrdl (nd&|o@ :
(aOI oc(rrionoer odrolq([)(r)ol ojldld or'ldoo'l6colcq@,ldolmort-olo rxDolorl o6nrrllor dB)6frDlO6 m6ol(U) c(odrl do(o) oooootcsc6nj i€qr'9 n{lr)oilaops [email protected]@c0 eEJoodocooc i
(6nn) (rJll)6n ntaqdosDoorlalo{dl elol o4ogsladt6rB(d)c{dl$ocrBc ;do)r$:ld o0(o ,r0do6 ooogslaaodrdlorolo i
(su1) o0ogslol(mo)'kd o|(T)Blo:l gosBc ; or0relo'l ooogslecdoost(Eroodo alsoJdlalit "4dcrilaocoldllai ;
(o.D'l) Ec .!aDc)'l@los rrfldcocemooleto sDcr(Eracco sldl(IuomlcaDJo)aglgg ooJolomraiolon oorgggeso cn.eisoraloatrn A(T)srelos(rro@e Rlo16@:ldoord "gpnurcoo rns"dlagxni oDns6:l"jl$gpoi ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o-ol dl(Dom)a odascsrd ( 2ort
(@) "rrx)o)l(olos cfl6coccnooleto @(t(xo(ID'l cacgcil(oc(o
alolaDdolcldloerdol o.Jcal(mor'lcrcdl ('tdaol4[|gl€g &lolor)doltlolacmj cor ooreE6rlcrldLrcapo<m qoadad l|ond aldlooooooc|t
ooorRlJorll c6rrcdn$ otoorros rudol<rno5 ;
("O"d) ge irltttulp6 flSdrb qo4Jb6Ec t affidrffiq@doa!€o r Oawrl; "OfF|
aQAdoafld sfi@rb.{dmboerEdd,oo6 odffl$@dt t
(ccl) c\ffirrrnrtldtoodl flrld@Do <oFoofml ogfrd
ooooooodo (I)soldla€c6t$ fiul'laolood CaQr.l€ol(IDd ?
e(,[no
("O) o"lolcdD(n,olnll ooorRJlo) drtD(Ulllotos mo.'llotc<o.dl 6 MW€odn6. @ac "-rl)othd|d 7 0\6 e(ooo{p 250 oTd (I)lsptcg cot o)so5lDolo
a7s olgd angolgg 601 afix)etp z algd orlc<nnpq 60l coododri sc'lo12 algd (r)'lgol@ odd ooJdo$Pml&9lo orodaoe(rD;oglocctI
eaq(.'ldood$$g9oi. eo ol(Dorldldcil<nl loroflodano 2s.77 db{6r6oprnS oooragon asneddldEEld.
(6Dn) p6ni. e3? ood "r5oe1dlo1o i d06d orateldlolo 51.84
.!066 ootolt eldlo;o "6ogs1ao1<m3eid.
(rD1) e6nt. orclelo'l a0ogslal<morlci s<Iere rm(r'ldorl o&t(Bor(r)"roll(Tuoil1o)l ognroexomlldcrll<m;o r-s-2orF(i ddsldlslgd.
(od) (r)Bldloer oo|o8|w,loc0 ool 3{}(')o octootD g"o l|Jruc):l4ol
aorrCl i.rJo(ooa(no.dsl(lr)lmEgl. 5nrcadl seb o)s(o5molos ot&dknaForccood auleymrocsnJ. cxolso ooag4cgi rn dsaca;nrtlg.
(p) aloleDdolel cgacml ootot;os g"i o'l 6) er m)'l(d fiflmlo<eooo'196. orooeoccrd e,:l .'.nD6rbps "{dqqt sexrtod €RL) olbtoxrbo"jci'ofl o1o;rmoi. oojolonrr(nolo/l oi(.l)ot(olos ec@ocdl "Jsrrlol(m6)s(D6trxrrlos ateciblcdl lipeb o5rrt('o(I)l88 (T)s.|-ldlb(6 o6s1cll9erl.rsBrDl6lsco6) oor@odcoodrtero oL6cc\i. aololos olagil(i oor@o&(ool&oe6dDs1d (I)sdco, otlicol€olcD aooioto aJof @ffxDdlelFg.
("O"ri) g'qri. M/s ^rooetcmJ oscdsd 6qia$Cs4,ud a(rlctloet1"n{ e'agod, oacafooct &.c ojAl)ot(olos aDllond aaceflaSlos<rrldocn oo<iE "OogetFhn!6f ctddnottoq aodart€o qnlc-dg@Drd, curro,Jofrrd oar{fls E6on!6, a.rrtrlps 66dtn*r,ritol(mlol(a.iro o*54€ "46m'1adloo<rrnt
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o!!oolcdbal-li
(sn) fit6qDc5n ldold(m)ctcBtlos ll4ooc(,6)l asrucd{r'J otolcadg
coc5rrr'l golou; 6@'lC AceJcacel rtBgild oileto)'lol(d)l&qDlo'iuaDdtl
r,,*"t i:"u.t "ot
orboyroortnlcosr @d'{8 '{rndca'{ryoa
ff'q&laoloeoox.J@(o aol ats.J6l&d "{F}4o}o(Dto
o"rg.lffi goq(/oldolard
ot(ntl cor{Clo .mrut atldeeDo
m (lrls) L@1. ocal rro(fiurlrr3o : orcoig 6c5rnl(m o"rco5o<6ad
of9dsg or&ldtot(|ut auooo oolo$l a.)(dto-l
(oO) no<n ldrdt dl(mp o(u4lalodloerdd l,46ilo 1r oa oil (op6
.|!l(r)d (rt6@cdD6tla}Jdl .|0(6) ol.lolos "JoDoJldoc6ni (olo(,)l&coo
edl4lE0egd ; GnD@t(olos ollsDaco@o elBloca6tJoog ;
(5nD e@tbq "0{rYtc6nt GDoodt CCfi ; o$1or *lceraal$d
olocrmroocerd ooora cuen4pgljgrd ; pnllorlo "o(o) e'lae|colgdels'l
ooe|(6 olejl€oc(T)lsrd ;
(aD1) @o)'1o00 ril64ocsmo o(B('o)'lo'lelcal(TDoioc{ acoorno
q!tr@; "og, alq&doadd g|l' h-n$(Jl qdffidncdqrrT'}laocold o{o{ruo o".rdoflormci i .
(od) ge "nolf "Orrma6 gc'ytl6lrDdt;
eGtkl)cdl ooo(moodo (n6oJClad mtladlao(Dodil gcq(ol@lcDd ?
em)Oo
(l|g)) oc(Ilnold fii(mlo oorr$40oco1coed "rloilo rr oa- ojl'
"nloDd ctl6@e6rDmirncdl 1oe,r4rro ol"lolos aJaDoil6oceni (Urooo'lacoo
edlgl$ggd. occril 1to 5)6.(tjl. ausnJcqp,vtiildcll<m]o eqsa5rd ao-qt.o'd
oroo t '^f.oqA 11 06.(|ll. cttodlqa odag$ aoexd oil6@acffD(66n(r)cdl
,a,rr,rr, .|.Ij-1o ool4]4lodld(rtmlo o(rlolc(Do'@loll o|o@ 3 el 01
fl oe,ol ooem oEilmlcDd,H t9'f/a26 olo,q4o 3x300 mm' oFoBdtuv!6rd
casnn!6 g".[oc(,nai od..rn. d)odld ooctCLJlaoylr'otld 330,!17 ol'rl(Dlo
qcri agr$flcoi o);a.
(6rtl) lqonoc{ - crldcocf,Do 8-r-20ro-(i 6DooB'19$' @o('JolSOogr;o<i olooorojo (1? e].o'lgd) ooerd denr$ eil.6fitl' 0&6r 06
esl(m ogten oc(orco d46(F l@c6oc'l9lu'
(sD1) ocfln so5rDl(d (n'lo(srooco'l $D6od odql(m6)l(f,lgg
cnqntjbt5 a2oqD@6nd <rtdcoccrr o,B'{,(dttdb'cel(Tnat' 3 @(ru &ce-po{rt
oaood- .'.rl6ruollaocmcoc@'l@lml &occtdfl olj(ucuo 6)"ld@'lol(Ir'6i'
ollmlsd de|adcaodl eol ol6.sc(mtdd (r)1$oaocsl6F)l'
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
7E oaaa (l'looare adascdui a zort
(ot) &/g aagen o.Jqgqrrrcon oonrJl gcsnfkd o)F6{!o$oFrEco{(rDooorogoil olsso 6dlo|cocqB m)ooo.jojal&orlmooE e(rn 60 rjloffuoo6cd3- olsrr'l a{dml o'C €oc (I)oarl gcq ra1 o1 rm Oi.. nueilo6lar6caomr€f,Slcr]oCbt|g€ caenlld odod o4c@(,,ondletcml. aM;r6(o"Jl.C[mn
miL edst('|rorbedoodt orccdt(f Oda$oola.rd.'{66rl(oodf .s s,oderjb{i mdlG@d oesdnoo(rti dtn"OrI$..O(6..Od.@cjlef6)d modlAlstq€. Eo oddokl @or.Joc(D ossEd msordledtruledldlsl6rg.
a{(mt"r eetdldl.ooi om n*S ecao,lm)
2r (rrra) [(,D'1. dl. aul(|)cao(i : o)cog &cct l(m Olcoscooadga'ds or6ldl6((Et auBoo oolaJdl atd6lo@ :
. ("O) "4<m1.r,
agoggr (mod) ao(rrrl Dqrdtdlaca om)a!{6so.lot'l)pd orcsp ea$sdrld t'|.ntddtolaDoJ to8o)ddog#ibsBc ;
-- (cnn) 061Bl ac'rol(rDl aooaolo o&Stso ofldco.l dol(m 6eoJo
doil(,snnolooo ;
' (mt) 'tfr,(ol Goqitdfid o('u.s(6 @oo,kn) oegls" €doeTEoolt&o5ffld oasib eso a(I€lm} (r)da;M (('aodldq#islasrc t
-((ut) 64aD("1 tsc<dmldldrd ao6o5$a$ oAcmrcqdld o{(mLdlpe|e'tglod o(Iud|'d ac'rola$ (rn6@'l€lfir6)'l(I)cot(.loc(D cuoebpoo:rm oxnior|or t6eDdldodsllgtosse ; "oro'ld caooloo rnsordlaDn6o'l6la@ t
cmroo("0)) ed{(mn) a{aqn-ddil (soda{dt.dd aEdcAir,S cac<nrocdtd eo.,olnj
oaslso (rn6aD'lolflD 6colo oJolc(.o(l)(no'|enml. eeJE{I, ((Iu,ed)oa\rarroc0 ddlqtdld o$rcdado{ cuoero e|€Joepd)drlfi)o(i odstgo(ri}6@161(m aooJo !qc*F, dm'l(/)crrardbl|g..
. (mt) e6rg.
(nrt) aJtarbxdld tsc<6<r$dlg<d e|c6a56o$ oecmraDsdld @6o1firjo6$so (rtlddldlfiD 6colo dolo('cotgJotol(ml.
I6t{cr cnardcgd caoco22 (rrri) t@1. aoodl (D(,,q$d : 6oce acdDlcD oalorrlc{/add
sodc ola3dloadi-hffiEJ5--ad&lo6 .
("el) Osladl <ttlcooaamrlol)eimtcn aorodcgd ..rcoo o{Ddlsl@tdJoRsDc'B(, eoqBc t noeld 1"r<nior;or LoJaB(,'@(d o6oorgcoo<nlo(rr)6{rd oDallmi (Dloli @ctdleotsoc i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
odcoltlc@,o-oi
(6nt). a6l@, onrcti€C a{e omols}m !o.ur(m69 at odun Jlie(|lcec€o)caogild ctl(rd amcon&(6 erdldlladEc ;
(n$l) cotdcsd aoooo m:oarxnrJlgg nlocoilato ".roLoo1o;rmoiod&oerr}Jomb ocnolsl<md "O(6tloac5tBc{ri i
(ort) cooauoc(rtdno(0 oooJBlo)l @or(oJsrd ctloaor8l(rl)6)ld
eslddl ae,'6o$Jlo! drdj6,l@tos "d &6rDd6ioeFyd 4qs1ao1 dl${dkrE(rn(mlge ooorBJlo)l cuo6ruc\Doco) "locG)'leoA dlol qo o'l66)l cDlit:loiold(,)flr(', (r)dalcoc ?
("O) gerd, ao|coAasd dt coo o(r)@'lslfi) (..rcr,(o6eBoE ocud|! (6
('ilo:ld "4oos caJdo}<ml :
o(rua{rd ootctdogd amoo a(I)olslcD tojcs(oGd
&gdm oeggaeisol, o<ucgl6 &s, 6c5lr'lcoc6,a{5fkD(fi@A oopeqtoaFtoec6rE gtdooA"idt
m (|6aod, cn(nPEooEt dcoti eet5ulon€'mrtotdflgrolo'|, o19aooo5, o&cdlsrtl4soi'oleiloo-rr), 615!lloel aecCbermoJd"lco, 6coorejl"rdl, a'l8{mtoao5.
oldt€ooasdl 3-co asBcdd, e'ldi|(d|d asBo, coromonS,ooroi".noaldl, otc@tl6ldl, "Joilco!5 emrfin,qdtcooo,Bd, dtdo, oaospamA cflua|oo[t
o{gtd|lglgl &oler esla6fl , aml(m):leto(Irrdd6l,dlEgooEt o6rdco, &dtnrr6&ofi,o, otofltddaoolloeJutlol. odrt(ocodacs:
o4(m(oc6, ^toteil, orlolOilHc@d, oag;or6,oJ9(oo:laoSrBo
OOirlfi)Col
aemllaogJl
ole|ogb .lodoc(r)o, o|eloe:il
(5nn) Odd.
(sdl) ao|cdcs€f eqr'{rnoor{' tnx|lloE lad upocoo eggo)p&o6rEp@orlolooor 6ocd oo)cclercgilaglos oodeJejooacdElo (olo{Gtlolaoa
^{d(mtlDcdo|(frF ki opa<n:o o<ndtcol''d, mlo(Lm mrqstl&€los elej6)@}o
otdrr6tt (T)(ol: rmopfi{ 1o:cn}orpt io.ro6mfla<6 o{ddfedl4tolol(ml.
(ol') &oer6|oorrDo 6lsco(ut "loeofle(/d "J@l"oolaolcrroilci aorre
fitdcq@o cdelmFrd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaol dloo(rr,a 6dcscd!6 a, 2orr
osd.Cbld aegfd ctlnrlo e.o|d$ol feercolC!.coarl!! l|lcr(Dl
23 (rt$) t@'1. gl. ood. tJ6rcorn :
((o1. ooo. oO. orc.old :
t01. oI. a$1. otlcdgrrlarcld
@1 nO! of {r'.5r&Fg€Ofsl : or6e acrr,8(m o!u{r8d€6eods o|&ldlat(Erl aDa([|o ool.Jgl <ndalnoo:
("O) cDsdcdldH 6cdld arkmto oootclJ(')t Celolcdt*pato|cdegg .!aD6tlo@@ld9l €Eoe|clidol(rlrlorrei ; "6alA on(.aco(oc!6tnda;coc ;
(mn) fqo,'l mc(o'l l|oGo(r) etc'l aoce mrc rncgrl Ooucda.rJ(qoe|c-.J| aoIm@i ;
(aul) (DolotcsD'leglos 3lol O6fl(Irc(o1 Caraocolslo|cd(IDOe|oTXD eo5lBg i
(oD1) "JGDorl crsdcmlooxcd elololos Csosuocot6c@o
aEdlolcaril&dolo|ocD edlog<mortd (r)s{|-|gl aDnadfop@ ;
k0) cFl mtcoooor 1"odlg[xiyrmtdai oo|ar! 0.{,06ard6l(m 6co!o ..b1(,|crtl6p6 t
cm)oo
("O) Ccd. arodfird @daod oiod cacfuooar<n;mdl ord<ni-
olda-d arbo,r-ruotdcit mgdodtdtoeto6c5d)o oo(ml tdoB(oGd Cdodslmtldl9|6ni.
(srfl-O). ou66odlaqooc, aumlll(nct]osa(oo, o{erlagloscocoo&o{oqgE qd gootl(nod g".ooonn6ocrFqnftqcrrl.,Etbcmjlaapsqdl @(olmodl Colo(oosn€otorcd egdcot eoq{ml$ ao|arrcd ecdld(ItHooorr!@f Oddq$tfdofflFfldoooorcie{p qdhtc(rrfl mxrro p.CqnraoooNTPC a6m ca((B or|jc6)l@-bl ('urx)dxyDrrn (mcrp!tl6le@drF;1d,cldldld cEr4o|cal'olos (motarsoo o4dqBoc@lo (rter(Itlildfodoc6rg,
eddo(,ldn6l(m ocorollotl KSEB occ;rm(Dl(I)lo &6r1oqofl dd(I)olerolc3celcn (uoloocrd)'loq ocri (aooco)o lormiorlorcOaopmmA KSEB ocrdl$ rnrdayrnorgocrl.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
clrxr6Jc(ba-d
oblCloet dof(obrfiro
zr (rlz) (rp1. mr:|. rjlorcaod :
t@1oo1 &. ooa$. frJldloocd :
((o1. oa. @cB; :
t@1. dl. ooa$. aercd I 6)009 ao5rDlcD c.ootro<riaei
C€6se o|&ldla(([rl (Il)a(Do ooldgl a)(d6looc :
("0). 6)oorrl|6n otaldbet ClgrrEmddd oldkro'brrb fid&m)a6rEc ;
eodE6'l(d "J@1soleioo md6lm(6floi (rlleloJlerlgg cDooll (r)c (r) 6sBoa
dg)o(E)gcocosnmt o{€o)ocdrlcac i
(nri) eca@ on€cnm6ttdoqFotdo6,to oO(@) 6oerxm) .ml,o'b(rffirn<nrdagrmoor<n5 oogilogs]mi;om ;
(s\t) dotobrffiq ayxn m.'.rosano6od affirrlr(bIrDla6rBlIlpgonoroo t(o(I)ddo?#b6Ec i Oo6rE6Ad €E(r)Ffld olote{€g o-nlobrnb(r)dal(mo)'l (T)leg ooo(E)gco oJaDo'l&(6 @on.{ido 01 {l 9} o6rE(m-
oftDo@@t@ ?
("O) gfli. anucda|'oq om1(.1er(n oa((Bcgon, @lelago dro.r6
"groil<nlcoimi olsdl<nlo<d q<f cncu6{ oflDqd, orlo}orcno}orloo,nacs(ro, ol@ld, a6oJlo6cd "OcrnonssJgiletg€ o'ldloqrrd o|(rdo(sddod pdmFJlae{n, otlolor(Irc!)o{oo ooor(3$6tl eot(rfloer auao)5rd
o1!flo6nxd e(Iujlsd o(sdlffilod ocru<{6 oocriloflsmgild orgi ollollu)o.nec(,)@gilerlgg nlormdcddd'i5odsl6rD'l(o olscolrrllood oersred
toJeeoo do'l(o1ei(I)o <n<da1oo;rm1. alsco6) dl646)lo ml6)(nollacco(r\)cceoile oilRr(old runcilol o<os;rmoilnl co$rE'l oaogc6)'l(r)e(ndrlod4c,c5)lolgg lgno{',lAtoio.0o 1".rom5oxrlocO fiu@ojmsRgild rtlomdoc5'oteocod doloo'leraro rn<da1<m1erd.
(6rtl) o4o)l(olcdl nilcoooo erdler;rm sl(ll(r)docddd o)coeoloq4on(dracoo Lolct|ro1&6)er do'l@1etoo (Induction Level Training) rno8o,1
or@l(ml.
r. cnmnffi o0)ojl(r)'l@d ? r*lrn5m) tx$ q, omotrrnt'6)lsddd o6rxcdnrtoa0 gddco(T),
torcuooD ollorosn oaaua&C'kd 2
(gEdd (|116)0 oor]6os!olgglt|Jca(oodle oldl@lel(r)o.
8t
tt2t/t3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
82 o6oa drlooal).
2. mni noon(rr'l(Dd s domnd, *cq{ q9 ol*otrm{po)lsdfld o5ruc6odoa0 pddcr,(r),
.. L.|Jm)oqD oJl6)osD aoojEralil(deSooc @g.J (u'loo, 3 @C.l
. |Jn$aoodl6 .tldl(o'let(rro.
3. ao.rrJd/eed{9ary1 s rJbrruo([r *cq{ op oldf..bl(rb.od€o6
4. olgd olo.D6
r altolLfiIfid GDd6'qrEr{
adosccrd .. 2ott
3 rllorlu)m) *cq.{ q9 drdnlera|o
r1 rtorn5)('6r *fiN qo "-do}rm{pG)ls6fi)- ofi|lcdnD'loc6 (U1on(r,
ooorer6gn(d 6 ocaDo crl5rElctdfoIll] (dJca{ooutle oJ@toleffb.
s. ohd olnDd cxnUo,ladkn o dhrnnm) .5gd q, e;.*tt""rte' ctkIit m:enlogennrnbd ('tlsdcd oJlotodn oooretdld ro
oxnuoiandloerda6 (Q5IdmrkJcmr46d.dlrlbrrb.oum(I)doogo al$oord
aoc@c oll€c(,o afumfiodolo aumalo@0" e.tCfootcDomlaudldocoedoq4dD 1"jecoo eccnoor{drd drdl(,Dle{Do tndalomlrm;. oenloode*nlod 6raS6tladd af,mt .s(nt$t(f aontkDb(ld6:l5l(rD crjkdlooddd (10% graduarc quots)-r rtoxrDo
"GdaDl&JtSltJ .ioon(Irl(D6
(Bomtgl|(f "grdinrrl6l51ol "O6Eno1@d
(moDlqyf oosoncnbd
fiD1ffto,6 aultJdg
4 (totsDo
6 rjloraDo
6 at(xfiDo
5 dlo(rlo
occldsDllod II
ooex6oc(6 cloor) VII | 3 rjlor<nro
rrulrr,lod ruoaul9t<f/orl6nl "Oonarlod Jpro)l&lsco@) tol*J au'l,cD1 oneco6r'l(dod5 slororocolos
[o]cnjo)lo'lo ooolr| otd)Jorlo otdaDl d1616 oofi) etdlrl o6rc6}s,qon dooldoodg oa{rlo .rtol(''brD .il(Ircrlop6 ecqroodl 6oex6@d,oDldlod (emtlsi(f nofirn otecu,(I'|doqsordod qe(eao 3, s dkrrmooood.le{o}ge nJol(rle|o o (I)dolorolofrl. omo6n!'loo{ eetd(s1od"of,Icrl(Ddd€d aot5dl omtd€d AedtFmtf mcoxiitdt mo(')ladt9cmteg|r[{ t"-6ooo o.gfrItfll q(iir gr.olbni o.d aornrooodne{olgg (t oocoDllla/ocalo) dt@'l(.let(I),uol"lcdl amrcdoD'loq
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
cr-KtoBJC(ttrocoa
ole.o0(''olgn "x!6 oo6ojkrrls@Sa$ otsoftlil*il ('roof, dlmdd PdqllhJEldru{ cns cor'l o o; <m}, oo(ddo6oro(o)l alscoo) oo4odi goltlrec4(d)l
ruo(u)ldj6)'t ooeeto'ldrleoo(m erdarlc(m)cos 6cc@c &eldtsldo.domrcorcrJloixo;o oOHc oileeoo elorrnocdaolo 3 a)6)d 6 rtolm)oooo&€{apg i'rcite.bxn .l.4'Jcdl crbcurxm o{cnJafid
ooeri ctdmqm (ASAEE)
oll(x@oorac(o nltcooo (APIO/PIO/AA)
ooon1;oa @5rDo olsd(d(AgSE/Overseer/Met6r Reader)
gcdgm)ooair6rDo, tdrrDo5rn ojlorcgn rndsoorsod @emand side Management (AEE/AE/SE) t
Electrical Safety Procedurcs, AccidentPrevention & Disaster Management(A TechniJal Statr) 3
cDloor4! €Folxnp<lo (AEE/AHSE/Overseer/Line ma0/Elecaicity Wo*er) 2
Substation operation and maintenance (AVSE) z
Work Measurement/Material Management &Accounting(AEBAE) 2
Distribution transfornier maintenance(Sub Engineer/Overseer) .- |
CDRF/kgal aspects & disciplinary Proceedings(AEF/AEISS) 2-
c{rtmll(@xm oJlc6tm16o6mo (AEE/AE/SS) r
Accouating and Auditing Procedure (SS/SA) s
Stress Managemcnt and Yoga (all st8ff) r
6ort{l5dlnfl t"Jcc(oc(,rla d@'l@ler(rro, c6ruedrut(d drl('r)(oc(D](I)sdleic6o*F ollollo cm.n"dfrooroolagilerlgg do'l@'ler(r'o @r6rJon:l
.lOSc on3c@o al(x(T|ocdaolo onorolos oo)c"lejl(r)orlc(0cajoc{oGJolsDlel(r)o fiidalojol(ml.
(aDl) t(oaD@1dod5'l51$. "O&'lerlo a5lxcdodo(e etr<oaoc6oei"€Dol (r)16 ollo)'l (Dld (rrl(ur(I, cucc6o)ld' onRJ&glorG(oc(')"ltjRA(oJcoJl.d6coa6E)csl&ldl (ooDc&$oo(4cfl, o.ruc65 ooleJlo) ouloo,sccrsooro5njc(r)('ntlcrlc 6rdl oaego*lg do1oD1emo (I)(dA6l(IDcfloi corrglo)Jgg(ns(|Jdad c&oodlafla€.
E3
2 rJlo(ruo
r rtoKuo
2 atoKDo
o:lotffDo
rtorm)o
rto,cDo
rtorcDo
rl1oJ(ruo
alotcruo
rt(um)o
rtorcDo
rtorcDoLIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
84 o-a! arlooarr adc6car6 a, ,olt
en|Bll(Dl eao drof.JrdtrolaDoad a|56.dl
26 (r?5r) ((tr1. gl. ot. &loloflg :
(@1 cmdmJ riectruod , 6xn 6c6mfrr arJoolsdddslcds oreldlo(6-G-6i@-Ad6lom,
(.to) mffucrE(D oorrJlof d.S o4ndqrrEftil (nlLdCh!!(I)sdgl&(6 (|1166@610@
(mf) dl6rl6)od oopm;b{p o0(18116) om)olani orsdb|cdolo}]ri@4' m$6od eqpll6lcDtadBc ;
(qul) eoqB&ld l"lmicllor ,J|t)6)'ldld crlflt .|0(6, oooc<uc$snr3llcf ediln+FqpsrEfi arrddrd eEJdqfrDd .ranr) ofcrroqp r
Cm)Oo
(oO) ou&coj qoolerdld o(wDo odoelc(ru:loaf, mdlmm(I)dfl(do.r,lais nAtooorJtptlad ocenJ oardci n sdlbc€dlorot(m]. CodE(ruoooar6rD t Jodfi)crsdad' A,:ocrrd oaoaFrlp&ccg Odaccadqlo€rrorfle4o r<noo.arf tsc<6midLg<6, (Ujk$tjkljldrd ooorr'l lt'r'6|adlarpecds auooocrdrr(rtsto e.gde a}'Cso a|(rdol(motcrlg aooJaaff)o,l5l(m6n(nlolgg ".noor'lasd osdFelco'lorolcDl. ooorallo)'laflcooorcldoolaole oo(m e|alrlo old(rrldfitl olco(n.ta6f6)o Ocdt* Coonscddoacoxrjl &6qBml(m6il(')p edocJslodslctlmo)'lolocdl cDocrlocc)o@)ggco&oo{dl a6r o.Jolall€ ee|ooor{|Jlor o-nD@'}edocrlo(oonJdxDm}neleBsi (r65)md5 aocB@tMlgod. a4ono nJr|)6i16{6 @ondaodld(I)ssfeio€o'l(olo cfdaocfirmnelolaol(m daD6)16{,6 cua(odD(Tulo)ocdli.{6mil@Jddkolo ntlexibrlgg .ffiD6tlaaf6s n l&o5lm('.dt o|&|!ihlglo5)0()16l] ofl 6{rcoo aro'l ooolaocrncsnJ Coq (s] el m6t. mromloc(T,od} .
ooorBjl @'l€,srooo olol.'o o'l dol otcd R'l6.|etecer ms'l auoo cr ([ndolc6reddDl(m d.yrDor: nn Ao0.d€odld crsdle|cddloml(mt.
r. e1s;ord ooor6llo ojo)6''lad AandaolC crs d||dor6ldt&.
2. q&((B daoo'laa0dcnmtgQ o&ogm'lo(0 onorflo)o e('Corol6ua.
r. Case I Bidding-od d'lgl ooonl3orl orc@t<rflrflr;g9 flr€.'-6ladaDJl661l€ole.
taoruaeer (r)saldaofos m(')oodl .JotO ,to.darjoaEl ateqiaoodoofirtot olooxrrolgg (|[6.gr,l clod)J6) oloool,A e6lc(oo('|odslcrtfirl.t.|ocu@er mgklu@(ndld (trtoo(f oocur$ @a{DCooqbq .c(,)edl
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
OrlcoOjCd,OaBd
Bl(oj/t(oorl oooloaBgiletlos 6oolr,ll6t'l olololo(oc(')o o)s(Dlfir,ot'lot
edocc€nrceog o6l)|c(l)ot(d6o'lsl(ml. alsco6) miapia<ri tlCl'ooortl6):l eoJdic@o olodmg<morl<opg osnc(t)otddoodD (r)s.rJdlagp
crs(ml(uol(ml. ga'deanroor 6ls'l(D ooolBJlo) g"J6oqD6(6,nomrruik*Dfn crruc<mdoosno.dl^ldtaaloocto0<u: m4pne*q<rra6lscoo) (orsDo5rD-(tlooqD o,iso alodo;<mofl <n}gg ojrarcn:ladadol(Erlo aiollq,6rDo (Ddel (r)sgFercolot@l(ml.
(5nn&mt) atld@c5tDortleno:laolfiD6)lo orAad oDolcdorj oercdoto4
oc(o rcejooo|rjjlo) .Je.D(6tasA oldl t69.25 ooocojcsil6xf, su.os"Jl(o)G(on0Jl
oldaD(r)orc6rfi toJctlddldol(ID6t. €(oiloi orlff)o ooqm)o u.8 oD('colc5lo(6aynl rerooongor oJrl)6na9los osdorxi (I)s(.jdlesi .rpoufltocollond6lsco(') ra9.2 oo('cojcsiloco 14 aelo6ol(rjlG) "JaD{ofl&oE
(6nslcto 2
oi6drmrl(r)6o osdo!6 oorgl(moi rn;gg qso.ls'laqA ar)fl &@'l4l5l6rE-.
&lscorD, 1026 ooocorcJ auoc.rllolatnrdltolgg 1o.ra;ollorcorao (LNG)
Oaucroclol toJot66fl dol<morloc@ aol q)c.lcfl el(oo lcu"o"r; oodauDcojldl(Irrofl(T)lgg cts"lgl&(6,rr;oocoo19g;oo;<m1. goil(r)l o{ooooosrrooardl &(d6o'l "lcsdlrn'l<m;o caogmrl(')mlolrrlg &(ddoolOoJa(oc(,odslm)'l NTPc-olocdl <ru"oao19i goq(.o $oo oo(,cojcsauE"noro(.dlol9g aot o0(r|11116rl crbtoo mloc.Jlaofmotloq (rI)onDJG)
aogaolcr'lal c6L(B godtggt o(cDcer(Donoetogo Ccntral ElectiicityAuthority-<dlce.op NTPC{toepp coOtrn Ca(,lo(Iuooto oa,'omu.ern$.oojo6oc<n;o Adod sl(m 601 644'191
"ro-l otoc tu19i ruo3 em;.
1a.ra;cilonorao &a\D(nocdl B".rococol{ ooorBJlofl gddcr$C6)cd(ooopdo(o;fi) oJaD6rl6oi 6ts,l .tl61(/)61D(ndlelcffi.
l abru,dctocni rclsdloer anoodl - 1200 MW
z. NTPC acooa;go
3. Petronet LNe
ooo<mro 32.5 MW condloo;rm o..ro;ororno;oll (6 MW), "jlconn(2.5 MW), o.rrcotcd&td (24 MW) n4nrn otd odolels sesoonJto)
"JaDofl&glos (Itl6locqD gri.'elcs<no fiu66c o1o(n loo B'lfir 66@
ddL-oCfdd qrd5)dqdrl 2or1 cAarmi 2s, 2e o)'boil&diki attdclodt@leol srBc o'1. Gro(r,€o(Iro (7.5 MW) .'JaDdrlolos oscad os"ls',l&ldd{d(rtl(ooddl mtkrttd otnellad lvl/s. ore4l "Odnnanodolt endgnrt;rmruc6cri o.nrdorl. orrerotll.Ito6(.o6t ooo olol9$acgloDor'l<ri orrno
otatdld(nlfirrlo c.('rlo@):! edlodoatBotlgC. eon<olEg ecer@)co(rDooleb
nrrlotld aaqeile{66lg9 .at<noo<{ actlono 6qJod4ood a'dl6m15le$
eo)lelsooo) o'-npls EsoofJllo) irrl)6tt"€s ooEgd)lo|d (3.6 MW),
@arejdorco (3.5 MW) '|0)finol(olos ossBd (T)s"rs'l6sA Gpolcucc)
- 1050 Mw
- 1200 Mw
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaa! aflooau, cdoecgtd a, ,ort
.ierg6tle|cg|i. &lsco6, md6&edo6 (2 MW), een6d (4.5 MW),o{orcooomo5 (2.7 MW), Stage Itr (6 MW), oc.ropqco3dt(6 MW) "O(ml d(|l)cilad 2or-t2-rd ossEd 6dgcd Ooe(.'l6l(ml.orco(InooAo)o co6uer68c(D Acd, auqaocdttso oocrn(udld(Itl(Inloalddood acsdmledaot .{(rD srwl cuo@qF{olg ,rE{F,GG^l.3)o)iad
(I)sdfd o,ol(F)cd au66od erd|'jdlsl(ml.
arptdfD o.reUlcddd coorolldl ccoEldber ""1r1-d
re (tz'r) t<o1 all tto'loooal.dcixt : @r 6rrlmCoda o6lBlo(dr1 (Iitocro ooloJdl <nciagcoc :
(.O) mo dn a6@ arol. cgldld rooo 6'lae|colgd Inlodtldr ee. nll. ooetol&glo, oo tscdcr}oaocoo]aglo mrno'Ioloo(mlg4t6.h{carc}o (I)sdcdllooc ;Omt (UJdotaodolcd) i
(6rtl) oosl(li l|oo6)cos. flu5rJo$l,.r(r)l 6111 ercflt tajorl6r'l(T)sfirod)ml n l@€oc60a@ ?
'(oO) orsdc@'ldl5;cd. oo rjl(rr &600 .rr@'llrJcsldldiodslcr)'tnoo el.o1 soaeri oraom uo4 ai'o.l oanfl o6eri dlddlo|a.olot5oo (sc(imJooocod scdrf <l4{ mrocmfri rsso (sc(6s$adoc6ool6d(Iumoitdo]apto oddotgFg.
(dnn) (dd6rlo) ti.rotldtlad mfirl6rr|d\Doodl adddr)1o16l(m.mflioqldrorla8tos odlotdlerc6nt c,sdelcddl(od.
dDoaof,ra(dloto mloooqaelo
' zt (rtrtr.l G(\|)o. gI aop. odroofi$ ooocpd :
1('1. oO. oa. 6 cc|(6 :
L(D1 ooo. aooaD :
t(r1. ooar], ocas((B(i : d)ost &ocfrlmOedE ota}qlo(([fl aD(.oo ool.r.tgl ardqa@:
("O) oa"OmU.g.erll.olos eercuocoqrjlalil(d Oodcd aDoro5no(.r{{qos (|0((o) !orD@(no aero aDoadgp9lo6tE(rfi o&aaocfioo@ ; oldotd.sgB|Eoo(!,lg! o)croorolo e:$xtdoqtd) ;
(.nn) e.:' 6c€rd('.{,m'k6 Io6roroo o,alocro rn'looorldlocflc6nl oeongor eei"pooaao|nope odlmrodtdtlda eqdropa r
t .c.{nxnd o!4tsqJ.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a.-Daolc@tOC{i
(rO) eg9 ora.sr. eQconno edl4 mbooqpd omool e.re5oncoamri
"oto, (ol6rD1d (5r.(r)',la ooorB,]o) Qel"rc6 (r)(m)'loi
"joJc Jorocosm<nl
oll@oocdooc@
(o.!'l) oo:{ods acerod.f,'<co'lo<ll (6os'lauoo(T)cEi(d (rndr:].ds
o6xr!r'Jlo) nfload odaop<ugo E(ru(r, aud:Jcdslo aClolcolcoc ?
c@'9
(aO) 6e,€mJ.gq.flll.{o}o6 sex'l)oeosr*oElld EcdqrA (z}s-2orFd)
aDoeoqnc(odlolos 87.96% sero mredlaflaeni. o]dod.rrsBgiloet gao)
rt(xa!o@) m)o€o5[Tx:(o.dl o)cog oxr(Dlo l^racomeni ,
87
('Uo€O5tD 96.,a0%
qn {r1
65.73% t2.63% 70.11%
(5n/l) r-6-20n 0lor(6 2s-9-2orr oloo ere'l9J <nlooco;eilooccis317.252 R(ne,p,ro crl6rdld oooulloA eddcdlCldood al)collolo.
(cDl) qc lcerord.rro sldiol@)(d ele'l9J crlo@eelo6i' @oc@@1
eEJo)meO t1l2.l3Mu oaol6 ooonltotl Ote$rxn(mfld ol(Dtc.iuE6nl
(nrrl) 2olo adosce'rrd olo)(d 2orr oc64 orooo|i@ ecer(Dgolli60
onono ocaJoleto@B€:l(dolmlo oootRJl(ol olcsBlor @(n(ool([Efiuofiuoc(I) oo(,lsprgo'I 6@1.''aE ('bo('lao'l4oilc(I)aoc(d (mqtaocdl
orJero|cct r8r.r4 c6es'l olor 20 adcsc5rud al(u)d a'tdrtlolocrilol 2s
ooorau fiilodo'ld (ruddcdsedl ojlolodsldoc(T)cflii &oa'l rrd em)ooi(I)d&lglslggct. 20r'r-n (Ud.ibo@) a6nlc6(utoc0 ool(IrJl eoal 887.8r
o&oCl(oodl atlrDjdl4 aooLrrd O(rroold eo (l|d..10 (oloflddlolcr'aea6or(]Jto) pv 6{'F.rq,/o (o|qrrlgm6ndadrr@ddqlg9ol
eodcd erB'l4Fglgg (gp(rJl6 (I)lo@caldd 6sD6'loers|6)c(do.Jcerloa@'l.e(6 AsrDdocaoll(o (mgolle.lgp raerooor}Jl6) e(idco(I)om)docd&lo5nE) er6rcD octoroo oonrcdnri tdo)l6eJldol(m]ggl. @(ooil(r)ccf
efilr)(I) aDd4cdreC oClo.paoo(6 &dl(ol(m (r\)ooo'JojoH egdcd eSgd.20 | r- 12 or6dr(m)'loer ooJ(nJl6@1 dl6cml(mo)'l(nl@ (rlldaq(ndRoi
auad*ldocrDoo(m e@Lrroa0 e@)oo{o dollasoo@14 (tr@ll&(oe6r6.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
aaa3 Crloa(nl. adcocrrd a, 2orr
traJcuDcf, or.d6o alodaolo|cd msddl
2r (0.r) r(!1. .!O. !|l. osodd :
(@1. ooaofry'l @4'(lr)(6 :
1rnl. racaol a.nrnJld :
(@1. or. dg). ocool(6 : (d)oo" acsfDl(m o-olc€Jsdadeods o|ahJot(|d)l m)(i{Do ooldgl ordalooo :
(.C') aDo(Iusfid oootB!@rl(Dlo6 (dxruoaD (I).ds([!'lo(d oo)od@odcd ito@roc|crl addlapm ,
(df) krxnrn<nld"" 4t rd""!,t-S "O6<neF o{pfo o.nrrfd€df
oooroJl6)ll oi6ld (IrsdPercdood Caq('latarroor(nl odd}6l@ i
(ctt) ae((B. aDdaffi a*rrrp tJrrn!6rD a,.cso 6tod6frD6frriodlooo(FrePo moooocfostt erafooffirooxfn odc,laocoo ;
(od) ordeDoEloe, rrFdl!^ aE rnrrbEocaoeOk|i eq@elcD .oor3lloil oo[oro@mi @d|o'lecco ?
cFroo
(aO) cuoauoc(|)odr [alm)orD cr.dso. 00600(!0 a olord 5
(/!or@(Ilo OIOO(IX)Cd
(mn) [orruosD <*dso apdoyrrrfkqpnnd mtgo AoU{oioor$ada1o1d. edodsld.''l orlorl(r) ootodosd oeroterlaglerleg cudfosl.itol&3los cr'ltt@c6tDo, crleronetlgg (nrsit osl.r(I)letlos(DloooemtqQooqlo d.dl odar&l.od o0cD1 orsdglad (n/ladCoo|a%94' m)66qrd (borl&codid otmotlmloo.so ocei 33 oa.oJl au6ri .
agldrmlaglo otd t|o o6.on. cD6niosl.crcrlaelo 661lgdl o.Jd6rl.&lsooo) '€ol oddr 6dco dol.Jcdldld' Ododstfifl eololdrlol(fttdlo)lo flDdilosldrmlaOlo 6o61 dcd o.Jgl olcd erarrtolsl$od.R-APDRP a$a'lold Colodsldr'l rrn6@'l6cd Oaqto'lfil<m ojlontu33 o&.on. (Il)mlagl(gcrlealo torcD osrr(ndJso alodolotc(ierd|rtdElSEEEro.nl.
(rnt) nnrocnct dso ojl&t ds "rdlcjldloe|dd apgloaosBiloJolcD(nocud(r,@ddd o6t(B .uaDdnoo(o R-APDRP OJ6coo aDfirplerJG{doe5ocrl.
(ot) 6'dn€ocr d,leoaEo aD.'not aneFdoer cf <qcnga6lo!dod6(I)dooo6lomtc(6 oaoedDlct zcc ooococJ ooola,lid)laldlel€Jd)alo.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a,lcqoJCCrtOCd
aldk{lF. oloDlelc.o}m(o'lclte3 (ns.ldbd
2s (r7.2) g!]:_g: j4:39!999 : ooo'e &smlcn a'lcr|jsx64d
O4'ds olet$ot(rtl fiDr|(t'o qtlordl cxd&la@ ,
("O) cDoauo(I) (,,o|6ldooql(Irt elClerlgE 6lgl6oEg oraD(on&sa,
aDdaood [email protected], m6<l6o8 ortsdko aunc.l|at@d
oo(uojl6tl dc6d &lglql& orol(mtdl5)osBs'l(la (doric')l6) atglqlA(||(Il)lejcdocd msajdl (Iutledl€olmoo)ooscdo oooja$o)lmfiuo onod,ildmrleDlolgl6l(m ciler on ellgg m)tmjRc(Do {frool m)c (Yt C6ol olcddAfxDfoco.(f)s.Jdl.(IuJf6df€oprcd 6rlglooo&laeo6(I'(I1d o{do)@olooc ;
(a|ll) od6od @(.l"4otl6glos(olo m)6@od gsocuoo)dletggogsloorgg .}rrDo)laglosolo ('uddocd ollBlccJocu cuocd(nmglostoloeoem orelXlag|oodl frllm!)6g$ &|dlql&dla(Dd p.csodol(m "llee€loogo a*roddl <ndaprc<np oocrnJptta.todd artqdfl& o)le (En€daopsDpp
('rl& t.|rcc)ja erudr$ oJlorJkoocdl oogil oldaololcolo cdtool(Djoc(!)
(ns"rs'l6sa (rDrla o'l dol orc(6 (,orrtSoo(8' eoq@'lol(mlacrBco(ofltorJaoroodolcoc ?
("0) o6)orr|Jtot srll(lE 6tle osl6ol(m6tlci mng||oq c)1@6tl ol6)d
"6i B'lor(Tuoolt cDo(oo oqucd(uJ QrJosca6)conct mde'l @'l5l fld.m'loajlo) o'lor(Iuool6xd dot fi)6ni r|1o,auodtl(r,lggild .JeJlso cDart6)o
Grlle[|o(f, (')te (rosddol(mo)ld g.r:oeceo)9oi ofl{"j otolco;rm"janrooilrrosrDo onodrtdol(moflci (Tl),omloc(Y) ooolBJlct o('laelgd &aql.sd6o(,'16o'ldl5ltlt o6."Oa$-Eq.q/t. osoc$ qr{ &5rE1os(6mi zoos-rd
o5rumro oa.rdor'l53ad. oo(mcd odc6)lsm6m(Aol5rBcagolloD5n{Etu}9|ad on$ibjc.dt &lEboEe o-urr6tlad, ar)d@d @(Dtrt6)ledo)lsdl(oorolos ooo|n$@,| 6snana(6 oncdrtdioco)lo:locd "Jooco[tt@oit6l(mldrg. oooajlot elCl{l& alldlodslao;tmollcl ad(D(f) ms.ds'l
ouneolelqD5)ofid mn<iuoc<n oootoJloi qoloergd a@1nFal ooolaj}oil
c6n|c6ol'd c,lfor;oo <ndaldlggEo,kmd oooroJJotl6run\Do olb$rJ|ac.omdofrrdnodl mbcucrct ('nniu$al a1trb{!Q 6l$(l$ d'|Dd&{n,
- auddbod 69(!lofJU)le{,6, @oai6o(f "ofinorDlos 6Fk!6aslo}nrfkfi filsoJdl (roiedlolarrotad 6nrruod5 o|6lqj coqrconooEolg
ogorologElg1erC.
(q l) @(U)lauo6nxnDl{ o)1o}m<rnormlo ooslmn$S.
l l2tl13
89LI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
90 aaa! ttlooaDa e-'osodrd a, 2on
4eaocrool oooa||olaold ofbl-d
- rr (rrar) t6,t. gil. on. ocor.C , ooor aci1m.c^ur1eo<iad
goOe ongXgolrdl m)€oo oolargl crdetoD: -
- (oO) €'gjca(aol (r)'lo(!)craoo'|tolerGrloer ooorollo)l6ot!{
onslaolos .O.!ggo{p ;
(5nn) Iq l|ot6r onsp(a oocrngo)ladtoo<i crnodlo;ed ; mculr6o6|ooa
"xirc(D@tedb|cd|t ; o0(.rico('o a,il'o4rtaoc ;
e6)Oo
(oO) €,.so
(sO) "fgprO qonsq|'@ eo dilrrn|mber drrrtt6nade@,onsta&los .|06B0 cn€odsldrldtgtg.
ocorellol 6,r6sal3pa'o?FlaDor6.C (r|da|.bfnooo{Dl-odafldFrololod ms.rCl
rr (r..)
t(.1. git. ood. (ororoord :
l(Dl. on. Cil. audooo : orcoo &osDl(ID o.Jcf,tcdddsods o,ag*lo(6T.?r,aoo;l;F-r"data@,
(oO) 00(rl]$6) md6€F{B oeo;rmcnti .Oo(!rep" at3.rdle€o6n5aun6ol6od goedlsgorpoxnt rr.dtindooom ;
(5nn) 6oot6llor'looc|(6 oorcg'l ol9lrmor;o1ero1o (116lCoc0Gs(Ilcmrooletorlo Qsac6l(m cooj&scEildods;<mo6ad pogc<imaia;rm rn Cso.rdlomoad lroo(E)epo ;
(nt) nd ordal,|dloto|cd (|'6drdlad aur'tadlolaoo ;
(oDl) ooor('$otlooc.rd olod(Dd o,Jglaa|Jod o{c.|Jaocdl aoo6ootodb|cCladmdla€cCldodqfmdt cud@do$ljodrdldoq#btdBc
r
(e) Cordod md.r(Eo (Ir.ds.rdlorrmcol adGlotcd a|3ugLiimrtlaolaolco ;
(oood) &006 o6)odlejclila{ddd a.njaso aDoaoJtoloTro} ooer6(r)(Inc6l(mc!'lol Got('loc(D a(!'colo)6ooc ojolscto(r)aoo eodadegc([ror|ateE flt oo('D|6bojo g..I)dldod$Sl6Bc I
(dt) ed nrdhodldood oxr,rrdlad aunadL6lg6 ?
(61. "ll. oO. @oor(a :
(ro1 arccercd ooll :
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
Oil,quOd,O-d
06)00
9l
(o0r) oeoraseBoi sgl(xcal(m6)lci ocoedool(m (ns. dl6(ddlnedlgtor@t(m! :
r mlooro (IF6-d|ed roeobdsfrrfrDoftqo @-dgfir€@rlTrpdt6oD' !$ oiod ooEoncr'l(od m6'le4gg 60l oauaddil 6ao1.rr6rDoo{olo@arlormtoq avld ..*' pp (mdfrucrrnF d ,Od*nt^qElol ooiltlrtudoco;brtgs 3 ocuoddl ccnrcdruJ nlloola!1oni. acooogerdgslord audo'leilello *"u1$00" oodfiu'lajts'loI,oo6Dn(Ir't(Dd
€ol ofirhdCl q)ootnfi) arlodq(r'r6tl(rrF oon|cd(Uu cr$J<ledooaodocdBl or ol (ml. Oo)16l scoo (r/16, ofl)-(aJcu odD-eer'dc o(noooJer6eloer olloll(,) acoolcul&Eiloet €Daul g}(f,'Od(rulejl SloI'tomnarlo|d@oto craulmff "Omftcrl(D66op .oaDodgl arool(|DdoootosO(E,oosjbxo g6tod (rj|(ndslondbFrd.
2. culodrrooqrlo oldaolcre{aogolo &ld4lE€ *c(RleQtoddl(,Dler(I) cacJ<rugagp o5ilc6(\ljbq otsd<rnod oll.coo <nsm1<mgcrC.6nmlbsF ooep sbllleoqe ccdtld d.GstftFoot(IDFrd. m. e€si{d
aunada6dB ,I,siil5t6d on(rreau6olerolaglo o5ruc6o.d o{o6dslon4F5tsBi. alscoor oirrcdnrtojlood s| oil d[ glg8 mloago oco)teJl(i oo<uo5lofl m)o6ru c\D occtoaceila(o odglo(ruc(d €a(I)l(Ud@r'lo6dE cul@o,r,c crs.tjs'legloold&old)elaelo (arotl.rc.rldl$qg.
3. ooorBll6)ll slotodoooiocolgg 6'ld.er6cet o omdoocctoc0ec(,)@dl Grrcdcd eetdn$6d (\,totLerd Glerfirld cDloa{,c aadhifEdopfeduQeE oal)trsrto acdn a"lgl (mn$€@oeauloarre lFo'l&odrrc{,6
"Sodsl(mfl (m6)oo (@ol&s6!6 ecoltadld
o)s(oloD6)lmcot(,joc(D osoJdl6(6 o!r16dt6l6(olo odql(ml. Bcaoogetdldlood ocuarr('tb{o @ol(olcJ(o oO6So ('lcl)ao(a(Dlgo aulocsce(|J6osD6{d eoqBmt go?Jorol(r)lcrrl. eoe(nlo4ooo l|oep @(Iuo{o
.msErlfi) do|Jl olgno qr'ld anrc6(tr)16c8 Lalo)l.rioeojm s gletlo(Iuefi)F (nsrr, 6on!6) @.Ja€s5g obetd)F{olg
aupoe dknru(Ilaoa a.erybdEo(o(Ii ofi(d|'oo|oolpo'rglcDl. tq6td orla'J (uo](Fl(ID eoBlc(,mlodo€odtloo @{s€o(I)s.tidl6ld ou1&dlaot(mlsg.
'4. ooor6llo osucdoDlo eerdtsldo(d 4rdnrioo.rds ooggoooep old.sto{g 5)oo|(r!l(D (rulo6r{). otcoo (sDad6}m}gg.
ooorll|@r culoocic 6lslnd6odrD oJdoJcdad aud.pdldt no *c(niled.(I)sdtlolo (TDl@alrc ar5G(6 dceno€osB @ol@J66)ooolg'lo'r-xlo)la(nGog a5n c(|)ordaooldolarron(r)p eoladrrEile{os ololtetd'o(ar.Jco6n o md&l(nrorktto d1ird Ocd(gldod p<6<r$oc-uiscrod osnira<ul(uD(u@Jod5il15rd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oAoa crloonD. odcsocrd a, aotr
' 5. cDcocodD (r)€drttlololcD oootlqfirda$ ot6oleoAdd l!4()00ltoep oao#qo odrl aoent&sGoodo,to olfilld m6€@dt apd{Imdm)ccDlo)olgg lmdjassclo m)ood 6)s(nlgBglo aclot{relolo(T)cdltoraoUa toJ1-oci(Iut6ri oodlqar(6c$ cr€c[rl(m|'g. 20[-r2-oeEo]ggotc6.gla gJofirld orlolo6m otbc(,}dtl(Ircdl rc.s3 o6oCl oloj(olos aol(.!a6)Ja o.once (')dn$ 6orngo oauodnr) orEoocedldlg;eid. oooogorcDoJ&Sm(i 6)sOt(II)OtOq .C(,@dl (Yt)lau4Apto. o(n)lrdc OOATTTcOO(f
(Iu'|mp (eoo31dl9|cl. alscoor orgdooe ajcD6)lo oc(6 ce{o'l(n'loo.aa:a's6 (AAC) po O.Joo,cundlslggGrloco o.llorodD ooetcr]&(iaDoocrrrujtorocdl ddl @ettddlo|o a.rBdsd q}ld cn-gqdc"ocdc6o$(AC&R) C.rc@stld Btnsdsldrr$m6tlc{@196 atdorJrno nnenneag€.o66co OctfiDloe{d odoCfli oogocrlo oocrd .|gtsegh('}o &(nR&{66r5Ldbe|(ID dlamr@dlad 06!6rl moocdild oo$m$arrorlcrlood0doo(lcolo flrda;ldtl.g.
larn; poroo odascc'lrdod5 oocmo cuo.o/lolcDo6ioota(l)colos ooorf,!6tl mloar'c l|1(I)0'l
tdJ&coo I,OO,0OO old q{arxn) ursxru.ooor; <ndalmpr{ @o&AeF6,m.!6so (rrb€oloIrm|ddd mr4oolo au@|NDpo @o('Fotaerldoq(o6Erl[0(i oD(Irl.Jcofad .tEurt t o,oo qoj @aaDcD oxrxnhrcoom<nlort6lml6rd.
(aDl) (rnelonerlge cD(ntrm)(l)clo oj6(Jfl*Fdl(m6)l m)o.n a\D:lgot@(ncoo.firlo Codcd .rdloaDodleng.
(af) ecil.
(iQ) @"-bso aDo.frltoofm &ood 6(Dodbrot0od6p ffiIndslcr, .
moE)oo odrodblElaeo6 @U/dt6)ddqg rs2a-ocr ooroercfl a]Csa.dlrooofftooo c.(r)lcudlgl€A fillCs.rlolnocoo odaloo;<m;ci.
(.O.d) [email protected].
(rC) c@d arddi@ d.r|rtiaitd ad o6)*4ldda6r,lc6oi eo(,Jc('Xrumps @@aoDogmid oqjDdondlffiDooflt amrcft.tattda.JoldEFr{ <rnrd m<ruootfnercOlemeEle{p oDloole,c @cn*lrhrFBog(ruo5n|cut9J|o aulod'rac O.|l&o5rDeBeps e'la(q)oL6aocriD oDodruout4lo
a'l(u(r)doaddolo &ood o6)cdleng0&daolo aldkolerDo (rd&laTro)l(')lg@
ntdoqtoo <nddldland.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
cr.ncoJC(DlO(t
oo(U€llotc.re|c(rtcod oosrrodst(mo|adolgg (r)axtl)'ocoo
32 (t746) (@1. c&cslo(oo1 5lrlcet 6l d;'rDd : ocog &c6rr'lcrt
o'-(rl!lcd66 Q'eds ol&ld}ot(Dl curi{oo oolo|dl <odalooc '
("O) qo (Iu6@d @otaco(F)ld oKDo .tl(I)ta(.'tto m'o(Iu.oc(rt(f,iJ
o66cr cojd oooroJl6)coe|c6)aoi aoenoSSilloerecnl oorgilodsy||6)[email protected]
(5rtl) E6rld ooosJpiboexrnoer oBJdl o"rqFnutfits{dld "Ot(o
o.rd c,rrccao{ aolClaod t
((Il)'l) oaoenolos oo5tDodslmodad goirna" ooo(nD&'lelo
(r)(Ircudoo(Do urrulc.floolecoo (I)dalao(oo od(ftt'lslos€c i
(oD't) eo5rEb'ld ool6)o.Jddd aot6) olol lqofl<nao ollooeroo
oddotl1o5rEcfi otltr)1oocoo ;
(@) fDo$eld alrcejls'los oo5rDodsl(motdocofl "gpcroro'1et;o
"r.J) .6tl&d fitsdc6o(r)toq(oldol(mto5lBc i ollsDsco(,oo ooElodstoo)ocog ?
e(fi)c
("O) @lc m6{ri'od mqteco(dtklS ol(rrxot(r)lGoo.so m'o(l)rp(rt{tiril
o5ror3f|ordtssraoC @qDo (r\)o€ollgonps ojlom@d "{ol6ls a'JddoIml '
1 as cdnrJ a'lol(ndocd - a
2. 6cJd oolcaleJcgile!6 - 3
3. oo-O6)lg(rrisd
(i) nn:qecdooolbcd eal&odDaBEld <rlkm;o - z
(ii) oooagol asucdo.tjtord e"rao5rDeBgild dtkrDlo - 26
(snn) osrrcdcri glcx(r)dood - a
&ocd o6|cglereEl&sA - 3
(au1) ('xddldl5lq€
(ort) oo5rDods r aerucdnrJ elomdqJold 3 ooJolos (!fDt@16)dad
2155,r,o otol@lo 3 6ood ootoeleoeilAgtos @(@1@6ad 2315'600 oloxlDlo
(rdsdo:ld(,oo@dl oocrloldl'jl g05r€.
(gq) qro(l)&og-
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
94 o.Foo cno6aw ardoscanid ., 2on
.r{ofo md qB.{|n t-di3 (ua.) aoo. "Od roocC :
- @!:omradqflDgcde on;qgol-bTliffi Ei#I;ffi aloo,(.O) nuo<nroc rnrui o116r'10| oootallo)l (Iudnl og},s (I)l oqd
@oodl@toDo,ld eoq@ldot(mlcdBc ;
(snl) nrlooner;gg 33 o&. ojl. au6rt c$l.{r(I)laol 66 oe. oJt.nDsil a$f{rrDlagodl g@d6l(ID6}fot (I)sdrdbd' mtf6d}6op@ |
Q6'Oo(oo) esd. 2on-a-oe, o,c66dl& a.Y3)6,ldld
"rotbcrs $ o&,olLa\rst- o$l.{rorlad Ododos ao aDsil cq},{rc)l&oa "adf-J"o",egoqrolo;aD;cd.
- (crr) c,.orcd |onrleqhet ooonl]6'(olos @orDja(') ,Jdtffneliontn€oc@ ."9*.tt*,'ro<no rns4nudlooi<nloo.ia rqoxnjmm3 aercc<rO
66. o6n8/ro o6.on sBnd OqdmrpYFnnEgfirsddl&(d ruiao'lglcuogrmgad.
-lae[ ornl cm1rr(6
3a (-trcr) !(']3o)1 E. oo(fd. 6rlnel coeld : 6rcoe ac€rDloD2oa@ooo,
("0) etDSl mrcri. og;.cr<oloocdl Blafl ,,O6gsl6l(m crs.Js,looo)lde€ootoo ood,ldornt (xle(U)cKloococ
;
(mn) slo'l ere'lgla 916irD c d "9<m- mrcrl oqt.so(O oldrr.t
"{6d)l6o'I6lolcd a$lo;oo<nl ooEilDdsldDoaoo ? ""
ry_ (.O) 6foo1 i3 oe.on. aDqt oslir(I)loo|6rdt a1o1it oncECtiS,o{cr! oraua 6/t-dod5 so omxrifl miboo geocodt- ocoorljocoo
oiler atls9lo'ld- ooo_gslolfl)d)lcrlgg (I)sols'16(, dullao,lgnolcrrl.ooflDod fiuGnlb o)lolao(dlnlcrE kDtoor6rdl 6ld@ ddc4r$ &odtdildtd
T1nf q{1c9-0d tunsodstolr1ao oflero;" elogsoa.rd ,aodjogg(uret(Dlo 6)@lt(s orgoo 6E(|')ob o|(mdfl(I)o(d rgsa_oet oajcmroojletntl(ootoJacoo aunso d0ogslaol(mon(I)lg8 (nsddl6si Oep a'gdsOtrDoo e'l 4|l gl dE-. @orlorcol gg rsldon<nc .uLolo s.letc tsr;iAao-<ruo66[ 4[ 51er6. ela't o.rccDloo/ler ,r5(oJ6coo
"Ooi sr ot rm ortctcfnlcdoJ)]oq oDcrloorl(olo flrd61l. Bldl .6ogslolrmoii<ri19d ols"jA@{btftorrrl('rrottrrcoreJ@o grlro<i
"aoonfgonoyrrocoli c!dedaJdlqrod:xotdla('ostd
- (ctl)
-(Irl6ac6n o qo"ClC eol. or6.rrd).lc)&o fiDrrt o$.so(d
osrrl a{dmtlG|o6l<rnopeni.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O.-t O.'IOllDOr-d
aenoox|llo) ^|eJ([)laelos pd..rco<nccoi'rjl
3i (176!) (@1. @. dll. p{D@cs(d : oxnr ac5m}|r, a.lcnJsjdadgaedg o|eldlo((Irtl oDaoo ooloJgl m<dagooo :
(oO) aDo(TusDo(e) oJloll(o aeloootBllo) nl(r|)o):tdEtos ct@@oxrtgddc€aro(,Dd4 oo(oloo(mlo nlleoltd 6.rmlo1or ol.r)6)l6gld atkrrrFgedgco<oo og)t6,o(o(mlo o{6o)dr6laoc i
(6rf ) (ruoboi(u)[email protected] e(66do6(I)o (T)sdoc(sD nr(})6ileg0(ifit(Inlo gddcrr(no nr@@orojfso.dldloeEd nodrofio6r$nonod o6'oorn).pmi.'oDr16dl4 (r)so$l6od o{to(lorDlo (m(6)16c$ doa{dlcol6tl5){o mrrrumrjl4loorldo)oc€lcoc ?
O(r)Oo
("6) mrmno<nooo olktil(t) aeJoooL{l6) n-ruoJleelos ol@ocorut<rflanfuE lcm$oryo .Lyulrtla€ld cnrmpE pei.ur<noqo
@(r)Fr)|au6tld oecsloE'lolel(IDl,.
(ntl) au-o,rjbc(..dldld o)sdx)d) oe.m{e, @SodEo0flftdd oo.,rdd Gteood @dofml. odd divuE ladblo(dJo|6(rxDsd (|)lo)(,)otbl(d arscDloe'6rClolfil(ml. oereo o{t!6ikdldosrd ooodtd acLo)oo aol atDclo l]'rndddldlmlo|cd (nrc(l)[email protected](rud "rodaooau'l(d oordsqilod'loc0 o(|Dodl@looi oleroccrigei"s{Do &loq(Il)d. osthrc(Il)d a$olo dJF(mi(ooot(mqocfod *'j<Scgpcadlo0fl [email protected] otdndlftldot(m6)oori. oFto'cd, alelog,o,ot€eilo|caud, coroJoo(',ero ood;qld.srd, lgsoercrt6, 6oxuer, oer&on0)(Ir)l .dxidrrocau|adfld oo.rrl6rce opdddLn/(rDdl(ocdro @.g6}gd6nfi6d6OO6rDCUlo ge)ucarno a;ooco1cd,
nr'Hmcsno @oo€14 o'lolala ee|oodoJl(o 6laDoil6(,a
i6 (lt6s) (@"1. "O. nO. GF(I!lc$ ,
t@1 aeoold 6lssg)laoo(6 : oslg dfiIr)](m c'-srJsrldaSCrDds o|aldt6((Et cDo(Do ool.Jdl rndagooc ,
("O) e,l' m)6€ocd (msjl&coolago(rdro .mrmrncmrml .61ollos@doolosn or-rrpls aeDoerrJ)o)
(qtl) gS,]' "J(u)oflaailettos a61or, ooocorcJ oo<uo5; or1<ocad
(rl)omrqxD6i o.(rtla@df ednpAgaop t
(n$) ea' d-rrdad o0fi6 adldrd da.qqreFo(|l' (tllet oeqgao ?
: ooe{cnddrd .uq4Stf,g.
95'
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oa,ae (t'looo\l.
o6roo
Bdcscstrd a, 2orl96
(.O) @,|' aud6cd (mutaoodtld otcD@'lola@do .('!lglttdlso'f6e, Jol<ol (2.5 MW6.7MU), oorolcddoloi (24 Mw/45.62MU), or@,(|'ools dlgdbc| o.rola xDololl (6 WlIl25'77MUr'lest dl clgdloer. eotslao{rro-n tE}o "e15" (1.t MW) aortnl olxrl6rse;-".$, .ra)6tlaAos c[6@gn 11\n d@crct a.odtdEFg
(;rl) ec oiaDdrl&Silglos 34 MTr/ ooorogoi gd.rcdl4foc<imnuJlogo...
(cDl) '-bl(It o'-nla;Is aenoortlloi "roron mr{ o.rotqt{odldb{c
oniolc(Fr(|)ololl 2ora ocdd|lelp odoiGddolfit 2ota oauJgasrdle{o
eolaec(Do 20? acd4lerlo acaldrd o,lqp(I)omJ erdldlsildlmt(moJ.
ocs3.r4oo mrlcuermfloel dotl seroooroll('l 6lcrctfod
3r (u7o) g!!:_g j- j9_9!39!1 : 6x)6,l' aoqDl(m ealcojsladd
Cods o|d lSlat(trtl (nxxDo ooldJgl (I)daloe:
("O) (I)coc"{oo (Ito(Dco&oflloDetdrr1oel o'ldl geloodollo,oJRrro)'logc(o. a.romobcS <ns, oJletscC .6ocrtol
"Oadc(. &col,N'dooqo<6 aJlqpo<rrned lnl(','Ldl6lcnd ;
(6nl) adofird 6dd6t dot ndlulio ofl5fuoo .{FmBdcn(ml6 8ol dlotfiDo (|O(o) tolcnflf oonngofl gel"jce'l4f o3<mloerrnlorJdqtq)d]cttdt ? .
- Om)Oo
(n61) rncoc"r;oo nJlccoc gaoenlaoerdut'loet alrn ael6ool(ljl6t,JaD(o)leec(o oomroacJ (I)s, ollasBcg docD'lo, 2ol2 ortcDo6tlJdd
adD'Lnd o'rgoodlt tolofadldolml.
(on) eao'Lsd oldor "4domro6 dlnll eeroonngor .rtlDo)uld
tnltmlo o{9eoloet eer drc5ordo<n;rruia19i ao; o1<u<nro otooco<rll
0.ll5MU eeiarcdldlel(||cdail6Elsld€. 28-e-201ro,co(Dee a3o ooe.raro olsreS ooolBlloll gdalcddrll$ird.
o,rrolatod scneoB|lo .-E (Dl
3r (rrrr) ctl1. ootnl oottlooco : ooate adrrlmOods o|6tgJo((ntl (rD.roo oolojdl md6lo@ ,
(o6) aronlnn6 ecEoortlp dtonpdDo o{dGtloodl
SlodBc ; @oaeld ncllotq noto<rrcoo $n6{oc6nt (dod(rrmcgodd
"-qdoro'leolaoool8ed i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oatocola6ocd 97
(6rtl) (irra$6rto) or(I)or:l oCloddlooostl a@1,sd o'rgl(mor'lciagrofirrcoo osargl6(, fiDnaolfioarodtt Oog(DldolcDoi :
(ff\tl) oJrrotl (Y)sdo€opmDso (to(orm((oo {dlmllsBe96nl oo€goEn(ndldletcorla ; "Oa1d Oo ("rorj('Gg!at@or6ao;o oo.tcro;oococd,.rm.@dt arc(mk4g <n*;d'rmo.{o('vJodo (I)sd<laac.I|t mrttaOt*lalD@il "6cri tllaonooocm ;
(otl) gOadod 6rtlgEo a(DolrD E gt<moAac<A alqoxd orr$o4
or&a<6d6 <no<noFrro6FocrD stncqps tea(6ddd oodlmmcn;cdEc ;
ooF*d alqgd {n.ar,mo0 "Omi G.rd mt'ladrotr$gcg<o1og<mad ? ..
("O) 'eS. ,'Jo,6oo'5 aD'l crl€80oer a(T)oo0d, s6oo6rud, ogl(DLoU) (n)c o {,('l eu6 &or(Dlos mmc"lloetlo or;sd oecerlag;ocol
"{doE)'l6o:Ioo!o|c(r)lged.(qrn) "jaD6!'l cuo{o6Dmo16rocdl oJl6(E}l6olec(Dl88 o0g?
oliDotl(otos n{a@@6tl .n d "Oafl(rrlqtloso(I}olto).mild o5o|oe{)o(I)o o"rdd oosc (I)sdgtsd mrladl4(xol(mt.
(mt) "rl)6n (T)sdbrcaotamlcd reru o"odsd o€geldknF 2.9t2
oaodsd cnmg qlbpe6rb€t oureoojqdl o6.a{ta$.p.drtl|. ollo oacsgml o|cdlotblg€fi)c6nt.oor(I)Jl or6t*|ld dkmp "4oamDad sldl orl5le15JnD(6,1mlEE crsordlooio(Efl o.€r g6)'lercanl. orreror'l ms dFercdolooJcd ooJco)looca mt,oJfl|cod .aocaD|'6d ooEgdt'|(r dldF-|celadg-
(orjl) eS. 6rlol(T)od on(odb00 oDld dlaudoorcod oe|ofti r8.1
olQd (rBfif, dofrmd |8.75 ot*Dt oroole oroIrD qqor$ r$qo ooo|rrj}ot
oenoOod "Oogq(mrEl8oo,c5nt @o oinuotbleb atsloprcdl ooo6)elerpauero oolE€mtlarCldbrcafrDpor(Irl aae*d ctod a0ogstdolcD('}lmlgecrsaldlani n/l&oldofnoo6rd.
aofld rrrlc$ eeora51orl
rs (rzzz) t<ol oa alemrruJ oogl6 : otr ao6nIFTD o!-oq!grd46
eods obldlot(Etl fiurl@o oolardl <nda|can :
(o0) a"Sd atcrit 6ofr!6f eeLcldbqmmqgrEd (6qp@!@ela'l fiug oc dol(m fiulac oJ (xJ et'l &!dc@9 cuocoJ (ft @(6c6ccD.'ooostldaodooo)(DloqEc i po6tB&1o6 dl(FB@iFo6 i
lt2ut3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaaa (rfloafirr 6do3oand a, 2otr
(gr0) o('rlo@jE6|.dl .dmlfi, qdd66 ogorar(reAocuc(|)Jo)aqrb f6g(nt eodoed acftot c'cop oo<Iogd fel"rco<no.l|l)dtblo€ ec(,ocdl ooO(|lafu|lo cDdlkDccro dodcdstdndtAo.r:c ;
(mll) ao6b Ia' oo(,|{d lanr6dlq(m mro"rnc<fad qltrttdqol auosu(Iurco' tordoa<. eerc-oo,|dLood "Oa(Dgco.6opdm€.Jgla€o.rd mtladtmrrpq(.Lqgrmci dbaocoom r
' Omo(.O) au&coj oltdrlad.clo aumarrE{iap aun)o drbnlot
6nm aogogdF</t cldadtro{gl! drf ]o*rld a\t6so6ocrtg(nldaq(odrd dloodslorlgJ||sldd. Ocom Acgcd|doscdmrocoJl€olmord€d 06((B ol)ddocd'.rler cucc!(o)'16 cuaococ(iurnr1o.n4[gtsd.
(r).cn6Ft amqgdd aogodt .lrudloplll) olgrdo|5.dor{ao* c{rrx)o o|&{rooto(m o|olm(l|dlat <rlkmp aldloo4<moorr}.
(2) eeiolc r|'l dil olcr, aco.c o1cm1g1o1o qajom 6<tdrgcorad 50 oooxD frromx{tol
p6)161 oCooraletleacol q(nlAlc{,o m)JAcoJ dDoooaaaadedlolcnorocd.
(srn) C6d. o(Iar! o(|n6lo'd (|)dAlcn aootad qocooadlI6ooJ6d eoqJorotdo| o{.(g@stt ao$odl o-g)d6add [email protected], cucooo!:la a.crlmrl a.oards crd6trolalrd.
(mt) gmoo fllooocd auD.ilaq(Yr,o|do,ocn qd aDog|mrEoooolald omldmotd rrcolo,qfa .mtdlogd eolJorolofi|aB6)osd.
-osild(rnaDlo ooom$dr}.|Od.dlnjtcuf.oloOt fococr.o (frB) t('1 o&. 6lGrco0! @SP : 6m, aflr{tt
godsi ot&1t3arlr1-ffiE'rC|ffispoc,' (.O) aodld d(|d eelaldtdFopDorlnodt "O(l.*"ltarjto&og sDddeJol@dl (r)oosrxrn{l6)o odl o4FflosBc a6s1ld ad oag(r)oosDo d{6)(rtloq aot 'rladd mrops oo<ag1od ordoocac ;
(mn) ood. gil."r.al)'l. osrdlsca.rrlJt our&coj au@nJ(I,cllocdl(Iuo(Dldo) drbcglorotle|coarDc araD{dl dbqarned o.oayroooxnlorl|rDrdtec4r;
(mjl) nuomrocool (i0oorgco c[oer*gild act'ldctcrrloo6orBjl6):l ed-FdldlnonrcrnS dod.dLaJLmt. gcqdloyn)di ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c!.taalcoo-d
'. (ort) cuddocd eloldle|coflre:}d r$or aooo)coao(DcosDcDlo,
m)r6c@J elolcrld goa(DldlcDlo6tBeld tdlariorlo) elo'l oOtr o(T)
ereloeoc(Ixldn}qyaldol(mo(Ur(IDto dka6oc@c@ ;
(e) Oorlocdl 5n mDodg cD(ndg orqcocol(D orDotl(Dlosorkmoooo oorfilodqd,oam ?
efi,oo
("0) acgld cnm- oooroll6r'l Ceidc 61 dl dol (m (o)'l (I)c(ol
oe)d. gl. oI. fiu'I. (olacdl a6og (Il)ddoc6 oco6tDcortoo adlor4n5t5d.
"6AJ ga6roo6cdo oddddtl(mt.'
(6rJl) norn 4.Jtmt. cardlsestt 'nD6tf flndqortldood ooJcalrrrd.
(mt) lqad dg*g @.odoog o|xrE6 !''rrrGqp d.Erooo6
dlgdloet crg@loeo, o6c5or}o, aolloocd o6rml ln:coradg;ooenlaod. Sl. ojl slfl. acgcdl orrD 6)'160; ooodl gcgc<,6 olo'l o5rD1 dol(moi.m(I))(xDoaldxD 6lsl6|(6 auner@d aoo(I)l.dl4oml(ml.
. (o.til) .t.rrl ('tqos cqof"e€drld esl€dl tClsdloet Osfnxna'rcel6)ce{€ob eEl@o (rD(ildocd qdoo6rtl Cola(oo(,odql6t6: mreeotelol eoJcocoodslcrrltmorloctdl 6rr,auod9 oJl(Daco(6drd @ciloloolnjodsl@rldlsflg.
(ES) Ae orru o)'l (oloc(D"| 6nlm! ods elsl 6)d cuner @(6ao6lEc6)c(nlo onollsgsCkd dDg(l)!(urc ajo(T)6Gsa (nsffi)loroo)lc (mmds
oJDon o)qoocddlo|ol(ml.
-c0cdlot(Dcdibaos cooBll(D Od.lca{|b
{ (rzra) t(n1 o&. o&. firJoo(rdp(i : 68" ddDfrD o^rr'1mio60€69 o|6tdl6f(b1 m6{oo coldJdl rndagooo :
("O) cuocusndt ecgodldte{os oooJBjtotl eeiaior&F€oi(m "0)to)acgJgl (o((ErsRd O5'd "Omi o{do)co€6rco@ i
(5nl) mor .otinosoogcooocrnDlo "otonaooooooooon<mto gd
*o*YTt torcDleo lDl(autjao oR(F(,@so6 ?
e@)oo
(oO) fiDomnc(T)mi acgikd<rflrm;o oootoJl0til eQl.rrdtCd6rlm 5e
&ceodl o((6,6rBd eon(Ileo aunc,!Ia||$5rd.t oo€rtorrtldld ora||slal.
