TREKKING · La innovadora tecnología WIRED te permitirá doblar tu bastón después de su uso...

TREKKING

27-0

8-20

20

Twist Lock makes your poles com-pact! This locking system is operated through two simple, easy and intuitive steps. Just rotate by 90° degrees the lower section towards the open lock icon. Follow the instructions on the stick (open / closed padlock). In correspondence of the open lock, pulling outward, the lower section will be released from the top one. Once the lower section is released, this can be turned toward the upper one, ma-king the stick compact. To put it back together, you just need to reinsert the lower section into the upper one, then rotate it toward the closed lock, with a 90° rotation. Once the different sections are locked, you can use your stick normally. The Twist Lock is inter-changeable.

Twist Lock rende compatto il vostro bastoncino! Questo sistema di chiusu-ra è azionabile attraverso due semplici gesti, facili ed intuitivi. Basta agire sul tubo principale del bastoncino, ruo-tando di 90° la sezione inferiore rispet-to a quella superiore, osservando le indicazioni grafiche riportate nel tubo stesso (lucchetto aperto/chiuso). In corrispondenza del lucchetto aperto, tirando verso l’esterno, la sezione infe-riore si sgancerà da quella superiore. Una volta rimossa, questa potrà essere girata su quella superiore, rendendo il bastoncino compatto. Per ricomporre il tutto, basterà reinserire la sezione inferiore su quella superiore, e ruotare la stessa nella direzione del lucchetto chiuso, con una rotazione di 90°.Una volta bloccate le varie sezioni, po-trete utilizzare normalmente il vostro bastoncino. il Twist Lock è intercam-biabile.

Twist lock hace que el tu bastón sea compacto! Este sistema de bloqueo puede ser operado con dos gestos simples e intuitivos. Solo necesitas actuar sobre el tubo superior del palo girando de 90° el tramo inferior y seguir las indicaciones gráficas en el tubo (candado abierto / cerrado). En correspondencia del símbolo del candado abierto, tirando hacia afuera, el tramo inferior se liberará desde el tramo superior. Una vez desengan-chado, el tramo inferior podrá ser plegado sobre el superior y el bastón será compacto. Para devolverlos juntos, solo necesitas reinsertar el tramo inferior en el superior y luego girarlo hacia el símbolo del candado cerrado con una rotación de 90°. Una vez que las diferentes secciones están bloqueadas, puedes usar tu palo normalmente.

TWIST LOCK

AREA TECNICA / TECHNICAL AREA

CARBON Tubos ligeros y resistentes en fibra de carbono de alto modulo.Light and resistant carbon shafts.

Carbono de alto moduloreforzado con un revestimien-to de fibra de Kevlar.Carbon HM reinforcedwith KEVLAR fibers.

CARBIDEPuntal en tungsteno.Carbide tip.

L.L.S.Light Locking SystemSistema de bloqueo interno.Internal locking system.

Bastones plegables hasta un tamaño muy reducido.Quick folding systemfor a very compact pole

S-CARBON Snake CarbonFibra de carbono de alto mo-dulo con geometría especial.Special high module carbon fiber whit special geometry.

Empuñadura transpirabley ligera.Soft and light grip.

SOFT

Bastones ultra-ligeros con proporción peso/tallasuperior.Ultralight poles with superior lenghth/weight ratio.

ULTRA LIGHT

KEVLAR

Oxidación superficial para proteger el aluminio.Aluminum oxide coatingsurface protection.

ALOCS

N.C.S. Sistema de desenganche de la dragonera con un click.N.C.S. Nordic Click System - quick nordic strap release.

Dragonera regulable y extraíble.Remouvable automatic strap adjustment.

T.C.S. A.I.Anti ImpactAmortiguador contras las vibraciones nocivas.Absorbs harmful vibrations.

T.P.L. Top Performance LockingSistema de bloqueo interno con dos puntos de fricción.Internal locking system with two points of friction.

TWIST Sistema patentado debloqueo interno con rotación.Patented quick compacting system.

Patented.*

WIREDFAST LOCK

Sistema de bloqueo rápido y seguro a bajas temperaturas también.Fast and safe external locking system, ideal for low temperatures.

Ultra LockSistema de bloqueo externo de alto rendimiento con palanca externa en aluminio.High performance locking system with aluminum lever.

U-LOCK

WIREDTECHNOLOGY

The innovative technology WIRED will allow you to collapse your pole, using a simple button.The different pole’s sections are con-nected with a high-strength cable.The advantage of this technology is having a pole very compact, light, less bulky and easy to carry.

L’innovativa tecnologia WIRED vi permetterà di piegare il vostro ba-stoncino dopo l’uso per avere il minor ingombro possibile, utilizzando un semplice pulsante. Le diverse sezioni del bastoncino sono unite tra loro con

un cavo in acciaio rivestito in plastica.Il vantaggio di questa tecnologia è avere un bastoncino compatto, leg-gero, poco ingombrante e facilmente trasportabile.

La innovadora tecnología WIRED te permitirá doblar tu bastón después de su uso presionando un simple botón para ocupar el menor espacio posible. Los diferentes tramos del bastón, están unidos por un cable de acero recubierto de plástico. La ven-taja de esta tecnología es obtener un palo compacto, ligero, no voluminoso y fácilmente transportable.

The FAST LOCK system is based on the locking clamp principle, as a valid alternative to conventional systems. FAST LOCK does not require rotation of the tubes, but locks them through an external lever mechanism, and is fast and effective, even at low tempe-ratures and when wearing gloves.

Il sistema FAST LOCK si basa sul principio della chiusura a morsetto, diventando una valida alternativa ai sistemi tradizionali. FAST LOCK non obbliga alla rotazione dei tubi ma li blocca attraverso un meccanismo a leva esterno, efficace e rapido anche a basse temperature e con l’uso dei guanti.

