TRANH CH N TRU Thi n S THCH THANH T dch v gi ng

T A Tranh ch n tru, hi n c cc cha thu c h B c Tng th ng c treo. Song, a

s ng i tu nhn th y m khng bi t ngha t ng tr ng qua tranh nh th no. V y

chng ta nn tm hi u cho th u o.

y l bi t a c a Trc Thin ni v xu t x cu m i m c ch n tru, t ng i

kh y .

M c Ng u l TRANH CH N TRU. Tranh ra i t tri u i no, d i ng n

bt lng no, kh m tra c u cho ch xc c. i u ch c ch n l tranh c t xa x a l m,

ban u ch c su b c, sau th t l c lun. Mi n i T ng, th k th 12, nhi u b tranh

m i b t u xu t hi n t cc Tng lm, Thi n Vi n, ph n nh nhi u khuynh h ng khc

nhau trong s tu t p. Nh v y l khng ch c m t b m c nhi u b M c Ng u khc

nhau, t t c u m nhu n tinh th n Ph t gio B c Tng. Trong s y hi n nay c

truy n t ng nh t l tranh c a hai h a s o nu THANH C! v QU`CH AM.

Tuy c nhi u b tranh, nh ng b no c" ng nh b no, u c m i b c, m#i b c

c m t bi t ng b$ng th t tuy t, v m t bi ch gi i b$ng v n xui. l v ph n hnh

th c. Cn v tinh th n th tranh tuy c nhi u, nh ng c th x p thnh hai lo i: Lo i tranh

theo khuynh h ng i Th a v lo i tranh theo khuynh h ng Thi n Tng. Trong hai

lo i, tranh v% sai khc nhau h t nh ng bi t ng v bi ch ring cho m#i lo i v&n khng

thay i.

TRANH THI N TNG

T a c a Quch Am

Ch n nguyn c a ch Ph t chng sanh c" ng s$n c, nh n m tr m lun tam gi i,

nh n ng chng thot sanh t Do , c Ph t thnh, c chng sanh t o.

Th nn cc b c Tin Hi n r ng ni cc ng. L c thin vin, gio chia n

ti m. T th n t , t c n n su, r t sau ch trong ch p m t, Ngi Ca Di p th y hoa

mi ng c i chm chm. T y Chnh Php Nhn T ng c l u thng trn Tr i, ci

ng i, n i n y ch n khc. Ng i t l th siu Tng vi t cch, nh ng chim khng

d u v t. Ng i nh n n i s th k( t cu nh ra linh l ui.

Kho n ny c Thi n S Thanh C xem n i c n c chng sanh h p b)nh cho thu c,

lm b n m i m c ch n tru theo c ni gio. Ban u en d n d n tr ng ni ln s c

m nh ch a . K n thu n ch n tiu bi u c n c t t soi sng. Sau r t ng i tru

ch*ng th y, t ng tr ng tm php c hai u h t, l y t t c i ngu n, Php kia v&n cn

che y, khi n k+ c n c b c trung h nghi ng phn vn, r i vo khng ng ho, c k( t vo

th ng ki n.

Nay Thi n S T c Cng ngh n m ph m c a b c Tin Hi n, pht xu t t y

lng mnh lm nh- ng bi t ng hay, khi n nh sng xen nhau, ban u t ch# m t tru r t

n hon nguyn, kho ng h p qu n c nh c u ng i i kht.

R i T Vi. n n ng y s u t m di u ngha, l m l, t ch# huy n vi, nh con th y

m&u mu n i n ph i n ng con tm lm m t d&n ng. Ban u t tm tru, n r t sau

bung thng tay vo ch .

l g ng lm d y sng ngang sanh u s ng, cn khng tm c th tm no c

tru c th ki m, n bung tay vo ch ma mu i lm sao; hu ng l cha ng ch*ng r,

h a n chu con, ch*ng ng i hoang ng th/ lm x ng.

Gi ng Gi i

Ha th ng Quch Am c ni: Ngu n ch n c a ch Ph t, chng sanh ai ai c" ng

c s0n, Ph t c ngu n ch n y, chng sanh c" ng c ngu n ch n y. V chng sanh qun

(m) ngu n ch n nn tr m lun trong tam gi i. N u ng , nh n c ngu n ch n s0n c

n i mnh th chng thot sanh t/ . Do , m i c Ch Ph t nh n c ngu n ch n m

thnh Ph t v chng sanh cn t o nghi p nn i trong tam gi i.

B i v y cc b c ti n hi n th ng st chng sanh m i r ng ni cc ph ng ti n.

Nh- ng ph ng ti n , l th c thin l ch hay trn , gio th c chia ra n ti m,

khi n cho chng sanh tu t th l n n t , t c n t i su. Ch y u r t sau l ch#: " c

Ph t trong h i Linh S n a cnh hoa ln, trong ch p m t, Ngi Ca Di p th y hoa sen

c i chm chm". Chnh v ngi Ca Di p c i chm chm nn c Ph t m i ni: "Ta c

Chnh Php Nhn T ng Ni t Bn Di u Tm, Php mn m u nhi m, ch*ng l p v n t ,

ngoi gio l truy n ring, nay giao ph cho ng i, ng i kho gn gi- Chnh Php ny,

truy n trao mi ng cho d t, n sau s% truy n cho A Nan". B i s truy n trao y nn

ngi Quch Am ni: "K t thi n m i c l u thng, truy n i t n i ny n n i

khc, t ci ng i n ci Tr i. Ng i t l Thi n th siu v t c hnh th c tn gio,

v t c t cch thng th ng c a con ng i, gi ng nh chim bay trong h khng, qua r i

khng l i d u v t. Cn ng i ch p s th k( t cu l m l i, nh ra b ko l ci ui.