99
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o-al dloc{fi)3 edosgold a, rorr100
(mrl) atgcdl qJDrF{/0 mnoo-naflofaymol Ou'scomrl.t esl€dl Ctg{dber @o.odaod trxxr(.o - |9 aor$F.
2. n-per6od CleF,ber of$dl - 3r nO.Eo
3. .|!e!5o5 dlgdtoer 6.db6c5 - r oorno
acgoCl ot(E)@Aps(ollo C6oau)olosolo qnsl a.(Irtsu(ruroodlc'r66rrbknl(ml..
-cdlddthto cooF$Gfl
.2 (rrrr) t@1 olH6o odmo-od : m" 6rq(m "-.4lrn(l.5eedc o|6l$q([fl oDarDo oolaGl
(d a.Sd a*rqe srBlp edh.dCLctrr dc,E! qr.Edqedoeo$Jt6rl osuodoi (I)€dferol(m 6oolo ddluxrfim)mpqBc ;
(6nf) Onr otuffi 6tr'!('t Cail.orSlt€oflrE sn esn'dsGqo('l)orf)joaolo mtoenmOgl oa.|o|{T$.D.{t L ooo(or€fu{o (m(Iq6rMooloarc{t cEdtldspa:o ?
co,oo
(60) .rdt [Indo}TrrlF{ otcaoog cg|lc6rujb,{ esrunre{geauDetd o{ot}c' &o0og .rruotl&A|o6 {'|md(ur(no ta.tcoo;'e|smteoct.
(nrn) Odg.
{dhfo6 o<rJOlcdoelaol jg ood end
.r (rt.) t61. r|il. ofl. oco3iC : oxrot GotrrlaD c,lc6lcdadgoda oralqJa{l(srl a$(loo drla-61 crdi-lcoo :
(oO) o6..|o(f$.e.s Ldld Grulgyf oo|ojl(nl(od (e€ud(dl6d)6)a$ofl6o0mr6leA ocd erC}I cllooller;or;rac ;
(6nt) feotproonood r,oa{ aflmfld dkmp rr41or o"-no moo<uxriioordOrl i
(a$l) Eadcd .|0(6) €dlo{6!0 dbgc6$ oirdoflged ;
((D1) dladc6s o,rgc6) edlotlad 66sl(D(Erooodl dodcdgoerqF(noor('l@o. (I,snjdl runadl6ola6 ?
t oc€|rrl|ofdd o!:ll$sd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ot|caolc6oaEaa
06)00
l0l
(ad o(I€(6nA) 6oe
(mt) gc.dcd aCkxl&d da.dcdg odqtotlslel.
(ut) acdsi 6jc€ (.r-6coqgg dcgcds o"ntobsrio6.noari.tg.f,f.doer oacre .Jof.d.ooflro
aa (17rr) Ltn'1. rCl. docnJ, B(oelc(d : 6)a6o a€6rnlm caclada6eeds or6ldlo((Eil mo(!'o oollrjdl fixfalooc:
(dor) o&.o0fir[.gg.5nlt dlrrm6ooolos@lo eclrD'loudocoloso]o (n(rrrg
".ro'ldaocno mrocnl(rung o16i|s69bt 6ocd 2!-2-20r1-(d 6.}* ol9l5loe.'olrud o((')ru5 edl4 C6b dlomd6pddqe dddao14
(Dc!|go eldl6c@r landrno a:o1aoo1ao1(m6t(I)cdl o6<d ros".rdlocenimr16o14{d "4<rfi oacllonopoc ;
(6nf) (drlriorl6) cChrrreooda6 dddid4o)sqR@d ooo(rr$le{o otelone{o5rBo ; "O&:l(d o{Joroc@tooe ?
e6)@(ooEdrn) a6oa aDo(Iuo(I) ooorjllotl Gn c6oifrel cc.'o'l(Iud@}os
(oaug aro'1,f,i6 o6mo cuoducu'ld (ol.|jc6(6 a!666rco'loE mrsl(uaJol(')fir(Irdh|c6ni.
oeors$ot csucdcDfoe, trbarocolosolo ac,o'}m)dmolo6olofltt]ebqtgo
' ta (rtt) Luol. oa. alm!}:locod (0{|10) : .
t@1 oe. 06. mcocorsp(d :
L@1. 5)6. 6lm)@d' ocg}6 ,
(sD1 5nfl olsrJd : 6tD't 6o5rDl(m a'-s{sB!6dd eod€'.rorGld)ot€il mrooo ao;".rdl rorda]ooc :
(og)) ooot6jt@tl a{lcrdairoet lrloxrrdooolos{olo acoalaldoco}ogolomneoogrmlnl onoold;or ocnarlalem<o (Itelojle{a6rBc i
(srn) gQo)(u 6rDofi) oojcdDl ouo ero oc g dr'ld orJcoreoc(olmenocrJol eroaer<omld os{rDporfl) atooorllad (oaDdHoeffilqqqsc,;
(mf) oumbq e6rq€d @crrn(umtcxrrfnd4o au}omJrolgaEdcdopsrn o|c(b(ID "-e186 .Oo(Ftcodo' msdged (rlonoidqbtrrE(rton(.€d@lcoc ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
t02 .*.a tt "q:
coro
edoscdtd a" 2ofl
("o) er€.(mn)'Jlet orooofiid t(,flrdldoq#flAsd(su]) ogB,Nid auldlooedd oo|gdoocugild taxnfl(I)odsld -
auneloocgdi(I)lOg rmoajarred olol(,,drilolomtcoi (IDlorla@Jcilool
oD(rrFr)dl+go oorc(6)l ocsrBtlh, UJ&coo{o olhlfD qsoi ot5lrtlo(nlGapimo(TDcmfl o(D.lorlaglocdl d6d o4ldo)loc5 t (T)sdpetcdl(mcd.
C(r',dlootF nllcto)eoE drdl.rodlrnst6tl
6db(u(, ooffi ,rnodeoodl aatddco'lddol.|Ilaol3d (t|s.|rdl
4a (r7zr) L('1. noo. orl. ct(aococrt alo9d : oloot 6cdrl(modlq3oulrl fluaoo ooldEl rndalco :
(oO) 6tlolomoro{@{retc.{oo ootloo|(,t oodd olo)d6odl(I)dl|rt ooctsc oodld oacddoodrd (Yrsm'l(o mtco)lGtc olod)o
'-tddl(oc(ootodl goardldog$1oero ; a6|e1d qoot:lo<tfl on6S
e|eJd)61@o ;
(mn) oa-]corlo6oleD-mx&col' cDoooraolos ol&cdl([)c6)cos
".nooil <nsgcol<moflclcdl (.l. cd(' oa-dorlg|adBe ; ol|etoco]coq ;
(mn) lcxn5orpr .|LDorl (nsdidl(rlodl aSo(ruoc(Ttd
aerddo{r,rrra olol'lcdl€md eoe4l€ol(mpstEco(!,ctt ojk.o@dolcoc ?
odroo
(.'O-mtl) 6-2-2olo-oer cu.C.(eoa) axrud 2t/2oro/o"O.dd. (rxn 6
Cqn<f t.racoo oao8dtlC acmdc<noo.tJlo(I, citolorn(mnlool@(oloo&otnoo o$etdost@olo ;rru&$otcr, 6.6tloat(, oodld Csmodlddeoorron@t atddu|sldg. caog oqn){ ndrur(ri6hDd oruxuehJoo{
Iobq on c(trrd "oe*nmoO clodCBtd DMRC-ooorauo'lo;os 1":1"o1<ru1cr/lallfl olooo (ns(dltJolcd 66ddll 405t 6tC.
&lsco6) 'Jaootlo3os rnscol6l<oodt aot oredldi' ellol gnri o<runfl
olon&dlelcrro)lcrlg€ 0(I)106rl oe.aoa$'ono'ort'aul.-dd a|d&ldlSod.o{oxrDoo on1f, curoLerrnd "n"d onqFgd ((,D1 Ct sn ce|At Cern(T)
gor "t|lr.top; (I,Jo"is1A F.|o1m)ood 2Fs-201t old,(6 atodldEJsd&lsooo ,Jdjorlotoosdl JICA oerccrftoE8 a6a6l€r (.l.Ld(. o'Jfft(Ddat@oa coddot cucdorrdnog G2-mfl-oel 21st/643/20@/o,'O.nrfl
amd ad !'iraooo duodurrc(') mtOaooa cnc.ua*t4!l6rd. g-g-2olFd
cr'oFo(rnBF aattB ooddool 4(flfl(D}t c&lol@antF olo{a(Etblaodl(f)scD d64rdld Q€colo d69l odd6tl. oo'llocl eldlmraooolldaet(Bdd(rrlflrrlo ocrlAlct ooldCl tn|o)'Ldl.olm!.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
odtxtl'jctFtod6<t
c6t(BqJElol@ll! ddrj4z (rrm) t(o'|. oacglolodl m|cetal.CqTrd ,
(rn1. ooo. ajLcs($ :
to1. oa" nuloori alold :
t('1 "n L(,locoaldql0 : orDe &nlm a qlFrdd6e€ds ot&ldlotGrl aD6oo oololcl crdelaoc :
(.i0) a6ogo mr(Bd(trlrg oodl(doot o((Fn ((o1 o'la(Ird [ofloodlm)ocuxxDo6) oodldaot oltra(n)(')o <ntoennun{ 6'|olot(U'"4od d6{o-.191&(olq|Bcc(oo ;
(5r 1) dd9{dld e('Ddlaoodg oodkdoot oEot(olsd ool6(!)Bcocdlolml ; @oJkd oodl(n6oo, erunr5egfle4os ornoo<on m);mroonr<mlcrJlJl.nl$rfgiiorllx'tto a,sdmfuITIne@ nyrrtt d dooo,o;odoffirrt r
(mt) $or eooooorilerp dd{dld ,{firl o)lolocn @6rDld€ood i(n t) o(oo(,)fitd qort6)od CaDdld .$6(x'rgco o\roo@fl&Cilamd
goj3 edlaogaoloeccdl ;. (g) cuomrocooi a\'l6co! nl6clnd)c6)cos ostlcaoldn
oolD'ldo(u olaD6)'l&d o6oolcOoOcenl ; rD(l|J6coo o6o<ma'lergootldaq(.o cooomrlel5rEcdolaoDo agcrf olaotoolcm ;
(oodo-) aaDcoGtoc{ otnnSO$ ed4[9lo5rac ; o0)std ala6de|3JOC6IOOo ?
103
(o{,) d64 6.lqi5,tr
(cr.ll) o.irnn<6<rugerod oodldaot oauc5r6, 2ooo-os-oer fittortedldtrLh{cr.nd o.eFoog ooddaaod aodsri, zoz-oer ouuJesd ,mrqfdtdc.J6G)et cucod
"ocds<ril, oorad-osad €o6)lcol(, odtd gs(Y)cdl,
.aco5coc gid mr'lanejlosi aul$llo, ocroo oac5oo o6<nlloJls@CiloA,cac4pool arjlodce(i, o&crloojg0 oodl(dcoj os66tl(rrd oJl6qucro,6rlolottn<r)cr{o6; oodldao ooarJl6o66 caccgd, oilo;ortn<rno.r;ootaducslelbd do(f, GrloloxD(E)n4oo noncnoalgo, o&cdlo@c6 o&og(Dooodldoot ag),{r(T)la(d run<mcocdls cnerolcom:loerolo'd6rl(m6i,6d6ocrr-qllco8t6-a&clo(nj6)F-doo6moa]go (m6nco|U) oarradbegill-oaco'loorrcd G)'l@l ol cn<rr aJloo ooo rn'lg;<moi, ote<o o6ofl)caleoo6ddlo(dari aq).rcd aD6nd5'xd otsdld oo*gcdl iarordmt*l€olcDd2oF" ooffiaor 6rlnl:eocd (J'.E{ca_td
^.{6no| @)h5rdladorlsed]lo or€Do'lo!6 Gomloo'looarDoo Dgenl r-e-uorr-oi cDo(TL)ocoro
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
104 o-.a atloo !u odOSCCr||l a, 2On
ou(B6(o1:g ruaol. c&t(B oodldaot o|eldlat(!)'t(rrloc(ol olo{oL(E)'trnsdr'loocrrcAorj o'Jo6occrlocdl rnllaDdorildld ru{ cu.o1. oaeroooddoor olalg3qJrlopod qcffa(.tl a'ilg(D @(,]dd qe{ry}oqrr|lqFldgdt
(cuf&nl)l) ,,.perooC oodkn oacgl "ocdsdlolos oroogfstd
"rsd z-I-zon<i (nffirqg, o4r6dlFr oosE6 omdstu?96 6)lcPo(rbgsocrq€oloocrrto, Grloloifir([)"4ood aol ofiudtsd (Ba$dcn(ndqFglol
. ec.'otr$ G)ls@loo(rDlo, orl0ilotoc)o-too-dola6l@o1 ooo|rll'lo)'l&odrro:orr nrJlmroibd rr eosgitldl .'{6drl@aopocrlo tribmaeoJbpxrrnc,4oo@Joo6trt o6"ftiir'-rp[ 23-o-zot+d qh€c<no o!rylmnqo 20fl €da(snri(mo.ftn)o(rxtdx)os boerc.r{oo"rJcepooC lJ'lJ6rl'&r, ec8&n Hl otsdkd 6cdl
6)lsGl o.o(mlo, 6srJc&l ccol nr)'l(6nll od.d "6eimil".tc6 olsdl(nlooqcocofl)dDlo, 6''l0o|t! m)o(Dod mllor'lado;gg otscr'lmledA|elocrio;oo<m}o 6)cro(8o'l 000(Il)16 oodldcol ooerailat oooi oc6)lamoEbdrlffDoo(m 6)16t@(T)o o&((E odldool ou{tqfdhqo oodldaoto.n,cdad ollo6oo(rrlddl (T)l|(\|)dadU|d o|d c&'ol. aat(B oodldico,a<rlf "ra3g
o.do1 oioprnaopcqo CFdqed.6 eqtqp a$ftJ&d6crlor$6lnr6to(T)@ftq 6ot auootc(ofitloerfi)F|cd 45ig&d (rrsdlco(mlo cE6ocell osnol odlcico ooetat(')leg ouoaloastdFai FTP
o1o'l morcro s|Jl6l(md' auodla\o'lgJ CaJloloco eol orlolocmo6nhq. cet€ oddco qd odnOcl crldnJ afo<nqd 'rA{ oddci6r1ol6c 6l6o(mp, (r|dseldl(d (,'lor(,tloldloel 6)ld@ms(ndrla,edlotFdc{O.6.d ogpd cr<oprllopamlo, o&o€{oo oodldoor s$}rrltdorldoEoet6)oodsolS0 6,sd$96 firld{dldloocDlo, PPP @6rl6dldoodldaor osl.atrnlad oodnr) ggqgodl QrodmcoqtmolcodDcmlo'o(fl&6cdl oac4laglo o(sdlcrlaoldd a$c*l]6glo orF(nlolrildlfit6coJo dol (') drr'l361oo(mlo oql(g(nleClos m'ler olJo.o g(D6(m)d(oc!6rcoc66cdl m)oaoJsBoa o66odslm)d (|oflrl(I oorglotc(se|sJcoio ootdloq .Jolol6tlaotAlild (Y,l(mlo oodloEaol 6t'l6ggoclolo
. lodlao;oo<m;o occorpJ'l6o-oalG(mld oodl(ddc6)(Dlos @osildlaods r-3-2or2-(d old(U|ur1(oc6loo(mlo, &c(so&l9o -6I'o'ldcg oodlddcot&od*ld 2ofl 6dEosrr6 eaudtld &@L{{6 o..,ElddrDF, 2or2 Btntordl
ac<ruo "oo1gcg-cocuerdle njc6) Oosildlad d6tri olsstloomlo'
bsEp'{9o-oltdcddqd o-oo) eGltFmoE mu 3a4odb.s o{dcrtboolodmlo, *t,cdsqo aqqF 6odldlo6)ol66 ooorr||or'leodDo ms dfiocmro or16of ocdlooaDlo, 6qml6 -ooo e|c n{oo odlddc6)(olosoooBll@'l6oarb 2or ad{ oml a{o(dooolMtrlq otbpllx|ohltoo-a<n1cc1oco'l odldalcotolos oootollof 6oqno rorr otm)oqxd 31
6cal elgl "4dclloro;oo<m3o, 2ol4 daolcuJctc{rxrsl &ldlo(tJ 2ot
dDt3t@ .{frE{d-'.c€ offi'n-odrDlp6 cnC ogo d{offispcnr4p,odagQo4n-oJcetocs' oco'ltd ole6)olos cod ocgo 3r-3-2o12-o-
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O.JCOOIC{ttOdrd 105
dJld(Frl(ocdoloa(mlo, @,I' or6rso taJo4caJldoodg oodlddcc)&elosm,6oq dlsl(tr) 060$0 o4dcnrtlocoloocDlo @eaceJl-ace|s:l ooil(d.rDorDlos ,r.r*lt 3o-6-mr2 ecOS qd(dtoloopqmlo, odldcoi qrxu$rrdld
toro{coJl4 oOSc o(sctl(r'l'&glo @ooeldol(m6r1ct aOSc os"rdl(oloooslaoloo(mlo, (uoduoccr (IDdoc6 cunelo erejoc@l(m olodddoodl(daor dloDdaor.t d &,]DdEol6ld olscloocDlo, ('ilolor(rroDdJ)oo
o(n)tea5d}c(o$d aol dlTl)dao|rrrd &,o6rBd, (ruert{o Oo.lJr(,aunc@(oloe|eJ@ddled orls@JoccDlo og]ffird |g-g-2orFoi o&t(B oadkdco, o((Ftlc6og ola{oLoor'l@loedl ('ls(m eoqr@ttd (o)l@loeatAJoi.
(@) catca oodl(lEaor 5rumSrnftd toJa4c(|Jld eat€ oodldcojmnljfood caocgd PPP 66{pe,@|cddl€opa[mF, oodlddxootd(l"u *c$pd @gt(Ilrcfirf ruaooJ d-Go8ldoo,Eodls@loodblo6rpofinp19-9-201r-(6 6nholoc(I,odg oe6n oodlrdoo ot(rflqDlo snholacoodgololto((Erl(Dl@dl (Irs(ID dd9{dld calcn o<xdlnioor aLfiikolo oo{dkdodo5lucdart od(odoc(Irlo oroeleoo mdlt"Jc(oodsfl Sl6ri. <lg6nl1".rco<ri,a'6f$gsa oloErc@ mbrum(r|sBe9oer ood6on| .I|uofled oEdbo€olcmottrEg o^Enloc0 "-d dl mxrumnaa<d ohdlofllE*nod 6l o.{lrreflegimcei @5ri o6eg@d o&c6r€ .|46ffin@cdolo|c(d oDcoJ'leloocrrto(m6il(T,cd sa@g(xlo orerolloc{ ald (uo!flaol(m6tlsrc(o'l cDlco(l)ocolo(rt}Js (xoqDoo(mlo o&((B odldooJ aurroo(ooil(olo dl oocu)@'l(d€odl(.Jc@odsle(olcEcdl.
(oodi) eqg. (rF(nlcnxnD@on o.iddilsFrd.r
ooof cdcot oiLaD(no-or'lolmcrsd
aa (tror) t(o'|. (dro6rJBl o ad ocd o5rBotu,c6ril : o)9o9 ec5m|fl)or-s3JtrJua€d g4,dg oj&ldlot rl (Tu6(oo ooldjsll or(ielcoc :
; ("0) o(Xdk$co.mlloo{dl 5nnu,o3,6r t^xnnsnoi crndl3 drxpibrc€6,,fmon(T)cdl a6t(B odkdool o(oo1, oocdkdoot conrc6orJ rmoa n<d ogyrrilord
&4D{dlos (rl)o(Iuoc(Ib (rr)(B6(o:}aole@l6rBgooo ;
(nrll) "O|&ld mxBao(no ; (')ls&rD|5rBco 'ra:{olos(Gdku.mcr(rtld ouocuF<noto<n ooddoo! qxruro!}i
6o&6dooqB o)'lolacsrc{,4 ooo(Frooo ogyrfi or5aonc4olcoc ;
(sD1) 66nncaocd oogldoor oac{ .ocdscilod o)o6epsd,drlopnxEr'4pGao3ce@l otcoa o(dod{86-6rEe'{c d-oo)oofi,hppsooorBllo)16o5mo .lo)fifl (u6g1d ojlofl (o o)'loloc(rro oo&odocggla(Dl6fBc(xDc ; og)ai(d olkooeo@eocri <ndalcoc ;
* c)oeit6rntdm orCFidd.
I l2El13
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
106 a-ao all(Doln'a ea-osodt 6 .. 2orr
(oit) fiterfiqd-o)lolota)(r)arloo ocalocfirl "Oda$(dJ(C oo('rrtotod 6cdld'ls-to ;
@) oaoedct l|{0rl0 ooddoor m-Et |lo(m oDocuocrdoq. otd..*€oo|!A aDOr.Jo (Doddmjo6t@ | eoeJ3id Odla,o@EA
ancodqo 016010@ ; ol||oco(,o (I)d&lom ?
. !@6(ad Oca.
(5nl&flrrl) r-e-2otH cAfdlol(ml aat(B fiuodg61o(8 mxB&.(I)o.aoejmS 6odld o6od cacds.tholos o)o.ogtdld .isst 22-p2orF(iorsdErDlo c.ddE| orc('Ei "ocd;gfuZes orbp(|)o C6acqpolm(Yrrlp6)'10l ojm(tr)orlo6l sol 6su(itsd €.ndol flrl artats g'lol ac"olmio)lsGloocnlo G!'lolor(f)([ra.rloo-amlcalocol ooor6llorl&osrro 20
(dlnDoqud 3!-6osl6ldl .'{6{rtlcrc6l6ofitlo oilerarl6-o:loloro(Do{ooocalocsrrjl oodimttorq$ 23-10-201r-(d gd"ens<oo d'rgloomlo 2orr.rdosoend @(umxxDq[loo€ b(,,e,ca4oo-oJcet6od i6mtd(', e{6m4tlotsdld acdldDlscloodDlo, 6a)lcalocol oD:l(sulU}6ot o6d<ru1o:miqFdalg 6gq6rxrrlo, otoaong md c{obdeqng qF*rrledeFJoooloodDlo o)1o|ddl6!fld octoroodad mload Codcdolfiilrldol(6ofi)(I) (I)doloo(mlo, 6rero0ol-oooaD}0 odldoot ooe|arld l'odt .
dr6)l6 nDo|ejosrjlesDoo(m c)loloccro 06((8 o{dldoor mnoolqmloloodkdoru omn6orJ o^06@(nlocdl arllordno:Eld ort sunol. oat(Bodld 6t(5':t a:6g oardorl 6r1ol@crl6loodrrlo o6dkn nnad a<dtopompdl&d omlorrJldoln or'lo<no3dl{ co| ('[email protected](i
'J64r&d cts m)loogDlo ooocell- oguol odldo(ll ooelstl(I)lSeaunenostdlat FTP o'loll monroltoymol <ruoenxrun{ eilb@(D aolo'lotdmo cthol. ae((B odldod o(flttl odldao, a6n cAuJ c.o(,cqoodl
"164 o".rdoi 6)10l oc rn ioloo(mlo, or66er o'ld ('1()r st o'l dloel6r'ld6ErEdd6od ogpXj cn<n;orJlo3ocmp, c6o9(Do
odldoo! o$|.tratb 6)166Doot6)doo66|!o o.ffdgd atdcdlotoofirto'6I. ..rJ|. eortandld odldoo ogytrrrlad aodQti Sc$pdl Otodctoo{(mox)osD(mp, oorl&6dl a&ogUaao o6dlrnlaniad a$pgl&Cloomlor(taol(m acolo "rolomllao;ooaDlo o{}.rtcrl6llos cteto|coo
Oo60)d qg|d6.cod at 4'&olc6 oodods2prtd oorflto, oAJg0otcdercloc(o,rocrdloq ojdloldr'lol8gild cilmlo odldaot 6)l6gj(oc(olot(,ololoocttlo 6coorell6o-odsoDl6 odLddco)olos Oosldldod3r-3- 2or2-ot ^4dofl noc'o3oocm3o, ac(Do algo-oo 01 dcg odlddg@)Eosldld zorr ce'cscsud occu6)'ld 6aD1,sd od(gloo Dlo, 2ot2
e(I)p|dl dmb orc6l no6l*:Fdd 6.srf, orlsspqrDp,
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a.-oooJo(iDo-{a 107
oo(/} erc or) oo - o.crcdqnld orccr Dosldldqd 2or2 lrmlor@lc(Deoso{d{rttDoqsrrrlp, amd odoil..o('pto5 mor3lJ(d)l6o6nto2oB ocdd 6cuo .q@tbdolsmp odldolcor(olosoooralloflaosDo mr @6d occDo o{dorrloodotoo(mto otbprrxE.Lqoo-atr)lcelocoll odkdaJcoxDlos ooot6ll(6)laodDo 20fi ort(IDo6tud 3r-6csl6ldl n46oE tcJ@loo<rDlo 2ox €oormxloo(N)cslelSlococ zors oqa5obod4fi)erl6-o'.tcec5 ootl(doJcoolos cod ocgo dil6(wfl o|caoloo(mlo,o"rcggc dll -.Jc ei6cs- oor'l(irJc(u)@los a(''d ocgo 3t-3-2012-ci
"rl6(@iloca6,loo@lo, p4' oj6.so Li'ro{coJldods odl(ddco)6g}os(rudcq etr sl (w) o6cHo dJl6(!E)lo)g6iloomlo (@6ocer'l- 6cels'lordkd ..noxogos d5rrt 30-6-2012 ec6s d{6o|'|laoc6loomlo, o(otl(dcoj6nlorJagild t"ro{c"Jlg doflc 5)ts(Dl(I)l6glo (8oooBldolmcfl oi oOSc(T|s(r.dl(Dlooslrotoo(mto (Ilro(rumo) m,6€ood fiu.oeto onJoooscm o;odadoo'ldoor ct(Iudo(x,s(6 6ro5rBoleoi o)lssJloocDlo, oil@l(x(noord{ooom)(6a5d@,Cld ao; cllmxicolf'tg &'|'6rBd fit)oeJolo OoBjc(,)(rLoao(Dloelejoodo'loc(d or;srbloo<m;o ogloccrl u-e-zorr-cl c&t(B ooofldcojoL(Eil c&og alo{o((Erlolodl rns<m coromr:kd c)'loloc(I'|qci.
((rt) dern t6 ototoxrxEh{oo dsloodrt o(s#toqgd.rensrno zg-o-zorr-ci <rndcgornoloo<ni r9-9-2or!-(d qxdolocrrrodsc&t(R oa,'l(dc(U ot(Et(olo 6n ooloc(T'o.ds aloJjol(FflolGc(D1 (r)s(mddqdkd a6((B odl(doot o((Fn t"lo{cai6l&oldEcdl.
(p) t9-9-20fl-(d mr'roloc(I,ords c6t(B o(o'l(daot a(mtolo6rudotoc(r)odg a;oj; o 1rm1<ol aco',l (I)s(m jJ69c (D'ld aol (6lco,J6oodkdao, oaucsd iO(ID @ot@Jo odl(dool dola(,c(rt4lotol(mo)oo:l6ruooloJ(T)ods oet(R 6o(o'l(d olmil oroolacor;o ofl o1o<ncoor}oodcO<ruffrdl ,nad tmnr:ddfrr$qggld @.'otruolos oodofi'csmno, s@l
"j'l.o' oa<ulcilnflmiqsglol aconlari o)lsorrynxDc(olo gnjor5cdllall51eC.
oto\DcEloer oodldcot ohamxn"
{9 (r7s2) t@1. ooo. on. o(@@cofiu' &laclq : o)cog Ac6rDlcnAods oretgJlotautl <ruooo-ootJd <nrOalcm ,
(oO) m)ofiueato(m) oootl(Boot oll&m)(o(fifl(d o(orncd dlBoqoC!6odslo6)'l al5t(ID@ril(r)|8g trtlo".ni oi5aonoo;coc ;
(Gnn) ruo(Iu@(I,Gtloq one(nxrmikn ol&(ooololfiD apx6cai-oroooE-cile{Tuld arcordad ots(Rocdl fiil(dolcD (d.xr)g(I) oels&s(d
dJ4om06looc
(art) (orru6{@ a!('rgpod dnnunqF smd mElfrjr|msoqf&Jgemlc@t6rc dp(r)@d (net|dslaf,€c i eo.rGl(d dodedts oe}'..do|a.x, .
@og&1d 6co6rDo oUdna(}6p@ ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
108 ada€omd a, 2or'toao! dl!'o(nla
C(Doo
(d osnog dlgdoo)€"d glmrro 6!-qrm mdoql qdffi@flt€ta4d{rr|dm,odm.ndrdt(n6rrJd(,,}(uJ odldE drxDiDlos crld@o6rndtl(ncorsDlac(D 6Ua oraqtlolanDsDoocrt rg-s-2ofl -oel drlnol. oat€og'l(door ot(Etolo frrlaol. olorlatfi)'l(Dlo nro6 slffii ooc(,'6t(dqoo1oX#flgcd.
(snllEiatjl) ojh|oo odadaodd otkmp a(m-dgX firdal(fDGffirl
oJ|em{6-otlopm(D,r{oo els "OimldmJro (rzrr) ((,'1. srucsrrl aoo. nJcen o(nol : 6!cor ecfll(m
o..stBdd6 O4c6s ob;qJlotdrn cueoo oolard c,{6alaD :
(.|0)) fluoau6('|6)tol tufirtordl9|| cneja|{6-ololor(r)([t"4oo elld.6ei'tt$1"t<pi olsdld ecgl d)lssco)6)loafl eco5tt o ao([rcodDdd@ddl6pec i
(srt) aadbD oodnfaor(Dlo6 mn(o?#l6.dkf Coiodgbo o(sdkiocdlo)lsdlqdl gilg og<mol oenaoloosld oodldoor o|aldlocdldlrtnq$ qomtrc c|ed auladLqp@ i" ot(c)o@o olanoqpo i
, C6lOo
(ao6.f) afrrD{o-oturtnilhlgo ooqyrrf Or*nhrt6 qrdrloqgrd"enso :s-m-zorr-nl <dloqornoloo(rrl rg-c-zofi-ol (n)oo1)otcr{rtloc0odldsor eor(DlsBd mJo.rrfiunC 5n|ool. o6t(B odleicor o6rur'l<ogo
. olo{otGilolo oJobsld). ooc(')di(d suaol, c6((B odldoor ot(r)'lt'nrfcrrJ|9!a6rd.
a*1d-rornerc.4oo otsiloer oq'dDocl(.o
tr (ttu) L(,'1. A. e4(Bo('oro(6 : ox,o" Aofit(m o!-salad65g'!6a o|et$Jo((lD1 aD('oo ool'rJgl trxda;ooo :
("O) aqBd-oooco.{oo otgiber oodldoor oo(o)eotos o0(oroo{t(!o ofiloodlaolotcd tr|lmjort6) olgd olsptd orcmrod olJsd(trt&dcor6rTxDocD 6Dn|(nl'o (mDqdldord$slosBc i
(6rtl) tda6(Erlc' otsdl(nla{i ('o(nlor.Jltl a;l5tfiD6'lct (Dglo(F)o(r)sajdl fiun&oildolcoc ?
- pffiroo
("0) C5r{.
(rnn) re-0-20rr-(d mJao!oc(T)odg c6t(B o(ol(door at(r)'l(olo6ru.|oproalo*F orF{o(fit l(otoodl rDs(m ddddld @€ooojo 5miol. oa((Bodl(do(x oto6tlol6s [(noDdldordslmilcdl$6t€.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
odcc6lc@o-si 109
oenxcdloet qc({ooa*(oo
se (u!6) t(o1. oa. ood. oO. oJc.Jd : 6xb9 &grDfm a,g|JtaBd45
Brde o^1g1"1i6i nuucoo *r]i 6d^gooc,
("O) osGncdoe, o)'lotdgl@Jto)docd GD(r)leolldol(m t"J(ocmsBqilorerd}doggilgcenc ;
(ctl) oaodlcaoog e3o(6)t fir|(TTrp 6uoSF, o'lo6xrD, oodrx/io5ruc.i'
6toloro6)"{o (orc(l(,@giloeidd octd) o,.litrl(modalco|gdl &lsldt(d6)1ot5rCl6d r|46odsl(mtlo|cd coorsol4o os"rdl cDneo'l@la@ i
(c$l) ("J(I$ort6! oEoxrDt@daorsio(oqelotcd o&(cB (t!64dbl@dl6ruN) odg @o)loto@ noo([)el3o ols al s16oa rui16 o'l4|l 5l o61€(m-
ojko(|1&o1€ooo@ ?
("0) O5d.
(arffrnl) ru<ruo<rxuofclkmp mrcogd, oeocileom),oenopcopd'olooo5D, m!toD(d"dl, c@cor 6tls sto ruoo ar: gilcetdod "j;ollooLs@'l(I)l6!6. opsl (D (f,tr @oco'l 6)lss5rDoofl)lo 2011-!2-oe, oo'l(d6nroriesld tr-E{o.n9J t2 olsdl(I)laoi ooefJo no}to){Dloc(u('o nudcglcti
sgooClsdrroomp €-s-2orr-6e, gflDo)o)e| aooqrarmd dudolacclodga6t(B odkd o((Eil6lo|auJo& auocum(r)Gibq odldcoJ cBrrl('J@t0erto8odslortl 06((B (rDddoooloce [(ofl)dld oacdBlolcrtl$6rd. odlddruadsgld tllJdijc"Jl9g og)So otscrl(nlee;o or;sor;octd oJoocorol
lrodloogoonri ocdl(icor teoqtalllld oololdl axd&laorlo oddcr15l6r6
rnfer46-"no1ad odldcru oererd
63 (rfu) t@1 oa. (10|(6- oO. olcod : oxnle e6nfm o.dr.lerltdd9.06{* ot&l1llo((Eil cD{xDo aolddl rnda3ooc :
(oO) ctler(n{o1d <rfl<nl maocdlXsoo o€jtJoo odl onolao:lcerad
oodknoo, 6oe{6 anloDctfTt}8l audaq oad{d)leldorcdl cnrlloi:o ;
(mt) @orl orls{&n€.udadotonrrcl ae((B (tuddmd(d
aoro<na1ap oodqo oo:e4mildl5lo6rBc i oll(e{]l&dl€ocooc ?
. Omno
(l'O) olotoo oodkodcordldnflnri a(n6dlql <n<dalcmoncni.
(6nil) odlda(uolrd <rilnd cnogcdi erelocal(m alocfad or|sd(T)soldle(d ('uieo16l(mo,o6nt.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ll0 caoa dtbroo'Di odosa.ftld a. ,ofl
olcergd n-qolac'l .r-ErflGd crsds'l
(oO) mb(Iudrd mgt ot6.s6ttrebo oremE8 do(or ooondsorao(d.Scersrla godEctt c5dlo'laocooc ; tDot ocoo)coao{ocodD(Tti(xjdDrdtalllo9 ;
(6nn) - !axnio)l6) .!cer@d (|46)t6dl ofidkol(morlorlgg onDo),l&oao,Ercocddladlslggo)odl @dlooooc ; olknacornco0 @ooildl@o@ ?
(og1&crll) ollooo o(oo.loil9l (t)delfir6}Jsd.
€asiLolto oodldicm €co4mnonC
5a (t rurz) ((,'1. oa. 6l6mrlocod (eolo) : 6x)o? acsrrl(Ilr'.r4js<dd6 pca*@cac,
(nO) 6c(ru6o(,cnri Cl$o}lo'er o&gilaolgo oodldoor a($,.rdoerud a(acmi 2ro-ci ooo,tdool acord tenllndC cil6aqil@l(Il) rrsoldlEadcd doo)t .cqnrlle|cocxril rEdlc|ooco ;
(cnn) @d.6.mil.-olos sndcoc.rDo ord.Nru€gdl oodtdcorolos.|o:ls,odmtd didlosrmdelco6nxlnd lJ(.rudldotfhdEc ;
(art) tFff$6))gr @66mf atAd.ofn 6fd o(ffoor 4(EEctpd"*"r"qs @oxrlodD osaldl mJ'toolopoc ?
. Qg)Oo
(oo-oDl) onoroo aoordt{ cnda;<mooerd.
molot0d omtdoe|o
56 (r7r!) ((p'1. oa. ood. lto). d-p.!d : 6w eo6 q(rD c"-vr1uda6e,ods orolqlatruil rru,aqro oolddl crd&lo@ :
ti (r7rr) f(.1. on. mn. cq5rrl6td oorrcd; : olcog 6c5rDloDeoas@oac,
("O) (m010$16 t":oa<rod eol eior(dotacoouc ao(ddoerooo(rtld@]ecffilo)lacodDo oo(dl(ioot(Dlos lDolol(odlo o)co mfl dol(me(ned (mcrlBoflsl(m (orocaD@{t lorucCldo6glEgceri ;
(6rtl) (.rauoto tojoltml dcogstaocd aaga oodldoo oaldorgooco{Dblld m)ocurDm o<ucioo<f orno'looosE odetolloq 0)16oDdecd rndacri olgcocodn(m o/loroo ooo'ldqor (}t&tdloc,odhdl4pflcqEc ?
'T' codloo|:|J q.,sjo{rr cuFrd!-fn }
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o4S(OJCl!!)adl|d
g(cDoo
(l,g)&dtl) alor@o o(Doro't4lorol(ml. o1odc65 [email protected] (6)lsd
(r)sojdl fiDi&o:l4ooorl(Tl)olc5ni.
'[email protected] oolrrldda(u aqBdr(rtld cqlo*i
rr (T r79o) L@1. ojl. (D(61 : 6rco9 ao6rDlcrl G4jc(rl@qead
eo6s o|&ldlot(E)1 cuaqto dl.Ilgl ctd&looc ,
( l|O) o)'lol otfir(Erorl @o-oo@erc6jloo olosDloco "Oda$tajq$ai.J|odld61$ oodl(Scor c$Irc(rrld og;cqi corn;<urJlos(Irrdilot oat(Bodaolo<ncd [email protected]|osEc t
(Enn) "g)&ld ad,L(B(rDdacolo(A l.ridflao6rrroooocdlolmlootmto4e6rocd5)crxDc ?
. effimo
(oO) eec@Jo re-s-2ofl-oer dd4dld g<mdLooogst5lg.
(nf) o.lcojo gdl@larng.
oooldcor oexudc6co1)lo cod.JcQro4o
ae (rrsr) troL ooo. "Jl. c.siol(Sod <ruooc<ril :
L@'1. o$1. oocdldalsil ' 6r@? ec6rDxm a..56Jcail€dt '
g,|ods or6lgjlo((E)il m)R(Do oolajdl (i)d6lo@c ,
(o0r) fiDoausDoou) acdejl$coE) 6o(dkdoo! eloxdat&c(Il)l&gnd(gD.|JassBoi e5rEo6l(ID micooojolmr'l<d (nrofiuoco (,,or6r6oon0'lo00
ec(')(ml(It|(Tnp iroo(F)elle{o msad'l gogrdloo;<m;cerec i ojkooocdolooc i
(dtn) elo|datacfiut&d a.mocoxrn adhlco;<m (n@o ('ut1&dl@ooot
a&t(B {Iuddcold (luaa@o orleto')looJ i
(col) (rDoa\}m(Ixd ocdcd oo[cr oodldoo! erudlerilo$e;aqos,rrnll cns<ml(|lol<mlo6rB(ni on@rtoe@poc ;
(ort) auoeroaslonrl <nelaccm@loacse" d6rri @ooe'l6o(G)oodldcor cc()|dL6nlloi!3leqi noo6)bietloloqEg ;
(@) oodldaor (mojl6l(U)olos fito.sr(r)o(6De fiiler.Jcsloleb acora
la lnrir;eg;os .'J5[tl olssrjlaolsdlo5rBc ; ooel(d (goo)l dDost Jaujl4d
ojl(oactldoo e|eloo6roac ?
'T' ocgiloo4{ a.rcor66r cDl"lldlaolcytt
ul
t(61. o&. aod. "O. olcBd ,
tro1. o0<6. oO. omelaot<nJ , .
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
112 €dcsorud a, 1orr
(oO) 6cojengc6) odldoor oeror(i otacml6€i1(!0 otcrrcndl*i(Iumiti6oodoafidloto o!.6o&!oldld (odloo(o o'ldildld
.|o(nDordoc6ad 6c.m(F!€oojloo .I|o'larcelldecmloootddl 5rumDords(rDot6oo'l&ddd sfldcg(oo (T)daldlgtdd. alsco(') oolaDordocdjdn d6lm adnnDordooqn *crniledild c"1t ondrioo CdodstdsrldblsrE.
(6nl) @eolo odldanlolos t@nDdldodglgcrd.
(mn&Ot) olloroo o(,o.lold (rrdatfiDorocd.
(d oelaorc' .roo.ao. l@(6 64101 oladcdsloet (ololc6{oand
rr (ricr) 1o1. 06. oorrrc&l.d6rx6 :
irnf-El. r,rlocoatdffi ,
(rlf cD6:-ornrdotocll-itoml-oa.;a'-61o : oxbe a.srrlrm aa.slJsod66
lrrorc(o6)to oDooldolcaaroo{o o|alqlo((Erl aufxdo oolol<l md4locr) :
(oO) (ooteoo onaa((Blad|lolo srrebm&drrDo{o ouoailrut,t o,dd)(noglos elD orfuod, eF{rlo oll(Dc16ol6caoo ; E6)1loeld{o6osr6t:l olbdloldndlgp6rBc ; oll<oorcoca i
(stl) oaDc. "Oo. ,tO. Ocodaaalgl cnadcdsiloe, ('lolcd(tr&6('oddoA g3o{/ttadlEPgdBc ; OdkDd edrlat6o aurladlg{ msoldledo0o(E)e|c@6nt ?
c6)6("O) (r'sC mn<nrdr'laord.rro 12 nO6Eo aClo& srrco'loo$c
((/,coororo(DfiIetlas(olo o(ojcadslasidd dlgc @dDltol6rD ('l)dl6noou,lacoo (r)d&1dl5l6rd. t(,)co6rflrc(D(fi)16(6 tgcrdl(ocfiDl(6)5rntorodcltnsdadl ofiosD(I) oodd an(rtaoostlolcrrotlo<{ "{o@(,)otlooscqnn{p obtrFrrlgt{ mJootlsrnEr gxEr.E.MlF{dodqoeD4D ord.rro oIidrucddl(ol(do.dos e|cloc(D 6)l&(oo(D Bcqf,rtrdr ola-xdk$3rGz,r o& 6,n3eo oF{d2*) o!.F-ffflChryri o58ca5 dm.ffi{e<6d6am&1ocfiul!6rcD (ojordm) (I) s3d€o; gg o/la <nrrn "o6rEco13r,m{.?E eralrro ol.rJ oradlolat6)ldl$6Yg.
(mn) e5rd. @lr!c6(n6oi (I)6dcdol(m6)16(0 sD6joetgoc@lonacoa'lai oo(,oort t.rr(,('Boco orlaotlaoe o:oas; g[41oacad2oos alooet t-nl aog (trleillJ(ocej cDooetdldldol6ol5rBcotl. (')lsd(nl
l,(,)co.iJsEJc(n'omlegild t"o5rd acr|6'1fi$ m)ooJlocoo osdc€olaqDlocnaocce<ff (')fi$('tl& fiut.ddl€ol6olo o..Jd6rJ. aodhlqos @l.Fd@td6o@o ddfobrnqoG .ld&6ioolo ol6flxdbnffqp 6[dodseltd$6lEod uDl"$d<od'tr| msdcdofmonoq msnJdl&si onono .retg@,'lelc6rd.
0469 dtlooc\)c
g(m,oo
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
cr-PcBlcdtoo(6
((Url(!!er orotcoori (n)nc.rxrrsBliber a(htd(utl(nl(r)l&oadd- O6lolfrAl
"llID(!)l
co (rz$) i@1. aaodfi$ olsco\rod :
t@1. gil. (ot. &tolong ; oxme eo6mlam a!,3aJsB{rEad
r|l5r-1cqtc[)lo arooldolca{roo{o oralqJtot(Et mxJoo @olo$l (I)(delcoc ,
(nO) t6'l6)el ntorcomi cuDcoJ(nGgloer rt(r)lddil(T)lqtasi@o'od(6,!r(6.. drDcn (I)sdlelcdol(m &coJo oJol('6m(r'adlerlo6rBc i ooelllt8ojl@r|co@qrs8 orJdc)oc@occorc ;
. (6nn) (dJ(I$ort6) "-nDo)1
aIieoeJ lnlc6n!{coDDos a,sqlbcdoo(T,.lgg
msolcl (Iurlaololaoc ?
g(Fno
(dO&6nI) t6)il6)ei tr5Elg(od ou@dxD@rrgiloer rc(f,td.rcil ilqjlooaddodd.r{6 oraDot (I)s*fe|cdot(m ecojo @adc(,a "ro:loemcndleiled.
oilnlkD CanredaD(u)lardad "6aacera cuooikDcoo
er (orr) (p1 .Il 5Trf Grtr{d oa|nd: 6|6!e dnrq(m a'lltfg'tu'ojolcqDo5)lo oDooloolod{roo{o ltr,Aldlo((0n m)rioo ao}ddl (I)(ielaoo :
' (rS) auool6rrl6 s@cro(u6lft!(I)l&191i6 ooooreiei onBc(')@ldddoolgtsl can ofit(rted cfleroile4od ;
(6nn) a\)oallldl6 odrooroldlfirlavld €Eoe "Oep ojlecosr€ilFqo61dl
"Oto) o^ra oa,uotdffio;os p.jcoo<rn 'p;roo;<mpd I
(arJl) olloftrr oaro(rtqtAddi c.aal6dlrofrD(o,td col noAsxxrbc\rooilqlco,o otandlcfldocd o)l@l@(I)olaoEc ?
e(m)oo
("d a!oq'l('1it6{o o|Ahfrleud lloxuictrtool(m (€Eo('xtud}a€ib,er
ol6do6, Gnouxoo|cdl oood.Jd "Oadbdaopurdt aa{onnut oneniter)6ni.
(m/l) rnico1"o5 coaro er&l d'l (I,16111o3 1..rord<rolerloD 32980(mo('ddcCl or66d@delo 326i$ (eo@(6o|c<l &,oq{d@db{o @t-@(6oo
26750 @osxiotcCl o.r66d@oF 2s5t9 cro('xdntEl oooddd@F ed6hlos52338 o"Jd oaro(rr:ktjlolos @(r)leletl@oa g^rcoctoogsgrorrg<m;er€.
(au1) ocaldojaa{io (ueldf(n}elCloE cooldo6Ero) onscoolo,l(r,locLorco cd{r@orlut ctleronerlggl.
tt2E^3
I lJLI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
l14 06r!0 (rrl(DocDe 64-OSCarud a; 2On
amus&r|ddcoldood msadl
62 (r!i) t(DL Gocdml osc(Tpod :
t('1. C. ol. &l@lorlg : 6xne. &e5mldD a'root@d66dl5llrco@tto a1}coloolcom(|ry aryj(I'o oolol<l mdAloac ,
(a1) <nnaumrnoti lloeP d5r!tc@6nl-'6lo afiIlJlsdoxddoo1ldocdrm,rldl m.r1ao1ao]coc r
(mn) "OgP eqdon d myeeolo o'ryrorolood
o,soJsil mJ'l6oil6ca@ ;
(art) ^nllmmtF{het,lwnx#df o.dm}A{n arnffSn*unaOeoddot((') atcgle06€oao qd(srl(o,caloo(frt orldo)acdqxtG) i
(ol') o0go, ,n oauqloor{' .{6.[B6cqe&aryS6(lld6o14l ; (Tuoarloccr6(F) 6l6nlo{D(ml&glos ctf6l6rl
"i@1ole4'dsClolocdolorc<i alslorrd 6nlld 6gds6ocoo cnodlelcDor'loiecQdfoIn lodEc ?
cfi)oo
(nO) gdoodco.rrd a6oe ol,{ro(e qodo(Dcgmnd .6gc(@coororap()(m)lagilerlo d,fiu$idor(d€ooflDo o{d(Fil@caolfirc)'l(nlggcns"rdl crulaolg[slod.
(eDn) l locoarenoororrpogcldloa "Otsc (U)mnnro@(0rt6Eler}o
!S.06"(I)d ouo&oloto oteruco6auc<fl 6.rDa.r(rr!o ar)trd!Oo14F$dd.
(rntl) oaog aeDaod snndood mtargftr$ o(UEhrt qr,.oodd o|dd6nrc(Do6)l&Olos (eo<ru<ploo<f @Cls|oleglos &(Ixj|sdotddoo6rn(Mtlapdl (,)cgc oordidl 2o€-oa,qddi6o16c(rrc6nt ort/odlglst!€ct.
(ort) oorgg(I)cE, o)6ilaolgo, 6)cmcgl6 ((/)cooro.lcomrlagil(doFoa\xNedfr orihpprra e(TulEdordddlqhrr€ 5s rqeln.ml€€fldGDo(ru qio@q' oa'l (n ol & glos oDcgc "Odtsl os<m; or olaonerl.324 (utoa-mrxDdte(d gg4' oddro nl)ogo ctxr$ dd@dnotlct "JD6tlo)Eocc.6ldlsF*
(g) gocoJo e€dcd aDddsdloq dd('sDn dleflg.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
crf)oBl9dlos('.
toco(Iu36Gil'ret torolflumrfl.oa aro'ldoo'laoc(6 osorsl
_ co (?s) t(n1 aanfuol m.ep{dkrxi : 6me affrt(m c"-s{('o,loiaElc(D(tFrto (n)ootoolca{roorlo o,etdlot(rotl (rDsDo aoloJdl axd&}ooo :
(nsdlm)cou(FJldlojdraeo cuJaoflool oocn;a1atrongE "toilasocut?i
(r)doa5rB (sunteedifd efi)o otl6noqtExoJoF.oFrEcal(m tdlo)'knxrulo,qAodlooo'ldood ooo(xt61slo rnsodland auna@1lafl$aqBc ; ollooo'la@6rDo
gogibgsiimncoc t
(T)sdlsDco!@):l&otd.so otd6)l(',o) (6rg(nlaletJsB06 "J@1c@cqt"l)(I)(dc6qE tslcoaDB&el(d 6lcoo (d):la@cooro)laleto (dl6r'lm)fiutesi
e6rBcdlaggorc4dl ((oaDdldoel€l5tH.
t(,)cor$n|cqm|l.aeild olk kD (ofi$(! eotloE iilorouc(u('r(I) cnloaoiooi
6a (rrga) (s01. (6Dd. oau(d(uocd I (ocof &c6ml(m adc.{sBs666inJorc@m)p cl)ooldotce{rool}o (Ualgllo(oDil aDRo)o oolltjdl rnoEa;coc ,
(od (rrxrusrbfir dhto turoollm.p@(m{af'}d 6cAai, arru$S.S
6cdoo8'{0, oo(olordocd "{1616
(U)ls@rt(o oiloil(l) o)n$([t6&gil(d rjlor(ru
aoio)(ncdlauo(T)mJl(d alcceil o,lgloDorolos coj(u)mo fi,lsDldl+ilac5mc idoel(S (r)lejonoer (b1@@l6(,A do(o) qDc osrDcr',lo "4rmlolorci goi[ojc6rue{mil(d otoDlo(u(mlo otjad)oce]coc ; g@)oono(d djedoie|Bj@dolc@c ;
(6nn) mxadoc6 ponoollrfi ollolaDacall rto|aD co|o)(T)(Iilod6i @,l:il
o(dE6co(I)c, &loglmd6ca(I)c uenrco<ml1nl cD(Itacoo ecsrEc ; {Oeldr8
t umio)l6) emrodloq oJ&6dl e|€locaola@c ?
('O) g5nd. *cd€d-350 olnJ, a(rujlsd aci.lcogd-4so olo,,oot x)d-3s0 ol.4 0{1516-300 olol o{Xrrtsrjo(r,(oigp o{(d)lddkD ctg6opq6r-.-20fl olo)(d talccruerJ(d6r'l(d (u(ml. ecmr@otl@,glos ole6olJesA(ED(nl5rrlmD@(dl od66ot(m!.'
(6n l) @fl
I l5
I ooetan d(old rualflsd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
lt6 Sdascsxa a, 2afl
elhq-d arlojoDdtd (nsoldt6(I0
85 (rrrr) (@loo)'l (,lorco(ncoJl : d.xror &ooyrl(ID oolo8J@dadm)cql"ojad{ootFot6ldto(d m)600 0()l.|-61 no-;c"c,
(oO) auoauoc(rrom) t(,oo oJ-rcodrl&dld cnetefld oot6)o)adoil66d 6Cl6mi alsol(ml5xrB(mlo Geqr6)l o6octcoo olmiorileagrco5tDdDlo cdloaacacooac ;
(Gnn) (ooa orlenlbr)Se sdk4$d (mibE@dl(ril6oDl(m(otd (I)sojdl6(6 mJ't&ol6oloac ?
Q@'oo
("o)
o$o"m4rd ororuU ootascn s
o{ru(esft 6
etc,l(od nDltr|lgg m
odooni*rdai/@eo6rEd r7
{ol.olrl- *cddd a
"Odnit *cddd qon{qg 6dlo{a€}os oiknoo o(.odgloDl(mt
(qln) (I)soldlad (Il)n6o1:lotol(ml.
alolocg an(oco
66 (utt) L(o1. ot'). oe. rmcul<r$ :
t@1 qlgqld : ('m9 adrgrD c,-U3Jsnd6ol6n comrr)lo oucoloolrr6{roo.{o ot&tdlo((|Ut cuo{Do oolddl ord6lo@ :
(dO) c)aqooauoloGo6rD (|ubcol(r)sRgild (r)lerone{gg elolocg(rn(o)ao|ut(d noo(E)eletlo ocgo orclmtota{i eaqdldolmlc5rBc ;
(5rtl) doeld (dqc(T)cJcolo og)ooDcodo @gaBgo5nf ot@lmlotcdpcqolao;nnooxrd or5aoro.]drolorDc i
(cD]) Eae @fln oaccrBlgg a(I)so ooG)oo6mmJ o{d(u)@dolc@ ?
Q(m)Oo
.- o-.! -;r|,ooarr
(a,) eca(qtl) rog$-oet oeog 6lc{ amt(ooaodD curxrama3{t (&tolmgo
<rncocunod) aedCloer 2-Oo, 3-Co otaldl6d oea(',Gn orlEooo$lgcryololcnoi.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(a$l) oo|G6rutr)otdkalpoo c,oolttrDffu (Flcm,lEloqo(oo &00r(6ll(!8
@o.q$(o addl (od&Xm otltarJe dD(')IruddoFrrerknporrE l dbtotE |9g(rrloo@tkn (ggor(oJ@(D o.[orfuoad Cdodstd)FDoncrlo @oquDcuxDo
eofl) mrlJolorcEild (ruollooeo eodn m)oojl(r)c(I)o Ooscol(moil(I)lo'oc.i(slo 6ddl ar{d6l(m dldaq(ocotdd (oild) elsto)d bJcolo{o<nda$mcil<n;o eo aBR(,)oil gdJaoldop.
o'Jd,t d elsf({ilA o16.dcaoc(6 (nsdgl
at (rloo) trol. oo<ni. <odco : 6)coe 6csDlcD. aolcoJm(dad.J6rl.()(D lo mlJol'|oJo@rroo4o nrelglo(cttl a\x|{Do fitlr|jdl odalco :
(oO) 66.{ta oo}cal etcgn odJ(6.srd ctdelcDofld o'le, on(d&ldvlao|6rBc i oo(rrr] oroo0tpe o"x6aa<6 atunilcf oaoslm)l6)'16(m[ ;
(s!l) €cdiGtai olari 6Fo/lotc"dlooc@ so ol(D(nilci ole8ildlolo.m|9lor6dopE o,'xt roO, olktntc o.'rad{4 ooxi.{rd'66.{re o@cCleFgil ooJd.{td "Ofiilol oeosl€r}l 6'ld@od) ooo+lldo6rdu)ex6E1l6er -*ErcOOn|6<d,45)(d)95)€O@J65rXrt OI€o)OC@OIOOC ?
("0) esl€ol dlgdbet. tsm.Lru(o@)Fdlto e6Dd Clgdbol 0
((,oooJo.o(omtl&€to ailo&olgE tooooJ6lllc4oc)taciltesoo ooxictr<ionc'o5nb (ns@tletb|5rd. ad.dce oo)cdbngl od{idrct 2on o<rp'iowtmocnDo orooolEtE! (rDoelc5oa(ff edlafglerd. (rtero$d d'ldlqledls
(6Dn) (r) oooldld rrtoloo96 oenlcl et twr'loet algoll&cdasoo}dl
"OcD1 ('coojolo(ormlagild e6,s6o(mcrlerceil ooJd.{td
6do6 d])roddl oogc oal(furrl&gp acenrmtnlo$[i (un-o(&oo 5-$':011
7-9-20fi "O(m'l
oftooilalil<d (Eo@gl5ld6.
(z) orcodod t(/)co "J6nlc o tu)'l(d olcdaD6!&cel oo116,gr<6
ofr o"r<n arn;oo6 """T ^rl*l-i cDoqlAqdci.
(3) .|J@1 dloo Loeo (|J 5DrccD ( f (d olcdoD oJacer odld.rr(r)lo(gDon orc 6()'l o) 5r.|r(6.6r(r)lo 69'lo&(olgE of o"j<6.o1ro; ac6 ecemoeCldlooxxrd (Eo(o4||slooct.
orcqqo ('ul(Do€oartt cuoc.lcrsCilDel ciloteoE
ar (1!ol) t61. 06. 6lut'l oeo(i (er|lo) , o)c6xe 6e6rDloD
c"-alj'cda6 axDrc(D6lo auoolaojodroo4o on4lotcon cwJcro dlordlo(d6la@:
(nO)'ac<ndcocorj Cleddtd o)o€('mxooa@5m cuoc.r(T)@gilte,69lot&d "-epood, (',<r$olaas0 d|oo dtol4j oll(.Boodoococ ;
lt7
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o-o! qtloo(n)a aadograld a. 20|l
(cn!) qrrofm*rDnq nudoo Oton -osnps a*[ rnmmrrpgtoxr.po@T6dei or.nllgno 64661q99|6d t(oaodldoq#fl9|oflao i
(nul) ooeld erlorleg (') dlur'lea(d (It1&@l(morl(I)cotsDloc(o. (r)s"Jdl ortadloolaac i otkF(tco@cq0 mdldlaooooo ?
(.o)
6|(Tictl6 a-lnlredd
r omrteEct o.ht et6Fd@dr 6nEcd, +4$A!n@an
z. alcilcrd r)&dffrd o6nxuoDle
3.odoan*cda6 mrJloru4do,cBebolcdl,olello!"loat|,Clgc ol6ljc(ood
r. mo,ooerff srlr$lo<trrlo, s&ocroo-oanb4 oxncrCl
s. ('l.rut. *cd€d ap{troDoa, oEil@c6, oodoeoa,(6ca@ arh$tfolo) oqUEEld, aegcd, d{durldo,
. a oo(d.ad. *cddd 5rugod, csuo! o,)l o, oot(io e or,(ecooo e*rqotlor) ooelo orc s1, elg'la6cd, &lau8,
ooorcorgno6, @'lFr, 6(uSI ooogo'1,
oo!6d5|c4
(5nn) edrd.
(mt) fiuJ.lao'lgt(tlol(mt. ert@oiloq ecooc{dl toco ir6[Jc(Dod6aut6gctl or<dofla "6a1ao6m osolgleoo mscDldol(ml. 6lsco6)o.|ooriscdfilaoolos cuoeroocgo, ecojcu)d6r(Dgo orgscloorooauo5ruautg{ (r)soj3b€lo,
"Od.ad. *oddd o)a$6):la6ot "Jl,{m$.(nn.-dddbgcdj oog;rmoAop @oruoj@rD ctdaq(.o (r)d&ldlgldd.
tCha|.cooo mMloodstmlo|cd (nsddl
at ([o2) t(ol. aul, ogrod. a6)cos$ : 6EO9 a.6n{(m o5.si!5gl.ddd(trmxrqD(aurlo alootoolad{roo{o ora,;nxolnoll m)r3ob ooSdgl.crd&looc:
' ("6) "rancoodl6lild |o (ud,lro o46(F (Dcddto slor(I)docoocudlood€lmlorcc0 6rlfir snrdioo(f o}'bloc(In4lolacDo ;
(5nl) fqomlauol.rro ros.rgl&d d{6o)co'cooc ?
l l8
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ed6)oo
I l9
("o) @€S
(otl) mrco6o$.
l|o. I. ccolos eilo46d otla(mrcd (I)sdgl
70 (1!o3) @: ocoe ec6[D](ma^gllffirra66 o-mrc(ooE)lo fucoloojsoruoo{o ord'lgla((rojl filoo)o ooldgl
("O) aodnxnloo eda.r)ercrfber "J5Erc.@(MleE'ld fiilerofld oo(ot
o{). E. d)6!6'S 6dlo{e0a OOsBmi orrd@)oJeJc@e ;
(mn) "o. @.'ocolos a|ool uslrc<ooo1oaf, (dor6( )(I)o(m)((nnDoldod5l$o6rBo ;
(at)'l) "0). &. ocolos aCl(tll&s0 lloDodcoa r,'laoo)cmcelod(rtl
(uJ€('roc@oo{loc ?
("g)) . ocdlltr|oo dno.rEm)be|oce (m<nitffi .,O6!n(I)l(od oxn'6il6ad oopo.tdcdbo(f "6dmic"rniordl oileffitblglffC.
(dnn) eflg.
(oDl) "i.doarJ.a$. olcl gaojc(,cdodlao€ eJdl€oc(6 ecerolcacuo
o(Irolsl(mo)l(I)c(d o6oo6cdaoaf," "6d<nic".roi olsar(r, calorla(dct&(mr1dlglfi9. .rll."O(n5.adt (xCl gaBJc(,)cdddleog erdlog<m o;ododardloatloomo (T)s6)lmo)g6rri.
' oJL I. c, d.d o.de|odlq orl&
zr (rsor) t<r01. @. oa. o/lEor<6 : Grcog &osrDIm odcfsJsB(,6€d
rlJ6ptc{omlp fiDcoloojoasroo{o oj6ld)a(adJt cDBqDo oolordl rnnda|ooc ,
(oO) (ocol|J6njco,m1ao6a6 oo&ocd&l${o (rndq"o5n ec(tjc(,)auodoco'ki BcollB! er"e{&@5m coorerdl(d oJl.€q-a.oc66d 6Cl6mt(Iuc(nr(dt& od,{ro o-nl)ot Eqm(r)ld o0t6r @ta o'reruClAfleri ;
(5nn) t^ro$o)lo) gcogcomrodad .Jlo6rer (I,'ldqdd er; rmoflcti
o.rucomi o)erFJld ec"olmj mraoco ruooJ'lo}J(I)o cllero.lle4cerec ; .
(nDt) "{)61d oQ(otlor)cor6rB osorgl aMeoldolc@ ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
120 oaaa lrtboarra
ecroo
ado6cclrd + 2orr
(no-cu]) oto,oo o(.om1:$olol(ml.
(o5daocen6 eft|tar.sto mdloo.Jst@lm ms,r.dl
12 (tror) t(nL oJl. 6)'laEcdlod : (D)oo(' &cdrtcD
16E c(D@rt" (r|)ootnojod{,odlo o|et?lotoutl (It)(!oo ool.rdl rndalooc :
(o0r) aJt5F) mdaocdloq acet(d &Jc6rtlod otlol@ctolsBcoo<nlm)dLj ,{ddr}sodd(o ooelaena domiatcoo oudlo
o*tsl6rl(m (T)sddloles .c('ocdl ocqocuroosofl) or6ldfd 6otd)
coJoo Oor'la{Dcs6o m,ro1oogs|cfl oOfiDl o.loqtlaoc i O6t1(it.|lacoo@erql" Clgdld (Irl(odlsdg atu(f)eolos oo ftoikloo <nclapm ;
(dr/l) 6)crl(naur(Doeocn (u&lft[|d gLdesoo o)cdscejleenorddooO mmlogs;crfldl$ogs1d .O(6r;oaccEconnmt. o.rg<oPac ;
o)CQODfiur(OoeO5rD Or&l cld torarlg)lo, 6)loloc(no (ms'l(D(E)6oc(D1
osClercaotaoc ?
C6tOo
(At o.Ebosr|*r, od"lcffd Cdodq@i t(,E crcD.@lqttse|mooc&oodla af,erooi arimxrl a$qo8 "Omtonscdild €c5tntodoo o|lomrndld (Irbol4iolcrrolo 6rtsd4{oodl oigcen oddotplnbF,old('ro od.aro o4dotlooddlo :too ooetctan d(o(m6, sz <nJmr<Jl dl{doc6,134 @(oocd noartlotoo 5-8-2olo-oct (ID.g.((|{ro.ooc$.) o)clrld rtol2orol
lUxn!3.!r |'reo@o "paSooso aa*b(f dkundo@od a1ld6dst('dnorh5rE
pmlor;or g<mrool loracoo GDerdte dlgdltoE 20 ooeiols d(o(!c6,r rngmnl slgdocd, 4 oDooo6 qoortono cunloodsl6tldlstdl. !4D ..
iloroacolos c6rolojlotoo fiuocuc\D'lq al5ll6 mml sr au, oco'lodd(dndl6l(m!.*
(ml) o-Elbmllr'dl.Ld!ffi Otdodm, I o&.i.{d6batuo(,.allol(m 6tcd6cella talorc)acoo (Iuo'loodsldrl(m oll,t ooau!.ood nlcfl a@oqil9{lololm!.
t(,oolE|cd ocufEc€ordocorDo
73 (|o06) t(ol. .JlR(oo o(/)coj&l@d : 6me 6rq(It) o.-srfcr.dl|Jmr'(r,(r)lo moqloojoa&ooto ol&loJot(!0l n*T *l(tjdl (r)dalooc I
, (od (,Di.E.m[c|ld a.t{Efirdffrb ofdmdLd€oFndqf8ots(I[o ooo(trltdcmtd I
I ooogerrlldld nr{slcll
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(snjl) t"ra$rolor o)s$FRqa olola,olacrymoilrd .rund,@il, (r)sd|sld,{.ta
oiluo6l@,o1d6rlcac i
((ru]) e(nUlsooocaD.eroio|9'l L@codEorc@olttlarg:loA (r)stllond5,c
rn;cq<ro1gg c(ruol(I)@uuE oooooBcaco6rD(mlo os.f ol3ocil(o)ot no)ooo*lcoco6rYxmlo o ilooBoc,roJcoc ?
sq?e("6) rflnr L(,coor6@rc(!)olutJogiloi "Od@tonod.
oro)oldd .O(rrr'lot(r,sorocoA o.Do,o.lotiJaooxol6t4,c6rc)o sxnxiololo cr..r)J6nlm.! Oo |eo6rD6su9-lo
olc@rtojl5lgooo(oloo,c6rBlo o,sq$5!rJsA q(r)@lsl(mJ5n;
(6Dn) gDoaondao.frod co@g dl.!9rool crl"rnoc(a)cloDoos Ld l.njo);(o)
(@ca dr5rDlca)oF))dgfl(d e-t{oile ruodo' loJ@BoA o4ro,rls;oEi aDdojd
efir{Ed @dmpnr'r.ot ors?pd6,frrrttkr,F g2d{!o.J3 o, }dol i;mro"riegmnplraec6ndooel(r)cq)il (d|o|(.omtdila6rl(moil(nlo ((,coro|5etceDcro;.5Jac6j rildcq@o
ffxoEa,latl5J6ri.
( fiu]) sfi,enoad6i o,ls) (d)oa ooqoqj5 cmrotmo otrelo,;r; cm rotlcn;"g'lor(r'aocolos ogtgojl ec@o etdallaiolaol(mo,lco;o oilotlo cm)cori$oorQ)ol6qa-(rulcero.r, s(IDcu(r), cu5rol'l@, fiuoco illo.). fful(4 n, mjocolB'lot,
m1, ilc "6ymilor
oncDjmtiilsl6ni. sacxD-oo5rD-ojlopao @ll11(r\jarsde.DJeoa,
ooKrrJl mtoollqlJcro, m)colooj m{ooru oo{6.'rioa ofl(5)o6rr}o, @no5}96rdloci,
"naood cap5rrihrilod o)lssB:lo) coslpJeg8oi o(n|J]sdoloEstyo (ru,ooilsJcrto
olrolortrxoilqdlnnerd (nsdca6tl.xdlarxd. €,(n$5doftoA4'l(6, Lo lold(ootoxsr€loso09cxlo ldr(r)c(r)nco) ools&o &(l)lJlSolo cno)l6lrm.D oo lo,o6mdms;o(uccoildol@:oc6t6. Eq(oil(ncot. orudqd otcn rorqcocooroE. Eqordtal4o(oiorcolo1ori, orn{i odo6nod, .Odloolod (oJssrt(a) (ft)cco,(dle Lo ro idctto){,5srjL'd
3 (oco draorcQ)(orola,rra 6re'lo& og)tJc qDl s(oolo "tldololo,of il5)6rri.cecD6lo)c(rul((o)6m n raD oilcolos oloJ16o5rDo, oDcc8},(o.td}, o tol Gsoc(r).t.(gr.o(,)l&c@o, o'rFrotolloro6sBsa o)]ssBlo)or ooo'@lcolo o, lgJ.rDcot(r)lgg
mi;corot "g1cm c(rDcdn'dool(o)6 oOS0 L(,co or 6prc (o) otol o,31.r)o
onqrj rul X[ S] 6ni. Loco o | 5p rc (o]cdror,] 4 glos (srd(rr] olc @J' tlo (d) nl (o)co)
!s(r' .I) - D oon-or'l orcoo o[?l(IdcLsdeioi 966 i('cn di5!Dtco)olol.o,gt(die(nrjl sdoroEdo (D1al]515rB'. Gm).!cD (o".raa.ie.6) "O(m (drg Sl c4o.'c.oacm)codd ootodotvl mrcol^o5 m)Joo'99 oo loi.o. mJo, glos ofl(0)o6mo
932 L(')COol5plCO)OYOlegil(oE msxilolCdoloi5;eni. 1oco" torolcaoorol&eiloPl
alor(r)docolos uo(I)Jg6nil(d .olEcocdol(moilo}gg (funo"lm crghlco6'.t9rdicocdo'fooord s42 Lach "l6plg co (oo)l o,g'l(d cDs?l'lFlcd6,lo)'15]6tF:((,lco!''ErDmx0E)l0eilcd Loo6tlE 6r*rotD;4€Ed "o@(d onor6sr(/A oo6rsrq Flotf,-lacc(oo oaD€rg.dlello rqrorocrd ml@onoror o.tcoc('(dil Go6t l6q lsl6rolm(o):lcD)o
".@oE coc5rrie dooi o" rqlrm rorlcnlo (rul'Jld, Groqlil cd6t.,qiaa caDc"li{ioorad t53 !(/'can |50 tco,\olotlo,eiloE (r)s*il(rlcd6ilotslend crucoo 5 ccruc"dfoor(aJd gdJococ@lrj Locoo l6larc()oro)Jo,gilool (6odo.9.rBloli cruooil(r)c(r)o
oo.,logslGrotl(m(onC)Jgg os"rs:lo,ul (uj14,o1'lJorol.mJ.
(I l?E 3
l2lLI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
t22 o4oo ctloo(tl). edoscoidl a. 20
ar-b(|r)IoaD olf,'ol
7. (lror) (spl. o&. ocmxs , crcov ecao;rm GdcnJ6csidd6-EF(Dmlo mpqooloatoo{o or6lfla(Grl m,ntoo o<1o:4 rndolco:
(dO) oeodbsdl dlxuEffi nxrEt@dt 6Bcad and2orFt2 sr(nelDr(IuNodD .JrlDotMrdodsldtl "Aolto aft] onclnoll<tt(ol(I,lo(6):lco)sl 6)cq(o(Dr(DoaoflD oe;6poe|ad (rr!o! (g.cdJasdl(dnoctrl (ns||rs:l fiun&ol,lloor(Iri (mddl&po? i
(qrn) (ncEil( )l(|loo osoJslooc(mlo a{)s](uuno$b'ld €ss1(o(trto
tdlc(r)o(')JocFosleldl lntmicn]oraco3o oJoll('6rrndolotlo ?
ggq@"
("OE6nl) crorf,un)IDffin.auDomGqp6 (r*'J)b{EA o|c.(rrEde5rBo o.Jgl(morlmlg€ sr6iugltAosBd o4d(El(oc(ootl(nlc(orto ojloflooe,oab og'gr{mdsi oirENd oqJo65 .nlDdff, stanh{SDorcoofitoodl KL 0l D looo elBi 4dBo oddd oeEr(fitd- ondol(mot(rtlg€ cp(I,lo6)locdl oo8c€d ororc@dti tl|Jmilo!(lf cuoddFg
-"01.
mDAd!9j olhtoGoi (D.qd5!lpo('otc,odt mfdoodkfinrcgilo)f oro@ (r)s.rs'16(Demlo oosloololcd nucun4[5ilg. eru6aocd(qo{'JqF (m(r)laolh|o md 2r-o-2orHd md&olfi erClalbgg. o)lsd(T)so.dl6(6 aun6d,lgolol(ml,
^mrrod tc(n{Fmthtkdaalos orDcndbo odatdFml(IDo?ct me!t31
76 (tos) [(o1. 6r&. o&. g(o3q! : o)3or, &6nIm ca.mlmnedojsnle(oloE lo fileoloolcosaotlo or&hxolffil mxxDo aolaldl al6l&la@,
(o0) o(d)otrr5,itDqlml€ o-na.@@5 rcntlrdttdldlo€tos aoff|o(xlloo
otlaadnjloolcmotul 6)loloc(no nosloo)ll5lo5rBc i
6Dn) odDeld @c)loc@'l srllm])od€ (r)16o0(o(trfioq <Jl<oacoroo
fixDEelaora ;
(aDl) dxllcoor)tadt|oer sturonnif<rtasaod .{oilo crfloadlalaa
ecemoocnoo rx!061o)lsgdlo(oo i
(od) "0)&1oi "4o)161(D
(T)looletag src5n coolcto md&c6toj5|rrc@oE)tcoa go5TB&td oJk oco@o tnrdolooo ;
(gp) furniorlol "J6lJc(odtl6Eil,oet t.(nt.to)1(ftqt&ddd "{o)'lodl@61lerl@ occncodlcoo dotoqDloool@o ctdal(IDot(I)J$ cildag(/Do
o(idrlcoc ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
CrI,OSlCdtttOe(a
eoo)oo
123
("0- gg) ooro oeoor sl 4o o*15 ":mrc
ciand €.(T) (or (o"l (r)'l ut e glosacqnaodoo oriar.rlgfcrl<montnlgg (I)s"Jdlad aurleol.g0olol(ml.
mn..rfl,{d. oJITI c)qtcoo.olool€otFleE| drcc(o)l
ze (6os) _sro1 .ooen!gP4gglgl-899914 ,
r9_1j-.99 eCq't91 gL-"94'tgl 9gjE!ggl![l_1eg , ou}' aoern;<m o.eojnrxra46
oJ6orcqroDlo fir}coldoJca/uoollo ojol?llot(Etl cDoa)o @olntdl maialootc,
("O) o1)oauncoo(M) atorer6oo<{ 8'lor(I)6redot6)o 5nil, dJ|. d6}@6.
d€ilodlerlo, (lF(IDq(Dcrsnr ('Ecl6le4 nr5l6olerlo eoAodsilsloqB(mdadcdqdd (@aDdkdoql$5laqac t
(du1) aol oocfl- e]alo"rcalo cDloD oc @'l elcoro L'ro)'la)c(rDo
r,o0o olor o"rct.sd qcKoo oroloo(nolglE do6r6dlo)l o,9'l6Eto olJaDo;
aco11o5 coo.rdad ol€'gilerleg<ltdooleg 6cdo,t5 cr.crrloirtgjlg;ggadcoa,mr6aocd e'lor<ooocd 6nn.6J|.do(d. ds'le{oloa eldogls3d @s(oc(o(TUOooilOJo (gga(I,lnikildolco9 ;
(mt) 6nn "jl. "O|(d, "g)r "-t (|Od. eng|} orycctcddl(ootoe (d,ola6',5
&s(ml alEkdla5xrBm dJffiltan)€aoldd m)o((,mq, ('Dc(r)r.rc6mo o)s(qttjl
o(oBJeoa (d,1@l(Urocoa 6rgcoca,]ooo,
gtmg' (.0) (ruddocd glot(rt#rcoo 6dlorcd6't(oJdti 6nn ofl.6{)o6. orsilo,
6)gootao'ldl5l@d. cDdd6)c{t rcloi(I)docd 6Dn.oJ|. nod. "r5ila,cD'l(.a
eq8odso}Jdl 1@a!o1oiog1515:lS. Go(TDc(ocaa) (gyg(r)leie{glsilo,otld
m)d6rcd Elot(nd6rcd esaodt5tc6rBc docDd ffDo6r,r fi\rrl, or'loroo
asDomiuloro,lcDl.
