Trajet Owners Manual

177

Transcript of Trajet Owners Manual

Page 1: Trajet Owners Manual
Page 2: Trajet Owners Manual

OWNER'S I.D.

ORIGINAL:

ADDRESS:

DATE OF SALE:

SUBSEQUENT:

ADDRESS:

TRANSFER DATE:

NAME:

STREET:

TOWN:

COUNTRY:

P.CODE:

NAME:

STREET:

TOWN:

COUNTRY:

P.CODE:

A000A01A-GAT

This Owner's Manual should be considered a part of the car and remain with it when it is sold for the use of thenext owner.

Page 3: Trajet Owners Manual

A020A01A-AAT

RESPONSIBILITY FOR MAINTENANCE

The maintenance requirements for your new Hyundai are found in Section 5. As the owner, it is yourresponsibility to see that all maintenance operations specified by the manufacturer are carried out at theappropriate intervals. When the vehicle is used in severe driving conditions, more frequent maintenanceis required for some operations. Maintenance requirements for severe operating conditions are alsoincluded in Section 5.

Page 4: Trajet Owners Manual

OWNER'S MANUAL

A030A01X-GAT

OperationMaintenanceSpecifications

All information in the Owner's Manual is current at the time of publication. Hyundai reserves the right to make changes at any time as part of our policyof continual product improvement may be carried out.

This manual applies to current Hyundai models and explanations of optional as well as standard equipment are included. As a result, you mayfind material in this manual that does not apply to your specific vehicle.

Please note that some HYUNDAI models are equipped with Right-Hand Drive (RHD). The explanations and illustrations for some operations in RHD modelsare opposite of those written in this manual.

3A9AA01

Page 5: Trajet Owners Manual

A050A05A-AAT

HYUNDAI MOTOR COMPANY

Note: Because future owners will also need the information included in this manual, if you sell this Hyundai, please leavethe manual in the vehicle for their use. Thank you.

CAUTION: Severe engine and transaxle damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants thatdo not meet Hyundai specifications. You must always use high quality fuels and lubricants that meet thespecifications listed on Page 9-3 in the Vehicle Specifications section of the Owner's Manual.

Copyright 2003 Hyundai Motor Company. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored inany retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Hyundai MotorCompany.

A040A01A-AAT

FOREWORD

Thank you for choosing Hyundai. We are pleased to welcome you to the growing number of discriminating people who driveHyundais. The advanced engineering and high-quality construction of each Hyundai we build is something of which we'revery proud.

Your Owner's Manual will introduce you to the features and operation of your new Hyundai. It is suggested that you readit carefully because the information it contains can contribute greatly to the satisfaction you receive from your new car.

The manufacturer also recommends that all service and maintenance on your car be performed by an authorized Hyundaidealer. Hyundai dealers are prepared to provide high-quality service, maintenance and any other assistance that may berequired.

Page 6: Trajet Owners Manual

TABLE OF CONTENTS

SECTION PAGE

1. FEATURES OF YOUR HYUNDAI ............................................................................. 1-1

2. DRIVING YOUR HYUNDAI ....................................................................................... 2-1

3. WHAT TO DO IN AN EMERGENCY ...................................................................... 3-1

4. CORROSION PREVENTION & APPEARANCE CARE ......................................... 4-1

5. VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS .......................................................... 5-1

6. DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE ......................................................................... 6-1

7. EMISSION CONTROL SYSTEMS ............................................................................ 7-1

8. CONSUMER INFORMATION .................................................................................... 8-1

9. VEHICLE SPECIFICATIONS ..................................................................................... 9-1

10. INDEX ....................................................................................................................... 10-1

1

2

3

4

5

6

7

10

8

9

Page 7: Trajet Owners Manual

A070A01A-GAT

CAUTION: MODIFICATIONS TO YOUR HYUNDAI

Modification of components may void the manufacturer's warranty

Your Hyundai should not be modified in any way. Modifications may adversely affect the safety,

durability and performance of your Hyundai. Components which are subjected to modification or are

added to the vehicle resulting in consequential damage are not covered by the vehicle manufacturer's

warranty.

A080A01S-AAT

TWO-WAY RADIO OR CELLULAR TELEPHONE INSTALLATION

Your vehicle is equipped with electronic fuel injection and other electronic components. It is possible for animproperly installed/adjusted two-way radio or cellular telephone to adversely affect electronic systems. Forthis reason, we recommend that you carefully follow the radio manufacturer's instructions or consult yourHyundai dealer for precautionary measures or special instructions if you choose to install one of thesedevices.

Page 8: Trajet Owners Manual

A090A01A-AAT

SAFETY AND VEHICLE DAMAGE WARNING

This manual includes information titled as WARNING, CAUTION and NOTE.

These titles indicate the following:

WARNING:This indicates that a condition may result in harm or injury to you or other persons if the warning is not

heeded. Follow the advice provided with the warning.

CAUTION:This indicates that a condition may result in damage to your vehicle or its equipment if the caution is

not heeded. Follow the advice provided with the caution.

NOTE:This indicates that interesting or helpful information is being provided.

Page 9: Trajet Owners Manual

A100A01L-GAT

GUIDE TO HYUNDAI GENUINEPARTS1. What are Hyundai Genuine Parts?

Hyundai Genuine Parts are the sameparts used by Hyundai Motor Companyto manufacture vehicles. They are de-signed and tested for the optimum safe-ty, performance, and reliability to ourcustomers.

2. Why should you use genuine parts?Hyundai Genuine Parts are engineeredand built to meet rigid manufacturingrequirements. Using imitation, counter-feit or used salvage parts is not coveredunder the Hyundai New Vehicle Lim-

ited Warranty or any other Hyundaiwarranty. In addition, any damage to orfailure of Genuine Hyundai Partscaused by the installation or failure ofan imitation, counterfeit or used sal-vage part is not covered by HyundaiMotor Company.

3. How can you tell if you are purchas-ing Hyundai Genuine Parts?Look for the Hyundai Genuine PartsLogo on the package (see below).

The export specifications are written inEnglish only. Hyundai Genuine Partsare only sold through authorizedHyundai Dealerships.

A100A01L A100A02L A100A04L

A100A03L

Page 10: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 1

1.1.1.1.1. FEAFEAFEAFEAFEATURES OFTURES OFTURES OFTURES OFTURES OFYYYYYOUR HYUNDOUR HYUNDOUR HYUNDOUR HYUNDOUR HYUNDAIAIAIAIAI

B010A02O-GAT

FUEL RECOMMENDATIONSUse Unleaded Gasoline

Unleaded gasoline with a Pump Octane Ratingof 87 (Research Octane Number 91) or highermust be used in Hyundai vehicle. If leaded gaso-line is used, it will cause the catalytic converter tobecome ineffective and the emission controlsystem to malfunction.This can also result in increased maintenanceexpense. To avoid accidental use of leaded fuel,the large nozzle used with leaded gasoline atservice stations can not be inserted into fuel tankopening of Hyundai vehicle.

NOTE:o For some countries, Hyundai vehicles are

designed to use leaded gasoline. Whenyou are going to use leaded gasoline, askto Hyundai dealer whether leaded gaso-line in your vehicle is available or not.

o Octane rating of leaded gasoline is samewith unleaded one.

Use DieselDiesel fuel of 52 to 54 cetane is used in Hyundaivehicle. If two types of diesel fuel are available,use summer or winter fuel properly accordingto the following temperature conditions.

o Above -5°C (23°F) ... Summer type dieselfuel.

o Below -5°C (23°F) ... Winter type diesel fuel.

Watch the fuel level in the tank very carefully : Ifthe engine stops through fuel failure, the circuitsmust be completely purged to permit restarting.

CAUTION:Do not let any gasoline or water enter thetank. This would make it necessary to drain itout and to bleed the lines to avoid jammingthe injection pump and damaging the engine.

3A9BA16-1

B010B01A-AAT

What About Gasohol?Gasohol (a mixture of 90% unleaded gasolineand 10% ethanol or grain alcohol) may be usedin your Hyundai. However, if your engine devel-ops drive ability problems, the use of 100%unleaded gasoline is recommended. Fuels withunspecified quantities of alcohol, or alcoholsother than ethanol, should not be used.

B010D01S-AAT

Do not Use MethanolFuels containing methanol (wood alcohol) shouldnot be used in your Hyundai. This type of fuel canreduce vehicle performance and damage com-ponents of the fuel system.

CAUTION:Your Hyundai's New Vehicle Limited War-ranty may not cover damage to the fuel sys-tem and performance problems that arecaused by the use of methanol or fuels con-taining methanol.

B010E01A-AAT

Gasolines for Cleaner AirTo help contribute to cleaner air, Hyundai recom-mends that you use gasolines treated with deter-gent additives, which help prevent deposit for-mation in the engine. These gasolines will helpthe engine run cleaner and enhance performanceof the Emission Control System.

1

Page 11: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 2

B030A01B-GAT

KEYS

B030A01B

For greater convenience, your Hyundai has twokeys. The keys will open all locks on your ve-hicle.

B030B01A-AAT

Record Your Key Number

B030B01B

B010F01A-AAT

Operation in Foreign CountriesIf you are going to drive your Hyundai in anothercountry, be sure to:

o Observe all regulations regarding registra-tion and insurance.

o Determine that acceptable fuel is available.

o Don't tow a trailer during the first 2,000 km(1,200 miles) of operation.

B020A01S-GAT

BREAKING IN YOUR NEW HYUNDAIDuring the First 2,000 Km (1,200 Miles)(Gasoline Engine)No formal "break-in" procedure is required withyour new Hyundai. However, you can contributeto the economical operation and durability of yourHyundai by observing the following recommen-dations during the first 2,000 km (1,200 miles).

o Don't drive faster than 88 km/h (55 mph).o While driving, keep your engine speed (rpm,

or revolutions per minute) between 2,000 rpmand 4,000 rpm.

o Use moderate acceleration. Don't start, de-press the accelerator pedal fully.

o For the first 300 km (200 miles), try to avoidhard stops.

o Don't lug the engine (in other words, don'tdrive so slowly in too-high a gear that theengine "bucks": shift to a lower gear).

o Whether going fast or slow, vary your speedfrom time to time.

o Don't let the engine idle longer than 3 minutesat one time.

B020B01FC-GAT

BREAKING IN YOUR NEW HYUNDAIDuring the First 1,000 Km (600 Miles)(Diesel Engine)No formal "break-in" procedure is required withyour new Hyundai. However, you can contributeto the economical operation and durability of yourHyundai by observing the following recommen-dations during the first 1,000 km (600 miles).

o While driving, keep your engine speed (rpm,or revolutions per minute) within 3,000 rpm.

o While driving, keep under three quarters ofmaximum speed.

o Use moderate acceleration. Don't start, de-press the accelerator pedal fully.

o For the first 300 km (200 miles), try to avoidhard stops.

o Don't lug the engine (in other words, don'tdrive so slowly in too high a gear that theengine "bucks": shift to a lower gear).

o Whether going fast or slow, vary your speedfrom time to time.

o Don't let the engine idle longer than 3 minutesat one time.

o Don't tow a trailer during the first 1,000 km(600 miles) of operation.

Page 12: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 3

A code number is stamped on the number platethat came with the keys to your Hyundai. Thiskey number plate should not be left with the keysbut kept in a safe place, not in the vehicle. Thekey number should also be recorded in a placewhere it can be found in an emergency.If you need additional keys, or if you should loseyour keys, your authorized Hyundai dealer canmake new keys if you can supply the key num-ber.

B880A01O-GAT

IMMOBILIZER SYSTEM; For a Gasoline Engine(If Installed)The immobilizer system is an anti-theft device,designed to deter automobile theft.

B880B01O-GAT

Keys

All of the locks fitted to the vehicle are operatedby the same key. However, since it is possible tolock the doors without the use of the key, careshould be exercised to ensure that the key doesnot become locked inside the vehicle by mistake.For greater convenience, your Hyundai has twotypes of keys as shown in the illustration.

1) ID keyThis key must be used first to register uniqueID code in the ICM. This ID code is thenrecorded onto the master keys. Both sides ofthe key has a Hyundai logo.

NOTE:This ID key should remain with car when it issold for the use of the next owner.

2) Master keyThis key is for general use. It will open alllocks on your vehicle.One side of the key has the Hyundai logo andthe other side has the "M" symbol.

NOTE:If you make your own duplicate key, you willnot be able to cancel the system or start theengine.

CAUTION:Don't lose your ID key or forget the password.Always keep your ID key in a place where youremember and record your password. If youdon't have both the password and ID key,consult your authorized Hyundai dealer.ID key Master key

YT10041E

LightPurple

Black

B880C01A-GAT

Key Numbers

B885C01O

The vehicle key number is recorded upon a metaltag attached to the keys when the vehicle is firstdelivered to you.The key number should be recorded and kept ina safe place in case the need to order furtherkeys arises. New keys are available from anyHyundai dealer by quoting the relevant key num-ber.In the interest of security, the metal tag attachedto the keys which bears the key number shouldbe removed from the key ring after you receiveyour new vehicle. In addition, key numbers can-not be provided by Hyundai for security reasons.If you need additional keys or if you should loseyour keys, your authorized Hyundai dealer canmake new keys if you can supply the key numberand ID key.

Page 13: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 4

B885A01O-GAT

IMMOBILIZER SYSTEM; For a Diesel Engine(If Installed)The immobilizer system is an anti-theft device,designed to deter automobile theft.

ignition key. For example, turn the ignition keyonce for digit number "1", and twice for "2",and so on. However, for the digit number "0",you must turn the ignition key for 10 times.

2. Wait more than 5 seconds in condition ofignition ON.

3. Input the first digit number with ignition key.4. Wait for 3~10 seconds.5. You may set the remaining number of digits

by following the same procedures from 1 to 4.6. If all of four digits have been tried success-

fully, you can start the engine in condition ofignition ON at any time.

NOTE:If the engine dies while driving after limphome procedure, you can start your engineagain in condition of ignition ON. But in caseof ignition OFF, you ought to input limp homepassword again.

7. If the engine cannot be started by limp homeprocedure, you have to try the limp homeprocedure again from the beginning.

After doing the limp home procedure, you have toconsult with your authorized Hyundai dealer assoon as possible.

CAUTION:If you cannot start your engine in spite of limphome procedure, have your vehicle towed byan authorized Hyundai dealer.

All of the locks fitted to the vehicle are operatedby the same key. However, since it is possible tolock the doors without the use of the key, careshould be exercised to ensure that the key doesnot become locked inside the vehicle by mistake.

NOTE:If you make your own duplicate key, you willnot be able to cancel the system or start theengine.

B885B01O-GAT

KEYS

B880B01OMaster Key

B880D01B-GAT

Limp Home Procedures

If the immobilizer warning indicator is ON con-tinually after blinking for six seconds when theignition key is turned to "ON" position, yourimmobilizer system is out of order. And youcannot start the engine without the limp homeprocedures with ignition key.The following procedure is how to start the en-gine with the function of the limp home (0, 1, 2, 3as an example password).

NOTE:Your limp home password is the same aspassword inputed when the vehicle is firstdelivered to you. If you do not have the pass-word, consult your authorized Hyundai dealer.