El sistema FAST LOCK se basa en el principio de cierre rápido a través de una abrazadera y representa una alternativa válida a los sistemas tradicionales. FAST LOCK no requiere la rotación de los tubos, sino que los bloquea mediante un mecanismo de palanca externo, eficaz y rápido incluso a bajas temperaturas y con el uso de guantes.

SPRINGFASTLOCKS.F.L.

U-LOCK

1 2

3 4

SNAKECARBON

ANTIIMPACT

The recent “Snake Carbon” techno-logy applied to the latest models developed by Gabel combines the excellent resistance of high modulus carbon fibre with a distinctive geo-metric structure, adding an innovative type of crystallisation technology. This process allowed to make the tubes 20% lighter, as well as boosting resistance by 18%. The combination of HD technologies with these new pro-cesses and materials has thus allowed us to introduce an outstanding new product onto the market.

La recente tecnologia “Snake Carbon” applicata agli ultimi modelli sviluppati da Gabel, unisce l’elevata resisten-za del tessuto in carbonio ad alto modulo ad una particolare struttura geometrica, abbinata ad una innovati-va tecnologia di cristallizzazione. Tale processo ha permesso la riduzione di peso dei tubi di circa il 20%, aumen-

tandone la resistenza del 18%. L’abbi-namento, quindi, delle tecnologie HD con questi nuovi processi e materiali, ci ha consentito di introdurre nel mer-cato una novità di altissimo livello.

La reciente tecnología “Snake Car-bon” aplicada a los últimos modelos desarrollados por Gabel, combina la alta resistencia de la fibra de carbono de alto módulo con una estructura geométrica particular añadiendo una innovadora tecnología de cristali-zación. Este proceso ha permitido producir tubos que son un 20% más ligeros y al mismo tiempo un 18% más resistentes. Entonces la combinación de tecnologías de alta definición con estos nuevos procesos y materiales, nos ha permitido introducir un nuevo producto excepcional en el mercado.

Anti Impact

ON-OFFANTI IMPACT

ON/OFF SPRING SYSTEM

The anti-impact system patented by Gabel absorbs at its maximum vibrations caused by the collision with the ground and eliminates the transmission of the bad vibrations (lower than 100Hz). Gabel Anti-Impact: the best confort you can ask for.

L’Anti-Impact brevettato da Gabel assorbe al massimo gli urti dovuti all’impatto con il terreno, eliminando di fatto la trasmissione delle vibrazioni dannose (inferiori a 100Hz).Gabel Anti-Impact: il confort al quale è difficile rinunciare.Das patentierte Gabel Anti-Schlag-El

Anti-Impact patentado por Gabel, absorbe lo más posible el impacto del palo con el suelo, eliminando de manera efectiva la transmisión de vibraciones inferiores a 100Hz que son dañinas para la salud. Gabel Anti-Impact: el mejor confort que puedes pedir.

LOCK

UNLOCK

UN LOCK

06-05-2015

A.I.

LOCK

UNLOCK

UN LOCK

06-05-2015

A.I.

GABEL A.I. .Il sistema di assorbimento è efficiente per tutta la vita del prodotto ed è “life time guaranteed”. Le uniche due precauzioni necessarie sono:

Evitare che si sporchi l’interno della sez. diam. 18 (quella più grossa dove è fissata l’impugnatura) in modo che il tubo diam. 16 a cui è fissatio il sistema GABEL A.I. possa scorrere facilmente. Prestare molta attenzione nell’inserire la sezione centrale diametro 16. Infatti nell’inserimento si possono avere degli attriti all’imboccatura da provocare il disassamento delle due sezioni (diam.16 e diam. 18) provocando la piegatura o rottura dello stelo filettato. Se questo si verificasse deve essere acquistata una nuova sezione di ricambio, disponibile presso il Vostro rivenditore di fiducia.

Gabel Anti-Impact – PatentadoQué hay detrás de nuestra innovación?

Se han dicho muchas cosas interesantes sobre el uso profesional, recreativo y de rehabilitación de los bastones telescópic-os para el Nordic Walking. GABEL ha sido promotor de muchos desarrollos, especialmente en materia de seguridad y facilidad de ajuste. Ahora hemos desar-rollado y patentado un sistema único de absorción de impactos, el Anti-Impact (AI), que atenúa las colisiones entre el bastón y el suelo y reduce considerablemente el efecto de la vibración prolongada. El sistema GABEL A.I. utiliza un “cojín” en un material micro-celular similar al utilizado en la industria automotriz para amortiguar las suspensiones. En cambio, la mayoría de los produc-tos de las otras marcas utilizan resortes simples sin cojín y, por lo tanto, les faltan amortiguación: esto puede causar un problema de vibración prolongada ya que las resortes tienden a comportarse come una pelota elástica reacciona a un golpe. Algunos otros sistemas anti-cho-ques utilizan en vez elementos elásticos no metálicos, pero su efectividad suele ser limitada o comprometida en el tiempo debido a las restricciones impuestas por el diámetro del tubo. El sistema GABEL A.I. absorbe la vibración del impacto de forma rápida y suave proporcionando la solución más efectiva a la reducción de la tensión de la muñeca y del codo, especial-mente en caso de ejercicio prolongado en superficies duras o cuesta abajo. Todos los usuarios apreciarán el alto nivel de confort ofrecido por el sistema GABEL A.I.Mantenimiento de los productos equipa-do con el sistema GABEL A.I. No hay aten-ciones o instrucciones particulares que deben observarse para el mantenimiento del sistema GABEL A.I. El sistema de absorción es eficiente y su funcionamiento está garantizado durante toda la vida del producto. Las únicas dos precauciones que deben tomarse son:

Evite que las superficies de fricción entre el tubo interno y externo se ensucien para que las dos secciones puedan fluir normalmente.

Preste mucha atención al insertar el tramo inferior en el superior y mantenlos en ele eje para evitar que el tubo se doble y se rompa. En caso de rotura, se debe comprar un nuevo tramo de repuesto en su tienda local.