( n) (Iuddocd a'lorrrdocd 5nn..'I.dOoE. .i$eloE pqaoo1s(occon
l(rraDdldodslaooc, dJoc6jl elela6tleoaoo o.rd(o',3(oE eord 5Dn.nn.oooE.
dglodld gdodscd psqDc(o (Ir)o6rt.xojo runccnmrlcr,;<mrocer6.
((nt) 2me-d (T)s(mio, 5rtl.nj|.ood. m$cq t mcoo (".JmikD1edi,
6nll. " n."Otd. n sil6dla(ID(d "J@coil&d/rQaott"i@nd
CrDod?looiolc(6(eorm)oo (r)(de]6(ol; e.o "loc(dlad/€Dac{r"Jeld @.d)Jcolo'olosomxll(T)o g' r(Dcoil4 .tlolc(ocujld)olcca (l-t-zottoel fiu.8.(ooe)oo.l6/2Qfl/(u)m)rBor. (r)mid fil)ddoed gtuolooi l"tacoo) rclso dn€d;sdaco@
a{o(orendsl(5lot eortooloe}e,qrlo o..donol(mJ. "€xrnc68 @d6,coJ(drilo3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
124 o4og otl(Do(n,c cdosc.l!6 a,2orl
dlo@Joc{r! dlaoc('r6)ll a6rEcd5H. .loooileqo/@cd{.nrcaF elatelaD.oloddd aDo((,)aeo)l cFamJd/l4i gor o)'ldRi ooaBfl@l(mo)l(r)leE(rE |sl&qa (Ir)ned|aol(IDd)cflt.
('|cq@m Doc'ogri cutxtdlmdelos corxumolo c@sD orolodrooono4o
77 (1tro) :-@'1. d. **91{9"" ,
tJ!l- "r'' j!!.i!"s9Pl99! ,
(@1. oo.Dcolaild tojcua(8.sd :
ti.j ?--l_--_t_"1!@ , 6oe *c"-1,- oorcalantdadrr6["()@GFrlo m)colnoJaa€rao0o ot6ldlo(@t mxnoo oo;o.t3l mdalco :
(og)) @)oqsocofit mlocnl(nsglos oc!orslollo e@5mollo
oo4dsl(m)to,cd o06ooBco olrD(ol6gcfit (@mlto6rDo o'r9l(Tfro6)mtGocil€occoc i .
. (6njl) t roli@rlor (UgorsoJmtlceiaocool cr'.lcaentcold cn1<m;o
mx'noolr..njmoeiym;crnc;1..mior;ol.LrrDocttoq([email protected]&l<m octnnorlnlor;o o6oroelco @or@looiad 1.-rmio;ot "oa€o.rerorSldocoo@lo orJd(u)dtooc(rlx),
(mn) t" Kriorp oldb@los otloldsoi ou(u(funed doo<EnF ?
(oO) o)co@ (Tu@oxrrceps ofiml xtlo eoqrroqo oo:{odqfttDfm('ftDo(Dl aelce6rrrcd o(rxn).tfixDqrmms fiuddood oilecoxDo oddotgpDaol ctojcadsc6rd 0609 oercd6xd oora6oonfl (rr)dqlmi o(r)enoJola(.rjcstdE (oe. ood. a'1.
"O mi. ao'1. a.tl.). ((,ca dr 6prc(o(mtl6g'letlo
ol(rnaDldcenglo'gilerlo couoro) tnJacm@ilci aol5rE olpJoocrtmioll6sAnul.dglel(m(oil(r)lo doldceild6rlmcilmlo €o(l)'le cogollelgE oll&cuc)
L^rordo6) (r) srrsa (T)so6)l (m c)"l(I))o o)f) m) noc(oo (n.d&l 6, !oJfi!-(')l(')m)ocdr(r)6sRgilool g(r)(nloil(rilutaglo6olo QGRJc(,,q\)n@las(Dlo daDoilfifi4q.'oqDc(!.til otdrurfgFoynokt (qox.o}tp(D orclelPr(I)
"m1arcs1a<6ars(mtcd atlotldo)oco '61fx', ,'Ootl5)oglced.orit a.r.r{@ aum.t llrlmglosriteroilo{gg o'uooil(r)c(I)@elo omllgj oieor otondlo;o oldiddldotfir,oilcn3o;gp e"Jcqt&(6 (I)olo,le, o)oq@cDllt oeodD cuoc.rJo6mgloscotcfirthdlod arroollqlcoo,o",6ttotJstdtt ?"iktt @oroJ@(D ono|oq{ro}oqocD(D(r''t |(tC(r) (IU6Oq, Ot"p8ddloq Onel(Oilol(Ut(d otoc)o, CI)oCUOC(II
cudeco'.lolo m)ocuocc) (I')(t)ocoJ aco'lrs(r)lo o0lo (@(r1('l0l99oJl(oaet(ntr (,A do(m'le, (r,s )l(m6)'lol "lC@ oiloro$la o(.olo'lCo.Jcorl ra (T' (mfl (r)- ere j aco o'l(')'l (Dlo8 on(f) J (Iu'l @1 6'(Dl0 o"l gle"Orrrnotorc6ni 1.rmio4cr onoroll arcsJo otddclcDoi.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a,soOJCd!6cFd t25
(GnJl) e5ni. (rilemlle{gg ojlaa((B'telox)cDllo)6rD66,lbc8 sc@ocdl
6rGq@CDrqDos@5rD runcd(I)sBglos ojl&ou(n oo|eloud)'oadolgg 5nlsd
ondrtoto &5tro6'cdolcrmld fiDomirp(r) (r)(rr&col &@l'L€fA d6oE''/0't".i|5lge
(!bc6) oc(n65rli(\r)5aBs6 o)6(mo,cflt ooldodncodad toc00' onno'loo
G,lolrydlsoo(nto g.!.r'loqltoofncil 6).Jdadoo(frr$ 1t,)o<f GgwnrmoNo6n;or5nic(r(rm)J&qAelo ol<rn <rul glc en gil a si6); o ateldolo. cDo(rDnc(r)
6D|egloae oog<6ornci<rn 1-dodsl(mil@c5rfi otd6le. oddoancodmj
r(/)ece'ld coale, onenn) ojl..{t} o) Glo'l (nlg! dro'l(l)'l (r)lool @1"ril t S'(U)cquo €o5Tn fiuocdl(T) gn(6do' ollr.nloto rjre'lo;<mot1oi ojgefl G46)5rB
(.ofinoJcoj (BDd0ojo{(Uaune{ra (Mandatory minimum conditions) ar}oros
odd6l(ml:
(r) oaultormo{o enratiE$ orqooog,lerto
.{qb algnrmils orAeanot enru$i ecnmff GKtnffdao}eqp
cnoll|onfl c@| ..radd onqtomlcooeo6m orc'l$ci ocr6{ at-cti o;<nrodl
oodgfloo;aco]o ootemo. o;c6 ord,{ro(o') orcdndl& oloDo)'l eo61r)
(ruoloil(olo rCl$c @filltot6m mroloflorlo (gr.o(')16@14('toq 6@l . |e6Bi
ocq(smxooao6lD oaldfci ruo6.5foenno.
(2) "ru(oi| (r):l6ql"o5rft(xto gglgn lfl9a,q4 ,
. olctord.',o locrf . ere'14 (6)o€uD(rul qDo e 06rr, (Tuocot(D6sjd
o.dc"aodordrr! lod{fmf, D quuErm${, a'lc6nuruS o..lnlooMdlecsrDo.
o.r'l@ 6oco) ornD6)'lcooj (oqc og dol(m'pJs oD)'l(d ooldaon cd a(6nJ
(@cc{locdl 6rucruod5 dnDofld'oadd dcolm)n1roi}o' rucolod& oDlo4ejc
,.rspcd 6n,coldfiaFDd ootdodocdoda$ cul.ddldn?Fl(m
e.ccno rqrnJonad n.tollosocqtd)6rrro.
(r) ({omac5ldlod. gbd?gst r. "9!4dgf ,
old o!6.soor6, oJloro,'lol(copllcfl acrcdo(o8 on6rd acartPloqonouo..rrsREil$cotD scu19' nD6$"rjl4o0 Pdl:,ilo1do6rDo.
(n) *jt9Egl.t.-ge1gf949lfloE,(ue6.sjl6 mlaiicct(olo omDoilo(D(olo&tdd 610l odrc(otc@or ,
o)Eqcpddl ollDocDo o.'-BEdqum6. olscoo) o6lE)o 'r€€(doloer (2013-6)
o.l6q.Dc6ado\i L(,)cof onod6)o dkDiolol(rD(oil(r)cofl onoei;olo;cm
folord@xn oc(I|rr6n\r)stRgc6ni aDna'o'la5t&
(r) dal)(U)il (tdql.,odDo)o anuom lor9999E
atldclon6rn "e€dtoi o.tl6o.locdocA(r,mi tupq|@dl 5r'{ruxttls
"ruorileriod "lcolmld|on&, (I\)ooli|oile'€6s!d
"lceiLdodDo'
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
126 oaa! drboaua ajoscdlA ., 2crr
' olcq)cmo o|csBeJl(ncdl cDl@ooJorlo mo)lc(Dtralorloc(D(f\rtladloo|6olo (m(u drl(ooooj{ts oorpolloaqf oorg nolo
(xuqDo.
((rlolddE)(T)adooc(D ojlotocucoe6):l& onBJ(olos oxillp(ft)elmyceojo Q5rdlol65rDo.
(z) rmaoearCbnl, cJlc g'd',-igl{eg'ooto)oc(Iu ofle|dl(ol(mrd dadpd€tad 6,90()061 cDo{ruocfl)
(ru66)c@:ld oai6dldo6mo.
or'leJ o'l ol (fr) el'lfli o6)c5lol(6or6,{ro(w) cerc€od "oqd'ac(r|)hloq cn,c..oj acotld otlo(o.lr6trr@til$cmt6,cdlolo5n o.
oldord.{fi,|d o6rog}olkind.{6(m) ac(utdH (Ifold,srlal5}gg
-c"rcoo{doe{6 o&1dodl6sDo.,
(3) aploroojo)(olo (@6o5!€6nlblll(Dp :
ounrl!.glcrno3o orcd.dl& aiaD('tlolDlDlo &lo19.qge oorco)l
coor&d o|cda-lj o)er@nd e-nloodlolaexrno.
@(IDlt6)5rn, roldrgorxm t"{41@6dld olddtFr o|lec(,calos
"-BcElD)o Ctlc** .rtecrttoo(eoo6! 6qr)c.dl |'|Jrdddlc@EoEn
gq(uo(D ocmRsruocao'l uol dtlrtnaD mlooc6 aooao|oo;oond o;<6a1ocdl o0)f,fc torcooro|coml&ag(Dp, oldmtdcelufacgolocnol(D'ldolfi)o)locenl. :otr-tz olotrd eccoc tl6rrrot;o acog;il<n;oort<ruo5nrtl<nF psdo;gg aoaogdlld siorcred3 occrndoo<f qcrf\ioJoam tdKUdC5)(r) oneidlol(m)d (nsorDl(m(octd.
!99!L on"no(oqr.
. G)Cq(,o m)r(DoBo6m cuncdoltr Slos ao5rDfiDooll(|)c(I)ollo
c(Iuor(rl (d6c(r)orlo 5ro{odslorur}(moild Q6)&lcf} ol6ildle{@ ole{Dc)
;]0(r,6(u)1&!A rul.ddlaolmoilolo ddl.JcefldJol{rronolo oofircl cDorLddo
ol6l<m .-nD6il6q6aoodl o"ldooocorda$ tsp<f ganoostl€ooot}arrctr5nd,
olcdkrudlorleam 6C Aoodnssggoetc (rrqlcaooa|oo|c(E, axol
t"rdlcm)l&d eoloa afl toJo|l6t'l adad ooj6o"ocodad toco0-
edaoqrldocolfiDorosnd
( qD'l) oo|cqi o)le 202l-66 otlsc'l 25 otdso cocerd o.zsx
o\rdq1flU epdoscsts ondltsdaddBd)csli.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
.Jmrc(DonDlc@qrro ooco.Jsl(mc(6, GpxecDtod orDnrl
?r (tsri) t(o1. ors(olofi$ oe{oul : oroo!9 &o6rDl(m a.olcojsJqAdd
lr]6nxrqx@))o (n)coloojca|,oo{o oj6,lrlto((En m)o{oo oolddl (o(d&lcoc :
(oOl)' o)o4firue'rtr@]os (xTl)ot|nqo edrrxt{g m/rDdqf)loqrrpeaelca6rucd ofiDoil(Olos on<pacori" oo{tlodslotu}ca@ ;
(6nn) @(6noerdocdl .Ol(') oldJoc6l6 aepasDjcd (EE(nlorCldolo, i
((rl)1) tr"(n66ri(', dnootldoo@leg (Ds6l!;1a<6 "O(Im6t oq@odl",F ;
(<u;l) i".r<niorpr "nuron "gpnloprd (@oodl6lo|cd auc(ltooloatdd
dEdldlocooo ?
e(UE)oo
(oO) (6)aqoD mtmol(rxr€os o(IDol(I)orlo eosDo{o oo4odsJortl(m
onarcdl serc65fitr; mda6pd oil8col(no ooJdrotSlgg
col o(olcsd5l6rd c&og Gercaod oorc6oocf (Iudql(r$ ooDenoro:l
ot oedS (oa,"Orrd.eCl."gxni.ad.,rjl.), t(')coorolc(o(mtl6€lbrto otctl(rul?p
ei$fogflerp ornxxn t '8c<ntmirfi co|qB @le(|(r) cdE(Tiro,le!6 fiDld;sldo|
aDotl(r)p ^dhlceitsolarretlclp oru]e (oogofutleg on6ourlr'-rll6(U6xDeBd
(I)s (mrl(moimlo o)(Y) (lu aoc(Do (n(dale, 1"1<niorlor (Iuo0ol(I)sn€il6'ei
a(T)t"Jo)'ldilqteglas(Dp gcoJco(Iuoolcscolo olaD@t'l c,1dqi"o6rrrG@.*il
rudran6paolrmcnol @or@Joco "lol(['ler(rt do'l dlcsl&d (Ils(or)c(6
dl(oldoroc(o '&]er', .O(fi). o"O. cA6. oDl. o^|cerlgg m)oc.lodttlgloscrDoolkDocro (@(rx6rm(q) ollor@c@o loo,
cfiuor(T)(dac(I) (n)6aq, c(arctBd'slaco onelotlol(w)o8 olo(T)or cDoouocc)
m)ddoco'l(nlo fiDoouoc(I) (,)(T)d'coJ d,201.{1(r)10 0glo Gool(oJolgg
onoD&et(nsBoa oofirtlol (r)s(m)l(mon<ri ugflco oJlcuotsrs6 o@ojolqi
5hJc6rt!9(n4oSdd e€!rc o'l(uibb odqio og)(rrktEi!6nd
1"r<r$ol;or ".nu<uil erco5o (uddol Dd.
(5rtt) Cpo)lac@1 eru<noogs oercd'5nJcb1di (fil(mlo 2oo alorlsro
ol..{c$. cucgcrJ6td olcd"Jo(ost(mr:loldol(md.
(au]&ort) a-7-rorl-(d oen6r6 Osmlsl odlolddoleq)lo ctdJcadE
cgoodLoleolo ortd<uil5l6rd.
t27
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
tzE o-oa an('ocDc gdoScord a, 2orl
t(,)tocu..gos hx|tdocb @aolodqod,r (rtt2) t(ol. atlgoo odfi}J&od : ose arq(f') 3a-s{mddd
olorcocrlo orrcol"oladlootto otd}tqlarlt maJDo oolndl cr<daloon ,
("O) ioroolsrraoof|dld onaet(BlaocDoflDXF)strrocrrcild- olo{ orel ci6q,{tl6l& oO(tD el,t ,!'a(m)oos cah0dao'|4tumml€ ano Aa*pd .|oe|nr!adl @(,b o'-rotfllgm(o(rDt@aDdloEoxFilAoqBc
(orn) ((,odnEaolos .|oe4o-lsxD llr,oddxt:so! (!e6rltd61@tto
orfDo o|cd(\r{pemfo0 (Qm}trrsnoto (mcriFbt{@ eS @@6.r{ooRlslonol(m &colo amlo6lltlopoo ?
ePg("41) rcudoiog4g1eni.(qrl) n|ol(,5lrl6o|afto)o6nl.
o.dto aDo(tm ondlotcs tFrodmcto
.o (t.lr) (@1. . "O nO. clnulrnI :
t6lf-@6EF]loot!: crne a<nqfm- o.ry"addEErxD(Gto rrucopolca,aloof orolfra.crn mxnoo o<t1.-dl cxda3cm :
(oO) 'o,slo mxxtE o{Xm &dd d'lsldltrqec @dlqe{(rbE.raD6r'l .OoJl s 6dB El oerc oao locsd [.Jold(t[)(I)o qoo316l(mo6tfit.uJ6(utoC6looo i
(cnjl) t"ra$oryo ^JrD6)1 tj&coo nlDo(EtcodD tnlord6)o@Ec5ni(ns(6)cd eaq(ol6tnnoonnl olaonooo3cm ;
(oult acooo ea(nlorjt€ol(m fiD6rixnt(rrrl oo(Gt(oooalDcrt
o|JaD@6]00c
e(F,oo
(nO) ort'toaDcu)oo o'lruoJl 6lsJo6rut@'l o;oo:<o mro<nroc<nnd
aoep rClgasile{o (r)%lbsot(m|qd- *rrl)6)l (I)s*lejcaol(m o-mlco,6{69los dlg onol4Eg olloroo '{olos ad66lcrr}
fi,.md
('ilolot(rr(srd too .
oao$r"
611€10,10(I)16
rugolocS
cooFgd
aldle)ooo 6q,s
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c.-rtg6lao!)oc(6 129
(3)(t3. oJm)<I)o{t'15
6. esp6tl
7. og)oflDoalgo
$. ojceldotS
rr oeodlodoog
r2. .sP,ti
otgEilcdoog
oot€qlecgol
"6od(')liroln)dle
doatldcc
6tls(r)og
(')exoolto
o|c(mtelEl
Ool@lOt(E)C{T}o
alpaeicnrero
(|0s€ooslolq)d
orso{c&cg
".r}wxda1o1{cDs€
dJo6rrr4ndl
og)9d5ro
alc(nnrso
GFAxeLdCo
a&oscdcso
o)er6lE(F)F
o.xnePcd
oordlsatBco
cu(Ddo@
..ngrolqpcri
lBb(freroro{d
@{n(Erot9Cl
6)16@1tld
13. OJ(o(rTOS
r. acm;do<ac<ui
I l2E/13
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.o! atboc!.
(mn) tol6ld!'lBd)oc(D dred ogl (,rlaDdoor glolmr' crmloodd6co6) (rnujljlo) a(alcogco€oc(6 t.rtacoo ed6rort*l6ol(mt. pd^n$l &l dl6lil erc6o1 .|06)l..|l(olono(0 .rce|cg|t .{)(rrr" o{trrocdld,ldlrddl@6r6 6f6ndd o{.odld o/blag@ old)oeno (r)sdlcD6)oflttlo$orlor oJooil.
(aUl) :arrfu(n)o('roo' o.rDdl Ad.oope' ((rookn ooodd mroiaoco)
l"jacoocctl msdepdotaDd. €Dd..'oro.e.-(olos ood(Aatldaq(. tabcoo60l (olcnnri|6q atorcadg 6)laolos 50% c.ogBld oFr,hiloer ecooonso(')(rtl(I)lo O,ooO oloj ono)ooc e6)ld ooo)ccdrlJ &lool (g 0116numlmjlorJloccol cr(d6l<ml. oloocotst 60l eteso . ol6Joc6nl a@lq6rrflClot ndeprd. Octdr,onsogo ieomJ@to ooondkDl,ildf.b,tm{erodal orog<mp€ e6tlcrtootcdko}gp &lslomt@l "osgldnnm,)odn onct|aoosrlFlarrd.
.rr-|cod -(n|llgococm}dra sare/Ld.almtqlo Dacraolc€ Anr('lo
sr ([ta) t(o1. .IRoo o(,}cdl&lood : 6F, arfirfmaJo.po@[o mx]olooJoosoo{o ot6ttJ!o((tr)1 aDaob oolaJSl crdalooo :
(oO) dl@lco'(F'l60ib e(IullSooooaD.sdo#l aD@6nxruto)ocdla(Dqrd6d a(IuoJ(I)o (I)(d61ff)(dnni
"SlSt" mo(')atDlos @oxajoloqBcfi
c6nJcnDjodslsla6rBc i
(5nn) o0t6ld osorCl culeajlqlslodBe ;
(aD'l) ooo.oa.ooro. ilododsl(FndlfleS culql|o oco(r)a6ocoloscfiDor(no rDrbcm)ooo olf,lc(!|r[)l&dd6i' ejat'l dol (m 6)'l erl dBc 6l(m&oemoomlooleb cd{4o^|(6.sd erioqlosolgD omro|(rro drs$]odslfid((troDdldot#ilflof,Ec ;
(aD1) oDo'd' 'oro1ao61dol(m6n<nc<ol "6rni
(I)solsl (nlerolldrur'16o14[gt6rg ?
cm)oo
(,t0Frut) d.m'MlaGFE &(Ir{Eoooqru,{d(*r$ meruruJbdlom)orfiro cxd&| cD orlot oDlqlo oco(t)solos (Q(u@Jolgg6rc(Dlcoonu5ogsElS- s$bcsro torc&Lrnr(odr|a€ilsrp aoerxEm)o aFcor!)o)ocD o€,0ro ooJd.s(I)lad otoocDo(Do flrdal(mlfid. sJloleo'Jler toco.rrf,rcodl68iki oc(ooc.rd osdcndod (nmnsf8locoloso(IDororo erClioofl)orloteb orsqlodsils03od. qod alo:laodl@odCeadpe|cA oqca6otet sDoo66'la olbql(|)o(I) q6)endsld|d|5ls*
130 edo€cod ., 2or
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
6r@trlu)('xn latil(na6rcolcs@lo omJlasolorolcs@,lo cosD,{6orpJ
s2 ( r5) ((n1 o{irxcDll o6ruooc}cd :
-{'.t.
t^. .,-*m *.a ,
t(01. erlad erl@]ad : o)co9 6c5rDJoD crJcoJsBotd6S
^l6njc(D(drrlo mmloojad/Iroo|lo oraldtotmt fiu6oo ooldgl rnrdo;coc '
(oO) "-romrorrt BloxD€ooopso)to ocD(a€dboolcs@lo eo6rnqBa(')el
oroorcnd "*orctood aaolfl&€|os ruoil'l<nordlemonno ;
(6nn) oj6rrJc(od ocutagdloc@lo 3'l(x(I)@c@lo "renrc@(do'
a4ddo(o(oF limthugbfit(oto @bo('f6di@tfdf6l6(Dlo ojlddlm)e(!,too"Lgyirni glaDdtdo*FEp6rEc ; aoeld "Ond
(T)so-r1(oomd @6r1ocntb@(ru66c6 (run&okolard ?
g(dDoo
(d{)) €06)6).
(fitjl) g6rd. rggT-oer ce@ nrnLcqood ood (ec€Jctomrn<acolos
aod (rrl(Dt(E)eDo) dsaBg0oej 'JSo 4 t(rJac@@Jgg @16{rc c,s^lsl&oa
m/ledldoocltpocro6nt.
oo'r- fiilcoc(l)(r|o
13 (rtr) (s01, o6m)gLeoelCl (loejl : opo!9 6a5rrrfrn c.-mloraador5E.tf,(o)OE)lo CDCOl.|OJCArsOOrlo oalx4+cnrfl m)6ODo ooloJgl (I)(dd'laoc :
(.,gr) @JrJ&ort(mn fftaocutdolm6)l(r)lo (oc'td'oo o4(r)ootolmt*l4ol (m6r'l(r)10 oo66@cdElorol(m (nsds'l6oa
"6o<lo gc oc oemcnlojl(Dnacaoloac ;
(fl ) e('uor mr'lmrcn;agilo;o (U)l66bos(r) slcflg$ calramgilo;o(oc'rad &l5o(r}cos ogroorymd purodknoggilScerec ;
(mll) <nromrncoom) ocrjaol(d otenco aol ojlBg@o (Bomj(ruo(Iuoo(I,@dld ctknl ogmrymoncexmcm &ooJo tsoax.dldoqsilslo6rcc ;
(aD'l) @crJ6olo8 .Jlejd ooc.f,r5rrro oscslDldDolo onoJlq)&m'elotjGfild o0dodsl(Irl6)lo orolo(no(|rtrslcoo i
(!q) oc'Jtrr$(mtlo6rco,l GEileog orsbdoo6rBlg'rcelrn@p &Eledgdolaoddlalcrrcrto odcoe|grlllg m4pilerod'u/Doo@cqil ee6rDlooc i
(og1.d) ocoraoo cfl1o1j o,.rdoi or(6ooeotl(d d6mal6rBcaolfi)model@Bog otcd@)eoa cudaoodloq C<oaudldogglgpnec ;
l3l
6o1. lrrcce|cd ooll ,
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o-ot ctlooin). ada6cruiar,2or
(!a1) (rDoauno(no otglotd (oosJao{crutl cllcoooJlao<ngo coclaoo
"{(r)oqt(l|(rDlojloc(nJo (r)6ddl aui6ottolooc ?
OOOoo
(.O) o,cd6oo a4cnoutotouldlaolrmctoJ fiucoloo5 canooa;glLcuf rndo;mpd o5urp orrnoo <en6iaa (sD1 ,-qpoa6noc ofblonxrur,4po,eldloe|c6rd d4or6oooco, oacgo, @coD1 co|d 0611196 cnenod omxd6,ae€(ob oc)nrA mernmd ltrrtd(ut ofmFE cDop atxo6dffirtH66,(oc'raollfitlldld no6odgol6t(m 6tg&oe aDcoloolod{'a ot&ldFoqafu1oggg 4ndtn.|)dc$ ooocoledll(d ojlr.lcalcauo on:Eftoc<n;gmrooolo;o€.
(6nlLsn) oloroo auDoJdldlfirdalaDoFflS.
) o.rcoydotaoroo q,o.dro1<rnruifolgo -".ro' ra ( 17) ((,'1. oe. 06. a(oa.tt(Bd ; 6se asrrlm
a.E.(,(omrp cwolonl(lalroo{o or6tqJo((Fr1 m)(!(Do oololdl
("O) lestdol dlsdld fiuJcomdl o.|l36)ldosoo(I)o AgcG) 00(6)ororcaD(Fle!6 gq€ ; oil(trBoo(a@d (r)d6looc ;
(5nn) .Ogc "J5llc@(filegilel|o oorco4 adooc<no eooCl66rnonOfiD atlda{j@o ardaldlsto6r€c i
(mt) "Oeld (rD(|)(tr)o osoldl6o6 (rl)llAoldo D ^rtn,ccomfldrilcDlo on@G16o5nto (xoslo@ ?
e6)oo
("O) @slaoil rogdld 29 loooo.loooc4adad odc{u)ldoooooro
deJoleil$. crgenaoc!, oo6rxfiDddo|cel o{lolt6l9o, gesootg, g@9(0Jd,psgol-aeocilaoldl, ecocadl, ac6dlorc6, ao'loqel6, 6oldnco{oo,a&is]€olgo, o6C€ooc6, a;sorrCoIi, elocooooero, alolgil, oc6lgo,o6mdoc5, Oo:lo,co4oo, olgo, lrJggil(xc(ID(d, Ont@lorcurc(I)o, (Oc(E)(ioJ9o,
'Osl(rurDld, CfJ(un, o$rdbdoi(ocd, ot6lggllcro, ojc(mfl4oldl, ootg€filord,@soel€olgl "Om1 .|.5ano'dolagild o".rcorlaiornc(r)o fiteloneng.
(6nn) crldao(oo nd6ldl$6rd.
(ilt) "Oep m6.rtdt&d (Iur16dU$oloImt.
132
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
OrlCoojcd)o-d
o.Jcorloidao(Ito aflaof4olaDotktd otsddl
16 (rt[) t(o'l@6)'l (/)l(oc o(,)c.|jl : o)cog &c5rD]oD a'lcojeBdador6Etc(rr('6)lo mlcolooJcaorooto ol6lsllot(6):l mxt@o ooldrdl (r)(t&looc :
("O) (5)tq$6 rCl$(o1d "6o(5)$co dr5Erc@(Nlaglercf,ri oolc(5)l
(dosoc{Do eggo(')cti olSd@)ocaocoac ;
(arll) *r.wrydam<rr rlldodaofrTrF t 6 drumcmp{rAod o{)o(EEle{p
cDorxxrrarBol e|eJ@oono ; doleld ol(!aoo@6Bd elel@@cooc ?
("o) Gttqild tflsdloet msc$, rmgogood, (rDgld, lrtcDoc)s'onco aocd, (mo'la!16, <roonoXfggl, (motfirld, (@oJ5rrna(0o'1,
"rca16,cararaoo, o".16$ '.ryrBd, o"lcqmF, oo(oe('ero, "grsoneati, l|0€(r891
"g)sB5rtslo,t6, o6<llcoc5, og)@lood$, ascsrcd, &sdloo, es(tl$16,60sl&1g1, oo&doooero, enogo<ni, &coeq &cgc(njcd, 6c5ld, oacs&o,oocfiBcdl, o6co5l, qcs€o(m)o, ocg, odnsl6, aoflelao, o8('rold,
q$q&ol, ot5tEmtlcdoc{ os(mxt, (no:ila, oflEtrtldm'eopoOl6, o$ko$, "Lccrm-o1, .rI)6m,od, oJcogo, dlot|fio; a|co<ml(o,
odo'l6m)clo, djloo (/)ero, oa.tcrioolgo, oa.rcE, "l;or1acd, oJloD@16,
"{crro$aolgo, a{o5t6, o)o(mlo, 6o)ofo&o, otlolojleDoer,
oolcgl6, orldold, orsooocd, ocsc<ng@1, rueidcd, otg4[o,oraso(m)cd(n(,d, orc(E)ox$gc'I, ()10(!16, ooEgc6gfld, cotglaoo, ooleild,o<ls'l sgJ, ols 6cc6nrol t<nco.J6nrcotm4eCil(t o.Jcorl <rdatnc<no
ctlerone{618.
(6rtl) ((')co.,J6nlc(o(m)l&gild ooloorlrn'o<octno (rndao'ldol(motloi
ord.s oo)colo cD66c @'ld. ctlrm;o o<o mr "ocoo (r,(de'lolol (ml 6rd.
20fl-r2 m)ccumilo (t16.g0 50 tu)conlf,jc(o(r)l6(6dd rc eJago ol"lorloro oorcor;rdo<oc<n nJldocqnmlci trl<omrooc<oo rnrda;cmd nisoo et€flo olor au<uie$ld o|adloldrldl$f,g.
o(orolo{a|3(D&ca .nglalscd (nsddl
rc (ra$) t@1. o5wrgooelgl cD€Il : om!9 da5m!fl) c"lcrtjm<6adl
oxErc()oFuo m)coloojo@rro(Ulo oralxlogrofl cDB@o oolddl (n(d6laoc :
("0) fiDofiunc<rl<uni oorol<u;<ncdaog;os "6qp oo<rilotrotonJdlor6oil4;oo3rmci lrmldkdog$5;oaec ;
(mn) .2orr e(,)qli ocfludt'ld oc!6)o otlololcrF)alloo a(no(dreptol"rtdtOtd are(D &dl:ronoq onjoll(d 5ooo (m):ler(r)l6ood6 dO(F l
"{)(m oll(U@o "Jo:lo@cqt6looc ;
133
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaae otlo'oc\,. ado9<ta!6 a, toil
. (mt) (memrt.(t)saym arodeog oacegm al'crolo)lsl ojaoocrcoo(o 6Jls1&ls1 ot(nDlo6o'taloD m)tcu6c(Do o/boloraococn<nl|Aol6rl(mpss) ;
(ad) 6d,qrl{grd6Qo€ "0tlB6oF!('|e{9 c}oo.,oD atq(EiGqgS
m)oolkDcflr@d doororods;|fi}drlo onedbtfr,|dbperc ;
(p) oorolo4<ncodmog qnroldot rAC!&oO a$c6,audlorl ona(. rro 0610 ;
(.0"6) orlstGdld o8dGgm modaoe @u,@ oo0o .J$r€cdooro;o.lloercd CpoddlotilcD audlolonoddro t(.aDqJtqodji5todir ;
(te'l) o6lol(|tl(I)cdoglos .0680 ot6aDl6l rroi orcoorocrolaogDlooo ?
(ad sdif(mD
"rOqooqlt*p;cg. @a@qorahld mmlnnp'melaa<f(Iunadlalstdd"
(nu1) .2ooFoer (rbcnod 6ru6(d 6dio(scd (rtoo (oo.Dcstmi)co<n1oo1gl ooro;ogrncdaoog orfl\DJoao'lolm oloflocerl. po6c<d<rllao/log9gci. oprmcci ooro;o;rncdaog omirSoanOolm iton'mol(Dlos oro{to|6€D(I)d ors(opDorlat e(lladloloodletp caot qahlae(.e{of}o c'l.sflrbp orso3nnoicl doet riogr
((ut) aluruE [Edd aril,t(fD ol$d4oCta$ oee@c{(e) traordtdoxg;gtg.
' ' ("O"d) r@audtdeqtstgle$
(Cl) (''ooo@,lasqoacdd 2oot-oer (n(Inod cr|6d as$qpcd(oa!odo$) tdr6ooo {rDo|(rl@o meojdbd auJtodlgJls|cS.
oasf8co0.C o.lolo ara||6 ard6c(i (r)s.|lgl' .t (rto) t(al olf ('d , 6m .cqgD a..qr!Kn d .r.ruo(Dlo
mnol"olo.ttooF ,ol6jdlo((rt l (ru€(oo ooloJgl <naalooc,! (oO) (urcodr[Jco(Ir|elEos adkdh,letl9g o-Slscd.d o|mJo)t
arl6ll6tl- m(rD(n[m(f . odnp t'laoocqo orcdilJ ,t{(Itd(|t6qo !"r6ood0"
o{6)JmJo'd(o oDdeJ amrrldiao o&gs aninFOlo ,rrbnle{3adrknrdC6oauoo|.o(' odftodloftop oatt(r)d..rtd mr6gho'lodilcrlo @dld-r?omlo(f) cuola.rl elfl, oo.roorleme dad a6oo sIlor1o1JO6r€capnoodl gmldldot#flglasBc i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(5nil) torariorlo, 5ntldtolg aClolcd)cd msoJgl ofl6oil4il9la6rBc i
n{)61td ojloDBco@o axd6looc i
(a$) o&og .|J6[u(ooEl ocd (ua$(U)l rn&l(oll dgo ceB('oilo)los
cndlcuoc(I)(mnd d{ofl(o' firlalo)l otda€oD@sa ea5rBc ; og)B'ltd oroad
o6cni oloxd (r)s*p&lo i
(ar't) omlorl si&lo)l (iJl6)l dol (m oll ocdl 6rr|crl)odsl(mtl
oe$so<6a6 o{6tl(o (rxni6 ardacmF ,mrnxil6torf odlq}d n{oldoomF
o)loloccn4lglodBc ?
. gm)oo
("O) C6ri
(srn) oolco,lsn@glos 5r4.db}5 aChtcoto|cd os,rgl ounadlal
orol(ml. !-r-2ort-oe, aD.e,((|o)20/20fl/o).cDl.c.or. (T)mr6 olle6E)cdl(I)
(or&coo 2o1r'noto-n(d t ol@)d ((,ooololc (o6116gl(d 20rr-oel
caog .r.reorcod ocC (nrmlor3rn1al6r1@lo oaD(r!(I) Q"rcfl eloil@loaua4cdeqg) !€Gd Ut|r.rE{Fdd onprnohgrl s'rrtopt .6qos@Ckru$(rldtd o,a$6)|an6l6)il (nldqmp dog5li odlstd, oratblarlrtGrl
ubq' od$td ooflrfrt| orEqEdolrDorfD,E€ arsorgleoo outlodlgJoq(Iq.(m(u ,{C6boat(Irms6 mr-oe, orc6o,0 @dfrudDffitdomio|<rllalon mcnxp[oo<{,odlg1p36d
"Oet(on o4dcrnocooymoreni.
(mn) Csd. 2orl-oer c6o8 o$njc(ood ood (ora8o)l(rnalonop
omnm grrrrtl6f69olo m6aJcdsF) !€6BBS0 (or@oo 60l (qelm-@(dd
&!nrfm( r O!@r afifoq tptld)loo ,'ofitn om.Ela€d oledo}moftDl,Bcooc oegls(ulo auo'lig)lodgl(m co6jer, 5}65l s @)1 aer 60lg oj9'l
cDa'&ol,(Fno(0 edjG), oagls(lE)]oal 6)oondor165!Bo, oodoloolosrildoo'l6l'1, &cerd96ro, o)ocolos 6ll'0, .Jloo1oc0 cn6aol6)'1,
"OCodasrBldrriloqi uo&ojo, o&slsmnod0 Odooc('(D1oc8 (ruracob oo(mloe|sa8Bolos oo6rruo(nmrld (UngtruD(r, on$o4 cnapfidrd e€otl4ep .
odqfi)o|l&sto orot@t o6sid6l6 dld.mpo firs(m)pYrotl(nles tmorlaooo
loco,'renJcorolaoaad rnaafOfler*. por,;1oJacoo "r;or;adlo otr$o4
cn&l6il 2o1r "gt"lkd r ogorocari osdcdoc(d goqtolaol<mci.
(od) e5r€.
135
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
136 o-aa ol@o(nx adc6cod a, 2ort
(rD.roaosD ae|ccn .ol(l)Of
aa (o2r) o(oJcap. (ru1. oont(B(Ytgd r 6m, sq(m a'-m!6dedo.nlc@drto m)colaoladrooflo or&llJo(flrrl mxroo oolajdl odaloo :
(oO) G,ag(.au(Doaocn au@oxDccpog ae|coD.fi, .|.nootladddmrrJrdfirD mefiq|d otfiDF c6n ooe€sd a.noon afrnlqgdb ;
(qtt) cr6)oo m)'o6osD oralftld arkmp .t.€lko
ognl e|atocdood t(.oo fir€dTtd) ?
- e(|rno
("O) Csd. oaog o.roro<ood ocd €Oddloer ocueg(6 €z(r)(.rJ6COo 60l "rOroOlFr'l<ri C(' (DdSlOerO(oC, (orCglerldierleeoogoorelo;o (rrloodt'logra@c o{orauoa(i toracoo ooootepo er6t !s(66l oors3'l ooori
".renrc cocl oosBl a(i oncn ooc (,)'l 6l cno;
@61'laer6odl a6ooalo1o 6tl& 6so <uce,6co;rmocenl. .olnracooGSo OTCGIOflU{,(, aJ[lCO(FnOq {fDr(Jrl6(6 (.JO1.|Oe|BCO6OC(D
ola<nm orumnadaSofufocrfdopld mrfdogM'a.5rDd5jdrlolcd.trcCtgcG,G,odnt. rs63-oer ooqofiDrDocodD orcdd ct(Doo r-oo otol{roo Q"-ruog{ (o5ooo oonioo{b arlc(nto o0 cuoo.r)sffd nllcrm(,o|dnoo(f o<n3mr1ad otq,Dodl orcd(rl "5s14<uymorocrf.
(crn) @o.dgci odl(,.nt(I,dlerbl.
nfalc ^nofcf -colrrre.ood a|sddl
.' (rzz) to'lio! "lt mdLro o'.tcdl : olD" adrTfltororcofirto mrmloolaa{rooqo otetgJot(ltl c\)€oo oolajdl ard6ia@ ,
(.|0) ((,)morflrcomte{i d)crdtlotoloo{n (n)ooooooDdrtl(I)o{lt}ag
dleton "Idlond oebsxlro ocdrtlelfird looDcdkdoggilgparc ;
(cnn) oaogo AgOW aOmr ocnl od.aogtld tor (Ina|otl
l|jlo'lol ooeor o'l9j nJorcod)laolos oololoJloloo oltt.tto orlo'l9loolli}o.dslnlooc i '
(nrlt) c'lo3orl 6no1ofb€! DBcaD'l(r)o)olcro tuxroo.oxtodrladodedBc&l(m 6)(')0l otolooo o'.1c69{ 6)sol(m6)l(I)lo stal6)l oio'ldtr
loddl6rodslorlan6rl(nlo .|oe(rrgoo (nsddl&{i m,)nedlop ;
((ut) (rnepn a-ndnl aoolaromr o.ru(odbpdad lr.|||)dn
on.dor([rld (e(Itllr.oolla alool oo;on<i (r)sdgl cu'laoll6la@ ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O..lxtdlcoo-{a
. O@)oo
("O) toaudcnoxgif,3sd.
(6rf) oDort5ntml6odl o.rd([tlo:lol(Ill..
(au:l) toco(rJ6rrlcod oolagdlocd (ril&l6)'l l|J|dlonoi "{o6,erodstmrlco eloxneodad scdsi "dl"dml oa.rdci oocs2poganop <rllopiloJlo:lol sncuoercarno (rrs{Elaop orjg}(mt. 1.xr$o1ol atalGn oj|olaigeddlotolJsldttaDotta,odt dlgcoaldo.ilodo(&ni (5qrutd €Eootruoooo.|x.@dt c.attslff etstd*IFs (rdrlp!6nd or&mlm (I)s(mllaoto
6r5rrc@(d 6o!.'{Eil GDo6a;sdocd (ol6i6cu GFoloex)6{I) ao|osrsBdildrriblon aio:lol dlooo<llot ollerdlolc)la<olo olgl(ml. "rorccoodoroodsd ond{ o"r661cD "-nrc<ool o<r.ua.rg5il moodsdeolosoloa.rntsf{ o-r[.rrcd] orMd6d@psoto lrJokru oao6rinqxnmr]adtdaol !dlao)!& oDa6rE(ocdl nilaloi aXolol a.lo@c(,)o)'l olbrdlolG)t&(opodql(ml. cn&t6i oio'loi e{tolorcoocdl (T)s6)l(m ((,)coojolc(omuar6od oltromr<n .odBloq |o% Odo(r|)q'k cdl cnrdoco4<mcnoemrnl(|)(r)aoo! 6aoL.r(6 @loJc6@ oatdctlgtsg. t'xF$otc) (old!6@ oud6lcd@o{D1&o1*l3qd.
(ort) @adc!'o ?!rdl(/)5ln(Irdletfl.
oqyo(n)roo.ocD n.ulhmlttr orc6.dr. mcelgdcrtl
9o (t!2r) ((o'1. oO. noo. dDoldd : ooor 6csDfm o'|cfrJ@oAddoroxxDfilo ouoollrojaesooto o|6lqJloc(t)l cuBoo ooloJgl (n(!Ed}|la@ :
(.tO) (m{.Dlecoona&((B'l6orn loracoo onr;o<ruooeoero oral*fclooe@dl (|)d6llo' orbloelcmo, cuxDl(roladroo, (gD(oFfprled o)tsdlooJhn(r} m)ddoc6 m)ocdr(I)@glos oc6cdta <mgelggertl (DroccDo(Do
olsdlcrtg oo(m (rr(T$6)16) t(.a)dtdodEilg|o6rBc ;
(ctl) 6)oo('flDr(Doeoqn mrocol(Y)sid€d oo&oco1 (I)d&1atmrocora)@glos (Aqto|(d ooadlc0(IximJ 6lddl 6I.n-o6wJl.orfl. oa5lsokb atffi|(IDot&'mg 6rF&q9 (r,qFngqd nE d autfodsq@ ?
e99s(oO) t@aDdkdoq#b5rg.
(n l) e.lD ol.rroo Oaded mld@Jdbq nrdlq,sp(ndlFjls.
' oceadrrtdld oqJlff.d.
I t2u t3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaa! arloadra adosadrd a. zatr
o.Eocfla|l (fuo.daogDolal aEidltl(rt2a) t(.loorl (,)16)0 C(,)o,rll : ooof &o6[4cD a.Jc|3Jcdad
lr|6r.p{D6rlo m)COloOJo3..'O{o olatdlo((Es cDrco oo}ddl ('rd6laac:
(oO) oooorsco turrotr.F.Mrp{b mxr$ooanodkfifluolloo auoorl(l)calo <rfloolle2oeernl orle)codoocoo ;
(6rrt) "Oep ta)mal6t c(o6l6giletp or@)eftDt alofl$eo5rDo6r1ct
nuoloo suoorlo}J(r)o "Ododsld')l(morloJ crsojdle{o fiDne{tlalooc ?
om,oo
(oO) oloocenfirj mrmJaoo:moi<rl oijcolocetknJ m)o{nir6o6rn
dcqt &u0 (nleronerl 5rac{o1 ol (md; .|.lsc(Iy'l , eol gccr'|, (I'c(tc atl oo,o6o€d6d, e(,ddcCt, rDtgcq6,6Ed(r), qcllod, mg|en, doer.|oooof|I)l o ororc@(rrl6E!e|c.t|t. oacgdoolo olco<arool|o gqogc<dol(In(Y$dcenf&€gflt
(stl) oloocenol mro<nioocno),|<rl mro'loo cuoo/locooo66odst6rt(m6rl(nl!l ooroo|cfjl6uo tgg,a-oe, o&og "rorc<od occoqd6 tnl6e 6Eopd tsel.m.@dtd fltd.f'ffi(UrDl0GUlrxD .rru6,[rd.d4grDrdl mEddbo]a@crnld alaodr{ggm)cabo)llecfirloo)l(olo ecsJla m:o<umr:16 (Dooo(rolo (.l!llo'| aLfldoCl <ndalomgrmlcd. ((,)coolrtrrc(D(r)t6,Cild (nrocojlotoD olo6ejl(I)jmpmiaooqn dcQ&ddd Oadeo0 crdalolot(m ofiuotl 6rl6(Dl6s 60*@ogEld r.s) eE{ro oloJ .tonndt orfupo(rro (ftd€oodbdruxfu,
'|lo1o6n ardle|cfll.
p-cnqf rnf6ocarra<no
'2 (25) (@1 oa, qorEll6lll lrnodl : oxn eosr,grm c4sr.lsEdod
dl6&rxD(mlo orootoojoasroolo orGlnlo(mt ruoloo oololgl crilEataoo :
. ("O) or6llcor6)l6glos dloocejl(T)ldJsa a\)ofitteo'l€ol(moflcllarcor5a ".ruollaoiad o1".r rnrdecd eoq(/olelfifrlaqBc i
(6rf) grdnd ol6rllc(o('lu)l&sa6d tuooJe cuccn(Fil& m)ooc(Doocdag<moncl ins":dl <runaoko;ooc ;
(ro1) e-ocen(I)Jcd cndsocdscro o.Jqlfi)o)'loi t.|lc6rJ&(n(DdtlcJ 6l6Jo ardaod ecrJ@lstdDlcrBc ?
- ("O) cat(B aD6@dloq 2ooo-ocngl6er q<rft<rOgd olo@et(rr!(ddlolcetantF, 6o&6ooJo oo.lEelo) ^ €pri lrrleooo d|qx.mlpoeosrp
r38
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
C,JOOOjC@)oJlBd
m)oooroc€:l(d g5lBo6l(m oioocejlorlo @ca$(cD1(ooc(o o'l6)l(o'ldaDoa84oosDo odcg6rBl(m to{el(o oc{r@cDJqroso5tD (Tlroo6l(IrgBgil(6
atlo*il"i(ur@Grlt €q([toq ec(,oodl c'coedool(m oetsam{d gqaodst(mor@ocejl(I)j (Iuo(IrJdooqD oJ(rl)rurlago6rd osdetcd5tl o|ol(md.
, (0 otmoconlitci Gtofi) o)oo tnldleJe€ ol@merl(Irl cDoeo6rDo.
(r) gJcq}ld gloodosolgg 6.oosor oxnio)lod @oll(oc(o'loo66cojo odgca)lg8 auoollqDcio
(3) (r)o o aDrecorol@ l(')co nJ6nF (DoE)le€il(d oolco)locen (r)!
<ruomiaoo*n do<i[(a) (Do1oc@ cqr|c(|)od4oodno.
@Lojecoo (I)sdletcolfiD oroocellmJ (I|)omi6)o5m "iaD('fle8noE.acencrjmd co6oflo1{ a(oarolaolmorlci or1sl6(,t, eseoi (U)ls@l
!nxDc(r) eejl(r)l eddcB&oo(D sDorsDJoo(s fiuo€o5lrtl&d@mejkfrJo esBcelaD mrDem)pocD ood('tldlao{,aidldofmotcJ qFmsm(I)dflai orolml. oogorocajlmJG(i auoarimo'laol(mottrl ollniotrucffiIuc$li 6StD ad[rlc$[, 5n.E{oqtjc(r$ otstor orlooo GDar]slomJloolfi,olotldb{gD ooell(r)j (Il)o(nJdoosrno olon&{ra oolcotld€iknJ mom56o5moDoolloc(I)"loDdildlci g<riooog0il4cml aJ.Dc)'l o)qcoc@1 orcl(md.ocellrn5 t*d<no @ledxD @6@gl6clerto cnoorl@oebgile{o ogloJggocen(I)lssd m6)ed cuoejsr8il(d(r)o(m cDosriooqD fiuoojlqrc(I'ocno,,jd enma5crucaett @g(m "f.uutleoP @lriJfddkdftun (r'sdcooJ('D
au(nt$qgt ojo@en(nj ?'xiDdtdld gdodoceC;|4 oo$rB fiuoo.xDo (u)o{luD
mlxDoeoarD m)nod(Ircddd md6lolol(TD} @@lmlo{ooo onslagiletoodol cumdostBlllo oat(Bleo:lgooscdBt@ aol olc6ortoctooB'letpocell(I)Joldo)ocdol(mo)l(I)lE ojlcat(Bl&l6) oloocencrJ mNmjoo*na:nDoflog;o atllloorr)cartdl4l(llolml.
(Gnn) aJ6!rc@m)|6gilcd ojoocellcrj "rr1ofl cnsdpercoo;cmoin56)colPdo(DlcD mrccaor:la-nyxnr<ut'16 (ru"ocoo(4 6)o{l(DcDl(roeo6rD
sufiloJ(T)G(ddd e|crocdol ojol(ml.
(t) dlgp o}e|mtld (IDccboflar (rualGtlesa
(2) oJ@UJor@ejl(Irl do].lcer(I)o (Iuos|lautd ocfird
(3) oraq(e(ruJoocoqn mrocnrtng<ddd fiDcoeo)'16 dD6oc(oo
m($&l (m o)'l mc(ol !99 o6o.telo'l(6 ldcu)(delo o6)sil(o'lr, flDdo|loJo!. coooroDdocoo firlaldld ojlle6r|cd(T)o o"lq(d
'(.) ddffins(rodD mc,rrnrde6 o@itrrj ojdn-ErldDodlaDoddlolcD cDoo(gcdldr ojruotl(Dlos 60% 6)lac(Dc @o$61dotoocoxrrl 7.5O crd|uo olojoco oucmfirtl& m)doc@oc{dl (Id6(d.
139
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
140 oaaa atlcoai)a edo6lsri{t a. 2on
(5) toJqfimmrc(r)fd) mmal(I)cdloeterodt ojd)o)l suodBlel(mororcoErla(tad
'J|tl|o)laolos r5I aaogeld { eldaro Ola.tccrcaDdiaulnrrlood orqf/!flDrDocodD ausajarcd€d eqocdod.
. (mt) OF@tfrrjcoA oo66ooJo olrg(Irprlmodl g!n6rj6 !€cdc6((B ddlcudkrtl oroo o(oroetDo 2oo aod r-co 6r,lo6n olbocor('raoddo) l'rlAooo (A-{omi ddth.oem oo&aogf) .€obq (Ddfr aodcGnlb{qd. eorld eoCotsdd OarffrDsjd ot6d.o$I', amtrtad6)O(TD rf.(U on-co'o(,)(.l(nJmatocrlcd o(llorc€oroodld orkflr& dt1o1o6aostffrbonrt moiclcd gct.rc€ad0d ,rod$f{ptnrcoDJl(n)6 oo(I$oolJsriaul6nnengl (@."j.@d.),O(m ea3)oojcdld)rogooogslmndl5g6ld. 6lsc66', "rcC eejdatscarnd olarto)laolo(Iuo3olocolo oot aulo3|dlorddl d{cn-.Jo!6o6rDc (I)s([rynr6,|(l)la]cc.4aorer 9g9d gdrc.|6ddoogn. ArocojGd msdld olol(ml
"Omleo dcocmlo (I)loladl 6c (I)l o|€g aJloo)et fiuocUoC(n oeJl (|)1 6 osndot(tr)qn ccuc&uj|<n3ci.
ooe{,g|tol ocuilg3 (o2.) (@totl .Jt cpdLrd a c01 : oxff dfirrlm ad{Frri€6
nrolo(Dolo moolooladloo{o (rlA}SJq(trfl arxJoo oolnjdl srdap@,(oO) 'i.Erc(ocr|6dm E€€c6t D oeetinl' o<nxp[ oommo
(ruo(nroco ooetqud 6c6r*nte||ct ooaoootmond armrnXpord onfuo|olmt(md t(traDdodo'dgspsBc i
{mn) ooer(6[ol ooD(nt e(I]6rld t(,co ,!rojc(o6rl admocdodlrJ llot6) ru)l& ooe|tdud aoqimjlellol ooaococmgid ;
(aD1) toJa$otlol iDl6 ooettsuct &oqnau'tenol ooaocolcDololcaglo'(Ero at6oq(.o (I)d6lc@ ?
c@)oo o(O) toaoOldoXgea€'
(6nl) onoloo o(.ojdlg ololml.
(au'l) ojtulco(Ela<d omicr;tnla;ojla(Dcoscdo o@olo,l.olmooe{slcil. omxni 6eaoc eol@autF)1o€rodLdd mro(nrdxD ooe4rndeeq;aDleJlci ooaoco5moood (Iudocd o'|daq(.o crde,ldlslqd.&lsco6) €-3-20ftset mr'aeod guooo) (mnDco6n ) amtd.r$/2orvcxrueor.tlrl&coo ooeltqu(t osD(nl otooaua(oo o$ld ooe{mtdl 6o5ri(fu,lejoiaslol(m5)'ldi orldsl otolm)'l(o orog(.m)lobeodn mrocoj(ncllos2orr-12 flDccudia (u6'rrmr'loer 3(r,ooa oJddfi$ nodEl(d(rr,l(mlo
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o,Jcc;rla.Docd
ooDqd &lslql6 eoons(fi!'ld alool o.rdd adn6e aqBf ooer(5rxolA,|D6rimtellot rrdat(monci 6riim.Dodg asdotsc€ilod stco!'lm)6ocoodloo)erodslcrol goDoorcdlS6rE elseoo) 8-7-z)ll-oel s[l2lGD4.(\t!"3l11/Gtm'teot, (I}(n16 (TDd6lprd toJ&coo ecooc l(,conJorcq)6tlo.jbb:{sl6l(m ooeafirrtl omrd€dodo€olEg 6rle "l|d|odsl(6r('tloqo4ncagl(d) oc(Iuo 15-co 6r1ot6tl4ol ol(n.rc(o,l @6)cd (Tuocol(I)@load
ooeococrDoofi lo frl6oq@1dl9lsd.
,irotco(mlaoidd roe.lkDt (Iu9flrr('t'!le oDojxxgo
t4 (rr2t) l(.'1. a'1. aul(.|)c6@(i : o'3oe atqDl(m orDolsBdadororeo(U)to sDl,otl|ojcaroorlo or&ldtot(Efl (n)(,{Do ool.Jdl ctd6lo@ ,
(oO) (sEmrerdl" afilol)ermtloei den(T)JtrJUa cDofiti&@ilsol(motoi
tocodmJc (D crDl &da6' 6c(f, ; eod auoc "-ll
6l (m (')lct (r)(I) ou ooc(Do
a!(d6l(m 6cojo ojoloanllo|co ;
(orn) oncatislato) @ejl(rr! mro<niaoqno (ns@rl(mcnci oaJfrl(o
6lucqDc('lcmi 6ccfllaoa auocdjlel(m 6Jlu)6)1 (I)sdlPlc€ol(m &c6Jo
"roloorrllao;ooc ;
(mn) @erglr @ooco! a.rcc6 B'ld g!ood€l(D], ocenolcuofi$&o6rD@'l(Trl@ 60l .rJ(r)6)l 6rgcos@'l o)sdcoolfi) &co!oolo'losrjldla@ ?
. c@Y("O) cuoeJo e|al@ddldl5|gg{urlo odrco)l atmrcorqg;agildnll<m;o
onqtod @fDro eddr+lmdqpqg o'rg(m tsu Em,la$d'oet(Bleld) (ruoolloc(I)o auocnjlol(mdfldt etD(I)loofl (Ild6'ldl5l5rts.c&t(B16l6r ouooJl(l)c(I)o "6dogs;ruorlrmofc(ncoscdlo ono&((B16lc)oceikDlaDoa$a@6Drorilcl 1".tc<lccn5o o(d&cmlo oa{(B1&lo, fopof,laerddoom)lnD ocslfirlm)'loc0 @g(||l aloddl(mo)l(nlo era,ejolslEg.JnD('r'l6gcod ocg@m)t(DoeosrD (I\roc.|lmc!6 @)99oc@'l ololfi)dg@)oo auoorl(l)o(I)Gd goldotaDot{I)odl acotlo m)cmlorll& cD,roc(oo
@l,Jlor oil.sdolcl sBjocaol odl(ml. O(I)(nlmol4i qexocn odenjltq6o%ooc 7.so eraoto oldjoqDc o0occ6rDc 6looi (mo)c6lrt (rD"oc(oo9dl
@lrJl6ltol.sdore'l <n<da1 oto|tmoi. r-3- 2011-oel 73 /20r1/6)aDleo,(')(ruoloer (ru66cd gmo<u' l"racoo @mtetdlg oa'rrDeroE|loet
L(')coojirc(offi)lagcqri oJaD6)l o)gcoc@l (,Dlol'lo)l o'l droaam)ooo{Dodroos <osdleJcoo<n|gE (r)soJdl aun&dlodo6tBoi.
(dnn) oroac en rn5 <nrorniooemm)'lfli 6ruo<octa1cmi dc08"auooeofloojhj e.x(oorrndsy'opd aD6@d (doo(''l&c@o
!Qo)l Loreooo enrcooo5carl dc$&so aumoj|eloJcd 6)oq(Dau@o€o5rD
l4l
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a-.a ctloadDa odoscgrd a, 20r|
cuocoJ(',@(d auod*l€olcD omDdrtaladd lnr0('16900 mdal oml(ml.oJo@e0ol tueno alspeaBa Co.sr('c!o(o lxrrad, (Dodt('oe!&d,ari&t91606, @(olojto'le(4, drlsclc, mrooGdild aucoc<n5crni
dcqlasd auoo6j}aolaDotlei rEDor00J6odl (l|ol(rD orl&(Dlos 50 ouDd)orooloa(oo "Joooox|,l 4 eJdruo ol.rxxDc eoqt& cDc(Iufitlo fiDoooooc{dltnafq@ (e]lJlolrorgarro
"Jd)o,lottl (I)da;lo|olcrrl.
. (nrf) o|aetdla$rD ofulde{Eg @-ftrrJ fiDo( -nff'n .l'r|tlnd.ddGrfidroq(.(Iucro3osD cuocor(I,so|8 cudecd otlocDc"ddl{t ololfirct.rg0a-oer'(nu,odce/la qeid toj&coo oro'l(Iuoldtlslo rorc(aeloooo.{r6oogc(Gr o'lorl(Dld oJoocefl (T)} (T)'ld@cdsd . aDor'16(a
"Oogst(d (nsm)c(I)lte e@)ooDrrl6rJo fir(/,osDedl(O rrllaa{lJoncenl.
4lste).aa((B o|(I)o-cjdl(Iudorl 2rc axroo-o@eikD!(orol"rcerm oo66cojo) dgs(6 t.rr&coo (1110A((8'1610) ocen(r)lfluoc\yao6tD nJaDor'laddd olaro (nd6l&orcocma'la6 qoro'(')sd||ercdolmo)lci cDco&o)l& (gr.mlo6)lolo ec(,16 oDc(Iu@)'16al)ono(Dolo rrdeo@ oofl) aoolo rJolA@0t6ooryrrd,o5rfr. OOt<ofega-YDorlad (Ir(,oal)3@cnl.
oroco5om] doqlAso mor.n elorrGrlot (lrs^tgl
t5 (rr2t t(,1 aUI "Or,ri. oGroomt : orD, a.fltl(m o^'.rJ*ti-daJ6r.(xD6lo mloqaolodarcorto or6ldlo((Fn arxtoo - oolojSt (f)dalaoo:
. ("O) @eftnj (n)oaueocrrmtld dcq|ad (tunof|Jtool
<morlrd mc6al<m audnlmtut' cnojolcoJorocoan<mggld l(.aDdldodsl5lo6rE) ;
(5nl) 6rnio}ur aud,ooo or&a'tF€olorcd (nsdgl rruJlqdtopo ;
(aDl) a1)silaulod (rrd&lo.rcd o&(rB oolg oo(S cDooc(Dosaldol(mlodBc ;
(art) oo|ald a&t(B ('o,6'iooqld ctmlo 6lslo){d mocudfla<ru"nonoo edo;orc<i Crsdd aun&olelA@ ?
Cm|oo
("O) ocenolfiDomiooemmrloc{ cc{roco1 locoarorccorml(.roB('@filoer onslaefld mrmnloodqm srcoo<nlcrni doc0e(6dd06((8 "JaDorloco aumrldflg ('lrJto)rote6F!'o .Jo1.lcdldletf6odsl(mfolsrrnSi nnooloa$ 50% otoo nucrriaulau'l ro(dolorol<ml. gfiacoomcia$rD Jo* (IDqi(IrtRrt mnrolc"Jormcrxm orhroo g.aDddoq#itgfli.
(crn) ekooojo aDdedlo<f adlarerr<rrdlercmt.
t42LI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
((rr)'l) t@cool5|uc(omi Lola6(o@tiloer (t|lsleEil(d rtl6@'ldol(mGmc(Dc(')Jcmy'dcc0l6otdd 06!810 eo(Iuosl'lo<rl, o'looi eocrcqyilo<d.ofit(xd€5i' <ruenlmjlrul <n<riag<moi 06((B oJrl)otloc(o al)ar|l6qm(ol'Jlo)J(oso)o atoDrddb edodsl@rl oat(B cDdocd cD(r)lorjUrlardelm 6)l&dddrktDl@srt
(nrJl) oaKa<rudaoco'ld fiil(mlo ele'ltrlct, m)3(nloE):le m)oocqro
ordartdlgi erdl6l(rrr6)llfirlaortB:l(r)lgg (nsorgleoi oo6o6c5[Eloj@l(ml,
oo'x6d ooo{ta$ eolddcE ([2t) [(''1. (rJ|. 6nn. (mdilRld omrcd' : o)coe acdDlcrt
c'rcrJjegddd .!5nlc(D(o6)lo mJool ooJcd/Ucollo (xaldlo(aufl m)Roro
ool"Jdl (r)d&ls@c '
(.|c)) (Tuo(Iuo(nd Alsleglos cnor&c(,!c(6deJ(olgE etollgdol.r'l6o:looFrcd ol'lol@crolc5rEc ;
(enf) adlsd oll|.nadoefnntbF! (ItBldad o$(mtladl*bdBc t
(fi$) ooddruJ ooodari 6401dcd "OcDo(@)€d fiflelojldoroloocrrJdd tolo)ladLaolarrd ?
g(Fno
("o) eaE'
(6nI) (ruladlgXorola(oo5nd
( nul) (')s.Js1t&o@d d|ooc(,)6'l:Jlolol(Il)1. "rl6m)'l6o'ldol(mopddd dlelo ld o.nlm(ulcrnt.
.n|}dim(BJo aDoeon4j &lgilaoiad mioltri dtlsstBlmcttldm)cc!@lo cuioc@o
t? (1r3o) L@1. stjl. <ruor5<6 , @5oe 6c6rnl(m odoolss(rador6Drcofirlo m)coloolcd{ro(ulo (u6ldlo(([tl (rurloo ooloJgl ar(dalcoc :
("O) Eruladoo(Bjo (rl)o€olg oEit6s6doloolqdli"r*,".t,"."t1"'r6old6o6oaosl(F; mjalgl&ddd ldJc(U)Jeo (l)(r,(Iuooc(oo tnrdelrmoinl@l(,r5modle{c6rBg ;
(5nll) @gf@d o5rinDerm,le{dods &oo.lcoo (('cooxnp(ooEidF,tsBlrrxoftri ".""-t* *T cri(npdlooocop ; .
(cUl) t('rco.r-Erc@('d 6rEooc6]m .|ruo,ldld 60l ctk/qjku' o)l&<n'lo1 <udao3on<6 (It6oe(oo crd&ococ ?
143
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
t44 oda! dlol.d\).
e6)oo
aadcsaord a, 2ofl
(60) esE. z.-t-xn -3p,t dL6. (oop dgr{ru:) rr/2oorl6)mrrol. (Yrmtd gmrodl toJaboo (oco.lo1e-ocfircrt6 ootslont0aqio(Irolslfl) 6l516glos oJl(nb@lorcfiudrlct 6)oq(ocut(oososnm6oxrEddd (rDnommrroos mlool.fffd(Iu,o.rlldocortarto,osrt ollojl(r) arl(T)oqtolofiD aJrl)orfa€los ctgo6 orre|(lisc:m:20 oOcT, cDol. rdD(Fiki tstcoi asBc€d/dlgc o.mlc(ocl&Ciletcdlonsl|slcDon(T)p CQc l'goj(.j6r'lci ojle(ID(n 66s8./ooJc(i'rl e(U@!ao6rd/ (u)(nid dD6rd oofirtor eojo(ooriaofm6,larlo (oxnj6lo) gm)oolltd(rndoq(Dt4Fg5lC. 6tsoo(d) onolccJenu oal4lbo$ "j.(l,)5wlt.od. aDddtorocoolgg 6o(')'l6coo eralocelo) o;odad mromrac(Irlo&t(B(@c{l6glo oqtoetnnopqd.
(dln) eootcoo to)coalotc(odrfd 20 -12 e(I)&i(oo(IDlt6)sDo|c66dla ojrl)o''ldld Ododsldrl 5njlrploo(Blo auoBone{ atsiladddooJcdreooooooto odl(olet&d€d oolocxr{o ordal(IDoflcrcdl on6cuD,iacn'ldnll<mgo 2,78,000 oloj cuao'lo;crrlco oraoor,lad nrt-ojl.cDl.oo@1&coo erdlCl$dd. olro ojoro(od)coo,l('u oesilsd),le|ccd gemiald l"rodmrrno crEooB'ltlolaol(moi. ogoa 2s 6lEll606dd eearteEikd oidl(,!1e|(rlo oaialruo;<mg.
(ml) "Oep o)o.*/Daut(Doio6nr rlcd\t{ fi,l6@cde(I)
dJ(JJo)laglos 'lrl)oil oll"olo)(mtoq 3%-d elooc(m) 6)le onaelcou)ceofitl(I|o(dl rnlolordoorno<m rrudacd <rll6oqrno cfletolletldd.ooddoffiro'l 6lscoo)' ollotos aolddolrm tq<lo5ro<6ad orcqcoeosrxruocoxDsjd 0)16 otanqnoyou)5rDoo(mlo e('oootlgg,
-. _. r:
- ollo6t(Bl6l6) cgaultdrsDmloofl ollenurn roedldn'<mlo
axu!<n) c$a1cA dlaDlc.Jaddd 5tcfixr{xfloo fixd66irro,' 2. crxuimi cdald a6ila<do6 o6Jc.ero*()oodq o*d Xo<6ooedld or6dot6)qDo
3. 6n|ndmi mialgladad qorsllac(o oeslso, &lslo(rr8g(Iuc66Jo, .Jla'ldDc goj&o6rDs(6, otcoooo 6)lsGi(Dot (Uc6.'dl&drr)dta'to€ ccooodl oododslodE)qB(o'cdTn.
. dodqrt4r4 o6,off adt .brT) or6ai osolu, "jJq|DLE6nsdagil goJeo.rnsoi,,Jl61{ruc C"l&o.msB(6, oog<nl o4soo,lcoodadoocortGlo oodkf(IxgnU oocd gcroc<rllaooo4rmonof.
s. gunrJmi mlal!0oer .atgite8ps et.jocdl$lgoDa(xrrffi{ frualt a.Ca{}dqrfa4 a$q/tn} arf,an<fml cnrl so*n:(Urlpsd@ oA.Eqadd6 asutun odlflrdfi$on rf OqryrtooSrr,osn,
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
6. orc.roo)ctiDlo(0 oo(u)ololos oolo)(I)o o)('totl ^n6rd, s(r)o(dE
"Jdgl(rd "ofid, occ(r)rdooca" (ruo'l(u)'l nn6rE- oom'loro'l(ol (r)'l(mlo
ollrilc(ocsrlooco rl('rro)cfi ri.
onri.!.nuoi nJalg;ag1os loc<{
er (r31) t@'1. 09: o9:99"1{P9 : .o5re 4"6rDlcn ar poistvraaS
or5Er0(o(oE),lo cDcoloojcareroollo ole;ngolrnil o1)oo)o toln |sl (r)oieloqrc ,
(d0 ) oc(n fiD16 ol96.rca,i gjc(u|o d'lsileo8djoco)l :o roidort'lo6tl(rr,
m5o" r,'v5rd d&lg]o,uao65 (go(T)lorrl..nolcn 6ocrf, "6Xro o)dr(vJ5ni;
(5nn) @,c fiudo5rcd g(dr)oo m)o'19;o<raooc.o1 t(')cq' lQcto6fl(6a
"Otor ol".rorceni ororn;orngil5jggrd i
(c!'l) (r,1orono6.91or miolglo,ol gOl, |t'colloo0 o to'l qrl(o)loa
cuoloomi o$aoac46t9coc i
(R!'l) @Cdl6,00 crUoplovaoci t(/)pofi (oo(')lotsld6,i(moil(r)eot 610l
' Lorco)J6 o.ond eicorj rst 66)c5rd israfr)lcu(td6)lcoc i
(@) oxDlood.rfdr€lo8 eO,19 isFq ofttqFofm dr$Jo. rck5nfoc,tco'o ?
(og1) rruo<nrcccnoo|o) o)oc)(IDl&oc(o oorellot10:lo'sA cmo'lsl(m
ofl .ucdor.ileglo 5 cor((YlfiDooc(Do prelooctoo dlo o) aunco l(nsBsEd6i
2oo9-10 (IDc(r|loro''la ord,,s rorol oE 9 8s co,cs"l olot(o)lo 20t0-ll-oAs co,csll oldrolo crrfi,loll]l ?llo]cDl.
(6nn) fitsd (ruc(r)r6loile ord,'grorikd t(,cql1.D(o6,koE l0 Go,ogl olor
ore(o)lot@toilotl 5J5rd.
(mjt) momrmcnexoror3scoe od,t(B ('ol6rliooq mia6t1,fl63o?lscGn
rgr m)scnJmegBqa46i D4' ioloqDcr?cro orcilcl<m;ere
( o,rn ) eorooo nuoco lcr6sBqAa6i' (@ccl" GB(nlololaol (m(o)](r)c(D]
22o2-m-ffi3 (.APqA) "0)(m
cold.'goxurorto8 t0 a4,cq ol"r o!'',oilolortoll5J6tti
(@) orc1o@cotdoeot(rrro)c6ni
g2c6.ndco^vcrd G&oe ol"eai
es ([r2) !u01. ':jlggo -Goc.6]acd : o]coc o'oflnlcm G' ml5snu&o6l
o EDrc@dDlo cDcqldoJcargroo{o -oralX1ot<Ol
rDsq)o oola ls'l <noEo;ccrc '
(oO) dlaq@aurooGo6rD fiuocol(r)er€los e(u.ll5dorc6d6to6rt'otorcoll
enrmrofl5 @ddodco.fjoi coogc olccoi d6)(mJ oi(ooE qBo(oRjco
,j;acooagceni (noEo'lorl5plgd i
I 128,13
145LI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
oao! (rflo6fi)a
(5nn) CSrot (Iuo mDlgi emro(Ul6glos(olo ('tdcq(reglosolod6ddt6d erclacdoCcd) ;
(mt) Egd5rcojgBddocdl ooc(trro do)(or ole m)odocolo o)cq@cuj(ooe@qD fiDocnl(r,6Bglo Ooo.O&:dolo.-ol o,Jelo/lg@i p<no crilolgio{d(o@dooooc i ,.
(od) od4.oe.o6o. ocJelol quo6rufiutd ,"O,uf6 osflflSla5rBc i(rDrunglaglos (filolasffrr@d ooomrgcococrrxnt o,tr€o)@aoco@ ?
9990"(no-mt) oilojoo c<oam1g;oro;cm;.
( rur'l) gcd. (enrr'lgloet rnlolosemsui c.rn)6rurnDo cqcr,lcdd(m,l@:l6l(ml..
69rd.n6ca*d coog o1,,rr<6 coDoxn coxrrm otlorfiuoad|oo (tB3) t(,1. 'J'lg|oio
o@onlelmd : 6w 6dD'J(ID aa-q{sEd6dd|6|eJc@Crolo cDcoloolcdrtja(ulo ola]dto((r)l olxl(oo oolojdl ard6)aoo :
(oO) edoo6oo.{rd a&og oll.i(6 fitA,|old ol(md n6,<mceni ;
(6rtl) o"O.oo,aoo. alorordcolos fiil(oo(I! o{otcuoolo ccucuc)(xlfo)(n O{ormneg}o o{€o)ACdOJcoC ;
(cu]) eonos 00(6) slor(r)doed oscejlo,lgl(mlo(xnrl ormjorlaoil@l"j o{a(d)oc6cocJ ?
e(u6)oo
("0) rsee (!rto$li oDcD(fifloE.
(6nn) (s|oor,|6rrxr\l)o (I) 6Ddl cdd(Fflo1@l<ml.'
(ou]) (q|omldntfirDo (ll) (!Ddl c,Jd(otrflo16ymt..
m(n|l)f6J(ot mooq@cet&glo lqo"l|l8.oool olb.J(n c6((BaAoror (rru)
_1to1. oa._?9,_Tgj,tgqi I orooe oosrqt D c,nalanodaSor6nreqDoolo (rlcoldojcosrao{o ot&lFla(cuil au(too ooloJdl axaEo;coo :
(nO) (ruo(IuoJ(Ird iBD(r)(t)lalo) cEootl(.celeelo eo4lo@calo,kdd(n oet(B@€lo ot&IjleJotolsD ecojo t@rDdldod5l$oflBc ;
(6nn) (qooxlJl&lc)@dl (olo 6(ett6oIn !e6,oo rruo*|J(r)cdo€ootbo(I)s.Jdl (n')nool+lp5lodBc ; oo6:ld on(.oco(.o e_|€f6aooa@ ?
aa'cooqui r, zon146
* oopr!6Drtold obls,l6rd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
g(U5too
t47
(nO) (rorDdloE6)"d:il$0n5.