V d c ng i h1i T Lm T : " Th no l Ph t?". Ngi p: "C c c t kh". Qua l i

p ny, i v i ng i thng th bi t T dng l i ph ch p danh t ngn ng- c a

ng i m, nn khng k( t. Nh ng i v i ng i khng thng th ch p l i v n, cho r$ng

T th l #, b t knh Ph t. C" ng gi ng nh ra b ch# t snh ui n ko l t d i t,

i t i u c" ng ko m t l$n, khng thot kh1i d u v t.

Lc b y gi , thi n s Thanh C xem c n c c a chng sanh m i ty theo b nh m

cho thu c, Ngi v% ra tranh ch n tru, ban u l tru en r i tr ng d n d n ni ln s c

hun tu cn y u ch a m nh. K n tru tr ng thu n ch n l tiu bi u cho c n c t t

soi sng. V sau r t ch l: "M t vng tr ng" t ng tr ng cho tm v php c hai u

h t, php l d cho tru, tm l d ng i ch n. Tru v ch n khng cn n- a, l t t ch#

c i ngu n r i. Nh ng m, cn ci che y l th y ch# khng cn ng i, khng cn tru,

th ng i i s% d, t cu h1i: "Tu n ch# r t ro khng cn g h t, r i vo khng ng sao?

Ho, c mi mi l khng th r i vo th ng ki n?. Ngi Thanh C ch v% t i "Vng Trn

Tr ng" khng cn tru, khng cn ng i ch n. Cc b c Hi n Tr s hng h c n, trung

c n sanh nghi ng nn Thi n S T c Cng h a m c chn l: "Ph n b n hon nguyn",

tranh v% l r ng v c i, chim bay v t v lm t ng. "Ph n b n hon nguyn" l tr v

ngu n c i s0n c c a mnh, ni ln ngha ng i tu vo c c nh gi i c a Ph t,

gi i nghi cho ng i.

Sau, ngi T Vi. n di. n t th u su t c l Thi n: Ng i tu thi n l ng i s0n

sng lao mnh c u chng sanh, ch khng ph i vo c nh gi i Ph t an ngh, nn

h a ra m c th m i l "Bung thng tay vo ch " tiu bi u cng h nh gio ha

chng sanh c a ng i vin mn.

Tranh ch n tru t m c th nh t "Tm tru" t i m c th tm "Khng cn tru,

khng cn ng i ch n" l do thi n s Thanh C h a. K , ngi T c Cng h a thm

m c th chn "Ph n b n hon nguyn" v lm t ng. Sau cng, ngi T Vi. n h a ti p m c

th m i "Bung thng tay vo ch ".

Ngi Quch Am bnh: Ch# r t ro khng hnh tu ng v n thanh t)nh s0n v y, m

g ng t o ra hnh t ng, lm cho d y sng. Tm v n thanh t)nh b#ng d ng v% ra hnh

t ng, gi ng nh u s ng m c ra khng manh m i, lm sao c th tm c, hu ng n- a

l c tru tm ki m? Cho t i "Bung thng tay vo ch ", l vi c lm r t ma mu i,

g t ng i.

Ngi ni h a ra hnh t ng con tru, th$ng ch n, l vi c lm ma mu i g t ng i.

Nh ng ngi l i khen cc b c ti n b i, v qu t bi t o ra ph ng ti n, cho ng i sau d.

th y th t m tu hnh. Song ng i sau khng hi u, nh n m ch p hnh t ng, nn

ni: "ng cha khng r h a n chu con". Ngi ni h a ra tranh nh l chuy n hoang

ng, nh ng ngi khng ng i nn lm x ng. Trong nh Thi n th ng dng cu:

"ng cha ch*ng r h a n chu con" khen ng i T B t Ma. V ngi em

tm t , s c l c lm l i cho chng sanh. Ngi dm li u ch t v t bi n c , i t 2 n

sang Trung Hoa truy n Thi n cho t Hu Kh , l n n L c T Hu N ng... Ngi l

ng i t bi o , v o v chng sanh, khng ng i gian kh hi m nguy, y ni l

"ng cha khng r", khen T m ni nh th ! Nh ngi truy n Thi n nn by gi

chng ta m i bi t tu m ni: "H a n chu con". l ngn ng - , c bi t c a nh

Thi n, n u nghe m ch p th khng hi u g h t.

Ngu n: BuddhaSasana

D n

T lu ch*ng m t u c n ki m tm. Do tri tnh

gic tr thnh xa cch. B i theo v ng tr n bn thnh

khu t l p. Qu nh d n xa l i t+ ch t l m. c m t

d y ln ph i qu y ua kh i.

Gi ng Gi i

T lu ch*ng m t u c n ki m tm: Con tru

t ng tr ng cho Tng Gic s0n c n i m#i ng i, lc

no c" ng hi n l n i su c n, u c m t, th c n g

ki m tm.

Do tri tnh gic tr thnh xa cch: H c kinh lu n th y Ph t ni m#i chng sanh

c s0n Tnh Gic, nn mu n tm, nh ng khng bi t n u m tm. S d khng bi t l

v s ng ch y theo bn ngoi, tri v i Tnh Gic, nn thnh xa cch.