GABEL Anti Impact - PatentedWhat’s behind our innovation

Many good things have been said about the use of adjustable Nordic Walking and Walking Poles for professional, recreatio-nal and healthcare use. GABEL have been at the forefront of many developments, particularly in relation to the ease and se-curity of adjustament. We have now deve-loped and patented a unique Anti Impact System which lessens the impact between pole and ground by reducing the jarring and prolonged vibration effect.

GABEL A.I. uses a micro cellular cu-shion similar to the material used by the automotive industry to dampen suspen-sion systems. Most other brands use an uncushioned springs for their anti shock system; this can cause prolonged vibration problems as it reacts like a bouncy ball. Some other systems have used elastic non metallic materials but their effectiveness has been limited and compromised by the relationship to the tube diameters.

The GABEL A.I.softly and quickly absorbs the impact vibration, providing the most effective solution to the reduction of wrist and elbow stress, particularly on hard sur-faces and prolonged downhill stretches. All users will appreciate the high level of extra comfort provided by the GABEL Anti Impact System.

GABEL Anti Impact - BrevettatoCosa c’è dietro la nostra innovazione

Si sono dette molte cose interessanti sull’uso professionale, ricreativo ed anche riabilitativo di bastoncini telescopici da passeggio e da Nordic Walking. GABEL è stata promotrice di molti sviluppi, partico-larmente in relazione alla sicurezza e alla facilità di regolazione. Ha ora sviluppato e brevettato (in Italia, pat.pend. in altri paesi) un singolare sistema ammortizzante - Anti Impact (AI)- che attenua l’impatto tra bastone e terreno, e ne riduce fortemente l’effetto di vibrazione prolungata.

Il sistema GABEL A.I. usa un ‘cuscino’ micro-cellulare in materiale simile al quello usato nell’industria automobilistica per smorzare le sospensioni. La maggior parte degli altri sistemi disponibili fanno uso di semplici molle, mancando quindi di smorzamento: questo può causare pro-blemi di vibrazioni prolungate, dato che tendono a comportarsi come una palla elastica reagisce ad un colpo. Alcuni altri sistemi usano elementi elastici non metalli-ci, ma la loro efficacia è spesso limitata o compromessa nel tempo, per le restrizioni imposte dal diametro del tubo.

Il sistema GABEL A.I. assorbe velocemente e dolcemente la vibrazione dell’impatto, fornendo la soluzione più efficace alla riduzione dello stress a livello di polso e gomito, soprattutto in caso di esercizio prolungato su superficie dure e/o in disce-sa. Qualsiasi utente potrà trarre beneficio dall’extra confort offerto dal sistema GABEL A.I.

Manutenzione dei prodotti con Anti ImpactNon esistono particolari attenzioni od istruzioni da osservare per il sistema

Multigrip Carbon F.L.Snake Carbon + Alu 700845031_________________________________

Size255g / 9.00 oz66-144 cm / 26”-58” MaterialS-Carbon 100 - AluF60Ø 18/16/14 mm

Grip01/28 + 01/58Ergo Lite + TouringStrap02/70 Tech LiteBasket03/1-F - 03/27FPower Race + S.S. PowerTip05/5 + 08/15 Multi Fit + Carbide

OptionalBasket - 03/39 ø120

16 PA

S-CARBON

MULTI

ALOCS

T.C.S.

CARBIDEULTRA LIGHT

SOFT

03/27 ø90

03/1F ø50

OPTIONAL03/39 FG

ø120

U-LOCK

Carbon Force F.L.K. Snake Carbon700865010_________________________________

Size217 g / 7.65 oz66-142 cm / 26”-57”MaterialS-Carbon 100 + KevlarØ 16/14/12 mm

Grip01/28 + 01/56Ergo Lite + TouringStrap02/70 Tech LiteBasket03/37F + 03/27FTR + S.S. PowerTip05/5 + 08/15Multi Fit + Carbide


16 PA

ULTRA LIGHT

U-LOCK MULTIT.C.S.

S-CARBON

CARBIDE

KEVLAR SOFT

03/37 ø38

03/27 ø90

OPTIONAL03/39 FG

ø120

Giampaolo CoronaMountain Guideand high altitude climber

La elección de Gianpaolo CoronaGiampaolo Corona’s choice

“Traveling, meeting people, discovering new places, always pursuing speedand self dependency.To achieve that I needto be light and my gear hasto be absolutely reliable.”

“Viaggiare, conoscere persone e posti nuovi, alla costante ricerca di essere veloce e autosufficiente. Per fare questo devo essere leggero e il materiale che uso deve essere assolutamente affidabile”

“Viajar, conocer gente y lugares nuevos, tratando de ser constantemente rápido y autosuficiente. Para hacer esto debo ser ligero y el material que uso debe ser absolutamente de confianza”

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0TE

CH

6

T.P.L. T.P.L.

SOFT

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0TE

CH

7

FR-5 FL LITE XTS700839170________________________

Size243 g /8.57 oz105-125 cm / 42”-50”Folded Size 39cm/15”

FR-5 FL LITE XTL700839180_________________________________

Size260 g /9.17 oz120-140 cm / 45”-57”Folded Size 42cm/17”MaterialALU F60 - ø18/16/14 mm

Grip01/28 + 01/82Ergo Lite + TouringStrap02/70 tech liteBasket03/37F + 03/27FTR + S.S. PowerFlex Tip+Tip05/5 + 08/15Multi Fit + Carbide

OptionalAdjustable trekking bagWired bagBasket - 03/39 ø120

T.C.S.