(6nn) ff s,usl crunool4[51ere'. ({E(T)qt&lo)ocaofl tololdoEfl 46tl(m
oYooorl@cel&glo ococru or1<dg<o c6((B@9)o oos rldll5l(m6)'l(rir7-9-2009-oer n73/otldtl2/m/o)(rDleol (n(Ttl6 auiaolo|d cdl&coo @'d(o(n
fitdaqso6EBd oxtq@mrq)oBo6rD cuoroloxsBoa€d mxAd6rcd (r)(delotlsJffi
@o(,)(*r|cs'l cgarrncoc6ad ooxoosf,)sldlk5to(ryDoldolo|cd mmlolcoo
1o2 (r$5) tuol. -oe o139*ry9!9 : oxE)tt d!o6rn]6D -cr
*f*/U*o.r6D|()tD(m)lo cnnol"o3cooooqo delqio{aotl (ruB(I)o ool' |El (no8elc@J :
(6{)) a\toaunc(r)5)(du) <rooo<6otcs1 glcu<ncrcdod Lotlo)oldt6olco)od
o(u)oodto slCoE o(wuo'ldol olcd €o(nl o|cBo (r,(oa&l (m(o''loi (ololotc (r)
6xDsldiD:l9l$rBc l
(6nn) (!oo)bq oiluooco(ntr uA e|eJocdoJcoo I
' ' (mt) aCtepror lojloror "reElcood oo)oo6turosl'Jloi ooruoiloei;otcoi
aEcejt ocr4oida6ttd,aovl Graoxobld loJoolgD:lool&o(o}.o o'rcirondaei;a;s1
caeetldld Gilo:lo& t Ja(ll(o:t@t<m<oil<ti <coo;aleroco) e(m)@oi (r)o66cd
(r'sd|dleo0 (rD1lo'dldolcoe ?
(oo&6rfl) denile{gg nlorco<mnmd <sgd6 t'l6'coo (@our6'rodl
rcloia)dtcddd Lofloro.t ^-rprctootoi oo)oosloots:CoA 4oruo1d6'lcDciloi
(En0()c(',J(u) ps.
((u1) o)ogsoaulo)oe(o6m ou.goro6BBg'lceldolgg oo@o5toE'slRil(d
o(truo'lel(mot'l(T)co)'l c aoen oce'lo{ oo)@o6olots} *l'ld a(du@],' oroooriorc-s1 g'loKnd5,36dd oll(r)dffflo)o(f)o (r)oE&lop(6 at{asQ@o fit(o86:l
em)ool .rtootlstojl dl€il5ni.
.€il&rryJoil oibcormr'l<rl mrnlonil'j (d{& o'lpro|9'l'ocoiouc.!)ldoc(m' m)c'o'lojo
ror ([rt) t@1. (go5rri Rl o "o'l
oc(6 osrBo6)c6rr''l ; o)col9 ec5ln](rD
"xEit o,!E l.-oDool"oacdrdo-od iillglol@'l nDocllo qrtlntdl
xdd'lom :
(.{t) dgle€tcofl ojbc,n(@tl6,q gcrD"rortllt o)aqoo(ruocfrfixr''oio|cl
6}ore|olCl6ccA <o1do1<u4 (ola,@los @5rDJacqD qooDoc(I)o odel(rldlsc(d(n)conaoo(mt (rulno,r@Jo tuDrudkdodslaasrEc i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
148 cdos5dtrdt .. ,orr
(er!'l) (6raD'orl6r o116 o't€rotg'l€oc(6 cfirorJorto tr)(dco,fiE(rtdqoo6r, OcqJco(ruod ar$orncoil acoolfiDmc5rDc ;
' (mt) ooeld cEorA d€lAtcc(oil o61g] nl)(oodsoloc &lde,cc6rDc ;
(ort) "Oofc6 (Ermdolcord(0116 orJnrorCldoJ(monoi tot(olglxruoc&JcDlo6ftlc i
(p) (u)|6 ofl(Iilcaoc(,o cuoaruaul'J c(oc(')BBgiloE (I,'ldqdo6nt
ec6je('lm)n(nc(D "rsilaaco)'l acool(rDd 6.j.!|cBloelo dto6sld6lo('roo)loG)aq@(Tuf.anrDaoBqadii Gootopsaaellpg at(otcd)5rDdopoiolJa(o)oc6]oo:.e ;
(oo.i) .Osld (o)le ojl(I)lo(Dc(/rr oi o€Loreo(onotelqll@ro(D:l a.,6(n; cDol@Joco sDs'ko(F)o (nsdlsl auJ'l&ollelcoc ?
eoro oo
(o0) (u)aq@mr(DoeoqD oo)oo6nFslS/nilora<ruec oorooerrorslgjdoortorclocofl 5nrr\l)odg oc(o)lac oc!@locgjdgo cil€'jfiikm{d 2oo-tFoelon5rE otl(rilc(oc(,)o(do 6rxc1d4l|a6rd.
(6nt1-@) .€r.S. loloro56 o€ts6 .ucDol'l atdtced;sl&(dd o'lc(o g (D"l 46rl cD c egcadol er cDcc &6)'le (ru ol or'l afr6 ot,l (n o c5m"
d5'l6a9o)'l on6fiD(I) ac;olcruA. oJgleaco)'l ot'l6(ru(I) acdn'lcudd6le!2cotl oilatarxD ot6lq] orro,odisolos r9o6m dhor(tUxflxtsteloqnoip+ooo4ocol e15ho ecnlc(')ou(6 oOaD (rterdld rnr(nr)ogl5 (6)cq@(Tu{Do€o6rD
fiu-rrJo.r(T)o6il(r)lo eoonrrfl ollrormoger€.
(.O"ri) rota oilrn'lcopoo o)t@lo)odsloto,lm(U)l(r)c(otl dsl&ric(oil-d:il&oJd(A ofla,$D(r) oteldlo (o)cg(e fiDKDoe@6TD ot&ldlo @olooJac@(Irsd |gles6 (Iur'leoil@ol(mlfid.
.Od.l|ooi.!florrl ooorkrto,olo{i oib.(Do
rc. (1&7) ruo1.-9gcjlllogg_ldg 'go1
_"J1. mll. cecdrd : o,oolp eofllcD orJcojsB{ddddlcErcqDclo))o culoldoJc€{Uoo{o otalg;otcr m)(JOo a<r;"jdl ardcl(e:
(60')) dooa.do(n$.dl.orn. "omJl<olortlool ollBc(,ortoE oolco)loooooEi
ord,lCd (rn(mJo drl(r)don(nJaD:|4 oo)to) *9d6olrcd ctlerond oaceno'Jlqio),lorol(mJ i gcB c(,)(Tuoo@ do(o) o|d.rrc(m'6rc6nj o.qrndollrn5rrulgil
SlgEoi.;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(drfl) t l('$(d)tot ecf]Jc(,)mvlolcE oO(cD colA oO(oD (u)ol6rn acoJ
oreldiloerdd ([email protected]&cd 6acdi.nid (r'o8a1o'lsloqB(mlo (g9(o)o;
torocoo oo(o) oo.loo prD},loloo oc(Drlot&lnjlqerad oilo1"joll51ootmlo
olJ€oocd6)lcaC i
({D11) @tnJ&c@o Grootcuo.*ila6,l(m *cdd6})ocoo oco4oo;g.jlcoraei
{onouo)aol(mono; oil"€lcolocel(m m)o(noil dococ5ni ?
sryP("6) oolcor}oocao6y orel?floE(rn(mlo "q<nd.
on(r)joD'1, 233
*36€6rlocd @;rdcu0 (6)cq(osur(ooeo6m o0)oflo'lcodlooi oJlsc(,)oEld
ceecefl oldroloolcDl. ol(ml ord,orooE)docdri s1 ecalc('m)noo
"{o6oJloJslj|g[|Steg@t.(6rll&mt) o.Jco,loooocoi ora,l SjloE fii(mlo nc"i.src6 Golcrtgl
orro; nuo19i 133 Scddo,locd (U)'lo'lrJl GoJco,J(motl(nc(o)l ac"i.fjdod61co15l5rd. oco)lcual*i|cer6i @G)loroo Goooo))o onol"-lloj|5il5l8J-
oco)AorelCd fin(mlo gaoJc(,auooo @.|, oto,ltl'lcerdo' dll(nd
oil<n5trulaolfi)ol<rqauold gorlo oilol4loddolnrrtocer$
t(',to'lsD cooaDl4glos fltldmqD,iJaDol
os (tsr) tro1. cacodmi gecoad '
C4. _e- *Le]g!g!g I ocoe .ec5rnlqtt oap€J5lBsad6i
dJ6Ellsqlrcrtlo (rucoldoJc@lvoo{o o|eldlol(rot (Tuoo)o oo)olsl] (r)oEeJcsrc :
("Ol) mr<rurp<nod (oco'l6rn aoc(u)]eg]os Grogotgd5trilo'oi4oc(a)l
.gg<rorolello dloD(ct orqc oc 4o:l (o,'15)o6rRc i doD''l(d on@oco@56BUa
oljalo)oo4occoc ;
(5nn) @9 fiudo6tcd GEqjlecoo|o)loa ol(mtuilfitcso'it'o t('sonl6Dlco)
oo)leglos oocnDl (rid4oc6rD(o|otclto Gto9elg*l6rrta'trdaei;o n41or ca'cs1
o,ldt dl5rDlcq)olDlasid6i GD(rrlolol],l ;
(aD'l) oj5orco)oro)' cocol;aodaci &le'l&sa Grdsdaol(m(o1(r,)
c(xsrB:l(olgg 6o6re oreo)lol(ololcoc i
(ort) ol6ptco)od coco.u1a93os oU(r,dGt'ldaoo6mo Goslorot
;acero|d.rrcrt(rtl o;rdj rorldgcao;ocd "ror)(oil Grgon'daoo'l+il5la5rEc i
(@) no(o) (('calsD cocruI&ui "j.(\l)6rlAl.orn' oo}ogsl(m)l ooctj
o tJ€oocd)cooc ?
t49
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
150 oito! ct-hoom)€
o@,oo
€doscdud r, 2oil
(nO) torJolsrn ooo(Dldqelos (ftogelgd5rrfliddoodl "Oelmrddrorp
tupoo$nJc(o(ot')l&d olFled;s}6d ottgoctcddl nrttdllfiul soo(/)leocq(mpog
dcd "odBl oodldmda$ "oai no<Irflor goro(ocstd (I)s(6fl ()lol(IDl.
cqpdd "-|5ljc{orffirt&€tos itocorj o4(r)olnDcoflD "rtDotl t"rx6(fi)fir6Gd
( Df uoD9c) .'er5mnerc5tit,
(6njl) 2011- t2 or6.{r@Eil(d o@@'lq(ndfiD' "oqd cocort(It(mfl (d
@o)loroo 6 (,,tuil4ogco)l r77,79,3s,600 o)ol ('n(r)loJrjl4lslfid. OJC6ndl&
draD(dil&oi6)co1 Go(T)loto'lool@ one(ru(') .|o 6rElo(d (gO (nl ojcotl&6[6@10 o)(r'(u[ "oad or;aop ojlcilcocutdl orol<m;erd.
(mfl) "r5rjco(mtl6glos (u)(I)6)l
".o5rB'l(icfl(mlo oodl(dctd(rJnoeri coccui g<nrooflndnll<m;o (u)16 ojl(Irlco)cailgi oic6d/le oJaDoil
ol"nao1{ rdHe c&fiq(6,oD cuolo)ll (Bo(I)lo6)iloo)cos ctldgarilglorolmt
. (od) aocnl)l (ruooan 5mm)'lci dlsElcofi)la(d at.rJcsdsladolqixlcdol tClgc cgmltol6m dDoolllops (sotn16coo edl46nmptl.t o
or6Erc(DoE)taglos (o)(n6)l on6rB'l(tct(rrto oadl(d(Ddnd ".os€ cocoi@m(uli)1(d(r)lmlo flcrd ao erd gojc{ocu)ldlo. €6gal9dflfd'd(ns(6tloIol(mlsrd.
(@) oilcuoo o@ordl4l <ndoymorceni.
mo(')(do|csl o|(ac.od(nikri scgDcfiitoo
106 (rs3e) (@1. .09l:_@69 : ocoe acflnlm o"rcoJerldddaj6rr()@(F[o m)calnolodsro(u]o ooSganoil oua(oo oolnJgl (r,(d&lcoc :
(oO) (mo(,dorcdt ot6codmtffi addloffiIt1ol4ol(Il) 6c5rDafifl@o
noto)oocd orrao)osdlcao i ooml olo)e|c€nl pcgc<rn enlao}m colaae5occooi ;
(5nn) ea(tld@d' 6rtl(liagld tJa{gdjlgo; (docoalgg ord.utddac5'rDcocil{oo (r)(dalorJ(nlgg os"ldl fiDn6o:l6laac ?
("o)
(r) (?) (3) (1)
c.oo(6orcdl ord6d gel|B m)o<n)o(I!olhol6)o oihol6)o
L
2.
s(')c6rd oo(gla6tcetd
0(n0616 oatdlaolaeti 5
old.{.6fl(r)podnud<!1aDlg€('16
2,$a
2,a6€
1r38
1,,169
I,tDO
r,u)o
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
l5l
a(rlc5rd ootdlfi)lcerdo ord.oroolcuao(d(rDdq'l(rDlpgdd
5)o(dld6,Jae{i
oors:ldotcerd 5
odosGrdfl(nloooim){6cllaDJpg(t16
oo(gl@oloerd t0oi6dr(d6il(I)loo(dmd.ll(rt)lgeoxn
(rDoirdarcCl oa.r,dd(o
15OO
150O
1,531
r,563
7,50
1,0o0
1,000
I,OO0
100o
r,000
2,5OO
2,500
2,531
2,563
r,750
sll aDoaDoc(r) (rn@@d Fs-2o|l ol6)elc6ni (I)(d61(l|ol(moi.
(6nn) (gDo(/)d(I|cs'l onldod/ooodddocolos 6c6rrrooo"lqD@D1(d
oDoauocc) oJloo'loo 550 @loJo'lctctl(mlo 1,ooo ololocqD'l cxdeD'lCil i27-8-20 rl-Oer (rD.A. (ooooOO!:) m(IX6 4 t/20rt/crUCC@ilOl. (dJd'COo
grm)oolceleqDlo El (Ud'|l)(nofloi 2oI sE('qli ocm)o ol@(d (dJc5Dle[o
(I)(d&:|. s-g-2or|-oej (ru.p.(.'Ooo{Dmi.) (r'(nt6 46/20fl /fiuco@{rd. (dtecoo
e(m)oolcaleo,)o oidofl5t6rC. 6ls5o(6l cat(B (Iod@ood (rildaQ@(dr6ooo
acsDoocil(r(mfloer oat(B onoct(u)oEfl(d Grooooiorcsl orddodd6i r,5oo
oloJo,lo odo(ddd€d 750 olllr(Dlo (aroiloc(ru ordoDmcJ r-a-2011 oio)(oa
lore5njeuoE (d oroldtdt 28-9-20r1-oPJ au.e. (doooomi.) (r)(rlld 49/2011/
(Tucc4Arol. tdrd'coo gcnoool altoodslon4[5]5n{,
(mo('oEo|csl alor(naotolos odroid oi (o)l&
ro7 (1E4o) t@'1. dlloldraA espJlsrBl : (d)6'e @,c6m)fir, e'rcriJ66B Aad
o.rmlccDo6)lo (Iucoldnjodoroo{o ()l6ltJlot(|6il oao)o oolddl (I)(dclcoc :
("61). onoo16orcsl or6606/oao(dd6ocolos o.!ld.djd otleC,l{icD1C66rlanr Acojo oJo:l@oDoetle{a6tEc ;
(6nn) AsrrEeld Edt "0fri a|6xd m+tsoaoldmil orj€oD.doJatp ?
8(mx0o
("O-6nn) auddocd "lo1o(ocdglo|olml.
5.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
152 oaDog ttlctoflue adoscmrd a, zon
d.o(,oiondl trlo|ardooolos (do(rl&le|J$Ui
ror (t!.r) -rsDl.
od,._oc9-9&td9!9 : o)oop oo6rra(m a'-s{,s846d
oJ5EpqD(m)lo m)calooJcal5oo.to (lld'lsllolctotl mxlq)o aol.Jdl (I)(d6lcoc :
(.gtr) ruoooaaocsl&gi|oel sB'lotod6tcddd CDa.l:Pd (T)(!d6"l(l|ol(m
@(Iug(6Eibqlolo of comlete{6grrepso)lo ojl(6acq(ot!8!a eleJoodo}Goc ;
(6nn) oldaDl 'llorol(m a'lon([)oCerorlo 2d nucoo'rorsBglo
^plrEntld ({b.('x6otcdl Elonro6mFls sD(nEo e@pstEE
orda!'ldl@lm(unmool(/oJq9rD o)snlg| aul&oldolcoc ?
eoo)@o
("0) oc5rDadil@o
oDo(,dolcs:l o|6dod cet(B m)o{nync)
ollorrloo oflorJlor
rsqo&
10oo
10oo
143E
r,469
150O
1,531
t.
?.
o<ncer6 ootdlaolcer{
a(r)o6ri oois'letoet$ 5
ord,uurilrn;oondcDdrll(rulgEo|6
3. 0(r,c6rd ooldldo]ae{i |0
od.n (urr:l(I)lcooa
auiql(I\)lpeoke
ootdlao,;oerf.
oo19ao;cerf s
orArar(F l(r)laodsudql(rDlggord
oo(s1€6toeli rc
oldderorojkTtqod
cirx6cglnulggord
reooooioodl o"ottdn1a
r,o()o 2,5O0
2"r38
2,169
2,5(xt
2,531
L563
't,00o
100o
l,0q) 2,56:l
(oao('cAorcsl t..tcntaorradaei (Iuoouoc(n (rDddocd (oco.9doq)lm
(UD(r)lo,lo.$8rrsi (I)oao,lololfinJ6ri.
o"ngtlor(06_ (!Deroroi_o$
2oro-fl-(d Gtloooaoodl t 'rl.titmrornad eso olol ofl{oxr trnqotdlglg6ra
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O..OOBJtatLl-{i
m)lxkrl(I)G(!
cfle|ond mo(,)dolcCl o!6ao6ocddd l5o olrrolo ooodrd6ocd.d75 Olo.rqrlo !6.!d):l@cDo fixd&1lorcl(m],
6ls0o6) Gnoo(dorcgl oasofifl (|)1dltd<ril<m;o,Jloros ojo@l(mo|gdr|roSlo c,(d&1orol(ml.
r. ( o(,dorgdl olAsd/oooddd@olos - 2,000 olor.o&glos olklcoo 0)0)cDnrlc(Do(cmauc<S<rJ)
153
2. .i&icuo (Dc)c).to9(oo
g. eor(nctd@cqD (ucdor
- !O,(X)O @lol
- m oc(Irxt@)ac6rDoooctloo oh6
.. 6l$e9los onoJcejcau ojcdd - 1()o0 olor (l16(D.
(5frn) (fi.o(,dorcsl oJdaod/oaodd6oco;os ecemco<fl omfl <d
cuocuocd oJl6rtl6ro 550 olo.raolni<nlrm3o rooo oloraoccdl cldarndf{27-8-20lr-oej au.e. (doodetau',) (I)at 6.4r/ 20rt/a1)ccor,or. tlrracoogar}ooro6lacrlo gcsDoodl(Do (I)d&l(m6)1oa8 t(|x)due{o 2ofl @(,)gli@aDo al6)e'cadl 5-9-2ofl-oe, aD.e. (6oo.Oau:) mmd.a6/2ofl/aDoadgor.f6.booo C(r)oorcqla,@]o oardoflgpg. 6ls{b(U) c6{liB (ruded otdoq{Dtor&coo ac6tDoodlociloel o&tGorloJtormfld cooo<6<rps'l <u6oo6adr,500 oloj(Dlo ooodd6€d ?so olar(Dlo (ajdiloc(|u (udrr|lool r-4-2011aloxd talc6nErj('utld or@lffirl 2s-9.20rH)er oD.e. (d€DooofiD:) rxDd .9/2o11l(nDo€rtol irJacoo Odr)ool .'{oodstonflglolqd.
mo{,,do,oglaoldd o65}so
|o! (1.42) t@1 o&. oo(r)o&ldflxi : 6m9 edrrl(ID a'-srJsd65.rlorc(ofi[o (IucolaoJcartoo{o obtqJto(otl at)6oo oolaidl mdolo@ :
("11) auomrm<rtod 6Do& .10(6r ootodotcgl&d m)colonl,cd.rooro36!ci alc|d 1..xudcflo1<mged ;
(5n l) gordld nD.r(E)acdl oegilsanri eg€ (Bbo('(6orcs'16(d
d0)lo'o(D(mlo orcsff)&5lssBgn(d t"JoJ6(F dol(ID (mo('c0orc dl&oio0(olo(D)(mlo olo@lcoo ;
(n$) oDol!@('loedm''} o*4srlfd tdodoE 6e[<II, mo(,ctord&(,E
OodB$ld oEorDlos oll(ooco(esrrd oodlodslctE,tooo ;
(nO) oo<nm4pgmmn6g(' @o(,(ioredla<6ad oa5ilso ddcD'l4odo"lorcr6 n6o<na1er;o
"lflDorlad o)goocobls|GdBe t
rt28/r3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
caoa ctlDo(rl)€ cdosca!6 a, 20fi
(eq) oraq(e([email protected] .{looo, {noux6o|cdfa€}os. o6lm)ncc)(Iu4DaoJeB(i ooglodsl@lorcd o&((B a!66o6 (ecrl(xrjlolcf, 6.o6rd6lEl iaJc@eandslcfl God.d o&$ssd cma.oynolt<rncrira5ooo(r)sajglaoa fiun6ol6poc t
OGIOo
(oO) sDocumardt Aoe c.crlordldo?F 3:ttr5 rDo(}n o|cCtocFd330cs otlt6sp t6x!6otlglorol(mt.
(dtl) rs253 6Fo(/)(dotcs'16(t cDt(E)o oas'lscC'lello t4a t6(mos,ldo|cglod ()!€6 oaglssoAtle{o mxDr xruo.leF{De(daxdeldl$€€ _"-Sbotdbt torordffittgl(xol(mt
(aul) otc(Il)o(oc(,losooE) o&S'ls@g1d (rDo(,)(iotcslas6grJodtmflo;<mollcd (s(rrtao,l (ndaldl€il$.
(nrt) tmo{rxnorcdl a6trr@o8 o,qrn€ocrxrum.il<ncdad oaoogoodgotls mIIx}6J(TrG(6 sDe(DCd Ocudad qoroloco e.dlcuocc)
eploolcnd 6nrruro*F oroqtl€ocy,
(E) 6osx*rrd.Otc cd(IusD avoaoldd *al'qrq@fnt rfrd.aq(B(rDdoodlctkt(mto oo6rg erCldolflrtg.
orc<rrd -le{doet oorodondlan 0
flo (tra3) (@1. .roo, on. c((r(ocoad 6lac6 .; orcor' a()flDl(mo.ntc(Dirrrlo oooFotodroo{o ot6tdlot(6t m)aoo an|o.rdl
iTxdalooc :
(o0) o|(o(ncE dlgtd}d cDo& aot6) €Do('ddcdla(,a tojotdmflaogrm;oereniri firlo@claaa€ntoDeb dongJlEg osma6 eeJocao;coc ;
(5nn) Epordld oo(6)o(osdrilct nu.r(to)ocdl m}oeroto o6$so|loeod8ail (rncoos6ocrfiaoero orlolgJgg a6n@l6d eteJoo4opoo ;
(mn) oovxd<ro6logps tnfidd)alo orl.4erossldrtmotlcrpq@16l(mp6rEc i .OGld oo@ofino<nl o5aonoo;oo ;
(od) lr.o('xiolcdl dlor(r)coolos oaDoxn o{(xruo&(d,rtd.daodldol(motcj {rrsodl sunedaolae ?
cotroo
(oo&stn) ono|oo o(Domilgl cxdalfir,opfirt
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
qdccgtcrniood
(c\r1) e5rB-. dDofiuogs)o@) oo$c cnoo(6o,5s1 c&t€sRglo.|etgodelgocdl mcolaojolleor oot(RsBecdl e(od(uol(m(diloa0 ecoocdl504 (Eno(',(dorCdl a&C(6@dil(d dcujlsolo cnml6rum! e6J6,o6rDstR9loofiorofrDo o'ffila5d. or)coloojol€(u oet(I}arredl eodcr):ldlslgg 2u(@ou,(6o|odl ceL(BeBgloer od@ddcdad od'dc(sc6riorgl ecuJlgolo
"jdlto'lercno{o <ode1dl16rd.
(od) (q.osxtkl|cdl lChm@lG om)(rrD eqF-,c.l('Edajo1.dodt4;<ro;<m;5rd.
o&Job|csBl ognDetdfloer oo(,dorcglaoAad oegils ajlamcsrro
rrl (r..a) l<o1. o&. 6cop(6 : 6rcoe 6;5rDlcD a'Jcrll6rr<l0dddrorc@@rlo (rucolooJlraso(xlo ol6ltllo((5'1 aDc@o oololdl (Irdala o ,
("Ol) "O)go
rCHagilet]qJdl o0[6r o.'o.nl,l.oD:Lo{r<r$. qrrccdsgandgoerecf o5acrocao;cric ; g".rmior;ol o(oread;s'lci 6191tl8 "Ot6)(mo(,oaolcdlaoa (orold(@il6laDl .OmJ dl$ rollollgg;o ocninDer oilo194;o
d$6 eJejocdolooc ;
(q l) o&cdlglosrBl omior)erGiloe, mo(')(6o|cs'l6glos dsileerejoc€olooc ; lpordkd mxrrocdl o6€ilsGlgc6t Oo('(iotcsleld
'6Oogce5nJ o4rnl oleormolcoc ;
(fiD1) fiu(E)acol o&$so'l$cm) o6cdle|c5rB'l oador)eiGE)loe,€Do(,dolcglsqidd oa5ilso nndd{ rndac<6 rosdrSlasi rnflaolaotcbc t
cm)co
(.O) r@o& 2s8 6"0).cD'l.nr'|.oomi. clolct3ais;atO g6rd.@(xdldelCld molorJlooq$lsl'ce 33t6 {mo('xdorcdlai'kf crle.rJld33069 (rDo(/xio|cdland tomr6(6r14lojoldDl. 1.um)orlor (goo(/'dopdla€losdgd ono14o oorrueb dndbJolEg oflorosr{d coo.ro'tgg rnda;<mrocen5.
(6rtl) oioloo a@oJolg} (n(oE6Imc)c6nJ.
(aul) (n6slauoc(I) cDoeoJsBld "66ogslcrmrererui 6rxarDods(uloq('(n)looeo6rD
&'rtCc odlocglo6 lnlordm(Iro ocCo.Jslmcd (I|s..|s'l
fl2 (ra') (@:loo1 ol|. (godld. o.|.ofil : 6Ee asrrlm o'-q{csrtador6DCq)Or6rlo c\}colooJoesro(ulo or&ldlolou,l cD(xr,o oolaJg'l m(d&laoc :
(nO) fiudoocdht eldld oot6r onrngo ddloarot (llhdG|ddolmtfrg t
(nil) lFxn5@rl6) odlDm€letcdl @o& og[o) (gEa(Eto|ccrjla€]sd i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaa! anoofi,a ado6cdul a, ,oll
. (aul) "Onnosopgc@5'fi Unnlortor o<dloslt6 trrod(trJlaotmd r
(tru1) @orqoco 6o6rd eqoc6o(r)ctt(rtceilA! 1,,:mlorloro(dloaglosolo (Da([rorcsD'laglabolo o@(I)lo auolo)'l t(.(3)dldodsil$acBc i
(tp) E ofi)o|cauladad m(rtlorrrl4FglgD t"rorldl c,sud) oot6)ololoof,d ;
(o{t"o') t'ror:ld(r} q!fir iioe|c llorocdl ordotdfe(rrlo o.dlAoo(Elaeglos oodacrcidtlol (ruo1oo 31or (T)6coo cr'loo'locrn;ooorocsrePo <nsordlaqa. <nuladlo;o
e6oo(a1) crudoooroaf, aldld osl6o'1, o,on eg dlg&siloe|crloa 12
oodeo odto@d 1.rro6mllao1<myd.
(6rit) 12 oddlgc o€loGgilsool @o& 267 cac([rorcsDlaoEfite|onert6rd.
(mt) dtoFnxE.qoo (n{eelo 6\Ddrfd oord.rdo6cgo (o)oocDedotlald), "Jdrn o6fl5 (aoctac|ol), Qodlr,oacs(Do(&Bo t@coor6rrcodl), o.netrcS(oooodao.r{ao), o)l(ald,oerdloo (oorarl6), a*16 (6)Elo(0ol), ooo6rnc&lQo, oecdlcscg(oor€fil@6ptcd), ac(fudo()o(uj (onolcrsl6o) oorrdktllscdlb oadEcodlocd (dxld6rl6}mlsl.
(aD1) ((!(rl)dl(!6od$$9. (eol cDo(Etoic(rD'lolos o.JerollctcdllnldtocfiDo 250 olr|r (6o6r1(d (rn6ld mrrtorjlol(ml6|€.)
(fe) t"iD'ki(I)6ru6) ada)dYrlg.
("6"d) olrcrloog. aoolgc 6rs1o@Cild cDl(o:dg o(rorut III,ootpsi ctsn$ tr, o{6fa o|{r$Grladld (nrdbo lcloiDeoo cfodlr.bFg.
Eoen rs$emfoer Do{,)aroroClld.i aurDo c-5l6o
tt3 (lrfi) t(n1. asoari oorgdld : me aosDlcD '..rc4lgvrdo-E.o(D(rrlo a|)oalooloatoo'lo orellsot(ltl mxJoo dtFlgl ('dalo@ :
("O) lD6oceil dloqca&omtu)erc)1og ocs&osogilscEild[orordd)'l6tdt €ao(, (I)orcdla(tdd m)rE)oc(D'l m)neb orcsl(uo(iOoqdlooymloorrc i
(qtl) "O|tE;ld eorl(T)cdl mlladlCl$Se (ns"rgl6d
olkno1aoleoaoc ;
t56
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.lCOOlC6a-d
(nrtl) "{c|lorcdl moo(r)otcdlad m(rrtorjfotoDoftrrcdl rrsoglo.dDr'16 o'14[ glo6Bo ; ogtb'ld @o)1mc(o] GFeocen(D'loel oooo)$co
ar5nx)o@)t&8c6nl doll@srTxDdla'lo6oocd (uld('r4F6tococ ?
od)oo
("O&olt) aDoomopgl&d otoq(oao6rD (Iuaodnc{ddd o6&ao9oo.Jq|ods (TuocoJcrG(d @6(Dc(i (motdoeol(,Joc(D o&silso{o odcDslfiuoc(r) (Tu'|9&oJ err glo eJcJ ocdolfi)oi 5rumro.d g o)oq @e @6nt
(ruDooJ(rr6Geo5tn.
(o\rl) @odcd amlarm(ndbng.
ao(')doFdl s.!([email protected] ooroctorilcxn (nsdo.od drd)ctf
fl. ( .r) oRDc. 616, dl. sen(d :
(o1 6|e, oa mrffir,(6.lrorco(ltr)lo aDcolnoJoosrooto or6lqlo((E,l cD(xEo ool.Jsl (n(d&la@ :
("CD nDocusm@) 6.o(,xdol3d -1(lrT10@6 mrdqgD .n{atqS6qo@o(oJGIUo ((.irrrdldod5bp6rBc i
(trtl) GDo(,)do|cs'l rclor(I,eJ66d otd cudaocobce 6ruor)t3g1d
tor6ulcltjl4{ ooro)(T) ordaDo ctstFe|oddldlglosBc i
(mt) @oHsld relon6) o'rerojlerl6rEcqD ordrlt)a) dolo5rtlglanDct odaD(I) Osd (I)sdcdmd (T)s.'d aUtladlmta@ ; olD(o) (mouxiold31oxrl@Jd eaddd cuo(Iu@(Ircrlgd ?
e6)6("O) Csrl
(5Dn&mt) (IDofiuio(I)@d 32000 orddodocolo 32030 ono(dddocolofitlenlet6rg. eojolos ocirnoooil(oo o|6.utdlg' gou)oolcdlgldd.
on-eDo(,aa{o oiJd.|'d oc.tl.{t&('rt6 (r!.r) t@1. tgl. (Tul(Dcao(6 : 6rco9'c,cqDIrD o"rcoje<dad
.!6[rc(Do')]o moolqoJa€sraolo <ualg;ot<ri fivroo o(rloJdl cxdolcoc I
(oO) GDerltllr (n/.,)o(It)q o4odoog luoao-rruc<ocl, h4(m!'|l ors€d,
oJ!(mlor ooad, coor! e, dl9 os ad, rwa<nr er g!9 o6)do' oo(ml(oCo o.toroo 616 g1(d onoerco (/, Oanto oar(6.st (t)lg! @odarr6!6o65l€dsaoln nDl (@alddo#bp5rEc ; .|03l(6 6ffinr ort.oE6lo6 ;
157
t@1ootl 06. "O<ni.
rrueno: ,
L(olo6il 06. oa. eroila '
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaao dloaaDa oa-oscsud a. 20fl
(rnJl) ollaocoodad ondodod orlseB'l(D gorao6rrrc(64olocDt(Do oo)c"'ld odgl (m 6)1 srl oltA mo.lj€{r&glo camt et dl9oqfi<uermfld o&Stdlsq(md t(.ooddoq#nflanBc ;
(mA) oo|3;ld Go {nodo|ragfld orld$tedBlood @glo'(E)o(ns.u$ auneo:l6lc@ ?
. c@F,oo
(oO) (mo.rrdrr&d oegladsolnnondl [email protected]$.
(dnt) rqoaldtdodgstt+
(adl) duc(Ir&6€&
o/L€rco(, ottoo(rro
(r.t) t(,1 oA. ryfE{fil .l(,od : dm9 aosDfm a.-srl$dado.Erco@lo (ruoatnoJaaaroo{o ordldlo((lrl amoo oolojSl tncialco :
("O) aDgolooJoalro oo<rtd eo cD66cd @ot&cocogoso.rro
ooeo6xlsE firs.ugle{d olkoo'le{tdlaoc i
(Gnt) ol&erco(,,ded mbo,oqDo o.rmF sdo{€€Pd ailoo(I)o
orrllorogslmro<6 firsddl auJtodlolooo ?
o(rtoo
("Ol) orcoc onodkol(m (ns(|rEl6o6 cufiaol4l$5ni.
'' 1 "OdoarocDoa"ocd Rloloxnlcuto)olos .r{(I)oolorqruo6}l(nordl
cDo(oocqD aDcata{rl cDccr(wr1a aD6oq Q6)0or&ld}6glosm).ro6osDc@X)os arsfi)t(rl)oil(I)loD (|)6ddl @@ocl9g.
. 2. ollaeDo(, 6tld4dlod aodo) <nanagnncn @l|doroqfslgrrlopd
oo|dBl too ccgcolaif ocdl aqcad oerotd ejccul&(i auo.erdldl|
oImor'l(I)l€g osargl aDn6dul.
3. onolkDoromilerl8 ooor6e1lo @(nleolldol(mod@odt aolo&cd(.'ol aoocda ooel(t (|nddbq (n)aoaosrrodDoos AooClgpsldC.
(stfl) nuiladlrlstsri
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
adco6lcdiro€d
o/lae|co(',c.aro o-c6dco"sdflt (tr5o) t(.1. on. e@6 ac$$ :
rrai.-J. C. or;ma ,
(4. E. "0r-- 'rrc6- ,
ttol. on. goocurrlg! : oxloe agdDl(m oorcn3mo8adoxntc(ooE)lo cucoldoJcosnDo{o otaln o(corl oDooo oololdl (I)(t&looo:
(oO) oJlae.po('ao{ro a&cddoodrai edkm) (m6Et} ord'frdocclooarffitl(Dp €oorolos slolb) stenrcoo O(odd)larr6)l(np
o660st(d (I)sdcdol(o douoland oood}eJooo(rri oflroooco;m ;
(6tl) acaoe orDorldo)o ogrd olo ol'lDo m)ocuoco, aud€colGAcrlmlo oa((B a!6a6co1ld fiikmlo eidl4l "q<ni ollcooocac4coc ;
(firjl) o0n([tCo6o eoJaffi:(rrrgofl' ol@l3o(,ddd dbrwno oajdorl; @ot(d ffcc) gqxtto oo(o) &J6dol onoo olo)csrro
oodor'lg;oere<m;o 6cooc @(nffir'l(I)lo e,l' &cer(DgoJl(d "6rui otlaonoro oeJe.,ordl+[Sto6tBsDlo o{a6)d)6jcoc ;
(aD1) (\|tdoo({ejt o06nftrao/U (rDdlflsq .Ot(') aord (Il)om)no(n(dgo6|Barron6!8 66mdd dacddao.{rarld etejoco6n c ; oOefuA soololos&c8(')dl drr:lo:ldrqo ojlojoo eEJocdolaoc ?
emno(d0) (mtrrlqu(Iroo I-Ga cddo5l5l6rd.r
(5tll) aDoauoc(n audoco'l(ddlcDlo 6ccoc aJRDTD'l€olo .uB'13{orl&(lrlos (tl@ooJlotoo Groorl6runDo II -d oddoofl Sl6ni-.. elsco(U)aet(B(TDddicoldcncm;o o6.<ur1.o"q.oJl, ojaDot (6J&coo o/t&epo@ddo'goJ6o6rrro (I'}d&l(mo)lot oqE' (,)a.Dl6gco'l 3,82,20,000 @laj(Dto.Od.
"O4C'. .O"d. od. aD'l- ojaDotl tol&coo ojlaerco(,rddd aetcsi
mdalrDotlol o,29,ss,327 oldxDlo erdloga<o;oecdl.
(mJl) oorn;erumDo III-ed o,.rdorfllerd.*
(nrn) (IDonuoo(I)o@rr oddooq:eJl l|oqlndad (gDdlflgg. oocmlocdr@los(Dlo aoood cecdgco.crrnd e|eJo$.
oiloe|oo(, o(Do
r ( cr) rsol. o&. on qlt lgg_*!!g : (o)coe d,cirDl(ma'-u{cBdai @ m)oloo dtoldlardalooq,:
(oO) etdlroEDrdl(Irlor@Im (TDomrf|coroor)oiaelcoqroo 5DrulrrCtd(rDojsr6rtb4(ID orocoil ((Dcl)dkdoq.lEilslo5rBe t
' ooel(fnidldld (xdil$qg.
159
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
160 oaoa c,loaal| edosarrlii a, ,orl
(ntl) @(rxnfe oootaqlqnE 6{gbd6d to.n6rla mJ6Elad6Egtocrf, oJlaeooctda6 qd auden crd.Jo Go0|daorrl6. eorl}rnoorl@@'oqp onsp ot(n)ot'6col!n olo€d n0crno|oo6]o1d 6 erJegildtrJocodudloodrdrloq aooart o o{aocrfiloat i
(ff!t) ge au66odlo{ olleercoodxDo o{dr@6laoc ?.
e(tr)oo
("O) .traaDdtdogFiH€S
(s l) orknoo a(.odl{lojol(ml.
(mrl) ' lCa oDdedod oll&sooocxDo ta.nljoa.09lsle$
aDracol -o{tf 'xdloc(d.d c*da}m po{
oddldf.ood a|€a.rdl
flr (irrr) Lrni. ,,Oo. or(cnri I ocoe acdrrlai adcajsd.da.Elcomp cuoqoolcagoolo otclX3Ccr aDB{Oo ooFrgl (r)dalooC :
(oO) [email protected] t rodctblo|ol(mmooll o<dloedlop odal<m lcoc<f (t|!60 6loorcocD('Dl8l 6cojotraordlcdoqsilgla.r$ ;
(ol|) tpoi riliofldlol(YrrorkEottlmo itt""rd-i au/tadola@ t
.(mt) "o3b aerth{nogtd <rtcrl Otlr oF,mord otartCLofiDdgoqsdldotmol t
cdrG -
('O) O6ni
(ml*<ilt) tslc{ o)le otan l*ll6lcD 6coJo aDddood ddb(FotgloJorml.
qofAort j'looootos cDoo.'d.Ddcl
r2o (r.63) (G1. oe. &l5m) aodi oc$l6 : 6toc?- &csDlcDa'lr{sian o-ru(oclo atroolftojoAeo{o otaldlo(Grl cD.r(r'o ooF-dlatdaloo '
("O) plD m)doc6 rn<p'lacocogo(a.do olot'ldm ^tcoGcoloscDoo€|'dDdrl (T)loordB't ooDo(F)gco,,s
"J dl6(i (Iufl 60'1 4f 9| od3ctt
o{€6lcxrolqr() i
(d!!) a'ptam droq@to6 auoo.srfrtloi jlddl4 idfllFndacold{rooodocd (rrs6.dl6sE mJnldolooc ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o!-oCOJC(F)O3tB(i
g(F)@
l6l
("Cr) ESc m)6dood (mota.roao0a(o.{f ocoldoJolodrs.cqtlosidoJ,rl(It)ofiuocfi)ooru) t4 lc'lHc @mloc(r)sRenoer(o)lo
- ol (n]fiuldcofl 91 /
a6cddco.{rd (ojoo@oEi (xc(o)ca(I)gBq6dd (]rococojotollodi! ooEo,l(m
6)lctcdl oicoedl(oo oJo'lorcs'l GEooeldl16rd. alscoo) cucaldojcdrso(ual*Foco eldlerlg8 orlaDo(B1@6giloet GFc(E)o|cm)'l6og otJaDosto
etgild o.r('d d@1o@e(r)'ldol(mcrlol oocoo5ru(d *lnllolocf, ccruorrno
.l3jocdolcD(oil(T)lgg dJeDon (grDojl€lgoo(m (nler(ol(d oflo;orrncorqr;oo,
a&cClc€ocs rClgdaiild cDoodlgl$5ni.
(Gnn) ol(0)'16(m .llc@(Dcolos (s'l6nljl5m(d &coJan ooco)'l
tontddfaql(rrlgri (r9mtct lJdsGrt4 aid"oddolcno.Enn
orlc)!.flrsoe oudoro oflslacttdmlflt su^olddaooLoloD tdo|qn(r!
12t (ml) to1, rsnenlat<Rari <nraocrdl : (trslte a6rDfm e,-o.l366rxraatl
dl6Ef,xDtoE)lo oDooldoJcdsoo{o ot<Jlo(mn fiu€o,o oolrJdl (nd&lcoc :
(oO) ortaDsordDog €ootolos m)xto)o onsppi}d (riH 6nhd.dao@l @o!(ID tol(|t6mo) GDotm)c(r,'ld||alcrro,,|oi rw6or <oj oco roloraorildcalocd (nsolsl cDneoldoloac ;
(6nn) ortRD m)e(nsBgiloeJ toloo.t so c) orD'ld oc(DRsrlio_DsRU6
olnj'ladldoFrrethd ({Dnrrorm ;lo(rmqE ors(w'cd (rrs.|dt m)noolo6rleac ?
e(F)o
(oO) oco)c.Jru)c@glos(Dlo olond(m oJ.oo(Dcoloscolo o@ruqorJo
rJo"loosro)lo nuo5rll(nrll9i 2oo7-rd oo(otlc0(r)oAmi ac"d onror{-oj ogcrfaDlfiflo,d (I|)'ld(rD5rdmi ogat's;o 2oo9-(d o&og oo(qnq(ndsd 6c"dooioq-(I$ @d cDlfin(od nD'lgiloDdrd(nj o1g;o <n1ero/lo6 onnt5loi.1ar$o1or oqdsp olglo o{aDa(r}e€ps aLuqo (ru(mtl(r)F oloodr'rfrDogodcaolrrDyr€.
(Grtl) aDcolooJad{ro o6tdloa0 oJlaDo(B'loeBg'lcd (dcotuom(o!)ll.(nlgg qo(I)R5rruaBsa n;lordla!1oni. oco,cdrl{o)e{og,los(0)lo o}ioildqn
oJ9oooolos@lo casootlo olo'loo{rolo clo6rucut4 2OO7-GE (rilelonoE
orrrlSgg df!'o(Frld (xlaDcuo(I)(F kd (dJooxo(tlmtlo,t9€ aoarl5r'\|.@adn l(,udldl5l6ri.
I t2t/tt
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaoo atloo(lr)a ' cdosccrd a, 2ofl162
ocotol aJlo@dsD of.fd
r22 (lar5) tto'|. ooo. ooomr : ctcog acqDl(m o'JcolGddd
"r6lxr(t,(mrlr or)oolooJcarroo{d'oalglo(<ril mxrnoo an;o.tdl mdaScm :
("O) nllcu.cD riodFj dien) 4rr'd oOoffRF li.4Ldae9siortondioou (Irsde|cdtlomland i ojl(traleoSmo dtd6coq, i
(6nll) aco](aj dli@odem dLsio(8 2orFr2 od,romr toiotddra,o6)l(I,odl "Ot6)
ollrloccti rnladloggd ;
(aul) F4-20n olord dtcelotoloo oo[o) olor "Oc6repo ol^lcadslaoaoood 6'.pn$9n "Omdorf o*[no(.o d$6d ofdu eqpffiE) ;
(arjl) "OEe nl6nJc{o('utl5gile0o. &lslo.n{@1 ".|ol.|lcdl firs.$dpddl
oml(mlco.lc ; ojkoococoo erejoc6)ood) i
(@) qd oxd.{fo6) @4' munruEfla otddo elsldtt(rldrol ojcs'l@los fitl6q"ofitm)'ld calcocdo&(i eo6tB(|D s9cdlrcro
t(.aDdldod€ilgosBc ; olkaoco(.o eEi@aooac) |
gdno
("O) L aDo(nrmf- (,|ca6t'l4oan dqrofa{d
1 er'tel (r|)(nlcRj o|cdox} oJrDoil
2. "leil@ cusriaDllod amDoil
3. orucd ellaad oarsl(D (5D(oddolssBddd @qlbol (oo({
II. nulodc ml<oosotodldd oifaa\xD .lcloL{6
r mrlado au(Doo6)oCld .xtldJcdl
. 2. o;o1o1 "x|ucil3. PcYro(x'f,r(6, osdoaPgdl .|offd
' 4 cflcorcqiojlost "o5rg
. s. oola<nr1<r$ ocoodoo{ .'06€
o. rol*rilg1ag]os tgldloolo o<nfr odadh<ttp
z. mml or<OaOd
O. c^oco o.ao{.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.t}aBlCd!)6€(i
Itr. mp<ruofl* ulcaor'loogn &rr(Dlei arolorcdlos8
r. m)o"r,o;td ooeloiej'looloji ctdrcLoco
2. e('E)oolcrJlo)r std(T\)o
3. aulooc corg1j oaDq$oo.ord
IV. aD4rrl .rarxDlo{ri
. . r. o(I)t(|o(6 . - (u)l6l(l,(n(Id)"{oo dls2. 6J)0llc)((o1 - o1olorooD"4oo
3. o(T)sJcu(n olctl. oEdco(d olcddd - o&cgo
4. o{tloo - "ff)(I)ooilg5. (gDet&coo o(dDlojgd(uod - oeca(Do
6, 6{rlo(Iuc(/)oo - @sl€6tl
7. oilolo(.|)loo - o0o5mc6,l9ro
8. "oolloo - ooo5rDcelgb
s- crtooroJo - oll0t6
1). OoCsrEcso - "JCel6cgrr. o.jo;qj (eodd cil6aoc5rno - GcClc6cg
rz. ogd locao - amd13. cudoe|o - 6c(I\}6c(',calj
V. m,r,,er alndl
. VI. c$afnd opdknf"<rt & c.fF$oq{ (ouoiloi qF{o*nlod axd&l. ofititD flu.ocdj(I|Gg0oA coJ(')(n oo|oeloa sroEalm .rclnjcs1)
Vtr. mcol.og @cd<or16of,r, amDrolaoi
l. (lla((oo
' '2- orxuS<r$ miooru5d <r$a1on
3. En-xler<rDe. sucentenro<o<d
4. 6ruce(rueo d{5L6qddopl9 oancgfl$l1d o.-& d "to.lccr"o
s. mJ(o)'l oJooJl oDr(oo aJocto t(|Jcuo(mr(nsR0i
6. oauorsj(d ngar.flgloa! (nJo|dcD(T)sBgd
163
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
-- o-a! ailooat€ edcscsr6 r. 2orrtg
z. drslfr ec(6)l/dslaodg ot&{Yu(I,o6)l(T)lgE <n]o.r.al5d olprceeig
s. .|oo.dl.o0)d.(@d.e.dt. - og)a$.d|. coo(')sglos rsbaD|g(aarj
oorcxD onoo6tDo :\
9. @c@1o'16 oc(I)aD'ta oolglong'lesi o(I)o'lslcDold@lgo(grod€q9 oldlloo.lTb
VIU. oooetsaD ('oo3dDlaoflb/"rol(rD.brn .rlolo.ddrl
r cDooels(r,c s0cdo)1e65rD( tl(r)l99 onojkD ojoluoler(I)Gd
2. ooorooiaDj orl&(ru(r) .Jo1"lcs'leu6, a(')o(d €cdlooan(gdqrrFtooo, !p-nrit(|jl., o".r6oooc6or6<ni eokqoloo(f Gt.'lc(ooo'
5nnmjkrr{d ocer6cnilelboi abJcLUXro.
3. (r\)l.nrt."O$$. oqcrtd dodIX. agsomtlro't cDonetsc)c fluooil(r)caldfloq dE dlo|ccrcs
ms.dletcaol(m .rexolaoE
r oDo ({9d41 5 bc co,9B(I), ooddtslo auxrunl 5ru'b aoog(rr
2. oo0.o0d.oomJ.orn.ol., 6' l.oo(r$.ol. ojl
3. o0e.dfooa6.(@6.e.ra, Aro$5a"Ocs.cgdo6ot' "6c'na"qpUooot"-nDofled
(6nS) ctxru-o<r, autmd .bc6 a$effi a5 oaa6l olnnqp eorrtgol
aelc6r6 .Gtlol4sol(ncdl 25 cocdl ol"r oatc6ri oigc<rn<d gdogsl(m,lolo
'se(r'l.l|o'ldlgl6ri.(nn) dlgocd onolgggg oocmro oojerol c)co9 oll(u@'l6l(rDl
e(drctldsleo8 (o,lollglgg asrnad <mm1:rurnDocdl olJdfir]5tsd.'
oil@lor(nour"4@o
oect o
nxtr)(Ilo6il5
(@erdle
ae€oo
@sl6t
dg)ffrnoalgo
390.05
o8.51
111.37
86.18
123.33
'tg6.t2
2l+92
* ooel(GDrddld oralstdd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
G,rtO6!c(ttOs(i
atcetdog lo3 !:
oeldloo 30482
or(o(I'cg 90 25
oacdlcdooE t8211
.{m@
165
ao<nrdcwroari 279 21
m)omroC(I)o)eJo r2O7.00
(gEOA 3766 36 el&luo Olol
(olt) "Ogtt LocadrsrucooDlagilerso, "g)gc (I)(,ocDea€lerlo
aFlo6n{@l rnttdl'orrnil ,6 o3orccrnoo "ml(|lcdlod (@aD&o5rDo odff
(nsCelcadl(uolml.
@) r(oaDdldotFlslH.
mJcaldoj culodlttc od(6,sd ai}oxocDo
rzr (rrco) (<o1. oa. oa. s(o.JL(s(6 : oxng asrqcD a!s{ddad- ol6nlctDm)lo sueolrl.olodlrootF ol6l*Io((Ft1 mvvDo oolodl ad6la@;
("O) onotkD (TDcoldoj m}lo68rc o.Jd.s(I)l&g]o lQ(u edl6o](mollcn;gg occnoeninueaglo (uj6o)@d,ooom i
(6nI) ae5rDdsJerud ojl6)o5lDo (Tls{dE lo) o"x6.s(nl6oa, oldratilUg
646tho (r,loddblca5rno <odalocd ; onogpl(d eco5rDo o{do)@doccqp i
(mn) onolkl (Tl)colaoJ (TDl@dtdc o"Jd.8J(d (,}ldDoBcd@)cdoglos
"O5!Bo tClg cfldilgl o{trtocdocaoc i
(od) g|<m)00 .o!d&oo@5ni oiloto6rDo cls)l<rrtd ;
(@) o.,!q$ e'otr6 arruoib<rini (Eodfle6ni oto-ocunoo *!na'frr{edoncrogD" (r}s(U[}cd goq(otaol(TDlasrBc ; po4mdl 5nmDolli ololJ(o(mtl6{'lddd an6ar3(6o (I)dalooc ?
gd)oo
(do)r..BDooooor@orqorlaffi-
oilfiitoo 40'96 oEo(,)ooor&e|JolgjBordoryo ouyurlrc<ajol€godeF
Qo ooJd.rrd (r)(d&'l(t|ol(ml. s'l ooJ(6.c,(d ela'l6ol(mo)'1fi'19!oldrxrac€drcaoglos e{o6(m elslosu o|cd.dL6 ololoco
-oJ@'l(rfl loco
f".rcao*gi-tg6oddd 2o,0o0 ol6r(0lo (T)('@LorcB@d3gile'lgE!orddd
22,375 ol"lolos5ni.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
166 aao! atlooauc
2, (a.td (onoor) o.Jdddd
odosrarrd { 2orr
onorc.ro6ru(nDo o(t|60dsld)l(m6)'letloso(Dc. ooqDoolerooc
e66)oolnro{d ea.Jadt€oodslmotlotosit@J s6{fi)ool o.CsodsJ&oloo{(r)6ollorcooo oa.r{d6tl5ilac(Frod6lo ec oorddrol crdnrro)@1d6. dl
odjdlg(6 ere'laol(motl(I)leg (/,l6rDoBc6('rc6oglos g@d(m alslo6ru
o|cd.ry'la oroloc(n do'l(r)'l t(,co(6joa(oaB8ile{g9or6€d 2o,ooo ol.!(olo(I)('otolaB(.sBcilretggorddd'22,315 ololot@qd.
3. oB(,1o orcdepaleoet oorfud
oeL(Bm)ddoco'lo{0 ocflro6rr\|o(I)lm)@'lC 65 or(o(Rl(I)lol&Eild(.rclr|al@ srn.on..Od. dgli|olgs aogcot66lo Qo oarddtdic!6.rnor<o3od. Eondcd rrilc@'Jdld Go otoqpdl o&t(Bmddood amodtlo":dollgcrg.
r. tmrnrorl oaocRJ<olola81d (,'rooolgg mofl'ocoolotoclo(r${p)l&ddoEQ &rr6.r{n
o0l ar)oqdoJ (rup€dl6)or| o,t*"r"rr.em o(iodscfi, a.{nn)lor(qntqq€dtd td-rcqEg (trrlo|c.d6ra€c(D rqFlfeddd Oao o. 6dtoi
oo6"oru)(o)6ld. s'l o"rd.|'d er3lolmotcrl@ (,lsDcecdotcaglosgcod<m alslo5iu otcd.dta orol@trt "lol<o:l
(tnco(o.lca{t@gflel@otddd
2O,OOO Oldl(OCqDlo rnoO1":CACnOnSilOlgeotdad 22,375 OloJ(DC(Dlo
rJfro.ldl4lgt5rd.
(snn) o".rr6!,rrd or6nD'ldldloaccg qmtooi ".t3oogs3on6olm.
Gfl(nlgD' (Itsddlasa aurla6'l9glolol(ml. o.rx6,ttd ol.nxtecdoc€oolosdo6mo c.(f)l(IDol4r;g mrola cucmr@fla cuc(|)ld, o)',lgodsldt'lorol(rDoor(DltEl. @6)'l(I)cd (I)lerone|log (Itloo'lerccd oald.s(6adaldblggd.
(mt) ohftD (Tucqcnl ruloes oo.x6.€c(6 (,Fntaccao)odogos dlgcrnol4Eg "06!90
(3Fs-20r'r oooro;Eeol) (mfirl umDdl oaid€olflDl.*
(orn) oax6.g*6 ol(U)odDfit(r)llg o)la dlHc agdsdaod otadrD
o|o€{arur(Do€oqn mrm^r<nsrdad o<nlorjreolaco.'|5 o"rgymd.
(0) Io.dos0 m$dsdltq oJolsrgrxrrdeng.
' ocerortolrl or{stcJ.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c.x,colcdtlo-tsa 167
o1i aq06 @m)or(rttcdl o[ssc(6 msodl
124 (rsst) t(n'1. oO. l|J|. (5F5rJalgg6)15'l : 6)coe &cqDl(rD
oa-u{dEna5 o$|lllc(rD6ttDlo mco).oJadiuool}o (tl&lgjlo(oofl cDR(Do oololdl(I)(d6la@ :
oro)'lcrc or'l& ('um oacddoodrocf, (u(I)'l6r&(d€ol@ a\i61doaDe|oroJdo(f ocDqd'REACH' aslloiloer .tllerc(8)odl(d Sril|€tcs(I)o
o'Jdooe'letlo Qoll oloo tojol6(!r) ctoc oo e'l4|| 919 "O(m &coJo
t(o.iDdldodslstasBc ; oer6nxldloe, oldlosrDd ocucnd 66UBd s€5rra
@m)s(r)ooadl o)lssBlorcd (rrsnJgl fiunadl€olcoc r
g(mroo
&qgtd bJle|c@)odld fiDsl&o'lg ol(I)16'&ddol@ ooltrilcrilosi
aSafn 'PJfACXI' orrufhdrd 2-oo 6)'b6t qqd tolrdor')cmooddola.o{gonorkD a&ciaqeoAacol@ 6Eru5o1.rtd (I)sordlesa @oodldole(Dloo.Jdo)ls]Grd. orctloc ojl6(ru(T) aecddoodto0n oerruc(toel Gosuerc
6&|otr$ a6o.rbd@g @([email protected] (Itb|(lnd (ofidmt4|oroymd.o{6Jko a@relc. 6coolm5 or;scrmoil<o;89 oto-oadc{rDd aneroneng.
619'160g oaetodlo '4.a5fto o'rqlorxd orsoc(6 (I)sdsl
|2s ( 5s) [(n1. ,ll0@o o('cdl&locd : ox5)!, atrrDIm o"-q$@dddt
6r6nJcor@rto rl)oolaoJ(,6lroo.lo ojA!*ltotd6t fluB(oo oolo$l (I)(sd'looc:
("O) orlsladletto o/lalcetorsgBeilerlo alsleqt ooebufl eoc(ol.{.rfno o.rEodqm mo€oed onaUQotoS<ntci t(.(IJdldog#ibcotc ;
(qtl) gm)oo cuoedcol ogodamlaocor'to'laocd aDneo'ld(I)salgl&glos oll(orlcosoo otJd6)@doocoo i
(aul) olk{cejco@dld a5Tucoojdaoernmtlnpndt ao}'&/95r*ruelos't
6.()|6' edodslortl(motlci onoJceJcfiD (tlalglocdl card(mloec5liao:l6leb adlCldd firldorr@o (trd6looc ?
g({F)oo
("O) end'
(dnn) 6l5l&sE@!o €DrDJcolodaplo odfrc&dor')cdod€oloccDloft{cg@@Eild cenrcorordooero Scquad ftrooefdl@olqa PoFroorsa6tlt@{6 6,6(oIrDctkDodl r(6ttod(ri)old@o'
"O(ID "Jdl..Eglad otsaoo
alcn+[|a6d.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
168 oaa! dlooolrt €doscslrd a, 2orr
(aul) ecrl aoitdoleJo doll daodldol(m 6norm)o6tld frxauodsonolcajc(rD(xaldlo curol.rojoasa or&ldlocdl o^t6ot orl6Jeelon)olloolnoo;os aDe'ltarc(Dc(6 oo)s'lo@cffd &6cojo1(d orlo;oc<no
cac{foti lg"ff,ca0.fi(6 (,)(It(rD6(x @o
. r2c (116r) (@1. on. @(D1 : nrdoe acsttl(fr) odcBJ(m)ld;dxaxxD(tsto fiDooloojaosro(xlo oJaltllolGt sDo(so aolddl rncialcm '
5Bto-ol& agifornad ca<nonco"ltop edto;trD6r1crl@ oac&"dllod Co,Jgcoq.t d tnscrcti {D<nmraoclodtc;cna"l4|, auo6dlj{ og1orc..rdad Oo)1fit6o o)(I)(IDdocQro (I)d6'l6oflt(||jelr)ood6rlao() ?
e6|oo(Yuo(Tuoc(T)d ojloaol(m a&saondolooltgg el4eddd a&c*lod
podcaa0..rd @flu-t(U)(&'lco (T)s(dDl(rDo)'l(r)lo (gb6)16(A o"reroiorr<ifooSrmonoppp "rDo)1
(Iud6od t!.ooledl4!5l5rg. "ruor:l arsffitldauodrtrutd ms.lrdlt&a@d o{6([tl('odoe6dutotoDl. c.otkDod goaranoilo:acoolgg (o(ncDooco(rt1ct mtcaloolooato oleldFd$crl(m-
eo)l(lr6)o c.aola , et oln4[519.
o"O.oDl.oDL{(IS. a{n$rrdg cc.otrula<6
12r (i!6o) ((.1. oe. al6m)'loood (ort6o:ldld) : 6)009 6c6rrtfma"-aljrornol nxErc(D6]')lo fiDcal.rojaasoo{o oalglotcnrll cuB(oo oolojglo<dalom:
old flu66cd (m(r))olB1gl, o"O. aD'l. c,t..O mt. otoJcadsla(dddcDdooJGxr, 3lor(I)doooo eEj4odolorxDlo o65ils@{, nllddlolon<n1o(T)sdSfe{i oun6o1@lo@ ?
(nsolgbd aunadldo|ol(ml. (gngklu@(rt mvo66Jo .|ododqod)nEd5ruru)5rXr€ o)OqpD(TDxDoc@dD (Iunolrl(YlGErC5ni.
' "Od. @6. "OC. "6o. .oerl
r2r (rxr) t@1. rCl. "Oa$: a(r'erJ(d : @po affqgn o.|.trryGd466.ru@dr|o oJoatoolaa@o{o onlX3o(rrfl mrtoo oolddl rnda;cac :
(.O) Ccroanrrccrp<aad "O(..@d,oel"Op.oocd edtdl(mlodBc ; oO&llGE 6cooo (('cooJf,lcorrrr:lcrlo (rotcD ol.J.Apl ornacdaroltoc{ codh\srx$tld edlmfrD;ooftrt o,laot@dolp@ ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a,.r5oOJac!)a-(,
(stn) (dad6)lo' dn5rC ooff)' @otuoJ@(dooocodboc5m-(U)co dro{)omlod o0(Itoolcstldol(md i oll(Dooo@o tcocidlao;oor ;
(mr1) mromrncrnom) (('co .|rmrc(D(muau6 torc\icUo) .n5rE-qDroc cuo(Do on(Ifl a(ocrrfl 6lflJl oll(Il) €ecarrd ro e(m, o orc rt 6|6)0 q 15co((BcElkd nftIIrp esrEcodlcadl u.(r)dldodEil€to5rEc ?
egge(oO) im6)od llEt (om,ladloer {rry.1.{6rlae}os onaauDdil(I)lo
antl&dtcdqo q.J|aosndfq@d o{X6'@d.,lo.j,!0pdloE(Y)'l(mlo or6.flc(5)colo e ol m'lgDnor 6'l& @(olojt6)l oonDloooE6|coolcuolos(olo areruc<od larmnau<$on{<ojo mrooldqD oDdocsBl(o8rClgc oar)coooudl olaoxl| (Iilaas(|J}6col6rg.
(GnI) (m(r'16 atoocdl o.'rddntdildol(ml.l
(mt) ee,.
aettcoqol ocq.cuXa4c6rru. q.rn|cr|dg .|coola$ oesils ryildmrmo
ur (rror) r(o1 gl_o!:_ i9!gd : 6x)6)'e ac6ml(m o.oncjencdodor6lslrcFlo fiwo]oojcd,&onqo oliltcJor(stl mrxDo aol.rdl roo6a,3cec,
(oO) e$6 dle|dbei 6e[co{Bdl a.aDlrr6rno8 o.Ormn.od."Oai.ctopadS ecoolmn6{ oosilsdLt@orrdioq trrcooe t"ntd(F)c}cuaolBo)l .r€.lso otoo@oo(omt €odldl€ooaao. ;
(fitl) t crt$oltor l"xrrgoufl o6rrd cgooCloopoorl or5ff)@aoooqc ?
eggg(.O&ctil) (oraD'o)lo) odo. mn.ori. oo)a$. a(olcrcdd acl|ol(ru'loq
5'65ls(|)16@csDd)'loq osdoDd (Irsds'l&d .rrldoE)1eo14l6dl6rr)l.
"ggltoof AoooxrS o'rff e.|cj6el(m oSodod oogls<rtldm(nJodc)(|rs{6 @oodl6FD6}c6nt.
aDmoo{ Dmx5ildlooortufdad ^rcLoooorro (trat) t(.1. "O. .n. mc al gg @15'l : o)cor drc6rDl(m
G.qrJGi65 "nff. cloal"olc ii iagg1aoil c\xxDo aoldtdlcod&p@:
(.O) oaogootrg sxDm)oo{c orgdddld ogrooocrnaooro o;ooiolol(mlo5rBc
(5n0) o{aD6los o0t6me&lsl&@lo el$&elos o(t)6gp elotol&ol:ooa.rElm mmxmlenopox-ruodad "Oo<e)c[]etlo
.tol.ocooloquc r
* .o.|(.!dldld o4g5tcg.
r t2u l3
169
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
170 o-ao dtloocna ad;o600rd 4. ton
(a$) !O6t nrldlnufC ooil!*+ (nrtgrto ojxrb (t)sdfr€drr ?
999e(oO) efiruootJc odaxrntd aD(mffiDed al(xn ffDl(r|neu.
(dl) a&ogold aD{oldooBdde{o aldl(Do)l(I)cerlo ooo|aj(tro(nit@)mtbq orgdltoce{o orloDddd oorl{oco olol4msDo e|.}6l(mor-l(nearlo (xlaDolos aOego o6oi4f 91cd. 0-6 oroq$lcrlsdols(Qsd6El6ogd@d oold6&Eil6€los oorlgo dloo|(rD6lodl aocDl(mlof,Es:lerlo &l5i!&glos oocleo olrtcorloot etool(Inocdl 6ccDt(||n$.@rDotkrrcd ogrrmps(Dlo e$ilaeo6.olo oflrqeilG,oomtoGnmlBoroglsl(rrrolodl rncgcdgta.C||g.
(mt) @$
cm)cdlSdl6(,Ld 'to(6.3"flt)1
|3r (rca) !(.'1. oO. oO. c.sr)lmt :._ttaT@6-6@a1 : 6madr[m oorri1siod
ot(Tlo{o mh.Jcdgouto (YttktboF orolq3cct l auooo dtl.uCl mdaloG} r
("O) orCb<rt ddtrn o|Jorru@sd ar6dtcrr6M zooa<I o|<ni(o.noodialntaDldcerlCl/oa.dspodd) ooexnxa(Tlu edtdbEAotddd'oo)c adrlaed a\r65hdl6d' ardaptcd 6 ('()1. o&og oooooffi(Uflgmooi .grngs;ollqFstosEc i oodld orl@ocooo odo;co ;
(mn) "06rl &r(rDo oin eda o&|ld'n&aFd "Odc.mt
(Ird61 r
(ntl) 20fl oor,lid @mdld 6totom(|U). po dlgdloet .iooorgoo. cfiucailBl&dild dl(Id l!oc6 n erdlgll ;
'(,r,lt)'O<O8.ml cxosdon0 o6oos.d ofilod$34qos mo^b{ra€o5rn
"rol(')5rD(r}olerlggol i rcoodao' noodcd (|Od.6. aDl. firo0&c(6eCl(oloo(rli o,Jeiuld)doloor ;
(E) t"l(I$o)lc) "Od.6.rD1, a'alacaoccnoncnoc$ 6)(yl(,fiur(Doeo6m
mlelxrF{d orruodegeddd mfl-c-oer ooemx*r$ "{ortddl (I)deFrt}g
"gymd n.rdloarll{ .|016.€.(101. elGjooao}fi)otlcrcdl @Clsr([)o (r)s.rdlaunoolslc@ ?
edrroo
("o) e$(qr|-l) 3t-3-20rr oroo erei9{ cDcororr&gld ooc)r.1ssDo
"4d(D'locd'l o(oo(,loc(o maold,,acilocgoo ooldtsd ooo.'.loodar)aoo'lg1olos moo'lacocnl<rl ono<rroocdl nlloccanror mrcisl.J(6ro(r)oEel(xol(rDl.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c. l,oolcdra-d
(su1) 20fl oot.|nd acou(UrD'l(S otlo;otrnrE)" t,;oo rClHdlca(nl(n;€tlo& 5 (d.ooto{ra€c6rd Pdlrfl$eEd.
r "91<r$.dl
auodld, "Ool(fi)co{6, o(RoE"rloo
2. RloJ oaDcolo8 {rD(ff "o6nrrl9$, qeredaocd
3. G9o! edeDoJts'l(nlj, 6l!fi)td, 6ee$o. /r. oBon ccDcoiloE, a6m(F)pl 6tlolo|a!(E)orloo
s. t.rjofld|o oDcoloE, ol8glon8, oorsBoold
(ort) 3r-3-20fl oroo ors'ko0r'l.io'lo) orjorcDc(D (oldrl'lgleqao6icil@oaoaror mrca,.ld{o)o e|eloc@laDc,la}cdl (IDa{iqf., q6E6 GDo" taruadlblg @aoJ.trrno .r{d(rtl(oo6.ildHs€ 3o-o-2m2<ri ttsti t"nrl(m)il.rlorol(m sDco'l(d ol6rDlgled€- 6Dooi oo)gl(D'ldolm ooorodanocaoc6'l@ooE ocud(soE oooalcor6orJ eoo'lgil@los (gDool6cocm)'loi
ono(I)(ooocdl nllocoasoj m)oolrvJ.rrL(5)o oooloJrndol(mlfld. 3o-ro-2002-dc{6dro @oodltJ onon(D{dlmo o)dleo8 Ooloo)c('14lEg @o{6lrn1fllae]os
"O(i.6.au1ldoo(ol8! oocolosecild a!\o(nre(I)od p-raloc(D o)dlaeloslolocr'ler on erl@ @c64or'lSl6ddii' @orsDJoce ols'leglos@lo seJo)
6mx6(sd aooojao|dnJ &dlgl(otos €Dmladib{rDcslo,ldl (r)€.Js16ot cuJfaokotfiioE6rn.
(g) cult'flooocsotolos (gno('1&co6tld onao(oacdl (IilntonoE
c|T\x6(Fd ooodrttdei edldl ol('nedL! oqli oer)rc8 eaoildl(olgs Griou)ieoo
o(lmlcos(oo6ni .ocrC.a.hn. rn<da1oro3<mol. oorafusoE ooDolao|6o-d 4rrildlo'ltib(,l&€los Gr'lolaoqrrecoo rDlda(ocold <ea<ognuo1.2,;ccnl
"4yd.e.tnn.(')del (m6!'l (I)l t! (I)s"rsl&s0 sur'le o'l -gl orol(mo)'. soo(I)r.{, Erno
drl6(r)1(Dc61o15lil,E6)lo 3 r-3- 20 fi oroo prel-4l5lgg6);o aorlocooooJad ooors@dd|(d|aggortro o('dDJoxxD oEoola{radild c'ooca,ra r
ruc4{rJoJtoo (I)(d6'lo|o'l6(ocsrt. aojl(oc(D 000r&06 (TuadBllooc(m)
.dncoras&6d5rc(D1 or5o q[ oc<ruool'loer orl o-n(r) (']'l@(o'lo8'le!c{olrc'lsadao)colo rsr0Bcer(m)l&(d arooersldldole(oldrcdl. 3r-3-2olr-mlo(o.rro erBjoc(D (modr6/u&s6 (Il)l(Ifloocolgil (gFmlouo'I.9i (I)(I'lo15
lJealodlggordloocml. dl @aolo{reeibp oegl(o(E)@ocdl (roc(Inj!6rrrofi)s6,1 6rlsd(I|s6tdl$d aunoo:IClolot(mt.
Aq,{rid]{d, orbt^J-coo'{ogsl@ ot"rl|ildr32 (1166) (s01. oD't. aooltl : ocoe acanJ<m conoScrrdaei
omorp n$oirc66rr6$ irnirniabg. hro;qlatodrl cD€<oo oolorgl cneadblcac :
("0) fp.o{rot5.ood oflaDotorocoo auddocd "Oogsloro d'|.*ilBlolgsa&go@ od.{r&6ad oildb& (ncEexi Oqfoo}it6rE) r
t7l
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
172 o-a! dlooo!. €dcscgrrd a, 2otr
(qln) !D.aOnd."Od. dl(Doo eb.pnC Atudfd(Itui o0ogsl6)et dlqdl, orflqdl ooogstad ctl(ooGrbet o|Jotcuoad alcetleoo)60ogsl([) &l.dblol lrofirtot odloloo drd&od Oq|(.otc.rBc r oodld696i "O(Iri
(rtd65d &dlolo; o6t1ot (|0o(!rb'lerlo crs.rr sla(6(@oodl4[SpdBc i
(mt) tnxniorlo) atloo(otaooo oo{.or oarolos (t0(6) onodsd Eldlo8ogsl@n5tdd ; ongrlci &l.dl 3101, orcro orcmGroclol do(Yrtlo|iDlosono$o)lot no(6) i (mordl(S O€dmroddd cldl 6tblo& (I)ddfuRglosrc i
"6o1d "6d @(r,o, oot(') cierr&0E €Odo.€6goo "OorJ
o{do)acdopao i
(o!'l). .|0(6) (|o6d oroolol@ alol{ocsrt 6)'lo'loe (I)dec(6on{r.tr(o19,l[5tg8d ; a{olcun eooeJlgl a6ogslor o1dla1o1 oflo'loafi,c66c(6 (rts.ldl fiu|.| edldolooo ;
(e) "Oogsgoo<O .tpgls ooKnf ollo|mlo o.rqodglaqs <rttalofl
ona{ ".tdo-c.-f{, ag"rbrdol otnrb|(|D qd ck|blld ggr'O'ft {otelol "6rni adLrr, mdrod attOoasyrnaoceam mdo,l@loe (Trdacd eqy.olo6rrc ; l|0|0'164 .ro|odd adep ; poga;ld(I)oEood crso|gl m'ladlolooo ;
("O"d) O.nr,Uortor aJlo'olnjAroo aoogsl6) qCt mroxrun"j Otoratun&{gil ; (@o oanqoalol aMrloFd ab:rqft
elol m)o6n|auilC o&aul&Cila([|d @o aut@oloof, auolol(noo(lrcstt ,
p6)oo oaaule€ild artrre63d dleh.o6 autledlftorcdecq(lJolcsEs ?
' _eg!P(.O) g.o6r"rt."OoE. flr'l@oo osdcdolo(uc(6 m6)'ld eJ.incloll
66o@)e'lprlo o"rila"rcdlgloaBe;ld €ed adloo@1gl o;db1dl oildloacloEae(6 (Itloo(mr'1(!6([)ocD r0, r0(oo), rs ao(ml oratdl&gildouorauo6g]6rd. e.ooor5.ood. ctlooo (T)sdcdo'lcr6)lolero o,Jola'1646.{raddd O5rEc&l(m 6ruloltol$6d ajdllroo'laol(mo'loi zoos qoqf2!-oo 6)'l(o6il axr$orpr nf,ooo clno$ ontdoQad casdl atodn6,qota;gj ro ('rO) (.rracoo 2-6-2ooo-(d 2 ooodsdld 6lsl6)etglc6)ona$orl<oil ggErDlo 3-co orold (rr.r6coo rr0te6ocorrno o'rErodgorlmolelt^ER(6oE bq o6ootool peodoop (nd'l mo6nxnrtd o)66opcE3;ld@)16Cfilc(o'l (d(r)c(n olo{ or(|)orcer&(6 olmrcodb cflooo os6(,|6)1o-'rd6) o)1o@)loc(D 2o-8-2ooo olotd @ol ocm)cr):l(Ir6aoo o{6r'10'oflBtr)c"Joo orBo)lo'JlooR|slon6l&OcodD6'ld q onllflrcotc)(6,1(06'1 olot(|E @ol co(IudFrl(I)eooc caorrta|' auoddl@o- obo(ner3lol(m @o6rdta o0(610)10 cor(,)6)'l(E m)l@roologo' olorlo'k$orola(,c(D'l.C drloloc(')oeslol(mo)lol .rol tojoorl& &cDl0'lo(ocr'la(Dc(',ldolcDd g{iodosol@ nJlooccooor'ltoccrl oa;8i ro (o6)to r&coo t^rocue{Crtld oxr,|5DS@I.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o!-oodJc@Ood
(6nl) e.oo'd."Od. fi,l(ooo Flooen i q6lo@('lrlo 6bfit &t.,adldotdn o6ogq(rtl5k& oe@ olab (.dlnudlon (oodg)amoodl ap5rlencoel(oJaRso6glos <olaa/lolorocoolo &coled6)l6)lo (I'sdD'ldlo)
2(6nn) (i), , (a$l) oofir,l orohla'g||Ga t"-tstlorcdrdlolaoym
oomfl o;9g elalocenl ololcuol6)'l (etmttot.rl@oc(o1 al66nl|1|ac(o
elLorcBsoocdl ollgerrc.r<no o."rq3tmoi. ooo(E)Glollo &codDoluDc(d
og.nllqd lumuo;o firloqntdtoo onasFlcorno o'rdo)loo|cdlttodE&ld
Oord .ro'laoo'locd cn(oadfloq ro, o(oo), re o6ym'l oo;SgagiloEo4omm<o;od.