1. To set the password, you may turn the ignitionkey "ON" and then turn it "OFF" according tothe digit numbers, then the immobilizer indi-cator will blink along with the operation of the

3A9CA01-10

Page 14: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 5

B885C02A-GAT

Key Numbers

B885C01B

The vehicle key number is recorded upon a metaltag attached to the keys when the vehicle is firstdelivered to you.The key number should be recorded and kept ina safe place in case the need to order furtherkeys arises. New keys are available from anyHyundai dealer by quoting the relevant key num-ber.In the interest of security, the metal tag attachedto the keys which bears the key number shouldbe removed from the key ring after you receiveyour new vehicle. In addition, key numbers can-

B885D01B-GAT

Limp Home Procedures

3A9CA01-10

If the immobilizer warning indicator blinks for fiveseconds when the ignition key is turned to "ON"position, your immobilizer system is out of order.And you cannot start the engine without the limphome procedures with ignition key.The following procedure is how to start the en-gine with the function of the limp home (0, 1, 2, 3as an example password).

NOTE:You can get the limp home password whenthe vehicle is first delivered to you. If you donot have the password, consult your autho-rized Hyundai dealer.

1. To set the password you may turn the ignitionkey "ON" and then turn it "OFF" according tothe digit numbers, then the immobilizer indi-cator will blink along with the operation of theignition key. For example, turn the ignition keyonce for digit number "1", and twice for "2",and so on. However, for the digit number "0",you must turn the ignition key for 10 times.

2. Wait more than 5 seconds in condition ofignition ON.

3. Input the first digit number with ignition key.4. Wait for 3~10 seconds.5. You may set the remaining number of digits

by following the same procedures from 1 to 4.6. If all of four digits have been tried success-

fully, from this time, you have to start yourengine within 30 seconds. If you start yourengine after 30 seconds, your engine will notstart.

7. After doing the limp home procedure, if youcannot start the engine, you have to try thelimp home procedure again from the begin-ning. (from 1 to 6)

NOTE:If the engine dies while driving after limphome procedure, you can start your enginewithin 8 seconds in condition of ignition OFFwithout limp home procedure again. But incase of ignition ON, you can start the enginewithin 30 seconds without limp home proce-dure again.

CAUTION:o The password should be recorded and

kept in a safe place in case the need toorder further keys arises.

o If you forget the password, consult yourauthorized Hyundai dealer.

not be provided by Hyundai for security reasons.If you need additional keys or if you should loseyour keys, your authorized Hyundai dealer canmake new keys.

Page 15: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 6

B040C03Y-AAT

Locking From the Outside

B040C01Y

The doors can be locked without a key. To lockthe doors, first push the inside lock switch to the"LOCK" position so that the red mark on theswitch is not visible, then close the door.The door will not lock if the key is left in the ignitionswitch when the front doors are closed. This isnormal.

NOTE:o When locking the door this way, be careful

not to lock the door with the ignition keyleft in the vehicle.

B040B01A-AAT

Locking, unlocking front doors with akey

3A9BA02

LOCKUNLOCK

o The door can be locked or unlocked with akey.

o Lock the door by turning the key toward thefront of the vehicle and unlock it by turning thekey toward the rear.

B040A01A-AAT

DOOR LOCKSWARNING:o Unlocked doors can be dangerous. Be-

fore you drive away (especially if there arechildren in the car), be sure that all thedoors are securely closed and locked sothat the doors cannot be opened from theinside. This helps ensure that the doorswill not be opened accidentally. Also, whencombined with the proper use of seatbelts, locking the doors helps keep occu-pants from being ejected from the car incase of an accident.

o Before opening the door, always look forand avoid oncoming traffic.

After doing the limp home procedure, you have toconsult with your authorized Hyundai dealer assoon as possible.

CAUTION:If you cannot start your engine in spite of limphome procedure, have your vehicle towed byan authorized Hyundai dealer.

B030C01Y-AAT

ILLUMINATED IGNITION SWITCH(If installed)

Whenever a door is opened, the ignition switchwill be illuminated for your convenience, provid-ed the ignition switch is not in the "ON" position.The light will go off approximately 10 secondsafter closing the door or when the ignition switchis turned on.

B030C01L

Page 16: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 7

B040D02S-AAT

Locking From the Inside

To lock the doors from the inside, simply closethe door and push the lock switch to the "LOCK"position. When this is done, neither the outsidenor the passenger's inside door handles can beused.

NOTE:o When the door is locked, the red mark on

the switch is not visible.o The driver's door can be opened by pull-

ing the inside door handle even if the lockswitch is depressed. (If installed)

B040F01Y-AAT

Illuminated Door Key Cylinder(If installed)

3A9BA18

Whenever the driver's door handle is pulled, thekey cylinder of the door handle will be illuminatedfor your convenience.The light will go off 10 seconds after pulling thedoor handle.

LOCKUNLOCK

o To prevent theft, always remove the igni-tion key, close all windows, and lock alldoors when leaving your vehicle unat-tended.

B040E03A-AAT

CHILD-PROTECTOR REAR DOORLOCK

Your Hyundai is equipped with a "child-protec-tor" rear door lock assembly. When the lockmechanism is engaged, the rear door cannot beopened from the inside. Its use is recommendedwhenever there are small children in the rearseat.

To engage the child-protector feature so the doorcannot be opened from the inside, move thechild-protector lever to the " " position andclose the door. Move the lever to the oppositedirection of the " " position when normal dooroperation is desired.

If you wish to be able to open the door from theoutside, the outside door handle will functionnormally.

3A9BA09

HFO024

Page 17: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 8

After completing the steps above, the turn signallights will blink once to indicate that the system isarmed.

NOTE:1) If any door, tailgate or engine hood re-

mains open, the system will not be armed.2) If this happens, rearm the system as de-

scribed above.

CAUTION:Do not arm the system until all passengershave left the car. If the system is armed whilea passenger(s) remains in the car, the alarmmay be activated when the remainingpassenger(s) leaves the car.

B070A01S-AAT

THEFT-ALARM SYSTEM (If installed)THEFT-ALARM SYSTEM (If installed)THEFT-ALARM SYSTEM (If installed)THEFT-ALARM SYSTEM (If installed)THEFT-ALARM SYSTEM (If installed)This system is designed to provide protectionfrom unauthorized entry into the car. This systemis operated in three stages: the first is the "Armed"stage, the second is the "Alarm" stage, and thethird is the "Disarmed" stage. If triggered, thesystem provides an audible alarm.

B070B02B-GAT

Armed Stage

3A9BA04

Park the car and stop the engine. Arm the systemas described below.

1) Remove the ignition key from the ignitionswitch.

2) Make sure that the engine hood and tailgateare locked.

3) Lock the doors using the transmitter of thekeyless entry system.

UNLOCK

LOCK

B040G02L-AAT

Central Door Locks (If installed)

HFO076

The central door locking switch is located on thedriver's arm rest. It is operated by depressingeitherthe front or rear of the door lock switch.

NOTE:o When pushing the front portion of the

driver's door lock switch, all vehicle doorswill lock. If any door is open when theswitch is depressed, the door will remainlocked when closed.

o When pushing the rear portion of theswitch, all vehicle doors will unlock.

UNLOCK

LOCK

B040H01L-GAT

Speed Sensing Auto door Locking(If installed)When the speed of the vehicle keeps above40KM/H for 2-3 seconds, it will automatically lockall doors for driver and passenger's safety.

B070C02Y-GAT

Alarm StageThe alarm will be activated if any of the followingoccurs while the car is parked and the system isarmed.

1) A front or rear door is opened without usingthe transmitter.

2) The tail gate is opened without using thetransmitter.

3) The engine hood is opened.

The siren will sound and the turn signal lights willblink continuously for 27 seconds (E.C only/Except E.C: This happens 3 times.). To turn offthe system, unlock the door or tail gate with thetransmitter.

Page 18: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 9

3A9BA21

CAUTION:Avoid trying to start the engine while thesystem is armed.

B070D03O-AAT

Disarmed Stage

The system will be disarmed when the driver's orpassenger's door is unlocked by depressing the"UNLOCK" button on the transmitter.After completion of the step above, the turnsignal lights will blink twice to indicate that thesystem is disarmed.

CAUTION:Only the transmitter can disarm the armedstage. If the transmitter does not disarm thesystem, it is necessary to take the followingsteps;

1. Unlock the door with the key, the alarm tobe activated.

2. Insert the key in the ignition key cylinderand turn the ignition key to "ON" position.

3. Wait for 30 seconds.

After completing the steps above, the systemwill be disarmed.

Replacement instructions:

Screwdriver

MSO-0048-1

MSO-0048-2

Case

Battery

B070F01A-GAT

Keyless Entry System (If Installed)Locking doors1. Close all doors.2. Push the "LOCK" button on the transmitter.3. At the same time all doors lock, the turn signal

lights will blink once to indicate that the sys-tem is armed.

Unlocking doors1. Push the "UNLOCK" button on the transmit-

ter.2. At the same time all doors unlock, the turn

signal lights will blink twice to indicate that thesystem is disarmed.

B070E02HP-GAT

Replacing the batteryWhen the transmitter's battery begins to getweak, it may take several pushes on the buttonto lock or unlock the doors, and the LED will notlight. Replace the battery as soon as possible.

Battery type : CR2032

1. Carefully separate the case with a bladescrewdriver as shown in the illustration.

2. Remove the old battery from the case andnote the polarity. Make sure the polarity of thenew battery is the same(+side facing down),then insert it in the transmitter.

Page 19: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 10

B080A01B-GAT

FRONT SEATSWARNING:Never attempt to adjust the seat while thevehicle is moving. This could result in loss ofcontrol or an accident which may cause death,serious injury, or property damage.

B080B02A-AAT

Adjusting Seat Forward and RearwardAdjusting Seat Forward and RearwardAdjusting Seat Forward and RearwardAdjusting Seat Forward and RearwardAdjusting Seat Forward and Rearward

To move the seat toward the front or rear, pullthe lock release lever upward. This release theseat on its track so you can move it forward orrearward to the desired position. When you findthe position you want, release the lever andslide the seat forward or rearward on its trackuntil it locks into the desired position and cannotbe moved further.

3A9EA01-1

The power windows operate when the ignitionkey is in the "ON" position. The main switchesare located on the driver's armrest and controlthe front and rear windows on both sides of thevehicle. The windows may be opened by de-pressing the appropriate window switch andclosed by pulling up the switch. To open thewindow on the driver's side, press the switch(1)halfway down. The window moves as long as theswitch is operated. To fully open the driver'swindow automatically, press the switch fully down.In automatic operation, the window will fully openeven if you let go of the switch. To stop at thedesired opening, pull up and release the switch.In order to prevent operation of the passengerfront and rear windows, a window lock switch(2)is provided on the armrest of the driver's door. Todisable the power windows, press the windowlock switch. To revert to normal operation, pressthe window lock switch a second time.

3A9BA11-1

Close

Open

WARNING:(1) Be careful that someone's head, hands

and body are not trapped by a closingwindow.

(2) Never try to operate the main switch onthe driver's door and the individual doorwindow switch in opposing directions atthe same time. If this is done, the windowwill stop and cannot be opened or closed.

(3) Do not leave children alone in the car.Always remove the ignition key for theirsafety.

B060A02B-GAT

POWER WINDOWS

3A9BA10-1

OpenClose

(1)

(2)

NOTE:The power windows can be operated for 30seconds after the ignition key is turned to the"ACC" or the "LOCK" position. If the door isopened within 30 seconds refered to above,the operation time of power windows in-creases 30 seconds. But if the front door isclosed, the power window will not operateany more.

Page 20: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 11

B080D02Y-GAT

Adjustable Headrests

3A9EA04

Headrests are designed to help reduce the risk ofneck injuries.To raise the headrest, pull it up. To lower it, pushit down while pressing the lock knob.

WARNING:o For maximum effectiveness in case of an

accident the headrest should be adjustedso the top of the headrest is at the sameheight as the top of the occupant's ears.For this reason, the use of a cushion thatholds the body away from the seatbackshould not be recommended.

B080C01A-AAT

Adjusting Seatback Angle

To recline the seatback, lean forward to take yourweight off it, then pull up on the recliner controllever at the outside edge of the seat. Now leanback until the desired seatback angle is achieved.To lock the seatback into position, release therecliner control lever.

WARNING:To minimize risk of severe injury in the eventof a collision or a sudden stop, both the driverand passenger seatbacks should always bein an upright position while the vehicle is inmotion. The protection provided by the seatbelts and airbags in a frontal collision may be

3A9EA03Lock knob

B080E01Y-AAT

Lumbar Support Control(Driver's seat only) (If installed)

3A9EA05

To adjust the lumbar support, turn the handle onthe outboard or left side of the seat. To increasethe amount of lumbar support, pull the leverforward. To decrease it, push the lever towardthe rear.

1. Minimum support2. Maximum support

1

2

WARNING:To ensure the seat is locked securely, at-tempt to move the seat forward or rearwardwithout using the lock release lever.

o Do not operate vehicle with the headrestsremoved as injury to the occupants mayoccur in the event of an accident. Head-rests may provide protection against neckinjuries when properly adjusted.

reduced significantly when the seatbacks arereclined. There is greater risk that the driverand passenger will slide under the seat beltwhich may result in serious injury if a crashoccurs when the seatbacks are reclined.

Page 21: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 12

3A9EA02-1

6. After rotating the seat 180°, the seat will befixed. And you can adjust the seatback appro-priately.

7. Reverse the above procedure to return theseat to the original position.

WARNING:o Never rotate the seat while the vehicle is in

motion.o When the seat is rotated, be sure that the

seat is securely locked in position.o While the vehicle is in motion, if a passen-

ger is sitting, ensure that the seat is lockedfacing forward to avoid any serious injuryin the event of a sudden stop.

B080F01B-GAT

Seat Height Adjustment(Driver's Seat Only) (If Installed)

To raise or lower the seat, raise or lower thecontrol lever to the desired seat height.

3A9EA02

WARNING:o Never attempt to adjust the seat while the

vehicle is moving. This could result inloss of control, and an accident causingdeath, serious injury, or property dam-age.

o Do not sit or lean unnecessarily close tothe airbag to get better protection duringits deployment in case of an accidents.

B080H01B-GAT

To rotate (Front seats only) (If installed)1. Open the front door2. Pull the reclining lever and fold the seatback

of the front seat forward.3. Slide the front seat forward until the arrow

mark which is on the outside edge of the seat,points to the mark on the door scuff.

4. Pull the seat height control lever up.5. Pull the lever and rotate the seat in either

clockwise (Driver's seats) or counterclock-wise (Passenger's seat) direction.

3A9EA02-2

Page 22: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 13

B090B01B-GAT

Adjusting Seatback Angle

3A9EA38

To recline the seatback, lean forward to take yourweight off it, then pull up on the recliner controllever at the outside edge of the seat. Now leanback until the desired seatback angle is achieved.To lock the seatback into position, release therecliner control lever.

WARNING:To minimize risk of severe injury in the eventof a collision or a sudden stop, both the driverand passenger seatbacks should always bein an upright position while the vehicle is inmotion. The protection provided by the seatbelts and airbags in a frontal collision may bereduced significantly when the seatbacks arereclined. There is greater risk that the driverand passenger will slide under the seat beltwhich may result in serious injury if a crashoccurs when the seatbacks are reclined.

To move the seat toward the front or rear, pull thelock release lever upward. This releases the seaton its track so you can move it forward or rear-ward to the desired position. When you find theposition you want, release the lever and slide theseat forward or rearward on its track until it locksinto the desired position and cannot be movedfurther.

WARNING:To ensure the seat is locked securely, at-tempt to move the seat forward or rearwardwithout using the lock release lever.

B090A02B-AAT

SECOND SEAT (Type A)Adjusting Seat Forward and Rearward

3A9EA35

B080G01FC-GAT

Under Tray (If installed)

3A9EA57

The tray is located under the front passenger'sseat. It is opened by up and pulling forward.

WARNING:To avoid the possibility of injury in case of anaccident or a sudden stop, the tray should bekept closed when the car is in motion.