CARBIDESOFT

20 PA

03/37 ø38

03/27 ø90

42 c

m

OPTIONAL03/39 FG

ø120

PR

O

U-LOCK

03/51 ø87

37 c

m

OPTIONAL03/39 FC

ø120

XTR Carbon F.L.700839280 _________________________________

Size267g / 9.41 oz110cm - 130cm / 44” - 52”Folded Size 37cm/15”MaterialCarbon/ Alu 7075-T6ø18/16/14mm

GripLM36StrapAdjustable paddedBasket03/40 F small ø35mm03/51 large ø87mmTip05/50

OptionalAdjustable trekking bagWired bag Basket - 03/39 ø120

20 PA

CARBIDE

CARBONFAST LOCK

05/34 ø11

03/40F ø35

Optional

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0P

RO

37 c

m

03/51 ø87

OPTIONAL03/39 FC

ø120

FR-3700839190_________________________

Size290g / 10.22 oz110cm - 130cm / 44” - 52”Folded Size / 37cm/15”MaterialALU F60 - ø18/16/14 mm

GripLM36 + 01/81 TouringStrapAdjustable paddedBasket03/40F small ø35mm03/51 large ø87mmTip05/50 CarbideOptionalAdjustable trekking bagWired bagBasket - 03/39 ø120

FAST LOCK SOFT

20 PA

CARBIDE

05/34 ø11

20 PA

CARBIDE FAST LOCK

03/51 ø87

XTR Alu700839270_________________________________

Size280g / 9.87 oz110cm - 130cm / 44” - 52”Folded Size / 37cm/15”MaterialAlu F60 - ø18/16/14mm

GripLM36 StrapAdjustable paddedBasket03/40F small ø35mm03/51 large ø87mmTip05/50 CarbideOptionalAdjustable trekking bagWired bag Basket - 03/39 ø120

OPTIONAL03/39 FC

05/34 ø11

8

03/40F ø3503/40F ø35

SOFT

Optional Optional

Escape CarbonLite Tour A.ISnake Carbon + Alu700847230__________________________

Size213 g / 7.51 oz59/131 cm / 24”/52”MaterialS-Carbon 100 - AluF60Ø 16/14/12 mm

Grip01/28 Ergo Lite + 01/86 TouringStrap02/70 Tech LiteBasket03/37F + 03/27FTR + S.S. PowerTip05/15 + 08/15Vario Fit + CarbideOptionalBasket - 03/39 ø120

Anti Impact

ON-OFF

SOFT

S-CARBON

CARBIDEULTRA LIGHT

MULTI

A.I.

03/27 ø90

03/37 ø38

LADY

18 PA

T.C.S.

FAST LOCK

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0TE

CH

PR

O

OPTIONAL03/39 FG

ø120

Escape CarbonXT Tour A.I. Snake Carbon + Alu700845190__________________________

Size229 g / 8.07 oz65/142 cm / 26”/57””MaterialS-Carbon 100 - AluF60 Ø 16/14/12 mm

Grip01/28 Ergo Lite + 01/86 TouringStrap02/70 Tech LiteBasket03/37F + 03/27F Trekking Lite + S.S. PowerTip05/5 + 08/15Multi Fit + CarbideOptionalBasket - 03/39 ø120

18 PA

Anti Impact

ON-OFF

T.C.S. SOFTFAST LOCK

S-CARBON

CARBIDEULTRA LIGHT

MULTI A.I.

03/27 ø90

OPTIONAL03/39 FG

ø120

9

03/37 ø38

Fusion series6 different activities in 1 pole

trail running

NCS Adjustable02/18

TR 03/37 ø38

snow shoeing

NCS Adjustable02/18

S. S. Power03/27 F ø90

alpine touring

NCS Adjustable02/18


alpine skiing

NCS Adjustable02/18

Power Race03/1F ø 50

trekking hiking

NCS Adjustable02/18

TR 03/37 ø38 Tip Protector05/36 ø11

1

2

3

4

5

6

nordic walking

N.C.S Comfort 02/36

Sport pad - 05/33 TR 03/37 ø38

FUS

ION

SER

IES

EXP

ERT

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0

11

16 PA

FAST LOCK

FAST LOCK

CARBIDE REFLEX

N.C.S.

ULTRA LIGHT

N.C.S.

CARBIDEREFLEX

Fusion Cork-Tech700836151_________________________________

Size247 g / 8.71 oz59-130 cm / 24”-52”MaterialALU F56 - Ø 16/14/12 mm

Grip01/37 Dual CorkStrap02/36 NCS Comfort02/18 NCS AdjustableBasket03/1F Power Race03/27F S.S.Power 03/37F TRTip05/15 + 08/15Vario Fit + Carbide05/36 Tip Protector

Walking pad05/33 Sport pad


16 PA

GRIP

05/36

03/27 ø90

03/37 ø38

03/1 ø50

02/18

OPTIONAL03/39 FC

05/36

03/27 ø90

03/37 ø38

03/1 ø50

02/18

OPTIONAL03/39 FC

37

37 c

m

Fusion Wired700836160___________________________

Size295 g / 10.4 oz110-130 cm / 44”-52”Folded Size / 37cm/15”MaterialALU F60 - Ø 18/16/14 mm

Grip01/87 Dual Cork Strap02/36 NCS Comfort02/18 NCS AdjustableBasket03/1F Power Race03/27F S.S.Power 03/37F TRTip05/15 + 08/15Vario Fit + Carbide05/36 Tip ProtectorWalking pad05/33 Sport pad

OptionalBasket - 03/39 FG ø12

Discovery XT F.L.700844630_________________________________

Size270 g / 9.52 oz66-144cm / 26’’-58’’MaterialALU F60 - Ø 18/16/14 mm

Grip01/29 Dual Lite + 01/81 TouringStrap02/13 Comfort Automatic TCS LogoBasket03/10+ 03/27F+ 03/37FPerformance Disc + S.S. Power+TRTip05/5 + 08/15 Multi Fit + Carbide Walking pad05/36 Tip ProtectorOptionalBasket - 03/39 ø120

16 PA

CARBIDE

FAST LOCK MULTIT.C.S.

05/36

03/27 ø90

03/37 ø38

03/10 ø60

SOFTT.P.L.