(al)l) @..tood."Od. cilooo5)locf, o|&ttl 3 (l) (otoc6o c}Jgil(U)l
(xoooc(o'l o.t m/lgl&gletcdl l4o/.9.4o990 o(iodsd 610'l oro'lcuo'lol'l
<ncmi(ororoocco'l Blddxproc(o sl(a.tc6(.ocdl (Iu66c6 oal€55)c.|.l(Iro
"qoo6s3olt9lS3cd.. e.nood.ood. atlo9drloq ot&td ts(3x6nn) tdlecoo(6c6urlmda$t'racoo) alloodslontfgl@ ollt9*)cal(I)6B(6 dll(T)torol
orrc(rim<i aamlcrujtoril {D(rnrocoo edl'l (naota &datlotd@ eolglooosoosil ojdl,a(ac(lndgl dbdc65 odlolcn olodaip.o6nrt."6O. 6r'tol@(no l|{oodslon,lnobl(mFa. AtarGooopJClgJ maa|e,rred nlo'la('coi.d zrg aru z o"orfsd etz'l A.oOod."Od-anoat6floq ojdlqrfdb ololmo)etcooflrtadg onoorco rnolltolcikmloeilo|cdoldlgl6rd. (.rgl& mcrFnxnDordl a'deyml.)r
(od) ololld mrl o!.lcoJ(rl1tnl@ OG)oo &lscoor ceo<notl
(Trloofitktd orogd o (o6) tnldbcoo 2-6-2(xxHd z oaodsclld a1s;oto3
rmgcor ollmioq6r'l(ol@ slo'lolos psotruodao' loJknnu'lgd rl1"dooocosi &di(r1)6corgdad cnc"roer flDoddl6lo|cd (Ddao6t(Dlsd.
etrj&coo erslel(m oo.rl6Nt&(d ol&ldflooe m (mn) ta.racoolggedhl cuoahlolaolo(r)(1, (|,scril aDdeotaeldd rnoEalm rl}c6oQ$o<d
o.Clrumfirdrld Cudd.od oos)4o$m c.o1o 6)lol6(r)(utld €o(nlm{tD
odlgcdlolaop a61cr ooodsd m.rmro adrsa6ad Gfldlt& etClootorcd
c.6.|o6)(DpqBarrl cndqgOlooogs|rmd.
(@) ge atlootrr&ooo &l tJhqi 6cDlo "ngbgFpood atd@ddtmunacoalg;. aoo<mo1er;o &co6rDol6c(d alrdlaloll ollrgmrco.xncilcioat5lo(|Jc(D'l9l6dB&1d mol o)lol(I)cd 1^rmior;or cn(oadtLo(0 ro'
$(oot), 19 6o(m'l o|etnl&d||d o[ol(Iuoeoldg.
(o6ad) enr.o1. oo"ooaooscnOH !55 oem{oolo r p.n9"ri."4IoE.
lslmrjlsrDplleeilarcdl 13s oe(Il)l&Alo trllc.rollot;od. (T)'l(oaonolaDtrcol
alolooc(mlo o)o(m tDddoc6 .'ns1o9lsl
I I5
t ooertor.tdld or4||$dd.
(tEd;sloq oreld
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
t74 qaaa Otlo|aa|'a sdostard + .'ofl
2 (5ttl)-old o$1mrolor1 sldsuer LoJoa(no no(Ercofl)mt an6otaJ|4glotjd)ocoldlstrd. obtd 3 o(I)lar)olC ololaudlo)l (.oa$L6rar6oodlr,l6qle@ al(o-cB(,cd 2-6-2000 q6|(d sudedfd n lddlJ6,@&to.@m)oo (njco(.cdad o1fiu6ol ot(I)drlo(n aloo/loc6rDlEoi.doro(F)ellaqo aoodrxu(.o(d el.dlrldl o0asroo.|aro odqoftFlgto{Bdtdq(od' oro'loooldcd t lrorio)lo) ctloomfloql |o, |o(oo), 19 oo(m1o|eldl&€[lo8 orlomlo&8|sd. st|.rol. oecsdrl&glos, ol(,)dD(r){dlerl8ga6aDl&dld o6cs('tlolos 6)loloc(r)(dtlot gFfirlaDloroc(ol'cdlolelo6)1@l@(110 ooaodooa8|(TDd.
odtoScaos 'rltaolgrobrrt (rr..) i(.1. mt. o&. occrDl
!!]. ,g.ltr- dt. o6,or,tS. (ta't. ascc$ 6{g0dtd
. (a'lo6t 3o'btc t, 6c(.o : dtr adDfm crmluaedoxnoqg firto".odga!'rlo;@;rat*IotE slxt<oo oololcl ooapo,
(oO) o|a)ooroltllot6 aot6) oocgcaglos olcsolCteilaocfllerCf@lorccrfggoi i
(m[) od|oocglo€ ooroplk||ocglo ondtilrFi€co]Eo 6l&(o|psoil(.Bco('sglo mxo;os oaoXgocl otd6oa@ ;
(au1) dte nndbgdstoto|cd ooml nrsGlslopcd m/l6o16ttxcdqcqdlmland t
g99e(.'g)&st0) o!o-oe, a&@ fooqta,qo ertrulag;o ((Dorec(,Gd
.ro'l.daoldod) fin(Dom o€ .t16'l(|)'l(D1o6 otmo (U<i "Jc56!'totarda}dta@ corogogfltd olcadcd nrtondrdbe, ooJol(nto oocn|dld
nt(mp "-egolCldlaoodl t06,ss3 oloJ adlaoloomlcd.
drcSouotcuo@lo6 erooet(Y)otlo, t000-oor ot(I)cDood||,qD (rfl (ooorsSFoFJ ormctl(ooo do(Trnororlos ejooej(I)o{o crsatEno@tcrc(!8 o(Ix6oooal'on,rrot aldlerlA€ 2, o0oq}gl6d au6doco'lae|dd dto'torgsl.ocd('rs^dlad flun&obl o|ol Dl" .lpgo|lot<nno;os erooerooarr o4sd<nl."Jcer@lsl orjloll,arcJloE "oco'lmrcr6 oFl(Dcgo dco(l$.rr<ri "rc5mf <rl(r)d6'lo elol oj|o'lo:jslmrloecdd aud6o6 or;oogslolL4 gmooio&os6tl c$t oddqE8cn rrc,l8 6micrlor corogmlld of('rrlo alcsdrle@osoolartg*
(a$l) cuooordkdl ('jfn dlgtr or€slgk P6 oJldloggslolon<o1ggouo}lo (T)s(rtgl oDnadblo|ol(ml.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.-E cdlc(Dac(a
or€ol;'or uo cto'tetCortd orDeltocfittoildtd6 l|oogg}ln elal
tta ( 6t) t@1. .'I. t(o'loco&l dst d : 66e anra'(m c'q]J6mqA66
orfiro{o mia6lcdgcDp (nn(Tttm)o ojAtdlot(En m6lDo aolo|dl (I)oiopao :
("O) d5so{oJauc e-b.t€n46)1d o(r,gF(oc(nrondld oo(or d04od
eldl o0ogsl(J)ilgtn€ ;
(ddl) donsGgiloet ootcdle.Ftlaelos oo)dkd (TDooadl6c(6
(Irsddl ooqmilsoaEc ;
(mt) o6ogsl(d') (|ooS}$edld dol6) o(u)odletc€iloeomi ootcdlo8
o,JdlurloFTro(''mt oll(n(r@d6oaaJ
eg99(oO)
" Eso{olauD Qlo.|eo€gdtlol o(T)RF@J(nld)'ldld 732.09 nodod
qrfl nuddocdlaerdd (|6o0sl6ngtdd.
(snn) od oo)c€Ggjiher ad,oSa-|olJcoJm oc}ceiled 6l aot€stdbA(Ito olt erlsEc(ol ol(II) oo)ce'l erc gil 6(6dolorocD ord&l oJc(6 (I)s n rsl
(Il)tl&dlelt$eg.
(cUl) ss oorodbtcgllad lCe .OoSldloa oo|odld o.'r&tloFrrl.
o(norato! mo6uiLod
136 (fl.r) qo1 60. 6)9. (')06(05rr,9 : obe dsr{(m camjtB,oodt
oxDorp afu.l|c&souto (ntdta(op oblgJtatGtl mxt(Do aololdl (T)(d&lcoc :
("O) e{t fiD64ocd sEqt ac o oag o('.iro doonos6(0e'lollo(go(ncjlalo)odl aoo ald.tl asGt(od t(,aDdldodslslc.lEc ;
(6nf),ioe1d "fi|'bso(ogmgrxrlp cemtcqo6 on(grco(.fclolo
oord!,oqlst(rrla@ ? -
eg99
1"O1 1(0ar)dldog$il5l6ni
(6nn) o&$$6ot opo6pru&J olo@6d rsFctlFnrrunod ca|6@frr+'* ooettr|rd@ld or!l|5l6ri.
t7s
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
aaa! gnooau. adcaodld a. zott
drcnl(f cap6 mJooa{ffio
|,o (r.3r) r(o1. !il. @1. alolong :
t@'1. oocdmJ oBcm.rd : o|oor dodrrym a,.q|Jmdadomom m)o^rcofr.-frfrffi!-Glilotrolt nDrrloo oolddl mc6&lcoc :
(oO) ;xBfi, @adlo, (rr(r)0.6(1010 oo(rrtordo66r1oo .roe(Ergpo('do)c(xD os.ridle(6 cu/to.dl4f$o5rEfitt o{.or@ooc, i
. (g)l) gD aDddood oot6oooa8a.... ofirlEs qiadrlo)pod.n au)o?+s aoo6r6letlo o&mrtad dlrdc6S o.rdolQcoqc ;
(a$l) Oo.Eid (Dcno(ud ooS(m|goo crsajdlad aun dflahs{ r
(nrl) .rsr, @'rdrb 6r€Ioll|dq9.rsmr's, msaafaqltdqe6o&o@cd|9lg0 (|,Eddlad o{a6rd)d)oar, ?
ed)c(dO) rr(B(r, tDdoilq or(I)o ocoofo oonrlodoaooneri ml(!,6rc)(o
or(r) m)ooo.ratD dDoolk )o(f)o crlemfle{sd. orcralg,alGtlcd orsol(molkrl oxncuoorro rlotareolo 6|qilt1o@ domrqen o|ct{6@op,
Ococ nDorerJco<f &0191 ooolcglo m)ooiaacdT rrlo{Doo.|lo(soCibd (r'€(n'loqcrrl. olgopoan/aoeoloo 6a('(I) (ItlDocr€odlau/ladoppwJ
(.nn) Ia' cloea 6otlaooogo(...b oaodoaod ortofi.rcndoorolo{mooltl oodlollolo <nrecd olotocd (uton.flar}d oororeidoodh.fbrp or(I}axrer&.o AAdl9l dloaorcd rtlcgcdJ cadollle€.aaoi ocd (nro3or-eile{@dl c omalcG|ada6 ^otad ^qfdtlcd.
(crll) ooddoctrrr 2 (ruoior*(ddC o.Jcerlmi caomr syricrocrr.iflDo (I)$Dlobrml. q(Ddtld €61 a&('rtld 3ol lotdtloo c.osjo.doJ rtc<{ o^jdotngmn .rtddolo{ho rChrm A(!}r{Fnd'di"roo|(Dldlgi Jlailmr odaildlg|eC.
. ((|t) a-rB(r) re(i alsloepo,llS mqdb .'rBa, sDooo.5lntla)odlocto)o aol tnjaorl& oroo orjlollnyt6 olaJt6ol4l1sd. a&c.rr6r,mol|l)j(', etgdrelcol8g tdtoR{oGdld qnl)sasnc &lcc4ad aododslfitlolo .rEC, d(n,dotpd.d .{glo oddlddH o'rodcttbdoocoJo'ldb'l(d ctddl(m scooc .r€('106(rlr'l(r,10 6oo(i odcdmidatfiol&mtl adlop oolprl&oR| on(€oCilosl g€dodlorodelmrloF ooDcut
o$aaqrtoc, ano@s&& rtgrDoo (E).rdDo (')e@FTrokto arEmrDsdaDeoadlaolflDor'lfirlortg! (.a6)oco msolglGui cun&lle$orolml.
t76LI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
o. rtooJcGlE)o6l'B(d
oroJolo6oroa ollodl(|)uolcoolm(d o)scDcaa .ns.lsl
177
r37 (rsto) !91:jg,? 14, ol99_".:go o,locd : ocoe o,c6rr'lon
c,:coyoolni olcno4o mioorcddcru;o olcnlao;o ol4l dll orloo'l m)o@o
olold |sll (r,(ielaoc :
oro)rrc€il(d orocoolptccorcd o.d6(m (,'lc6so$Bgil(d ol(r)Jol(r,aBglos
crqLo,ooltoolero 6J.dl oc@o cruore oJl eeil rmoi toonDotoEotlsl sJGsrBc i
"0)a,1d gQo,l rosor;rmoilcfi noo@dle4o (rtsd|dl nDr16o1.2f 5)c6rBc ?
eggPor@(ncgioA clmcoorprcQ)cd c4td(m Ldrcooo5sBgloS ol(nJaJ(,6qr.]9los
rEELo,o6rDooleb eJ.frl(Dcuoo fiDoeon€olm(oj tsonD@ioEoRl:i15}6fB E9o))
o)so)] (mldil (r)c((Dl c|b(r)cdlotlcoc(1) o,lsenlotri elg'ldoJo,, (ruccocdrjea
@,cnr'lcor6'l"la,o8 cn'ld?o1o6rta,, oooloJlo, o,rnl'l Gol el'lo,sa ffuncol'l46llo'.
('rt(r, !n rot'l Goc(r) e(gc a,lo,ua auocdn46)16 otls 5dr]'lo) msdls"l&3c5rd
ooo,odocsrBlotolsDrcs. gpoilcn;" 4ooo o,l.,ejlmcuoo o(oloE)irm o,c5ccnar'ep
oil@loo, &qlcoko6i 6]cdlo6tlolcoi fiDlo&'rocoa6Dtco[)ol (drocrDnc(r)tpa6il 6](0l
ocgflori oo<rUc"rcen6mi s1alom rnco)cqtl.ril5]5r9.
orrrlJol<odrglos (@teodnoroik$ oilctr.lol.occoortoolgg tr-tcn^of,q)o
i3s (rs7r) i@'l !l9lP3_*:.114 : otosre o'c6n;'In c, poJtolotoi
ornorF micorcdErDlo rnnafiao4o ora,;nlotcloil rDrtolo ool5lsl <orda'1cac '
o|(IDoJ(,)sBg,los (ciD(o'o6molo)c(oE ojlgo,glo (n'lololo (,'r85o" lsl'morddoJgg {l)(r)ou.oc(q)o old.tu(ouicoA oo?aooi ocl"tolo (l)oidr:m) o"lc6jl oglil
m)Krr))o}csoo e6rBco)c(oE (!EGtp(.rA otom(T)sors:l (Iu1o,o'1d6,)Goc ?
oD,Dlon'lat l(m(dilcr;
or(f) J B'l ofl 4, 9lo s l.dro(6 o 5rD (olo) gcoE o,l.!9'l m gsoo' oilsl (n nsi- so'
&(mlo,ce-Jl cnrdso n6lcrrilcu (rDocon tc(i m.dso lo'lrtocoo (nldoilo'ol(mo;
1s80-oei cdioE oludfiS c"ncd adl(ct"oofll' 5tcoli Go]'c(nloacau "sirdg1 oflolslomi 6lcdrj (oaggoo" ooent oootoEnrj GrOr,loroEmj oofir' '15
l"rocooireni. sl 'Eoroilool
jlsd 'r (dt) toroooo oro; ol.1a<oi1a<5 ord"ciorotoE
5r(0l ldrcor(/oJo a9Lo)co (It.dsdiolloocoo m(d&coi ouolou' o'lciroil5)ggl
c!(r,J€?1oil4,glos oDL4,o6morDcoi (r)c@(n.ds5sBsA S5rBc oUc(r)lcoscooo
q)ff (r!docq)o Glacnlol.]'106rlm(otmc(o)l o9c r15(oo]oE ojgo o'oJ(ololcD
a,coJo gcRlcqa "lo1o6m.D(annilfiJ.
t l28i ll
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
178 o4oe ctbo(nE odosc'ria a, 2on
osctell ddoDexmfo€l ot(Irrol(,uoc-go
r39 (r!22) tuol. oscrrU oogdtrof , onov oxmjcm c":cn5orra4dornor;o mlcolc<ddmr;o mJl<rlbo;o otagqgalcrit crucolo Doloigl rn(de;cao :
. (.0) (EFo,oce.n (Boq}o^I19, 0166)cDl6, ooocgld-(I)1ell@loo^r5!Jc(D(M{&ei(d oldrJtgr0otot(m acsc(T)aglssqDlo orDJolu)sglcsqDpJrD(ao5rDoolero lgorsBglos r9lor(T)lo fiDl{rE qrlo e1.ir5lrfl a(I)olslfi)oi((oardld6h{5lga6rBc I
(dtn) .\Oe'ld tnJm)'c)l6) oJorc(ocrorleld gs6o6ocegl(m€Bohl€dt (oFegcd)/emmgtd aqO 6rgonna omnqF€("x)td(m)r, coo |etotld C(do€oogg0oolo|cd (r)s.ldlc{d ourid}dl+l5p6rBc ;
dgtbl(o6 @no,o1,;l5lgg/on&dldood ecq(o16l(ID osorsla<d ogp<m<nfotl(ooocfi)ccoc ?
("O) p6ni
(5nf) (gyn d z'a..6oE (rtorn{d, oExnog 6qmd o0(Irn oxlm.e&(/6oa((Rleo:lgc6ni dlo|oioE l'|l(E)6d@ ac|xD ol"n6o1l2pgG8d. gor(otoso(Tuor(l)o rQor(eJc(l)l(ruo6lDo ogl m)oelsBg'lello pJejocal(m(')cf,rt.oroe:rcd, ocsrogp ornofrf'rngagilruE .-eeraoos (rEr'uocfi,m Urlo|edcoo<nxwolos ccDrrrtno etel@6ltrDolc6nt.
. @(!rfo*0Eaf oJbocooD@rco E&(€o
tao (rs73) L@1. cnn. or:n. oooql : orcoe 4'c5tnloT} a4n3J6Erxr6od
orrnorlo mic.o6i<rul" <iiiftritai4. ora'lq.Uaoot m)oo)o aolotdl rn(d6]a@c :
("O) (g|a(o'! o dlgE1 or'lo(n9R(rD6Dlco c6t(nor)'loFr Grcdoolooi(gr.sdoqpg (Uo.Jtruo(r) mn'doJsr{ibel or.o-oJ*tb,esA ddaodloIrnd*md(U)qcocdolq, ('1.rgadd clsd.pel(motl(r)lglg! os"ls'les6 o6(|')l leJgoolo@(ocdtl ; orcd "gynl
(')sdcel(moilot mnuiop i .uJd@)6.6)cobc ;
(5nn) oreg3,ceitd (rt(ni ntoa laolgcd)dd' oK)coojelo'lerlosorcot (Ifldoolo6rl(m o,cojo .uoll(,r5lD(ndle{oaEc ;
(mt) q.n(n)o cooJerD)os ojle(ru(r)mtl(Irl6,o,l(m (lll('$6)16r n-go)ocrocdorSocool.lcci (T)solgl aul16oll6tcoc ?
e999(oO) firscl|Frcaolrtol(IDl. otmi mrle|qrEihrc{dl d|cddolool t(/rodd
ojl6 (rDl al'l6c oc6flt old)6r1, oDo)'loei 6(mco ^rcriao"loul loeerdojlaaDldl'loolc.Dcoilf,;gg
"Frrileqd dtoocoo'ltlotol(ml.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
t79
(5nn&ma) (d.tntjotlo, olco)())os ojlornrrno onrnlloei;go oosoti'
cn<rudc/tonfl ruooosj6rDoEiloj cac.saooccd'l 6nrcotoolaoc ooott 6cojo
do'lo6@ffE(d)l5rd. {docDloil(r)c(d ldlfi$(d)l(U) "lcot (rrldoolaolfit o,cojo
@odc!6 oJoilo6n (r,oileilfl -
o|(IrccoJefiolF{o'l curulogl slolcuo oiloaDoo 'tar (r!7a) r@1 d:gl__qtltng '
gtl qqdll_ggg9jl : oo6te &c6rDfm c, ry$6orutdd
ornoqo rnic^rc<i5m4o rnrlnilaolo ora,;xlacoil cDa(oo ooi"|dl cxo8alooc :
("0))' rcolfi\ra-l (one !.Jsi(r)sBoA @enJccotD oiloo or(r,eoo I or (ojlool
slcllcruo onuoll (n5" lorcd6,lmoiloi o0)o(lo)@''lerlo .(r)sdrdlo,oi (r\)rla,ol ril
SlO5IEc i
(6njl) "Os;l(oE
oilsoBocdolcoc ;
(nrJt) "6exogp orrnonnld€c5rli Oqoto.lx,6 o(o)(dtmElmthggooxn6
o{d(o)ocaoccac;
(nD'l) (u(r)cooietC)lnc@l srunDoRlJ s;<r:lcuo olle (rD (n m)'l(t;
"6oolalo;o "loit(o "trDoilad orcll@5modletlo5rBc i oik/Drxrcdocqlc ?
("6) mtnaolaitsJe*.
(6nI) so,o9or6'ilo8 ol(r)oaol€lo,iloE (ooquoorcmilo,-Jos nrs',ceilcto)o
goqlcajl occoc caooorilooflor;o (nielo,lq)los o,rilooJo, mpomio,colla
ojcooroJorlo {soBodJldclo ofi}q l.'rcdoll otolrrurjlorl (olsdo@Bsa g8,Jc(Ul6)
olloo t r&A(oil mxuord mlooo*il41o&c6rBlooor) ePcdocslct(ruo .r!D6t(r)sR0eJe€oil(,ol(m}. c!r4^,aB@sBgil(d "Jecgiloo ot(r,or@lo|cer(|)(oEilelos
(Dl@ lQcd)cslcilcDo (T)sdcool(m@t(nlgg ocdg rildcqso@rsa ffD66rcd.g(rrool ("Oo"O(r\)l) c,(ru6 /2002/oloo-or(rrj91oll (dtl(ooil 2-4-2oo2'
nudmti g('oooi (q6g1.)<ncnne 33|a/os/GAD (ol(Doil 30-4-?oo:j ^Oodollorecoo Q(qn oolc(o)"l516tE-. ol(r, (dot'l ool oolg9 crucnr6ra a, oltd<ril<m;o
cruriq'l<ni 'tcdd g4tsodo'l oilg - ol(n (Iuoo @s6rr) (r)1(l)1 (rul"dsl iof,r ona,m)(n o{lsoamthdl Eqcaoc sldlfiuo (r,sqfe|caoJ(ml. ggoilrncol
nrDcgil(m) .Jo(no (I)srdlojl nulodocm.l[oxmooo, o)9?ocoo]&qDJo, olloot?D
sldlGfl(o)los (Er.o('lo,cocol6tcos ol@1alcsl4,oa ctsdlotJdoio,@Jo o' lg/l(m]'
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
180 oaal atkt4mc odoscdtd .. ,orl
t(ar)1) c)cog nxxol(m omaoale|a€c6trl o6rod,ffi)sl6tlAlfgd.
6)loloxrxE).' too dlg - agc6, oao<6or15[ os{oo, ocryod, o^hfr.
oacgo o{lg - oo(6oel ojcprolon, o@6ldl6nt
r ord)(nooils dlS - aeccrn
cd,csolo dlqJ - o'rgcda&cond
orl@ld dlq, - otcog;c<d, "oetaldl ^llon1crfl,psldtl tilgl - ao,aodl, q(mo6, @ooil6po, "fcrnl, muteyd.apProocg lClg - oxt(nilo|€o
c&cdlccp€ dlg- ac(rra;laoog
eqmld lclel - (gDogto
poro(Dd,lsco6) Gaogcrtoe, oogc (ufirltr.|orl m)o&(!)stlEilelo,orr(ob eojc{nflidl.ulo lqcaocslctloo .iru(6)1 (I)sglbrcddoml(ml.
((l)1) doloqrxndletl5r€.
(r) (riler(ruld coarerolocdl 6ru(nDod5 o(I)sl6(oo, @(u[ddco,&a5rDc glodcs o)lsstl(Dom@ f,uc\Dodsl r!F)'loooc6'd c@l cudal|sCqeoeslai|(Iuo ^rD(6il oDglohJo:l(' ){|)dle{qd.
(r) c,ircr6l *rm'locd oostrld ctaudQlbet gqadoo
sldl(uo oroD@)'l(olos ntl(I)olfl)ao5tDfiiloo0 Bc@aco1 ocslol ulcaut(oleloil d|o(r) c&t(Ro, oll(rt(Ipouod "rtlqBdtoll(ruloo, <rc(rur'l crc6dd,
s6$oE "oriod o)ls@:lorol(olos ooJtao5rDoto "loil@6rnodld e6ri.
rl(B(Iroootcl ed.dCo(rto
t4z (rrzs) (@1. oecs'looo'l duceldnl,ientd : otJoe 6c6rDlcD
cojcoSorriad or<io1.-6o".rcA3<rui. arrlotool" ob;Xlo1ruil <rua<oo
oold|si nxd&Jooc :
' ("O) oo(olo"loer (rud€ocd d(B(r) .trcd s o'l (o'ld geldoBoo(@ooeldlflo5rrrc i (^r(oilrtoo oot(u) dl(R(I)oo(m)eb Srt.Jcddl@oo5ntpoq<alool<md
(enil) prn'.ornXfla,1 .r(Ixno6(m)ob otsooleifJo otutdlop5ti orln |dDdrt
rnsmn<ngcqrolool<mci ; dooo)elco mrnc"icnoog Gr.o)l(r)odl o6)o6t5rw)sl
rooillond ; onnr ffnd6lgd4lglc6tBJ ; ojl(oocolno ooEiloijsl(mpo3 i
(fiD]) ("rcflord.cro o0)t6) s6ri 4l(B(r)o PoJlos cDoari&ol@c(6mvJ(r)JOCelOa(Ili O|!dOIOC@]('AC i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(crl1) 1".rariorlor nocd's()1o1(d "O[ct !B'l(x(r)€ocoo oooo)elco
oqomrndlad nilcoolaslo i orl@oco@o oolgilo*lsJo|o,lcoc?
g9o,@.
("O) 85rg bsitikDo 105 d;lao-p(ue ,xllrrn(rotf:i AP]o.sqFocnn6rngoq{ro1dotfirrct.
(6nn) edtlcrnC:, .rrR(r)oooolelo oldold (rtqDrdljl oilFrdod,dk,D.no) (gDgcxlagilnr;gg o'oered<no;eelorlo (mBco(ot(olo oild l6rD(no
rnsorrcroceni ecg@lool(md. 4<rojdaoo<ootlcrilrm;o oflco@ctol(ril(mlo(r)coogo @oluiJ.G)d G&dg or(n,o olloaD(') co'c6dlco.{ro(n fi\to'ln n.rila
,6)6r86'lerlo @o)loloo 60l ouncd (nomt(DJo o@@o6rm,sl Gml 51 8J.
ao6rBd(nola,gflelgg "ngo onrdgrociai I tocolcd lsoo o1"xop (MRP)
ro locolni e,ooo ol".xo;ocerfi (MRP) nno;or]<oJo &qio'l.scuo gsAotpsojla rtuorotl4lstggci. o'oened<no;ogil(d GFgJcooto)lee oJltrjorcndarJ(ril&l(dno)lo &aa'l.8r(rrlo o,;scoro o,lccrco)ad 2 .llasro oldlq)c6rii ono,
nfi/Drdl4lglgeoi.
(mt) f,rloth(',fro D s6r6 'IBmo mrmiaoloornoend gaqofd6,frD(li
. (ad) 3-!-2oro-oer auddocd eo6)ooi ("O""Omi.) 48/2010/o,cto
(016900 aol lmoreflgil@oE ooolqf, ao1 €odoo5tB(f -eo-*tiod' 6.o;
cga0 a'1g6-oo-6dad, 6ot ortq$ed do('Dl luxr$@)le4oA dk/ellio) ,pnu
coro)(r) (fndlaum(r)(E):ld nulaEs12[1sn6. elsc6]@ ceog orfi]o ollefil(na6cdgjoorgatloe! rslolo6o@losaolo o(o)oglelcgileglosolo c(ruol(noqo(gto@Jo(rrloDold O.rrcotc(')otJsl(|JE)]o
' eolorad,no(m) &6o"loLrcdl
' |4r (rrro) [@1. dI. og). oc<lord ' o]cog &o5rDJ(m a".priJarv,add
oxDo{o mbordgm)F aD:}riloo.,lo ol&l*Jto((rt cD(](Do ooldldl (r)datcoc ,
("O) aot oridrt<w) <u<no adca ^ldhodl€d cmo<nlecooo<oElaqEc ;
(6rtl) oD(0n{d dooo)gco or:rroneeg5nt eoAo*Fl(et}dlo1@t(rl,oot(n;(g&dldl6cc@ i
(au'l) 2003-os fftJsc(r, dlolo.lcei(n rl5@Bo8 Geo('oil o' lgl(m(onci
poqota>;<m;cercc i "o8,1d "fF@slco orBo(,)ojtaec5fYi ecsst ool(rno(o(rii
sscihdl€occoc ?
99,!,,!.(o0) s-s-2orFoer !C1.6.(€q691) |ol/20fl/f'&Wl-D-oocrxrud m$sptt
B<wt ooi l.lacoo olfirool&l*lonn 8ol (xd.{roc[6t odqooJo'lolcsld6ic.oolecoo (r)d&1olslcti.
l8lLI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
t82 oao8 ctkoorDc adosc6nid a, 2o1l
(5njl) aol ord.oroool otoo odaodo'ldcdlotld eoiodstffin{dsiosto|(xa(mra)sBsd (gD(T)l5ru{nD@(otl c"rdoi5lcd.'
(rul|) 2oo3-oer slJsc(r) olololoorD r.l5o Grso(,)oil o'lgl(IDo):lmlgpeod o)gcoodo'ldl5l5rg. mcaccrG€los oDooolu5rDo, cscellecoo,ooelnDedld, geoa.{cndarj
"O(Irtotloloc{otl 6r!m!odg onotu! oralql&d
gsnoqjsl(doilocoftl t.|rario,l(o) ooE ogcocdo'lotl$ggd.
.Jt(Dc(oooaEiloel a{G(Dcs (Iildoccrlo
!4r ([rz) 1to1. aul. .O"d. otr)cocrj : o.xn9 ao5rDfrD ai-q{@q445oroorp <n5c.rd6@-diffifo--F1q1aron aDoaoo ool"rsll <ndalo@,
(.{|)) rucr|l6oJ (u (rr or Fido o6rD ojol dlc s'l o)'ldo srttotl @odcsadoo(E)Hco tnlold(m)(I)@rrgc6Td (I)sd)lorxd :
(6nl) fiDcolaoJor(rroieido@6rD daD(dil@'kd (T)csd o{ol9oo(fi)e!6olloroemo rnsrmqmigcrnec ;
(aDl) t.rari(ouo) oJaDoil(d&coo dlcolc(Dcodadl(d ajlc(r)cso(rildqql€ol(mo)lol msorEl au/le@laolcac ?
o(mr@o
("g)) r$eloa-ceocBd oArjc66dod, 6t'l.(o|gnsBd, mrructrr|red,cucol doj (uooer s (r,aoA, oo)d. dl. 6., dJ5Elc(rotrt no(ml olol ell6s,r,glJbhiteofrmtkDodt o5xD ogdn5rDo (rrsmtFrmt6,€o?F "-oocmengldo[a,!rooo)d,(,i ol.Cl dj|gldloo]cm oxDcfl{oP osdeddlololml. aol(nl(ncE,
6!0ld @-€do@l &dE@ fiDooa,trtTtmrkltpg [oloxitoExDo msmpJo|(Ir.,]'ocnslrnrccr4o'ldloet cut(tldoqBcoJc(r)o olaD6,'l(Dlos olsd (olot66)clo(r,s oDl ot @l oDl. cuddocd orloo(ucool &(i, (y'lon@ cuo3"l (I)@ glosoeg(ruc6rBl6(r, ot(r)(urdEdoosn(Frlocol aClewlla15fl(, mroelcoaOrrfnnssgld €.orlMlm ooo)ad are.fghl4ofrDl. ca.mrioct{(tGDannmarllrsrd o|d otrrtola(Inglefld a€llJtsWd ooo)@los .lrdhl€xDocnsol6iloJ@l(m]. els(ncg olcc€odlcd (ll(r)o(ud'lnlloc()l 6rxmDodsl(wJlo,xrErsrB@cqt &5rB(d6'csld'gl6s (rDoooor5lDdlo o{ oerucoloxdooemLoro|6.fi,(D@glo o".tdor;oro;<m;. ot(rr ojlt9.6tc"l(I)(wtoc0 ec(,,oc(olodrcor,ls..nsBdlorlo elsld,gilerlo €ooJo5Dtc(r)ol5rEcaolim dJ@'lolcdl6oim)oo{Is'lgfldt(ml.
(5nn) erni.
(aDll) ecolooJoooJeiaoo5m "JoDoio)llt6&141<d
orcorconoo$cdo{dsro(@!6qt orgFnghFol(mfrg. .{ant€o ajiliadlslarrotld eodc46
"J(trr{6tb{0rxll)F rterofun$. oofrDod dooiktd rm(rtoqral@lD (rulnrl{o,
d,)6rElo e,eJoc6rloo6lci drloGDoso (rfldaltl dol at o)l (t)lto osnJs'lfiu16o1elarro)o6nt.
t ooe{flud@ld ()rdlflftd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c rnOolCl!E)6d34!6
&corl&oAdi (DoroDdoco,o cr(doloD dnD(!)l
r45 (r!7s) l@1. 6njl. (ru(ojc6 : c)coe ecoDl(m G. lcl]J6Bflvia6i
183
onno;o m5c"-rc<ddcru;o m,tlrnioor;" oral$aoon m)Boo aolordl rncda,;coc ,
("91) acc!;aoAai q)ctcDdoc{oo cr(d6}(m oJQD(uil torecoo n0)mt})
@rl6oc5ri <ondal<mrd i or.oorolu al)ne@laot(md rdQoceni ;
(6nl) (roc"r6{, rro8eFnpoa "{Fnd€,p oikr@Eedn} adcorrraoxnioiluooocdoccoc ?
(oot) asqa<aod (rxrxr\hnmb aroEd{(m dnuufuftd c,6rq o,@dhlpgm-!c(I mla m)docwrc6rri fioio"tnfmci. oR(rirdrJoto)ps GtrdkucfiTxd(do(o)oo6|'ro)sldol(TD o|f|Jlo) 4corlesadd R'ld.lerecalr m)ood{r6rDotuflocQtl6corl s o &qA 6rll(nD 5)*l5 ocDc.si J(d odocordts'l onccoo rcE(rul qlic0-coaro$li &fidmrdaot8olos fitdqIo{Jtrecoo (!Do('1eo14o6tgl5
atftaq@ld p(rlaBqd€oc6rfi (Tuom{mila, m)ooo()o fiKoEa:l
orolorloi. m)ccu (do)'l& fiDaoc (o (6r5fl m3o'l .io](I)l (r)1 0'd ..J co1 t] 5'l R.(.rlc@o€ocetl ()leilo) 6co{auE€d 20,000 old@c5n5 gqcgcqa (r)o3o,ldlsJ8ild.
@Fod 6cotso6d olfirh@oqn4Gtlai ouo,so olsdmlg!! (ol& olkoo5tDo
o.Jgl(mo)odlo:ldolo. o(6)oo6nEsldnl(m o'l(ilq) acorl&ddd (doo)je.t"x|}do6xTsJddooadl ag(FnrrDto)o mrc(nmtl& m;oo@o (rxdofu @lfirl.droocotqt 6ccoc acojl(nlo 1o,00o oloJ oJoo{ocstrJ (I)(del(moi'. ocolicDoooiH6m(ouJl{Dlgg ecorlsaoglos rlncorar! GroooroJud'ool rCl$Jotlopt(U(T)o or6ld[o00 c(I\)c.{tj(d 6"ocoa6[s1 ollecuro oromrlrlB<{ c"ocoq$e5r6aD6ao{nlos 6c^olmtelc5ni firdaesrBd.
(cn ) (gEc"rerr@los ooo)Ae on(I)l6DmDo (gr00,l o.id@l(ml.*
orc(ntedlcod oo6Dcs@lfixuadolgg (r)(n D6oc(Do
146 (tr7o) L@1. ^0. oilaerc(w)a(6 : otcog &c6rnj(m Gr Prrj6dr,sAdd
o|(rxrllo dodcdS(tr)F aqt-(n:la(o)]o ot<lt-ol(trDl m)R(oo ool"dl noia,lcoc:
(a1) ^r<nape;too{ ocfipEofrmnps etqc5Dtdui(rtlEC (o(Ttrlh(pqrb
ootol(Ds5ni i pc oudd)cd (6B(r)ldcooogc@nero oo((o) ce(Hl6E'lC'E(Dcrcudocq)o (rrdeldlsJo6rrami o$6oroc4o0c4lc i
(6nI) "lc(q&daold oo6lDosqDloDotolos elslo6Dl6rBUadd (olmio)l(o,(t)axrDooc(omu& Egio mxi@d (@[email protected],ro odotC4[5]a6rEc i
(fiD1) "J|&1(orDddocotl
oroa6rl& o5Jeroilsc(6 &Cl(Dco(6t olol(m(oinJtollmro mroood oflaloru al5coor orgou)es'lc(og(ocld oo6rDosoloD(ucdo'loJo t(raD aoldod sil slcsrBc i g)(6)l do1 (, 6rrnC ffu(|oc o) (r) (I)o
o|dqtClaood osorgl con6o1@Jcoo i
* 6os{6rlldtob (llt[il..g.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
184 aaoo atMrmr €dosca!6 a. 2orl
(od) uxrxrurocomtd snodjas, (Tl@E&loodld l|ot6) o.|tddd (olo
Ga(nlolrtdoclDlo5rBcli (xJeo)@€olcop ?
e(m)oo
( "O) ol(r)(trfl (I)lggl{d(ugl "reaul&
s'lo(o0} oodYio s(Dl(m(u@los
@t@t(dtddd 3 elddto olol(Dlo ol(nmflci o{om)lolgi orc'fitll6slaodoo6rDaso)(m.lolos (gDl@'l(ur6dd 1 etarco @ldl@lac5rd (l)(Il(Tuaoc(oo
(noEel(moi. g'lt m)6€oo6 (qoqt&c o cogc(e.{,o 21 a6(nt}l e gilcf,
q)fixrDooo(oo (I)do;tdl$6ni.
(6r,jl) @Rl.
(mn) !pRt. dtc(nrld's:lo(od oo6trroqlsl(moolos @t@lot64olgg(nc)oudoc{oo ollaaDlgld)t(m &cojo @c?lcd "dlo6rrxttdeng'
(al'l) zr qn'l(aol (u,l& (gn(f)lorill€oc(I)l6rd.
.lJ(n[6d]8od eo'lC e|a ddlolos olslofl(miktle!. (l)(ncDooccto
|47 ( o) [email protected]. oe. ,n$494o{Doto o!o'rtc65nut;al)1ldb(o,t or<|lolaotl mrroo ooFlEl <rxdapo :
("0) "lc(Tl{adlo{oii
oa9} amroolgo mndorprmtH a.ddt')1&?ft4ojnm1ro16 .|o)o,l(x, allolDd&6rBoEnd oilsild orddo'l aolos. e6(w)col
1o'1. orggr6 (l)(Ttmrnooodrla'odl axialo oDc"lolrdlo(o(d ooo(U)gP(T)sdsld'(d cru/1oo1.{1ad ;
' (enn) t"rniortor (D$mhoco)o o€Jotc4oIrDoil(r)}0E cuo)lo mi'ldlaoi(Iur'l&oldolooe ?
(.O) rErac.rc,goflcro(S (gDc(nLs6rrro (r)s(m'fl{ociw s'loo<n;o ootia{(R(f)lo (nd{snmldoooooiloj s.6"o@o6mi1r! eo6rB{ n@116ni'
. (enn) "oonelon0
ecdeiejoolejoc6rd esoto)o(m cnals"to:l"ocoo
oilor@5tDo o-tgl(rrtont oitorcool-ormoi doto){olocot(/)o ocxruoo9@o
p|€Jao@loD(uil(rttgg (r)so|gleuo fiuflocjldolfi)o)odli.
oloro ec99o
t t (o.1) Co1:je. 99:j99@ : 6xEte &6n{(Irt c.-s3!@dod
or<norgo niro"-oa5-mp fftrnor,6fr-@1ror atri@o ooldcl adeF@ :
("g)) (r!'o('ursfi,(ud zoot o;ot<td otocil'o)loloo 6ca@ ol&a'olo "O(o)
"O@o{A ofhro ocooo,cqgwrui nooflosoo)gco gtrrecdlAerE i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
or4OoJatd,orcr/i
(ortl) e6)loa0 ecooco,'l fiuo(ILoc(r)cmi'd{)(o) cacs'l oldJolosorTmmlad a)rdsaedb5nE ; asoocDlp ('ro)jao {rJcc)J&o oft!(soooaorc ?
("O) auo(ru@ctotrit 20ol olo)d alogil6)lo|6)o 25t2.734 6.|odsd o(rtelo'l &cgdl(ooild uro.rsr o"odsd 6e1d4it5lfli. o<n,nJlaeil<m
eqggfrJoa 6fl Colorcd godalot (r)s"rsl&d (rurla'o19|lorol(ml
mrnuoc<rxai 2oo1 olot(d (nog0o)lol6)o c)sfiD (uo)o aaE8sBglos od.'eodotle4g€ asmad nocnlerumrocotl o^d6l(ml.*
(errit) ooo 6o99ooleb (l|oelollelo oiolaDoll6tloolo ooltorooo|oilojmftDlo eqEeel(m "lcotrudlotla cn ds" (Iucmxmia' €Ddkiu's(r,(m,llioE
e6rDdoJ€ood 6dl(ot(m6t$.
ccoe(mloet acgld(rrtlad
rao (r!r2) Lrrl. "Oo. "0). o6D6nJl : (otco9 6c6rn!fl) o,lcojo6)lcioroxr{o s$adlcdSaDlo cnJkrilaotp omlglofcuil m)Roro. ool"Jdl rnoEa;coc ,
c&ogrm9d 4gl ecs"rnteui adDdm@ooa€bggot ?
. goo)@o
2002-oer or(T)!alojl e6rD.o6sldltoj&c@o Geog(mtl(d 60940
&csto-ff ted &sndooe'dglqlggai. 20o2{t [email protected] mr|.(dcoog c"ocog$ cilcDdd @(6q$g!lslo(f, sD.o&@5Traomcos ol(Iloot&lnlor(I)J!s'lo/l acnomslgj (I)s(doleaol6rBco)'1. sl 6'5rDodo sldloqot6ca,rr16o5rDo caog cnncog$ atruad od$19$5 mstmiomlcml.
.-flo6rdcacS m?nt(idolgotto nSc"rcddc$ @ecool@lo
rlo ( ro) l(o1.' GDqiolo.rilocd o6rBm)cfirJl : olosng {rcerD;oir
oooo5emodad <rtrnollo aUc.rcdEoDlo au'lcfl ocolo ol&lqllo(<oil crDoloo
oolddl (I)(d6loog '(og))
"jlodoAc€,cg crXtu,G0&E(uto,1oq'nndaDc5nolocdl nuotrods
ecod(mlrl|(m (,10!6)003() opcoc".rmrntrE dolo(oc(l)16t@'aofrtscoo)c ;
(6nn) "Oeld eo5r8 """"""",'ho
o"jcocdoag;o (,|)(T)oldon(rnc(oc@ollo
ooocuto6rdooo(I|t o|laDaoelc@ ; '
(mfl) c,Uo.rcd&rr8 lmdooBdl atkl6nntpodl qrrnt)o$F ecoJtrrd
"J@1lc{]ooot6le@l6Eco@o i o{D61kd ojl@ao,o(DsBoa et€Jocaooooc i
(0d) Ulctjo)p ocri "rur;laogdoldgJo p"nomo rencmrrxmuonci
o(ffi)onlfslooc i oll<oacoosrd o{dDacaolcog ?
I ooetrrnndld o4llElcl.
ttzEil3
185
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
186 adosocrd a, 2orr
("O<ut) E6toq atd@oqrn{pod durunCF cgmoo.ErEogdofnd(ma(T)r.dldol(mo)lloi. aa@ ar)iiuoc(I, srjc":c65<nJ ooc6mlld oo<umi
tdau'la|Xdlor{l o(I)o)to)r(6rle{€9 5 60(,) audld):b(o (Itb{oos,lfl$5t9.
qehlt al)nobo) d{01 d{srota)oocDo
r51 (tra.) t@'1. dl. aq(t)ceo(6 | o)oog &ofl)rm adcolso6ddojoro{o aljodrcds(nlo sttfito(Dp olatggo(out au6oo ooFldl <ndalooc
'
("O) (@etdl9 mrjla'loqi "rlg:too8 aoc.Jlcrumm gnan cotd5),J$5lc6rEc i dg)bld o{oolnDolao]on<d (nsoJdl m/l6dl6lo@ ;
(enjl) pojlos (r)1flDd oro'l(0letcro (T,saol(mlcqtsc t O69J61d&co6rDooooxd o|Je6)oc(npG) ;
(aD1) (I)1(Frd 6Jolso'lejclo oJlo oc @o 3'l dol olc(6 r,oo([)co6<ns".rCla,go6rd aurfeoldlorcd Caq{rl4olarrooxnJ ott.6)@dola@ ?
am,oo
("O) e6ni. (I)soigl aDn&o1{lo|@l(ml.
(ou1&rrul) gqg. mr-o co'loqt ".t1od rnl <oai oJol(D1er(I)dfl(tt
g"ro(ocutdolorc(i &dloc(m) sFotcuodlelcfid. (I)1(E)ddoleo o.rlc6)ls cnooilad e"rcoc@16c(6 (e(I)lorrt6dDo@(m199 suool. a&ogoo"oo@oso)'l ojl(|)'l(Dlos (6edl (ruoc(I)dr)l(i .s'l (I)'l(|U)d619(u)'loca(tro g &1 0 d 6nn eoa odgl (m (o'l mc{ol dlgc s$adcadfiry d' ,l'5r6mjld
omrla5cilc<ocd PWD:olos <ruoocaocoocsgalsl "Os|14 oqooc6:l(ID66d6lo|cd @or(.lod5l5l6ri. @(od edl€ol(m olodad (T)soldl
mllodlaogrmoxni.
opoog..4c6de4ofda q'dCof anocaDCl
152 (rrr5) tqo1. o"0). aul. 6rucer&l.sr-6m(6 : G)cog AcdDlcna.lc(Jj6!6ad or<no1o mic":cddmr;o fiulrno(olo otalidlot(ID'l mla(Do
oolddl (n(d6looc :
("0) (tl(o(r,oE dl$loloer diddggleDld oEddo't @6cnr)o'louoc"Jl@l(mofl (rrcdl au,lca(r)loc(ol oo.ioccilo (tuoerd o6c(rr)o1auac^nel(TDoilol aun&@]:{ crs(rjdl ao6(E)(nt (uJe)@.6loGt ;
(ntil) o{(4Jetildld CIe.dcd (.'rotdtrtt€op cgdddl mla"lcdgn$aoocglclnoer mroao5olool oJdl6ool6c(i @63aDail ora mrooroinDxEroodl o&silso dld@iLaol(moilmlgg crsdCl (ruf6Clol@ ?
oaa! ctloocDa
ed)o
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
Oa{rOBlOOE)Oggi
e([)oo
187
("6&cnn) 1"i<rnotgor (rucr6] 6nej@lfiaspd oto, cEctne|sl&ddop o"rc6o1gflao6olo oticol3dga$ c"oogld.ooflto'| atlddtlqar,@tkrto auoeb &(nlboleil 065l aDoo€{tl@}fi,otkDtapdl
2o1t-r2 cuc('udr'le (x6.rr06! 6tuode91d ml(mlo ro eld{ro oldldl(r)doil(rrJc(I|)oorel alelmeldls|nd.
. (r|'lce|(,aroo a..6o."6tttl cqBadlo,o
1r3 (tsm) t@1. 5'6. Al6|t6nocod (old6toldld) : ooo!, aoql)|on
c"-ar3mr]i$ orfixup (r$ao-gdgfiuto <nJltrilo<op ol&|dlotaol o\Nloo ooldJsl
mciap@:
(r)loev\ntoo gO."Op."O(rS. omFrt(oo c,Id@5n(trflci &dkor, fiuda6Dd
2 oacdl 01.'r sFmlodl4lol(m)oor&iEto cndaocflD loro*los)(rlo nlc€ilo)l
oroooodl sDoodldood eCloom)6,loq 63o6rDo o{€ot@oo}cao ?
g.*)oo I'
@6)1(I)g{dl zom-rr mptnrrorrla or6dd)'ld 2 oecsl ol"loloss.sad Grl&cocslelgl eoqDc(I)looil(olo'220.-oo-'104-1!-g). dg)o. domi.
aglaDl(Do (r)lcer(lloo (.$cd)' "grcr,
oD'ld.ar 6 (wil(d(rfl(mlo c)l&anmtor$oFpna{gg gmtoo{g mda;hd|o}q ,$fi}cd dl rold.aonmikd
10oo ol(rlqDlos cscao<6 ot":coil"srd act6)oo O6rEcdloImpg. ("ir$@yo)
d)le o4ctaollolcoDoorCl ere5ocao|<molld (I)sddl aun&o'l:Elo(U6lle{o
orga rwo<ngon$o;a(DldBJdl$.
&leitocctl{6 .l!,(oel(mlcode dcrl o(nFriloo
rsr(terr) tso't. 6nn. aoo)Jo8 : (o)cog &0fl1(m calcrjj6sBUdd6i
dxrro{o fi$oolcdgaD}o au1(I,blop olaltllo(cltl fiuB(oo ao}d<l (r}dalaoc;
(o0)) a1EFffi$, lrle(Detmloaod tcrpoa.rwcomtpeiloet oet'ruiflmielcqlqi auo'lajo o'l(IflcqB(|)'l(oo rndao'ldol(motloi oocu"oc(oogD(nlarJl€ooc4o ;
(6rtl) ori@1!D o<odloa$ "oaEld crtlcmlo 1ar<nlo4or mroooemiloi
&lgl 6116 eoqB(r}lotcd &dl(oloog ;
(mll) rmorl mtoenrnO{ axdalo nJlco.r!<no d@iturn (r)dle{c5rEe ?
("O) . (rncddg etdlolcD o;odad noodlo<tfl eieJ6)o(Irl(IDo]+J-(r)cm)orxxDo (Dcial(m &cojo dolofrTtdolar)o)emJ.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
188 oaot ctl(Domxr adoscalrld a, 20fl
(Enl) 3r{od dr(!'lao 6odbm: ('ra.rrrod c*ardgihge ctdladknoJ"oaFrrpaDni oilaff amnr[oo qo6i|(I'cd
@o)1mco1 ca(o'l(o o(/)(o'looii nosB'ldd fiilmlo 6)l& 6o5rB(mlcdrto[(rfl(o1S.
(mt) eodcd .rm1(,sn(')dtens.
&c(Dlootoocdaclgg oorc6aol cnla
rsi (ru) r(.'b(!,] ol coOlq_o.rg! : ome asrrfm oo-a:jmdodornon rto.,naarup <nftiruno$ or*lga<rm amob ooldgl odalco:
(dO) a(J(ob, (o([)doo{ol(D mDos€ggcdl occn5oi<rl c<n5cdau@find &odlao|ooGddri (IudJood il'.ruJc.j4 a5*C rrrnd<up4ildooL(u) 6)l& o6csl(61 cflddoocrl5rg ;
(6nn) "6ooeJco occolaorcocdd "Ot ol6J (xlo)ocflt
rndac<ogggd r
(firt) [dro$6)to) 6cdl6(o)co@OM qoilecocmibrdolo fiuo(nr@,la
"llo<rnomoxrun (@rDdldodsillo5rEc i
(od) ej*d (mo|cdo46d.aFldit6 aD.|do)o ol6)dno oerglcnotkfi@dlo|m)o (IrsoJsl auna@l@laoc ?
. em,@o
(o{ ) 4,ra,oo,ta2 oldl.
(dlJ|) orl(oBco(eo (m(nlqrauaodl cardd)'ldlotml..(mt) e6rd.
(orn) rrsnJgl flulodloolarrolcmd
aeilouocro eo{odslmloDcl'lol uJcxrurot oo156 (rErs) (Op'i. CQ. atlma@ojod : oxng aodnl(m o.JcBlGddd
otcrrrup arborcdgfiDp oalXSot<ril aDacro oolddl mdapoo :
(nO) acil(Iu.oeb oo:godslmlc)olnl <orom>"rnoollrnggg ag4or(UDo.JL,edrag0fli e|clgflsleaci ;
(enIl) latmSoilor (6t cnl6s&eilo(tD(d nqogcecenl o)loloc(f)oosletloDoooDlo oloocoro'l oolo) oloJlDcflt -acooc rmco.lanrdaolo(I)d6l(Irroor(mlo o|Je6t4KxG)ooo It ooe4mrn<dh orlfsl.rl.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o..rxtBlc@)oG(a
e(m)Oo
189
(oO) 2oF" (I\)o(nrdtfe od.l|r6rld &odt& (olos(')eootep(mtd223-Co fi$ooJcdga$ db,n6r6{ntelld sg{o (mcorotueoi eddlaf,g.
(6nn) a6oec aqyi (rl$ao-pdga$ a/od{kdb-nd p,El6l(m (Unodldirela
ojolc(ocqtC Sgcafllord &oDlg"lolos ooo(/)lac@(lEflol ojlo(l) o Gco,'l
nJoocot(l)ll 5 eJd{co oldr €mcoc oDc.|rdlsddolo o)oE4'ldr)l. &c(D'16-qDlor g(I) ecolcar C)d)'ld erc"ldolfi) (moojaire(, on@B oc(o
"ro'lotoo<D<ndaolcro.{uo (')od9 .|ro(Dl(m cnerone{gg octrrodrlnD6rrqadd
olh(t)oocdl q)cxrDoocqro ard&t(ml.
1. argl a trc6)'l - orgilG d6g@glos(olo a$tor'16€los(oload{rodftrrcdl tolotdGtlml(m cumoj(r}Gda6tlo o@EdldtrrordoEtldol(m o1)m-rcr@sa6)lo mrdd@d olbjceJc(TD fluocoxns!(6aoP(mooJd{, cuo6dp6l(m oru(o)'t6d omm)aoc@ a(m)co$Bl6ogc(mloSgsccm)delro cras6(6 6)le(Dlos r00 udo)Gc(I)ooc 2.50 eldslo ol(tloq)c
ectld "O6)cfid elool md <rorngordlaolmonsrd.
2. i(,co/odjc,ioo' / Clgc oJflrclD(ell &ddoto olcfl au1 dcen8fl,o&cddoo,.(6 "Odrlorddblo oodaDnrl olloSce5cmr cu)col(r,G(dinlo(TDdlor6e|c(ocer&(6, cDr(Doe@dD (Iuoc(rjo)sB(d
"91<rrlt<udo1o cnso<ti
orla(Dlos 75 gooroco)Goc "J@
o5 or('t')'l 2.50 eraloto oloj oroocqtS(m(I)loff$ootcDolc6ni.
r. onc6 "6d<urari o.06jcBJcsD fiuoc"r(I)@oa, oeloq}dodocugoocD gn6(6, m)oo6o6rD cuocor (I)@!6, tdralai flD66ocooo)o(rDor|€ts(r)es6
"Ofirtlordai (mse(d (U)l6aol6s 50 (6o)rDc(ncd)
"Joooototr2o ercoro olortq) @crl(xdl6l(moxrrd.
o4otfo mic.rc65c$ a6ocgBel6ua
l.t (t!o) |{o1 .rA 1ro'loooal.derrx6 : omg affiq(m c"rlmdadomoqo <nic"odStrup attcrlDoto otatdlo(ml (n)GqDo dlordl rnda3cm :
(ay) ^4gio oucaodScr$ a"ncmie{ad ctd}drud eqtd€olcnldEc ;
(dDn) delonerlee cnicol66ari onrpqlerlagpE ol&numoEn(nootlog)oogco .|.1(u)6iLogc5rDl8gd ?
("O) csd.
' (6nn) fineronerlgg mic.rcdSmi ooocglerlegld dei(u)lo otcsao65ls@gile.|c5lri 1a.ror6ouil94ooImd. oilo;or<ocwror;om} oJloS<6cocd
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
190 .o-al drlooo|r edoscod + 2orr
m(tr)dcrt(o1o ortr'd6l!e{9 t!ECc.6 ((ololcrb a$}(ut(Dotlo ((|m'd6)
od,nooo6l(mc6xrslaldl oflerond'ot1o3ornor,'r;od (,Jod(rilol(mcoocqBerlad (monsssg'loerad oc0lm6)cflt. O(u a-lscoo)onolo<o<g!"rgoml (f)(B'lc(ocslo gsoolo;o ooocqld o6$s8o0cndoloymoilci crsoldl cuJl&ol4torolo1. o"oog;erlanlad @(r)l('R&do1@lerm ed&osD@(6 olca'I (ndalm6t'lm1o orloloc<rjl4fi1cd'omre|daid aarooauleto oo8ootold)od lcedtdolcDl.
mlc"Jc66fiS aa'cr0mteno<r0 t'rod(n(Iro
lrr ([r.1) t('1 qQo. nlt. otldoauifl : 6s, GodnSn ao'BJK/646omoag nlo.na6 -6fin1@ olaffia.<rn mnoo mp:Cl rndaloo:
("O) oic"LcdSo$ al9eomibflot{l taxud(F)oo(nsoJcl fiunad@looc ;
(ctl) asodcdds$ &rc5dd cilloo<rro octsl<rrrod acdlaooodo)lsoflroo(m o{olauodd atloocro (I)dal(m eooJo dloctlop@;
(a$l) ouoa-pdi(Y$ avccimtd dl64aodta 6)co@oo giodqqno4o,|(Yuo6eHlCleymdilcl (I)€"Jdl mrneo:l€olo@ i
(nrt) t<no1oo opctd Gmtjt6o?Jsco6, G!6l(rtt dad a'odaolcoGo8 &oqu(Ftl . o1@'brDo md&larrdfld o-E)atl crb,(rlb{d:c t
. e(.'fr'|oo
(aO) srsddl au/lodlm|('Dorc6nd-
(6nn) Eod3d .Jol('crradle.ll€S
' (mn) go#)co5o'rdla(noutdolan(')osnt.
(nrn) eon(Trcdl aat(a aDdoooloq cDnrxrqtcdrcos (nsdool(xolcD oooro , alD6tl cflelone{d€. eoi t('coldDo)el@ld 6cdl6o)co@dad monps a'dlri (oladtdted mhocoadd. Pa' oddroolo)rd oooJdolos cDomrocmo)el oduosCild dla:d toJes(r}o ao$-..|
oodao;rm ecdla 6)sosoo a$o"rc6Eatl @a6tcdd 6c"d PdaDJodbfe{Do tnd&;<rD6rc6tfr.
mJc.p65c$ aaDs$aDfdbs afs onol{olbdt
rrJ ( !2) t@'1. "6. oa. <roo11ra<6
t.f. -olco;d=;a,| ' 0)06, &o6lolcY, o'lcold{6adocro1" crlc^rca$@i,ra1gpc<rtt auocro ool.Jgl mciapm:
(oO) artoojcdEa$ aocitnjlejlci ats oiol:Odlstd (f,smr'l(oot
loaodlrdog$goersc ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.JCoalc(fi)O8(i
(6nfl) "Ocld o06{r,gco €oaotruto{'ber Cloxr,ooooo{oo5ri oidl4tollso(5xnl otJdo)dd5tlo@c ;
(a\tl) cn(om(T)tautoro oaeelldlo8 (oroo@1dil9{oroo{ooa6tno oio'Lrloll5ooxnt ooEilodslmlo@ ;
((l.|)1) 81otfireJ6o "Ioll{onsc(r)lgE &co6rDo o{€6)c()@la@o ?
e(!E|oo
("o) Cdr5.
(sIJ| ) o&oeo cgl$ nr5c"m65mi &on6aD:ld, dlgc mie(rrcddc$
&ofioaulerl6d, (Il)attldqg 6c(o'l&a,rro(')c lrl(u)6)l cc"olali
"Ocrto,dloel ovreiaoceJtre ecloctdfJoo@c5ri oiol4lol€ci.
(ar)l&(rl)1) (rllel on en gc(m) 6rmy6)'l d' 6 gl aer6o- (T)1(oa(r)o
eril4otoooo6tti "il@14ton56J.
'rer4i\ro oooo<tlol
fio (043) t(/ol. o(6)oatjld oco&l.ddDdt(ol. on. .rn. oDalt(Bd :
t Diltld erl66;Lrei-dffiil;dd : 6roe ecstDlcD s'-oo56addd
or<onrp m5o'oaffi-ffiffif ore3qllo(<rtl mrroo aolddl tndalooc '
(oS)) aDo(Tu.dn ile4[(o) (gndoonrdb(o . o(T) catfi3@ldo]fl) ecoJo
"lo:l(/)6m(f)dle{cqBc i
(6nn) oo61d oo)'l(ncdl doo@)gco oo.rqc<o}cqollo;tmloocrio{6o)oo6lcoc ; :
(mt) a$lcilooo)aolcngi €rocn(ocd qlo"rilao}rmodad 6rum'Doql9
otlonsBd e|eJoceIm oloilctb4gg aa((Booddl (m€oorurdbo oo8la@ ?
Odto)Oo
(O) eene
(5nn) alel*fl(o) ioaocaahd 61(6(.lodlerlgg ocseao6 mroemd
60l ed$t1g!s (runc'|Jl6l(rrr('):l(ncol@ 60! oL"lcodcQ{d oDdocRdl
Gtlgoooadlotdle{oGnt
((nl) eo.}lld(Fro(Il or*|@l snnl)q$ (rl(t@16:SF?ln"olorldlerccrfi t*-oooaall rolo6<uril4loro3<m<ri. ooe{5rucn, GbdoodooimJ'
or5loJlo<rl olo, oD1. ojl. crt. &96t da$ "Ofitor sDlfinooo oFdl(Ded
n91o "of
o3 <m <uadolo(uirtl orgcocolcol5lcrd. poi olslortdoil6{er@doo{nlo onocndl goq@1do|mFd.
l9lLI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
192 (,609 ctloomr edoscdlaa 4, 2orl
aUtrilo(r|oo
rrr (rssa) t@1. ogrxnfl omlonood :
t(e'|. (mdod aucood :
cto'|. oO. !il. occdC ,
(@1. .J|. aO. oc(r)o|aA : 6too{9 &ryDl(ID o"no1c<icdor(I)o{o mb.Ltrdg(rulo crilsib(olo ruooo oo3o.tCl mdo;co :
("O) midla orjoxt\p(oo ofirdlsFD tJonaurutoon .Jdl(ro6l6ptcdooo(tr)elco too(Dr 6c-er €1dnej ecer ojttD o)16 gcflt @(IDl (o)qno
o.rglfiDo6)(Id (ndldlooc@ i
(5nn) ee oo(,6m) oo)cdlercgil aDoosBgl; @taodD6glo
.-) ":dl"ooloyrnofki qDoo,ePo als.Jgled m({dl6oru) i
(cD1) arfl(|no rrndaqoco oooo cDootlcld)o on5|c"lcaco)ldlocd
9r' oou)o@' oJloJlq, auo.'ers(I)6gloc(o1 d6{ cnsmfl'miltrllocrnoo(nsdle|cdol(md oJo'l(,6ril6looc ?
(oO) a$ab o{onnoo dDdrym {'|.Ettnrlutod dot'nd.ofnEfmdou'l(I)1oc(Iuo"€rsrr&glos t ot otqt& glccdl a!6doed (,,!)oolo)oac@
dd46gl (Irsmtlorol(mi. ooofloo0 (ajsooBosolCl@cqD1 cAogostoeloilo(ogol&og mrrr3drdr\l)cglos aDdm)m(Yxfitki o'lqoopoa6)lorCl olotruloul (I)(i6't ooorcri dletlau'lctcolgo o)loogolad(',lpidlooldcd aeot ^ bt4F/U) (lndflidl olcofi' aEJdIa.Ji frunad€qfttsdeoq(Dilol(ml.
(5nJl&(I|)l) po4 ouoeru<nrl{ m{nDods sDo"ersmagloodl ddg(Trsdr):l (u@lfitl.
ocl(Iro "lol(nlexD eedttad
t.2 (t|!o) t(.1 olgdoo odarc&6d : 6b' affDlFm o'-s{s6.6. oxnorp <nic..rc<i*rup a\tld@F otolBlo((Etl cDo@o ool"JCl todopo :
("O) {Dl(x ru.Cb(o &!@tt ao! o!do(FE|Jo|6 ogfm e|a rJqtooos
0609 det*1k6, d|36orJo1 ooomeletp ^it:[r6rl6r/0 (I)sdb|odlnDlosEc ;
(d l) Aoge:ld morutaoercgild arield aecogelorerdrldoCltno aolto'lo<nogdl&d cDooer+lF6lcD 6colo .ilikDsrrl6lcoc f
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
CiLrCOlS(E)Oab(,
omroo
t93
(aO) ca6c(,atl osmtorol(m'Jeltfltoeautooo o6eCcul6s0(Ir)'lctoc ooomlgg tdrorleaog orcdoGrslel& .O(ID erdsJa(dxrslaFl('ofl). '-eqftor rmomdl qrroEp od atb6e|s{Dedolcl(oto Oe(m)cejc(rule(i orddroomoolo oo"ergldlglorolml.
(q ) mJ&1s0, c&cagd oler6)'t(i, rDll$toolos olontDronreg,;sEa$"J6(tr'laol(m .Jerdl(6r ({gaDlca(r) oec{(rulagil(d (UDe'l(I)(oorlo 60lona oocsnt,
6{toqe|!qE mr]dltc{d
1s3 ([16) ((!'1. "O|o "l , omr mo4m uanlaadoi
orfiro{o n!oo-o65mrF mtlctta(Dlo cufl(oo dtlorgl (I)d&lo@ :
(aO) eeJcalettolgg mil(rto&d eror: gild "O([)'l6l(monci(soor@los mt.o.rt.ad 6l('6r0tr| ollerdld ereJoc€olGoc ;
(5nI) dlen ld @{uilfi,tg€ auoolklc(I,trrglcfiBe i ojlsoBoo@}ooc ?
C(u6)Oo
("6) oercoler,arqa aD'krno&s6 g(|)sBgiloer(m)'ldol(m(6):l(I)co|l@
o)lsdoo4(Ilrc6rDo mei eoogo dEc$Pai oooirrmoroo<o6|0l etdso ola-:t oioo ctld@6,o6dad (Ixdelo@6r€ caoe a|e|2pt6)cn6oo.lo1 o|csBla(olo (r.d o/t.oitnd. agrofrD6tkn|gg lajcooe (r)sdrdla(d
sDn&o16l6colo o":dorg<ro;rmg. solsod, cEDchaDloafl teoaor.erorDo,
sD(,.roncocol, o(un5nl, (rtl6@ce{o @finoroo6rd g^rmio4ol alllorenrd.
(Gnn) rcelmsucd nulor{trS mdlordl canS
ta (r|r7) t@1 06, oe. orcooosrxo : 68" dtrrt|(m a.-r|rRnaSoJordDooolo offiarrco$otleort" ar<ooocolo{o oreltJo(oil cDooooola$l at(dalooc :
(60) @.gucd dbdc\5 mdb('rlaao$1d gdoetsAS! ooooDlerFgcRJc (') (Iuo6od) otloo (uJo',(Iuco ora;gi
"OocE) olerlo (I)soJs'l
(Tuneol2lSlo6rBc
(rnJl) onsmco@o oolEflDgst(m)oaoc ? ''g(r)oo
("O&on) cor66)er 6oLo(d1ost olenlgncerad ooero6 ogg'cucc:lroci mro6nlmD:ld VC0I/2009/PSD a,ard o&aDlocdl qrlmDods
VACB nuoodsolos 6ncoroer(6rdbcoo, 28-3-2or1-d eldlo rrs-cod
tt28/t3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
Ie4 o.aa atloodDa sdosaot6 4. 2orl
ar)oodsd adrt3dorJ orlotmar(ol&ooo t(.1 oor ojt (IDlec.d a{(Baslrcc$,
dcrf "Ort(trfo6 (oadlod) oorIn tglon @oo{ood C,l.|]crt6.|lrad(r)saJglad 6oa6doceol(I||r6tlat cDqdfl ard&1dlglcg.
|e5rcd mtd{a$
rt(t.r) t(r'|. oA. On. onso.!c('$ : oxFp afitrrym c"mleeolc5o{dm}crt orlo ollorodDocoot&olo (I)('occolo{o or6ldlot(Eril auB(Do
ool.Jdl ardelam :
(ooD o6.eddofdsdqnrrmlkr{bofl "rdoon<m qo6.tioetorcd mjbqb!0 onddaloo(rnlto ondoo ((,|Ddldo?#iE|oqBc ;
(o/l) a6af@ qcool o<flasol(m6)'lat oelo)rco (rulo$oqoocou)66r6rDom).ar (r)locdl
ranrmDod$ o6o<mgco "rau
or'l a gcorlcrsdlepdcd gcq{'ldolaDocr(m ollo&o 1o{36roc6looo ;
(<nn) oerenod mto{aD1d <rullo<![ eei"jca<noflol qooloccocomxmlalor on$or;on<o ooerooq}odi rmslcm $ old.s6oe|omr6leldl oot6)oo aaogotld nlknl o:1oa1 "O(IDl8a onoloo (('oDdldo.rlilflodBc ; "6re1ld rnplecn.dcl o6)cClet€l&d a5rrlo{Dslolfi)oer an cA (rDlord16(I) (ruoo d16l (m6)'l (I)c or('loco noo(.lgco.JaD orladda|oqd audood ol iroo&csl€lor3d, eoq(rlol(IDo6t(ml98ollo|oo eElDopao. i
(aol) og' mJlorf anu<rflagfloer al(x(Trocolos (.(Irgorlacadlo)co(U)olo odqlocnc{/c oerm$6 cu16(fm)1oer Eloroocolos sofir3ooEoo6ql(nmdrxllryqg ofooo tsmtlondofFbasEc ; oo|affi Clrrfwt66om)olo oor6)m djoJm)oaolo (Dslr8nrlo oJ6atdlol(Il)6r1(l)oor00loc(DflDdrro (I)sdSl&{d ou'ladldola@ i
(&). errr|cd me.fmttri 66.oil atsr|)Jor of.|+DdqFl aFlFrdollel":tn osor|<m(D'l(I'co,(!looo aoo(lrgpo (TrsordlAlocd aDdsodnuladlalon<6 eort{rlmIrl)oocrrlle oflo|oo o{e)@o]ooc I
Cd,Oo
("O) Aog(rrld oildsodsl(m culaqloq a6&o6(Ao s (oOS)
sD(u)aqDo octo)oooti oe|5'lcd aufld$cJhq olla.srn otortlo)o,.
(drll&(nt) zorr-d IBM csoo'l&o'lr{ oooatosi dcd t.tr&ooooerduod aDlo(dYau'lo(8 "J6rBood ooodmtd (lrlcDlo O(r)l oJ(r)cro
o'.rq'od)sle(xl(rD "aqgtnle$..gam<ao o dlgtd sdi qmt !e;oo6!c6rB- r8 ot6dro6r olsd(mltt torordfir a, flr1(d o6r1oc&lo.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
cdciBlc{!roaEd 195
dlqgcmidei ereJo)otu mroqrrmD'lgi olocro crsoncclc(D'l (T)cdt5mrd
&,edomtld aoocd mno(f('$ & cJldurbot oa9loloejlo(n "OdCdlol€Grl6rDc6I|;. &lscolt) dl5lgcsri&ei eJ8laolcD m)oeto oo'lCoc4(daosBdl(Il 6)ld 601 a6rimxragqlo(') onooll2lol6t6@loc5rn.
(art) EsrDd a$qfarbg cfi!5ti mrs$lod ob('}o rttrriomd(Ido(f aod ocrr|cd{r,jloq .lo'l(r)'ldle|csd orol(md. cEololos ooro)(n
olol.d&oflto oat(B oG)oCle|cgil auoae|s(Y,a€lo @a(Irdooqlaolo aat(B
oc|dld &dLtrmops ol(n|coa 6dloj4g 6ood tol&oomsd fits.Jeoodtdldaoywrd. r.4-2orHd m+fle.pddl(o doodlat . ord.aoorr t'lc6ruerjo|a€-
_ (p) oddr([t'kn L2 ekol,ro oo(dldi' sqo Oci.rJcB(I)antoo)o,lego|ogocd dfifld{Trl(mlo, 13s% erd.JcB(r)aflo6) oo6otol9l s.8t er64ro
oot5ld scrd onoldrxt o $rsmtl(oo6nt Oo df a(I)so ooaoof4d. igojntlerclbc4orc<i oo|ddl ed.lc{|(n oll Jsm(T) oll€g(,,slog eo6)ooldldl..nnmngld elslcrd sodoilodsl(F{orcd ecqdlaol(IDt
odxxo|coote|lDlos oilaaDardtrcrcdl {de|!cai4 olll)(otla(d
106 (!reg) Lol. oa'. oa. s<oa.{mrd ,
t('1 o&. ococeloddDd :
161. oll. o'.r([looooaard r
(roT gi, -(rjl. ocogE , olco!, aoqDlcD corco5o<,6odorrdcDcrDcxlo ojlojofiDca6orleo{o mooacolorlo or<lo((Et auBcoo
ooloidl crdalaoc :
(oO) 20fl-r2 ol6.Nrom)dd old fiuddocd (m(r,(')old!4 srllor5eu$d
o.rJc6)la6-Er(olos ofla(ru(rxrrlmodl aO|tF o6sdl olnlolos lrlaDotl@c5ni
urlo4c.rlt4floland i
(6rtl) tarfiiio)lo) oJrD o)'l6qA (r)sdcdc(6 C'o (rud@cd
Ccq(n16](mtocBc ;
(mn) oOra1(d soofl(f)coJdDloc(o oo5rd oO5ERom &o5tE(06)looodo{6oroo6lcoc ?
Agrloo
(O) qryf cD6ed mot6rdldlC 2o11-P-oet 6nxuJedtd oJonr\xxD
or6t diloon gD(|)'l (I) 6) q1 etlgD o.tc(utl oo olerc cuocol (t} @ glos64mXuoo6rD hmdm,(naGqdodosopo .r-nDo ed€@dl s4so o&cdl oloJ
.ss5-eo-soo-e6(oi) oo(m odoslltd oradlol@nonol(ml.
({ll|&nt) eo o.nodao8eoodl Co mlddod aagtpat oondnflasmui8gld 54.r0 o6cs'l o:or 4rr 5- 8o- 8o0- go( ojl) "O<m 66oqdfdoradloyurldlSad.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
t96 oaaa atloaaDa gdoscdlld a. rotr
edlc@lcaarc|o aueifi)-gos -lgb arlolo n-bof-d
6)oot acqDImct(,)o6colotlo
rE7 (EOo) (G1. odrlBlooo'loc(i o5rB6)cgrfl :
o'JcBldrcilfft orlot cDo ootlo o/lol o mrc oc Ofl aorgoor&ldlo(@n ourr€ro ool,rJdl ardato@ :
(oO) fi|)ocnocard odcolooolel mroco.rorcglos 61fl(d Eeouc(nr6t'l& cud,llo orocD ojlo)lo lr.toDot&(i eoo3l6lcrracoloaJ@l(,)snmdletto6tBa ;
(6nn) ooGld 'lodo)ood mrocaroeogilaocnl eor qoodl6l6 ;
Dcqffiro 6(D(o) .lto)('ll6oA cpoofUolmoitncenl go€(!161oyd ;
(mtl) "JaDo)16d o6<mcmlod f,EooCle5rccroalo ; ooo(E)co6
t.txDcclods c(I)sG(d Co olo)ofl oJaoJo ooanrdiaooanap o6nnocr)aolorymoi ; on@€co6s{6. o{.a6)@dolo@ ;
(nDl) 6td fiudaco',loq acetd o.r.lcoloooje|c (Iuocnlfircoiollsaoo eri'14 ojatDo)laoedoldlC cu66c6 (|aotcerca(T)o (I)s6)laoFreccoo i ooc;ld e6)l cDodUTu)ofiO o0(eo(m{ri o5a"m-pm f
. ld)c
- - ("O-crt) aorg mnarxrungj o.rncrlooo-etc aue,xrrGEild c,tmlo
arl&|q(,Gd e|dlol(m olodad mdoo6 ^Jot rode|aD6,o6nil.