Page 23: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 14

B090D01B-GAT

Adjusting Seatback Angle

3A9EA523A9EA35-3

To recline the seatback, lean forward to take yourweight off it, then pull up on the recliner controllever at the outside edge of the seat. Now leanback until the desired seatback angle is achieved.To lock the seatback into position, release therecliner control lever.

WARNING:To minimize risk of severe injury in the eventof a collision or a sudden stop, both the driverand passenger seatbacks should always bein an upright position while the vehicle is inmotion. The protection provided by the seatbelts and airbags in a frontal collision may bereduced significantly when the seatbacks arereclined. There is greater risk that the driverand passenger will slide under the seat beltwhich may result in serious injury if a crashoccurs when the seatbacks are reclined.

<Side seat> <Center seat>

B095A01B-GAT

THIRD SEAT (Type A)Adjusting Seatback Angle

3A9EA39

3A9EA35-2

B090E01B-GAT

To Get In And Out Of The Third Seat

Either pulling up the recliner control lever at theoutside edge of second seat or pulling the strapwill tilt the second seat forward.

3A9EA35-4

3A9EA35-1

To move the seat toward the front or rear, pull thelock release lever upward. This release the seaton its track so you can move it forward or rear-ward to the desired position. When you find theposition you want, release the lever and slide theseat forward or rearward on its track until it locksinto the desired position and cannot be movedfurther.

WARNING:To ensure the seat is locked securely, at-tempt to move the seat forward or rearwardwithout using the lock release lever.

B090C02B-AAT

SECOND SEAT (Type B)Adjusting Seat Forward and Rearward

Page 24: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 15

3A9EA49

WARNING:o When you return the third seat to its up-

right position, always be sure that it hasbeen locked into position by pulling andpushing on the top of the seatback.

o When you return the third seat to its upright position after being folded down andfolded up, be careful not to damage theseat belt webbing or buckle. In addition,do not allow the seat belt webbing orbuckle to get caught or pinched in thethird seat.

3A9EA44

B095B01B-GAT

Folding The Third Seatback and SeatCushion1. Remove the headrest.

2. To fold the seatback, rotate the seatbackrelease lever counterclockwise.

3. After the third seat has been folded down, pullthe strap on the rear side of seat cushion tofold up the seat cushion.

To recline the seatback, lean forward to take yourweight off it, and then pull up on the reclinercontrol lever at the outside edge of the seat. Nowlean back until the desired seatback angle isachieved. To lock the seatback into position,release the recliner control lever.

WARNING:To minimize risk of severe injury in the eventof a collision or a sudden stop, both the driverand passenger seatbacks should always bein an upright position while the vehicle is inmotion. The protection provided by the seatbelts and airbags in a frontal collision may bereduced significantly when the seatbacks arereclined. There is greater risk that the driverand passenger will slide under the seat beltwhich may result in serious injury if a crashoccurs when the seatbacks are reclined.

Page 25: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 16

B095E01B-GAT

HOW TO REMOVE THE SEATTo make room for extra cargo, the seat can beremoved from the vehicle and reinstalled at alater time.

3A9EA20

3A9EA54-1

3. Pull the strap and push the rear side of seatforward.

B095D01B-GAT

Folding The Third Seatback and SeatCushion1. Remove the headrest.2. Fold the seatback forward.

3A9EA20-1

CAUTION:The seat back top can be used in the tablewhen the vehicle is only stopped.

WARNING:To avoid the possibility of injury in case of anaccident or a sudden stop, do not load lug-gage on the seat back top while the vehicle ismoving.

1. Remove the headrest.

B095C01B-GAT

THIRD SEAT (Type B)Adjusting Seatback Angle

3A9EA54

To recline the seatback, lean forward to take yourweight off it, and then pull up on the reclinercontrol lever at the outside edge of the seat. Nowlean back until the desired seatback angle isachieved. To lock the seatback into position,release the recliner control lever.

WARNING:To minimize risk of severe injury in the eventof a collision or a sudden stop, both the driverand passenger seatbacks should always bein an upright position while the vehicle is inmotion. The protection provided by the seatbelts and airbags in a frontal collision may bereduced significantly when the seatbacks arereclined. There is greater risk that the driverand passenger will slide under the seat beltwhich may result in serious injury if a crashoccurs when the seatbacks are reclined.

Page 26: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 17

HFO077

4. Lower the seatbacks of the second and thefirst seats all the way back.

B095F01B-GAT

To Make First and Second Seats IntoBed1. Remove the headrests of the first seat.2. Slide the front seat at the forefront.

HFO056

3. Slide the second seat at the end of rearward.

3A9EA20-1

2. Pull up on the recliner control lever at theoutside edge of the seat and fold the seatbackforward.

4. Using the lock release lever grip pull the seatupward and remove the seat.

5. Reverse the above procedures to reinstallthe seat to the original position.

NOTE:When removing the seat, the seat must beslidden at the end of rearward. This avoidshaving difficulties in installing the seat.

WARNING:o Never remove the seat while the vehicle is

in motion.o Be careful when removing the seat using

one's hand to avoid any possible handinjury.

o Use caution when lifting up the seat toavoid any possible back injury.

3A9EA503A9EA20-3

<Type A> <Type B>

3A9EA49

3. Pull the strap and push the rear side of seatforward.

3A9EA20-2

<Type A> <Type B>

Page 27: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 18

B140A01B-GAT

REAR SEAT WARNING

For the safety of all passengers, luggage or othercargo should not be piled higher than the top ofthe seatback.

3A9BA15-1

B150A02A-GAT

SEAT BELT PRECAUTIONSAll occupants of the vehicle should wear theirseat belts at all times. Indeed, your province'slaws may require that some or all occupants ofthe vehicle use seat belts.The possibility of injury or the severity of injury inan accident will be decreased if this elementarysafety precaution is observed. In addition, thefollowing recommendations are made:

B100A01Y-AAT

SEAT WARMER (If Installed)

3A9EA06

The seat warmer is provided to warm the frontseats during cold weather. With the ignition keyin the "ON" position, push either of the switchesto warm the driver's seat or the passenger's seat.During mild weather or under conditions wherethe operation of the seat warmer is not needed,keep the switches in the "OFF" position.

B095G01B-GAT

SEATBACK TABLE

Middle and rear row seats can be folded forward.This offers convenient table tops with built-incupholders.

3A9EA56

Page 28: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 19

B150D01A-AAT

Pregnant WomenThe use of a seat belt is recommended forpregnant women to lessen the chance of injury inan accident. When a seat belt is used, the lap beltportion should be placed as low and snugly aspossible on the hips, not across the abdomen.For specific recommendations, consult a physi-cian.

B150C02A-AAT

Larger ChildrenChildren who are too large for child restraintsystems should always occupy the rear seat anduse the available lap/shoulder belts. The lapportion should be fastened snug on the hips andas low as possible. Check belt fit periodically. Achild's squirming could put the belt out of posi-tion. Children are afforded the most safety in theevent of an accident when they are restrained bya proper restraint system in the rear seat. If alarger child (over age 13) must be seated in thefront seat, the child should be securely restrainedby the available lap/shoulder belt and the seatshould be placed in the rearmost position. Chil-dren under the age of 13 should be restrained

B150B01Y-GAT

Infant or Small ChildSome countries require the use of child restraintsystems for nfants and small children. Whetherthis is required by law or not, it is stronglyrecommended that a child restraint seat or infantrestraint system be used for infants or smallchildren weighing less than 18 kilograms (40pounds).

NOTE:Small children are best protected in an acci-dent when properly restrained by a childrestraint system.

B150E01A-AAT

Injured PersonA seat belt should be used when an injuredperson is being transported. When this is neces-sary, you should consult a physician for recom-mendations.

B150F01A-AAT

One Person Per BeltTwo people (including children) should neverattempt to use a single seat belt. This couldincrease the severity of injuries in case of anaccident.

B150G01A-AAT

Do Not Lie DownTo reduce the chance of injuries in the event of anaccident and to achieve maximum effectivenessof the restraint system, all passengers should besitting up and the front seats should be in anupright position when the car is moving. A seatbelt cannot operate properly if the person is lyingdown in the rear seat or if the front seat is in areclined position.

WARNING:Sitting in a reclined position or lying downwhen your vehicle is in motion can be dan-gerous. Even if you buckle up, your seat beltscan't do their job when you're reclined.The shoulder belt can't do its job because itwon't be against your body. Instead, it will bein front of you. In a crash you could go into itwith great force,receiving serious neck orother injuries.The lap belt can't do its job either. In a crashthe belt could go up over your abdomen. Thebelt forces would be applied there, not at yourstrong pelvic bones.This could cause serious internal injuries.For proper protection when the vehicle is inmotion, have the seatback upright. Then sitwell back in the seat and wear your seat beltproperly.

securely in the rear seat. Never place a childunder the age of 13 in the front seat. NEVERplace a rear facing child seat in the front seat ofa vehicle.

Page 29: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 20

B170A04A-AAT

HEIGHT ADJUSTABLE FRONT SEATSHOULDER BELT (If installed)

not your neck.To adjust the height of the seat belt anchor, loweror raise the height adjuster into an appropriateposition. To raise the height adjuster, pull it up.To lower it, push it down while pressing the heightadjuster button.Release the button to lock the anchor into posi-tion. Try sliding the height adjuster to make surethat it has locked into the position.

WARNING:o The height adjuster must be in the locked

position when the vehicle is moving.o The misadjustment of height of the shoul-

der belt could reduce the effectiveness ofthe seat belt in a crash.

B170A01E

B160B01A-AAT

Periodic InspectionIt is recommended that all seat belts be inspectedperiodically for wear or damage of any kind.Parts of the system that are damaged should bereplaced as soon as possible.

B160C01A-AAT

Keep Belts Clean and DrySeat belts should be kept clean and dry. If beltsbecome dirty, they can be cleaned by using amild soap solution and warm water. Bleach, dye,strong detergents or abrasives should not beused because they may damage and weaken thefabric.

B160D01A-AAT

When to Replace Seat BeltsThe entire seat belt assembly or assembliesshould be replaced if the vehicle has been in-volved in an accident. This should be done evenif no damage is visible. Additional questionsconcerning seat belt operation should be direct-ed to your Hyundai Dealer.

B160A01A-AAT

CARE OF SEAT BELTSSeat belt systems should never be disassem-bled or modified. In addition, care should betaken to assure that seat belts and belt hardwareare not damaged by seat hinges, doors or otherabuse.

WARNING:When you return the rear seatback to itsupright position after the rear seatback wasfolded down, be careful not to damage theseat belt webbing or buckle. Be sure that thewebbing or buckle does not get caught orpinched in the rear seat.

You can adjust the height of the shoulder beltanchor to one of the 4 positions for maximumcomfort and safety.If the height of the adjusting seat belt is too nearyour neck, you will not be getting the mosteffective protection. The shoulder portion shouldbe adjusted so that it lies across your chest andmidway over your shoulder nearest the door and

Page 30: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 21

B180A01A-DAT

SEAT BELT-Driver's 3-Point Systemwith Webbing Clamp Locking Retractor(If installed)To Fasten Your Belt

To fasten your seat belt, pull it out of the retractorand insert the metal tab into the buckle. There willbe an audible "click" when the tab locks into thebuckle.The seat belt automatically adjusts to the properlength only after the lap belt is adjusted manuallyso that it fits snugly around your hips. If you leanforward in a slow, easy motion, the belt willextend and let you move around. If there is asudden stop or impact, however, the belt will lockinto position. It will also lock if you try to leanforward too quickly.

B180A01Y-GAT

SEAT BELTS-Driver's 3-Point Systemwith Emergency Locking Retractor(If installed)To Fasten Your Belt

To fasten your seat belt, pull it out of the retractorand insert the metal tab into the buckle. There willbe an audible "click" when the tab locks into thebuckle.The seat belt automatically adjusts to the properlength only after the lap belt is adjusted manuallyso that it fits snugly around your hips. If you leanforward in a slow, easy motion, the belt willextend and let you move around. If there is asudden stop or impact, however, the belt will lockinto position. It will also lock if you try to leanforward too quickly. Check to make sure that thebelt is properly locked and that the belt is nottwisted.

B180A01LB180A01L

B200A01A-GAT

Adjusting Your Seat Belt

You should place the belt as low as possible onyour hips, not on your waist. If located too high onyour body, the chances of sliding out from underit and suffering serious injury or death are in-creased. Both arms should not be under or overthe belt. Rather, one should be over and the otherunder, as shown in the illustration.

B200A01L

Page 31: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 22

HTB226

Correct

B220B01A-AAT

Adjusting Your Seat Belt

With a 2-point static type seat belt, the lengthmust be adjusted manually so it fits snugly aroundyour body. Fasten the belt and pull on the looseend to tighten. The belt should be placed as lowas possible on your hips, not on your waist. If thebelt is too high, it could increase the possibility ofyour being injured in an accident.

Shorten

Too high

B220A01A-AAT

SEAT BELTS (2-Point Static Type)(Rear Seat Center)To Fasten Your Seat Belt

To fasten a 2-point static type belt, insert themetal tab into the locking buckle. There will be anaudible "click" when the tab locks into the buckle.Check to make sure the belt is properly lockedand that the belt is not twisted.

B210A01A-AAT

To Release the Seat Belt

The seat belt is released by pressing the releasebutton in the locking buckle. When it is released,the belt should automatically draw back into theretractor.If this does not happen, check the belt to be sureit is not twisted, then try again.

B210A01L

HTB225

Page 32: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 23

SSX1090U

B220C01A-AAT

To Release the Seat Belt

When you want to release the seat belt, press thebutton in the locking buckle.

WARNING:The center lap belt latching mechanism isdifferent from those for the rear seat shoul-der belts. When fastaning the rear seat shoul-der belts or the center lap belt, make surethey are inserted into the correct buckle toobtain protection from the seat belt systemand assure proper operation.

B230A02P-AAT

CHILD RESTRAINT SYSTEM(If installed)Children riding in the car should sit in the rearseat and must always be properly restrained tominimize the risk of injury in an accident, suddenstop or sudden maneuver. According to accidentstatistics, children are safer when properly re-strained in the rear seats than in the front seat.Larger children not in a child restraint should useone of the seat belts provided.You are required by law to use safety restraintsfor children. If small children ride in your vehicleyou must put them in a child restraint system(safety seat).Children could be injured in a crash if theirrestraints are not properly secured. For smallchildren and babies, a child seat or infant seatmust be used. Before buying a particular childrestraint system, make sure it fits your car seatand seat belts, and fits your child. Follow all theinstructions provided by the manufacturer wheninstalling the child restraint system.

WARNING:o A child restraint system must be placed in

the rear seat. Never install a child or infantseat on the front passenger's seat.Should an accident occur and cause thepassenger side airbag to deploy, it couldseverely injure or kill an infant or childseated in an infant or child seat. Thus, onlyuse a child restraint in the rear seat of yourvehicle.

o Since a safety belt or child restraint sys-tem can become very hot if it is left in aclosed vehicle, be sure to check the seatcover and buckles before placing a childthere.

o When the child restraint system is not inuse, fasten it with a safety belt so that itwill not be thrown forward in the case of asudden stop or an accident.

o Children who are too large to be in a childrestraint should sit in the rear seat and berestrained with the available lap/shoulderbelts. Never allow children to ride in thefront passenger seat.

o Always make sure that the shoulder beltportion of the outboard lap/shoulder beltis positioned midway over the shoulder,never across the neck or behind the back.Moving the child closer to the center of thevehicle may help provide a good shoulderbelt fit. The lap belt portion of the lap/shoulder belt or the center seat lap beltmust always be positioned as low as pos-sible on the child's hips and as snug aspossible.

o If the seat belt will not properly fit thechild, Hyundai recommends the use of anapproved booster seat in the rear seat inorder to raise the child's seating height sothat the seat belt will properly fit the child.

o Never allow a child to stand up or kneel onthe seat.