6 differentactivities in one pole

Discovery XT F.L.

alpine touring

2 +

+ S. S. Power03/27 F ø90

Comfort AutomaticTCS Logo 02/13 LG

snow shoeing

3 +

+ S. S. Power03/27 F ø90


trekking hiking

+ TR 03/37 ø38 + Tip Protector05/36 ø11

5 + +


trail running

TR 03/37 ø38

6 +


alpine skiing

1 +

+ Performance Disc 03/10F ø 60


back country

4 +

+ S. S. Power03/27 F ø90


OPTIONAL03/39 FG

Mont Blanc 4.0 Lady F.L.700943220_________________________________


GripLM36StrapAdjustable paddedBasket03/37F TR Tip05/15 + 08/15Vario Fit + Carbide

24 PA

03/37 ø38

SOFT

CARBIDEULTRA LIGHT

LADY

Mont Blanc 4.0 F.L.700843220_________________________________

Size244g / 8.61 oz66-142 cm / 26”-56”MaterialALU F56 - Ø 16/14/12 mm

GripLM36StrapAdjustable paddedBasket03/37F TR Tip05/15 + 08/15Vario Fit + Carbide

24 PA

03/37 ø38

SOFT

CARBIDE

ULTRA LIGHT

EXP

ERT

13

Mont Blanc Lite F.L.700942021 Moss_____________________________


Grip01/29Dual Lite Strap02/11LGAutomatic TCS Basket03/24F + 03/27FTrekking Lite + S.S. PowerTip05/5 + 08/15Multi Fit + Carbide

03/24 ø55

03/27 ø90

CARBIDE

MULTI

20 PA

T.C.S.FAST LOCK

SOFT

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0

Lim

e 70

0942

020

FAST LOCK

FAST LOCK

CLA

SS

IC

14

Piuma XT A.S.7008475160_________________________________


Grip01/29Dual Lite

Strap02/11 LGComfort Automatic TCS

Basket03/37F + 03/27FTR + S.S. PowerTip05/15 + 08/15Vario Fit + Carbide

20 PA

T.P.L.

CARBIDE

T.C.S. SOFT

ULTRA LIGHT

03/27 ø90

L.A.S.S.ONOFF

03/37 ø38

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0

Blac

k 70

0943

06

Ligh

t blu

e 70

0943

09

Gre

en 7

0094

308

Mont Blanc Lite700943070 Red_________________________________

Size250 g / 8.81 oz66-144cm / 26’’-58’MaterialALU F56 - Ø 18/16/14 mm

Grip01/29Dual Lite Strap02/11LGComfort Automatic TCS Basket03/24FTrekking Lite Tip05/15 + 08/15Vario Fit + Carbide

24 PA

T.P.L.

CARBIDE

T.C.S.

SOFT

03/24 ø55

CLA

SS

IC

15

Energy700740040___________________________

Size190 g / 6.70 oz66-108cm / 26’’-43’’MaterialALU F45 - Ø 16/14 mm

Grip01/1GMid Size Soft

Strap02/16-1Jr AdjustableBasket03/1FPerformance DiscTip05/15 + 08/8Vario Fit + Steel

24 PA

03/1 ø50

T.P.L.ULTRA LIGHT JUNIORT.C.S. T.C.S.

Transalp700838062____________________________


Grip01/44Ergo classic TCSStrap02/11 LGComfort Automatic TCSBasket03/50F small 53mm03/51F large 87mmTip05/50 CarbideTip protector 05/34

20 PA

03/50 ø53

03/51 ø87

CARBIDE

05/34 ø11

03/50 ø53

03/51 ø87

Transalp Lite700838071___________________________


Grip01/44Ergo classic TCS

Strap02/11 LGComfort Automatic TCSBasket03/50F small 53mm03/51F large 87mmTip05/50 CarbideTip protector 05/34

Walking padSport pad - 05/33

24 PA

CARBIDE

LADY

05/34 ø11

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0

L.L.S. L.L.S.

Explorer XT700848040_________________________________

Size230 g / 8.11 oz78-95cm / 31’’-38’’110-130 cm / 44”-52”Folded Size / 32cm/13”MaterialALU F56 - Ø 18/16/14 mm

GripWalking Dual Corkwith strap 01/33BasketPerformance Disc03/10FTipVario Fit + Carbide05/15 + 08/15Tip protector 05/7

03/10 ø60

CARBIDE

60 PA

FAST LOCK

ULTRA LIGHT

XW Photo Camo 700751030_________________________________


GripCamera grip01/19 FoamStrapComfort XWP02/2 XWPBasket03/50F small 53mmTipVario Fit + Carbide05/15 + 08/15Tip protector 05/34OptionalSupportfor gun 01/19

40 PA

OPTIONALSupportfor Gun01/19

T.P.L. CARBIDE PHOTO

WA

LKIN

G

05/34 ø11

03/50 ø53

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0

16

Voyager A.I.700848020____________________________


GripWalking Dual Corkwith strap 01/33BasketPerformance Disc03/10FTipMulti Fit + Carbide05/5 + 08/15Tip protector 05/7

03/10 ø60

Anti Impact

ON-OFF

MULTI A.I.

05/705/7

CARBIDE

60 PA

FAST LOCK

ULTRA LIGHT

32 c

m

Explorer Wired F.L.700848040_________________________________

Size230 g / 8.11 oz80-95cm / 31’’-38’’Folded Size / 32cm/13”MaterialALU F56 - Ø 18/16/14 mm

GripWalking Dual Corkwith strap 01/33BasketPerformance Disc03/10FTipVario Fit + Carbide05/15 + 08/15Tip protector 05/7

ECO

NO

MY

C

OM

FOR

T

Passo F.L.700842130_____________________________

Size205 g / 7.23 oz56-105cm / 22’’-42’’MaterialALU F56 - Ø 16/14 mm

Grip01/33 Walking Dual Corkwith strapBasket03/37F TRTip05/15 + 08/15Vario Fit + CarbideTip protector 05/7