(ad) e6C. dlonojlomo oDmlsuar|)o6dl ooao;<m1..
o.rtoolcm.Elo auoor.me{d
r.. (reor) (@1. g'1. ol.'aloldtq1tol, cocr6<n! cscmxd : orcdlp aodrrl(ID c"-ur5c<6ad
ou(UcDccro{o olloroflDcc&6)'l6otlo fi}(,)oaoololo ot&ld}o((trt 01)6@0oo;"r51 <rxda;ooc ,
(dO) (IDoauoc(r)dl aot(o OdlColooolerg auocoJ(I)co0 oll5lelsolcDloqE<rd o{ao}66aroc ;
(qtl) ollg161s6ldD oojco)looorejc dUocoJ mc(i orlo(mllnrorddtlsltotrrrotl(I)p ooonthDlorda{f€|aDdtcrlo c|(rrlatoododldol(rl)@'l(r)lo Eg m)ddood (T'(oo eon.C6{'4[Slc.]Bc ; oOalcf.|00@)006 **")qe*tt ja n,€gonFrd a6n6 o5aoromc;
(mt) (Ir)ofludrtd o{O}Dodl qo"l||q o"!6l$.eD auo'rrl$s0pei"rca<n 1^nrdol(I'€dadI ooet.r!.no1d (t,gil'Fl.
Jc do(Id o{er@@oaoc ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
orrolloJC(lto€cl
gd)Oo
t97
(oO) auo(Iuo(nod (ulornxro ot6ldFi ({n(|)rtDo)otd tol(ril(rxno(rtleql|als@lfiD od-Eolooolerc (Ium(|xDc{d oooed(xlrlcDoxDc6rd:
l. Kerala State Det€rgcnts C Cnemicat I-ta
2. K€rsL Soqs & Oils Ltd.
3. Kerals Stste Salicylates & Chemicals Ltd.
4. The Mctropolitan Engrnecring Company Ltd.
5. Kerala Consruction Componei s Lrd.
6. The Chalakhdy Refrctories Lrd.
7. Kerala Special Refractori€s [,td.
8. Asu'al Watches Ltd;
9. Scoot€rs Kerda Ltd.
10. K€rala Garm€nts Ltd.
I l. KelEon CouDters. Ltd
12. KelFon Power Devices Ltd.
13. Kelton Rectifien Ltd. .
14. Sidkcl Telcvisions Ld.
15. Th€ Co-op. iugars Ltd., Chinur
- 16. The Mamam Suglr Mills Co-operativc Ltd
17. Travancore Plywood Industics Ltd.
16. Kcrala Statc Industrial Producr Trading Corporaaion
(qrn ) otlo|auc(o o|+l*foc8 €o(t)'lmordld taro|6(r)(r)o cnetg{lab(Idbl(ID (ruo.Jmdrgos A{nJoted mlo(Ium(ndttoqojla au (I) oloaodos (DIED @or so! @(idd ed o(Dc (,'1 aot (m ot a?l ggcrsa$16!omt o(T)oqm)o)ooD minaoidl5lgDoi. gd orysoyinorocnl.
(flu1) orj c or ('\)c (o1&c s'l auoc fir 6)1 d es(6oo(m geiorca<oo
ogoodtsolarrdn(Irleg (T)solgled ouladlglo|ol&(oo6nt.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
198 qao! qtloocu
n{(Dlo oolcotlaaogc (|rr!oal(Irc(d
|.t (rto2) t(D1. cO. oJl. olnoood :
(@1 oldacc| aooo6 :
6dcscarld a, 2oir
t(,'1. dl. .Od. (trl6}J.rri :
tof. o<fo. <njcoml , o)ot &odrrlaD
o{(u(IDc(Doto otlo|ocucobor'l&olo (I)ooecolo{o or&ldlotfft cDf,(oo
oognrCl <odaloo ,
("O) ot<6 m$fiodloq coelod 6)lsdl(D ":Sollco o.octloooren
(ruo(|xnseps &ldoer .rldlotlad otfolorlaoog noafi ao|olymFec ;
(.ni) "OEld Es(I, aol@qpA aoodYtcd ooo([|o.mfit;(aD1) oJer cDocor(T)sgf|etp oc<uogof, 31ol(I)fio6, mClaum(r)
mr4'eolcd oo(Irnor Ogcor'lol(m 6colo ('o|g6ooqloq t('o)dldoaJEilslasBo i
(odl) ao.;ld O6toJ odooo@ trDlnrrld "Oo(EtFo rtsodaecsdaDrladildo(I)laq(o1o|fi)oormt o,laolooolodt i
(e) gu .{d.mpctffi g|r)t66,[email protected] <D*Jga€95ri
mn&of@(nloq{tlot(rnodrflt o{e6|saol@ ?
o@r@
('O&mn) old (Iu66coloq acotri ollomrco oraldi|oqaDola:6tde{!8 o.tlc6)pm.EJc auool(f|sDtos 61dd orlsd(D .{[email protected] o)'ldo(6 cao, oerc ac)o orid6) odcd Qol o)ldl6t'l 6 o o gcoodrtonedlot6,ldlsled.
(adl) C5rg. 06()rB!!011 ahnar*6 edlocd e.etdtcocuo ir(noll5
"jbr mm.rxD@d r<ncrnO g"lo(oostljrcml t(Irotddr(n@dldd. elDoJd)orl&g',lceroool flrs (F!',lo (n'l(oo(l)cd auosx s\D1c dnool.oo(roodo-Jsotldld oacul60t ctelorle4@6)lcrcd Q6)lo(od @<tr)1o
o)lol@(I,o nu/ladlgltEle$
(ortEO) ayn mr66oo1oq 6celtd o.rlc6'laoo-src (ruoo.xrrcd6)ls6o6ldd (|{6,10 @lfin$6o!4orfl93o ollo4ellaoon "r(r)0rl&68
€nortep&(I)o rosoolymollnl i-s-2orFld otlomico onldot([ilolas(olo, e(m6t CaBl.(,auools€(olo cDocrn(,)lmfld eo1 o\[otd(ns6rl6oldBc@'1, 20fl attcuomid morcuc(I)fi)'l('llalddcdl @'9(Dl5rrngled !'l(rrdd)mocoodldot('n6rkYtE! crsaJd6{6 surlaolaocooomttrtdarf@o cdetdl$5rd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a;-ooelcoo-d 199
Oirodrlcaele(l |nlo&rl(llc.le€ mo|GEloo(lro
tto (oo3) onoc. dl. ooo. o6)coa$ oaocpd :
t(s1. on- @1ord6t$ :
(@1. o0o. .r(rBd :
tsp1. apl. el.C5rpd : 6)coe 6o6rTtldn a.-})6J@s6ddo{orm)coorlo ollord(rDcaeo)loo{o (r)('o&coJ(u}o ol6)dlotcD:l m)Rooool(rjdl dtdataoo :
(.O) oJornp(D o|eltlhi al*{ge o.|Jc6rp6-Etc eoc.fi)ce)os(oJotdrr)firo @(IDoG:OrOOlo rmorcexl6flto Orjgl(mlc6ltt ;
(mn) eoasafa 20fl cod oo{rumtlmlo@rrro 116(ol (motoeo&tno
crs(ml ;
(nDll) nlj(xm)c@ or&ldlot &lClerte! (r|lolm)c@ mrml|r(r)Gglos20fl-i2 dd.rr6rm) 6ERJ6lc69O1OeJ (gFOrOe|()6(i) cflcgcd$ mOSnUOl{
4)!6r emr(rt6(d erceorlo 6l|)(0) &(rurn&!d (T)dc'sollo e5rBcao'l oo(Iliojte@)ocdoca@ ?
("O) ef,ri(cJl) r orttco.
(aD'l) oilnt ruc(o cu&ldf|oq m(r)l(I)oro'ld aorold(rtaolfi)odlcotoosuerc mroo.lJ(r)6mcild Moothly Performance (oo|ceic6(|)@talcdl .ridk/,fitiu CdaltrJ(I) no6t b'dtd g'-r)d('ttl46t(m 34 mlmdxn@Cild2o1r-r2 (rDccumtla od.smiloer @6l,6lc65cnd ((t6tnid 2olr alo)oE
aldrd 20fl oJoo) fl auncor(I)@gcfll etcc@)'l(d tomrd6rrlaoiflttQi'.<n giso!)ltd ta.ro|dmflolmd 23 fiuoc(rxrrs8o6td.
O.ilCotlcronto lruoonJ(rrEOlos OOrceq'-ct auodkDC(t)o(,Daoraaood (Ir€ddl
rzr (rror) tol. dn. tit. grrdooo ,
t@1. ordoer aa(}id I
tro'l. tsp(€od spcodt : ([)ofle 6cqDrtl, o.lcoJsB{raad
dlormcoo{o olt(u@(rDca6cilao{o (r)@o&coJ(ulq ol&l|Jlol(tDfl auooooolodl m(dalcoc :
(oO) o.ttcorlcoorerg fiurlcdmaB€los (gE(uoricaff oDooJl{.Dccrro
oDaDmdood ooo(r)e|co (')s gla€c6ni ooaoaooerdl5;gpoi ;
1ro1. "Jl. <nJl. oll.dsmynod :
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
2N oaaf dloa('l| ed.3od!6 a" 2on
(Enll) aon('todl 6osf oo.odgdn o)lsccd Ocq{dl4ls|aqBo I
(au1) (rq66c6nt O@rlotl atlmel ad6lladdtDlorrd ;
(od) 6o$ni aondsdkl ktnrd([,(rrG{i ooo(!)epo ?
o@b("o&cfi) ps oudocd c.o1ec o6)lci d(mo!'[email protected]
OrJ{rolCoore|g mroC'TJ(t)GOIOS tnjdddt(T) (Dcuce|cac) ('DoOJI(I|CC)o
sD.@tlodsl(Fl(mor'loq ecU}ocdl eot eqdocrd mqt.Co1d) oorqrladlcagd aw€dldblcg. eo)loq ..(,ood ooooodkD coccrngdorri
nDao/l(1)c(''o (Daily Monitoring Systcm) ocnDoo(d)cotolg! dlodcdgodmrocrll<locno (Monrhly Monitoring Systcm) .O(rrn(x (o@)'lodslfil6oto,&mntla€los toxrrdffi,{fralrBd rruocurult{ dtdcq(oGsA(ruooJloc (T)orlo o06odst(r,'l3o9l5ml. 6aricil6gl6s !"rolddrooelslo)(d (.@t'lodstdl(motloq cc(,ocdl MoU aDoonurcmo msdldorolfilarroil(nlgg crsaJglo{t aM&olr$otolcDl.
(cD1) go aoccrngol|oot fiuooilolcmo (rusroco'loo)lo rD6)1o(ldloGrerolo Public Sector Restructuring & Internal Audit Board(RIAB) atcqd.
(od) oolcorlooore|c mloC.rj rsglos L6Jot6(Iro, moloe|cao)('Dooll(r)ooro @4o'lcdsl6rlm6tto{ ecoaodl RIAB-(S mrsooodloeqdo(r)d dD(|)'l rio'lor oorg)loarcd g enoq !orord6) (n c(, ellolosoddaolml. eotlo(8 @dlnuoc(T)@td @nlolod ane4oJkorutlogggdladc65ilod 69dldtrsop oo|.rdlorol6.
( r) oor'mo(|'lm oaccrrllg<rlo<d cuooll(|)c(Iro (Daily MonitoiiagSptcm) - (www.riab.orgldailyrcp.ptp) - Sccued site
e<rurolaglos ooao)o(|'lc, eddcBc, oleiJo, oJlglolo oI,olalgsScoe or}A, o&€yDl o'liaffr aDte "O(rr'ocd(D dodo65GsloD .toaDo rz oeirjlad 6ldol Eo oojcdiefld ooo5dslcDlorcdmotco; oolcrc(imr' ocoogdocco oloorerog sg cn'l o't gg cC. Deojloro@si occ<nllosl o.Doods6ocd, d(ocsli, orelgi oaDt&gdlocd,orjor(TDc(o} otesDl al o|6lli 0((E)1 oo(m'l oretcgildi do'lo(ac(|)cleonru@qorrorccd, eo (rDoon(l)ccrd):lcd a4oloo ,Jle, auc(Iu(w,leaDl'JLo'agootlo'loolo onetdlol(mle.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
201
(2) oooucm)cololgg dlodcdslooi (ruool'l(r)c(T)o (Monthlymonitoring System) - (wwwsoemonitor.org) -secured sitc
@onalco,l (riloJole{gg onF65d (6n(m(o)cdloil@;o tdxxlvJllfitoqlsl(uD)l6. @6r1(oE (ril(mlo 5tccoc occDollolgg ocecn.dsancnaeilop;o'oarerorlaglos ollotoollo f!|elelo. @o)lelsco(o) 6(nr(rr'l @elmr16E
msdletcdol(m dt@Ld.@ostglo o@o5)* jsp('r)5rsDc5ni. g9,]' Go p65ojloE
ojloosroi (n(d&t(m(dil(r)lgg a.t,}ooro.| onolcoi oco(ncl'looi (rl)o)ods{a
alo6doo6rt.
( 3) &(r)r (I,'l e g)os tdotdom (rlsBqi fiuo5nlfiut.t (r)ldcq@srrsE
(nd@,](m6il(T)lge rDoo.ll(r)c(r)o (vww.riab.org/suggcstions.htm)
a(nr(r,le,gl5,s L"rord('U|(I)trtd m)o5nl(Iujl::Jl@ (-qlo€1!"po)66Bglo
fiildcgogBglg (mordlof1| eloxnoeicdgto odlc(o,ltnrrgtsio6tlo e(o5rno)o(oct(b8
c(n@']og(a6fl€ol(m(oil(nooll5c6ni @'9 ouooll(l)go,o oola6til(ololl@ol(mo;olorco aoo-ogsfwl(m (tlt€onolos .tld5lB oflo@Bsa rnoSopotrrrrnJoEddcqlo@{A c1o,c<u.r1oo19j o,l€(otoo(rd c(E)o(ml(rn dldco@trgloo|s}ootorlolmqro @'.D corcdsd o;co:cn oncrldloo;<mroccti.
(!) co(ddo6tuool elsco(o (ggi.l o(ocololgp cooortsc,'looicuoollocoo (Wcckly Monitoring Systern) 6tsi "Odotlsl(mlononntl9gos.Jdl6(6 fiu.n&@il"llololfiDl.
p,l' dlcqJcdslosi (ruooi(I)c(T)(&il(d q!3o&,(otlo, oul. ilo,4oaerc o1 o'la;o ol(doldoo cr(del &. 6fi! (r)'l o' SJos oLolc(\r) oJU(6
ooc<nedocdasrcdlo'lao1o gq@i ad&l<mdkDlgg orJooter culot5rritodJtogdqFD@d edtpdlBFoolar)otl(rlJd accoo ourpdrn@lqddtlo tdrcotJaoo..rcd5enndoloeip rncgc6$ o":qImolkolsrEco{e. a(r}rdlsgps P(.Edco(Dcorcoi, <m<ruomioJ(d) (l,mi(olmglos eJBJro, ooocsDo'l o,cmlcg oflpr'oqpmll,gl col5ikroerco.rcd, pddcom@rra(d), eoEdco(n loro|(a(noaxsRgloEog)ooit' e'l erlo o)s(RsBsi go6rB sb1(d cu'lsonotl ol o ol;o, Groot'l (nl99acoemsetrd "6<niloocdlollao;o @6tle4os ojeJtlc4o,lo,.
ceog olrnooa c&tddcodrldot9lotl4g o6fitot ouoco6tna
172 (1905) ts01. ooo, djl onaiocrucfl : (u|oo{9 4srt}fi) G' oelr64xrAet6r
o{or(Tl)c@o{oon-<iiioiii-c-<ia,'t6Tddio<o-o?a,co1o4ooro'J"llo(oDllnDBo)oooldtgl fird@'lc4o :
(.0) c&og or'Ifi,o(d oDolel"iooq oacddtco.sr(dopl o&o8(doil(oE
ofiroE or(n(r)o (r)sotoilo)'l5lo6rEc, qDdd doOOlCOdo (IDCOI&eloa
<ril<rrrrni ;
(dtrl) tl(r)ooi cruororioonfl- od'cddlcodrroi dot(o) s6Td a6rnoE(r'gCil(drloro@ fiDoeolooc(d &Cl6o6tl
(qD1) p,n ooe@5ntoEiloi o0)(El ctc o" nndlan;oco;ereco "glotolot ooeo o,151 "Slmt
oiluooocdrlcoc i
| 128 tl
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
202 od'og (rtl@6cDe Bdcsosr|ld r, rorr
(od) e@qr|eod€d dlo,Gd orn.Eriooq aecddn(rrrd ilolr) ol&Gldlqle md6c(I)la€ ; pod rlDooco@o(Ironlo 6Joocol6)d6lo(Ixdo&GtB o)la ooto)oo(Illo oft,0€@6lo@ ?
sggeoQrmte, otcg(Dori, er|gg'loc6 ercolegiild. dfin.
(5Dr'l) Fjeloco, dbcrDdolasa Go(rrl (rD o19i dolecosoo 3 nrd{roe$c)ild olgd
(<n!) o"'r,nnodt &zr c6od feail cast aa4ihqos (F(,)'Io@mikdmroddF4!5l6ni. (r)oglo)lolooolgg epeo rr.2 c6csl olor
(ort) eocot&gd Grcoidool(momof,d.
1 Oe. dt(B(6
2. Oe. OC(r)OhI((BC0
3. GE{a. (o'lolocc$
4. s:1. cul(l)c6o(6
5. mt. goo(n(B(6
6. mt. o5lril&6niod
?. €bd. a$mj. rrn, ,'rrcrCl
8. O.J(ro)CO@
s. 5)6. djl- dl. rsDcfiucfiDllconeid
o. audl @cad o|dglrri
rr &cC(d
. "0(6 (o)l6o(o(ml9go; aood 6aD'lgl{olos oaoolacodr}'ldioila{D(o@oonctc(o.trro p(I)o roldl{tlg d,qDole{i e|al@616(o}g€t.
c dorrcoad oo.ornc(6,cldi couilgco,,rr<ri
r73 (reoi) ((o1. @. ;n. a(ooot3dqfl "i. -gl:_:CII:!,i, ,
-t9l: s!el-o:194-co!c. odb, dl. trQr'l(d : oroolr {tl)6rDl(m c..()6j8Bda6
o{or<ruc<oor,lo oinonucoe-onacrrl" crxnoocoJolo oreldlo(oDll fiDocooaolorEl (nci&;aoc :
(oO) oo,..Oa$.ooo.art.fiD'l.(olos cudo&o6nrcr(6rcos lm(d5rrr('oddo6"n(I)c(d.sjo8 cacdgco.ud dOcD C@l ourD. (I)o oldl&dl4l$c6rBc :
e6nr.-("1D)
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c . tccojcid)it6tlB!d
(Gnn) ooekn 1".rmior;or fiumdc)o t"n dooil.rl ols6drtc@J ;
(fful) go mrnc": ro rmflocf, (olold(F)(t) fllotujo ooco)co6tD(rri
o{4o)ocoloo9 i
(od) Eg(sco aoniknrcmtlc€o@ outrtleEloa ntkrDlo oeoceo n|6rrb
otoer.dl (ru/fodos6 (Il)dDJoxolgE @c mrmitrxxunD flb(rl)rjcflu6kqolle(ru(r) trlord(xol(rrclo)ikd (rl).o6o1ql€ocoA (BDoFlc. l(IxDlc6Ttsc i of)eldidoo(ot8po o]eD(qfl&giloE ?
("O) 6,)0,. "O(rd. o"0r. ait. au'l.aolos ncoool olo,ceilGtotc(olotcos
onrdenr ocod ooococ(d.rerjcE <rudq11nu<r$ enolg(lj "O(m 6mr(n'l
o1"noolF1od.
(6nn) e6ni.
(mt) .!rro1@ (5r(o)jGBoao(nl(rulo)oo(ol 60l d |6'n{ro oodlo (r)(rta,cdJ
mrmo|(r)op(Dll td('xi(oEildol4 og<moceri @o auncdrrxul'noofl tdrrxi('o)(r}p|d/nto.
(oJt) DGn;. gql' cuoco t(I)(tttilo<{ t"tottioorn dm"lojl(o:l(o6 or@l(m
sDo<rurg<rrroo ollo,{rDrn . rurol&E lo8 @ro <rurpo rDoto au"croold6tlan<oikd
goquo'l@l(mJ. torocoacqDlo m)omtl]c(I)oruflo(n ofloilo obs'l(runco)
cDc&oj oJle(rD(r' o lal)oilegc6ni onecomro or-rEl(IDd. ggoiloE ooco|loa
.JnDotl&d, d.!d Sp(f, (/)jca\; ojlo)o5rD i'JnD(Uilasa, oloalor drRDoileoa
oonrtor e(,aodstcDl.
(xJor(Iuc(g) orgri gc colruo @ooeld6tcol (nndls'l
1?4 (reoz) t@1. q*:. gl!!tl99_09 -!ql,gg.4flrd) : olx,e o'c6'nloD
c'n'rjOrncl o{or(TDe(ooto onorofiDocb(Etd'o{o (T)(,)oo,coJol}o ol4l*lato6tm)oqDo ooldtdl <n<da,;coc
'
nil@orut o"rrlols o|JoxruoqD@lgI!9 (Irlcel@loo o6rJc@d ot@ltjtdldE
60l otl(u(n)oo) otPd'-Jcce(Go oDooe'l@ogd (r)so|sllo,ut (ru'16@-l@6tJcac ?
-e90,P. .uJorcuc(D (1196 9pcd,((Ro (ooo.dl.su1.) ao((n sudoooolo(o 6oJ
tltaorle (nielo sq(o]l(!l(ml. "OnrtcoE
1"ia D;ot adelo pqpqi ano'.)ihilf,l'
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oa'ot oloat(lu€ adc$sriil ., 20fl
oe,o6o.d0o.a0d.-(d (nsdp.crd ('rlol@(tfldF(ol(m dEoctod
rz5 (r!os) rs01 {)o. -:g:g!pn ,
t@1. oecell(oadoog ood. 6ld6nxd arc(o6 :
r4--g3-eeeeA'tg1_391t--1Qgt!nT-_: oxloe ec6m)m col}.r5cr<dad
orjoroucororlo ot(xoclcog,otleollo (T)1'oocoJo{o oleldl)otooil (Iuo(oo
oo,ldsl (n(6o,laoc :
("O) o4,. noo. a{Do. "O(d. -oE 2o0t-2006-0., (ol.olt.oOoo-.
audaoco:ldrd oncc,.-rod cnsgcaocrd @)trolqEct*loJoD oooo)eleto oriDoil. "Od.ort."O"d. audocd oql o'.rgl&ol6rtrcooro ;
(6Dn) ood. aDl. "{)60'. fiuddoco'lo(f, acat€m)' otaDor'lbsE odo.rdo)oilo(I)(t'too "6oonlar;o fiusJ.rto6gB(6 oamrlc5 c,rcdlScerec ;
(mt) 6oeld o0o(o)sco oa|lnilagceni cami oocs;rmrooxm]oo{)(mc6ni ceaDlad
"ncooE ooicdorxormlo o{d6roc@}soc ;
(art) aoould€l5rEcdlol(mposbld a<nrrll on*ro5o mrooo/gleodooeJ(dlrroc(D firsoJgl6(d aunsoll+||1o6rBc ;
(p) . oqpffiqi€ a.(trmna8tos oilfitd {lrxudoolqFfm (ruo.lerFtkdcuo(ru(mt6 a(nso edldol(m cterdld aax(rtdlorll ,Jler ecalc(')mJadaco4 aElinymono oJocorl au66odloq ltoarcdldoggilg;caec ;
("0'd) p.9 ooetd_rlro, (mcoLllflDo arsdsrlo@ ?
gggo.("0) oqo.rqtongtdrg.
(5Dn) DGni.
(mt)
9!9a,1 ,_c6gl9g9gl(oog1(D(',ll. Simplex Infrastsucture Ltd., Chennai 2-r2W7
2. Goyal MG Gases, Dclhi 2+2-ZffJ8
3. Cocn Bharat Ltd., Baroda 2GV2W
4. GMM Pfaudler Ltd., cujarat ll-r200il
5. Doshion Ltd., Ahmedabad 22-lLreO. Frick India Ltd., Chcnnai . t 2-re
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c'lcoojcdltodstd
7. Sriram ELI l-td, Chennai 7+tu2m9
8.OrientatManufacturers,Vadodhara 2+'l-20ll
9. GMM Pfaudlir, Chennai 27'8-20ll
(ort) eml
* (P) E,|' oroDoi&ua oqcaoS<mofloi 1too19g oooeloogao;cil4iojlooo erejo$.
("O.d) a'Jcojo ertd6,frrn$.
.l&..Oo.l|0o.dc|d.<ui AolffiDeJkxq goriq)c(,o
rzo (reos) tsi'l "Oo. "O. c6nrq! I olJote o'c5mlm c'pBJtrJda6i
or5ormrctoollo olloiom)coe(dtlaolo oooo'co5ollo cxolq1lot(corl m)6'no
ooldg'l (Itrd&loal '
("O) Ee,|' (IDdaocd GDqt ec o olofl(d oj(m cso'n'o 'lolo()lor]loe'Oo'{fFood oorrD mo'rno o66ur sad efuD@E en'M''loo}o{oFrEc$fl t
(5nn) @o acel(ogonrd fiDldbcoJ (ruocol(r'flne"l(d otlc(mc
o{d('iledild fitocDc orc6sri:l(o, a,oloqrxd "{Notao'J5rd
;
(o$) tllctolarmd 6rxrrrno rnsool1rrDoiki oolcolpa5le'c mrm"rnsnoaad
c6$co(o) ogcd6€oa1et;o onto3ooi rr(d&1(o15la6rBc i
(nrt) goflatd ornnp <nmolrrrun<ri no<npOl ggcatn o&onxsrrEild(Til(mlo a@1o6rD,(d o|c@Rg(rilsoo(o mlodo'JoJo oJl(doocdoccoc ?
go6no
(nO) 84241 s6r6.
(5nn) gsc &cel@gojl(d o{dotlegld (ril(m}o '0
ssrd eo:lofin(d
ondldlslcti.
((nt) pg.
(ort) oe."Oo."Oo-$d. oJ(rxDo o.JqlcD aokrrElloE (gDs5c'hdl@1d6) m
@dooorrNi eoio.doslopg srcot)e'Elos ongni orcoorco5rn o;c'66loxonaneqo
@rdo6loardbq eEJo) o0] (Iuen.(tEdkn fltfIti gqelco6) ol'rrcftr'€{drifiur&coJ orldotl6gil(d cr"l(IDlo lrDol @ ol lDlos ps o (Iun@) o'l all Eg o),lo
oa,o6o..g1o..41<d. erlm! "6o1cocdld gdod5otlocao (runer(|'o)l(n'l(mlo
ro seni oo:loernrd opencnilsaocco<d.
205
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o6ot drloo(n)€
!. G(ole m.xxndla GoojEl
17, (rs'ro) t@1. dl. fiq(rrc6o(6 :
tupl. oglau. (od@ r
c4.-.!:L::-4-'t(o'|. nn. di'|. o{r. ooo'lo r (')oolt d}o6rrrloD
ogorcDcoorlo ollo.lo('ucoa'6tl&ollo ooodbcoJo{o ol6ldlo(co'l (rt)Roo
aolddl (r}dalooc :
(dO) (ora6)r& fiDc(nrmtle coolerdl(d Sdoglsl(Frl &lSl(moil(I)lcor6rE'l @ofl(n&o oooo)gJco o{olcucrD oDoooa@tlos fitdoq(/osgcort(I\xi@co1cd eidlg/lqEEooxrd onqulocdolo@ t @.o mddo6 (@(r)l4comtld
or(mot(t)loo0.{ro ere14o.r aool i .(6nn) @(dnd o&t(B nud€ooolct uoJored(, oaldoi (mo4l1ggo-r
o0o(d)coooo5ni ; @otld .l0oo)6ie{o nruo.ilad C2oil(Irao omxr$ 'J6oner€1'jilslsqEc i old (ruddoco'loce acel(mi ofiua\i njBon ele'l4o,doo6)eo@ormdlol(ml i
(au1) oa((B (')oldaooof,1oq ocua$ .UorcuDaodad ".t;oco
cDocuo9o) ooerioaafl' "6dod sl6f o otlo! mro 6(6 lp4' drD6t1
ondcq @ @dad o|lc<Dooc<o'lo'loo;ooc i quc(l,6ocec@)ot(DlcnBc ;
"O&1d "Oo| ; ohrofl<n;gg &co6tDo ooEilodsl(ulaac ?
Q(t5)Oo
(O&enn) es cud6'd (a6otaco(fiid or(Tl)o)'l to(&so !"lc('tjeauomru|u)l& aao-pdld g<,6ertFld dG|alxolrrpotcdl ctldoqFcogccnpnuddocdld edldlSFd.. 016 (rl)ddoodloq acer(ni edlg{ otldc/$/0GGilo
calco <rudaoco1tfi (tr;ntcdto ootlo'oi -cnoggo, oautp[ olBo/l eldl4(U
6)lsar'roor so(nlfi}|(f\Docdl o"|6([io16l(ml'
(<rril) cucoaoeend.
IrJco[A mJo(nl(mlo clorerdoel .4ond orlseltm acrxdLo8adlnrcorj* axrarod atsdFe|cdocd (I)sddl
itt (ttrt) tso1. ooDo. q:_999!9rnt_efecd : ocoe &c6ml(I|)
c.rcoloodad orjoJ(Tr)coollo o/loro m)ccecieollo (T'(,) o&9@J(ulool&lLlto(mn $D(xDo ool.I|gl (T)(d6laoc :
.(.g)) |nlco,l& auo(ntdl& mndaS.4ood otlreym affLleoA€dloroor5o nrccood Crs+flolcdood dtotl(o ono. gl (I)(odil(d s0ll|Jc6@
o.'tqion$lc5'Ec i "{)a;:l([6 cooj "ooogcoodrJ ollsDRscmlo@ ;
t ooF{sDddld oql3t6d.
6dosc6nxi a, 2ox
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a:rcoojcfi)6doi
(ntl) g-@cot6rndm! mroojl0rc<no 6'coj@{roacd)co8 doo(|o)Sco
o:ao or"l a gcenl l"rmiorlor (r,ao otD'l(d eldod sl (mfl (o)l ol 6l oD oo)(rtt
ojlso6@dolooc ?
goE9
(.O) "{ono o"O.dl. (r)oor')loci 669 (do+c"J|4p5lad. o"61.s'1.
(r)(Do(o6) m)osudut4i olcmoecaonog;oco1 "jdq ntsmil olol&(olo(rtldaq(o@glo GE@(D6dlglo fiuot(,ortolo(olo atecod&o:16)lo,olooojdo4oolococerd. oflolol(I)(E).l{oo, ooosmcal€o .O(ml sfl$&End6)lssrrl(m o6o.<1./oo0.s1. @(6)0 a(ru(rtaqadd aunllo alritur(')(r'oilo(0 30
cdoE(notlo (6 et@i,o ol"r oj6m .Jdldb6hFl@tMdt€olfi,t of dhPAil(dE
ols6sBl(m odo.dl./o"O.dl. @(d)o &(ntcile!6d6i (rurilo. alel(l)(I)oEilo(d a0
@@)oc(norlo (25 o€{ro oldl otoo "lo1o"loo.rlslor,1o'lo'loo}(ml) o,oE
(r)o)o6t(d go;nrccaro o.jdoil5]5rd, gqolalsco<o tnlao)J&oco) fitod6t(iooorojloil (n(da2(r)lo @lnp6{eqDl5r€.
(6rf ) eo6rD tril<dq"oono oDloroojollo @|cojo{roorlo @6lolcdoor6rE'l &od (r)@(Ffl(d @-oaor5m(6mt(r)lo ecaD(d (nrd&l(mlq6.fiDlc,oo,l,(txt lo eooldd@xDto otfurL$otoFr6 6e1(ofm c''6 r''q€Soo$co
E-(mor6rDdmi to.Bcoa(Ibdsl(or)t&(Dlo oFoibeldoodl d-pr orolg{aqiblto
@-oaol6rx6ad oJaootlad firsd|!ceod eart@l@l(Irrlolsd. (mofiocs{Dcoucuo) a&tardrodo'c| aD6@c@1oet dibno o|alsleoa (r)d&lol@l(m
acqi ooer(6 o(Ir)ot(r)6Elos ooq0o od(utdleleqDlo (Enculuil(oagloo
om)oxDsBoA s(rt@giko8 "O(mtlaotorc(I)lgg o.nooil <nsXfarcos(rlxotocsrl'.
"OodClodt c6og ,tl(u)(!|'l
r7e (rsu) t@'1. gp. -{cna<noiod :
t@1. on. @so1l :
t<or "n. roncercrotr)ooa : 6)c5)9 &06rDl(m c"JcaloE)l(ri
drj(x(IDccDorlo tnooct ootn^op ,t ",o&coJolo
ol&]dlai(Eil (rl)600
ool"rdl (I)dalom : '
cul&coj (n'lcascotaoo.r6o6rlooi a&og oo(m 6J.rD (otl o'l(d
efiogflmitadHdp ; "Osld au6ooj ctlao€rol&oo Pre "r.D(d*el4dqrad.dLoolmoiloi og1oaogco tnslrrdlagocni aurld,ol@lotc<nlcqsololcm
oo)mt on@€ocaolcoc ?
gend. m.rto,co5 (rilcolr,.leoo @e6.ry'ldo,l o|o fircaofl c&ogot6)l
mdrorolo or,looE))o ol, ol m)cot m)oo aflr,sa o)s oF)l aisDlo rrlcanjolauc(l)j(u)@lgE olaDot"lasi Gnorolos ol(6"JloE (dBoro)old0i (Enoloo
201
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(Itqosr.,lo (I)sd)lolc(6 Gtrroldfot&, @oldaocol@Joc(D crEslcu-oc(r)
m)?Deojcglo oo&soera (ruooll(|).9(I)(fifletlos oFo(,)'l69oo (t|d&|6ols6dl(() crsolsle€o6rd fiD6docd mxloctlmto,cd goq(ol6laD(t'
do|oABlood a&oo 'l(Ir(ufl (nc(mldlkrrcol 2(m(oc(r)l&co oDdlotl
oao8 dlo6al)e Bdcscdrrd a, 2or1
tro (ro13) t(nl. cp'l. 6Jl. 0ll|()@6 '
t@1. oI. oO. ocoot(6 :' ,,ni. eriF--ettot-il-L,ot;c"oi;o,nn-td : (6xloe ec6rDloD c^rcojcdad
or5or<ruc<oo{o oncuo-nucooonJop -moooco5ol;o <tleldlo(<ril fiDo<oo
aoldrdl (rdalooc I
("O) "Ooddtooi ooog "rauofl (r)s(m dl(I)o(o'l gcDo)c(r)'laco
mrdloilad o1"ro (I,c8oldlslo6rEc ; do|&lid o[(oBco(o@d oo|o(6)gco ;
(6nn) e(mo)eqr'l&co aDol6)l(olos &d(mlorJaB(6 ooo(5)$co '
olknocogomtd o(xgfl]Ddsl{mlooo ?
O(dooo
("6}) "Ood,Cbd
a6og ^ruorlollos (r's@,l$fl(rrcd 6tol e(rno)rdloco
nuo'lortad oldo mo8&:ldl5;dd. olollo(@jlolos ('.rrl,)Jaflo)dlellggaonlglldkn o)oo"do@lcD 2, rEDo(,)@Eo5mlg9d.
r. o;o-r3o1cuil - oorcodocoe
2. o{orm)c(o oagglogrol - ooocni o'l@6Dcd
3. al'6ri(rulenoer aogc. o(dotooolo - tmoas!(A
r oorumJ 9gg{i dcrrtoot ogrpda,t5 - spooo
s. Jad omqa5ol - ruoooo
o. ' <gnul-.gemrd en"ri octu(d'5ct (I&C) - oaoo"
7. (@aD1,rt5rD(d oJ1.ri osu(esd (ooKDJl) -- (oouro
s. t"idauldoA oaDt&sd ((D(T|(x&ld) -- (m"(')o
e. ("jld(rDlqld o(ut65dl (o"9. 9:l) -' caooo
o. ("nd(ru1gld a(Iulesol (6DamoJo) rEao<oo
11 t^i|(oauildd om{oscfl (g(ID6) oil.|jceJcaDo) * (roo(/lo
u. !l|n(*ruldd oou(eso] ((,)o)c(')o)o) - mo(,)o
13. om{6goil (trfloqo) -- rmooo
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
orlCO6.lClb6c(t
'|4. omtogct (slcilfiuo) - mou]o
15. o(ru!6gdl (eeroneoto) - (gno('o
ro. orrurasdl (LSGD-UD) - rroo<no
u. oaqasd (amo6€o) - (mooo
$. oau(agd (olootoi) - c6o(,o
1 t@1 o{F "O
q(ru'Ef, oorr$ odo6@(6, cl|r66o o!*rd - lsooqb
20. o,J@6ac(6, oe."Oad.ooo.od.mt. - (ano('o
2L od(Ddoc(6, oa'.ogym5.pg.enJl - orooo
22. o,Jo6ac(6, d@cqji - (mo('lo
23. o(rDlegdl (orqd) - noooo
. 21, cmcoods6 ec"d ggd(\l)a$1s1mi & caccaimj - oposro
zs. occcndloot cuxolodsd, a,1<61"o - ooooo
26. @ec{DrClod (u)arodsd, oa."g1n$.o"9.orll.mr1. * a5r6orl(r)d
22. t@'1. o)ol6rd Rc(nS, oo(nld, agg$ do(I'|old coruc6nri - rmooo
(crll) oooddlocdcaog ciuotl(ops ollaor&@olc{o (ns(wildorco)lollollo torud@)(TtsBoo (Ir)oo(oodlCd (nsdet3dol(mon(r)looJcrtsi@c6ni
e(rn6)oqrla.ro mdloll o3n:laolafdlaerg<md.
acautc(,)corl Clgofloet ec.tull ckJcfiumjl"rd or;nrn{
tar (rrta) (@1. 06. 6l5m)1ocod (eBli) : 6)coe 6c5rDlcDcolca5mr6od <u@lo rntnoaooJorloorol?lot(Et (Trxr(Do rDol.Jdl fir(talcoc :
(oO) 6eaD6oogari e1g aolot 6c..rll c(dcauou'lord olerrilfm)eJlooloofifi mftr ol6.f6(d!) 6nlol)er{ hxrDocxoE'kd nulJlAflgfeloerec ;ongDacososRsa €ndcottrroccoc ;
(6rf) .{)&1d porl nuoau<nD1{ d0)o(E)elpjlo (u)lsd (r)sdtslesa(Iun6dl4l$c6rEc i oll@Bco(p@!6 iecndleJooo ?
("0) eor€. acmrdsocor' dleJdld eJ.tfl oraldo0g 6te1oE6c,rrjl st |lcc'D(lu1oot ol6rrtd or;son;oormceni enroricef l.rm)ooooilod(r)lJdlsp@l(mai.
(Gnjl) SeB. @oi (ruo6.ucu'ld @Us6c,s"ls'l&(6 &lo0n(ll<idu1&o16lcrroc6nl.
I tzt/ t3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
210 o-o! ctl(Docga cdoscdui a, 2oir
'|r[Soo|od orlot{ruxD 6l'6.6
rr2 (t9i5) . t@1. dogoog. &olo : 6'009 ecsnND a..:'ojsr64do{or(TDcllr(xlo orlo|ocucoeor'laoto ouro6coJo{o otelglot(D1 aDa(Do
ool.ldl ardolooc :
(dd E+JoodgdlderoreedoosohMd,dols 5)orod (uJotmoo. .lnddd numajlaoo<6 a;kitro eldl ooogstocdo)'lolacd4lol(mloolc i
(cDn) E6t(?Jdl oo[(' o6do6 qdlsorfli aoqB@Jtooi ;
(rnn) etail ooogsldod @adcd a6d oogmllenciri ;
(nd) qd ooo0qdod oorrr$)a'i n{d(mb6ocxrEDl€(@lnxdt ?
(oo&frril) oerdtoo Clsotloer orcr@<ts orlcsCld Ododg r2o
oo6od elol ooossldoc(o en)ool dtoodslondAdg.
(mt&ut) Epl 60o06laod arGlldild croooddsd Clgc a€.d€ooCondq3(elllgtsi. eo)lldr&ooo ocrg*clo e|c({ @6ff(Iul..r0 oiro(trgfdo).|omtldoooo d noon<nllari cpdotnxtc{dl
t$oo€osoJdl6(6 soooCl4lstdg.
dgodooqkrrlouD.sro 6tl6o!oD OcBJc(,auooloil .1s3 (rslo) t@1. o0gooo &o1o : oooe &c6rDlcD odc(JjsBddd
djorcuc(Dorlo oilorofiDco6(')'l&o{o moo&cororlo oraldlotooil aDBo}o
oolorgl (r)(delcoc :
(.!g)) o.ilcc)lailr'-E|c o{orruc(n) (ru.mdmcdlog ea(lJarcus6@6ddcn5@[email protected] o{'d$td,{rd <nda;<moi modur rrld (n66odtoc{(I)(Do o(t)(Eroo6rrxrt .(xJ€o)d!@lo@ ,
(cni) o0ocr,61e{o am{rtl&dld e(m6r mroc{D@€ifd ds(odooqkt .
c@r{ro (Dlsl(m gcolc(/)mrod@otosBo otxm eoojo (uJdotd)ccrlodt ;
(rrDl) oa.o6o. d4o. ood-d ogd<tulagglol cDloodsd <nm<nmllmfi)offitld 6)lsol(|Dlodsr i '..
((t|)"l) &Cl6nFr oD66oc6 adlorcaocd 6)'loloccnd o6o{n6'le{ogcBjc(')mto(Dcd o6. .go. o0o. oo(d-(d Gtsofmla6rac i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ciJstBJcldDoara,i - 211
(gq) oo&1d COotlad .Oo(Freletto (oxt6)jA &ooaDolcars) i
(oo"o') 6rucl'ol oo€qt@tos mcodq(uE loi otesril@onfi (g6o,')o6ocd
olsolfl)oo(m (6godsr|ro(dD6ldd fiD6€oc6 (uoc(n.ldr5rTlo osoiDlcoc ?
g(Froo
(no) oldaceraclo€l cdcoel ooJca)l lloorep (Iuocdjosrdloa
trJordmrc, dta<I;o rn-ooeielo{o oogifdUJ CaBJc('xruoo@ mcrkucoJoodn
coxxmloeolarlo &ocd dJofiumdl(d oJldElo cilo,oalo (r)docol6rE.
(rnll) O6ni.
(aDl) a{(*nd€@d dlgodmcfrl(r)la(D.cro f1-20o ol(od "o{*ntqr5loioDoodsoc@'l orldBlo otloo(I)o m(d6'l(o gcRje(,auo(6 @atl3gloo)lsolooofli.
((lrt) edd.
(p) oe.ooo.dg)o.oeld.-oet (Iuooe6)l6 on.{to,@Bgild amils,6rDcflrtto
a.ldlrlco (TD(nlmrtotEg ecrrjcsxruoolos coecoJo .Joloodlm|(Irxtn(I)o{otl p4e
go|3je(,(Iu)o(I, aibrcndo(u|o)qEo)lasrBc l!O(m 6cojo "Jollauoeotd|ol@l(mJ.
2oo otsDoqxcrl(d oracotl(# a(T)o(d ococnecoco)'l oroc(I)ao(o9o et€'l3l
6SooI Ocalc(,(ruoo(I) otalecdrLdd "{dmtlocoyrnonad oldnl srrod@(Iraolos "6rknitoX5"rl oD(ood;s6 om$oiedfd <riloo111
awqp"JoJcF)lerc6ntlol ao5'dloxmoi.
("Od5) @@ooocoocarr"- r-*Of,Ao.dg5lg.
mJpdo, oojol6ls-gsmroo Jorouc{D fiDoooeerol
ru (rsrr) t@1. o0o. 6oocu : 6rco9 ecqDl(m o"JcalsB(/addo{or(Tuc(Ddlo onoorrucooorfaort. (T,(,)o&col(xlo ore}dl@((Eil oDo(oo
ool"Jsl md&poo ,
(.gr) zooe elerd r-co o)1(odfl.olo)(d 2011 dcdi ocfiuo 3't-co
o)'l(o(oil(Uoo(oleg (6p6Drl od.sdocelold mto<ruocrnooi' "41ot mrloaia,o"rol&ls-@6or5)oo otj(u(IDcot m)oooeaBla dJoU(o)cafl @ooe'lrd,o|6.scdl(Iumsr(f|U)ll(i &ffn@ci e€Jocdocooc ;
(5nn) 200r-2006 acerd oomrnc<nord "Otor o{ojcuc@gDcerooA
o45t&ol6rEcdl ; oxdolero og[@) aoldod 6opd6 o.dsotFl ; oJl/os)ouoo
e|eJOCdq OC ;
(aD1) 2006-201r eoerCri .41qOl O4()!(IUCAO <nrOo":<nmCr6 Ol;OCm;
grorarmrf gt41 ; l|0(o) aor66- o(5)ca1(d ere'l4l ; nllro ooo<oo
ercJ4)A5DOOC ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
't 11 edcgcsrld a, 20flo4o! cilo|o(nt
O(qooo
orlo)l(')r(Dl @oodgg sulordo -0,.r('16'l s -osdroo o{orooor (oldrr}gl6d
18{9
2tx)9-t sg22
mt-ll n778
(frtl) @o aoer(osonoel omxftua$ olorodor{ c.t(ruEaurldo4$o oUornuo(o (/Dcet6(,6 -s416 "619., ocroOA ar.riEqFo|d -0s13.
((Iul) o)tcr(mt orlot(ruc(D oumorrrsd o42. aormorpo@rodld edltgci |32cc oo:do;ocrl.
<nloanrol aDoooo
rrs (u.) tto'|. rro. oot. .rmtrp1a$ :
((o1 a&oo{6 <urlo@d : oD ffirrJ('D oa-crlado6o{orcuco(ulo ojlorc(IDcobdrtlao{o (r)(,o&oolorlo ot&ldl6!G):l cuBoooolodl roda;cm :
, (oO) fil,o(rud(I,6l o|Jc(xauoorl6 finadrraJo curfaofo;<morttOfailadrrd fluo(,oo crsdrod gaqsdldotmlc6rEc ;
(6nn) eocBcld oo(rncodrxmp ec .LnD(o,ldb{os aud6o6 no(n;oll&cops atocrro-oo.rd
. 96)00
(oO&5nI) 2ou "Ot
tnd. o, 20, 21 oocrn 6lMbg0d oec*lld|do9i 'ogo6elocri c6o& ?ol2' oO(ID ooJo'1(!6 <n'loag o:o mroooo
Cp.tudao|(rrr} Ccdcsa l,|lcooc ,.q{ad qpt@ cETrbng}' ea'ry(/)afinaaspg onorcd oqoooadtodo€ddtdoFoo6nt(go( il(T)c(d fitlsd{rolooo) sDoduc\oll.Jsq onolo@{r6 Oadcd erCl4pgig.
(.o)
ztir-oz
z(n7-o8
2ma-00
e3l8
0.2r
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o! ocojc(Do-(a
lqdoD(d{Ffa$ am|otl
rsa (r90) ((e1. all. o&. (,l@l(!cm)d :
t('1. oolo. oO. o5rusnjl :
. t(Dloo)1 aI. (€edl.fdc ol|l3gl ;
t(D1. a\tl. oa m)ocdlo|(6 : ofitg edDfm a'-s{s8a6(UlorcD"(t)o{o oJlorocDccedrl&orlo ooo&coJ(xlo oraltl}ot(Et m)ooooolojdl (n(d&lo@c :
("O) o&cgo(m) aoloo6rngni @erd(gldod lpaAoD(r$ts'lmi e(nronooorBllo) asn()dodfircoxDjoco .!Oep olgoleelo epjolcdlftlloo](mp5rBc i
(6nf) 6ucd(ulhsuDr@ dmb otolo€lo eolceadcd o)s$lsd doo(FreiletF ecsBc i
(mt) lgadod e{nxdtdoooxtrJro tdoldo|6)fin|p-xDaro oo(6r(Dc5rd i
ed eiejocdlslodrBc ?
(no) rses
(qrn) t"rordoxn otexD(I)dtbq eloo{oleb asucd(tlta}c(U(oj@o'om(6)o D'l8olaelo gr bs g<dgcrn$aolopd erl(Dlcrng.
(m1) t o.todtmr tn ol er ur rnoccol ooAoBsoo to o6cgl oloJ(Dloso9oo5olad.
o4olocdl AoodLcod crlolmarlCF@lon (UlorflDorD olorrl0'led
rrr (om) to1 .O€ooo aolo ,
to1. oO. "Oo. tsgol"o- :
t@1. snJo6prl doo. a$ejlo(ffo:l :
tso'|. ob,. 6l6nrilocod (oJ6o1dl6) : om? 6nml(mo.Jcrjjclddd otjol fiuc qDorlo ono.t o cucco or'l&orlo (n(/,o&colorloor6ldto((En crxr@o oolojdl (r'datooo :
("O) 6dldw) (T\xAoodtoq a€ej(d 2orFfl od.{rmid .4orpnnUts|'oodldood o)lolacrt4lo)(Il) 10 orJorm)co (Dl6rrnpl*Eild (orq6(m)(I)
asdooc(D(u olBoc)gcocsrd ;
(frtl) @lo mlocoJrrdrB(i otcrDllsJcs'lauoc(I)6rlertgg goidrcs(n(olotdm)(t)d @ooddls|a5rEc ;
(mt) @oga.1d (motlfirlgg &co5rDo oll(oola@lldooooc i
2r3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
214 'caaa dtlooG\a €dascqJd ., 2oti
((|)1) l|o(mafirdd l|46110 .rrml (Dlsrtgloglo t"r(uddDcrddro. @orloo(Iri (uld6)dtolad) ?
06)00
("O&6rtl) ojtotl(oorcdl ogoodl4g old @lcrngl&d <n'l6cocqo
l.rodmr ocri orl6@)1ao1dol 6(010 6o.i/l (n (t&og$co ouocoigitoJordotrr(I) m)s ocdo'l oto'l6(olosfll. &ol(ol(d SIFL-'oqoad,cdqBe{ge odrrrod opr$ cang mjdrurD(I} a}Ddr{ aaodf,c}{oqHi-Tech Bamboo Tile Fsctory o4crtor olc5rD'l a ! c s'l rrunc rr, (sfld("rold(mr(I)o cdDoodldl&dlduFr|. snlcdobl9g @l5rrn9l6!d o{cor(Iuod}6(eglcuooaxtnrrld esddro(m Cddcdcro i@oodldol(IrrorlmlgE crsrudl&oa
ruladt94o,dfaoocd.
(au1&od) odcorloooleb mocolm@so o)lsaoo 6ld4t (r{6)'l(0
nolsnil g; a og o1 o'19{lo on oll el"l & odD dlr) 6)'l &og mromr mD14g1o
(ootoe|ce(no (nsdrl(m6)lol ffi-g-2oll orl@6)'ldld olJol*oDc(D or6]dotoilolssolo e('t)o) Oo('lc(,)auoolos(D)o m)co|no)ldtld aol olglodosdl<DlqEgdl. adlolaD6tlo col(,o Eo oLD6t:lau0 o{cotsuodl&oodlmroc<omr1d 2011 artcDo6rxd molm)g cto(Dcslels'l gdgco<no
rooog|ofrmottaroOt(IunadlasslB otldot(ocd cgotcd cuB6ja,6Gd€dordeldblsg.
oJhnc.'coto6 dlofo o.qFcoi .xn{6d
tr| (urr) tro.|. oll. nr,l. mroflo<$ :
. t('1. a6)omnd oco&l.df,rxd ,
t(,1. (ud6et eoncd :
1ro1. mr6o6 mpad ' o)6!e eoflrym adc6lsd€d'dj(u(Tr)ocrotlo oncuo6666iaof.-iroo&oolo,to oral*!o((Et'l m)Roo
oolojgl (T)d6looc :
' ("O) ouooufi(rn{ul'} 6'x)!e1s o{olfiuc(o ol}eau(I} oaeddco.t d(mtoricac) "4orto oorclsc<d lti(n{6(d o)lssBc(6 Oao(oidlcDlc5rBc ,
(6rtl) "Oe1d @cll o)lssBad 'Oo6)gco a<runilag;ocdl5osnl
ouocrxoodtlggcri oryni olaorma;oao ;
' (m;t) gort mlo6Drntng$9 (r)oodDodl(p)o aXsotdolaopecooc ;
(qrt) gorl crlssloDclgg rluoero q,ofl| odapnci ;
(g) ooorloso(ocoooomt I(t)oo .rjmllasd @ooelec(6gcr+Oof<mcil "4p ofioooooco I
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
or-r|ool5(bOaEd
e(tFno
215
("0) earfurfoolml5ni.
(drtl) oolotscld orcul&!6 o)ls@cd oot6rB'l AgJd occolda&cddoo.rrd, oco{016 dloooo(I)o'l & oorctsc oeo:ldo(dfi$ enolgoiooxrdloroloodlsedtt qroo6rDocdl$gEat.
(nr) eq€S
(ut) odlotsooa orm{&oi orF@r3tcnotkDlgg (TuDeb mjlo.da6cc}g6ni(I)dalcDd.
(!q) ;rtd@)erdloo 66ni:gl6lg@@, oooqncelgcoF) .J4lp€ot6)l(0loloer aetld, orcerocd dlgoloel o.tnedqld, aer(uod)cdl|onDl (Iuoerccile|c5rn .rxnrlad cDooCLood ecqdfdlaDd.
mqac€il (I|(')o o([rodleaoBj dlan(!fl
rls (T $22) t(ol. ojl. oe. ololacm(6(6iooi-o;.E.-E6T;,
. rro1--@. oocd , -t(ol.--"Od. ocos(rB(6 : omE omq<m cajcalm<dad
o{(ucuc(D(Ulo ono-66iri66fa-@_666&cojo{o or6ldlotnDl nnr|(ooooldgl (I)(d6laoo :
("O) (6ng6cEil (r,o)o pocdlerlodl draDofl @adcsi (T)sCelcdo'lolol(mladac ; tarfirio)lo) omDoild6rcodl &dl5nrr aDd€ocd 6oolo]o'lC4cilo$rcfld 0)16 ojao,loloEildlol(mlooxr ; oo6'ld .|0(6) i
(qtl) e4' cD66ocd (aor@)old[tC flutag;ld cDgscgn (I)('ooocrle{ogJl oJnD6r:ldd. 6)l& oreonol(m dlg}cdrEc ?
Qm)oo
(.0) e6ni. (gog6cEil (r)(')o oocClerlotl d6D(')'ld6)cdl ee'lsE|u)m$aocd <cooroml*f d 5rxrudBgld 40 o&cdl oloJ otaadlolmndlol(IDl.
(6nn) ed€.
mrldodoq flru1&oeD@ffircdl tnsnrdlaoi
reo (rc:r) 1o1. "91o. dooou : 6)c6te accm;<m c"jco5cc6ad
orlol(IucoDoto onoonu6a66iEdF-<n(/}oecojcllo orAldlo(qoil (Tu6aolo
aolordl fir(dalooc :
("O) 6|gdeero6) ooe ouormco (nlocoJ(r)oe(tD 'au1ddol'oa8cron&6n6tlcrodl2(x5-z)fl aoerogond aud€ood ooo([Boo aE dlbd
dloalaolocoo ;
'T' oogitonrg O.rcojo@r aDl,jdFsl(trrl.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
216 caoa atlooar)a sdoscqtrd ., 2orr
(mn) ogdceio aDlddolcq (',ofl&ocD6fl(rreol ol(6au66cddg)t@) olol @orlolB'ljgl; oetoo)gco cron&oqD dololcs16d @miorsdle!961(ooi i
(rnt) mo/laoco ololJcClqeb 6{lt@ oo|cderunred <ru1aid4 ;
o4orlo)col a{tto) ootctlercdilad€d o(Dcdld (D(d&}o|cd ailsrrrl
"Oarr6tltq olktoco{ao e,3ldddxtrD I
ootr)6
("O&fln) 2o0s-2ort acellDgorld q}ld QdoDau(s1mi oaogenol g arjloofl cgdceib(e) ,rn(c5r!o'l @ldnl C'locd (r)orl e o 6rD llr aD6t1
mrdaod <moo'ladla6tla(Dlo 280 eE0to olaj (mcrlort@l&olo o'Jdo)l.(I)o.n6odn ;JaD6iolos acoocdl eolorcB(r, t.!{61ddd @(r,uo!oc(Doeslso a4rolddl "ldrrl(Dla.op,
q(([r mo4dl&{6 o,cGleop oa-d6)l.co6m ooolcllatd auncdjlalan6tlo od cunleurul osceRa€ o arsmlorcl(ml.
(nrt) oollaocn "rdh$dla{SoS otodDodloodl "ocoirn aoprndfaO
(116,.rBgc(o1 cecsitscd;s" ollormroqrld cacen oridofl ol(m24 6orcCletqil&69 2ot-d ou|le|oooml o.-do)l.
oo-mof eelomcOel ofaod nqcrrcDotJb:tqacod a|9 dlrer (lrzr) ro1. e. "I. eocJeii ,
t(.1 o&. 6l6Fioood (ort6olgl6) :
t<o1. cnrr!' omxdolood :
irli. on o.xrrooocar*f : 6xnt &FQ<motldmxrsro{o olldloa1)coe(')leollo (T)(,)oacoj(ulo otaldlo((|UJl (IurJoo
ool"rdt (odelc@ :
("O) oo&fi)d Oel,.rrmsrdad ae((B m)dacd arde:l oxrrilolcD
rlloou{ "r16qoc@lo drl(nt mloc.Jl6d sl do! (m (')loi @c (Ir)6oc6doo6,e'lello o,sojs'l (Iul16 o'ltlslo6l|lc ; "Os'](d ojl@Rocdccqc i
gcgcrd "61or soolocfl)o rJlcalgcnri oet(B o!66cd (r)(dal(moo)(Id
o{€(D)cndoocoo i
(qlJ|) eduor fiu1(n) 5ntl6 8'ld (|0!6, a'lol(ruo dgx(t' (oo)ocoto
o'lamrgcdri old oDddccd oo66to16d (nd61 ol('rtol(Ir)oo)(rtimdldldoloac ?
' cdlo' ("O) ocamd qetdcrrcddd d6(€ audscd clda'lot<Il)rtrolfl,
olc6rxd 2ooe "O(.|J|d ot6rd m'l6meic6'1. Iodcd 006@)()'l
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
- odcaajcolr.o(, 217
geid(mdBddd aeL(B da6fud erCl6lcrtl$. nJtqD6rBco o.t6DlotorDo
"-nuorl firsdibnaolrr,ortnoofi c6((B (')ofdoo(f (r),ddiothgp otldoq(no6tld
06((B ftasDd dl(nr(Tuocdjlim5rDoo<nl cqocoloql5il5qerE.
. (rnn) 0l(6 fiDddocolooe acerm)' ooeoE)(il€o" (r)(6Ea1o1ol(m'
. dla6rud fiuoqrufiutd ojloro6sBoi sDml6rucrDocetl a.ldo|dtt$fid.'
rosdoqlp,ba rfgl6s0 aro/faobolmo oi ni(r)o)'l
r02.(rs25) (@1. o&. sD'lorRcou(6 crc0'6 : CDCOg AC6IT'ICD
oiJcoJGoddd (ul(u oDc(Dcxlo o/loi @ cDc oe o)16(!110 o('oecojotloot6ldloto)'l m)rJ(Do oolordl (I)(d6looo :
("0) 0609 oqBC 6s'd'q}!o1d oecddco.f,r(B olgleglostoioJd(6)(n oo6rtslael€Gi o0o(E)s]eto (U)le (gE(nl(xrt-4l5lcqBc ;
(dnn) o061d os@ delkrrF oortul o)le oltors)6rrxri (!lJ6(wm]aqD i
(art) auEdood osdoqldtd dhJl@qa dnrlo,otaotaDoflct noo(melalo ol(I)(oil&(d msdc€5)cd goq@ilfit(mlc6rBc i 6oo,ll(do0t@,o&odl olnl orEnihfrDotlncsrit (')1o)ocdt*l@go@xrd GooldlooJaap ?
ed)@o
("O) edrd.
(6tl) 2oI-12 (IDc(ru(mta ot6.go oet6Dcd c\y"icrnod (!Ool'ononooi oldloi 214 er6,lu9 oldJ@|o, ooso'lodocE osdooq}(d$D'loi ztoPJan o olrrJqDlo, .od'cs(o)o osa'Oog](dmJlni zro erdlsro oldJsDlo, tdtclocoaldauld s e|6{ro oloxrrlo rnnialofllend.
(mt) (o(oo@glos ort/laosrT,(outkrrlo o,6o(,ler6 "rcl"odldol(ID(6jt(r)to@861g d 6rD1&d€ol ac(D'l rr,5t oocs'l olorqDlos (I)'ldcq (o srrqd
d@l(,6rD(I)dlerl6r€.
ouo ore0an a
rr3 (|e2o) t@'1. olg6o o6i(I)c&o{6 :
t@1. Eq. 06. ollrecod :
t@1. 6a. ocal: G)coe ec6ml(m o.Jcoj5gnsao6;ouorcDc@o4o onolo(rucc&o)i6o{o (nooacoJot}o olarll}a(co'l m)6qDoooldJdl axdalooc :
(og) mto(rucnrd odJcorlaooredlerp cuoo&@6rDcooleldletao(dll|0(o) on6)o otlcrn dg;ad l"ndcrnaol<mp€ "6nri o5aomcao;oac ;
I ooejtmfinoid o|,rlsldd.
I t2t/13
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
218 oaal atlooa\r 6dc6adul a, ,otl
(6nn) omtdlo{eooFb Oo dltdad tJnnrd6)c, art6|o3(|,(!'|oer.6nr'lsrl(rDorcol t(oaDc crotFil€tdBc ;
(ault) ololdtLre ecooo dlglkrrp eol qpauo(ooc{ao1l oo(dr o)l& otlDo ro.Cso gqBcdlaodrmt o{erdralocp ;
(aDl) Oo o'lgl6ddd @ol(.loc(D l'roldrl "Odrlsl(moflcloOo(EBoo mslrJClo(i fiut'|6o:lgJorolmlccod (u!.ooc6laoo r
(oO) suoauoccrd oa$o)looolerdtd caog oggf oseigpdlcda1f|rd e<&rroi dlggaqo mxoaoan '8.,6dDd o€da$
oaoo,rilon$ &'l{|d aoi dlgla8l@cDl8gat.
(5nn) Odg.
(flUl) nterond tnroddiLJlorclaD dtgla8los rooo<nol trroJbo<ru(Irdso ,4olos oaJddolml :
r oer6n cd o$,JlcrrboJ oD(f onono., dld - a3.62 et4oz. oosolcaocd 6sd;$dd$U - 47.13 eraso
3. o&05(Do osaiggdkdn$ - r,-72 er.M
.. tdJeloco oldmi - 3t,6r etdlo
s. m)'lo)oooo osd;Stdld{n$ dlohon - 6.6r etarro
6. (dloo(6(nDo <ni"Jl<rrflool o:}dmlj ro.rs erogo
z. aqpld mnococn q$oftrnoqt dld, o.lcq, aqld- ls era*ro
& oaoep mdMrD (rtttlkTrtod dld,.lc6xrqd, .|d'cef - € etaro
- g. oerdloo auoo&ocD tni.rllnrJlod dld, oetdloo - 0o etd'ro
D. @r[xcd a6+adant[ o6.d$fdd eldgrui c+I(b -B.oa e|ar6
11 iBEe{J9 aD.|o6odD a$aifitlod dld, ac(Do6tlo - 30 eEaro
12. o)t{gd cuaoffiD (I$olcr$od dld, osrrq 6[(a]6 - ,o 6,-..0
|a trtll(oaddkn mrrrborn <n5ctartoqt AO, oaos-. - |3 e|crb(od) po dlgla<dai GEo|('Joo(o "Jotdt o|3clord eorla,odl
@laltodlilglge oauitsooernion o6o€di,irdoglmJ aaddt [email protected]' adllil oloor(T) dlglodaooor(ol@o .Jo@oxDl oloiops erj6)goXgoolm4<m;cE
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
odca6jc@!a-(a.
d.llorrbo) oloA :r'h!flrdocoo m)do&6oD lgo caogc6olldctulcrC
ldodsldtm(6tl(Dl@ (r)sdd!
|oa (p2z) (@1. (|g)o. ":n.
(msnlolq$od (ruoBc(rn ; ome &osrnl(m
o.Jc6l sB!64d orJojcDc(Dorlo oilot o cDc cbotl6orlo (I)(')oecojollo(l|&tqllotoDl aDgoki ooldgl axdolooc I
. (dO) o4oiaDco)or&ldlono eleletlgg oudo6o6tD cootetotloprmJoiadlosj dlgl&€ild omro<rn<n1do.lao;rm rBlofiD€ocoo m)ooeo6rD..l5o
r82-6q cDoddortld;a$ 3-d edo,ilsl(fftldl5|c5rB3 ;
(5nn) @6ooJ(Fnd m)J|6ot (T)soidl&ld o{ed)ocdolc@ ;
(orr1) @o$eld e('Eodst(m)c(I)c(xsoJoc(o (r)sddl fiDJlaoloolcac ?
Q@)Oo
("o) @€$
(6rtl) po,toroo osordlaoi nt)f16o14l$S.
(a'u"l) alSt&glos (rucou m)'16 (ruo'l(d)'l e5m do'l oer sl@)lo&ldloooeroJ(I)&06dd (Xn.sollo rD(6)oo edocoJmtld 6)lo|oo(Do6tdood6ikDl&{Dlggl.
tnlorcdL oca(Dol mxooooo m)ooe|.Bglos o$d.lc &tdk0la
ror (rrzr) (o1. oogooo e,o'lo : ocoe 6c5rDlcD a.,lJBJsB(,a@5i
ouor(Iuc(Do{o o.llorocucoeoileorlo m('oecoj(ulo oraldloLooil fiuo(o)o
oolo$l (r)(dalcD :
(.9) mxmcnooo (.!t .@1e ooa(m)dl (n)oo&o6rD oDodefiErrelosordn-o atdtdils 6).to€ocn lge o-nD6n cuda6lc@bq ddt nxrxdkrla6rBc i
(snJl) eloocto &lgl(np& &oo5rDo Ldrord(u|o)fi,olei(l)(no e.|G'l@ocoot
al@'l oid{ro (ruooet@glo Lolotdmt(I) o.|o'l o)oco6mcDacojo [(naD ao'1(!6
o"r:ilslosrBc ;
(mn) ooamrcn CDooer@Blos Lolordolooro oododsloru)cd 60loDol(,) .laDoil rgrgollrriaol€6i;coc r
g(IEOo
("O) l"Jcloo'16 ooa@r(t ouoo&o6rD m)oner@glos ota(ddjg6lgl(A16 o)ldoo(T)leE ofiDctl (Iuomroc{D aDdaood ('Eonddro14lgfl.oO{rDJ(d c&((B oordoaqbq 2orr-u Er|lnrJr3ll(d ooeo|o)d oDao6o5rDm)oo€rsrrelos eldl(fiFa (olddoofi)c{dl 3ooo oecs:l o;"jco;os.co; ":aooieuaodsl(mnolgl6rd. g9 oroD@)lolos 20 soo).oc(r)o oDodDncc)
219
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
220 a-ot lltoo(n). cdoscdld a, 2orr
u)Crr1600(f onddlootto so ootooaro oat(B ('roEnoo(f ofurnonqmcn.eoj|(Irc(o'l 5 c6cgl ol.J 2o.r-r2 grort3gnd (IDo(Tuoco) (,)otc6oo(tror& o&cggif4adg. \
(6rtl) eed.
(m)1) g.|c cudecd oo&d)(t ooolerlDlos fiDooorrqrrdtfl(nloorgderqi'olocon cur'l6o'l6lol3(6 Ooq(D'l6l(ID (I)sorgl6d dlciloou.l(ruoq, (r)ootld OdodslcF)|(IDd|oqli
moloac osdc$ orrod@(6 cnoe(no
t'o ($zs) caDc. 6}6. dl. t.enn$ | 6rJ69 &c6rDl(m c"jcn5ooEalo{orcuc(Do.lo .n;;aG;;61;6 m('oecoJo{o ora}dlatftfl cDo(oo
oolorgl (n(d&looc :
("O) oerdltu Clgdloer 6c66)erdl(d (6roi6(rtol(rD oe|drodcec-ecgccglot osdoo$td(|lu ettdgoitoq lodoac iled<rrul odo66d"x3ondlce|dd a1)oloo fltloo(I)o (I)s(Ilnspd€c ;
(stl) Cqog 61ci a5nic6ori onglglalgl .|Ocpac)6d auolooododm(r, ooroo66rsldmctcc|j goqddoNncit "Od orldorcxrd)G) i
(mt) pcdcd oarodoco(i 'rlo6)er (u.dlol(md rqocoaonri
o{aiDapd6roco9 ?
gm)oo
("0) eq€(or.ll) enxioaog.
(aDl) t@'1. a;o1cooogfl oacdoncd oE6nd Ecdclro@) o'xD6@d.
oergrcd ccc-ccdcogfd ogdil$oofd{d enok(rr)lci crrcenolrffiPDocolos @eCl
|'z (rsro) au)c. oe. dl, Ee|ldi : 6x)649 &odDl(mp[(u(IDcqr(Ulo onomm)cce(D'lao,lo (n(,o6cojo.t]o orelBlo((sil fiuoooaoln |s'l (r)(dalcao :
("O) oqgjlfr dlsdloer dDdo6o6rD (n)rx)dro)@qt &cdc)etdldror(uddil@l(ID oel6rucd oac-acdcogl<ri osdoog;da$ efldlgod€t(oc(do&cosdad)
".rga6 omSollacll(i otcdl oadollo;<m c.ri<x'd6Far er dr'lBd "g<mcorl fiDdq'lmt'ld cnml oce'l o<u4gol .o4<m;
(ujdorc()€oocoo i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
C,rx'(|JalD)Og(a 221
(5ttl) (rDorl6o(wnoc0 ocrCldood e66tl (6)l(oondletcenl corto6oi
<moo1ao1{ (rDetoodoE) m}6qlalj|d <rfknl aClorcol oacs3<oold "61rm;
o{ao)@6dt@;
(fi\tl) adldod oudqftntd c*rn ooatu.lga,osddd cnoor oxniojladldor1ele;o <rlloo<oo (T)(d&cd c6rucdodamc cuddscollofi)c €pqtacoolc5rBc
a4rnt oll<oooaooooc ? ..
86100
(oo<ntl) oilo|oo ooojdl{ rnda]<monen5.
dlotcDtqD orccrrf'rl o.oquAd
lra (rt31) tto1. .g)gooo aolo : o)oos 6c6ntl(m c.lcGjc{6ddo{ordDcoo{o ollorcm)co6dil&o{o (I)(/)o&c@Jollo or6ldlot(Erl aDr,@o
oo;o.tdl otda;cac : '
("O) mo<rumtnrd o{or(TucrD) o|&tdoi 6lCld or6.so oocolo(I)sdil(uol(Il) o|Jomf(o orc6rrnrc! o.o$ a(,/6 d0o6'ep@od ;
(dnn) @ot oqsdrm; <nsmn<6 mrdaocd gcguoldolfitlosi-Ec i
((rul) gS€ ooog}}Jeoa, (Tuoaunc(r)oro'loof, oljolfiuc(o-orc5rr,lteJ
olg6ddad- pom)sacno trr(del(ml6€rB(m ecoJo midocolloc$ t<oaodlni
oo5iQcaec ? .
(.o)
. T*tl
0(|0SI, oo|oqrrJ&lglo
2. a6Dreld 0.r0$
3. osdc$ ooo(od o6oE-eq0l6
r. oerdloo 1ac"d{ cog
5. sgoluro o.,osi, otgld
(5nIl) efl€.
(cDl) efli
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
222 o-aa ctloo(nE €doscsud a, 2orr
a$!c6Eow atlduf' hnd6(no corcrob|'.cod (t)s.rrgl
rer (rr32) t(e1. @artolooJtocd ofrB@)cEdl : ('x)o9 acfit(morJcoJ@ddd clJor cuc (Dorlo otlor o flDo oe o)'l aollo (T,(,)oacoloJlo
oJ&ll1qo(mrl (Iusoo ooldjdl rndilce ,
(o6) a$omaJmn$ cldlad psdlerlos &sr(n,|ool0 €tl6t(m6ffide0 m.Eredl6lo1(,Frt6od @6bg(m oat(B oleorJbJ q(5rEffiqoIS atbaJcdfd Ao?pd oo$" oxrrtglocEc i
(6rtl) ooekn ^iit)o):l idaBltd o(.idlolaD rr a6aocll<n1a3s'l
Codcd ("lcou& fiuc(nr6r1& coder doon (o(Iuas) crd6cd oat€o|c6Trtlal o(oDcerDo o'lolu<rfl9ploe'Bc ;
(nu'l) "gp'ld @corc5)s "JnDot ollccorcro odgl(m o@oFlo 240
oodoaocAo rldl 69 mofiuG,fs ad.Emdl ajd(r5trtdotopd adlolo ;
(nd) ola|)oil t.r|aB(.Gidt olelox6 o(run$ 6mon afuoosldod&Clfi) cucllo'Jojfi)'ld "ru(o)'l(olos and4ocsn lolo|oolcro oo[6)(Dlo
ooroo @ooe16l(m 6colo m)66co1o(E "Jo'l(')6rD(f)o'lellosac ;
ot(,('co(o@!6 @dldl€taoc ?
("o) os€
(5nn&mA) oroDot tdcB(no(w' ag onurpf qdl o/leorcjmoo".rg;rmcnoi r-e-mrl{d or.rd<m cago or6rrnel amnoetoollo<f, Board
of Approvd 'er nrarrru<nadad olo(r)clood d,o)rstd
(aD'l) 2orr odagcdr|d(d dtofii (rrld@c5lD t"Jot66toc(daooodtol(Ilrorgqti.