Page 33: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 24

quickly, the seat belt retractor will lock into posi-tion. In certain frontal collisions, the pre-tensionerwill activate and pull the seat belt into tightercontact against the occupant's body.

ERHA001A

The seat belt pre-tensioner system consistsmainly of the following components. Their loca-tions are shown in the illustration.

1. SRS airbag warning light2. Seat belt pre-tensioner assembly3. SRS control module

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:To obtain maximum benefit from a pre-To obtain maximum benefit from a pre-To obtain maximum benefit from a pre-To obtain maximum benefit from a pre-To obtain maximum benefit from a pre-tensioner seat belt:tensioner seat belt:tensioner seat belt:tensioner seat belt:tensioner seat belt:

1.1.1.1.1. The seat belt must be worn correctly.The seat belt must be worn correctly.The seat belt must be worn correctly.The seat belt must be worn correctly.The seat belt must be worn correctly.2.2.2.2.2. The seat belt must be adjusted to theThe seat belt must be adjusted to theThe seat belt must be adjusted to theThe seat belt must be adjusted to theThe seat belt must be adjusted to the

correct position.correct position.correct position.correct position.correct position.

1

2

3

Driver's airbagPassenger's airbag

2

B180B01B-AAT

Pre-tensioner Seat BeltPre-tensioner Seat BeltPre-tensioner Seat BeltPre-tensioner Seat BeltPre-tensioner Seat BeltYour Hyundai vehicle is equipped with driver'sand front passenger's pre-tensioner seat belts.The purpose of the pre-tensioner is to make surethat the seat belts fit tightly against the occu-pant's body in certain frontal collisions. The pre-tensioner seat belts can be activated with theairbags.

B180B01S

The pre-tensioner seat belt operates in a similarway as an Emergency Locking Retractor (ELR)type of seat belt. When the vehicle stops sud-denly, or if the occupant tries to lean forward too

U : Suitable for "universal" category restraintsapproved for use in this mass group

UF : Suitable for forward-facing "universal" cat-egory restraints approved for use in thismass group

X : Seat position not suitable for children in thismass group

o Never use an infant carrier or child safetyseat that "hooks" over a seatback; it maynot provide adequate security in an acci-dent.

o Never allow a child to be held in a person'sarms while they are in a moving vehicle, asthis could result in serious injury to thechild in the event of an accident or asudden stop. Holding a child in a movingvehicle does not provide the child withany means of protection during an acci-dent, even if the person holding the childis wearing a seat belt.

3rd row

Outboard

B230H02B-GAT

Child Seat Restraint Suitability For SeatPositionUse child safety seats that have been officiallyapproved and are appropriate for your children.

Age GroupSeating Position

1st

Passenger2nd row

Outboard

2nd row

Center

0 : Up to 10 kg

(0 ~ 9 months)

0+ : Up to 13 kg

(0 ~ 2 years)

I : 9kg to 18kg

(9 months ~

4 years)

II & III : 15kg to 36kg

(4 ~ 12 years)

X U X

X U X

UF U UF

UF UF UF

U

U

U

UF

Page 34: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 25

proximately 6 seconds, or if it illuminatesproximately 6 seconds, or if it illuminatesproximately 6 seconds, or if it illuminatesproximately 6 seconds, or if it illuminatesproximately 6 seconds, or if it illuminateswhile the vehicle is being driven, pleasewhile the vehicle is being driven, pleasewhile the vehicle is being driven, pleasewhile the vehicle is being driven, pleasewhile the vehicle is being driven, pleasehave an authorized Hyundai dealer in-have an authorized Hyundai dealer in-have an authorized Hyundai dealer in-have an authorized Hyundai dealer in-have an authorized Hyundai dealer in-spect the pre-tensioner seat belts andspect the pre-tensioner seat belts andspect the pre-tensioner seat belts andspect the pre-tensioner seat belts andspect the pre-tensioner seat belts andSRS airbag system as soon as possible.SRS airbag system as soon as possible.SRS airbag system as soon as possible.SRS airbag system as soon as possible.SRS airbag system as soon as possible.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:ooooo Pre-tensioners are designed to operatePre-tensioners are designed to operatePre-tensioners are designed to operatePre-tensioners are designed to operatePre-tensioners are designed to operate

only one time. After activation, pre-only one time. After activation, pre-only one time. After activation, pre-only one time. After activation, pre-only one time. After activation, pre-tensioner seat belts must be replaced. Alltensioner seat belts must be replaced. Alltensioner seat belts must be replaced. Alltensioner seat belts must be replaced. Alltensioner seat belts must be replaced. Allseat belts, of any type, should always beseat belts, of any type, should always beseat belts, of any type, should always beseat belts, of any type, should always beseat belts, of any type, should always bereplaced after they have been worn duringreplaced after they have been worn duringreplaced after they have been worn duringreplaced after they have been worn duringreplaced after they have been worn duringa collision.a collision.a collision.a collision.a collision.

ooooo The pre-tensioner seat belt assemblyThe pre-tensioner seat belt assemblyThe pre-tensioner seat belt assemblyThe pre-tensioner seat belt assemblyThe pre-tensioner seat belt assemblymechanisms become hot during activa-mechanisms become hot during activa-mechanisms become hot during activa-mechanisms become hot during activa-mechanisms become hot during activa-tion. Do not touch the pre-tensioner seattion. Do not touch the pre-tensioner seattion. Do not touch the pre-tensioner seattion. Do not touch the pre-tensioner seattion. Do not touch the pre-tensioner seatbelt assemblies for several minutes afterbelt assemblies for several minutes afterbelt assemblies for several minutes afterbelt assemblies for several minutes afterbelt assemblies for several minutes afterthey have been activated.they have been activated.they have been activated.they have been activated.they have been activated.

ooooo Do not attempt to inspect or replace theDo not attempt to inspect or replace theDo not attempt to inspect or replace theDo not attempt to inspect or replace theDo not attempt to inspect or replace thepre-tensioner seat belts yourself. Thispre-tensioner seat belts yourself. Thispre-tensioner seat belts yourself. Thispre-tensioner seat belts yourself. Thispre-tensioner seat belts yourself. Thismust be done by an authorized Hyundaimust be done by an authorized Hyundaimust be done by an authorized Hyundaimust be done by an authorized Hyundaimust be done by an authorized Hyundaidealer.dealer.dealer.dealer.dealer.

ooooo Do not strike the pre-tensioner seat beltDo not strike the pre-tensioner seat beltDo not strike the pre-tensioner seat beltDo not strike the pre-tensioner seat beltDo not strike the pre-tensioner seat beltassemblies.assemblies.assemblies.assemblies.assemblies.

ooooo Do not attempt to service or repair the pre-Do not attempt to service or repair the pre-Do not attempt to service or repair the pre-Do not attempt to service or repair the pre-Do not attempt to service or repair the pre-tensioner seat belt system in any manner.tensioner seat belt system in any manner.tensioner seat belt system in any manner.tensioner seat belt system in any manner.tensioner seat belt system in any manner.

ooooo Improper handling of the pre-tensionerImproper handling of the pre-tensionerImproper handling of the pre-tensionerImproper handling of the pre-tensionerImproper handling of the pre-tensionerseat belt assemblies, and failure to heedseat belt assemblies, and failure to heedseat belt assemblies, and failure to heedseat belt assemblies, and failure to heedseat belt assemblies, and failure to heedthe warnings to not strike, modify, in-the warnings to not strike, modify, in-the warnings to not strike, modify, in-the warnings to not strike, modify, in-the warnings to not strike, modify, in-spect, replace, service or repair the pre-spect, replace, service or repair the pre-spect, replace, service or repair the pre-spect, replace, service or repair the pre-spect, replace, service or repair the pre-tensioner seat belt assemblies may leadtensioner seat belt assemblies may leadtensioner seat belt assemblies may leadtensioner seat belt assemblies may leadtensioner seat belt assemblies may leadto improper operation or inadvertent acti-to improper operation or inadvertent acti-to improper operation or inadvertent acti-to improper operation or inadvertent acti-to improper operation or inadvertent acti-vation and serious injury.vation and serious injury.vation and serious injury.vation and serious injury.vation and serious injury.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:ooooo Both the driver's and front passenger'sBoth the driver's and front passenger'sBoth the driver's and front passenger'sBoth the driver's and front passenger'sBoth the driver's and front passenger's

pre-tensioner seat belts will be activatedpre-tensioner seat belts will be activatedpre-tensioner seat belts will be activatedpre-tensioner seat belts will be activatedpre-tensioner seat belts will be activatedin certain frontal collisions. The pre-in certain frontal collisions. The pre-in certain frontal collisions. The pre-in certain frontal collisions. The pre-in certain frontal collisions. The pre-tensioner seat belts can be activated withtensioner seat belts can be activated withtensioner seat belts can be activated withtensioner seat belts can be activated withtensioner seat belts can be activated withthe airbags.the airbags.the airbags.the airbags.the airbags.

ooooo When the pre-tensioner seat belts are ac-When the pre-tensioner seat belts are ac-When the pre-tensioner seat belts are ac-When the pre-tensioner seat belts are ac-When the pre-tensioner seat belts are ac-tivated, a loud noise may be heard and finetivated, a loud noise may be heard and finetivated, a loud noise may be heard and finetivated, a loud noise may be heard and finetivated, a loud noise may be heard and finedust, which may appear to be smoke, maydust, which may appear to be smoke, maydust, which may appear to be smoke, maydust, which may appear to be smoke, maydust, which may appear to be smoke, maybe visible in the passenger compartment.be visible in the passenger compartment.be visible in the passenger compartment.be visible in the passenger compartment.be visible in the passenger compartment.These are normal operating conditionsThese are normal operating conditionsThese are normal operating conditionsThese are normal operating conditionsThese are normal operating conditionsand are not hazardous.and are not hazardous.and are not hazardous.and are not hazardous.and are not hazardous.

ooooo Although it is harmless, the fine dust mayAlthough it is harmless, the fine dust mayAlthough it is harmless, the fine dust mayAlthough it is harmless, the fine dust mayAlthough it is harmless, the fine dust maycause skin irritation and should not because skin irritation and should not because skin irritation and should not because skin irritation and should not because skin irritation and should not bebreathed for prolonged periods. Wash yourbreathed for prolonged periods. Wash yourbreathed for prolonged periods. Wash yourbreathed for prolonged periods. Wash yourbreathed for prolonged periods. Wash yourhands and face thoroughly after an acci-hands and face thoroughly after an acci-hands and face thoroughly after an acci-hands and face thoroughly after an acci-hands and face thoroughly after an acci-dent in which the pre-tensioner seat beltsdent in which the pre-tensioner seat beltsdent in which the pre-tensioner seat beltsdent in which the pre-tensioner seat beltsdent in which the pre-tensioner seat beltswere activated.were activated.were activated.were activated.were activated.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:ooooo Because the sensor that activates the SRSBecause the sensor that activates the SRSBecause the sensor that activates the SRSBecause the sensor that activates the SRSBecause the sensor that activates the SRS

airbag is connected with the pre-tensionerairbag is connected with the pre-tensionerairbag is connected with the pre-tensionerairbag is connected with the pre-tensionerairbag is connected with the pre-tensionerseat belt, the SRS airbag warning lightseat belt, the SRS airbag warning lightseat belt, the SRS airbag warning lightseat belt, the SRS airbag warning lightseat belt, the SRS airbag warning light

on the instrument panel will blink for on the instrument panel will blink for on the instrument panel will blink for on the instrument panel will blink for on the instrument panel will blink forapproximately 6 seconds after the ignitionapproximately 6 seconds after the ignitionapproximately 6 seconds after the ignitionapproximately 6 seconds after the ignitionapproximately 6 seconds after the ignitionkey has been turned to the "ON" posi-key has been turned to the "ON" posi-key has been turned to the "ON" posi-key has been turned to the "ON" posi-key has been turned to the "ON" posi-tions, and then it should turn off.tions, and then it should turn off.tions, and then it should turn off.tions, and then it should turn off.tions, and then it should turn off.

ooooo If the pre-tensioner seat belt is not work-If the pre-tensioner seat belt is not work-If the pre-tensioner seat belt is not work-If the pre-tensioner seat belt is not work-If the pre-tensioner seat belt is not work-ing properly, this warning light will illumi-ing properly, this warning light will illumi-ing properly, this warning light will illumi-ing properly, this warning light will illumi-ing properly, this warning light will illumi-nate even if there is no malfunction of thenate even if there is no malfunction of thenate even if there is no malfunction of thenate even if there is no malfunction of thenate even if there is no malfunction of theSRS airbag system. If the SRS airbag warn-SRS airbag system. If the SRS airbag warn-SRS airbag system. If the SRS airbag warn-SRS airbag system. If the SRS airbag warn-SRS airbag system. If the SRS airbag warn-ing light does not illuminate when theing light does not illuminate when theing light does not illuminate when theing light does not illuminate when theing light does not illuminate when theignition key is turned to "ON", or if itignition key is turned to "ON", or if itignition key is turned to "ON", or if itignition key is turned to "ON", or if itignition key is turned to "ON", or if itremains illuminated after blinking for ap-remains illuminated after blinking for ap-remains illuminated after blinking for ap-remains illuminated after blinking for ap-remains illuminated after blinking for ap-

B240A01Y-GAT

SUPPLEMENTAL RESTRAINT(AIRBAG) SYSTEM (SRS) (If Installed)

Your Hyundai is equipped with a SupplementalRestraint (Airbag) System. The indications of thesystem's presence are the letters "SRS AIRBAG" embossed on the airbag pad cover in thesteering wheel and the passenger's side frontpanel pad above the glove box.

The Hyundai SRS consists of airbags installedunder the pad covers in the center of the steeringwheel and the passenger's side front panel abovethe glove box. The purpose of the SRS is toprovide the vehicle's driver and/or the front pas-senger with additional protection than that of-fered by the seat-belt system alone, in case of afrontal impact of sufficient severity.

Driver's Airbag

HFO203

ooooo Always wear seat belts when driving orAlways wear seat belts when driving orAlways wear seat belts when driving orAlways wear seat belts when driving orAlways wear seat belts when driving orriding in a motor vehicle.riding in a motor vehicle.riding in a motor vehicle.riding in a motor vehicle.riding in a motor vehicle.