B i theo v ng tr n bn thnh khu t l p: H$ng ngy chng ta s ng, su c n ti p xc

v i su tr n, ch y theo tr n c nh kh i v ng ni m phn bi t, khi n Tnh Gic b) che m

nn g i l khu t l p.

Qu nh d n xa l i t+ ch t l m: V nh c m t qu h ng r t thanh bnh, ng i

ng i s ng ha vui h nh phc b#ng d ng c ng i phng ng r i b1 qu h ng i

phiu l u lang b t n i ny n i kia, tr i qua nhi u n m, i mi, cng i cng xa cch qu

h ng. B#ng m t pht giy ch t th c tnh, h mu n tr v qu h ng, nh ng v ng

xa di u v i, c nhi u ng mn, l i t+ quanh co, h khng bi t ph i i l i no.

c m t d y ln ph i qu y ua kh i: S d c Tnh Gic m khng nh n ra c

l v khi c n ti p xc v i tr n c nh, tm li n kh i phn bi t ci ny ( p, ci kia x u. Ci

( p th a thch tm cch t o s m cho c, khi c r i th lo b o qu n gn gi- . M t th i

gian ci ( p m t i th bu n r u kh s , ki m tm... Ho, c khi ti p xc v i ng i, ai t/

t th cho l ph i, ai t b c th cho l qu y. V c ti p xc l c ph i, qu y, c,

m t, d y kh i khng ng ng...Chng ta h c Ph t ai c" ng bi t mnh c Ch n Tm, nh ng

khng s ng c v i Ch n Tm l t i v i duyn xc c nh c th y c, m t, ph i,

qu y, h n, thua, t t, x u... m khng th y ci chn th t.

T ng

Mang mang bt th o kh truy t m

Thu ho t s n diu l cnh thm

L c t n th n b v m)ch x

n v n phong th vn thi n ngm

Dch

Nao nao v ch c1 ki m tm tru

Ni th*m ng xa n c l i su

Ki t s c m t nhoi tm ch*ng th y

Ch nghe vo v t gi ng ve s u

Gi ng Gi i

Ch m c ng lng nao nao b n ch n v ch c1 b i tm ki m tru. Ch l i qua

su i su, ch tro ln ni cao, ch v t ng di xa th*m. S c ch ki t, tinh th n ch

m1i m t, nh ng ch v&n ch*ng bi t tru u m tm. Tr i chi u, gi- a c nh r ng r m,

ch ch nghe trn cy ti ng ve ngm.

Ng i m i tu v i t t c ch dng mnh thi t tha, mu n tu cho thnh o qu ,

nn h t n o trng ny, l i n Php h i kia h c h1i tm ti. Cng i tm ti h c

h1i th cng nh c s c, v&n khng n m b t c ci m mnh mu n ki m tm. Nhn l i, ch

th y sinh ho t c" k3 c a ngy thng qua.

TRANH THI N TNG S 2

D&n

N ng kinh hi u ngha, xem gio l tm d u

v t. Bi t r vng, xuy n... u l vng, c th y mun v t

l chnh mnh. Chnh t ch*ng c n bi n bi t, ch n ng y

u c n phn chia. Ch a vo c/ a ny t m g i l th y d u.

Gi ng Gi i

N ng kinh hi u ngha, xem gio l tm d u

v t: Ng i tu nh xem Kinh h c gio l, m bi t mnh

s0n c Tnh Gic; ch bi t xung, tin xung ch t mnh

ch a t n m, t nh n ra. Bi t r vng, xuy n... u l vng,

c th y mun v t l chnh mnh: T t c trang s c nh vng, xoa, xuy n, nh&n, hoa

tai...tuy hnh d ng c sai khc, nh ng th c a n v&n l vng. Tm th trn sng s0n c

n i chnh mnh l ngu n c i sanh ra mun php mun v t, nn ni c th y mun v t l

chnh mnh. Chnh t ch*ng c n bi n bi t, ch n ng y u c n phn chia: Tm th ch n

th t khng hnh khng t ng, nn ngha l i ni khng n c. Ng i tu h$ng s ng

c v i tm th chn th t c a mnh r i, khi i duyn xc c nh khng c n phn bi t y

l chnh kia l t, khng cn phn chia y l ch n kia l ng y. V t t c cc php u l

d ng c a tm. Ch a vo c/ a ny t m g i l th y d u: Ng i ch a t nh n ra tm th

ch n th t c a mnh m nh l i Ph t T d y trong Kinh Lu n, tin r$ng mnh s0n c tm

th y, nn t m g i l th y d u.

T ng

Th y bin lm h tch thin a

Ph ng th o ly phi ki n d ma

Tng th) thm s n cnh thm x

Liu thin t kh ng t c tng tha

Dch

Ven r ng b n n c d u lin h i

V ch c1 ru ng cy th y c thi

V ph i non sng l i su th*m

Ng t tr i l# m" i hi n ra r i

Gi ng Gi i

B n b sng, trn b su i, d i m r ng d u chn tru r t nhi u. Nn ch m c

ng v ch c1 cy lm b i tm tru, ch cho r$ng tru s% u y. D u cho l ni su

l i ch# su th*m, nh ng m l4 m" i cao ng t tr i d u u c n- a. T c l tm ki m m

th y d u r i nh t ) nh s% th y tru khng nghi ng .