0(i0.gl. ,Jc6.o16(,il
mo (lr$) ((o1 "oto.
o-n. olldomx{ | ('me aoeD}m aa.UrJsd4S
o{(yfluco(ulo ojlorom)cceGtlao{o o)(,)o&coJotlo ot&ldlal(Etl fiur,@o
ooloJgl mdalooc :
("O) mrom}ocord toco'ldD ooojc|dld oao. 9'1. .Jbdol6!6oumoJ}olaoc ;
(oll) E@tarodl mrltaOia ots,rrdl&{d on(nn66p@ ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o.lcooJoGtrO-(a
Q6)Oo
("O&onn) ooo.s'I. aoor eJ ao'loet oo)cdl(d fiucoJ(Daqt tureo(ala/r(o@EilertoalSl e|ej@@16 oo(m eErrJa(Doos osdaarc oercoriddo(m .lr:|)ot qoedaodtd arsqFDad oroym;. ".mlc(ool'rppgoslop ofnudteod ootqdmtaAloso'to oo6ox,mte{E! O'reqrldmo6) els6t(n)665ls flD4'6ojsBd au.9a(I)! ctodoiki Rm.Er6ce! a.ogmflci ogp}dol|{D.s]. 5nnsul(T)(Hilot Gtor(pjoco aD.l'aoJGod eoler'l ocsadadrn(i6lrm
"JaD ol'l cocsri osdooc oercnrid. Iqol'l <oeo r.r osa'crnc
oerctuialaqadd cl)d€ood eo6mcfirlo(dil fird&1otlil6r€. p6tld o6cgodlsdloer o"ro:locd, asdeid, ooo6rDc6lgo rClfldloer
"Jloor(oo)lgg6odoF oo(Irto, (olo dort(r) aDmotlqdrg. o6c$o rCl$db€j oo€@,&slBd dlsdloer oq'|d oocrtonseBgiloer osdocnc cacarie;ag;osrfldaocqD !do|6@)(r)@(d os(mlorol(ml, oecgo dl$dloer oDtulcfl,dmta)od4oo, o{o)aoEo, @stddl Cl$dloe, aolel(mc, o)lgF rClsqtloeto6csao, ode{6 oo(Irnons@Cloet osdotnc ceoor5e;aoadocfifi E{6A(I)Io4oco e@qDo(T)la@tl odaldlslegd.
o"6. s1- "otnlcibrd <r$oiol
zor (rs:e) t@1. on. !il. snldoaro :
(@1. ooo. og). (xcdo1(i :
uo1.--o. F=rnca7lL(n1. dccon'l "rocnjkd : Grcog eo6ml(m c"lcoj@ddd
orJ(x(IDc(Do{o oiofirn caCdaorlr,Dooacolorlo oraldlot(tdfl nDo(ooooldgl ord&laoo :
(og1) nDo<ru&<nort o"6. 91. q$<rn.dbol mia1o0 (q@o€'l6lcucdo)loloostql|slo5rEe r
(6rtl) "Ob1d @6toq on@sco{:otrJsa 6)org!,5)ds!@),}soc ;
(nt) @dt firsdc@ot(mond au&coJ oJs$cEil(dDo esrBealcqc i
(od) "Oe1d goi mbsnxnr&$gg dl(uo6rrsA o()tgilrrdsl(mtcoc ?
e([E)Oo
("O-oD'l) ooO. s1. (x6ldlo ooO. oO C. oro6. aDl. -olo c,rdcriotlol(rrlxE).r{p(d)p
"0)(5mc6}em)p ma@ adl(rrudbd(r$G&d (UbooCl4bqraalscoo) rr6t(B (r\rddooctbq (rxrxrultoo(D{dx)os oflolo|arouro{od 6oto"O.(rrt.gl. (rDaoco])o:l mroc"Jlaol<uc<6 o)loloc(I)oosl6rlol(ml. c&((aolltuomrccaofla cua;Xj, m,rmroccn auddoc6 auod*lt9J o"O. (rD'I. g:1.
(maoc (r,)o'l auocoJlol(m6)l(I)l@ !4 a&csl ol.|Jolos oran or'lad@oo16coo . (nd6ldl5t6rd. gotd 6 oecdl ol"J c&((B cDddocolo,2.oB G&cs'l oldJ ceog c1)6d6'colo 5.92 caos'l @loJ oo0. sl.orld(ruc(o oo('cF)lglg! (mocorosrglo &ls'l olo)o8 olscao6rB6rc5ni.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaae arboaua
pctrEdl 0&((a (Il)doood AoJ (,orjlod z5o oaod oloJ @(|r|od6|6oloodaiotlgldg. pg
^|al)6tl€d mDacoJ orec!|6)o cotsD6to{Iti o&L(B
orl(xo (IDcorotl6oral*i cr1.ddod.dl4lslsrg. oo(mcd iq,!) orc)o)'l
"ilm15 edsilglts 6cnd ooltod dlcocd<$ oDorehFoqf clorcfftootsooxdeld - oac4!'eihfftl al)roqhdtd cryf alo1Q6ntki omoooculilqd6 onooo odmp srddorpontu{p 06rfiDo 6)Fd h.rldonmgrrqp(I)g(IrngH.
ono, dL orlorflDto ouoooco
zoz (t'3r) tro'|. crlHaoo oolrncao<6 : omlo a6Dlm c"rn3mdad(Uj(BcDccrorlo ojloroo$coeofl&o4o cr(/)oecoroto oreldlalmt auB(oooolojdl (r)delaoc :
("O) onoro flDccactl& oo(/,d C(D6(m o@c(,)lor c(nSldlgltgo;A,coo<nod od)cdbr(u(IDosBd odadl*fel(Irrotbcfl er(/roodl, ooo. fl
oreee|lD ead.{rlae|anotknauded "Oocrep. [email protected] eaqdlat<ml oO<rD &coJo orJedrryp. i
(fnn) gffi)oo (Uld(Iucc, cuooo e 6dl6' "116)'l(0l
pgotlado0o(U)6:le{o ar{deo(6 c|sarCl aM&dl4l5lo.r8. ?
ed)Oo
(oo&cDll) olkl|o (IucaGo)l6 oo('(td Oo|d(m oo.rrlor c"";fOggg(olorcdd€d o6)otlerorcDoG(d o|ddt$l6lflnoiloq. cc<oo.rdl oo6.dl.o{oxnxxD (Iuoooa6oo €Ded.dfootorc(I)cdl o)cosdo(Dl(m ..rg)ota<dadol"ro or(d61dl1sd.
r. mxmrocnxd alsl6)ni oog).91. arcdo;e<d aum"Jl6l&
2, oo)'l(Do(D (|)mm,r|J}J@orF e(66.p5rrl.l|rd cuoaojtuep ald&1.(gDej(m@ ouooosAoo otrlc(t''Doodl*ldole
3. dleronerl@ edoorqfooq" cD6nin!'ln 1 6)lsd(mlo cr(de:lodoc5rd Micro, Small, Medium Enterprise (MSME) acdad Speciallncentive rnrda;a
+. Micro IT (ruooocada6l alslol(d oprn;aler5mcd rnaSalono.dl. Jo|aDcoo L@cosdlaetdd tdodm)a)o ono4en&dl6ta.
5. o64ffig o.,0gl a.pddwcld mrlr&olqF(omroero, ollaolcancrlna<lo, ercen) mrooo5o, Tcchtolog5l Transfer "6adtte|ej@dol &Fl6)d o6|odblo ouoss6 .cut ddlsl6.
(6) (n)ofiuoc(f)drlo(o ooo.gl. o{o|auccrdiloq onoa\r(Dfirl(|lcdlNASSCOM, MAIT, CU, GTECH orlsdlo auo.lrorcgloodl atoodldtorordcrl6l&.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
odo. gt ollaaD(fr(rolmcotl oo}JCl(d atlooo amlari€ooldoc(d (r|so|sl
2o3 (r$o) (@1. ooomjl(d @co&l i5mq :
. ((n1. oO. dfl. oo5rnologa6tt5! :
(@:t_ "Jl:ml_ofhlisrnlc,c|l : orcore 6c6mfm c'lBrmdddorJoroDcclorlo ojlorocucceotlorulo (r)(/,o6coJorlo ol&ldlot(Eil m)RlDo
oolnrdl (f)(d6looc ,
(,|g)) fi|lcuffmm) ono. O o&amxD(mftrrdl oo|oClct olelelloo(o,l
aldloooe-Ie'Id o(oodld ct(ooo d|dl.deolldood eoqoDl4ol(mlosrBc ;
(qrjl) "Os1d p(onod oRuDrJcooo@d ooEitoqFl( d)lcoc ;
(cu1) o"O. gil. aool('r 2. osntlaololo t^i(r|d(fiil;f@lolc(nlotd'l(mdo1.rd6co6*rddd os.Jdl noslaolooe ?
g@)@
(og ) mr<runcrnoroo ol|O.dl. ooolplolaco'l 5tuc\Dods o@ca16E
<rnom<,d doilddooildryrrx')ld oor,ltd orog6ft<ti Aorl(o6t5ni. ooo.Ef/
o.O.dLg..rOmJ. e(nrriloqos (rE(usoj5[xi6d go)e]m GroortlDE oo)odltd
an@|md ene{6d6ol(IrF65rrxni e@6 fi'O.dt m{ilrE lo4o ot doe}fmfg{
(dl) (ruoaunc(Ilod) o"O.s1. coojetdlopl m)oc.l(nsBoi, oeog
crrrcaird oqq ooocoCtruScn "6gpc4lt'*oorf ct(Dot(mnoq "lolqndkdgdogs;<mooccti. dl cooleloloet o(ocClelcgilaglos o(IDol(T) col(o(r'
orJotmrced (I|)oo6*il6l(m(',lfipdl caog crrooin$ 6Eq 6)694o'i(rDjd
ooglp6ell.dooqi ntlooo carcoet o&og Q(6"ndoo.soa osda(T)caldl
"6oogce'lmi (o(,lceidcd ac"d "gpogccr'oor{ aernl.iv<6mi ac"d
nuticglmJ nqc{" ool(dooolod) srJld 2o0o "6rm oa.tolrd 601 5nnd(Iudoocdloq
"Joll@5rncr@1eD5ni.
(aD1) o"O.sl. oooJerdloet cuoe.Jcrstog oo,oQ aerooln$ rerjr$
oacood<n:5<d "oqpccgpntdoor$ cJl(oo('r):loet o|&;Bi 6, s, 10, 1r,20
oofrrrhrdd <rfkmp ;ibr (InsrrmuDaq8ss adkttcotrh6rE @6xDtfiDo19l
ei"4dl. coondber <iunc.'rrmolad 2. '5rtl6oplo
b nldo6 rooo.qcrre,6n6.
o"0.61./ooo.dl.E."dlnri. a,rorcrjlaoi 2r osnta6tlolo talo|(6ot[tCdt(m(d,lo;
odco') orc(D Go(I)lolcBo rnrda;cmolcoem<ni o,od oo61. s1. (nq))('l6t'168
o;aorocaeilollq6rd.
t 128/13
22s
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
226 oaa! otloom)c
lrJrgd old(utocs(I)o
oa;asocrri ., ,olt
ro4 (1037) t@1, .Oo, Q@6 : 6)cog acsDlcD odcolsBsaado4orm)c@o{o onOromlccaolteorlo (I)ooacojrrlo oteldlo[(Ittt aDB(oo
aolorgl (')(d6lom ,
("O) 8Se (116.110 c&og cudoc o'loi alCkd a61or ootsCc}166rpseddd "r,sCloi al|l.acmodl domi o{ff)oc6laoc i
(5Dn) "Oi-@r
(@aalo{roddd saoxruoo (I)oEec(ncdlg t
C(moo
. ("0) C.' od.so "orgcCltri
,9o3 (mo.|€&&dooo5n5 a&((B onECaadhl opoxD ogmlo(on (I)d&'ldlgtggci. olscoro c6((B (,)o|f, 6o(dloqoiad&Lerrrt flcgdld crlfiDp as3 aotddop 6]dl (@firlodrl edl.{H6ld.
(5nn) 32s85 c"Jddo:
G..oc5eqoeild {Flo|oda Ao!(,!l@ddd m).o6olo
'{dodEmcd (r)s.rsf
2o5 (1r3r) (e1._le_ jljlg : qDcoe dlcdDl(m odcr3J(Fr'l(tlouorm)coorlo olloroolcoecrtao{o (I)(,ooc@J(xlo or&ldlatfltil aur,(Do
ooloJsl (rroEolcoc :
(r)(, o t r cB (n sB giloet a.oc58rl6 gild Ld-rcrD qila (gDor (DJ s@!Aa5i(fDceojo l|odoHstoE)oandi [@audldo. SlAosrBc ; ecn a:dlcrooujloo<ti(r)('ocueco)ol(mild aDoolkrEmalafitscooaDddl€ola6 ?
. _oo,u,o.
'(n(,@(n crr(osBd'lerleg anocSett&oloE tdJcroola @ol(.lsrrdd.i'(n)odbojo oododslmrcoroi lonudldogSls|f,! eqd cJo'lo('cotdocd(T,(]Domr3()o)erm)1d clrocAerl&Eil(E dl (ruq'aototodsmt
cerual5og5c<d @CrDco ooexnximi (|)dal&cttxt olotl€dl (ndalaa(DcodEcolggl.
sccoc cxl\)oqlf| rrrialermre4o cccot Jo(IrxxD n1c6sd
206 (1r3el !4,_j09:jg9jg : Grcoe 6c6rDlm o-rcojsrdddo{orfiuc(Dd}o onoroaDcoD6tl&oto crooocojdlo ol&ldlo((Ef fiuoooaoloJdl (n(delooc i
(r|dD) aDofium(Irooor acooc (mcuosrljl o5niorFlfi)lle{o'acoocorlor(uc(D iltcdoei" "6rm drrDG't'l ldroc@o oDocDncc)om) ooooercoumrprmfuand zrF.2o|l coerre€(fi0d (UjortDc(g <ruoniL;td ;
oJlq[ ["rmjloDloolaolcorc ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(5nf) !'rr&Dlo, .r'rDotlops aoef& (rud6t ofttreffi i dhnloE
oooorgco oD(I\)o6dF o6rnDersdtglilid o{olcrxxD olod€6tl&sa auflcdl}dol(m
6):larcsd (n)6d0Jd otlolocd4lAegd ; ejlg$ tolmilaulaolaei;aorc ;
(rDl) 6|gdcero Go(ruod$ oqnDer@toer e1(6(.o ouoraus(o)
oJcd@'loafl ocpno mrofoi o.lJso)ocaocorlc ; ollolfiDco nlc64d6(01 cDdatd dd oryrDdol€m ; oft!3'lo'o5nro
ardo'ca@ ?
("O-aD]) onoJoo cuooldl4$ rndaymoneri.
anrcorcar5cmi .|'|c<$ooao6 ausli(Iuorn
ior (reo) ero1. ,m!1.-:qgll99?"d : op6)e 6c5rrlaD q'(ujorfiDc(}oto oiloo(ucco,oild,otlo (n('o&cojollo olelo+otaujl fil)a{Do
oolds:l (n(dolaac ,
(.0) ar('otoiao@srrEil(!8 acejl(nJ mr<r$aoommilni enrcoco5cmi
6c<$ara mxrc.'ilormon<rd pcglcqA ausriaulod ereloolcrril6; "O(ml@dirnaodkdoggil5gcerec
(mil) tocjltrt5 l.ndtnomlo<f, olo,lroocoxruo oemocilocrs;od rn<no
t rcB@@giletlo po <rurrimJtool pJeJocfirlolc(6 Gbsloflt @ (r,s"ls'l
(TDno'ol6lcoc ?
(aO). rsoaradkoE6kHg|5|6n{
(6nI) (I)(')o l"tcatoargiltoE ocnjlrnJ oomiaierosmoonoi @cdcua€o<nleonoo$Tr, tapldxmoxrun aenrooloers;ord ffrtrlo(dnrvro5xuro oils;agiloE
ouoolrjl€o6)dsl(m enrotocoJcmi dco &snaoJo oegilo accnrcrl$, cnooi
acnoq{ m:"c!Uc<n" "O(frhtdooto @odcd oxlE&trrol(rr, .")i!|!tYtkt"-50% noD(md e@d(m)6rDoo{m ddaq@o fiuddod
"Jo1(,5rD(nco1.'$6ni.
@gl.BsE cn<nomredad ocenfitt ouo(I$aooorxmr$tnlcoua mo(xx!!o
' 2or(roar) t@1._6nn. au(U)Jd : (ocoe drc5rDlon clcoJecroiaio{oroucoorlo oilorosugce@fleo{o fl)('oecojo{o oralql)o(ooil (ruacDo
oo1^rdl <n<da1co:c ,
("O) .S9l oxAduo o)lsd.rqocdl (ol"l}l'), (r)(')@0 d{)(Ir' (Eooo'ld'c@o
otel",l @g1@B(!S cnooiueoei aoall(I}Jm)o(r$6o6[DGdild GorrEll !"ra(d)r&
cDdolr{oo (noi&c(6 4'glcolc,lc i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ocoo dtloocua adoscd!6 a, 2ort
(sil) (,(0)0(,0)6lo1610 mdlcu,oocr (ru'|,6@lolmtlo m'Jmrdrlaoqcdotslo a(Irdlslar, @dcd oNtknidcendkd hi!('rJA o.toxru'dxDo(r)(ie.ad (Irsdgl aunaololooc ?
("O) GE0sd (Iv)omdd atenb{gt oj@xq st6@d4(n.doqbao oldllanaoct ot o{oolaDoocDo ao(Ifnotdlcetd)dl o&t(B olmoddlrudb!'l 4trrGrlo obopdrmo o"tdcl rooo-m$er axno r.,ornofrnl(ojdlo-oerrooqo ooeacolo o,qd) o€@d (dlecoo alar)orleddd @l.rlo
crd$&1 auodd6l&(oo66nt&'ln$ aE('oil(I)l@ fiDeo{66r1& (n)aoc(oo{o
ecstfo ouc(nJ(m,Ie (I|)ooc(o,orto (ol'l}r)rdl {rd etaan(r) (I)dacotla,Dd)o6nl.
(cnil) @odc(,n "rdl{'5rn(T)d|eng.m('o(lllrnnxr, ^|C)oil6(rt
me (€a2) tro1. .rJ[ mn. cec6i '
t(e'|. aoo..il (U.(,)q ld : 6|ooJ eodtl(m oalolsdddo|Jor(TDcqrolo ono|ooDcoodr:l&olo (r)('o6coJo{o olaldlot(I fiDo(oo
ooloJEl (r)c8alcoc i
(oO) (n(,)o one{fD(ndDlocd .ac(toodl (I)stjc@o(d eql(.161(m
"{:D6r16g||d mooll(rtllooodl .illaaDc€oo <rllniolm rcctolbc('sr6adtdx:o)J& . 6'l('5m(I) ard6o{S Carl(DildImloorc i
(oil) (dmiclp orc,lol'ldld ollecrurno o.tdoilSlgg alnoolro€Jor6(w)(I)@s6 "6o<n gcocenl ; l|OL6) 6)l&(Dc6ni Q6)'loerdoco'loderot,loodsle ; oD(Dd ooldacoo [email protected]]€ood gar a'lel(ml ;
(mn) larmior;ol o.rnDro'lad (I)sdl(rDc(nj(do'le ddrato otsdoo&ldlmod adlcoloacooml o{€oroodolooc ?
c6,oo("O) eortodtol(ml.
(firn) o-'Jolondlo) (Ir(,)ooll6mrcro etaI'lo otgi lt6!@ mlocuocctoudmla4lcsol, m.rffiua3|os(op mboFordbe{ffd nsdFicaoFD@g1cn if,gosr$ c@g{D .-oDof, t!@ axnoqloer a..d a*ncrnfa{rCaoFaoltr orlsc('E{d@F ,aDddbr4g, en'd6 m!.'o'p!dqo €olo}oDGl(I)toof cm;ruo ^rol.rlcCl&(66locdl 2o1r-r2 otd.rrdflci mo eraso oldJ6ruorieg;ld ot&o'lol(rt1dl dg, "nuorldlcerod oorooernb|aoo5So&ogmtber 5 oacddmd{rrleoe oaJdloodor axroeed @mlto6rDooarEloDo):l(r)lgg 66@aro:1.|-odl6oieJdl ooL6)o s.26 c&cdl olnl 06tm
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
(llrooojclltooaBsi
(n)ddood cxdaldsldg. tda$6t16) @(r|)lto)srD doldcsl(Dlos ecooc{dl
ootoo6anr6l@odslfi) a'lqtla€ps olfoa ot"ptrdS otcgcdJ otgoocoSnnolodad octorco oqoa @sbd o116 ereJac&1. RAY ocdglrildog(o@dao(Irlculolocdl ooo(tDo (!ose(d otle(olos 50% ca'((B
m6aood oil"o:16!o (gEdloilaolo. 30% (Yuo(Iuoc(r) au66od ofl"rto)oc@l
or'lo; oc <n'l4p 5] 6Id. 6rrlc61 zo% cooroi (I,(,o(rueeoa olnold)5mo
"Ofirc(d "Jcd*0s oll&(Iu(I)@nd odco)lollecu)qutoi 12 (&o)ocootlo'
"O(Iu-. (ru1./"Orni. sl./ogl "Jl(mcdo ol'lac o (F)'ldi r0 (6(Doc(norlo
o;en irecaor; oil"rll 6) ocdl (f)(,,ocus q@oJo'lc66rBo)cqd. 6lscoGl,oa."Od.6ooa.col.sE6.og1o. "rru.rofldltd Cldodslfi'l o'loloroct"rloo'oec4l oacddco.erfirl&glo, oi@lo|(rxDo4oo (I)('ome{Dps suo'Llootgg5 r!5rlrc(o(UE)lq€ibrlo enlt"6n$.o1.nJL,|lfaD(url (cxrroGsilos onolodso{d4;lEodkru.ocm (nveeojsBoa) osdlercdolmt. to.r*odlaondl oJlS nndmrno'odol(alcooDo(r) Goslcuno(I) auDeojgroE G|lsdJ'l@olddoco'l 2011-12
ol6d, m)'l( 8 oalo on"ol or oc(D'l r8oo eld{ro ol"l@}o 6ruoris o'ldedods)d,ll'tsl6rE. 5 aaoddoo.rr(IllaSilos addl (rtlolc(ru1&d6lcorrtsl
oa."6m5.ao1.al:l."Jl. oldl cost(ruocct (TDgaoJoll&cDo, t^KxddF)(n6{I,glog'lojlor cllerorcoo oo24ogs1oo1<molloleg t!ord@)(')@flo mso|utl(rT)l
@6rlloer6ocdl ro1.25 c&Jdl oloj cgo& ot&dlolGfldl5l5rd. q8.n Jdoltro(IDfir dlca;bce opd.Jdkd ctkmo5i6 @4c otl6 eodBoDl(m(d.
(cD'l) ocrclol cgotcmi ccoceo olru)dilolos sgrr;dersoeoaddloao:l') axJrdrunoxm ddondl s (5oooClalbtf,E
dru6il(olo6 olcnncOoctOt 6o.jeri "irr6r1 aDad.AF@laD('n(r)l9E (nsddl
laoiord n4dooilocdl ()lol(ml. o6.ngraJ.lol.ort.oll. otCl (nsCe|cel(Il)
kJotddxrresa mG{i (U)lsqrla(o}o,t*q* .{aoo(,|drJoet6ote5rlt'
oooollam,xrxmflo<{ ac('ocdl oocaub(,i'JaDoil
2$ ($43) ggljl-jg!l_!9939!1Ltol oooomll Seno<6 ,
t(''1. "-tcoe|cg 6()ll
t@1. (n(6(l16 dDcBd : cloog 6C6[DIm o'-1o({dtrx'0d'
otlrulruoqD<ulo onoroa"c66;otl. arul@ecoJorlo rualdlot<rfl trDooo
oo;":s1 rn<da;coo ,
('g)) ruomoc(t)(d firu)oollaau(n($t:loq ecoocqDlgg noemtoui
o.nuor:lad corerell ooo(E}RPo os"JCl&€c6tn ooaoaoocre:lSjgpd ;
(6DI) croosBgilo€l epllo;os nlknJlor uo6tdJ(r)o cuc(nloF:ld'oc{dl
^/lomc6o cr'l(ddolcr, &l slo 6rx sr(ddo- (1116'l ol ddoc(6 (r!s "
ts'l
m)r'l&o:ldolaoc r
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
230 oaa! atlooctr.
(ou]) Oe olnDo)lolos a)sdtldai ril(Doct6@cgl) olar)6)'lad
€goodlalSlasrBc ;
(od) "Ooo€po otoauoo(nsc||erc5nt @o[ cuosttrndlti fit{o@ds emnetlego6xrrril(occd) i ojl(,6co(n5cBoa o{do)ocdolcoc ?
.e@)co(oO) slo(Iumad oooot!6cuo(fi)ilo(i eooacdl (I)sdffJdoIm
orcdCFs o/taaD(r) orflrolloceni 'oorloi rqcr|cmj coeam'. Q6)loq<nsoo'tqi or;oorera(6so(dl 6l5lodr4@'l o'l.rroo, cDocuooc! ofi)c(lD(d
o6ernnrllccdl md€eo6 afr,oidl+lslql. 2oro otA.r,m,ld 52402 o6odl
ol.rJ c&t(a aDde6 Gnctpdlmla olo @rrl@oDloxdl 263.31 o&odl ol"lmromroccntrr'lni e€ jacoleolo oldof 514i. (olrr\iollor olaDotl
oFneodD(Etoq Bcsmo(dl s oac66oo.a<n3ag[d ctkmp .ro(6.dD6'oool
"raD6fldletldodsFrr'o,ro16glos etsl (6tfglcoc6ldl5ld€. lQd "{ooo
rrn<mlgg "6erdmn oo oaocerd aoor'l& oiol cuoc (Dm c,s cF)l m ofl d
o)lolaco,laolGolo od cnsrm;oo1ao1o o'rgl(ml-
(5nl&mn) ploooolo nidlo(0o{r):l4l(rlol(ml
(od) lDoi mrenrmrn{ oJkxoo e|eJog.
axr(urueoAlo6 tlr(rtnuofq caCedRmtd a|9 rtCl
rrr (rrrr) t@'1. o&. @'lolRcaD(6 fitcod : o)co9 acsrrl(m
c ".rco5anndad olJol(rucoollo oJloro (rDc oG (ri e(xlo (r)(,)oatorollo
oolg ofaun mraor oo;ntdl m(dalooc :
(oO) auomsrnm) (r/./)@('!€&oA B"rmeddd sxnEo oecslaoodq.Jdrtp ono$oEil@1gooo) &soastrtdd5tdso,odl (u0rudldoq#h6tEc ;
(5nn) cr(,o(Il)a&(d4o- oortfiroB'l(n qoto5cdo- oalcer;o
ilFrrdlg.rm) creexn)o otodDoodqo<6 "Ofn; atso*hory5 mtladlofntd ;
(du'l) (n(,}ooDeadei|g! 1oc(d'l@ ctl(mlo omo'lg oo|g6oo<f&tdl{if& Eoscdot(m}a5rEco@arrJldldlooo ?
("0)&6Dl) nDo('ufim (r)mml a4p.t'o{6 ('lrlsi('qp€ (g!4rudm6tdE
o|d{otb}ao|(rD othrtfdnE6ri ar-oae|gdd orrfsnmaem m}@rlnmdai€o(T)lor$4lorolorrd. g(ol6coo ojodDoslo) o"leKul6d6lo m)oods6rn
o,r'!r otl od€ololgg dxorye{i o/lao1oto, o:eooi ollooloto ogtmlo(I)(,om)€Gddd oodalololmla€.
edo6ca!6 a, ,orl
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
a!-(xt.rlc(dto5{,i 23r
(a\n) axtstlEAsa ofufo auo"rrsnrAad af@(r,lcrDJo'|o (rroEaasrB
orgo, (on56 'rcdsd, oaetoxil o<nxr$ o4ser5lool) nxoEal<moiloi ottri"l
oo uar;<m nD(Bdemgl(d eldl{ilao)ta <sorudad rsad"ooco t(,cq1(!3
cll<m;o a;ooi odElmlsrE.
ctU)om)e&Elos acenfl|J |Jtxrdmo .lo'L/'oLo]orcoi cts^lsl
flr (rors) 1o1 qoJda$ cecnD"d ,
t;i. Ct ,ot. 6l@FE : (o)o6e &o5rDl(rD a'rc6-J@d65
(ujorcDc@orlo onolom;aecr,l;(U]" or(,)o&col(xlo olaltlo((Ft (rua(oo
oolaJdl (nd&lcoc ,
("{r) (ruocusDom} (r,.J}omEaolo66etfnJ!dJ/6(r'o'Jdh(ldlaofnbtk|'(gD(|)lfiila (Iuccs(')lld'ojloJ gorc(o)oundlojcd "JaDoild'uA
ga6rBc "Oflioll(,or,ocecodc i
(5nil) filofiuoefin(dF, .rigcA;6eila1o oglolg€ tpen(r)JsBsa Gn(oc(D)l
(ruoefimloo(m cnro<njaolmrmon<d oa$s fiJtdtocfiD'lssBgl(oa Ge6@6il
orol(6E)looc ?
goono
(oO) avffiEc lj.Eaa@)FEcqan meJln5o amd{' ddoudlolo6tlo'
o(r)l.€rjddolo ors.rr6oogc(d) o'loflrdld ruofide@19i (rild@c6so(no
o'JgtfiDoil(Rlgg e@o"r.t#t* cnoomxa8flrd <rilo*il"ioraeni anlscoor
cal,(R or(Ilo-do1fiuo:lo'l alccrcer<oo oJlgepc".rrno o"Jdotslgg 200o-oel
(rvJ,6-@rkrj ("rdl"-oer<n 6,oaaoojo) !€srx'a {t'laooo ol@)pjkr'rsqg|6'6
c(no'b6lto, ojdlo.rxrrro, nuomla6oemq ctd@6€(cr(r)o oll)(m'l'4o(''elsgp
crtdclortlo€o6rtsd o@oau€6gc5nJ. Eotooo GEdlfiunc(r)or'lo8 c'(')(om)cc
cooia<oranOteqeecalm @ejl(I)JsB06 ouoodl{'ro1oo1loila5 g6rnsrjl(o
oiloll<l oloilco:lepg cuoojl(|)cc,tr3eilelos a!o(ni@o:l9i ctdtacda(r)oo.rgl(m (d{a;l(ooc5rd (fxro(Tt)€ad o^rdorpoc5lrlbloymcn Q(dld'c@o
al)r)c"Jl 9l[ SilEg dccf, ] ed elg a g (o)c(ol ("r(trd(mil q]il doc (mt o)l ol oro
rner(olscgn(d efir&1lD ["lcan,cefrr(d (uoo (I's€ol(rD dbcoJo
6oarxdlrdog$14d. EQ(otlo(rtool i'rc:lomoo'O(Ir'leLg (rterdld (rq{Dl(rta
aucoeot&ojlrjl e.leaoeoodslmt,ldoq!&oA 9@ol Gton6o'ld6tcmlo
pgc@, rruner;gld .r1;1o 6cofl1a'od T""{d "ro'l cuol ot]dd
6g5tnerto o'lot1ldlni ocellcnlo (Iloff$€odldolonoa &d{o}G@ d{Xm dhcoJo
oj6:[email protected](I)lo (n)ddoodo)elm):kd ats"lgl&qd o6)6o€ocfrBlolol(ml'
(Ent) axrofiDee (dE@tld@tldla4gEc&l(m dlrnlo ollca6tioJomcdl
(ruon$66Jt{ om@@rb o4qlm oru'lo$oi6d666 @agfd ctd-rxri1)afirb
rnOafooymoi. lqre erc{cro r,np-,torcdI6tldl(d "glciraio;<mofl<n;corrdl
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaoo 0tlo6m)e cdosc6nxd r, 201r
(rDo(TuI}J(I)o ) odgcgsagflop oglollg Den(rrjsB{i m6)d (Iuaer6loro<m mromlaoo'l{glmorlqt C6t6l(ID o}o 6tld o&sils (r)'16@c5rD
dS@)M o€€sxuil or@}[tlcD aoolo audtoodloq oldjk sD(ndle|cgti.
a'|of almocdgt|o'lot o{(do ca((B .-E o'l
zt3 ([a.) (uo'I. oil. o.Dil. qu!)'l(od ,
t(61. 91. "Od. t(|lo)o"xd(@1. 6o.ro6Djl Oool)d , o,co? eocDl(m o.n(,Jsddd
orjor(IDccrdlo ollol@(rueoB(urldorlo (t)(,oatoJollo olaldlotcil fiurloo
oo)oJdl (I)delaoo :
(60)) (ID;(Ir)srD(r) (')(,oaBEibel c"ml nlldcnodrrncnlcl "4ca<o
ce((R .taDlu)l o rc'l(')6m(r)dle{o6rBc i
(6rtl) "Oeld @c'l mro5rrl(nD14@ ontnr,co@6rd noooDePo ;
((r\)1) SS6)" ffuo6nrmD'l{ ooojerf ^rc!o)l&s8 o&c6doodr(r,looldqDldcejldaglo rnlono fiDootooll(n6o (ruoddl€odlrno(m ctldaq(oo
cterorle{o5rBo i
((tr)f) eoqt61d ooarerd d.||)ofl auo6el.oc(I)leD (I)sors'16(d
dosldDlooc ;
(p) oo.rerf cl"rccds;oodt o;ormcj oo:cdlSlggoi "6oo19ooaum?|.meBgCqlJ i .
(.O"d) e,l' "JaD or'l col6s ca((B cDomloco ollortlo)o "0!o!
or'lorocoorxni on(,D6'ledldolooc i
(dl) .OCt m<rrxnd<uootbpcnil o,rdl (rildmcd€crdtlal (Iuoercogoonoeoos;o;tmd r oitoocoroo (mdl(o:lelaoc t
gm)oo
("0) dol(',frD(Tr(0tlegad. ocrloi or6oo<n5 oocrrn (RAY) "OXm
"raDcilolos (6rc@oe (oJod(uE)(n@qn G,tssdldlgl6rd
(qlj|) tor(rdo)l6) "1ru 6il@1d odo'l&€1oe, eor(I) fitl6@c6nro,
(@Sl(Iuoco (rulg6ojoJl&(Iu(Iro, crt(,cret (Iuc&oj olto(ru(I'o {nlsdls'Jdilolos mrolo ollamrcno rrged erorr;o ordo;rmol. 1":miorgordal(utdloerdd q&og(fitb€t o)looorsldods 5 o6o6doodr(I)la6gcorcloorto) (I)(,)o6sgcdl @(IulldreDo o'JgtcrrotlolAE dn6oo ddl"Jcgl,&!6eoorl oc!6)o 5.26 aacgl @l"J o6l(Bmd6od roda;bl1cd.
(mt) e5ld.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
OatCOOjCttDoaEo!
(or') oo"le{ .iltDot (r,etFrofir{SE (r)sJglad 1@oodt9I6ttuu$tl.
o6((Bmxi6co:b0* ctdog(otojecoo @d.do:oool. oJrDcn(olos eeoac(dl
ooored otdlcsds)&ld auoddloqDoo(rti (rndoq(.:l4loac6ri (Bocndhj
mlocuo(T, a(I)cal)d ooadatj|ooo dlslodlt(o'ldld d(rrrlo a&c6dao.t(npddd (ndd;fdb|cE s oaoddc().t{Dl.a€ibeo}o
ooo6oc6, om)(65doc6, @6.do.ooo!.s1o l!ao(/)@(6 ooitrrl(ud@co:l
ooorsi atJcBdsta€lo6 otiin&o5mo{@dl 6nxru6d5. 6ot <oileiu<acet
26-8-2OlFd 6lslosnt@'l Arsffi)t&rDt6tBodr cF@lt O&Cd.Jco.{ro}e4iletp
oo^sd otc.preaidlcrlgg (rrsoJdla(/6 dlcoc('}oldl(ml.
(p) aaogmiloe, naen) ca'c6goo.a<rrl&9lo oodrerd c1" ogd€otEcocdolaDdiknlgg n s"rdla{,6 €rooodl*|ffrd.
("Odj) RAY oJdq(rtdo€@6moAdo(I)lmlo)oo{otl oaeor)o Gos&oE
6)le(!ps 50% oat(B ru6aoc6 ollorflor qcolo:lao;o. 30% m)o(Tuoc(r)
cD6do6 oihrtl6)@dl @1ol@ct+lEFd. cDlcdol 20% (gEord (rt(,o(Il)ea'd
or,'r'lacmo. "Ofi)od "Jc6Cs ojl&aD(')fitoi o"lcc)lonao('m)'loi t2
sodrocfixr{o "OC$.(YD1/"OrFS.Sl./ogl
olla(rrrcd ollec<norlofi a (oot@(r)otlo
(,,lff orc.o)lon'doracdt (r)(,)ocD€ o@oJdbdosBo|ofli.
(dl) cac(a o!d6co'loc0 USHA (Urban Statistics for Human
Rc8ources & Assessment) olol.|lcdl(olos 8c@ocdl orjoileglos flDo(o
aucolaol (Ir)c(|ud)'la m.rdcq (rrsfit(mor:loeraocon o)'lo!oc(rt6od5oddlaoo aDo5nrrutlgJg8 opd."glooot. ^tr$(o,tdb{oa'Jo:lroo oo)oosoEslaoogslrmd. t'Jctj(')l(') fi,ldq.J(I)o Gro(I)t6nlm.Docdl
oddffitl$6rd.
o-odFaaco(nrnld oonffrad G&colcaDcd
zr (rerz) tol. "O8ooo aolo : oco!9 acirDlcD a,lc€JsBs0dd
o{(U(n)c(Do{o ollorocDcc&ofloolo (r)ooacolo{o o,ald}ot(Eil suo{oo
oololgl cr(dalooc :
(dO) o6c4|| -aec (o (nr@,16 ooooosd cac<llo<u.rcd .6<rb
ot .rcrcddb<rfl satoor)d "Osdmi "6orccn .Arrd o{do)oc@lcd) ;
(rinn) Ortrnoad o(nool)d "OsiaD'loo c,ln dlg{@i :
(aul) catrs rru66colo odt9<rpC mt6ooolo @ltl o("rctsdsl@dlqr)"o4qloIm|irerec ;
(nr,i) @,rc cl"Lceddloa{ @odcaodo lroor<ruo o{trv)cfli ?
I l2tl13
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ea-oscord a. 20rl
(.{&mn) oec4l-c&c(Douffild ooooosd o6cdlcnDcd dOcD
ato.€dg ('ndnbfl$ oorlDod Chodlaffin.w'lo o{oms odsfroljcdo.rl 6tl (n%lb|co|arr('t(I)leD o('roerd oosri(Irtl(oodl F-,.-20x>d caogqDocurocc) olotmxxtD olroau(n o6c6dao.{ro(Ir.dls'ldl4laqi.
(mt) Arn:.
(aD]) gl' "rnD6rlolos (Yucojo)c olooo m s (F)l (m c)'l firc@'l'Eqdo6el' o<n a4oorcngslmIldllad. o.olrsc a6r6mxdsdmt 6OfiT,
mlDora@cd fQdoeelkrrlcosdl cDc(|)tdDc,r.|c$xtodcdJ oryrroo;cnoi.
. opd mdcod 6lc6.61-d
zt' (rgc) t@1. oa. oll. rmmlolo8 op(,6 ,
t@1. o&. on. olls<oarc<r$
o[,r.rcoo. mjl. oont<sfirdd :
tto1. mjl. alrdsnd : oxro? acdDl(m odc(lJcd3do{orm)eooto ollolocDcobotlaoto croodeoJ(ulo ot6tqlq(It'l fluBoooo;"rdl rndalco ,
("O) 0l(6 (nd€doeq a.ed d*dlj'o @ooddd orloFrfdFS(molod dEdo@(d oJcd6ledld (I)16@ofm (aio|d{fto(nGd(@ooCldlsto5rBcri o{d')ocdolcao ;
(5nn) (oro{dn @ooslqot "6<momxd 6{6([tlooelo ;
(au1) oDjcdo'l(Dtggotorlos ctl6acfl, Lolodorcro @ooCl6cdms. dl ooeodooegp@o t
goruloo
("O&6rtl) old (Iud€oco'Ioo0 6cer([; 6"ldt.|.o @ooe16c(6c)loloorDl4pol(m olo(d redco(d oredt@l&E0d Csldr'l Clgdloetocaalocoldloer otod odcod olc6e1oc$ (rJldaocsD (6Jorddl(r)o
@oos'l9ll. nicdelocd m'ldcocsD l.tordor m Ori 2ot2 ocdg/pd.rtd6to|o&lo o6rnl 1"jorla naoIm1.
(<ru]) ela] (|oogslmi a'ldtoodad oooooolocd ct6@c6rD(omdtw)(ocd GEooatfolaDoomt.
a-al anoadlc
cm)oo
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O.-OOCICd)Oa-(,
oo.rtdrltuAqh] oldJfaof.el rrd mogtraurli <n)o.r"r1c6 oltri
2r (0at) ((.1 c@dmi oecm).d I
t@1. 91. cot. &lolono : @xne &cetDl<rD o"anlem<6ad
cu5omrctoo;o olloro(IDcse(oilaorlo (T)(')o&c@Joto tuo;g|oL<ril mlooo
ool^.d m(la&looo i
("O). cDo(runcfi)ooF) "rorc(o(!d, olct(I\)ldcengl, [(/)coojl€'(rDc)(x&idla8ild ooJco)l nDdql(nS ol(|J16o16l(m lo)loloc(T}o do:lo6mo
dle{csBc ;
(mll) ooeldl (|xDo (ulao)Gr6cccp i
(srt) odco)laDdqlml o1a:'lao'la;<mol3 <ruoenr<rur:l9l mloo:.er5d
olad ogpcmad. onemjl0$ oroloacri o{€(')oc€dJooc ;
(nd) olonoDldd cecdgcocolnilrd tscdn$"od (ub(fl a.'F$B'lod
occnr:qrinr.r 6ldl6ol9radcsA oaD"{las.{rd aDdqlaule4@oroo 6e5
oocmn audqtnodl .iJdk ,6[,t{ (motd6lo ts*nmJood ,9rf a'l$BlortlrD
old(')sD(T) (T)d&laoc ;
@) ec<da$"oa @({ o.'l$Norrttn)9o 6(m5rfiolo dd'&stdloolotcrd(rDddocd (l)s,lgl mrnaolo;ooc ?
e6,oGo
(do)&orrl) 2-4-20fl o;oxdad 3'rccuo5@fl(d o|o(m6o ojl(r)@tld
o)ce(o(Tur(Do3oqD o|et dpoi &'lCleltt! ororcod, tocooJle (Iu (r)o,
axroaoglo, (nsrqrt@cDlt6tsrb, oxtq(asupo€ocr, "oenlcttoo<n ono<r,
olrnm gd oocosi aD6qla$ no(ml aDdql$Dl&69 oooocnjlddo"oorl<nr6<gtr$ oloJ'l&dldol(mdnoi reo<n|ooi ofi0afoocerelo Sgolloerad
(Iil(o@(I)lfiulo)ocdl atoal.$ijd olot oqooodotcDoiloi ologomJoreoem
o|atsi ocu(a€db(D .t'o'e|odst(IDloocer:;o gm)oo|'dlflfld.
(dD'l) ooJcot Doql(ID'lci mSooJ,t Jd ol(d d|ErJocdol(moilctgg
msddlod tQooCldl$gl
((llr) Del
@) EPdotC adocn<rNOleltg'
235
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
236 oaa! drloatlr)a gdo€cdlld a, 2ori
. a{Dra -caod oda$qFdd .-EJ.Ef .
2r7 (rero) g!l:jL_:egL_:g:!g! : 6mp aoclryD(uJd(n)ccro{o ollo'oaucoe6)laolo inooacoyu;o olaldlot(rtl filta@o
ooloJdl ardelooc ,
("41) auoouooroon a6gp alslo*rbo<ncogolo sglrrcd &c6odos'l mio(s card arol (r,l (D]d oacdBlorol otc(6 c6((B (ID66cdotl6oq('l4[$6Ec i
(6Df) ,'OE0d O4D "-g)6tl mbfiusDd noffin c!3IF!6.FsrEfOaq(6'laol(mo6)mt cl<r1o'laolooc ; t orcri6)l6) driDotl (I)sd|le|o6'lm(u(IrEdldldolo,cd aoe|coxd 6rful@firl4l5la6rEc r
(ad) 6caoo toooonlcod/a't(Irhrldd o-nmsClrO O4' "ru6n(nsdlercdol(ucd cgooroccd rJlo(De.lodslostlodlglE$ ; gonooedmracol o0t3(6fl$aog,Jloo)erod gl d[)'l(Dl Slo6tBt ; oorr'ld oOoioosclmrboooodrmt -,ttdl-l* ;
(nDl) @(l)cd 6Cl('$ots.dd tn6rml;rm a8edcDldd oO(Ei'
<Domr.ocroocsrl midaocd (T)dal(mol, go "oed "qoll,es rrnnrncni
oe5moymd ;
(g) q(r)cd aodnr} "gnd qoo5*ordaoocrl e.r.|a{ooddtotcd
&dfDFDoG,ctt olbtdblmtldEpaBc ; oo|&lld qFrrdn oildotdtola@ ;
lormiorlor oClmiclsrrrcnlocdl co|mDods ooonddtar,E "Oootsle{oe€g6)cdl t(.(I)o'ldo*'Eil$osEc ; ;o|6:}d cqod orta)@dop@ ?
sm|oo
(60) pqC. e(rnl(Dlost ooc(tr)o 3crm)ooJ5<o;os omroioD6)oat(Tro6)c€o (60 aacdl 6Del&og) 2or4 6cos Q(t)od da)otlcrloseldd c&q5rElodl& oo(Irdro.nt otfrrrld oooolx{holoodtd daootcd$aa'd g<mlogos (og.o'6r.o11.$.o.6r) are .lo.
(5rtl) oDoJcd 6c6ari odlfiSats.ird (nsdcol(|rro)' .tcYrlerqnao
otClmJtsc6oc6 aloojfixDo5nl. 60)ep auomrocm fitJd€aoola8lo olqrrldoooorxf,[email protected] oc"d Q<rrj (ol.oaoroljl."oro"O!)opodlsrco6rDcortoo ani ordolaolo oClm5lscdocd5dl Ldo|dfiilola(olooerq0ffDl oe@ &'ost o|3 ldod|l qdi{iittti {iolosacroerrd nddcGpo4@ tixttdddo}Ildl. tQotory'{oqS.6.'40{t6.ep5irrcet60a, B<n1c c.rcg[, lr0ol.0"0.au1. olsclo mxrc. (r)@glo
oullctlscdocoodl t"rodctlel(mld:r sti|ti!{t$6ciloofi} .dl€ItFod(Irt
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O.JaCdjOlE llcd
6'lCld oeoedool(m olctt (nroc'r(I)aog(Dcflt "Odcoc!66oce1oi
alto6,erodslootldldloS<md.
r rmesro-tooblen aoon adld
2. o&dc(sc6r6-(T)U)o (ruaaocgifra
:. o"6.df Omial<d-mia|g1&dild
go a1<ni "OadaDllairgcslo 2or2 ocd4J ocfiDo
oa.€ffie, m)o cqeF€qo O<fuqt0 odqtrsnd a'""{!/tl'qdolnid
aorddom) Dlfiii "6adaD16ddd oJlooo o8l o !c'l cD-tscdoc @c{o
oomi.Gnlt.dL, 4o6)5c c"$gf GtssrJlcoorolo nuoouocfi)(ord o6;rdcocoioo<{
orgoodlaf5|a€.
(aDl) d@rc@(ffii t"Ja6@ er8n(d (maar@cqDqDlo olrn1 mn gdgjooomgild oadc(sc6nflomolocrni "{ doocqaoa({ "oedmnocdl^ldFr|slslotladbpsdi naog m$dood m!6ooj d0ada\tfao€o(oo(mp
.'Ooodst(rndl5lg.
(ort) ca(€ cud4oc6 ecooc (rg(r)cd oslorio(s.{rolo 50 ol6J
do@:ld ard&l(mld€. ed ob{nod (Ixllld orn;onJlg4oflm;crococcd
eiel dol cD o;. @o)'l(d .o ol.rj ( aol m'l (f| cil(d 38 ol"rolo 2 ol.r,
6erolrto1ae.s(6 dcdslo) "Odooodoo(f (I,s(mtoD
"6edaDll&dado&os|61(ml. x) olor ('608 cDo(Tuooc) 0r|g).61.4il.{toq egqDo.loocrl,
ogrro5mdad o'rcrolrldolfll.
(@) (@(|)cd &cder) oo(morlelalo'l 12 €Edo (Q(l)cd (r)(rudc,c6rd
(6lcu)colo. . o{ffil@los onmi onooslocg@€ld 6ld;6rDa6[r:lolos
dxagfirrloodt mfirDodsl(mt|(oo5l|l s{g{Dcd crmrd eclooae|o. pd eo;
orldfllolos c".fii'corcoer aoc6g (U)'lolddoc(6 g' oo)c@16oo.
ecolhdd .l{Dgc lq-<taorrrxfinS (oE(r)odb<D orrruJhit@ri(Ir)cdl6op. e6rlo|'l orjaonaglos ononrxflgl odlcldlaffE @(x(oJo
dol(m ouRde@gld A(rtod (rxnd o#lolEg "lol0(!0(r)(') 6o€td6t:l(!fl
. (r)s@)c(i ad(olo. o.rc@lo/loo5m oDloojetortl(ol@ (Iusfaulortaso
(Droc66n ol5rDoeca@)o6(ddd on<mocgd eralalcDoi "Oflt ebCJ
orol6'xDp Od'e".n(Doutl6oo. 1ar$olor odlmicts.'sr<n nOl qryYf+F
237
,Jbr oc@loojc6fi)&<rO lorudrdog$5gord.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
238
Ql|r)cd nrajorl
2tr (T rt5t) to1 on. fl. qud<too :
t(.1. o$. od. oDd)l(.d :
tr,1 g:t' a,d' tnl.'c'.,dtoo1. ojl. "l|. olalt(Bd : o)6e a.dq(m oda{md4d
o{or(Tuc@o{o oilotofiDccsotl&o{o alooacolo{o ot6ldlo((!fl auRoo
oololdl ard6laoc:
(o0) ooQdfdr@(t)od am,6 ed€olcrrotld odmp o'.lggT}d,n
6t('10 66m) sl ao d 51o',|ool(m ooSd(Tul&!6 o666)C Odo (OC otD(rr'!'
ou€(')ooolod) i
(n l) eorloroo odo8oD'ld dD@cd (I)(Iud edlol(mattl(T)cdl
0.'l$16 .lard6)o|olos oo€lllo ercjocodnc ; aodl9 Clg 6t1o1i(uJ@)ocdol(yrc ; .
. (mi) ecooc oc1mic(sdrolo resaolco ofiuceolot oCt olqn
(ol6i6oeb ooL6Y""{ orjso)lodopax, i .
(ort) o.to onu{qgnol l,|lotlDne! e,ClqcrE q amMTuoocro'lsl (mdrcdl cudacoloafl toaDdldodslStosrc ; oelr|ld aldlrJolooo:ldotfl)o,lol osoldl aujl&olaoloac ?
c(J)6
("O)' cg(|)cd (r)mtd er3'l6l (m orlni odlg;d odqcd oJlo/l{D
(ols|ro.orn odrtlFcd@oto€ 61dd ntooxrtl "Osimtad -
tondffitlol(mFrd. oa@'g m)om).co odlmiiscdctle'ldci d}co"do(ol(m
ol(nf (Ium"J(nc6C[tosd "6dams6oa(f
(I)sd)fm6'ki'4ooe5d3toun
o dfaymd.
1 66fl(D - (srco'ldD o6je*Cid iot 0aood o'-q|l(motkfi
2. oadq,scdo - ot('}o trJ(trx.6.Btild o0doocd olgtcnoncl
3- o.O.dloc66Ii - ctla8edld oooaoood o.rglm€rlct
aoddodt cl(Iri "6adaul&d6d olpao ogl o-l lttso6Gcoco
"Ofi$.c t4, I(Dto co-og$ o'lsOoooao "Odoocdoorf
croodl"-hto{.'T' aofl.ory o..Fol.d) ftt"-e*!,-lcttl
oaog atl@osDc cdoscdud a, zcrr
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c4PoaJcd)ocra
(6Dn) aaog oDocuoc(n odlaritscol(I)l e19'l(d 6E(|')cd (n(rudere'ldol(mofl (I)cdl odlgud oddo)orolos (10)6g10 ereloco ojloi@@BsA(oracoo dlfl 6tlo19J o)coe oacslaol(ml :
(dt@lor(Ir(Io"{oo |8s974
oaoe,'
ordt(r)ootl5
oEerdle
ce€(oo
Egslddl
doo6rTlo6lgo
q0d
3,1566
w3
147757
2$5r
8309
26r12
b83
o-x)etdad t|sm
oerdloo 77110
oacdlodms 21stg
(!|(r,(n06 s201'
qmO 665:l
aomdaslcd rs,ts
(alj|) ss olnr
(nd) l(oaDlrldotEflgdg. ctennd odlnr5cls.errd aClernd o'groodm<ru6 e|elocoroflnl otn.',mstt ol5ntld odoorx$"olaaorNrd Gnoorodldlacad gq<E'1 (olotlooero odal<md. "gydcocc6oo<f 6Cl6d @'{Dc6(rtcud er€logdc(S dlerond a ol6rd 6 occuo oloo &ceto)co(rDogaeca;rm;cd. @c oll.rroo o'l.ooo.(\rfl..,g).oo0-o@ (gndldl6l&lolo@(r)cd (r)(n16 oejooo}<md solo(fflercoqDoomi Goej6('r|'ldol&@loo'rdolll5l€. odlm)o1s.ar6 6dl5E c(d 6D{r,cd rxotd etejoool(m(ui}oi4daoj t'lrofi.oe.b ailaoaqpord d|dlotoD 6O(In doolo dtdhrurte)fmosd
@(r)c6 oClar)qgsd n.q)(url
zr' (r r;r). t@1 oocdmi oac(Iudd :
(r.T-df. €1. a][-: 6me ao6rnfm .olm5e<aodc{or(rucoorlo onoiomtccsoiAolo tnoo6c@l(Ulo or6ldlo((Etl auR(ooooldJgl (rd&|aoe :
(o41) <ruomncrnod @ood daD o)l dlos odl nrto(s.s (r,l oc@'l6nlmDed5 a(n@(i mmFoRaog<m eruyu1o1$ ((o(f)dldod$Slo6rBc i.{a:ld lqd oJdlaoo'lal(mdiH (rudeod dpdl(oopomd esooJs}aoo ;
'T' ooglcot J c..stcd) rDl,-["dF6ldrr]
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o4a! ctloo(rDa edoSclld a, ,olr
. (5nn) @(r)c.6 njrDotl(Dlos oCl a$a(s.ttct 6OeP aJotect@i
orcdo)l & a1 et| ocdll acceola<i otlscBlolcd (rudocd (T)s 'risl
mrr'leo1o;ooc ;
(<rul) maao omxtotaCFn e(Dcd -odr'|3oplagcdl ag <rn<n!
oCkn5ols.cnnp ooocosco@qdlo <oscryrmd c.orm'ccndld 3(o@{i;ddogotlo .(Dsl6tlgg calocmgild iaeqEd 6)ls@lolcd au66c6
t(.@6odlelod' ;
(u1) @(t)c6 odlmiots.{.d c)l(Dofl (r'15l(m &c@l,o (IDdaocd
nr@lo(d(1tolaoc t
06l@("O) g5rA 5|(|lco)lsrsog 6n{ntbEi}6o(!tor ofuruld od $qgtdo[
(T)sd)ca)lgg ocdgcfl doQ('sd oodaoodoo(# "Ordmted6'ord.;}dblc€.
(6'l|) (sqr'-sr4td moro cel(@o8 odqp ax'q^[Ilq!doa(dotsc6r6olgl (Dl ogcnl aodoocd6o(0" (f'smll(mol. (m6)coi
t(,c6(or0r,(.(3d/olcnaDldcet0l/oecddoo,fl d a(I)td6)lctl(r)'l&glocdlaldlocaerc,Igl o00orlo miDlo(ocsloco olofldld "O(toocdoo(faa((Ecd
(au'l) amsr(6ad (TDo6oj(ojRoc@ ol6)lo'ld odlmiotsii'd(ns6E)o(I)l8t! t@osrrd (I)scDloJol(ml.
(oit) ecflmd) oomndd ma 64 crm)o (lornxxllmrDsoeoocnog ffiro aq€Eagtosqlo "Odfircrioorf ^{ddbooolo,xrrrde|dslalslolFl-(md. {mot(rrtmo'l+lcfif (r)s.Jdl6d firsoInd
. oJatri QnE(It aoctxtl .l|cxD'l
22c (r.63) t(.l. ooo. oll. ot(n(Dcomi alocd : 6)oot aosDlm
crjcl3!(J)'lcl Orlol m)c qtollo oy'lol o cDc cs 6tl6(r!10 (I)ooecotollo
ot&ldlotGtl mo(oo oololdl rnda;ooc '
oodlcrl qop<rS qDoB(r) o-nDor1 (T)sdcaolcD eoolm:ld dlerucg
o{ar6rd)olco, ?
e6noad&'|(f6) cr.rEfa.nxrb c|oqlo ot'.i o6(fFcltdruo(|),(T).JtlxnEa€}G
fiDoolecClolo{d)ild crs*||e|crl(m oJcDdl(Docli ocr'lol qor<n' -
caicr<n (RAY). Qlo 'ld) dt'l crld cDdscd ocoo cnloo(or ecooo<or*xmrsgmgpg<m "Ogc oa.d&Cfloeop mocrd&@d a-taonooo
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
l'lrCOBlC(lDoc(6
dldoolfi, a(I)oilec(')o e!6oq{os ooep o,l@l(Itotcau.l&odelo c|oil('5rTxt)e€'ldolml. tdimitu)l(u) dl.|r)o)1o'1d o.Jol&enoel G(x(n fitd@c6rro,GnsiaUoc(T) m)c6oJ oJlem)firo, o-L,D()(m)e, m)r'Aoj ona(Iuo)o lr)Js6erjl
o-dololos mlot('ollam)cto cD5rd eJeslo (ud6lcD(ri. ojaDo)'l(olosecsroc(Dl o&ogG)'loej o(u)@o6m)sl6rod5 5 aacddco.ruoJdbogcdo'loodlo (r,(')occo{dl cgcDl(@)6rDo odql(m(di(I)lgg 66@ol@:ldcs:l(nsdcdo'loroi(ml. @6.d0t.oool. olRD6)l(Djos ec(',ocdl {ret(B nD6ooe6(rndcq@[^l6coo c&og(m)'loet oooi oacdgci,rrolag]o oo.rotdatlrlcadg (U)EoocoIm6tlcrlgp osrugls(d nqooCl"rflg;erE.
ocuoam'bgc dmluDlet(I| c&((Bsoi
2r (16.) r@'1. o&. all|o@alqmil .'ocdl :
tro1. oJl, snjl. oosrlald omrcd :
(tn1. o6w)€oo&ldl (pen :
(@1. ood. dcoaplqld : o)oolP aeqDIm c..ror:5croia5o{orcuc(Do{o onotocucooo,laolo <ntoo&co5otlo oagggo6rol mtoooaolordl fixdalooc :
(aO) (I)g(r).'lofi mroyr@oo('rco8 e(o&rD dcuo .rro,tgare{d€oodlordrobngFsos(rnorli "6mep" c&(alG{d (Irh|otterFxr8(m|o o.{olo,odldooo)$co oat(BaBd (u)lsgBcd goq(,D:ldl(mpoKmlo dJol',ao€olcDc ,
(6nn) aDomtocrn oorgC .orcnri oaicalaol{ @6100 60l o6tmoolsel(moild (r)sdjgl aDnepl@lom ogyni otkeaiD€ola@ ?
(.|o) (r)jl (r) r!Jd'a, oan oo (Ypofru mDl gJlgE ou3/cd eoolds(ddodcAsbce oorgil:,@rld auloild (IDdqlm$, o1..Il."pn$.mit., enreiooimrdq'la$, o4dtsda$ or;sel ogglE oroldareddolg€ t'rrrrurdlcrrrod(..blrsrd fidefrndcl auo(IDdr,(d a6o*d6o{ llqnqo, ooJccrfirtt(@Erlor, aolorcu)dagl
"ocD1 5 o&((B6srgil(d oJo'loD'lerm oe((RarrsacuncnjlgJ 1a.rru66r<no 6rls G't o'l5l qd. acmr6coc<ui a'lS(oloorao{DdcuxrnDp, oe4Joo dgdbet ootstoaoiletlo .tdl(Dlefi) c6((Rdljq0qoodloFpd (I)d.id$d{ gQothd o{.m &rtrot@t|AE ,
oJ(rF) cro o)'l 5, 6r'10l (u (r)(|o (|jloo doffn on s s gild .Jlo1 (olorc(ol almJ.'Jo]@lefi, aa((BGd &ldl 6)lsml(m &golo d0jlc@co14$or@lcDl.
(mD CogJcd odls,qrxDdl€0g.
I128/13
241
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
242 a6ac arloocr). cdo3oarA a, 2o1t
(|'ltm.J.ts otbcrrraocaaoools! cal(B nrcc.oc
222 (rt'5) L(.'1. 06. &l.irr'locod (galo) i 6)co, 6cgDl(mo'rccJ@ddd orl(u m)c oorlo' oJlor 6 mro cG (')'l &otlo (',(' o 6c oJdlooraldlo(Gil mxi(rDo oolddl (ndalooo :
(oO) (orDc(rtot(Ei(Dlos ol6):l(r,flllo "ro:la$sldld edodsldflo)J|(I)dor, onsrd@daoool€g to-no,l6 oa((B ara6dld trt)oanuD(IFou)
o6oolcod6r dlgeo€(oc5nt edodstmtdlglego(om' (grDddldooooc ;
(nll) raleleog tda$otl6) olaDcildld g!0ods!6rl(ID6tl(I)lg9orgoYxrno dot(EroodTrctt orkoaooeaoc i
($u1) dcfiDdo(,crui Clgoo 1".rm5o;or d(I)o)'ldki Ododst(fl'ldls|adEc i
(nO) eogstg ododslar,oorloletnlgg ecosDo o4rltooerrrfltoil@{rmdocooc ?
e6|oo("0) tdoc(I)a((Efl (o!os olotl(I)5EJlfi, "Jo'lorcgldld C(6odstdr)'l
mgmoJa'Nt oJlec('aocdocdl toloo)j& c&t(B ojcoeC oleloneied,o{DcDcd crjl(').'roscd &lslotscdl olcoaD'lol(motlo o.llo(mcoc(!mro{op€6)l€(o 0o clg46e oGrmrstod E4' dsadld mdtruB(I)m)eaolssE e$Jocaol(mo1mcol a6((B ooa6oo<f dboil.ttrdool.C
"gyo."gmi.nril."Jl. da.Dofl(alacoo oaogcllci (In(mlo (xq(r)cg dleJo@
ooroo6Elslfi,le@lo cQdod lsoo elaato oloJ o&((BqxDm)6oc{Docdltol€o:lord€ol&qolo oddcrl$fid.
(dtl) dlsaglos o.|lco)looxDleE oJlactJ6odrrunolo (T)jlfllnl€'r,
a6(ra1elol onoEraeps clloJclkop edloq (6xDoa, co<rrodl5nDceibodsl(ml.
(mt) oegs
(ol') oooooati(ur}"Jf'dd dlg|aog (rl)odLmdl4
or"lo;octnoas;aeilmrd o6t(B .m)6€5|ccxnt.
ClSo (nll(Iril.d c.'Na so,roant-d
rrr (rrro) (@'1. o{to. gaDd | ('tc.le AcdDloD cdO6l@oi4doljorrucoo|lo o.llojosucss6r'l&otlo (Ix,)6aboJo{o ot5}dlol(0tl auboooolddl ardGlooc
'(oO) (nl|cr.dai o@oo|aldF(I)t alCld alSilar.ctl-ol5ilaot69
Cl$c@)e| ocnDlflrt ocorladl(d dlscsrllooJdatod{io gcaolcDla(i(e@odl6lo|cd (rrsolgl aur'ladldop@ ;
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
Or-osBjcd)O€<,6
(cDn) (T) (r)o1ol0, cdrto sc.rllfiD' on& (rl)'t d'l docd firs.ls'lfiu|.|&oldolaoc ?
g@)Oo
(oo&fnn) derso de!s@{dl (nsddl mx'le@1ldo}m0rc6ni.
o!gc6 ool. d r,Dlorcdclooi
224 (rs6r) ((n1. a$. oi. audoaod :
tso1. oil. (rt. cruolo<6 :
. t(,1. oor)ool(rtd (oJma4.sd :
to1 oil B'tjntdoc. , 0,06, eo6rDlfi) a,lc.rJaBuAddo{ocDoqDo{o olloiocucoeoil&oto (T)(,)o&eol(u}o oroldloL(ril (Iuo(Do
ooldgl (Ixdalcoc :
(.O) old a!6docoloc0 6cer(di o:jcrE [email protected](6 (oloJc6(oasdmsdedolorcd oOOD aorolcd ajcoe|cgD alon@d6l$o)los a(r)6}l(u)t(6!oil(darlodu &adlgl oOo(E)Sco sololcd@agoord aDodCgdd ;
(nrl) ar)4od &ao1,,rcoq afitag(o@g$eoo) orecelcgl aadlgi oi(rrldc€(o@d l|oo(E)6:le{o aucd*l4lfladtsc ;
(aul) (Il){c6 eool.sr(6 dadcdsnt(Tl)o'lgj ooo(u)gco acojeBqa(Ilsdcaol ;
(arl'l) m5l<noJa{r a6rro ora,l$oq olor16o6mo padcoi o6oioss@flelc5rf ? . '
g(tFroor
("O) of'r&na<6 mrolq dadcds (mc?m.(rud ai.d(mMdofrr{.*
(mn) oujrcd e@'1.{r(6 cr'ldoq(oerg}os (gosl (Iuoc (r) (m),|(da&og(miloaf, aucondoJs(d4o(I)laDlc)ac(o'l al(B1o nJlo(mcaocolauoamiloooilaood (|Jolcojo,oc(D @lo$6(oe€o6rfi o$oer€il adtgil au"6C"jglqqd.
(aul) fiDocuDc(I) mllaltlds adfioorel?np cDomad6ocnto olojl&olg.otF(Rc €orI)lcnjaddd ca{ra(Itotolo oortu(T)lo oododst(E . olo}%onotcdo|d(rnadad <r$cacgd.dlgp oooogld oo$lgrfuo dododsl(mfi(dxDcamt(Erllolos 6loilcr6Ejl(T) d|ol6Jcglolos ecoodl
"gp."6nr1.nrn.^il.alal)@:l !'16000 ororoce Ogdad lsm eEa6 ol.J o&((ryJ)axrDdodniroq)lle|e14F5|qd. @o)lotoo er eraso 6lor o.JelorCl{l60€rrDl. ornD(oildtd(srloolsloJcd G.s1 @(ro)o (r)saJs'l ouil6 o'l gl .l|@lml. ononu)i ooe46n('1o0d o4|lll.d.
243
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o4a! (l'loom,. edqsodrd n ,on
ooca'l er otl.io'l6r o(otuo ol14{, 6(da6i' ('tgo oo sl dol(m (njl (r) olds90rr Jc oc6on'l 606oo' toomrt ecer olol to1 er <n @(i ordaj <m oiclmr<ru-ornd cacdlcaooS, dqtrrl6, oolcfirorrtl, @€tlof aolcro<rltpg'l
"{D(ID'| s cal(B@il(d oro'luDlerc, cat(B@oa mroc"iqJ tololdorDoo
orgscrlollce'. &cfl)doqrcnrt dls(oloet 63m)6oocaDlo, oeldloodlsdoer (tr6Bcdb{o dd(,bm cattaGd €[email protected]|cd eocrsqdncDoedtdb5tg. p6tlcrt.{ooo ec.tt6tlo.}FCl, "r(Ft{to6rb, otbpt(IxE).'{oodofirthns@dlid .{o,lo6,cdl oynt ".tdktlexn a&t(BGd a$l olso;<m6c@lo .roilo(ocoodlocerfi. oald6al5l6dcodl oscdergl6eflgcd)ol(Il% ca((B16l(') toroR(.ceikd 2|a sDddod <r$alg1e€fld se|e|eJo)
'o".5deE[6d4'd Cnlarttrt@(o to1'lodrxflm)co&ot& ml"octloorcos cn6@l6lfiro1crlQn (r)sds'l (rui&ollt$.daD6il6glos <nsmilql, aoe}J&ccr@dleteD o-lpoc('dl oo|aexrac)oog)firn(xdocdl drxau)ods o|aldl6cDoe, Qoal,codu,ooo gloogslrrn$Dom)nc(nc)e, 6oo1!il{olo, dlso6)er &adldlaep olajl6dlig.
(u1) or$(I)"16'r, ooaro oalXj ol neo'14$6ilfitl. eofoqtoml6(m)(I)o Lo-tc@oeoelso .jkDl$$6r€.
. 6rryrq$19 dlorm)co .|l'6.C
2r5 (i.6r) tro1. gil. oll. ocoe.d , orooo aocnym a.-stJ6idddo{orcucqDolo orlolocDccaoilaorlo <n<noacoJoilo otaldlotaoll aD6@o
oo1"jdl <nda}ooc '
("0)) 65!016 cflSdldet 6$!oa$o1 nllococsaoqtl<uretGrldodgorcnnsle oJlcgaCkd elld["!@]os @C]ola{dtld orldm)co dlc6€doDooClmfrrE kqSE atsl|r$(opc ll{eos,6rl dCfEs(Dcn otj66rodolg@ ;
(@f) d|c6.fiqbr|dmab oqtrI|i6{so(r"n|F"cil o{eDoqp ?
o6loo(oo&clJ|) &{816 dlBdloat dccDdt? onaBdld elaods soo
ooaod (uoero orrorflDc(D .'jcdad aDocaJlao;tmoflcoa;coeidl erc<foF6n (rr)'1,{r(6 fifl o o t"lecoo .|609 sl 6l (m c)l aer dolgo (I)'l6oq(oo
mdedtoq od('al)firdeofll.
'Jtoeo tU)ce'rerco@'ld alld{Foad aorcdl aldzzo ([oc) 1io'1. -1. "OctJ.
a(I,elcd : me srrytD arBtst66(UjorcDc(Ddlo oll(Uo('Dco&6)1l6o{o (I)(,)06001(r|10 ol&lgJlo(Gi au6ooo<rldgl m(dalam :
'' (.O) oacflo -lgdlod rJbaoo ((,)co,rarliodld aldioo.daold€l ootor "OCod ry|oosd ooogstoto|cd OcedldrldDd ;-'
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o,.lxll|jC(dtadEUa 245
(crjl) co.r<niorlor eloldld oorderc{ gdodsilslosEc ; "OddOroci "Olg) ooCooco5mmt o{€ooodolcoc i
(au'l) o|Jorauco @ol('j8!6dd elol "Oogsl@lafiucd @rn ccnoO d <n*og+rD 66d@ @4c otte duruJqdspmFmlbuoda6<d ins".rdt aDJla@ldloo|ari mdldlola@ i
(oJl) o5ocucg (rDor(oj@dad Blall onsl(no6&lo(nJcoi eldloloso|bl ojf,odbl (rxdafrnail
"gxdt ear5rru\'6tldq sD*rumcxt6tbm6nxl6(uJdqD@6oloo0 ;
(CD ad.san' e1o1 ollS;<ndalorctd oEoococai &o(TtrcE orlel
tndo:l eldl o0og'sl6lo|cd. (Iu(m(a)@6looo ?
("0) ' "rod!rl6-"Io6o onosdld 9<6o55 es.rr oocod etot@c5nJ
"6o$sl6lorcd CoA{o16}aDd.
(5rtl) t.ratJolo eloldld as.3e l'8dod elol ool(T)jl dldocdori
t"raooo <rfbnodlaldldb orndegodl o".rdoi omg<nllg.
(a$) ooogq€ooca eoqdtqaD qdtqeE '48fo (wtunt 6eSAd
e'ld(6o ouoc"idlslqd. elo'l "Oogsldlorcd QGq(''l6loD olloloomor'leltdods fiuoeb Oso&(,tdd codlotigldrcctl. qdl ooogslodoe'rdtao€.dCt trrpooe.|e€@tld 6)ocD cuocb og)o."Od."0roloodl arLJn 6drldl6|5r|.cdl6Im].
("rifAp1 e.<6 noalhnrg<d dl(oomJber o5oxruoaroad olloto<o
mlli eogga{dsc,p eor{ mafn*uO a.rrotnqo obt d*edlooFrd
o-Jdleloadl (I,(,o{nxa m)|(U' @l(ol-s|tcet mv!'at|lo (t)(,om€
22' (1raf) ((o1. 06. Rc(n)(i : ooo" ocernltm o":ca5eiriado{(xcuco(ulo onoonuccaaierui. <o('o&colol}o ol&ldla[(Efl m)a@o
oo;odl <n<da;coc :
(.'O) oaodlerc5rCl cnoomre o;<6 auEdoco1oq &celd fil)o6dla$
'o&c*!drgl flrfinE ou4(, s91or6rl.!el mvgoolo oxtnnE orux'tMo(Ddm6ad "6<d msdCt autl&ol4 a6<md orlaormoocoo ;
(6Dn) Oad aDoqlautg{ 23-2-2oro otl@o)ldloe! aDddocd 66i(I)aud 6320/(l,taD'13/2olt/ot(Iutsol. [ojaeoo ct('om)e ftDoodsoo0'l(daur1eo19{ (Irsddl(Dlos nlpoc(,)on o|J'aotGldqx}lc ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
246 aaol finoo{rue odcscsui a, 2on
omo4il o{oxrr)oo .|lca.C
22r (rtar) t@1. 06. @ocaldisnd : or'" 6o.mlmcujot(Iuc(Do{o oll(Uocucoe6rlaoto (r)(,)oacoJollo ot6ldlo((Ejl aDf|ooool.|Js:l a}del@ :
("O) oderaoo 6qrr|) er dtloeJ (n1dol.ds oJootld orlotm)co.Jc6€dtd ctdl 66ogsl€od msoJdl6d Aadcd "SoD'
.letgffitle|codrxrtnxxDOC@
(otl) crro@sxrufl6!@dl 6ot ord.{d6rl(Irlggi|dd)ccD o{ol(npoD(olotdmrmocooClolfl)o)llcl (I)sajdlad oldlorodsl@)poc ?
06)00
("O&cnn) 6)lgld ooretdoo omlaDeroFn(d otootld rrllorouc(oll.oddd o1)m,r|aqgDofrmdl. ezrs oo(r&6 meto odsposordlolos ecoacdl $a erdo oldl orlotm)co (|roflr|3j o|aldldclknl og14,t6 Otgc atqddd ord&ldb}rg. ClSc -|adsd @re|o|a4dloner ondfmc' mnloiholo ocrao)cculoo.frd mrdl(')loto otanaoqfsFg.or<niotlollor{ ("&odrro oCl$}d oaigl(maDtal qScrni aDggildkd<dkm1ocdo|odbyrrrd auod|Icu&, orl,otmxxD orcarttt oDo}odsolos ooaLrtm)66cd .rJo'lo('cqil: ototmt. &aocojd6)ld o)loloc(''oosldllatl6r5 cd oc(crloo o{oraix)(D alcdo:loq mneroosld (ns.rjdl6(aa{dmloold .tdn dF'c, (Trs.I!dl6d oldtolodslGrlo|cd adlo) no}Eq.
6€n(frt o d@6t,Idn .ldJotled
,2r (rp) t('.M oJt od.€ o.,rit: oE dfingm(Ulol(n}J(D(ulo ono|om)coborl&o{o fixroacolo{o otoldlotoDll aDB(Do
ool.tJg| (ndaloe :
(oO) aaoddoodrrd, (I)(,omxa, cnyl(oaoqD [email protected](r)s{,a (|ocrno,
olob oao€lctlgE @e[(|)j fi,ldaoode(n o.rDotfs{d aoolaraDaod)mxho,roJo ((,(x)dHodEil€|ocEc t
(6rtl) ('Do(Iuoccrmt ocellcrl cfldaocdlr(TrGrlot acoJ€aroocoardD6il6d OeJcG)oi (n}o(ruoc(r'o (qd-lglsl3g aa)gcglos o(.c€o6sl@Iml l|ooD o|a$6)lor ((o{rl)dd6.d$sto43c i .
(aD1) ooen(|rJ 6cac(I)l m[ orotlo oD(olcn&ouoaad&onf{olos .mhooo{o Ctr.@t ttgl3e "nrteo6 aDo(n)EctdescrtsD (r,3CbEdofrnorlo}
"06(E)gco a'glded oufiadoopdnx'dol@ ?
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
olrcoojodtodd
o(m,oo
247
(.O) esrg.
(crtl) orelo (r)o@au€adl(d .tEdl(T,lo (I)sClerccdldlanE @eimJ.(rtl6@cdg(f) nJaD o)"l6qi o{ oranoi|aogcdcopJ &coJan aoc(oltnsol<rrngd olD<rD&colo (@6Ddldod$$6rd.
(mlt) tdtexrru{lg @rkDJ nuoc$dosD ,tdcqt€db{lg &roGodoaod
drdhrrdld onoto(o oJdkudlorl (rue('oja@aooclo dqted ntunnenflcm,o)oqrDfirFffD mlII, Lrn6dld doQ€(,a rruoo-0doIrrF l(np (gQnrFloc@
mrocoona al)oau6rl& nucootos<ri (ol'i6)dl.{tdo,Cl (Iudocd rndolonymg. alsooor qDtdrJds}o ddkudlGtlaop @(I)fxqrnl@(o o'ldildld@fo)t aM@dsrro cOrq<rna <npcaoltarUfif&Cl(oloocoo(m ecoJorlo (Tr)daocold cil(mlgg m)c(nl@t'le cu"ocoo
O@dml(m aoolo4o mdaoodlo<r$ (r\)al(u "loilo6rD(ndle|c6tt.
cwxDcu.&Aos erolc(''til20 (tsB) (@1. 6016. "Ot o<r,gFofnt : om dsDfm -TFd"6
(ul(u(|Dc(Dotlo ollo,o(IucoDdtl6oto rn<ooaco5ru;o ol&ldlo(o):l m).|(Do
oolddl (I)d&looc :
(oO) aDoauoccro'@) 0'16 (r)oocDsaglo &sld) cDccudtl&(ojctlauruUbtcoqrxm orcdort@los ctsfiudlo):l o{€orooa6xxl4) ;
(c l) (l,(,oaueeglos fluc(n|6t1&q(Drdlolo onconosc6o acoS
a('dlop ddadldted "0fd crsddlacc6nt autladldooflrpqdo}rDd t
(art) axrtuAo€ A.Trllo|dn olafixrfihg o-oaftjlmd otdqrt'n;cet€au66cd 20os-06-d @on.daodlg soloode|cd orn"dol caokomor'loodrD.lmootll (ruoauoo(T)d ccojotcooccdl (da@Je(')odsld'c(6adlmlloaeconomi o{do)d)@(E ?