Page 35: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 26

ooooo Do not tamper with or disconnect SRSDo not tamper with or disconnect SRSDo not tamper with or disconnect SRSDo not tamper with or disconnect SRSDo not tamper with or disconnect SRSwiring, or other components of the SRSwiring, or other components of the SRSwiring, or other components of the SRSwiring, or other components of the SRSwiring, or other components of the SRSsystem. Doing so could result in injury,system. Doing so could result in injury,system. Doing so could result in injury,system. Doing so could result in injury,system. Doing so could result in injury,due to accidental firing of the airbags ordue to accidental firing of the airbags ordue to accidental firing of the airbags ordue to accidental firing of the airbags ordue to accidental firing of the airbags orby rendering the SRS inoperative.by rendering the SRS inoperative.by rendering the SRS inoperative.by rendering the SRS inoperative.by rendering the SRS inoperative.

ooooo Do not install a child restraint system in theDo not install a child restraint system in theDo not install a child restraint system in theDo not install a child restraint system in theDo not install a child restraint system in thefront passenger seat position. A childfront passenger seat position. A childfront passenger seat position. A childfront passenger seat position. A childfront passenger seat position. A childrestraint system must never be placed inrestraint system must never be placed inrestraint system must never be placed inrestraint system must never be placed inrestraint system must never be placed inthe front seat. The infant or child could bethe front seat. The infant or child could bethe front seat. The infant or child could bethe front seat. The infant or child could bethe front seat. The infant or child could beseverely injured or killed by an airbagseverely injured or killed by an airbagseverely injured or killed by an airbagseverely injured or killed by an airbagseverely injured or killed by an airbagdeployment in case of an accident.deployment in case of an accident.deployment in case of an accident.deployment in case of an accident.deployment in case of an accident.

ooooo Do not allow children to ride in the frontDo not allow children to ride in the frontDo not allow children to ride in the frontDo not allow children to ride in the frontDo not allow children to ride in the frontpassenger seat. If older children (teenagespassenger seat. If older children (teenagespassenger seat. If older children (teenagespassenger seat. If older children (teenagespassenger seat. If older children (teenagesand older) must ride in the front seat,and older) must ride in the front seat,and older) must ride in the front seat,and older) must ride in the front seat,and older) must ride in the front seat,make sure they are always properly beltedmake sure they are always properly beltedmake sure they are always properly beltedmake sure they are always properly beltedmake sure they are always properly beltedand that the seat is moved back as far asand that the seat is moved back as far asand that the seat is moved back as far asand that the seat is moved back as far asand that the seat is moved back as far aspossible.possible.possible.possible.possible.

ooooo For maximum safety protection in all typesFor maximum safety protection in all typesFor maximum safety protection in all typesFor maximum safety protection in all typesFor maximum safety protection in all typesof crashes, all occupants including theof crashes, all occupants including theof crashes, all occupants including theof crashes, all occupants including theof crashes, all occupants including thedriver should always wear their seat beltsdriver should always wear their seat beltsdriver should always wear their seat beltsdriver should always wear their seat beltsdriver should always wear their seat beltswhether or not an airbag is also providedwhether or not an airbag is also providedwhether or not an airbag is also providedwhether or not an airbag is also providedwhether or not an airbag is also providedat their seating position to minimize theat their seating position to minimize theat their seating position to minimize theat their seating position to minimize theat their seating position to minimize therisk of severe injury or death in the eventrisk of severe injury or death in the eventrisk of severe injury or death in the eventrisk of severe injury or death in the eventrisk of severe injury or death in the eventof a crash. Do not sit or lean unnecessarilyof a crash. Do not sit or lean unnecessarilyof a crash. Do not sit or lean unnecessarilyof a crash. Do not sit or lean unnecessarilyof a crash. Do not sit or lean unnecessarilyclose to the airbag while the vehicle is inclose to the airbag while the vehicle is inclose to the airbag while the vehicle is inclose to the airbag while the vehicle is inclose to the airbag while the vehicle is inmotion.motion.motion.motion.motion.

ooooo The SRS airbag system must deploy veryThe SRS airbag system must deploy veryThe SRS airbag system must deploy veryThe SRS airbag system must deploy veryThe SRS airbag system must deploy veryrapidly to provide protection in a crash. Ifrapidly to provide protection in a crash. Ifrapidly to provide protection in a crash. Ifrapidly to provide protection in a crash. Ifrapidly to provide protection in a crash. Ifan occupant is out of position because ofan occupant is out of position because ofan occupant is out of position because ofan occupant is out of position because ofan occupant is out of position because ofnot wearing a seat belt, the airbag maynot wearing a seat belt, the airbag maynot wearing a seat belt, the airbag maynot wearing a seat belt, the airbag maynot wearing a seat belt, the airbag mayforcefully contact the occupant causingforcefully contact the occupant causingforcefully contact the occupant causingforcefully contact the occupant causingforcefully contact the occupant causingserious or fatal injuries.serious or fatal injuries.serious or fatal injuries.serious or fatal injuries.serious or fatal injuries.

o Front airbags are not intended to deployin side-impact, rear-impact or rollovercrashes. In addition, airbags will not de-ploy in frontal crashes below the deploy-ment threshold speed.

ooooo The driver should sit back as far as pos-The driver should sit back as far as pos-The driver should sit back as far as pos-The driver should sit back as far as pos-The driver should sit back as far as pos-sible while still maintaining control of thesible while still maintaining control of thesible while still maintaining control of thesible while still maintaining control of thesible while still maintaining control of thevehicle. If you are sitting too close to thevehicle. If you are sitting too close to thevehicle. If you are sitting too close to thevehicle. If you are sitting too close to thevehicle. If you are sitting too close to theairbag, it can cause death or serious injuryairbag, it can cause death or serious injuryairbag, it can cause death or serious injuryairbag, it can cause death or serious injuryairbag, it can cause death or serious injurywhen it inflates.when it inflates.when it inflates.when it inflates.when it inflates.

ooooo No objects should be placed over or nearNo objects should be placed over or nearNo objects should be placed over or nearNo objects should be placed over or nearNo objects should be placed over or nearthe airbag modules on the steering wheel,the airbag modules on the steering wheel,the airbag modules on the steering wheel,the airbag modules on the steering wheel,the airbag modules on the steering wheel,instrument panel, and the frontinstrument panel, and the frontinstrument panel, and the frontinstrument panel, and the frontinstrument panel, and the frontpassenger's panel above the glove box,passenger's panel above the glove box,passenger's panel above the glove box,passenger's panel above the glove box,passenger's panel above the glove box,because any such object could causebecause any such object could causebecause any such object could causebecause any such object could causebecause any such object could causeharm if the vehicle is in a crash severeharm if the vehicle is in a crash severeharm if the vehicle is in a crash severeharm if the vehicle is in a crash severeharm if the vehicle is in a crash severeenough to cause the airbags to inflate.enough to cause the airbags to inflate.enough to cause the airbags to inflate.enough to cause the airbags to inflate.enough to cause the airbags to inflate.

ooooo If the airbags inflate, they must be re-If the airbags inflate, they must be re-If the airbags inflate, they must be re-If the airbags inflate, they must be re-If the airbags inflate, they must be re-placed by an authorized Hyundai dealer.placed by an authorized Hyundai dealer.placed by an authorized Hyundai dealer.placed by an authorized Hyundai dealer.placed by an authorized Hyundai dealer.

NOTE:Be sure to read information about the SRS onthe labels provided on the backside of thesun visor and in the glove box.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:ooooo As its name implies, the SRS is designedAs its name implies, the SRS is designedAs its name implies, the SRS is designedAs its name implies, the SRS is designedAs its name implies, the SRS is designed

to work with, and be supplemental to, theto work with, and be supplemental to, theto work with, and be supplemental to, theto work with, and be supplemental to, theto work with, and be supplemental to, thedriver's and the passenger's three pointdriver's and the passenger's three pointdriver's and the passenger's three pointdriver's and the passenger's three pointdriver's and the passenger's three pointseat belt systems and is not a substituteseat belt systems and is not a substituteseat belt systems and is not a substituteseat belt systems and is not a substituteseat belt systems and is not a substitutefor them. Therefore, your seat belts mustfor them. Therefore, your seat belts mustfor them. Therefore, your seat belts mustfor them. Therefore, your seat belts mustfor them. Therefore, your seat belts mustbe worn at all times while the vehicle is inbe worn at all times while the vehicle is inbe worn at all times while the vehicle is inbe worn at all times while the vehicle is inbe worn at all times while the vehicle is inmotion. The airbags deploy only in certainmotion. The airbags deploy only in certainmotion. The airbags deploy only in certainmotion. The airbags deploy only in certainmotion. The airbags deploy only in certainfrontal impact conditions severe enoughfrontal impact conditions severe enoughfrontal impact conditions severe enoughfrontal impact conditions severe enoughfrontal impact conditions severe enoughto cause significant injury to the vehicleto cause significant injury to the vehicleto cause significant injury to the vehicleto cause significant injury to the vehicleto cause significant injury to the vehicleoccupants.occupants.occupants.occupants.occupants.

ooooo The SRS is designed to deploy the airbagsThe SRS is designed to deploy the airbagsThe SRS is designed to deploy the airbagsThe SRS is designed to deploy the airbagsThe SRS is designed to deploy the airbagsonly when an impact is sufficiently severeonly when an impact is sufficiently severeonly when an impact is sufficiently severeonly when an impact is sufficiently severeonly when an impact is sufficiently severeand when the impact angle is less than 30°and when the impact angle is less than 30°and when the impact angle is less than 30°and when the impact angle is less than 30°and when the impact angle is less than 30°from the forward longitudinal axis of thefrom the forward longitudinal axis of thefrom the forward longitudinal axis of thefrom the forward longitudinal axis of thefrom the forward longitudinal axis of thevehicle and will not deploy in side, rear orvehicle and will not deploy in side, rear orvehicle and will not deploy in side, rear orvehicle and will not deploy in side, rear orvehicle and will not deploy in side, rear orrollover impacts. Additionally, the airbagsrollover impacts. Additionally, the airbagsrollover impacts. Additionally, the airbagsrollover impacts. Additionally, the airbagsrollover impacts. Additionally, the airbagswill only deploy once. Thus, seat beltswill only deploy once. Thus, seat beltswill only deploy once. Thus, seat beltswill only deploy once. Thus, seat beltswill only deploy once. Thus, seat beltsmust be worn at all times.must be worn at all times.must be worn at all times.must be worn at all times.must be worn at all times.

B240C01B

Rear impact

Side Impact Rollover

Page 36: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 27

B240B02A-GAT

SRS Components and Functions

The SRS consists of the following components:

- Driver's Airbag Module- Passenger's Airbag Module- Knee Bolster (If installed)- SRS Service Reminder Indicator (SRI)- SRS Control Module (SRSCM)

The SRSCM continually monitors all elementswhile the ignition is "ON" to determine if a frontalor near-frontal impact is severe enough to re-quire airbag deployment.

The SRS service reminder indicator (SRI) on theinstrument panel will blink for about 6 secondsafter the ignition key is turned to the "ON"position or after the engine is started, after whichthe SRI should go out.

B240B01L

B240B02L

The airbag modules are located both in thecenter of the steering wheel and in the frontpassenger's panel above the glove box. Whenthe SRSCM detects a considerable impact to thefront of the vehicle, it will automatically deploy theairbags.

Upon deployment, tear seams molded directlyinto the pad covers will separate under pressurefrom the expansion of the airbags. Further open-ing of the covers then allows full inflation of theairbags.

A fully inflated airbag in combination with a prop-erly worn seat belt slows the driver's or thepassenger's forward motion, thus reducing therisk of head or chest injury.

After complete inflation, the airbag immediatelystarts deflating, enabling the driver to maintainforward visibility.

B240B03L

Page 37: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 28

B990B04Y-AAT

Side Impact Airbag (If installed)

B990B02Y

Your Hyundai is equipped with a side impactairbag in each front seat. The purpose of theairbag is to provide the vehicle's driver and/or thefront passenger with additional protection thanthat offered by the seat belt alone. The sideimpact airbags are designed to deploy only dur-ing certain side-impact collisions, depending onthe crash severity, angle, speed and point ofimpact. The side impact airbags are not de-signed to deploy in all side impact situations.

o Before you replace a fuse or disconnect abattery terminal, turn the ignition key tothe "LOCK" position or remove the igni-tion key. Never remove or replace the airbag related fuse(s) when the ignition keyis in the "ON" position. Failure to heed thiswarning will cause the SRS SRI to illumi-nate.

WARNING:o When the SRS is activated, there may be a

loud noise and fine dust will be releasedthrough the vehicle. These conditions arenormal and are not hazardous. However,the fine dust generated during airbag de-ployment may cause skin irritation. Washyour hands and face thoroughly with luke-warm water and a mild soap after an acci-dent in which the airbags were deployed.

o The SRS can function only when the igni-tion key is in the "ON" position. If the SRSSRI does not come on, or continuouslyremains on after flashing for about 6 sec-onds when the ignition key is turned tothe "ON" position, or after the engine isstarted, comes on while driving, the SRSis not working properly. If this occurs,have your vehicle immediately inspectedby your Hyundai dealer.

B240B05L

Passenger's Airbag

CAUTION:When installing the container of liquid airfreshener inside a vehicle, do not place it nearthe instrument cluster nor on the crash padsurface. If there is any leakage from the airrefresher onto these areas (Instrument clus-ter, crash pad or air ventilator), it may dam-age these parts. If the liquid from air refresherdoes leak onto these areas, wash them withwater immediately.

3A9BA20

Passenger's Airbag

Page 38: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 29

HTB072

WARNING:o The side impact airbag is supplemental to

the driver's and the passenger's seat beltsystems and is not a substitute for them.Therefore your seat belts must be worn atall times while the vehicle is in motion. Theairbags deploy only in certain side impactconditions severe enough to cause sig-nificant injury to the vehicle occupants.

o For best protection from the side impactairbag system and to avoid being injuredby the deploying side impact airbag, bothfront seat occupants should sit in an up-right position with the seat belt properlyfastened. The driver's hands should beplaced on the steering wheel at the 9:00and 3:00 o'clock positions. Thepassenger's arms and hands should beplaced on their laps.

o Do not use any accessory seat covers.o Use of seat covers could prevent or re-

duce the effectiveness of the system.o Do not install any accessories on the side

or near the side impact airbag.o Do not use excessive force on the side of

the seat.o Do not place any objects over the airbag

or between the airbag and yourself.o Do not place any objects (an umbrella,

bag, etc.) between the front door and thefront seat. Such objects may become dan-gerous projectiles and cause injury if thesupplemental side impact air bag inflates.

o To prevent unexpected deployment of theside air bag that may result in personalinjury,avoid impact to the side impactairbag sensor when the ignition key is on.

B240C01HP-AAT

SRS CareThe SRS is virtually maintenance-free and sothere are no parts you can safely service byyourself. The entire SRS system must be in-spected by an authorized Hyundai dealer 10years after the date that the vehicle was manu-factured.

Any work on the SRS system, such as removing,installing, repairing, or any work on the steeringwheel must be performed by a qualified Hyundaitechnician. Improper handling of the SRS sys-tem may result in serious personal injury.

Side airbagsensor

WARNING:o Extreme Hazard! Do not use a rearward

facing restraint on a seat protected by anairbag in front of it!

o Modification to SRS components or wir-ing, including the addition of any kind ofbadges to the pad covers or modificationsto the body structure, can adversely affectSRS performance and lead to possibleinjury.

o For cleaning the airbag pad covers, useonly a soft, dry cloth or one which hasbeen moistened with plain water. Solventsor cleaners could adversely affect theairbag covers and proper deployment ofthe system.

YT10355A

Page 39: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 30

o No objects should be placed over or nearthe airbag modules on the steering wheel,instrument panel, and the front passen-ger's panel above the glove box, becauseany such object could cause harm if thevehicle is in a crash severe enough tocause the airbags to inflate.

o If the airbags inflate, they must be re-placed by an authorized Hyundai dealer.

o Do not tamper with or disconnect SRSwiring, or other components of the SRSsystem. Doing so could result in injury,due to accidental firing of the airbags orby rendering the SRS inoperative.

o Do not install a child restraint system inthe front passenger seat position.

o A child restraint system must never beplaced in the front seat. The infant or childcould be severely injured by an airbagdeployment in case of an accident.

o If components of the airbag system mustbe discarded, or if the vehicle must bescrapped, certain safety precautions mustbe observed. Your Hyundai dealer knowsthese precautions and can give you thenecessary information. Failure to followthese precautions and procedures couldincrease the risk of personal injury.

o If you sell your vehicle, make certain thatthis manual is transferred to the newowner.

o If your car was flooded and has soakedcarpeting or water on flooring, youshouldn't try to start engine; have the cartowed to authorized Hyundai dealer.

o Do not replace the bumper or the bumperguard with the one other than the Hyundaigenuine parts. Otherwise, it can adverselyaffect SRS performance and lead to unex-pected injury.