L i Ph t d y trong Kinh, l i T d y trong Lu n, trong ng- l c, l m#i chng sanh

u c s0n Tnh Gic. Hnh gi tin Ph t, T khng ni d i nn rng s c tu t p theo l i

Ph t T d y, khng s m th mu n ch c ch n s% c thnh Ph t.

D n

T ti ng c vo, ch# th y li n ng. C/ a su c n

rnh r khng sai, trong ng d ng rnh rnh hi n l . Ch t

mu i trong n c, s c xanh trong keo. Vn chn my ln

ch*ng ph i v t khc.

Gi ng Gi i

Tru ch cho Tnh Gic khng sanh khng di t s0n c

n i m#i ng i.

T ti ng c vo, ch# th y li n ng: Khi nghe ti ng

khng ch y theo ti ng phn bi t hay d , nhn khi nghe ti ng nh n ra n i mnh c Tnh

nghe, l c / a t Quan m vo. 5 n i m t s0n c Tnh th y l ci chn th t, n i m" i,

n i l 4 i c" ng c ci chn th t nn ni: C/ a su c n rnh r khng sai. N i m t, tai, m" i,

l4 i, thn lc no c" ng c Tnh Gic chn th t hi n ti n khng m t.

Trong ng d ng rnh rnh hi n l : Tnh gic hi n hi n n i m i ng d ng c a

con ng i u c lc no thi u v ng. Nh ng v a ng d ng l c v ng th c xen t p, nn

ng i khng sng l khng nh n ra c. y dng v d Ch t mu i trong n c, s c

xanh trong keo: Ngay trong n c bi n c mu i m t ng i bi t, ph i ch em n c ln

ru ng, n c b c h i, mu i ng l i, th y mu i m i c tin trong n c bi n c mu i. S c

xanh ha v i adao, trong h p ch t c l &n trong nhau m chng ta khng phn bi t

c. C" ng v y khi su c n ti p xc v i su tr n, chng ta khng nh n ra Tnh th y,

Tnh nghe... l ci chn th t ang hi n h- u m ch bi t c nhn th c ho, c nh th c... phn

bi t ( p x u hay d . N u ngay n i su c n s0n c Tnh th y, Tnh nghe chn th t m

nh n c th tnh chn th t y l th y tru. Nn ni: Vn chn my ln ch*ng ph i

v t khc. Vn lng my ln th m t th y r ch g! Ph i khng??? Th y tru l nh n n i

mnh c th tnh chn th t lc no c" ng hi n l n i su c n.

T ng

Hong Li chi th ng nh t thanh thanh

Nh t non phong ha ng n li. u thanh

Ch th/ cnh v h i t) x

Sn sn u gic h a nan thnh

Dch

Hong anh c t ti ng ht trn cnh

N ng m gi ha b li. u xanh

Ch th , khng n i xoay tr l i

u s ng rnh r v% khn thnh

Gi ng Gi i

Trn cnh cy, chim hong anh ht t ng ti ng, t ng ti ng. Tr i m, gi mt, trn

b c r , ng li. u xanh. Ch y, khng c ch # xoay l i c n- a. R rng tru hi n u

s ng ra r i m v% khng c.

Ngay khi m t th y s c, tai nghe ti ng, m" i ng/ i mi, l4 i n m v), khng kh i th c

phn bi t ( p x u, hay d , th y ch th y, nghe ch nghe...ngay khi Tnh th y, Tnh

nghe ang hi n h- u r rng. Th Tnh chn th t hi n hi n r rng m khng di . n t c.

!"#$%

D n

Vi l p ngoi ng hoang lu, ngy nay g, p

c y. Do c nh ( p nn kh u i, m n c1 non ch*ng

ch)u thi. Tm ngang ng nh kh m nh, tnh hoang d

v&n cn. Mu n c thu n ha c n ph i roi v t.

Gi ng Gi i

Vi l p ngoi ng hoang lu, ngy nay g, p

c y: M#i ng i chng ta c tm th chn th t, m b)

v ng tnh ph che nhi u i nhi u ki p. Gi ng con tru b)

c1 cy vi l p ngoi ng hoang. Nay tuy nh n ra c tm th chn th t c a chnh

mnh, v y m khi nghe ni tri tai th sn si li n d y kh i ... ch nghe ton ti ng h n thua

ph i qu y, ch khng nh mnh c s0n Tnh nghe l tm th chn th t ang hi n h- u, cho

nn ni vi l p ngoi ng hoang. Do c nh ( p nn kh u i, m n c1 non ch*ng ch)u

thi v tru cn m c nh ( p, u i n khng ch )u v , n thch c1 non c m i m n ch*ng

ch)u thi. Ch m c ng x1 m" i ko n, n khng ch)u quay u. Tnh th y, tnh nghe

t n khng c u i theo ngo i c nh, ch v v ng tnh, v ng th c che lm m i. Chng

ta mu n cho n lun lun hi n l m ng c l i tnh th c c ph che lm cho n khu t m .

Tm ngang ng nh kh m nh, tnh hoang d v&n cn : Tuy nh n ra tnh gic r i, nh ng

ch a ph i xong vi c m cn ph i gn gi- n lun hi n h- u, song gn gi- khng ph i d.

dng. V thi quen lu i nh m t th y s c li n phn bi t t t x u, tai nghe ti ng li n

phn bi t hay d , m khng nh mnh c tnh th y, khng nh mnh c tnh nghe, ch

rong ru i theo hnh th c, ngng cu ng ch y ng c ch y xui, k m gi- th t l kh kh n.