60 PA

CARBIDEULTRA LIGHT

03/37 ø38

FAST LOCK

FAST LOCK CARBIDE

ULTRA LIGHT

Vertigo F.L.700741270___________________________

Size270 g / 9.52 oz64-142cm / 25’’-57’’MaterialALU 6061- Ø 18/16/14mm

GripLM36 + 01/76 TouringStrapAdjustable paddedBasket03/50F small 53mm03/51F large 87mmTip05/50 CarbideTip protector 05/34OptionalBasket - 03/39 ø120

20 PA 20 PA

05/34 ø11

03/51 ø87

03/50 ø53

CARBIDE ALOCS

MULTISOFTFAST LOCK

OPTIONAL03/39 FC

03/51 ø87

03/50 ø53

05/34 ø11

Vertigo Lite Tour F.L. 700841371___________________________

Size 238,5 g / 8.41 oz63-140cm / 25’’-55’’

MaterialAlu 7075 - Ø 16/14/12mm

GripLM36 + 01/76 Touring

StrapAdjustable buckle

Basket03/50 small 53mm03/51 large 87mm

Tip05/50 CarbideTip protector 05/34

WO

RK B

OO

K SU

MM

ER 2

02

0

17

05/7

SOFT

ECO

NO

MY

C

OM

FOR

TW

ORK

BO

OK

SUM

MER

20

20

18

Cilaos 700744520 lime

___________________________


Grip01/43 - Ergo classicStrapAdjustable buckleBasket03/50F small 53mm03/51F large 87mmTip05/50 CarbideTip protector 05/34

20 PA

CARBIDE

Ant

ra 7

0074

4530

03/51 ø87

03/50 ø53

05/34 ø11

Cilaos A.S. 700744550 lime

_________________________________


Grip01/43 - Ergo classicStrapAdjustable buckleBasket03/50F small 53mm03/51F large 87mmTip05/50 CarbideTip protector 05/34

L.A.S.S.ONOFF

Ant

ra A

.S.

7007

4456

0

03/51 ø87

03/50 ø53

20 PA

CARBIDE

05/34 ø11

Cilaos Lite 700744600 lime

_____________________________


GripLM36StrapAdjustable buckleBasket03/50F small 53mm03/51F large 87mmTip05/50 Carbide Tip protector 05/34

Ant

ra 7

0074

4610

20 PA

CARBIDESOFT

03/51 ø87

03/50 ø53

05/34 ø11

NORDIC GLOVES NCS

GLOVES SIZES

cm inch16-17 6,3”-6,7

18-19 7,09”-7,49”

20-21 7,88”-8,27”

22-23 8,67”-9,06”

24-25 9,46”-9,85”

26 10,24”

size5/5,5 XXS

6/6,5 XS

7/7,5 S

8/9,5 M

9/9,5 L

10/10,5 XL

cm

421N.C.S.GLOVE

Ergo Pro NCS (1 pair)80150113001 grey - 80150113003 yellow

Ergo Lite NCS (1 pair)80150114001 grey - 80150114003 yellow

Wind Tech blk/green NCS8015012100006/7/8/9/10(1 pair)

Nordic Lite Tech gray NCS8015012100106/7/8/9/10(1 pair)

Smart PhoneTouch

Smart PhoneTouch

Smart PhoneTouch

Smart PhoneTouch

3

BASKETS

7903

5001

0401

0

7903

3900

0400

1 FG

7903

3900

0401

1 FC

Mesh03/39 FG ø12003/39 FC ø120

7903

2701

0401

0


7903

5101

0401

0

03/51FØ 87 mm

7903

3700

0401

0

TR03/37ø38

7903

1000

1401

0

Performance Disc03/10Fø 60

03/50F/Ø 53 mm

7903

2499

0401

0

Trekking Lite03/24 F ø55

7903

0101

0401

0

Power Race03/1Fø 50

7903

4000

0401

0

NW03/40 Fø35

7903

2901

0401

0

SS. Touring03/29 F

GRIPS

Ergo Lite01/28

7901

2816

0000

3 ø1

6 Bl

k/Re

d79

0128

1600

003

ø16

Blk/

Wht

7901

2818

0000

3 ø1

8 Bl

k/W

ht

TOURING GRIPS

Foam Touring01/76 - Ø 167901761601211

Foam Touring01/86 - Ø 167901861601001

Foam Touring01/58 - Ø 187901581801001

7901

2916

0100

3 ø1

679

0129

1801

003

ø18

Dual Lite01/29

Ergo Classic01/43

Ergo Classic01/44

7901

4316

0000

2 ø1

6 sil

ver

7901

4418

0000

4 ø1

8

Mid Size Gummy01/1G

7901

1011

6010

8 gr

een

Dual Cork01/37

7901

3714

0000

1 ø

14 b

lack

7901

3716

0000

1 ø

16 b

lack

Supportfor Gun01/19

7901

1918

0000

1

Walking Dual Corkwith strap01/33

7901

3318

0009

2 ø

1879

0133

1600

092

ø16

Foam Touring01/81 - Ø 18790181180211

Short Foam Touring01/56 - Ø 167901561601001

Foam Touring01/78 - Ø 187901781809011

STRAPSTech Lite 02/70

NCS Adjustable02/18

7902

0180

0001

1

7902

1613

0301

0Comfort XWP 02/2 XWP

Fit Link System02/10 G

Cuneo/ Wedge07/11

Jr Adjustable02/16

7902

1613

0301

0

NCS Comfort02/36

7902

0236

2001

1 (S

)79

0202

3620

012

(M)

7902

0236

2001

3 (L

) (1

pair)

(S) (M) (L)