Page 40: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 31

B250A03B-AAT

INSTRUMENTS AND CONTROLS

1. Headlamp Leveling Device Switch (If installed)2. Cruise Control Main Switch (If installed)3. Multi-Function Light Switch4. Horn and Driver's Airbag5. Cruise Control Switch (If installed)6. Automatic Shift Lever (If installed)7. Windshield Wiper/Washer Switch8. Heater/Air Conditioning Control Panel

9. Hazard Warning Light Switch10.Upper Tray11.Passenger's Airbag (If installed)12.Hood Release Lever13.Parking Brake Release Lever/Parking Brake14.Panel Brightness Control Knob

(Rheostat Switch)15.Rear Wiper and Washer Switch (If installed)

16.Outside Mirror Folding Switch (If installed)17.Ignition Switch18.Rear Air Conditioning Switch (If installed)19.Audio System20.Multi Box21.Ashtray22.Center Tray23.Rear Fog Light Switch (If installed)24.Glove Box

CAUTION:When installing a container of liquid air fresh-ener inside the vehicle, do not place it nearthe instrument cluster nor on the instrumentpanel surface. If there is any leakage from theair freshener onto these areas (Instrumentcluster, instrument panel or air ventilator), itmay damage these parts. If the liquid from theair freshener does leak onto these areas,wash them with water immediately.

12

1 2 3 5 7 9 10 11

16 241817 20

3A9AA03-1

4 6

13 15 21 23

8

14

19 22

Page 41: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 32

B260A04B-AAT

INSTRUMENT CLUSTER AND INDICATOR

1. Coolant Temperature Gauge2. Parking Brake/Low Brake Fluid Level

Warning Light3. Charging System Warning Light4. Low Oil Pressure Warning Light5. High Beam Indicator Light6. Engine Oil Level Warning Light

(Diesel Engine)(If installed)7. Diesel Preheat Indicator Light (Diesel Engine)8. Fuel Filter Warning Light (Diesel Engine)

9. Tachometer10.Turn Signal Indicator Light11.Speedometer12.Odometer13.Cruise Indicator Light (If installed)14.Malfunction Indicator Light (MIL)15.Low Fuel Warning Light16.Immobilizer Warning Indicator Light

(If installed)17.Front Fog Indicator Light (If installed)

18.Door Ajar Warning Light19.Tail Gate Open Warning Light20.Supplemental Restraint (Air Bag) System

Service Reminder Indicator (SRI)(If installed)21.Anti-Lock Brake Warning Light

(If installed)22.Automatic Transaxle Position Indicator Light

(If installed)23.Trip Odometer24.Fuel Gauge

23222120

1918

17

HFO012

1 2 3 9 10 11 1213 14 15

24

54 16876

Page 42: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 33

B260P02Y-AAT

ABS SERVICE REMINDERINDICATOR (If installed)

When the key is turned to the "ON" position, theAnti-Lock Brake System SRI will come on andthen go off in a few seconds. If the ABS remainson, comes on while driving, or does not come onwhen the key is turned to the "ON" position, thisindicates that there may be a problem with theABS.If this occurs, have your vehicle checked by yourHyundai dealer as soon as possible. The normalbraking system will still be operational, but with-out the assistance of the anti-lock brake system.

WARNING:If the both ABS SRI and Parking Brake/Brakefluid level warning lights remain "ON" orcome on while driving, there may be a prob-lem with E.B.D (Electronic brake force distri-bution).If this occurs, avoid sudden stops and haveyour vehicle checked by your Hyundai dealeras soon as possible.

B260F01A-AAT

HIGH BEAM INDICATOR LIGHT

The high beam indicator light comes on when-ever the headlights are switched to the highbeam or flash position.

B260D01A-AAT

TURN SIGNAL INDICATORLIGHTS

The blinking green arrows on the instrumentpanel show the direction indicated by the turnsignals. If the arrow comes on but does not blink,blinks more rapidly than normal, or does not blinkat all, a malfunction in the turn signal system isindicated. Your dealer should be consulted forrepairs.

B260G01A-AAT

OIL PRESSURE WARNINGLIGHT

CAUTION:If the oil pressure warning light stays onwhile the engine is running, serious enginedamage may result. The oil pressure warninglight comes on whenever there is insufficientoil pressure. In normal operation, it shouldcome on when the ignition switch is turnedon, then go out when the engine is started. Ifthe oil pressure warning light stays on whilethe engine is running, there may be a seriousmalfunction.

If this happens, stop the car as soon as it issafe to do so, turn off the engine and checkthe oil level. If the oil level is low, fill engine oilto the proper level and start the engine again.If the light stays on with the engine running,turn the engine off immediately. In any in-stance where the oil light stays on when theengine is running, the engine should bechecked by an authorized Hyundai dealerbefore the car is driven again.

B260H03A-AAT

PARKING BRAKE/BRAKEFLUID LEVEL WARNING LIGHT

WARNING:If you suspect brake trouble, have your brakeschecked by a Hyundai dealer as soon aspossible. Driving your car with a problem ineither the brake electrical system or brakehydraulic system is dangerous, and couldresult in a serious injury or death.

Warning Light OperationThe parking brake/brake fluid level warning lightshould come on when the parking brake is ap-plied and the ignition switch is turned to "ON" or"START". After the engine is started, the lightshould go out when the parking brake is re-leased.If the parking brake is not applied, the warninglight should come on when the ignition switch isturned to "ON" or "START", then go out when theengine starts. If the light comes on at any othertime, you should slow the vehicle and bring it toa complete stop in a safe location off the road-way.The brake fluid level warning light indicates thatthe brake fluid level in the brake master cylinderis low and hydraulic brake fluid conforming toDOT 3 or DOT 4 specifications should be added.After adding fluid, if no other trouble is found, thecar should be immediately and carefully driven toa Hyundai dealer for inspection. If further troubleis experienced, the vehicle should not be driven

Page 43: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 34

B260N01A-AAT

MALFUNCTION INDICATORLIGHT (If installed)

This light illuminates when there is a malfunctionof an exhaust gas related component, and thesystem is not functioning properly so that theexhaust gas regulation values are not satisfied.This light will also illuminate when the ignition keyis turned to the "ON" position, and then it will goout in a few seconds. If it illuminates while driving,or does not illuminate when the ignition key isturned to the "ON" position, take your car to yournearest authorized Hyundai dealer and have thesystem checked.

B260J01A-GAT

CHARGING SYSTEM WARNINGCHARGING SYSTEM WARNINGCHARGING SYSTEM WARNINGCHARGING SYSTEM WARNINGCHARGING SYSTEM WARNINGLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHT

The charging system warning light should comeon when the ignition is turned on, then go outwhen the engine is running. If the light stays onwhile the engine is running, there is a malfunctionin the electrical charging system. If the lightcomes on while you are driving, stop, turn off theengine and check under the hood. First, makecertain the generator drive belt is in place. If it is,check the tension of the belt.

B260B01B-GAT

TAIL GATE OPEN WARNINGLIGHT

This light remains on unless the tail gate iscompletely closed.

at all but taken to a dealer by a professionaltowing service or some other safe method.Your Hyundai is equipped with dual-diagonalbraking systems. This means you still have brak-ing on two wheels even if one of the dual systemsshould fail. With only one of the dual systemsworking, more than normal pedal travel andgreater pedal pressure are required to stop thecar. Also, the car will not stop in as short adistance with only half of the brake system work-ing. If the brakes fail while you are driving, shift toa lower gear for additional engine braking andstop the car as soon as it is safe to do so.

B260L01Y-AAT

DOOR AJAR WARNING LIGHTAND CHIME

The door ajar warning light warns you that a dooris not completely closed and the chime warnsyou that driver's side front door is not completelyclosed.

NOTE:To remind you not to lock the key inside thecar, the warning light comes on whenever thekey is in the "LOCK" position and a door isopen. The warning chime only sounds when-ever the key is in the "LOCK" position anddriver's side front door is open. The chimesounds and the light remains on until the keyis removed from the ignition.

B260M01A-AAT

LOW FUEL LEVEL WARNINGLIGHT

The low fuel level warning light comes on whenthe fuel tank is approaching empty. When itcomes on, you should add fuel as soon aspossible. Driving with the fuel level warning lighton or with the fuel level below "E" can cause theengine to misfire and damage the catalytic con-verter.

B260B01A-AAT

SRS (AIRBAG) SERVICE RE-MINDER INDICATOR (SRI)(If installed)

The SRS service reminder indicator (SRI) comeson and flashes for about 6 seconds after theignition key is turned to the "ON" position or afterthe engine is started, after which it will go out.

This light also comes on when the SRS is notworking properly. If the SRI does not come on, orcontinuously remains on after flashing for about6 seconds when you turned the ignition key to the"ON" position or started the engine, or if it comeson while driving, have the SRS inspected by anauthorized Hyundai Dealer.

B260A01B-GAT

FRONT FOG INDICATOR LIGHT(If installed)

This front fog indicator light comes on wheneverthe front fog lamp switches are on.

Page 44: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 35

B260Q01Y-GAT

CRUISE INDICATOR LIGHT(If installed)

The cruise indicator light in the instrument clusteris illuminated only when the vehicle cruisingspeed has been set using the control switch onthe steering wheel.The indicator light does not illuminate when themain cruise control switch is activated.Information about the use of cruise control isbeginning on page 1-55.

B270A01A-AAT

BRAKE PAD WEAR WARNING SOUNDThe front disc brake pads have wear indicatorsthat should make a high-pitched squealing orscraping noise when new pads are needed. Thesound may come and go or be heard all the timewhen the vehicle is moving. It may also be heardwhen the brake pedal is pushed down firmly.Excessive rotor damage will result if the wornpads are not replaced. See your Hyundai dealerimmediately.

B900A01A-GAT

ACOUSTIC WARNING SOUND(If installed)The acoustic warning chime sounds when thetail lights are on and the driver's side door is open.This prevents the battery from discharging bywarning you when the car is left with the tail lightson. The chime sounds until the tail lights areturned off.

B260S01B-GAT

DIESEL PREHEAT INDICATIONLIGHT-AMBER (Diesel Engine)

The indication light illuminates amber when theignition switch is placed at the "ON" position. Theengine can be started after the preheat indicationlight goes off. The illuminating time varies withthe water temperature, air temperature and bat-tery condition.

NOTE:If the engine were not started 10 secondsafter the preheating is completed, turn theignition key once more to the "LOCK" posi-tion, and then to the "ON" position, in orderto preheat again.

B265A01B-GAT

FUEL FILTER WARNINGLAMP-RED (Diesel Engine)

This lamp illuminates when the ignition switchis set to the "ON" position and goes off after theengine has started. If it lights up while theengine is running, it indicates that water hasaccumulated inside the fuel filter. If this hap-pens, remove the water from the fuel filter.(Refer to "Do-It-Yourself Maintenance")

B260K01O-GAT

ENGINE OIL LEVEL WARNINGLIGHT (Diesel Engine)(If installed)

This light is illuminated when the engine oil levelshould be checked.If the light comes on while the engine is running,take your vehicle to a level ground and keep theengine turned on for several minutes.If it remains on, check the oil level. (See page. 6-5)In case that the engine oil level is below the "L"mark, add engine oil. (See page. 6-5)

CAUTION:If the light comes on after adding the engineoil, take your vehicle to your nearest autho-rized Hyundai dealer and have the systemchecked. The warning light can come on dueto road and driving conditions and no neces-sarily indicates an insufficient amount ofengine oil.

Even if this light doesn't come on, the engineoil should be checked and replaced at theintervals specified in the vehicle maintenanceschedule in section 5.

Page 45: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 36

B310A01A-GAT

ODOMETERThe odometer records the total driving distancein kilometers or miles, and is useful for keeping arecord for maintenance intervals.

NOTE:Any alteration of the odometer may void yourwarranty coverage.

B320A01Y-GAT

TRIP ODOMETERThe trip odometer records distance in miles orkilometers. It is equipped with a push-buttonreset feature. This allows you to return the tripodometer to zero by pushing in on the small knobat the bottom of the speedometer.

B330A01L-AAT

TACHOMETER

3A9CA01-1

WARNING:Never remove the radiator cap when the en-gine is hot. The engine coolant is under pres-sure and could erupt and cause severe burns.Wait until the engine is cool before removingthe radiator cap.

The needle on the engine coolant temperaturegauge should stay in the normal range. If itmoves across the dial to "H" (Hot), pull over andstop as soon as possible and turn off the engine.Then open the hood and, after the engine hascooled, check the coolant level and the waterpump drive belt. If you suspect cooling systemtrouble, have your cooling system checked by aHyundai dealer as soon as possible.

B300A01Y-GAT

SPEEDOMETER

Your Hyundai's speedometer is calibrated inkilometers per hour or miles per hour.

3A9CA01-2

Gasoline Engine

B280A01A-AAT

FUEL GAUGE

The needle on the gauge indicates the approxi-mate fuel level in the fuel tank. The fuel capacityis given in Section 9.

B290A02A-AAT

ENGINE COOLANT TEMPERATUREGAUGE

3A9CA01-3

3A9CA01-4

Page 46: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 37

B360B01Y

B360B01Y-GAT

FRONT FOG LIGHT SWITCH(If installed)

To turn on the front fog lights, place the switch inthe "ON" position. They will light when the head-light switch is in the first or second position.

B360A01Y-GAT

REAR FOG LIGHT SWITCH (If installed)

To turn on the rear fog lights, push the switch.They will come on when the headlight switch is inthe second position and the key is in the "ON"position.

3A9CA17-2

B340A01A-AAT

COMBINATION TURN SIGNAL,HEADLIGHT AND HIGH-BEAMSWITCHTurn Signal OperationPulling down on the lever causes the turn signalson the left side of the car to blink. Pushingupwards on the lever causes the turn signals onthe right side of the car to blink. As the turn iscompleted, the lever will automatically return tothe center position and turn off the turn signals atthe same time. If either turn signal indicator lightblinks more rapidly than usual, goes on but doesnot blink, or does not go on at all, there is amalfunction in the system. Check for a burned-out fuse or bulb or see your Hyundai dealer.

The tachometer registers the speed of your en-gine in revolutions per minute (rpm).

CAUTION:The engine should not be raced to such aspeed that the needle enters the red zone onthe tachometer face. This can cause severeengine damage and may void your warranty.

C330A01B-1

Diesel Engine

Page 47: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 38

B340G01L-GAT

Auto Light (If installed)

B340F01L

B340D01A-AAT

High-beam SwitchTo turn on the headlight high beams, push thelever forward (away from you). The High BeamIndicator Light will come on at the same time. Forlow beams, pull the lever back toward you.

B340E01A-AAT

Headlight Flasher

3A9CA45

To flash the headlights, pull the switch levertoward you, then release it. The headlights canbe flashed even though the headlight switch is inthe "OFF" position.B340F01A-GAT

Daytime Running Lights (If Installed)Your Hyundai is equipped with daytime runninglights. The daytime running lights are used toimprove visibility for oncoming traffic. Your ve-hicle daytime running lights are designed toremain on continuously when the engine is oper-ating even though the headlight switch is in the"OFF" position. However, the daytime runninglights will be off while the parking brake is applied.

To operate the headlights, turn the barrel on theend of the multi-function switch. The first positionturns on the parking lights, sidelights, tail lightsand instrument panel lights. The second positionturns on the headlights.