Mu n c thu n ha c n ph i roi v t : mu n cho tm c an t)nh, khng ch y theo tr n

c nh, th khi v a th y v ng ni m d y kh i ph i r y: V ng, khng th t! N u qu m v ng

khng l , ng, c gi y kh i hoi th la: My l v ng t ng d&n tao i mi trong lun h i

sanh t/ , hm nay mu n d&n tao xu ng ) a ng c n- a sao? R y la g i l roi v t tr ng tr)

tm th c ngng cu ng. l hnh nh di. n t tm th c cu ng lo n ch y ng c ch y xui.

Nh ng cch di. n t ny c ch # khng h p nh t, con tru ch cho tnh gic chn th t, m

ci chn th t th khng ch y. B i tnh th c v ng ng ng n che lm cho tnh gic khu t

i, tnh th c v ng ng l, ng r i th tm th hi n l . y m n hnh nh con tru ngng

cu ng ni ln s gn gi- tm chn th t lun lun hi n l th t l kh.

T ng

Ki t t n th n thng ho ch c c

Tm c ng l c trng t t nan tr

H- u th i ti o cao nguyn th ng

H u nh p yn vn thm x c

Dch

Dng h t th n thng b t c y

Tm hng s c m nh kh kh n gh

C khi v a h ng cao nguyn ti n

L i xu ng khi my mi n $m 6

Gi ng Gi i

Ch m c ng t n d ng h t s c l c m i b t c tru, x1 m" i c t vm. Tuy b t

c n r i, nh ng tm n cang c ng, s c n m nh nn kh ch ng i u ph c, l i c

khi n v a n cao nguyn l i chui vo my khi su trong .

Hnh gi t n l c hun tu m i nh n c th tnh chn th t c a chnh mnh. Tuy

nh n ra, nh ng n khng th ng hi n l , v t p kh lu i nn m#i khi c n ti p xc

tr n li n phn bi t t t x u hay d , ch khng nh mnh c ci bi t khng phn bi t, v c

nh th ch y theo tr n c nh kh i v s v ng ni m kh m i u ph c. Cao nguyn l d

cho tm th ch n th t ang hi n hi n, my khi l d cho th c tnh v ng t ng. C khi

tm th ch n th t m i v a hi n ra ch a d c ba pht, n l i 7n trong m my m v ng

t ng ang d y kh i. B) v ng t ng che ph , n khng hi n h- u gi ng nh tru ln cao

nguyn ng th d. th y, n u n l i v m s ng m th m t ht. Tm chng ta c" ng

v y, m i v a an l, ng r rng hi n t i, b t ch t v ng ni m d y kh i li n che m t, th t lu

m i hi n l i, hi n trong pht ch c r i l i b i v ng t ng n- a. Hnh nh ny di. n t th t

c th s t t p r t kh kh n giai o n u.

&%

D n

Ngh tr c v a d y, ni m sau li n theo. Do gic nn

c thnh ch n, b i m l m nn lm thnh v ng. Ch*ng

ph i do c nh c, ch t tm sanh. Dy m" i n m ch c khng

cho toan tnh.

Gi ng Gi i

Ngh tr c v a d y, ni m sau li n theo: V a kh i

ngh v c nh v ng i li n c ni m v c nh v ng i

hi n ra, ni m ny v a d t, ni m khc ti p theo d y kh i

lin t c. Do gic nn c thnh ch n, b i m l m nn lm thnh v ng Ni m v a kh i

li n bi t n l v ng t ng khng theo, v ng t ng l, ng th thnh ch n. N u m, ni m

kh i ch y theo ni m, ni m ny ti p ni m khc nn lm thnh v ng. Ch# ny di. n t y

ngha c a s tu hnh: ni m kh i, ngay li n gic th thnh ch n, n u m ch y theo

ni m th thnh v ng. L c T ni: "Khng s ni m kh i m s gic ch m" l y v y.

Ch*ng ph i do c nh c, ch t tm sanh: Khi ln b on ng i thi n, tm hnh gi khng

c c nh v t g c . V y m ng i m t cht nh chuy n n m x a, ngh chuy n n m t i,

m i c nh v t hi n ra. l khng i c c nh m i d y ni m, m chnh n i tm sanh kh i

ni m v sanh kh i hoi. V y nn ph i Dy m " i n m ch c khng cho toan tnh : Tuy con

tru theo ch m c ng, nh ng ch khng dm bung dy m" i s n ch y b y vo la

m ng i. C" ng v y, chng ta tuy bi t r rng ni m l v ng t ng, khng ph i l tnh

gic chn th t c a chnh mnh, song n u chng ta l i l1ng, tnh gic y u th v ng ni m

d y kh i li n ch y theo. V v y m ph i tnh gic min m t, lu ngy m i thu n th c.

Ai t i m c ny ? - Ai ti n t i m c ny l i c n/ a ng tu r i !

T ng

Tin sch th i th i b t ly thn

Kh ng y tng b nh p ai tr n

T ng t ng m c c thu n ha d

C t1a v c t tr c nhn

Dch

N m ch, t dy roi ch*ng la thn

Ng i y ch y s ng vo b i tr n

Ch m ch m ch n gi- thu n ha d

Dy m" i bung r i v&n theo g n

Gi ng Gi i

Roi v dy ch m c ng lun lun n m trong tay khng bao gi r i. Ch s tru

nh y v t vo lm b i, nn ph i lun lun ch n th t k3. Bao gi tru c thu n r i, th

ch ng m i bung dy m" i khng k m ch n- a, tru t n i theo ch.