. Cfi)Oo
(.O) (T)('ofiueatd o/loll<D <ruoc"r rncticd (|tloocorlculo)oarda&sE c[o (rucA6".rcdbd, ooetsrurJtomrmi o)lsdl(oor) ad&l(Inoild ortr .xroldDlfiD (Y\xBdfsCild aldkdild orla rgootdad {a6.ooo1oc<rf,1d nflrmgo alool oarg;rmSad. @od .Jler trrrnofiDcasidd'
cr;raioglerecolmcrcdl ltocudkdeig5itgc€.
(Erf) (n(')odDcaalos aDomffitlao(edl odrunX[eo1<monc5 oorngdgertd pgdEdlo)odslffirt(m6tl(I)l@ os.'rgla(d au16o:lglolol(ml'<noomeaOim ecr{o(,auoolos .qcojgoo.dl a,daddf€ood KILA oloo-rn
o6dl<rfl o<ri cndalotol<m;erd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
248
(ml) dtlooffi'e€o8F
sdoec{ud ., 2or1
ecrrh.d Emo atrd.db{p6G.6!'laor(,)6flerltn ollamroo eodloroldnle(ocq|i ee"iaDo)lolos eraljo, Qo lCld aerojldrosD (ir€DGr'|.
(|Jmr6)1, @aDl fltle grm)lad otcaBd, E-(,o()!dDdali oorro'lagCot'rcedg "6rm1
qp-ordsp<n a olordto6{oo, o&cal (Tr(,)oo|)3aeild(I)s?dle}J€'l ataooooil oo&ooll9lotolcDl. oret e,JoJaD6r'l&tp rooro4daF1&dlrnstdg. mocum(I)cd ocd oacdgoo,rtnla$e4o oranofl
msdle'col orolml.
ifnomr-Ae6 1nrod@cb
2rr (rraa) ((!1. oa, Rcsp(t : 6yco, acsDl(|D a'JcflJc{iddorlotslxrooto o/ldoouooborleorlo m(,)o&colotlo oraldlot(!)l cu€oooolojsl (T)d6lo@ :
(aO) a\!(rudrno moooua8los orcrdf oblo(T)o orddttdled(Ildsd aoo(5)s;brlo o-srotY oFte n da;ldlflo5l:c i '
(6 1) a6o0 tl6er irler fixrrocD.alibrp ".i"t-S.t
onJollaoloo6olcrb<lhd odofaa61o atul dlsaolrrrrol u.tDdldof#Flqcc ;pd cxao<nrolos 6.HJon tnjotdc)(I)d3oe ln.lrtl&terood((,aDdld ol|f'slaBc t sdo{*oi cdo(lroeod ctla6,od (r)snrdla<i(rDn6dl6p6 i
(aU) o6d6d cpun:dcd srbbcr)lj'rrb aao-od(uforngdomlcnodloerad "Od."OmJ."OctI. rutdcdsooqkn d."Od."Od..O<r,t.odlrdlo'ld cnarrlE oo)lcnJl&6o oJlglmdaccrlE ()sojs'l(olosoll(.(.oo(e "on(lrfirrdldffi ?
C6!Oo
(O) <noomreaOtm oxnd orolofire@ nt&l6,:l oidkr: al6luil6aDadloo loscolmorlcr|la cr6ajCl cr)llaolelorcd aogc cr(,om).6lfirt&Sdbtdp cfeogeo ord.i'dlflr{
(orl) oaog(rtoer 'Jler (n('ocu.adcn o{n)!6gd 6ral}6tle(Dp
aooerrba$od 6ildrrta:ls6fm@dl toodtinogFbrd"6crnd paf .r-YrD6rl tojotd6)mco8 gr.totlaleocdl . cut6lmodlt@aDdldod$$el 6tlort64 dtodlfirotlmt@ (|)snrdl6d cur'l6dl9lorol(ml.
(af) c6c{dlercadl (l)(,)om)aolos S(Irel(ocflDltdt5rD orauollotdn sdlercot(morld duladlols oodlstmolcrod (r.1oaril aI. aUl. &(1116),
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O.Jcaoja@)Oa!(a 249
.|oC.ooary.aoc$.ril., cdudld ooqrd oauaqdt mial<6, cacCloaocdooflDoooe (a-F2otFoi add(m slil(Ddlost aooldt(Dlo€ or1ogmr4".|&coo.;cr'lo o'l dol (m'drlci 6rlolocoflgl. oocDc(i aoddotr, olle6,l&dDloroo(Dlo (T)(,om)€dld oerc-acdnrilomgmdl dbdcdg errdorl$g.
qe"43r moocwdad rcelkrrJaDoflrianooDmrld
. m)cat|mla fluaoooo
zr: (fir) t(o'|. Cl. (rul(|)c6od : oxroe aofllfi! caooSmt6adorldm)oqxup olloomncaoieoid cxDo6ooJo{o otaldlo(Grl (uRooooloJdl (nd&t@ :
("O) 6Der dle (I)('ocu.ddd ocell(nJ m)omioocn 6ccr$'auor 6larrotld ocxtDd(p(Do (|)(i6lm a,colo ndl(,5ntf6ol@o ;
(6r!0) @eqJr cqaoo('1 "roaaodd Cdodst(mll o/lcl1rn1a1orocen(I)j aDocfooqDo (l|s6l(m onoo ooxrl(o enrcocotrcm] dcqlao8auEildolmcncl C)cxyullrrJ(Qo (ndafm o.l1rJ6'| c)qfirodd@or(.J@(D arso$} cuJt6o'ldol@ ?
cmoo("O) @Erdl" mq, o oDe @'l(6 ojooce/l(I)J do'l orc erm oll oedl
6nrlnDon4l sol aDococClor oloioellml ".nDol€d c6(<a 'ml66cobqor(Do ordkudldl ot(5rc€tofrrld idfirp 20or-{d (D)o)j(d6nd c.oo,tacooere14[ggggorced. cosed orle sss etaso olrd olo]cD lcrm]or;or
^+rj611 ,00, eio{6 ol. !ta((B orDo aldtndlo' otcolcso4q $ etan6 olo.l
fiDomxx'flr oen(I)'laof,D cilot(E'drD osrD6o4o, zo2 elatu oldJ (grbs.t*lle
otdlat ldmrldloto, 60 er6so oloj On[ecaolon"rnoot)@dl5o5nl f|ru6norlacd<no oddo'IolcDor-. lnrmlo4or alfl)ot'l cDecedr'leocdl 6tdc&o8o dl6|'d oro'lCnoqJlo;eo;o, Go eroso old dl.cffd mlo(Iu6rr16cuotoo|ocdl ocrlorr|:0 ard6l6olo o.^rd6)la5td. o)l66crt o.J6(mo(oo(, 6)'bldrlJnlM A,aO nxnagrm auoatdo mxrooor ao}caodlol.rrocdl eodml6olo e(o6i 0llrl)6)l ctdqoodn(r)lct mdaldl$4e6rlocarf. o&t(B au6eJo'kd crn<mgo nqrrlo onecru<no oojd(u)oloJlollorqa sroatlmrla (ru.rocoo e|.Joodtel "Oanod *.ld aeoEcol.rroco, sDcmroD'l& cuooc(oo{o, slcimJo ol4tnlon0 80 etaJUo rDl(rl
auccrrffifla mioocooqo grrylGn cr('oauc (ruocolqg do(lf, 20$ oadocauo al@rd tojol|tm(I)o eoodl4fl d]d. ojaDtrDlcrlos oqEco 6€rs
lom|do)('){Dlcrcdl o6t(B cr(,)ooJlacu(f)a((.peto6fl(6 nll<m1o es.zzardtro olar 2ooe mDc!fifl& or|'lrrdltld omlodld ot(Itfidldoenglddele J ocsl dl 5l ol cf . dcd'lo{ o/lojl efl a o 6rDo, djlc) ol (I)3 o6rDoooarrlotddd oat(B otfiro "rolmdlofl o((E)cer(DGtlo(9 2000 @6Clopr
1tzu t3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
250 o&oo drloocla 6dogad!6 a. ,on
oooQrocaendrJ (.Jdlolcoo .ooaacoJo o,igd)'15.8{6 toJacoolgoonDotl orEoocddl .r)oddbtg*r;ld (Dd ddla@oqt4i alslcxdqlq)quo(xxD.o (r)d&|fi) -colo\ lrjolo(lDcutogo{{rD6lcant. got<nleadluj@tl6{d cxromroomt.
(mn) oflc&t€'lal6) olonolel}Og oce/lcu cDocrtaoqD.ruofarA*send o)q(.crsffD mto(|,rrEog mradood qF duh'f,thloroS<moi. lgga-oer (T)ooorcena (qd;'E (6JAcoo ololcuolo'loloer@d€op'erc({raoo$ffit o'M . {,,t6|tnl dld@fu(n -noobdn6ogslcd (I)s(o!)5(nlgt g@)oorcrrorjo cl(,ocuadld cilddloJooJmt.als6o), aa((B or(no-oldkrudlct o((E)oetodrlDq 200coet c,s,oo-@lknl(.JdoE{D
"eeBoE tr|.rocoo onoq((B:l6to) @clfir! cuod&ostnojr:D(o)16ddd ol"ro (ndela(ocosrtbl(d 6Doo, (I)sClercaol(m6)ldi(Iucq6cr'l& oDolaor'lof,o econa fiDc(rufit& m).rocrD(ulo crd&cttocooonaooJo !ileE ttr)SnreEf, C6*rrpg .ralrofledcl<nocru€cocqli.
o$codEaw aooofoer oAo|auoan a
z33 (T rs) (@1 , Up1@t dfix$ : 6N ffiqrm aa-srlEio6o[or(rno(oo{o ollotoNco6ot'leorlo (|)(',oacolo{o or6ldlot6rl (IDooo
ool.Jdl (r)(d6looc :
("g;) o$oodEmtgl aoodld a'ld rrDddood 6t9og6dt o6ootobrpo,lorruoad gClojc€dlqdl$adrBc i
(snjl) ornxnd .JAondl(d ocgo odlao;<inoJl(I)cdt 6lslo)(d cldls1o€occila/Jdl ofl€tfirdaldl$odrc r
(q$l) doeid oo(o);
(nd) (mh{O€ dnxr$ l|-rrtffi C6rEcqaD rTpdnlnxlu.qfii' ?
tiilt@("o) rs$(ent&mt) a&od$ntooes .""f,"""*- ald{orelos mocr66
('uoF-ro&l$ $Soo65atlCl,LnD6tl6odl .Il5t"rdt*6(orfl) nq)pleto esDmJ trf,iorldld. eo8o@(mp ecrcaFdS.
'T' mdlo.t|t odc6Joilr (n)Fr.dFalcrl.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c.-E oolc@tballJ6
(nlDAEm,lgl
23. (T rsoz) t@1. (rDll. rro|c6o(d :
(uoloon- ol(d'cl(/)t"i ,
td @. oe. onrco)d 't@ifT- orGercrlE od-: oloole &o6rrfm eaooJ6arxridd
(UlormlcqDolo onoomrccoonaop mooacoJorlo (x&ldlo((rl'rll (ruoo)o
oo;odl rntda;ooo , a
(oO).' aDocu.@(n(ni a$ocdgmtgil(ops (rilddocrm toroidfi)(naBsi(qoodl*lgo6rBc ; g6g6ld aild@c6m (ruoldmxnsd ooor&l(moo)(6uoacqEco5m<rrt o{doroc6t(D ;
(enJl) ermcooeE atld@6m (,|Jotdm,a,sBddld elomci o$md$<nngig(mo)cofleco fiDo'lc)ll "g)to) c&cs'l oloJ (go(T)ldrjldl ; g4r fffldeac6fl]
1"jotdmrrncadod r|ot6) .t666)6 fiuoero (I)(d&loacri oorEilodsloroloac i
(mt) "O[d) Acercorutaoletil(tr a(mcooeigo
"j1<0orc0orca,;oocnio{soocaolooc ?
("O) eofl .adoscqud oc(uoo)ocD ctldqDc6rD t"r(udm)(I)sssa@ooCl6ofTr,6ro6nd.
(6Dn) eorrcooe€ (rtld@5m (oxr|d(FxD@d6d aprucd oUocd$or;tptgfiDd,osrlac@ audl@il cp(rrl(udlf{ 6)16(Dlos ono|oo m)ddog@ld pteJaej.
ot6coc5rD (do|6@r(I)sBqiad 2a6 d6do{E @oero a,c6&1et}S06rd.
(mn) 6,10l oid,f,, mtl nll g91d anrrcooerso "rld(o6r1o)dd') oo(m-
tdo)lddldol(ml.
a$mds(ntgl "ranorl niliocsn tdmrd(@)ab
235 (196!) (@1. 06. (o"lor oc cD(6 (T)c(Dd : 6)coe 6c6rnl(md"rco1coEdd o1o6d66li-86666 oa o,r a olo rnrno&co;orlooragglotrril cDooo oolordl tnd&laoc ,
(ag)) rnloa$OSt "nr:otl ajldwn (nxrd(uExDo "Omd
cqooclto6\o t
(ntl) ed)' ruo6Dr(Iur'l+J cDddocd s1a€ocoloc@l n{|oo)eleJ)ooco6rn e5rBcddldlAcdBc ;
(nr,l) ogo5"o9 "o<nl "46rurllocogo ;
(od) srgaSoerso "{dmtlotc&pnucei aglor o"dad o(rtols o(6}cdldo&csl6c{Irgoloofirtdleolooc ?
t ."r..rJ ..-J"- ,-Frqt,-l -!
251
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
252 oaal otboaDa idoa9-rld a, 2orr
. lgne(nO) 2orr ca-osc d!6 ocm) 6fld (r)'l6aDc6tD tirjol66t(I)o
(mn) osri.
((nt&{rd}) @Std dcd 6,gcl,o€dt o|ol(mooxDlllt
n$@Ogot hl on(Dlop6 a{dolaof,Dofcl' aDoallu)qDo
zoc (oo) 1(,1 aoo.dl m('slti :
(@1. oI. au'|. oac6C : 6xFo &(nDlm o.!6l6rB(6ddru1ortruc{Doto onooarra;ori-@ attooaoo5olo oratdlot<r)'l mmloooolajdl (I)dala@:
('O) q$oodS(IDlgl cn6@c6rn tdotdGu)(I)@(6dd l|Oml cElsooa;dlaoc<ri adl(olootrri (UEddldlaac i
(snn) arb65(TdlCl(olos a,I6ad}ttl .0t6, 6e€o0d o{0d,1&dl6odeaq@16laDt i Glccoc dergdtle{o odat6)l6)ldoesB t.rro{6t:l(Dlosold|coor d)gcocddblgocB9 ; olkorjoo(.s{i ard6o@ i
(aUl) t"fin6}$t ,r.rl dtops mo(Dduaurloro(o lr{0dt1&otr6tlotonE (l|lr|crxo nilotaarcn or)oollo)o(m .|06odslfUo@
Cm)Oo
(.o) 20lr adoscs!6 ocm)od)cos cil6aoc6ltt (alo|66)(Ir6(6<eDoodfotaDotofld.
(enit) <nioc65mflg1 toroB@(E'loa0 ocsld dccno(l$ oloraoo.loEoocddt o|olaDc6)(olE&I.
(inn) agdedsynlnotcf,tf.
qo{,ce cnad{r.J mJooao
23r (te7o) ((D1. oaDodlfind to.t<'uocfl**6 :
((.1. oil. (lr)'1. nuofl<a<6 :
a(D1 art. "i. olaoaDd- : otcot aoeDlm a'-drtcdddo{(xcuc(Do{o ollorc(nJoc$ctl&oto croo&colotlo or-ldlot(dl (rDcoo
aoldSl (nd6la@:
. ("0) a&ogo@r 610l orloan or mvDnola ol)ocuocE)€ofrDd|q)odl60l @c('cg cilodsrrr m)oooo (r)s(du(Ucd lD'lotoccndFflo5rcc "ocdo{a6)ac€olcog i
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
c.Loolc(n'O-{a
I
(enll) lqofi ooKtllos(ocdtl <nsmc<6 gcrJdla}rDd ;
(mt) Cd 'OXrit rnsmp<ncalo ;
(od) C6tbd (r)sdtldln cdl eddhiloo ocDoo6EE)sl@E)l$osBc ;
og&td rdDoogco ;
(n) cOoooceni lportoq ,rrs(trndbrn .4ooet "6ddhFD16Imd t.
effi,oo
("O) ocg
. (fitn) o6c4ldld <uggcenl qcocg firloairoro)o@oo crstm)c(6
eat3d*nddtnDd.(su]) 2or2 ootoj|(d $, 20, ir oo)(ml (6)1o(ofl6giletcdnJ (r)so6)c(6
o)loloccrlgloldotnrrd
(nd) aogd{dod aaog anDotlops orsmrlClrnod 60l OarEqrjlacoaudlorlo' oloro ord6ldl5la€. olo{o((6fl(ol6s cEaDjd{ro)dlerlgg1"r<r$o2or adsldtd orooodool(m zz moocgccng4d.
r olo4,ot6rll - o,Jo6oc(6
2. ouoraDo(oor&ldlot(Erl - ooakr$-oddocdg. a,|'5riaDlleiber oosc o((Ftlocolo - (gEosr@ld
a. ooorcri o"l{o6ood, ogg{ 6c<rnocri oquc6<ui - onooo
s, o.r.t"d onutasol - npooo
a rmcDltdqrd "It"d ocnrtaSrn (I&C) - rmoqt
,. mnrr.ll{rdrrd annd o<nrtragd (oorm!) - <eeotno
r. tamalndd oaqesdl ((l)n or6tti) - (oo(')o
'. e. dloamrldd o(rl)lAsd (oO.dt) - oo<a"
$. tdjHmildd o(rD(65d (rqooooSo) - cnooo
11 f"Ie0mildd omtAgd (Odno, onBlcelccDo) - rlso('o
n. lAndmfldd ocutasd ((')loc('o)o) - cFo(,,o
13. ofiDtesdl (cil,ooo) - (gno(/)o
ra 'o(Tu(egct (slctdDo) - cmo(')o '
fi. oaut&sdl (Bemneoro) - €Fo('o
253
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o6aa crbat)a edcsast 6 a. 2o1t
6, o<ru(6sdl (LSGDUD) - ootm
17. ooDtosd (0(I)066) - dao(,)o
$. o(Ir)(&9{t (o)loo}o!) - mo(,)o
e @1 oOD .O acfru'ml mxt$ o":odoci, o<ttcdoq <$oU - m<tr
20. o'ro6oc(S, o&.ooa$.ono.rut.ft l. - rmooo
21. o"ro6ocd, o&."O([email protected]. - mooo
22. oorodocd, d@c5Dl - GFoslo _
23. o(Tu(6gcn ((|jqd) - €aooo
2a. <rr)aoodsd 6cod q<6arra$|'s1oU & q6cao$mi - (@o<oo
25. mo<ndbd rlrloodsd, o1<6ho - tcno(,)o
zo. ooc<odloqt aroods6, oe.ooa$.oogr.nDll.(nt. - 6dno/kn6
zz. ga1 onlci r,ccrJ, oomd, oS$ dccrb{r' o6nn6orJ - oo(',o
6lsco6) oolc6; oa1g1o t<nll ocolos eldl erlgg ;laD6)'lo.rld6nco1o Jod o<rula5dlops tnaDla'rcndb{S e<rDor et
amf 6tkDp ol"iadlggorolml.
(p) o&og cuoduocd) ollorm)c(D ojlamro aacddaodrd(o6."Osrl.o"Orarna\tl)-o<o ccp<uxd "ondmt(Dcdl
(Irl(odl4!sls€.
(o'rca(ttcfi!@{i &dffirDII. mslo<no("rooto ctncslmJ
&o'lc, (!)€oflfi rd*fboogs (U!so/|d adlotcD qdqpft(a1 dDd. suoc|-f ,CcDnn!! o.ocflrletpseocnacolc{fd lse.ignn cDoe|auilj
01. (Iti"r'ld6rd ' g<nl oyrE so <unolcruo'l{ aol a(ncsla$ odqodolalsitolifrljffi-. oocri' aglsrrr a'lorcDo @ororol$aoods old so-dt
orn ..,.r wq'|5lgDooflt. o3<ri sz(t) mrnlmdul aco cooencrtlds(rr,blrt6o t,.rmGd rmomadlsri ,ttoOgg
turd fi|od ^no1 "or<nl @L6)ao(o|9gt. morloq nucaeorlaor|o @g
onol<rnoi. eg(Id (@1 oeo6b(Dol qrrco|6l dfrxi oxrtfsEE s[Ir€tn ldoDl(ono c6csot'l onoldle{os ao'lcrdrsor}ot @'ladl6odg orsond&tuIrD qdq
csglocoooroo(o o(I)cslcJ
ecno)eo5m&doE)cao€locdl a6Bc6n ld 5n mDod56floc0 oJloroo a.toololorntftlmtfiDotb(r)(m)t€drnf pgn|cdlol€ot(Il) (t66[(mo (,lo]o]o@ao aurilotlono(o.nro o{)(ml@5nt ,'r,5Mtlo1doInxi. gen oaep 8oo oJl.rto65ni. 2.i
osrtlooF &dl6mttsl$ (|lad4 6nbnt@d9 o&odlo@dl GrucetaldgsD6x{
a(I)(')lo)iq)'l erlgg 601 (E6s'l (o coo(oJooofiflot Gsojc)o5mc(Irlo(ola6)gldlo'ldol(mo)loeg5rd ooogooeuo ()I/6 50 €.(I)lorjldocd aDa4ogpan
"ogll (IuqilolirrcrJdl orndndlaol(molcsrd. ...........(5'u"oS")...............
nogcoojoals'l mcroo ao;411i cuocucol4jc(d .,6ano<noccri. gdon.rroo olqi so m(Irlmdld noslood moo)oel.
t(o1. a&cslooo'l nucerel.iapd : aud, odcdkf 6c.rd 6cdood.()16 s2(.) on<ngnuol{ 600 aDo@g(DGnd od:{ orrd6} 60l cuo('oiloodgl(olgg .J6td GD t 'rooooo|cl' o.t1<nocooCloocri (|lcSIS oocrrcsnl
"xrco;<mol. e,e auaao8(Ir(rnd g<moo nnd ddd o'Jdon$S. €s6eg(I)1o.rr(r)19j6lJd|t. morgoeccd ordg 6ddor aolecojo'r64o..lgictO
".rcs1g "O<nl 6ct6)oottDl@1. lgo aDedld e(moe| ar64 o.l9c(6tojl,arocccrl. @onos cDor6)oildpdoo(i (mo|0osrrccrloo):l ao)dloadcd,fluooloc(r)ods o;oj5otrril oromloflo<n <ruoau<rui{ o4orlo)cdl ot(Ilrorkno@6nt orc06 g(rlrdl€olard. a|o{p((r)l oJo6EroI fr'}Jofilo.ooaxdaco.otnjld Ogeoroldlo(Do sdleildd(mlo ooocco otEl+i$g "o.rncctt@roe6@E(-ild o"ocq6 on8ildl o(D(macolo ".r;orm;or<rocgcri
(mdacl ,'rlcll(D ojlrgoacad. auooloc(nods oloj, o (t0)ldd' ooflt c6rD-
dounEEoorml fiDe @dkoog, (mq"(frtkn ecDp oGfqloddoctgagc.
o1. rniarlod: aDG dao'l(oc(T)lgg ecoj@d "6cd' <ooocn'l<d1o
"rooo" .E
aot mi <rrmtloamaep"re;<rnotrop mcltocoo('lcoroo€.or6'olBF6l(m6)'lo)p (T)ao!6 naoo'ladl4l$gq'Jls (Irs. dltdo.cglo&ll(Ureocglotsd. atlffi) (,)or6n6ooq1oq &ccrd', z-7-2ooe-(do.lj(6.ird l'oA1d'o6rDo6)iotdd aEdloffroto-nooo oeo6Blo|cDl. €DCi
s-co 6r1(o6i on'tloor(ml. sD('rtorrtdf s. r7-7-2009-d orodf{o{cqflooaolcnggip c.dl(o(5)otaj.oo(oo onsEloor(ml. oEcrlorrr'l4lt$. .............
(6n orr€o)...... Sooi'epo mcolos ooo.rdld gggoo5ni. Eoorepo oll(Dddoo6J o(I)cododgloJolo. ((o1. oO. oa. (o('1t(Rd (@d (mon6s &olaol.5Dc(6 dJo(Dco. 23-7-2000-d 7-co *c$i' drcol|4(I$6)6oFrtd m}lc(u'lcol<ruooormro3cnggpg ac(,o, t-9-20o9-(d &tcmn(I)g' ooor a4o(mlor(morLsoo, x-6r2ooo-d ol(r$6)lo)anA dpdloao5tBlorol(m'Jt6)tnxlt6@aoocd oopilol oDor(Djs(gsl(morlocdl slarl)ordg Lor(doo, 22-2-2o11-(ioerogol oa<nr'- ol6uJ 6(m a6((B sEB J(Eroorog4[<ri ormr"(mo46)l@@l!g tnJdfiro. gffi)oo a1!loj9ao@q6 4o mnderlerd. oooqoacerE enraogacrnodg oacslocoo'l eruoelal*ien<s tcoadrra6)- . @dfiufirlo'l.s cfl(S 6(mco cusriIal rs(r)c@1 (gDoj(u)o1d||doco.6oc(6 (En6t
255
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
2s6 o..a alloldr). -Jasaicrd a, zon
ocrl o| o'l dlolaldrl. ......... (cu ao 3o).......... L(.c)ddqrtlod,t(.l .|O. ce., suc.r|(a ...-.-... (fl"o0")........,. [email protected] g"lcdrGtcoloorooldFacl('I oeildl,gol qnrcocost dlddlaDlo o|Jolaridtocdlmtc€aon&mp aoet"ruoooalCl oaoslolo. ooq.odrtkd ajoocdar'logo. 4fl<r$....... df(nt........... (sruoogo)....... ((.1. l|0. 06. qll9ex6 '......... (6nl"og")..........
((a4omqr"@ooosndol m(r)pon mdlefr)old t Jofuar|td(olotlold.roo(',atd €fiso c)hrrpo(r)otF ctl'ltjtdstlps oDomtfitp}fifdorarrJtrlafi qll'lcoDqo ofttl9i m:cc<rr.'Oa<n 6,snNodq@d+.mddl'|apl)
e49 mhoomlcfl eCy'ld oooo'oocml o;cj5ogm1ad oooaei'mcslmymd. L.!l5rlrjo,,c(Y)('lcollo<{ eoacrocorolcil4 ol(r(DsB.
dront maqqo.m oongdd o"tdol*mao. eldktt tdatno@crrpg.@€ oltBcopeJo olldldld oagoo@]at m)om)co16c(i m)colog.
-....... (dr.|r)€o)........- no$coroloaldl Ctjdld 'rloooe3olB- oe€ooonxxDlo @aqono <umnOtoo5. dnml.
fno*,.w crmf Grff of OrrU ogJodfxBd): nuq erhop.mgso;ar5o66lad 04' 6coloo mtoomrtC ao|o(!)elelo oloooctlogEq
6rrc{a.5 coaooqgS.
a:1. mt.nod , ruooloc(nost oo(',c(i ooroololos aDlgildioarr&sno Om"st o(rro|ocfi a.t'iltoc0o aul$d a.|.trar:|oef oD1fldcalcffDo (oJol"l.riaarsrod- mrom)cd6e9 dEloaldl <nn<o.Jog-
t(,1 on "O|clJ.
o9l@sr(Bd : Gru|ola(xnotF a$onod art6, ee6colo(D aDocns\t lal g)rootoomoqF oJo{ot([t ;x'octdcJkrrp'or1ollc$olocdl ...............(cu"ogo)......
dl. c$r|jf.ed: Ooogfi ctxcuodlaoo<i o(nlodbffid Icunoloo('rodS tojor|'|J.sofito)conoq lJm,o('}oot orqXogslolooiao f,r, ojadoo ('.G,,l *S. d1mi..... (r)lcd eo14l. ,Slau-.
@1. oa. m4$6'd, f(U)podl mmlog$.drgad (r'sopat|cd s.d(n)'ldldg oxldldddrrd
(".Erl"Limsrerd ooroorolos mng|adloet d Gdtadcdt)
((,1. on. .io(r$. o4ldrccr€c0: l5colold.olo{ot{lrl Oo.<nredod <oda'lo [email protected], oocn.d o.roc.t dlail ol(|rrlsileJ, ocdcDoaucdl4lslg Oanoof. oct truoliooeil. ocgooo .xr.rdAEd.iq aoojnd, alxurutd.Ecd oodd.crlrfet '{fir,o.t ooqF dqeo1.'ro{ c<ru1a5dlolmdl t(.l. Q6, c|'Jcr&lrdslDaile0 o'msrndsufluorgglsE 6COJocsd ]adcd o{o{Dldqrtdloscmef. eae<o
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oglo(|'ra(|ltooo o(r)cslrt$
ollo(m)l(xsrilol6l(m m)coodol(mid 5runolocooqls alolJo(,(r'ilad
g6e@jo(w) (Tlostmdd noooc6rd olo(oc(I)lgPot ? 6Dloolocooql5
q6. enoeto5rc'on.ilgg cooccnil<d 6nmDodsJeolo 6!(0l dlolm)o6to(m
,o c6ocsti orgl&lo msfftA(olo o4rdo)l
01. fi$,tned ' ong, (e!d m)o(rwoldolo,cocqnoRc (5ruaogt').......-
cFsroct nuofiucdlocd dl!i|$. dl.r,l . . d1fi,J.
t(&1. on. domij cFg.tlo,c(I)(B(6 : (rodol gdutletofii 6nldoloc(notls
o)orjotoor'lo)loc(ol 6rrlmood5 @,coJol)o 6'E)6€d oJO6rUE Oi. Gn(orlci
(!oc{3nl}o ool ooldigl .|x)6!o)l. (st(xlnoo axtml't oo}oJdl (,oolbos'6ri(mP
trrsriuA (!Eo(/)16o'16[orrl. dloarr, Goo{toooEr:loq acanlfiDlacotil ......--.
4jd{ggg , md eao; c^na1o c"raaicco,erd .oelcrmgcd.
1919-o$:-99dq?99g' GD6no(I)'g91(oc6nd'roco;<moi
oit aD-^J1@6 , ooo....saasdd ca.rrlo ol<rrtg oco5oac<mloil*t
t(ol. on. "O!u.. $4lg"argg , 5DtoolocooXls zlorlot(I'tl(f,los
oo(dntd ooUesctorloodl o"nedrfl(d mlmDo*lsilol(rnl "Oar}d "{om}}o<rol o'lo1 aroc cri. sr|or}] oc (n od g olor5 o 6rn1od ceor'looo; o1 1i
o6o<ma1er;o oro(ololc(I)losBeld abd aedololc(T)ltlg (&ol&cuDo
6E ssd6|dg- ln6todfi mGops crnaodkdogs|<rrrlmd.
4:j{4999, (mo; dnoq"oo flundo1lsci ool"rs'l "ro@lo'(ox"ogo).........ood............(5ruaneo).............t(,1. l|O. 6&. 6Drcer(6" "'
te]:_:A_ "s_ql93$ ' au6, Odt rmed orilm)cnlm5 o"r91o'
mholoc(')ods d;a-r5a1mfl do(Dog.. .................-(6ruoo9o)"'
(t".Frfratr,cotnosa onfinlo al@corcaJo oneFJloo,c5nd (r)stctltgmon
eilofcsll fiD€cosoldloqi os(Rodslffinooc5rClolml )
4:j9:IgP_q' aooi o".tdoi (mo(,m!6 culgilarudd Gorc&orto
...........(eru"ogo)............. mrecrns.r.rdloci rnstooJlooocerelGdlcelorcd
d)ep (6Do(')@gio o(oorlo,lff (TuaoaolldtodDo
(dxdogo)-............o@oi o.oJdoi Gpo(,grsi <rulg'lcnrad G'Jc&6tDo
mhopqaFds !.E'L|o{, cmc)oo(d tr.o('reBa€qg s(ootcdl (@onorc)6s
(Iuhld s"lcecd ddorf6ldosrDo. (5nhn€o)
I128/t3
257LI
BR
AR
Y A
RC
HIV
ES K
eral
a Le
gisl
ativ
e A
ssem
bly
oaoS crliooaDe 6doscr!6 4, 2oil
III. lroan oscrJlaocd
,a- gJrjle{ , ((n'1. oO. oe. 6ntce(6..._............
(ctnc5lmi cro6&l o''l ol(m cDo(,o au'tgnoi @e,c6)'tol(m6)'l(r)cda(Tmoo(orD t@aDosdTtdxd (oooxudLd||doql$S)
coco.D6j4s@{,l (osocoA firsdtsl&u8
[g1. r|:t!: gE9sq : flDd, o6og6td cocno"rasegitaioggdogorlo 6col6mocdl otootuto.Jd ao6rDodsl&@J6rri. (5Drooeo)..................
4:.:$l1P39 , (oioil"rd{, ooo)c€6}sd rmooencgcd cForoorolosfiuhldcolc(otl @olldbcd .rxD5rDo.
r.ttl d .n. q:!Cg , ...........(eru.ogo)............ &@o(r) oodDodslfi)onlos mUoocmcir,oprnild sgooo6dsen <odXlt4oooeni ord po((onDdfrdD16c8 oool@)ol*lool(ml:- ...(6ldoeo),.. o;olorooodl o-rorloaoli
oDo(')€oslo fuocojl4orolo (.ogrootp-to6DrolcJq, FJd{aa5)6rDdo1d nQg3,\6ttfii.ceog(W)'loE L. ro)'locfiuo sooc(oo"l 3so-@9go c6Jd coco!,rl6s5slgilo0oo 6rD oot sl oDl 5rB-...( ors cpo ). "O+i
r ood r, "Oel] ql(I)l (5)ls sRl @
fqiD@gildodS aDdqordl&gilolo&ls'l ool{ olos e(mloro@olggosDodslffiro<oE Bol otd,Nro ocnrul oLrasorgild oo6rDodslmoolosor(riloeJcmi oroie(ol|fl. a&ogdrlloat oocoDladld olcoomc€ile{os(Il)rpl@ld rrl(uo(r,cos osgncoo<ni ooooJolggo|d GrooldlB, @oc@ajle5rrro6sl(drDc(6,t5oo @gle0totoo oo'lao;ao;o r?,o00-o(fi)cgo(gqgl&ddo- o iJolr|J 0'16l &glo 26,ooo-odrDcgo a*t6o6' oiol6)ooc(DoJdl6r)6Alo @oc{tllooIrrn5ne 3z,m GDdssm(d eol rjkxalb...........((o)s(Ro).........
4. 949?q' ..4oldo:l ,an(o6mo. 5Dtoolocooqlg 'agzu,go1noil oo;"jdlolo(OdTro. ......... (5nldogo)..........
alorro((Efl (!@!_99-{gg): a!6, 6Dr.rolodrD*F au1 "lt at"odtim€dfoE Afidrd oo0o{9 ('lotore{o ln.(,drEnil olllpG mdrusDodtooc(l.| or 6 s sBsi ordra)'l gl ot o| mldd. qococoscnlo co 6[nm)ooJJ@looldl oroymprd. gd orsco;<rrxoilcn;cor6rdl ed@<n@co, msoidla<ra cosnro.cdcBrl(r$, @o)cu)cDo, o".lcor;oocood oo(Tr)1 ot6l*le{d aloorldo)ocdl
t@o@6fi olgoo @olaflo Ooje6rns6Eo qmd aDldcdspdqleddoto rnrdol qp<uxJaseryd agodeolrrnn<ogoGOnj6S@OE mJoeOndOl(ID (ruoeloE)lot_tloro(ln r.rlelcr'c (rl)/l'&oJqioio'Jldc)lod,cslaol(moil(I))o dtotuoloc(o) msoldl&sa fiDno,aileolfiDolc6rd.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ool(o*llo@lold aso|cclla'(d 259
IV, cora .'n ormrSor:, osrrcqgl&qa
I opr5o(rnfi (((,(,!._gg{1 =lcTil), nDd, oo6)eBp@loD esr']lc(lRlaoi6E)cd co@dldd6rJoaddofml:
1. s (r,esil nn'l c6).froE (n(')r6 36475/ooad. "O
a$. "{).2 /20o9/c"oco.
o)'lo)(o'l 13-z-201r ("Oa$.(Eod.s. (I)fiud a33/20r1) oi'lcplogylioonfl cu"rilolo.
2. sfl.6].("Oo."Oa$.) fixnrd 232/2ort/dlo0(ut. o)l(q)otl 2o-7-2ox
3. suf.6.(@Dd.s1.) mar!6 2342 I 2or1 | anoco. o)'l(o(ol 8-8 -2011
("ond.(oo6.6. (nfilld 4e4/20r1)
a. a'1. o.( (r86. s'l.) (r,oud z610/ 2o r r/qooco. ot1!o@i ?6-a-2011("0Jfi'i.(god.n. (r)m|d s5s/201r)
5. al.o.((Urod.s'1.) (r,(Ird 205t/20lr/aaoco. co"l(oo)'l 3r-8-201r("Oari.(gDd.a. arn(A s5//?o1r)
6. cal.6.((god.s1.) olnud 2612 l2o1r laooco. o)'l(o(Dl 26-8-20r'(.{)an.(grod.s.. (r)(n|d 858/2ox)
7. a1.6.("],|.) (')(Illd' s5/2ort/o0)od.&,rn.orjl. o)'l(o(dil r5-e-20t1("Oari..(g86.a. firmrd 581/20fl)
s. aaog(mtoer axpf ocIy,d,to;ogil{d oootd'lc(moo 6.00 a6njlol(oo8 9.0o o5ldlo|oo otdl6)c c"jceflmi cm.nrno e|eJogdoffrt
oo(m crlrilorc oaa'1,{r(6 uo;arcraroot;o (dta(oila(E)(S fiD66gdnDnd'o]"1 cts.ttsl ctlotpdAo
Il. oflaSce5c(ru ord'te arcun (!9.]. "t_gg,_.*__ at c'6?l') , (rud,
rosoefpall;cm ospprni eorcci cosotlloroolotdaetrm;'
cecdlcdocd (rDdqoejcu0c.rJo)los zoro-oer oori.,tila cilo'ptii.
IIL <rgcocurtrorlo d,ololo ol4,lt$otouil @]'.. 919 titra':g.i) : n!d,orJ6rgqloQDl(m o,sercmi eocna oouoglorm4ordoei;<m;,
2orojrl (rDo(nl(mr:ls oJ6.si6ril(d ennJee{ oil"ciloto oirFlori}-rrdqDo6r mra'f d,eDd ond(ID{r, o,elqiloafl @(I)lo; od ldconcrcAnu cncXpd$. .
IV. p.edterB or&l qll o((5,'l (!q-1r._ggg_J_g!9_ qldjl4ri ) : nud.
oxroeglo<r'l(rrr aseiorglotri 6o)cd oo@tllo(filoda6tlm;
r. <rilts6Elc otclo (rtcud 2 t5s/(Iu]. sl. / 2o ro/oe.'{) mi. !Q (gtgd. rD].(o)'l(oot 2r-12-2010, o.nlcor c<Iy{oonf, <ru"cilou.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
260 oaa! dloo(n)s edoscard r, 2oit
2. tdro |JCnr(T)o axnd s6r1/.O.2/20fi/oocooro. o|1ooJl |8-6-2ort
. ("Om6.@d'c. (r)a!l6 3rol2ort) o.doer og;{oo<![ cu"rllor.
3. olb6Dooxno <n<rud zn/Or<utOp"Or62oo/o&."Ornu.O.@{A.mrf
o)'loof r-o-2orr.
V ngdoonum4o oloolororlo otaldlot(Erl (t(o'|. oa. suc5rul):
mxn, orcoeqp'cogrm osen(nlesa sE'Jd aou.dloffi,lodao;rm;,
r. eal.6.(oi) fixlud !26/2onlnilol'. 6)lo('t 7-g-20r("[email protected].
(I)(r)d E6!/2ofl)
2. oaog csli aaooeo unna$oocf 267-tl+'6pl
o|c6.aila dladcds orJlcet oqyfem<f <rundloo.
W mxoaoern ora;Xlotrrfl (fuf. ap1. "{)(6. 5nrceralrrqisnd) , fiD6,
o)ooedorsym osep(Rled aDod oa(n*0o(m)lodo;rm; :
r. al.6.(dX) orord t0r/2or!/c&c-6c*J. (')l06)1 11-a-20r'l
([email protected]. fixrud sos/zo ) .
2. a'1.a.(oJ|) (ncud to./2otrlo6c-6cti. o)'l(oo)'l s-8-20rr
([email protected]. (nfilld soo/2ofl)
3. a'l.a.(nn) (T)ffud r13 /20r r/cec- aoC. (ol(oo)l rs-8-20rr([email protected]. nxrud szs/2orr)
{. 41. 6.(.J|) (I)mrd r4l20rlcac- actJ. otl(oo)'l 2o-8- 20tl
("O(I1U.(@46. (r)a!6 $6/20lr)
5. rsl.6-(l'J|) (I)mrd flE /20 fl/o6c- ecRi. (U)l(o(o'l 20-8-20tr([email protected]. tnrrld s37/2or)
6. al.a.(on) maud 116/20fi/cac-ocRi. o)lootl 20-8-20tl("Oa$.6Dd.6. (I)(ru6 53s/2orl)
z. rnl.a.("I) (r)('ud rlr/2ofi/cec- cci. o)l(oorl 21-a-2otl('Om5.(q6.€. (I)nr.d 64r/20lr)
s. rel.s.("n) (T'(I!6 fie/2oir/c6c-6c,li. 6)1aoo)1 21-a-2011
(ood.(gDd.6. al(rud s5r/2o1r)
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o6{a.tldolor{ .ser.cDl-{a
el.e.((|J|) (I|ard 4./20ll/fiuloOoD'I. (utloo)l 9-8-2oll(.qmi.c66. a. <n<ru6 szo/zorr)
s'1.6.(d1) (r)au6 ao/20rr/ou'l"On '1. c)1(o6)'l 2r-' -2011
("g)d.6Ed.a. (rxnt6 s22l2ort.
(sooaoc a&5r/1s6. 6(nr(rn enolg(tl)loq 2oo8-09-oer otcdnajld'
dlttdcdgto e6rD6l&glo odaer oq}oooq sDndl@o.
0609 cuo(Iuoc(I) ooem)o'l (|/16 (rDfi, a&cd,S ao 'f,'oc0("nodond) 20o0-oe-6ei o}Jddl& dodcdglo' 66tDd6tl&€lo
oJloo offioo<{ au"rllor.
tscr6<nio"oc6oo&nj rgor{ pe*6taonn<rU aaoo ejbrrgrutoq
2ot-fl-oer o|c6.dl6 dodc65lo &qndoleglo.
2o*-x ('lommtto ora.eona cnru:c{ olhdl0,b o4'E|olclt(d)!
m)o5Drurl,g 06@ (nb(rurlm olrom)oo ol&mrn oatd*FrAjq'
mFd Eed(uxr$(dlodrrs caog ejb1$n' (EDagcao'{I$ enoil|nrj'
ciog e'r|d(dlaod @(f (eooe-nn o0D6DlkD'looloui o'orrt'oo6m)dl lotcr)or d o{otcuco ruo;d' rogrnota'vca'vo
or<i, ooomlooi GD(f Cla(ocgdl ora;ql "6crnlotor;osqrnrd o.rdc"oco<6mJ olcqpdi.
261
VII. ea,u5o4o mr'loJkn auoodoulo odlo\ials.r,n lo oraldlo(oo1(i@1. s1. ooto. oa66nl): nD6, G)coedoolm &selcad 6rDcd
oorongomrfoOoyml-dLa(.Jl) a,<I!6 o/2or1/91od. 6).|(06,1 25-t-20fl (oomd GEd'6-
<n<rud 65/?0rr) nrJloa og;{oo<f nu"rnoro.
VIII. (ocooilaml<no{o GDoDI(o6rD<u3o mlcomlacoleaco5culooraltlo(m,t (C"1-9g.-gu!tcn""0: a!6' 6,oo,'Jo(Dl(m 6sercq[l6d5irled ao(Drdlo6,lotdo;<m1,
:. rr1. e.(o6o"6nul) (n(rld ./2o11/oocdao @1(oo'l 5-8-2011
("On$.69d.4. (Ira!6 527/2orr).
!. 20lo- ll cDcc!@)1& ()16.fr (6)l(d quoriai onao'lo)o
onnroM4d (ruo5ntmit:C elonfin'actJ(' o5npdnrl, (gEfiD&6|cD
t -"mtt* -J oJe&+ @d.o6oo.{d & (rsdtd doe!f,cdmJ
oralgi "grrrllocolos regmrd o"rdaoocadn$ dodc65
D( oloxrucoro4o olloroaucoeo)ll&o{o mooacoJo{o o|a1gj]oto6t
(C4-4:94.jt69939!99C) : (ru6,.6)ootPdo(ol(m Gse|cq tad 6o)cd
oo('dlodlotdaoyml:
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
262 osoo (''bome edoscg)rd ., ,otl
X <Drn ac o5ot;o cr'l(ooollo aorm(nl6dcsmorlo ol&ldlotfftl(t@1. 5)6. opo.'ocerol): sD6, (o)oogdoco](m aselc(Rl&oE 5E)tdco-ogg-<xmrgodaoymy
r. rcl.6.( "J|) (r)mrd 2/20r1lg'1. o.D'|. 6)106)'1 23-a-2orr("Onri. (dr16. c. dxru6 .523/2011)
z. s1.a.("Ooo0)aD:) (Tlaud 13./2011/cil@oo. 6t1(D6t'l 23-8-2ott("Ofii.sqd.6. (Dml{i 524l2orr)
3. 81.u.("n) '(r)mrd | 3 . / 2 o I | / 91 . ort . 6)1(0(u)"1 17-s-201r( "Oa$.(Urtd.s.
(rxlud 502/2ort)
r. dl.a.( odlo.oO<ni.) ('(Iud r6r/2otl/(ril(ooo. o)'l(D6i 17-9-20r1
("O([email protected]. (n(nid s83/2orl)
5. ?otr-!! m)o(nxmila or6rrld6rld 5rfxuief ol}'ribro o.enrd4nnoo6ruaut:J m)emroD16 oleldoq oEmfid oddooocoda\j.notp65.
)o. nrumrmrF mnqpojaa{dqe orqqJa(Etl (mrn iop. oa os(Im),
mxa, ocoedo@Ifi, esep(Rl&{6 :mxi caroggomrgoldaogrml:
r. dl. s.( r;oo.Om):) (I)(nrd r7/2or1/o{t.d. oO (I$. dl. QDl. 6)'1o6fla-s-zofl (.'ood.
.cDd. 6. (n(rud 5oa/201t).
z. d1.6.("Oooomi.) (rl(nrd t7s/2011/dgDd."Omi.cCl.ad. o)'l(oofls-s-20r1 (do)mi. @6. a, (T)filld so5/2011).
3. eCl. 6.( oOo"O(ID:) (r)(nt6 ls./2oJr/"Od. "Oa$.
dl. orfl . 6)1(Dofl
r2-s-2orr (o{imi. cDd. a. otrud s6/2orl).
.. rCl.6,("Oo"O(u:) (nfirJd |r3/2ofl/fiflooo. or'l(D('fl l2-8-2bll(.Omd. rO6. a. (r)a!6 519/2ort).
5. cDomroc(rtooro (eo,f, o(6)cdlelcg0dglos olloto told(r)Gqo<ruoerumrfl{ c6,og o,dloD o@'l.fld @16Jc66.
)(II. oonoeap "aau*unnng ontt potf q.l11!lgrb*"$),(rDd, oEogdo(ol(m esercquaso 6FrJ(i sa(D$omlotdot(ml,
!. dl.€.(6Ed. gil.) firntd so/2o11lo0id.5nlt6o6. o)1(oofl, rs-1.2or0
("o)firi.(w9d.a. tnfi,|d 236/2010, 232l20!o) oltoor agldoocf,"nuoOlolo.
2. rCl.a.(dn.) rr(n16 r3/20rt/oo(d.6Dn.€06. orl@ofl , 2-2-201r. (.Om5.cO6.s. (I)(nrd r25/20fl) aDlaer aqldoo(f aDdddto.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
co(b?JlodFlory ese|c(rDled
3. r4.s.((rgd. 91.) fixrud eo5/20[/o0(d.5rtl.s96. (olo('rl, 28-6-2011
(o0a$.€rb6.c. mmr6 .o/2orr) ornaer cqldoo(f, audcn6)o.
1. !Cl.a.(cDd. 01.) <nrrud 966/20fi/ooca'l(d @)l{ootl, 6-7-20t1
. ("Oa$.('r9d.5]. (r)(n(6 423/2oa) (\l)loe, cgldoa(f sD"rt6ro.
5. !{l.6r.({B106. C.) rncrua gsr/2ofil oorbCl(d c)l@oil, 11-l-zorl("Ord.GOd.e. (I)(nrd a30/201r) odoer o$)0'oo(# nD"d(o)o.
o. e1.a.(ng1o.g1mi.) (n(rud 9s/20fi/ oocdloE (olao(o,'I, 2z-l-20rr("Onrj,oro<6.ei. $ro))A als I inlr)
. z. eCl.er.("6o"6mi. ) (nmrd ros/201r/o(o)oClGi (o)lo)oil, e-E-201t
("{)(r$.(Bo6.a. (r,mrd .95/2olr)
8. e].6.(.n) a$rd fl2l2o1rl oo)cal(d (u11(o(dr'1, r6-s-20fi([email protected]. oxrud .96/?0lr)
9. cCf.6.(.!Oo"Oa$. ) (']('})A t2l2orr/ ootcClci cfla,oil, e-8-zorl("[email protected]. (Ixn|6 so7/2ort
o. dl.a.(o6oo4yni-) firatld rc8/zofi/ o(ocCl(d o)l(ooil, e-8-20("O([email protected]. croud 5ul20fl)
rL rCl.a.(oooo0mi.) (I)(nrd lro/20r1/ oo)oel(la o)"lqo(oil, g-a-zolt("Oa$.Gq6.a. (n(Iud sr3/2orr)
12. r31.6i.(.Oo"Oa$.) (I)(nl6 flr/2ofl/ oorcdl(d (o,1(o(ot, e-s-201r' (oor$.(@d.6. (I|filxi 5|4/2011)
13. gl.€.("Oo"Oa$.) (n(nJd r./20fl/ oo)cCld o)looil,9-8-2orl(.OcnJ.orOd.a. (n(rlj6 sr5/2or!)
11. dl.e.("gp"6mi.). ocrrd fis/2ol/ oo)cil(d o)'l(q)ofl, 9-8-20tt("Oa$.6rod.a. (I)(nrd s16/20I)
15. e1.6.('Oo"OaU.) (r)cud fi6/20fi/ o(U)cCl(d 6)1o)oil, 9-8-2011
("Omi.srgd.a. (I)(nl(d 5u/201r)
16. rCf.6a.( 60lo"0)cd. ) o)(rrr :tltl2olrl o(o)caloE o)'lo)otl, 9-s-2or1
("OoU.(gOd.a. (r)'nud 5rs/2on)
ri. s1.6.(doo6omj.) mc)rd lotI2o11I oorca'l@E ct'l(rro,'|, 9-8-2orr(o6)ari.(w0d.6]. (r)mJd s2s/2ofl)
rs. cu'1. F. ( "OooO(rU. )
(r)filtd fl3/20!r/ ocrcClo8 o)lo)oil, s-8-701r(do(nJ.(ed.e. cxnld 529/2ofl)
263
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
2g oaa! otloodrJc gdoscdtt a, ,or
19. Cl'6.(.lop"Onri.) <nmrd 123/2ofl/ oo)ovld o)l(o6tl' r'-8-201r
("Ont5.@d. a. ('tmd 530/20fl)
:0. el.e.("Jl) ,J|g|,t6 rzal2orrl ooca'l(d o)l(odt'l' 'le-8-20r1
("g)cti.cD6'6. flIr|d 532/20 )
21 re1.6 ("Jt) a,('u6 't27l2or1l o6)ca1d 6)100)'l' l9-8-2oll
(.'o([email protected]. ax 6 s$/mrt)
22. e'1.6.(.|n) cr(nrd rr0/2ori/ o6)cald 6l1(D6l'l' 10-8-201r
(.OmU'cEd.6. fixDd 5'o/2ofl)
23 o&@ 4o9, eoepEd\ op ooro&jcCl oo{qltot 6nlc6orhq
2oo8-oe-6er (uc6.*il& soaDld cflcgcd$ ooloo ogyfoo<f
atxrd6'o.
2.. o&5'ls (ril6@cdD ooolel@loel milol't oorcdlocgilagSos
t"j<drna<n aDo{u(Tult olc'l6to e4o1't'(t (,,Dt.|'pd(od}a(Dci
mfaolgg osordl dlo'dcdE'
XIII rnmg o|6lglo((Etl (Sn1-6tlol9l!{d-9g'"'l.dkt'd)' "u6'clcoeqpol(m 6se]t(Rt&d 55)cd cooglomrSotdo|rml
r. dl.a.(o41o"g1m!.) fi<Dr' 275|20rr|@6 art l')1@6)l' 2s-7-2olt
(aOari.q6-4. trr('J)d 1n I 2orr)
z. rCl.e.("6on6rni.) (n('r|6 301/20r'r/@6 ort' 6ioo)'l' lr-8-2orr
(aoa$.8E6.e. (nmd 52i/2otl)
V. ulcr&toto
zorl-tz cuc<uola ordddc(n'clge onrisgilc€!
ql(ftcelA(oo(It.ilccre4g8 "r6ryp c<|lcogsl't3o
.6doo<ru<ru;o oloalomr)o or&hllotG'l (-(91-99:rggl-tl)' m'6'
"6doo<rumi .g)<m Vlll-co (I)ml6 (r)(r'Jejdobcl(olos(Dlo o)loolorsd
"O$D XL-oo (rxrxd (D(no3l6orxD(Dlos('lo o'lo'ld amlollolodglodld
aut'n*|t4lt5lCE eilgl;ild larmfor3or o(r)c€ldoE(ned6lc(I)oo 6(6o10100
oocacn'loo (oloc(&oo acenllafl 5199 6tle&(6 2o1l-12 (rDcml6)'l&
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
265
(116.''0@) odero{e(d drl66r16o'lel(moil(I)oon (m(I)}orra'l€osDoocD
(.utooo astc(6 caorodl*n6lcDt.
o)cxt 2!-2-2011-6 m)a |r-r-2oll-d cDe mre@pso{lc$d3ld .ld6a if:- :J'* '"rc$c.dlo o<ic5
"rc<Rcoto oorcE ood*llolm 606m(rt ctgles -;r - ,,-€ ^^:i __r armllmm ----69ati rEs€a€ €Cdi {-64odd ofirc€ldo$(r)
ata!6 O,Jd oria 61116 @,lcs qrle (ol"l)
oo|(I)ll olei(|)('ro ooxDll(ol"r) (oFr) (old)
ole&)oo oorDll olet(r(r)o(ol.r) (otdr). (oFr)
(e)G)(?)(6)(s)(4,(3)Q)(r)
VIII .Od .6,5.,00,00
cocDa$
3+l5F1o(t - lt,a2,!ap|x) - 5r,/U.52.Oaa
XL o1o, ra,rrrr2,aoa rrt6a,ar,o a,or.rr,ooa rr,aqoa.o r5!r.,6noQo arraartloo a.!!2,!ra,ooo
olor-d(rxDoooo{o aoo|auroto oletgJlo(([)l (s!]:j{:jg*:14-^tgg),
cD6, o|c(rom cfl6l6r'les6 docr! IX-co (n('ud o(f)caldob(r)@losolood)c('o)o oO(rD XLI-co rn<ru6 ur<nceg6on(|)(Dlos(olo cololtd eeoJonorod$edld nDl"ilCldlflet dlqyld (.m5orp) (r)(nccld6E(n6d6locroo e(66J6rco oaogdrl(i @roc(&oo acerrndll€a drl66!6 20fl-r2cuCfirdtle or6.{ro(D o.Jet orl &(i ,r{66)16 o'l6l (ID 6)1(T)3d"loDoloJdlo5rrroo(m !"Joooo 6F)od o.or6ro1*ndolml.
*l- ,n'o 23-2-20rFCa cD3 t0-r-2ott-(i ltu3 (rl)e@los oolc$cl
"* :f3'.legporro cooJ 6rcqp5jtq qlcg d'Jddbto rDoarDO- oolos ccii oa"ccg ""fr --..tg- orrncc]6o<l ---(lxru oerd 6t& orf6 qrlos 0116 (ot"l)
oor(I)Jl 6leroxno ooroll.(ol"r) (otd) (otd)
oloor{no o<!o[l oleto(f)o.(otd) (old) (oFr)
(e)(8)(?)(6)(s)(.)(3)(1) (2)
lX orc"otn r,rro,ooctl,a.lotlai
XLI ge Eot5loro(atb
2z,tqaa.ooo - t2,ta,ta.mo
aa,ra,or,oao n,t2,ar.ooc aa.r..rr,oo ratqrroo ro!9ur,@220t1..,!o
l t2Elt 3
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
266 o-ol ctlorat)a adoscrud ( 2ort
eadjo|lo au'loJl(d ('uoodflulo orl mtols.{rfirlo or&l $ll ot(!)l(Cd-1.j99_gg3g) : (fud, s|od ttrroooco! at(!x,slml:
(r)o)acoJorlo ctlooorlo aor ct (I)'16@c5rDotto ()16l dl otGrl([(6'1. o&. 9Oo. oc t]) | oDd, nodoodDrnl
"OSm VIII-so omrd
(|)(T)celdm(nooolo orooom cr'laldrlad o6rm IX-oo .m<nr6(|)ftceldoncxll(olc dfloqfsd 'g<m XL-oo (Yrmd (ocr8ldm(T,a(o('po'orc(,)cro a6rm XLI-co (I)mr6 (t)mca.|'dmmoo(Dlo (n)odnmr)'l6l(Irt
mxtbda a"d$ ql.o6rm.rg|cr, -€- 23 (3) n{4trudenqA trrr'rr$6glrr, .
mrt6 ooogyto4odoymg.
. (o-g|l(l,])aato.ijoarr.|rcd c.(r,odliJled afiroslml atdaldloi(m(rFo(,)&rd aDlg'lda Ogcd'lol(motlcrcd orsrlcr ooc
"r oag"rsd
cnorc olgtloo6glg.)
dI mi.Jlo6: aodsflt d "6rm Vltr-oo c,md C)cEldmaxops
odo'l{d Acololldodsiladld nDt"J|dl glga dl$iild rar(r$6,16)o<nceldontodoloooo ctiaropo o&oDa[tld ac6n'llFslg8 6|te2orr-r2 m)ccl|cfla oddrofi) arJcrolla(t a{dotlaolol(rrrot:l(f,odl
tpt<ri(r,o mtommO:j
6.crl&td1si(mo|6.........
[ojor1&1d141firot6.........
tlno(oo "rc(I|pdldloIml t ((,'c{ o(r,torfl4ldt6yml.
o)looto-sd "6r<m
XL-co arau6 omalddEarops oddld ecojoflorodsil&dld m)l"idldlflEo enqntld (ora$6t16, (l)are.tdobctdelo(noo e(6d6)co o6cg6td6 dddlg|eg lD16 2olt-12 sDcar@1&ord,rro(D o.deio{&(d .Jt6m'laolaolmotlcDdl (DcrloldloanaocD
1"ri<no mreu<run{
nbin;a1ellogmo6.........
t"Jofl 6Iensl(mod.........
tn @oo drcl$cdldldolcDl ; t(r)od os(nlolr4gloloimt.
o|c6o(r) cn&l6)ile(6 ogym IX-co (I)mtd ct(|rtd octoq6@axrrlosc"ro'ld ecoJ ojl oto d slaold aDl"Jl dl Cl SIAO dlmfl d tdmtdtlo)o(r)cej6m(I)doloc)oo s(ior6)co oacgmrld ocdrrl:Jl 89 6rtazbf-rz mrcmrc a od,so(F) oderorla(6 dlddf aololfiron(I)cdl(UD(f)lorrjldo5rDoa(m 1":rd<no mrsumrnj
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
o(nl6ldl€1(mod......,..
torGtlalellolcDod.........
talao@o orcgpdld€ol(mt ; r('p(f ooloduld}oo}rDt.
('o)c(',o)o oo(m XLI-co (na!6 (r)(I)ccsdoEotolos o.rol(d 6c@J
onorodsladld ml"idlClgtco enslld (ola$ort6) (Dalceldonn d6lo(r)oo e(ioJdrco o&ctffi)'ld 6c6rrnd!5lgg 6l|6 2or'r-12 $Dcouffiilao|ddrodr ooier(uJo(d n46([)16@'ldol(moil('rcdl (octlor.Jlosrroa(m
tj'tsiaro aDo6])|curl{
, @(Irl6lenol(motd,,..,,.,.
(or6nalell6l(mo|6.........
toloooro ^|c$pdldl6l(mti t('c(f (mcrl(ur$*ldfootnDl-
ed{\Dd........-. ec6o!,6,..... al)c Oadcd oJlol<o;<moqo ro-co 6)1(D6r'l
ooolber !.3o-ot oJkrrlo ala@dll6oImo1ocs6.
(to-o-2orFcJ Grolbcr mo-al ofi613lo aDoaodilaotaDdtloe'dodl
cDa ocolbe, e.52-0i oJ|olerl.)
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
268 oooo crloafrDs ' €dcsoaord ,a. 2olr
Dctl-xnDo ItrnocapO*nO$ orlc|gjo axDd r 1'rrrl aoop]
l. ooomx,l ooo.pr:
ooaGrd oo(',d &,|dr m,6eodtrr{ &cerd) ooordoolm.|Jal)o):l&dad orlcoo 6ld9l :
. 1 oo&d)dl onofiuarorld om.sc ter|c{lagps (rI}6 !aro.
2. m).|r)60sD cuoaermri, m6dmi omrcoomrgil, oo60u,dlote(Irxn aaoddo(}rr(6 n0{Trt} oJos (|4(I)ota!)co5fixrto,
3. torlejlo oto:cmr mrlo o'ld eco)l6 o!(rrord6o6mo, 6xt(D(I)l5D(nL e(|raoslraB{a ayoe(nt ano6:ld (Trd&d.
.. oOSc o6ogloolo 006or(,'l oog&1d orcn'l omiloro(l)oldoctDoo{fit a.EJdodl:JoercBl88 edrool a4oodslorlg$.
s. ooa(E)dl o<ndolocdod Odaa auodcds fi$&lo.
a 5oe6dl ed65 a$61o-dc!Hladimh$fo hr^mrmftnnDcudoc{D olrl)Ot,
7. anlot(,aoldd C(flod,rd oClata(sd|id eafbprcd aEojgloosl(El.
s. oSaOE dldd o6"d. "41o.
ooartcqfJor$l(olo oglo otcoj&@(o(oJd@qlro (I)sctl.
s. Loj(D(r$6) <n'kn'loc os<i cocoo<iepalloai oo66r(to|losBrand Ambassador qdl tn.n{corEll.
2. oaoO <nromrmo eotorqdl ojlomxn oacddoo.r*i,
a6c6doo dr(6 "oco's o1 a glos (norl 6osn6)1mlo ojl&(rufi)(oJordm)(I)@(r6locdl 2oo7-or, 2oog-og oid,scgilcrcdl @6& ta.a7
c6cdl olor(olo 2ooe-rd 24 oacdl oFxDlo m<n1orJlag1. caodgcorrmlCIq&m'itnd 6nlcd(Lf flfdnl$std (og@oEr, @ot6 oa((B auarEo)2 oecdl @lnr (D('rlord!$.
oacddoo .dd morll(ddca oa@'r/l olgg ara;ocol 1oc"dfroooraqo elsl(U)e|cdl a&c6doodo(8 c)daudagild,,esicddl atoffitdo@1d 66draddo' otlolsncro ms(I)l&(Dlo oardoq. qol<n1aomEeo5rn6r'lo(C ccroocol oacddood(rfl(i eot daDdC lfb({.oaDoni"iootf o<nrdd o1"rlodl9l tdordcxDoooodlt$.
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
ccrlrrlor0o
3. &o6o(,ic| o{oxrpc(oc(d
a&og @dg'lm)cdml. ooDorer oJooa{' aocddoodr(I)l(d olda|)6doooloq acerdri z .|JrD6tleoA (ygondadl4l$fld.
r. aacaloecs' tDsl ot qBt old ot"JcoD o{r(6-6o-cecosio"onneJldil aDdqfmi 6aDqd o.ocd rgoad c$al(d ca<fi 6c6o"l(10cn(ot6nndoq ctdaooqDo "{dffiioodl [.tmd{F)c, meoodldl6l6oc5nJ.
2. o&cBo gootoglo1(d coccoo5rd oodoooclauolj ceco6r6o"oaDlejtgil fiudqla\i oaD(Ad o"oc6 nnccflltacodfr oorm mroc,'t<o"
Gtta@qD .'ergmtbrcerfi. aoao<ob ooo<ld caog Ooancoet ollomxoaecd.daod|,d ofS (Iu6eJolo(0(Dlo oat(B o66ooo1oq@lo 6oec(tet&@l.irsncodloce(olo o(I)m)ooc(DodlJslaldl onoro.n<o3(m oJoooil6dms4lbroadtdtlcri.
1. rnol o;ooeruto1d a&og oo4'ctterlo, 6)'lolor(I)([email protected]{g o.t('tl(I, o.t,cotolad o)lsdl.
,. Oar$ 6o6otil a.rrcotdb(A (no/loo5m ".ruotl osdo6o1.
3. @ol(Itla '3 nDl odjoalc(@c"o' ollorI odolo<ri oo.ald25.20 eraaro olor odetoll(d cDoouocc) (rudocolo(n 6)lolol(I)(ltlrllooaGooqi o.o(I\rlellgl aldqfa$ oruc0d aum"I{l.
.. 6)'lolorc,(E)o{ood) ooq$. ooo. oo$i. "Oo. edgp8llsloq(ooll&ogDo oa1o5 <tll dalor olnDo)'ldld edodsldn ("OsDl
"O)15o erdso olaJrDlo. oJlPl or (I) rm
"rl ooi rDs@ol8go(ol(d 64o)'10
ollelaro@oet dDooClaoloJcd 25 e|ogo oloxDlo aE(IrlordlgJ.
5. &lofi) oren@ (r)1o 61(d ao &4c (acl (rleinn &!66'"O{inrlttniho"dodnt-{olos aetcqd d-rlrdrhdfii *1dld- odd6il5rDl.
o 2mHE a€Fe€dnd aoa/lo(oe! (,1e:"i&ddd oaosldo(r)|fiBadlol(ID &t$q!6 .cs,l6acdl o6csl@to)'ld6ut!.
7. eo69s0er oostmi c6((B6oec(oel &aD1.s 5rD ao B"loq(IDnno(D(lu6)oos 2 oaoCl @la-rops oo oogltdlod cttcd .rocn ars.Jbicddl.
8, 2olF11 mlcm.mtl& otd.{rmtd too eo6,:x/Del ootodle|cEleo€ooo<6d p<6.rm<6<n3 "JiDotldld oac5rBlorood crs.Jgl nulao'141.
elsoo6) o&ododoog OIgO(d <ogpi#l oooxntn) mncn'olloolts5gdoqcuilgi 610l ducoqrrl "dcgccflool
oos(d docd;sd 6)ls5dnloicd
"raD6t1dl1. aJoclrooo(o eoilmlm o{olaDc(o aoojerdl(d trjojd(urtld})cDo&(6,!co 6o'lau(no(l)'l.Co'l6) o{ol(Iug@ oo)cClelcgn alslo6rusBdd
269
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
oaaa dlooanl. ajoaodDd { tort
o.so .rDdtlops ecodl 3ar((l'l .loooo(oce(I, o-rll6tl crgdleF.dl.6lo6E) dJell(. cn1oo1ellgD ood.srn.$D'l.oo.d'or1.crJl. olos ocd"rdrDo)'l msdFerco'l. 6o'l(nls, 6l('dl orlc.rrdpdlcDdtl(nl@ olaDoJl
. (Y)sdl|ercao'|. oolrnxn poi"r<m on6(n)(r)@)1oq ec(,,oc(D oacgcood)olorgo:cmlo colirrnglo ojctoocel &oa'g('oel ctl6coo5rD (ot5tD'lglo
ooorollorSondoocrno o.ordo4. o.rcerao6 dlgdloer ao€Jdpd@erFq, ojro rnod oo<r$aoeo o&((Bc o{(I)olautodD olaDot (Y'sdle|cddl.
4 a6n'aod (uo.'erc(rad a{crolal)cosrrtrt:lo(i sc('ocdl (alot6fi)o)
olexD(|)o dudloateroaro nofirtot ardail mboaoqD ooo.pl 6lspsrt(r'i,cul. tro1.
"6 rni,, otc(|(. cDlooaocn cuocol(I)cd l|ocr/lol olooJc)
AooCl€q(m nDlooocrrford @aolad 75* olodtoxr,l 2t eraso 016j
ono 1oorf, "ild (rFdldol6) aoynllgaaQad 7s% (t|oarrodl 6 er...olo.r oroo
'1oc<f , toiordo5l(n olr(to)oo(o orrloo.'odl(tost dlgladad
doaoorujl $ e|a t oldloroo locd ao(m1 oJrxto)l&d clsdlercddl&od ascuDJccu .JaD6)'l sDoodrgl. 6o6oJldl ooolodld
olfitloo 15o ol.|l6oB'letlo alejl elsloc6srDoo(m o'lotldld airucnfirgdlEp€dl. a,od cmlerdl6er cnemrlel@ (n}oo6odD mlo'enEliadoornto onanlerlg aDlcoooenxllost Oodrlatl&d (rucs(r)j@olo' oC
aoo.E dld ipoqotd€6 mtcnmmnctaetlo ardalorra-n)on ctst|b,cdd.aaog oSlC &06 aacddoo.t d ololc(Erloo t&oollet ('udloo)
'r.rd)6)ilcDoo al dl. &(06 cocddoo.roa0 @c1sloll6)'ld aDcrdl 9o'ldcuaoocss cocdsd cqooClgl' oo)odd @o€o6m .iloDon aDoodlaaq.
a6 cdolS:
or6.so ol"loni o}tdl 6)l6rtlfi)o69;os aJlgo olld6mdodr* dlo*u{ o(Dlo|dlggl. otlsollan.a $% dlosuCkd "{oao oot4oo{dlrx <tu*r{a$l (D(r)lorilolidoio (dD66 2oB) O/D q.oj}6 dlosuCl(',}
oo5'gt €oo eEs oloj m(nlo-rrlmla{op oo.rdo|. o-or{l oo)odercdladddo1(It6o ooror(r)o (rrsCFercol. o.F{r1 corcdletcE0o{idd srda'lolol(mpel.rcoro |DdocDqloi d-ldlgt. alcdl dDrro&orit mJooetc(rddo4(nol.$co5'n ((',cqcdl 115 ete to olol Aolorrtgil. olcdl cdp,|s|odilad.ro dlqtblae€d m)46o6 ojlndld)oco o5r€ o&cgl ol.rl (rrdal. ogt
offt cuo.|.xrcdad o{a,ol(IJoo.tD t(,o(Fdl os e|a{to OloJ co(I)|origJ.orodl ooaooroCldacdad c&(r)lcrLa cD'tDeolc(d aododqodl. o$dlondidmaa((EGglo autc(uvt6q&elo a<ot!9&rrdod98' arodl oncioxD
m)csoqrl auoc,rj|:{1. cD66.d 31 (r)oo6 c6d-o.tdkd odlytolcuoolcdl/oca{rtcil urolo.'noo<m|o etmo(tco'L 2olo-li o|ddo oolofi)o4oe oirDotl'|jaooo .lcal oolodet)d&dad o a&edl olal m.mlotdg&
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
O(t'lalxfuo tr
l<noraolettfirds o.-xr65o tnmrd r(.80 6o6nteJ
ooemrcil coore-r c(Irollsl(m tdj(r)o(I) to$tlcuaun ocr{dm}l6co}osl|oqg6h{flE$dffiEmdqcD 6l(x4o m&([rt o.!rbo6m at)..'c@qo6eseruc<D1olo;ocori. oo6m)dl Gf,(U)cClercGiloddd 6lslo)(d (uoloc(Iloelelal(m6)1(I)lgE orru6)16s6 coon.deo:ld msd[|e.,c6lo. oo&(m)olm)do&odlxrl)odescog assruc(l)Jot{dld{I'|(Id a@JldldoIrDoflfircdl a&((B
1"-tco6ao ".ocaod ta.to4coJl2!1od geo "lcaerdld otoDtoodlol(tDto) fiuccuos)'l& m)"oeoo cfirsl o(o sl dol orc (Irlgg t(oacdrng!D]ff)olcrni.
o<ndmrlac6bo'€raouocueJ(Ut dad6)ldood o5 cco oll erdodeElolarro)l(nEg ('r€.ldl (rutladlmto. o(IrdoE)t&odad otly&o ordknlexno(ndap, oo&6xn omlor ags]Cinndl olleiar<o rnsOur;rmoiltri oorqdlmloxn ocdodlo<d orr<lt@ddd ola.lo oacspolerop o,rglo.
&{tlo.Edl e|€J@) eogJldoldDlanon(nodl &(,,olaooi &ldrl olsto)dmoer6B€ld qooelolo. d(.l oJ5rB'l oaol er(D'l(6 [oJ(xd([)'l@](moo)cde|cS!6da6 &lsl6)d 66)odkn rra|gBd eal@eF. "md;sdl&gpscrotlao6mo (I)sdtlo. (,tdD(r)lexrDoot@ d4orlo eciofirrcd "{o(rtbddl@el (Ero on oj5mlo(} 6tsl 6r(i (gDa6dn aol cT, oil (I|lgg ocd@ gilooi.t*dt' ol6b oecsl6l6(Dlo o.or9lo.
6o6l'(oer omrerdlct (I)lo)c, rutoom)(I']&g'letle! gei"rrme<6nld{dlotcrrorilncdl (sDurlarla mooEldrleoll6j ollsmndloogo.
6{Dd oooleldld onnlqrxDo s!36)lo.dstGo)la{olo eo6 aD.or6o6rDfiDo.Er@(6€d toxrldoD(I)olel(|)(I)o &lslo)d ord&laolo o.rgto. a|a1olddrcoo ddLodldolanoiloq ec(,ocdl €rboodl4 oGrosrg auoei!6nr o-ru('Jl
lojecoo o6)odg (ruoBoqD(mrbc0 o4o6ret dlon (D'loo"o5Ddlold oa.rcld(T)d€;lo) m)ooeo.nD'm)odesB68 a6ddf€o|(IDd,,to, oorurd rruoeoermarlai€Eor(nJoc{o (dxudm)(r, ale.l(l)(I)o m(d&l(mo)ldodos@}99 (r,l6aq@@d<ruaacAo<{ olo1('6rn(I)dleF5nl.
oo)cdblcgla€tos (ro(I)rc(I)cooo eF€4&ol6JaD6tfirodl cDoscd$d<ni"Jlcrrrlood 610.rr?6 onodDldf{ oo3rm1 sldnuo oraldlocdl oord(m''qocuxd a(od (srco or aDof' msCercec(i eoquDl6l(ml. e(odon lqD(r)@tarcldl eod mdoglovl G6riooucddrlo ogooClo}maoo5oaDd4ocd r|Jo'l('qrtt 4lool(ml.
olcdhoo-E|dld oit6'l6lcdl 5ooo od6dd oondd mcdao<6 rnsorSl
au/t&dlgl orot(mt o-or4 oorcrblcdladrolg8 Incone Support Schemcols&mlo (DsCercsp.
271
LIB
RA
RY
AR
CH
IVES
Ker
ala
Legi
slat
ive
Ass
embl
y