NOTE:The ignition must be in the "ON" position toturn on the headlights.

Parking light auto cutIf you do not turn the parking light "OFF" afterdriving, the parking lights will automatically shut"OFF" when the driver's door is opened. To turnthen "ON" again, you must simply turn the igni-tion key to the "ON" position.

B340B01A-AAT

Lane Change Signal

3A9CA42

To indicate a lane change, move the lever up ordown to a point where it begins flashing.The lever will automatically return to the centerposition when released.

3A9CA43

B340C03A-AAT

Headlight Switch

Page 48: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 39

3A9CA47

B350C01Y-AAT

Adjustable Intermittent Wiper Opera-tion

To use the intermittent wiper feature, place thewiper switch in the "INT" position. With the switchin this position, the interval between wipes can bevaried from approximately 2 to 10 seconds byturning the interval adjuster barrel.

B350B01A-AAT

Windshield Washer Operation

3A9CA06

To use the windshield washer, pull the wiper/washer lever toward the steering wheel. Whenthe washer lever is operated, the wipers auto-matically make two passes across the wind-shield. The washer continues to operate until thelever is released.

NOTE:o Do not operate the washer more than 15

seconds at a time or when the fluid reser-voir is empty.

o In icy or freezing weather, be sure thewiper blades are not frozen to the glassprior to operating the wipers.

o In areas where water freezes in winter, usewindshield washer antifreeze.

only a light layer of snow or ice, operate theheater in the defrost mode to melt the snow orice before using the wiper.

B350A01B-GAT

WINDSHIELD WIPER AND WASHERSWITCH

3A9CA06-1

To operate the automatic light feature, turn thebarrel on the end of the multi-function switch. Ifyou set the multi-function switch to "AUTO", thetail lights and headlights will be turned on or offautomatically according to external illumination.

The windshield wiper switch has four positions:

1. Intermittent wiper operation2. Low-speed operation3. High-speed operation4. Mist wiper operation

NOTE:To prevent damage to the wiper system, donot attempt to wipe away heavy accumula-tions of snow or ice. Accumulated snow andice should be removed manually. If there is

(1)

(2)

(3)

(4)

Page 49: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 40

B390A02S-AAT

REAR WINDOW WIPER AND WASHER(If installed)

3A9CA07

The rear window wiper and washer are turned onby depressing the button. Washer fluid is sprayedonto the glass as long as the is depressed.

1. When the "ON" position is depressed, the rearwindow wiper starts to operate continuously.

2. When the "INT" position is depressed, theinterval between wipes operates every fiveseconds intermittently.

3. When the " " position is depressed, the rearwindow wiper starts to operate three timesafter the washer fluid sprays onto the rearwindow.

Do not operate the washer continuously for morethan 15 seconds or when the fluid reservoir isempty; this could damage the system. Do notoperate the wiper when the window is dry; thiscan result in scratching as well as prematurewiper blade wear.

WARNING:When the ignition switch is on and the wind-shield wiper switch is placed in the "AUTO"mode, please use caution in the followingcases to avoid any hand injury:As the wiper system may automatically acti-vate, the fingers or hand might be caught inthe wiper.

o Do not touch the upper end of the wind-shield glass facing the rain sensor.

o Do not wipe the upper end of the wind-shield glass with a cloth.

o Do not put pressure on the windshieldglass.

3A9DA10

Rain Sensor

B350B01B-AAT

Auto Wiper Operation (If installed)

3A9CA06-2

When the windshield wiper switch is placed in the"AUTO" position, the rain sensor located on theupper end of windshield glass senses the amountof rainfall and controls for the appropriate lengthof the intervals between wipes appropriately.

NOTE:If there is heavy accumulation of snow or iceon the windshield glass, there will be a 10minute waiting period prior to the operationof the windshield wipers.

Page 50: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 41

B400A01A-AAT

DIGITAL CLOCK

3A9CA08-1

There are three control buttons for the digitalclock. Their functions are:

HOUR - Push "H" to advance the hour indicated.MIN - Push "M" to advance the minute indicated.RESET - Push "R" to reset minutes to ":00" tofacilitate resetting the clock to the correct time.When this is done:

Pressing "R" between 10 : 30 and 11 : 29 changesthe readout to 11 : 00.Pressing "R" between 11 : 30 and 12 : 29 changesthe readout to 12 : 00.

B380A01Y-AAT

REAR WINDOW DEFROSTER SWITCH

3A9CA18

The rear window defroster and heated outsiderear view mirrors are turned on by pushing in theswitch. At the same time, the rear windowdefroster indicator light on the switch is turnedon. To turn the defroster off, push the switch asecond time. The rear window defroster auto-matically turns itself off after about 15 minutes.To restart the defroster cycle, push in the switchagain after it has turned itself off.

CAUTION:Do not clean the inner side of the rear windowglass with an abrasive type of glass cleaneror use a scraper to remove the foreign depos-its from the inner surface of the glass as thismay cause damage to the defroster elements.

NOTE:The ignition must be in the "ON" position forthe rear window defroster to operate.

The hazard warning system should be usedwhenever you find it necessary to stop the car ina hazardous location. When you must makesuch an emergency stop, always pull off the roadas far as possible.The hazard warning lights are turned on bypushing in the hazard switch. This causes all turnsignal lights to blink. The hazard warning lightswill operate even though the key is not in theignition.To turn the hazard warning lights off, push theswitch a second time.

B370A01A-AAT

HAZARD WARNING SYSTEM

3A9CA15

For the same reason, do not operate the washerwhen the washer fluid reservoir is empty.

Page 51: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 42

B440D01B-GAT

REAR ASHTRAY

3A9EA21-1

The rear ashtray may be opened by pulling the lidout. To remove the ashtray to empty or clean it,lift it up slightly and pull it all the way out.

3A9EA21-4

<Type A> <Type B>

To remove the ashtray to clean it, the metal ashreceptacle should be removed from the ashtraydoor. Do not attempt to remove the entire ashtraydoor assembly or damage will result. Instead,push the metal ash receptacle down and forwardin the ashtray door, and it can then be lifted out.To reinstall it, place it in the proper position andpress it down and forward to engage the ashreceptacle rear lip in the ashtray door. The ash-tray lamp will only illuminate when the exteriorbody lights are switched on.

For the cigarette lighter to work, the key must bein the "ACC" position or the "ON" position.To use the cigarette lighter, push it all the way intoits socket. When the element has heated, thelighter will pop out to the "ready" position.Do not hold the cigarette lighter pressed in. Thiscan damage the heating element and create afire hazard.If it is necessary to replace the cigarette lighter,use only a genuine Hyundai replacement or itsapproved equivalent.

CAUTION:Do not use electric accessories or equipmentother than the Hyundai genuine parts in thissocket.

B430A01F-AAT

FRONT ASHTRAY

3A9EA21-2

The front ashtray may be opened by pushing andreleasing the ashtray/cigarette lighter door at itstop edge.

B420A02A-AAT

CIGARETTE LIGHTER

B410A01A-AAT

INSTRUMENT PANEL LIGHT CON-TROL (RHEOSTAT) (If installed)

3A9CA22-1

The instrument panel lights can be made brighteror dimmer by turning the instrument panel lightcontrol knob.

3A9EA21

Page 52: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 43

B460A01Y-AAT

SUNROOF (If installed)Sun Shade

B460A01Y

Your HYUNDAI is equipped with a sliding sun-shade which you can manually adjust to let inlight with the sunroof closed, or to block sunlight.

WARNING:Never adjust the sunshade while driving.

B450B01B-GAT

CD AUTO CHANGER (If installed)

The CD Auto Changer that is connected withaudio is located in the left side of quarter trim.This system features convenient device that canstore up to 8 CDs.You may select to listen to music without chang-ing disks. First, open the CD Auto Changer door,remove the CD "magazine", and insert up to 8CDs. Then, push the magazine into the CD AutoChanger and operate audio that is located in thedriver side.

3A9EA53

The rear drink holder and tray, which are used tohold a cup and to store small commodities, arelocated on the quarter trim.

WARNING:Avoid placing objects other than cups orcans in the drink holder. The objects can bedisplaced in the event of a sudden stop or anaccident, possibly injuring the passengers inthe vehicle.

B450A01B-GAT

REAR DRINK HOLDER AND TRAY(If installed)

3A9EA29

Page 53: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 44

B460D02B-GAT

Manual Operation of SunroofIf the sunroof does not electrically operate:

3A9IA07

1. Remove the rectangular plastic interior lightlens in the front of the overhead console.

3A9IA08

2. Turn the hexagonal bolts counterclockwiseto remove the front overhead console with a(+) driver.

B460C01Y-AAT

Tilting the Sunroof System

3A9CA09-2

The sunroof can be tilted and closed with theignition key in the "ON" position. Release thebutton when the sunroof reaches the desiredposition.

NOTE:After washing the car or after there is rain, besure to wipe off any water that is on thesunroof before operating it.

UP DOWN

B460B01Y-AAT

Opening the Sunroof System

3A9CA09-1

The sunroof can be electrically opened or closedwith the ignition key in the "ON" position. To openor to close, press and hold the button located inthe front of the roof panel. Release the buttonwhen the sunroof reaches the desired position.

WARNING:o Do not close a sunroof if anyone's hands,

arms or body are between the slidingglass and the sunroof sash, as this couldresult in injury.

o Do not place your head or arms out of thesunroof opening at any time.

CAUTION:o Do not open the sunroof in severely cold

temperature or when it is covered with iceor snow.

o Periodically remove any dirt that mayhave accumulated on the guide rails.

CLOSEOPEN

Page 54: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 45

B490A03B-GAT

SIDE ROOM LIGHT

3A9CA20

The four side room light switches are locatednext to each assist handle.The light can be turned on or off by pushing theside room right switch.

With sunroof Without sunroof

B490A02Y-AAT

Interior Light

The interior courtesy light has three buttons. Thethree buttons are:

o DOORIn the "DOOR" position, the interior courtesy lightcomes on when any door is opened regardless ofthe ignition key position. The light goes out gradu-ally 6 seconds after the door is closed.

o ONIn the "ON" position, the light stays on at all times.

The two map light switches are located on bothsides of the interior light. Push in the map lightswitch to turn the light on or off. This light pro-duces a spot beam for convenient use as a maplight at night or as a personal light for the driverand the passenger.

3A9CA09

o OFFIn the "OFF" position, the light stays off at alltimes even though a door is open.

B480A01B-GAT

FRONT INTERIOR LIGHTMap Light (If installed)

3. Insert the hexagonal head wrench providedwith the vehicle into the socket. This wrenchcan be found in the vehicle's glove box.

4. Turn the wrench clockwise to open or coun-terclockwise to close the sunroof.

B460D03Y

3A9EA08

Page 55: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 46

3A9EA25

B500A02B-GAT

CENTER TRAY

3A9EA24

The center tray may be opened by pushing at itstop edge.

B500B03B-AAT

MULTI BOX

B500A01Y-AAT

GLOVE BOX

3A9BA05

WARNING:To avoid the possibility of injury in case of anaccident or a sudden stop, the glove box doorshould be kept closed when the car is inmotion.

o To open the glove box, pull on the glove boxrelease lever.

o The glove box door can be locked (and un-locked) with the key.

B491A01B-GAT

SPECTACLE CASE(Without sunroof) (If installed)

The spectacle case is located on the front over-head console.Push the end of the cover to open the spectaclecase.

WARNING:Do not keep objects such as sharp or unsuit-able things inside the spectacle case. Suchobjects can be thrown out in the event of asudden stop or an accident, possibly injuringthe passengers in the vehicle.

3A9EA26

Page 56: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 47

The outside rear view mirror can be adjusted inany direction to give the maximum rear-viewvision.The remote control outside rear view mirror switchcontrols the adjustments for both right and leftdoor mirror.

To adjust the position of either mirror:1. Move the selecting switch to the "R" (or "L")

position to activate the adjustable mecha-nism for the adjusting door mirror.

2. Now, adjust mirror angle by depressing theappropriate perimeter switch as illustrated.

B510B01A-AAT

OUTSIDE REAR VIEW MIRRORElectric Type (If installed)

B510B01Y

B500C04B-GAT

UPPER TRAY

3A9EA27

The upper tray may be opened by pressing thebutton of the left side of the release lock.It is used not only for storing small commoditiesbut also as a cup holder and a table.

The multi box may be opened by pulling up themulti box release lever.It is used for storing CD cases and small articles.

B500D07B-AAT

POWER OUTLET (If installed)

3A9EA30-1

These are located in the multi box and in thequarter trim.These supply 12V electric power to operateelectric accessories or equipment only when thekey is in the "ON" or "ACC" position.

CAUTION:Do not use the power outlet to connect elec-tric accessories or equipment other thanthose designed to operate on 12 volts.

Page 57: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 48

B510D01Y-AAT

OUTSIDE REAR VIEW MIRROR HEAT-ER (If installed)

3A9CA18

The outside rearview mirror heater is actuated inconnection with the rear window defroster. Toheat the outside rearview mirror glass, push inthe switch for the rear window defroster. Therearview mirror glass will be heated for defrostingor defogging and will give you improved rearvision in inclement weather conditions. Push theswitch again to turn the heater off. The outsiderearview mirror heater automatically turns itselfoff after 15 minutes.

B510C01B-GAT

OUTSIDE REAR VIEW MIRRORS FOLD-ING SWITCH (If installed)

Press the switch to fold the outside rearviewmirror inward.To return the mirrors to their original position,press the switch again.

NOTE:Do not unfold outside rear view mirrors manu-ally. If unfolded manually, the outside rearview mirror may appear to be loose when thevehicle is in motion.If this occurs, stop the vehicle and press theoutside rear view mirror folding switch tounfold the outside rear view mirror. This willcorrect this temporary dysfunction.

WARNING:Do not adjust or fold the outside rear viewmirrors while the vehicle is moving.

3A9CA12-1

B510B02Y

CAUTION:o Do not leave the switch on for an unneces-

sary length of time.o Scraping ice from the mirror face could

cause permanent damage. To remove anyice, use a sponge, soft cloth or approveddeicer.

WARNING:Be careful when judging the size or dis-tanceof any object seen in the passenger side rearview mirror. It is a convex mirror with a curvedsurface, any objects seen in this mirror arecloser than they appear.

Page 58: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 49

3A9DA07-1

o To release the parking brake, pull up theparking brake release lever at the left side ofthe instrument panel.

B530B01L-GAT

PARKING BRAKE (Foot type)

3A9BA06-1

o To engage the foot type parking brake, de-press the parking brake pedal beneath the leftside of the lower instrument panel.

Always engage the parking brake before leavingthe car. This also turns on the parking brakeindicator light when the key is in the "ON" or"START" position. Before driving away, be surethat the parking brake is fully released and theindicator light is off.

o To engage the parking brake, pull the lever upas far as possible.

o To release the parking brake, pull up andpress the thumb button. Then, while holdingthe button in, lower the brake lever.

B530A01A-AAT

PARKING BRAKE (Lever type)

B530A01Y

B520A01A-AAT

DAY/NIGHT INSIDE REAR VIEWMIRROR

Your Hyundai is equipped with a day/night insiderear view mirror. The "night" position is selectedby flipping the tab at the bottom of the mirrortoward you. In the "night" position, the glare ofheadlights of cars behind you is reduced.

YM10730A

This could result in losing control of thevehiclel, and an accident causing death, se-rious injury or property damage.