Tuy nh n ra th tnh chn th t r i nh ng v ng ni m v&n cn d y kh i, nn

hnh gi ph i lun lun ph n tnh, ni m d y ln li n bi t khng theo, v th ng xuyn

tnh gic. Nh th th lu ngy tm s% thu n, ch ng d mu n kh i ni m th ni m kh i,

khng mu n ni m kh i th tm l , ng l% thanh t)nh.

%()*

D n

Can qua h t, c m t v khng. Ht khc ca

ng ti u, th i b n nh c c a ch m c ng. Ng i ngang

trn l ng tru m t ng m tr i my. Ku g i khng xoay

u, ko li ch*ng ng.

Gi ng Gi i

Can qua h t, c m t v khng: Tru

thu n r i, khng cn nh p hay gh ko n n- a. Lc

c m t khng cn quan tm, v th y c, m t,

ph i, qu y u khng th t, ch l gi l p, th c ci g ph i b n lng. Ht khc ca ng ti u,

th i b n nh c c a ch m c ng. Ng i ngang trn l ng tru m t ng m tr i my: M i vi c

th)nh suy c a cu c i, hnh gi khng b n lng. Do tm c th th nhn h , nn

m i th i nh c c a k+ ch n tru, ht bi ca c a ng i n c i, tm bnh th n ng m nhn

tr i my, khng b ) ngo i c nh chi ph i, th ng c thanh bnh an vui. Ku g i khng

xoay u, ko li ch*ng ng: Khi tm c thanh t)nh bnh an th d cho ngo i duyn c

quy n r" li cu n, lng v&n khng v ng b n, ho, c ngo i duyn c lm xc no c" ng

khng bu n gi n, v&n bnh th n v t m s ng v i o.

T ng

K8 ng u l d c hon gia

Kh ng ) ch thanh thanh t ng vn h

Nh t phch nh t ca v h n

Tri m h t t c th n nha

Dch

C4i tru thong th tr v nh

Ti ng so vi vi ti. n vn h

M t nh)p m t ca v h n

Tri m no ph i ng mi

Gi ng Gi i

Ch m c ng c4i tru i bn v ng tr v qu nh. Ti. n bi t tr i chi u,

mi ng ch th i so vi vu, tay ch g nh)p, ch ca cu ca tuy t v i. B y gi tru tr

thnh b n tri m c a ch, ch u n , ch khng cn r y la nh p n n- a.

Ng i tu thi n i u ph c tm n ch# th) phi gc b1 ngoi tai, c m t khng

b n lng, s ng tr n ngy ch bi t c i vui, t mnh c" ng khng cn nh c nh$n d ng cng.

Ng i h ng d&n tu c" ng vui c i, khng cn b n lng nh c nh ho, c la r y.

+,-

%.#/

D n

Php khng hai php, tru g i l tm. D tn khc

c a th1 b&y, by sai bi t c a c tm. Nh vng ra kh1i

khong, t tr ng khng my. M t ng quang sng, ngoi

ki p oai m.

Gi ng Gi i

Php khng hai php, tru g i l tm: Tm th chn

th t khng hnh t ng, v t ra ngoi i i hai bn, nn

g i l php khng hai. Tru ch cho tm hay g i l Thi n.

D tn khc c a th1 b&y, by sai bi t c a c tm: Ng i

b&y th1 lm ci b&y b t th1, con th1 v ci b&y l hai lo i khc nhau. khi lm ci b&y

gi th1 th c g i l b &y th1. Ngha l ci b&y l ci b&y, con th1 l con th1, nh ng v

ci b&y gi th1 nn c g i l b &y th1. C" ng nh ci nm dng b t c, g i l c

nm, th t th ci nm khng ph i l con c. C" ng v y, con tru t ng tr ng cho tm (th ),

tm khng ph i l tru. 5 dy, m n ngn t con tru ni na n cho ng i hi u, n ng

theo m tu t p. Nh vng ra kh1i khong, t tr ng khng my: Vng l c r i, th

thu n l vng, khng cn c ct s n l&n l n. Nh m, t tr ng trong tr i khng my sng r4.

Ng i tu n y, tm thanh t)nh sng su t khng b) v&n c b i tnh th c lo n t ng,

gi ng nh vng rng, hay m, t tr ng sng m khng my. M t ng quang sng, ngoi

ki p oai m: Ch cn m t tm th thanh t)nh sng su t, khng cht v ng th c xen t p, nn

xuyn su t c khng gian v th i gian, i v i khng gian th khng th y c gi i h n, v i

th i gian th th y khng c th y, khng c chung. Ng i tu t i y th ng l m cho l

thnh Ph t v tm th th t thanh t)nh sng su t.

T ng

K8 ng u d c o gian san

Ng u d khng h nhn d nhn

H ng nh t tam can du tc m ng

Tin th$ng khng n th o ng gian

Dch

C4i tru v th*ng n gian san

Tru khng r i, ng i c" ng nhn

M, t nh t ba so v&n say m ng

Dy roi d(p b1 bn c nh sng

Gi ng Gi i

Ch m c ng c4i tru v n nh r i, ch khng cn b n lng ngh n tru

ch n gi- n- a, nn ni tru khng cn, ch c r nh rang nhn r#i nn sng ngy, m, t

tr i ln ba so m ch v&n cn ng say. Khi y, d ng c ch n tru nh roi dy khng c n,

qu ng h t v nh c 1.