7902

0172

4000

2

Comfort AutomaticTCS Logo02/13 LG

7902

0112

4010

101

Automatic TCS Logo02/11 LG

7902

0110

0000

1 B

7902

0110

0000

8 Y

7907

1101

0000

1

7902

0270

004

yello

w79

0202

7000

2 sil

ver

7901

2518

0000

8 Li

me

ø18

7901

2518

0000

3 W

hite

ø18

7901

2516

0000

8 Li

me

ø16

7901

2516

0000

3 W

hite

ø16

7901

2516

0000

9 Bl

ack

ø16

Dual Tech01/25

Floor Display double side - 100 pairs98/17B=70x50cm - H= 1.93cm7980981701000

Floor Display double side - 60 pairs98/20B= 50x50cm - H= 1.93cm79809820006

90°- 5cm

-5cm

DISPLAYS

LOCKING PARTS

TIPS & PADTip Protector05/36 ø11

7905

3611

0101

0

Carbide Tip05/50

7905

5014

0001

0

Multi Fit + Carbide05/5 + 08/15

7905

0599

0001

0

7906

2312

0221

9

7906

2514

0222

0

7906

2716

0222

0

79063112030107906311403010

7906

1331

2001

Fast Lock Spring S.F.L.06/133 Ø14/12

U-Lock PowerØ12/14/16/18

7906

1341

4001


7906

1351

6001


7906

2312

0221

9

Expander06/23 Ø12

TPL06/23 Ø12

7906

2514

0222

0

Expander06/25 Ø14

TPL06/25 Ø14

7906

2716

0222

0

Expander06/27 Ø16

TPL06/27 Ø16

Anti Impact

ON-OFF

A.I. on/off06/28 Ø16 Ø14

A.I. 06/26 Ø12

7906711203010 7906711403010

Anti Impact elastomer absorberø11x10 ø13x10

7906000161401 (1 pair)

Twist Lock CartridgeA.S.

Vario Fit + Carbide05/15 + 08/15

7905

1599

0001

0

Tip Protector05/34 ø11

7905

3411

0101

0

Tip Protector05/7 Ø13

7905

0713

0101

0

Aero+Carbide tip05/43 + 08/15

7905

4309

0301

079

0515

9800

010

Vario fit + Steel05/15 + 08/8

Walking pad XXL05/27

7905

2713

0501

0 bl

ack

7905

2713

0501

1 or

ange

7905

2713

0501

2 gr

een

Aero +Active Carbide05/44 + 08/5

7905

4409

0301

0

Sport pad05/33

7905

3313

0501

0 bl

ack

7905

3313

0501

1 or

ange

7906

1361

2000

1 ø.

14/1

279

0613

6140

001

ø.16

/14

7906

1361

6000

1 ø.

18/1

6

Floor Display - 16 poles98/22B= 24x24cm - H= 5cm8110000009122



Adjustable Trekking BagSize 75x12cmblack 8009010100007

Wired bagSize 50x19cm8009010100009

NW20 - 8009010700001

Stride waist bag - 1 bottle 8009010500101

Stride waist bag - 2 bottles8009010500102

BAGS

GABEL FLAG8110000001200 - Size 2m8110000001201 - Size 4m

Gabel Badge Holder 8110000006001

Gabel Stickers 145x60 mm8110000002011

Gabel Stickers 94x38 mm8110000002010

PROMO

Gabel T-shirt Woman Black8110000010106

Gabel T-shirt Man Black8110000010110

Gabel Banner8110000001005Size 300 x 80 cm.

Gabel poles bag 1 pair - 130x12cm - 8009010500002

Gabel poles bag 2 pair - 85x18cm - 8009010500005

Gabel poles bag 25 Pairs - 25x150x23cm - 8009010500001

trekking max loads

TECH

PRO

EXPERT

The diagrams show the safest maximum axial load (in kilograms and pounds) for the models indicated as a function of extension (in centimeters and inches) and under conditions of correct use (as explained in the Instructions section).• Under favorable conditions, for a fraction of a second and up to 150 kg (331 Ib), the momentary load can exceed the value given by the curves for a given length by up to approximately 20%.• Although there are cases where the load can exceed 150kg (331 Ib), such value should be considered as the practical load limit for safety reasons regarding grips and plastic tips, especially the longer types. I diagrammi qui a fianco rappresentano il carico assiale massimo (continuo) di sicurezza (in chilogrammi e libbre), per i vari articoli indicati, in funzione dell’estensione (in centimetri e pollici) e sotto le ipotesi d’uso corretto come indicato nel manuale.• In condizioni favorevoli, per una frazione di secondo e fino a 150 kg (331 Ib), il carico momentaneo può superare di circa il 20% il valore dato dalle curve in corrispondenza ad una data lunghezza.• Sebbene risultino casi con carico superiore a 150 kg (331 Ib), tale valore va preso come limite pratico nell’usonormale, per questioni di margine di sicurezza su manopole e puntali in plastica, specie quelli lunghi.Die Diagramme zeigen die maximale axiale Belastung (in Kilogramm und Pfund) für die einzelnen Modelle. Abhängig von der jeweiligen Länge (in Zentimeter und Inch). Voraussetzung ist, daß die Stöcke laut Gebrauchsanweisung benutzt werden.• Unter günstigen Bedingungen kann für einen kurzen Moment und bis zu einem Belastungswert von 150 kg(331 Ib) dieser Wert um ca. 20% überschritten werden.• Die Belastungsgrenze von 150 kg (331 Ib) soll wegen der Haltbarkeit der Griffe und Spitzen aus Sicherheitsgründen nicht überschritten werden.

For those who demand lightness and reliability combined with optimal comfort.The best in the market for rugged use!Per chi richiede leggerezza e affidabilità unite ad un comfort eccezionale. I migliori nel mercato per usi estremi.Für diejenigen, die Leichtigkeit und Verlässlichkeit kombiniert mit sehr gutem Komfort verlangen. Der beste auf dem Markt für einen rauen Einsatz.Pour ceux qui demandent la légèreté et la fiabilité avec un confort extraordinaire. Les meilleurs sur le marché pour les utilisations extrêmes. Para los que requieren ligereza y fiabilidad unidas a un conf

For all those situations that require small size and minimum weight.Maximum lightweight for exceptional performance.Per tutte le situazioni che richiedono peso e dimensioni ridotte al minimo. Massima leggerezza per prestazioni eccezionali.

Pour toutes les situations qui demandent un poids et des dimensions réduits au minimum. La plus grande légèreté pour des performances extraordinaires.