C" ng v y, khi tm v ng t ng khng cn d y kh i n- a, hon ton l, ng l%, t c l

tm tr l i ch# ban s thanh t)nh sng su t th hnh gi khng cn d ng cng tu t p

n- a, i v i m i v t khng b n lng, ty th i i n m t ng .

0#/

",-

D n

Tnh phm r i r t, thnh u khng, ch# c Ph t

ch*ng c n ngao du, ch# khng Ph t ph i ch y qua g p. Hai

u khng dnh, ngn m t kh xem. Tr m chim ng m hoa,

m t tr ng b i r i.

Gi ng Gi i

Tnh phm r i r t, thnh u khng: Chng sanh

cn m cho nn l phm, th y mnh m, bi t Ph t gic g i

l Thnh. Khi khng cn th y phm thnh i i n- a,

nn ni phm thnh u khng. Do trong nh Thi n hay ni ch# c Ph t ch*ng c n

ngao du, ch# khng Ph t ph i ch y qua g p. Ch# khng Ph t ph i ch y qua g p th h p l,

nh ng ch# c Ph t sao khng c n ngao du? V: "C Ph t", "Khng Ph t" l ngn ng - hai

bn i i, gi l p khng th t nn ph i v t qua. Qua h t i i l khng cn tru,

khng cn ng i ch n. Hai u khng dnh, ngn m t kh xem: Khi tm khng cn dnh

m c hai bn i i, tranh ch l vng trn tr ng t ng tr ng tnh Vin Gic. Tnh Vin

Gic th khng c m t v t, khng hnh, khng t ng th th y ci g ? Cho nn ni ngn

m t kh xem. Tr m chim ng m hoa, m t tr ng b i r i: y d&n chuy n c a ngi Ng u

u Php Dung. Tr c khi g, p T T o Tn, Ngi qun t bi nn c chim th ng

m n em hoa tri n cng d ng. Khi g, p T T o Tn d y bung h t c ki n ch p

hai bn, ngi tu m t th i gian s ch h t v ng ni m hai bn, th t chim khng cng

d ng hoa tri n- a. i v i ng i ch a th u l Thi n, th cho r$ng tr c Ngi tu cao c

nhi u ph c, nn c chim cng d ng, sau ngi tu d t ph c, nn chim khng cng

d ng n- a. L khng ng, v tu n ch# khng cn th y hai bn, khng cn kh i

ni m qun, nn chim khng th y khng bi t v khng em hoa tri n cng d ng.

N u ng i tu cn ch Thin hay chim em hoa tri n cng d ng l cn ni m, cn

qun, nn ni r$ng cn b i r i, ch a ra kh1i hai bn.

T ng

Tin sch nhn ng u t n thu c khng

Bch thin l u quch tn nan thng

H ng l di m th ng tranh dung tuy t

o th/ ph ng n ng hi p T Tng

Dch

Roi g y ng i tru th y u khng

Tr i xanh th m th*m tn ch*ng thng

L h ng h ng h c no dung tuy t

n m i hay hi p T Tng

Gi ng Gi i

Tru khng nn roi g y c" ng b1, ng i ch n c" ng khng n t. Tr i xanh thnh

thang khng c m t g n my, th lc trng th y ci g? Cho nn tin t c khng thng

c. L l / a 1 h ng u cn m t m nh tuy t. Ch ng m i hi p v i con ng Ph t

T i.

Ng i khi v t qua ki n ch p i i hai bn th khng cn ng v php. Ng

php khng cn th tr tu vin mn, nn t ng tr ng b$ng vng trn Vin gic, ch# m

L c T ni: "B n lai v nh t v t" v y.

12)3%4

D n

X a nay thanh t)nh, ch*ng nh n m y tr n. Xem c

t ng ph i ch)u t i kh, v vi th ng ng l, ng. Ch*ng

ng huy. n ha u nh tu hnh. N c bi c non xanh ng i

xem thnh b i.

Gi ng Gi i

X a nay thanh t)nh, ch*ng nh n m y tr n: B n

nguyn chn th t c a m#i ng i x a nay v n l thanh t)nh,

khng c m t v t th b i tr n lm sao dnh c. Xem c

t ng ph i ch)u t i kh, v vi th ng ng l, ng: N u v t

c hnh t ng th b) v th ng chi ph i, c t i, c kh, c sanh c di t, lun lun bi n

i. N u l v vi khng hnh t ng th chm trong v ng l, ng. V y, php c t ng th sanh

di t, khng t ng th chm trong tr ng l, ng nn ph i v t qua. Ch*ng ng huy. n ha

u nh tu hnh: B n nguyn chn th t c a m#i ng i khng ph i l php h d i huy. n

ha th u nh d ng cng tu hnh m c. V n v n s0n c nh v y. N c bi c non

xanh ng i xem thnh b i: Ng i m s ng v i b n nguyn c a mnh, th i v i cc php

th th y r b n v) c a n, tm khng m mu i, dao ng dnh m c. Thi n s Duy Tn ni:

(1) Ch a g, p thi n tri th c, th y ni sng l ni sng. (2) G, p thi n tri th c ch d y, th y

ni sng khng ph i l ni sng. (3) By gi ba m i n m, th y ni sng l ni sng.

Giai o n (3) th y ni sng l ni sng l" "N c bi c non xanh ng i xem thnh b i".

l tr v ngu n, l ph n b n hon nguyn.

T ng

Ph n b hon nguyn d ph cng

Tranh nh tr c h nh c manh lung

Am trung b t ki n am ti n v t

Th y t mang mang hoa t h ng

Dch

Ph n b n hon nguyn ph cng

u b$ng th*ng t m cm

Trong am ch*ng th y ngoi v t khc

N c t mnh mng hoa t h ng

Gi ng Gi i

C i ngu n l tm th chn th t, n v n s0n nh v y, khng c n ph cng tm,

khng c n ph s c tr l i. Ch c n m t th y s c khng phn bi t ( p x u. Tai nghe

ti ng khng phn bi t hay d . Th y nghe m khng phn bi t t t x u, hay d , c" ng gi ng

nh m nh i c nn ni m cm. Trong am l ch cho tm th thnh thang trm kh p

khng c m t v t g ngoi n. Ch ng m i th y t t i, th y n c mnh mng, th y hoa

t n h ng n ta m khng b n tm khng v ng m c, l ph n b n hon nguyn, g i

l vo c nh gi i Ph t.

5

6 )*7%$

D n

ng cnh c/ a g# ngn Thnh ch*ng bi t. Vi

phong quang chnh mnh, ph l i mn c a b c hi n tr c.

Mang b u vo ch , mang g y vo nh. Qun r u hng c

chuy n thnh Ph t o.

Gi ng Gi i

ng cnh c/ a g# ngn Thnh ch*ng bi t: Sau khi

vo Ph t gi i, hnh gi s/ a so n vo ma gi i l ng c/ a am, xu ng ni i vo xm

lng ch ba. Vi c lm ny, ch t bi t ch khng ai bi t c, cho t i Thnh c" ng khng

bi t n- a. Vi phong quang chnh mnh, ph l i mn c a b c hi n tr c: Tuy gic ng

sng su t m t 7n mnh, khng cho ng i bi t mnh l ng i tu ng o. X a, cc

b c Hi n ng o r i th lm m&u m c gio ha ch d y tn , t ng ni. Ng c l i,

y Thi n S l i b1 hnh t ng c a ng i tu thanh t)nh m i vo xm lng lm con

ng i r t t m th ng, khng theo g ng ng i x a lm m&u m c cho i, mang b u

vo ch , mang g y vo nh. Qun r u hng c chuy n thnh Ph t o: B y gi Thi n

S vo qun r u khng ph i u ng r u, l i hng c khng ph i mua c, m g n

g" i gip 4 , h ng d&n ng i u ng r u, ng i bn c v v i o. Ch p nh n hnh nh

x u xa t m th ng a ng i n v i o l hnh ng tch c c c a ng i tu Thi n.

Tinh th n tch c c c a Ph t Gio l khng ring nh n s an l c cho b n thn, m t che

khu t mnh b$ng cch gi d ng con ng i r t t m th ng, i vo ch# t m th ng, g n

g" i ng i t m th ng thi u o c, chuy n h v v i o.

T ng

L hung ti. n tc nh p tr n lai

Ph th khi ti u mn tai

B t d ng th n tin ch n b quy t

Tr c giao kh m c phng hoa khai

Dch

Chn tr n by ng c th*ng vo thnh

T t trt bn n c i thanh

B quy t th n tin u c n n

Cy kh c " ng khi n n hoa lnh

Gi ng Gi i

Thi n S m, c o by ng c, chn khng dy dp i vo ch lm nh- ng vi c r t

t m th ng nh ng i i. Mi ng c i h h t i mp tai, khng c n gn gi- gi i h nh

m&u m c c a ng i tu, khng thuy t gi ng gio l cao su m u nhi m, ch lm con ng i

r t bnh th ng d y cho nh- ng ng i bn c, bn th)t ngoi ch , qun r u, l

nh- ng con ng i khng c cht o c, khi n cho h c cht o c bi t tu hnh.

l tr ng trch gio ha c a ng i tu n ch# vin mn. Ch# ny l ch # thi t y u, hnh

gi c n ph i hi u cho r, ng i tu sau khi vo c nh gi i Ph t t c l tri t ng , r i m i

vo c nh gi i ma l n x vo i, lm l i ch cho i.

N u ch a ng , ch a vo c nh gi i Ph t m vo c nh gi i ma, t mnh khng tu

ti n m c" ng khng lm l i ch cho ng i c, th ch c ch n s m mu n g th c" ng

thnh ma. ng nghe long thong, hi u l m r$ng m#i ng i ai c" ng c Ph t Tnh, cho

r$ng mnh c" ng c ng Ph t r i ty phng ng, n nh u, ch i b i lm chuy n t i l#i,

th s% r i vo ) a ng c nh tn b n. V v y, h c l ph i hi u cho chnh ch n, cho th u

su t tu t p khng sai l m, v tu n n i n ch n.

M8 C L8 C

T a.

Tranh Thi n Tng.

Tranh Thi n Tng S 1: Tm Tru.

Tranh Thi n Tng S 2.

Tranh Thi n Tng S 3: Th y Tru.

Tranh Thi n Tng S 4: c Tru.

Tranh Thi n Tng S 5: Ch n Tru.

Tranh Thi n Tng S 6: C i Tru V Nh.

Tranh Thi n Tng S 7: Qun Tru Cn Ng i.

Tranh Thi n Tng S 8: Ng i Tru u Qun.

Tranh Thi n Tng S 9: Tr V Ngu n C i.

Tranh Thi n Tng S 10: Thng Tay Vo Ch .