Ideal for frequent users with a need for reliability, strength and durability.The most eclectic of all poles is accessible to everyone!Uso frequente e bisogno di affidabilità, resistenza e durata nel tempo.Il più eclettico dei bastoncini è accessibile a tutti.Ideal für den häufigen Gebrauch und Erfordernis an Verlässlichkeit, Stärke und Haltbarkeit. Der Vielseitigste aller Stöcke, der für Jeden erschwinglich ist.Utilisation fréquente et besoin de fiabilité, résistance et durée dans le temps. Le plus éclectique des bâtons est accessible à tous.

CLASSIC

WALKING

The ideal travel companion for all uses and for all seasons, with an eye for the youngest enthusiasts.I compagni ideali per tutti gli usi e per tutte le stagioni, con un occhio di riguardo per gli appassionati più giovani.Der Ideale Reisebegleiter für alle Anwender und für jede Jahreszeit, auch für jugendliche Enthusiasten.Les compagnons idéals pour toutes les utilisations et pour toutes les saisons, avec une attention particulière pour les amateurs les plus jeunes.

When walking requires maximum safety. The indispensable poles to enjoy outdoor life.Quando camminare richiede la massima sicurezza.I bastoncini indispensabili per godersi la vita all’aria aperta.Wenn beim Walken maximale Sicherheit genötigt wird. Der unverzichtbare Stock um das Leben in der Natur zu genießen.Quand marcher demande la plus grande sécurité.Les bâtons indispensables pour profiter de la vie en plein air.

1 Carbon Force F.L.K FL / Multrigrip Carbon F.L. / Discovery / Mont Blanc Lite F.L.2 FR-5 F.L. Lite XTL / FR-5 F.L. Lite XTS / XW Photo3 Escape Carbon XT Tour A.I. / Mont Blanc 4.0 F.L. / Fusion Cork-Tech / Piuma XT A.S. 4 Transalp / Vertigo F.L.5 Energy6 Voyager A.I. / Explorer XT / Passo F.L. 7 XTR Carbon F.L. / Fusion Wired / XTR Alu / FR-3 7

Escape Carbon Lite Tour A.I. / Cilaos Lite / Cilaos / Cilaos A.S. / Vertigo Lite Tour F.L. / Mont Blanc 4.0 Lady F.L.Transalp Lite

8

28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

40

1

2

3

6

100

150

200

250

300

60

80

100

120

140

F max(Kg)

F max(lb)L (cm)

L (inch)150

70 80 90 100 110 120 130 140 150

5

7

48

Catego

ries

Moderate Intense Pro-expert Guide < 15° 15°-30° > 30° 1-3 3-7 > 7

ModelModello-Modell

LEVEL OF USERLivello di utilizzo-Umfang der Nutzung

DURATION OF EXCURSIONSDurata delle escursioni

Dauer der Fahrten

ELEVATIONInclinazione-Neigung

Sno

w S

hoes

ANTI

IMPA

CT

WIR

ED T

ECHN

OLOG

Y

Alp

ine

Tour

ing

Winter use

Alp

ine

Ski

Bac

k C

ount

ry

Com

pac

t

Nor

dic

Wal

king

Wei

ght

grleng

th o

pen

/clo

secm le

ngth

op

en/c

lose

inch

es

Wei

ght

ozReco

mm

ende

d fo

r Wom

an

Classic

Tech

Expe

rtPro

Walk

ingEc

onom

yCo

mfort

CARBON FORCE FLKMULTIGRIP CARBON F.L.

FR-5 F.L. LITE XTLF

XTR Carbon F.L.FR-3

R-5 F.L. LITE XTS

XTR ALU ESCAPE CARBON XT F.L.- A.I.ESCAPE CARBON LITE XT F.L.- A.I.

FUSION WIRED

DISCOVERY XT F.L.

MONT BLANC 4.0 F.L.MONT BLANC 4.0 LADY F.L.

MONT BLANC LITE F.L.

PIUMA XT A.S.MONT BLANC LITE

TRANSALPTRANSALP LITE

ENERGYXW PHOTO

VOYAGER A.I.EXPLORER XT

PASSO F.L.VERTIGO F.L.

VERTIGO LITE TOUR F.L.CILAOS LITECILAOS A.S.

CILAOS

66-14266-144

120-140105-125

64-14460-13066-108

56-11056-10564-142

64-14468-14264-144

26”-56”26”-58”45”-54”42”-50”

25”-58”24”-52”26”-43”

22”-44”22”-42”25”-56”

26”-58”27”-56”26”-58”

217255260243267

283275190

230205254

258

7.659.009.178.579.41

110-130280 9.87

44”-52”110-130 44”-52”

110-130 44”-52”290 10.22

229213

8.077.51

9.989.7

6.70

8.1178-95 31”-38” 230 8.11

7.238.96

9.163-130 25”-52” 256 8.7

10.4110.05

65-142 26”-56”59-131 24”-52”61-132 24”-52” 294 10.37

FUSION CORK-TECH 68-145 28”-58” 247 8.7066-144 26”-58” 270 9.5266-144 26”-58” 272 9.5966-144 26”-58” 250 8.8160-130 24”-52” 230 8.11

66-144 26”-58” 248 8.7466-144 26”-58” 250 8.81

70-168 28”-67” 290 10.23

295285

user guide TREKKING

Gabel poles bag 25 Pairs - 25x150x23cm - 8009010500001

Gabel S.r.l. UnipersonaleVia Cassola, 50 36027, Rosà (VI) - Italy

Tel: +39 0424 561144 Fax: +39 0424 561266

[email protected]

#bedifferentbegabel

gabel.italianpoles

Gabel.official

Gabel srl

© G

abel

- 05

/201

9 - 8

1002

4000

2020

TREKKING · La innovadora tecnología WIRED te permitirá doblar tu bastón después de su uso...

Documents

Transcript of TREKKING · La innovadora tecnología WIRED te permitirá doblar tu bastón después de su uso...