Page 59: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 50

B540A01O-GAT

TAIL GATE

WARNING:The tail gate should always be kept com-pletely closed while the vehicle is in motion.If it is left open or ajar, poisonous exhaustgases may enter the car resulting in seriousillness or death to the occupants. See addi-tional warnings concerning exhaust gaseson page 2-1.

o The tail gate is opened by first turning the keyclockwise to release the lock, then raising thedoor manually.

o To close, lower the door, then press down onit until it locks. To be sure the door is securelyfastened, always try to pull it up again.

3A9BA15-2

B540D02B-DAT

LUGGAGE NET

Some objects can be kept in the net in theluggage compartment.Use the luggage net at the back of the luggagecompartment to prevent objects from sliding.

CAUTION:To prevent damage to the goods or the ve-hicle, care should be taken when carryingfragile or bulky objects in the luggage com-partment.

WARNING:Avoid eye injury. DO NOT overstretch. AL-WAYS keep face and body out of recoil path.DO NOT use when strap has visible signs ofwear or damage.

3A9EA32 3A9EA28-2

B630A01P-GAT

ROOF RACK (If installed)

If your Hyundai has a roof rack, you can loadthings on top of your vehicle. Crossrails andfixing components to adapt roof rack on yourvehicle may be obtained from an authorizedHyundai dealer.Hyundai dealers are prepared to provide highquality service that may be required.

CAUTION:o The following specifications are recom-

mended when loading cargo or luggage.

ROOF RACK 100 kg (220 lb)

o Loading cargo or luggage above 100 kg(220 lb) on the roof rack may damage yourvehicle.When you carry large objects, never letthem hang over the rear or the sides ofyour vehicle.

Page 60: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 51

B560A02A-1

WARNING:Fuel vapors are dangerous. Before refueling,always stop the engine and never allow sparksor open flames near the filler area. If you needto replace the filler cap, use a genuine Hyundaireplacement part.If you open the fuel filler cap during highambient temperatures, a slight "pressuresound" may be heard. This is normal and nota cause for concern.Whenever you open the fuel filler cap, turn itslowly.

Fuel Cap HolderB550A01Y-AAT

HIGH-MOUNTED REAR STOP LIGHT(If Installed)

3A9BA15-2

In addition to the lower-mounted rear stoplightson either side of the car, the high mounted rearstoplight in the center of the rear window orinstalled in the rear spoiler also comes on whenthe brakes are applied.

B560A01B-GAT

REMOTE FUEL-FILLER LID RELEASE

3A9BA12

The fuel-filler lid may be opened from inside thevehicle by pulling up on the fuel-filler lid openerlocated under the driver's armrest.

NOTE:If the fuel-filler lid will not open because icehas formed around it, tap lightly or push onthe lid to break the ice and release the lid. Donot pry on the lid. If necessary, spray aroundthe lid with an approved de-icer fluid (do notuse radiator anti-freeze), or move the vehicleto a warm place and allow the ice to melt.

o To prevent damage or loss of cargo as youare driving, check now and then to makesure the luggage carrier and cargo are stillsecurely fastened.

o Always drive your vehicle at a moderatespeed.

o To use the roof rails as a roof rack, youmust fit the roof rails with two or morecrossrails or equivalent.

Page 61: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 52

Before closing the hood, return the support rod toits clip to prevent it from rattling. Lower the hooduntil it is about 30 cm (1 ft.) above the closedposition and let it drop. Make sure that it locks intoplace.

WARNING:Make sure that the support rod has beenreleased prior to closing the hood. Alwaysdouble check to be sure that the hood isfirmly latched before driving away. If it is notlatched, the hood could fly open while thevehicle is being driven, causing a total loss ofvisibility, which might result in an accident.The support rod must be inserted completelyinto the hole provided in the hood wheneveryou inspect the engine compartment.This will prevent the hood from falling andpossibly injuring you. Do not move the ve-hicle with the hood in the raised position, asvision is obstructed and the hood could fallor be damaged.

1. Pull the release knob to unlatch the hood.

3A9BA07

B570A01A-GAT

HOOD RELEASE

3A9BA07-1

B560B01B-GAT

Manual Fuel Filler Lid Release

3A9BA14

If the fuel filler lid cannot be opened with theremote opener, a manual opener handle can beused. It is located in the left side of quarter panel.Open the fuel filler lid by pulling the handle asshown in the illustration.

2. Press the secondary latch lever up and lift thehood.

3. Hold the hood open with the support rod.

Page 62: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 53

B620A01S-AAT

DOOR EDGE WARNING LIGHT(If installed)

A red light comes on when the front door isopened. The purpose of this light is to assistwhen you get in or out and also to warn passingvehicles.

3A9BA19

B580A01A-AAT

SUN VISOR

3A9EA23

Your Hyundai is equipped with sun visors to givethe driver and front passenger either frontal orsideward shade. To reduce glare or to shut outdirect rays of the sun, turn the sun visor down.A vanity mirror is provided on the back of the sunvisor for the front passenger.

NOTE:The Supplemental Restraint System (SRS)label containing useful information can befound on the back of each sun visor.

WARNING:Do not place the sun visor in such a mannerthat it obscures visibility of the roadway,traffic or other objects.

B610A01L-GAT

HORN

Press the pad on the steering wheel to sound thehorn.

HFO203

Page 63: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 54

B600A02Y-AAT

STEERING WHEEL TILT LEVER

To adjust the steering wheel:

1. Pull the lever upward and hold it to unlock.2. Raise or lower the steering wheel to the

desired position.3. After adjustment, release the lever.

WARNING:Do not attempt to adjust the steering wheelwhile driving as this may result in loss ofcontrol of the vehicle and serious injury ordeath.

3A9DA09

B340G01B-GAT

HEADLIGHT LEVELING DEVICE SYS-TEM (If installed)

3A9CA41

To adjust the headlight beam level according tothe number of the passengers and the loadingweight in the luggage area, turn the beam level-ing switch.The higher the number of the switch position, thelower the headlight beam level. Always keep theheadlight beam at the proper leveling position, orheadlights may dazzle other road users.Listed below are the examples of proper switchsettings. For loading conditions other than thoselisted below, adjust the switch position so that thebeam level may be the nearest as the conditionobtained according to the list.

1st row

seats

Driver only

Driver +

front

passenger

Driver +

front

passenger

Driver +

front

passenger

Switch

posi-

tion

0

1

2

3

Luggage

-

-

-

-

Load

2nd row

seats

-

-

-

-

3rd row

seats

-

-

2

passen-

gers

permissible

load

* : With 3rd row seats removed.

Full passengers (induding driver)

Full passengers (induding driver)

* Permissible load

Page 64: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 55

Do one of the followings:

o Push the control switch "CANCEL".o Depress the brake pedal.o Depress clutch pedal (Manual transaxle).o Shift the selector lever in "N" position (Auto-

matic transaxle).o Decrease the vehicle speed lower than mem-

orized speed by 15 km/h (9 mph).o Decrease the vehicle speed approximately to

less than 40 km/h (25 mph).o Release the main switch.

B660C01L-GAT

To cancel the cruise speed

B660C01L

1. Push in the cruise control main switch. Thisturns the system on.

2. Accelerate to desired cruising speed above40 km/h (25 mph).

3. Push the control switch "SET" (COAST) po-sition. The "CRUISE" indicator light in theinstrument cluster will illuminate after youhave set the vehicle speed at the desiredspeed.

4. Remove your foot from the accelerator pedaland the desired speed will automatically bemaintained.

5. To increase speed, depress the acceleratorpedal enough for the vehicle to exceed thepreset speed. When you remove your footfrom the accelerator pedal, the vehicle willreturn to the speed you have set.

B660B02L-GAT

To Set the Cruise Speed

B660B01L

B660A01S-AAT

CRUISE CONTROL (If installed)

The cruise control system provides automaticspeed control for your comfort when driving onfreeways, tollroads, or other noncongested high-ways. This system is designed to function aboveapproximately 25 mph (40 km/h).

3A9CA40

NOTE:If the vehicle speed decreases more than 15km/h (9 mph) below the set speed or de-creases below 40 km/h (25 mph), the cruisecontrol system will automatically cancel theset speed.

Page 65: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 56

B660D01L-GAT

To Resume the Preset Speed

B660E01L-AAT

To Reset at a Faster Speed1. Push the control switch "RESUME (ACCEL)"

and hold it.2. Accelerate to desired speed and release the

control switch. While the control switch isheld, the vehicle will gradually gain speed.

B660F01L-GAT

To Reset at a Slower Speed

1. Push the control button "SET (COAST)" andhold it. While the control switch is pushed, thevehicle speed will gradually decrease.

2. When the desired speed is obtained, releasethe control button.

WARNING:o Keep the main switch off when not using

the cruise control.o Do not use the cruise control when it may

not be safe to keep the car at a constantspeed, for instance, driving in heavy orvarying traffic, or on slippery (rainy, icy orsnow-covered) or winding roads or over6% up-hill or down-hill roads.

o Pay particular attention to the driving con-ditions whenever using the cruise controlsystem.

B660D01L

The vehicle will automatically resume the speedset prior to cancellation when you push thecontrol switch "RESUME (ACCEL)" and releaseit to return (above 40 km/h).

B660B01L

o During cruise-control driving with a ma-nual transaxle vehicle, do not shift intoneutral without depressing the clutchpedal or the engine will be overrevved. Ifthis happens, depress the clutch pedal orrelease the main switch.

o During normal cruise control operation,when the "SET" button is activated orreactivated after applying the brakes, thecruise control will energize after approxi-mately 3 seconds. This delay is normal.

B670A01B-GAT

HEATING AND VENTILATION

3A9FA03

1 2 3

4

This model has two controls and three switchesfor the heating and cooling system. They are:

1. Fan speed control2. Air flow control switch3. Temperature control4. Air intake control switch5. Air conditioning switch

5

Page 66: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 57

NOTE:o It should be noted that prolonged opera-

tion of the heating system in "Recircula-tion" mode will give rise to misting of thewindshield and side windows and the airwithin the passenger compartment be-coming stale. In addition prolonged use ofthe air conditioning with the "Recircula-tion" mode selected may result in the airwithin the passenger compartment be-coming excessively dry.

o When the ignition switch is turned "ON"the air intake control switch will change to"Fresh" mode (regardless of switch posi-tion). It is normal operation.

B670B01A-AAT

Fan Speed Control (Blower Control)

3A9FA03-1

This is used to turn the blower fan on/off and toselect the fan speed.The blower fan speed, and therefore the volumeof air delivered from the system, may be con-trolled manually by setting the blower controlbetween the "1" and "4" position.

3A9FA03-2

SB720B3-F

Air Intake Control

This is used to select fresh outside air or recircu-lating inside air.To change air intake control mode, (Fresh mode,Recirculation mode) push the control button.

FRESH MODE ( ) : The indicator light ( )on the button goes off when the air intake controlswitch is fresh mode.RECIRCULATION MODE ( ) : The indicatorlight ( ) on the button is illuminated when theair intake control switch is recirculation mode.

With the "fresh" mode selected, air enters thevehicle from outside and is heated or cooledaccording to the other functions selected.With the "Recirculation" mode selected, air fromwithin the passenger compartment is drawnthrough the heating system and heated or cooledaccording to the other functions selected.

Page 67: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 58

Face-LevelSelecting the "Face" mode will cause air to bedischarged through the face level vents.

3A9FA03-3

B670D03B-GAT

Air Flow Control Switch

This is used to direct the flow of air. Air can bedirected to the floor, dashboard outlets, or wind-shield. Five symbols are used to represent Face,Bi-Level, Floor, Floor-Defrost and Defrost airposition.

Bi-LevelAir is discharged through the face vents and thefloor vents. This makes it possible to have coolerair from the dashboard vents and warmer air fromthe floor outlets at the same time.

Floor-LevelAir is discharged through the floor vents, wind-shield defroster nozzle, side defroster nozzleand side ventilator.

Floor-Defrost LevelAir is discharged through the windshield de-froster nozzle, the floor vents, side defrosternozzle and side ventilator.

HFO015

HFO017

HFO013

HFO014

Page 68: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 59

Defrost-LevelAir is discharged through the windshield de-froster nozzle, side defroster nozzle and sideventilator.If the "Defrost" mode is selected, (The A/C willturn on automatically, if installed) the "Fresh"mode will be activated.

If the "Flool - Defrost" mode is selected, (The A/Cwill turn on automatically, if installed) the "Fresh"mode will be activated.

HFO016

B670E02A-AAT

Temperature Control

3A9FA03-5

This control is used to adjust the degree ofheating or cooling desired.

For normal heating operation, move the air intakecontrol switch to the "Fresh" position and the airflow control switch to "Floor".

For faster heating, the air intake control switchshould be in the "Recirculation" position.

If the windows fog up, move the air flow controlswitch to the "Def" (defroster) position. (The A/Cwill turn on automatically, if installed) And the"Fresh" mode will be activated.

For maximum heat, move the temperature con-trol to "Warm".

SB720E2-F

HEATING CONTROLS

3A9FA03-6

Cool Warm

Page 69: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 60

The side ventilators are located on each side ofthe dash board. The side vent knobs control theamount of outside air entering the vehicle throughthe side vents. These vents can also be closed,sono air enters through the side vents. To changethe direction of the air flow, turn the control knobsas desired.

B710C01Y-AAT

Side Ventilator

3A9FA05-1

B710B01A-AAT

Center Ventilator

3A9FA04-1

The center ventilators are located in the middle ofthe dashboard.To change the direction of the airflow, turn thecontrol knob on the middle of the ventilator asdesired.

SB720G1-F

VentilationTo operate the ventilation system:o Set the air intake control switch to "Fresh"

mode ( ).o To direct all intake air to the dashboard vents,

set the airflow control switch to "Face".o Adjust the fan speed control to the desired

speed.o Set the temperature control between "Cool"

and "Warm".

SB720E1-F

Bi-Level HeatingYour Hyundai is equipped with bi-level heatingcontrols. This makes it possible to have cooler airfrom the dashboard vents and warmer air fromthe floor outlets at the same time. To use thisfeature:

o Set the air intake control switch to "Fresh"mode ( ).

o Set the air flow control switch at the "Bi-Level"position.

o Adjust the fan speed control to the desiredspeed.

o Set the temperature control between "Cool"and "Warm".

Page 70: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 61

B720A03B-AAT

DEFROSTING/DEFOGGING

Use the heating/ventilation system to defrost ordefog the windshield:

To remove interior fog on the wind-shield:o Set the air flow control switch to the defrost

( ) position. (The A/C will turn on automat-ically, if installed) And the "Fresh" mode willbe activated.

o Set the temperature control at the desiredposition.

o Set the fan speed control between "1" and "4"position.

To remove frost or exterior fog on thewindshield:o Set the air flow control switch to the defrost

( ) position. (The A/C will turn on automati-cally, if installed) And the "Fresh" mode will beactivated.

3A9FA03-7

o Set the temperature control to the warm.o Set the fan speed control to position "3" or "4".

NOTE:When the A/C is operated continuously onthe floor-defrost level ( ) or defrost level( ), it may cause fog to on the exterior wind-shield by the temperature differencial. At thistime set the air flow control switch to the facelevel position ( ) and fan speed control to thelow position.

B730A01L-GAT

Operation Tipso To keep dust or unpleasant fumes from enter-

ing the car through the ventilation system,temporarily set the air intake control switch at"Recirculation". Be sure to return the controlswitch to "Fresh" when the irritation haspassed to keep fresh air in the vehicle. Thiswill help keep the driver alert and comfortable.

o Air for the heating/cooling system is drawn inthrough the grilles just ahead of the wind-shield. Care should be taken that these arenot blocked by leaves, snow, ice or otherobstructions.

o To prevent interior fog on the windshield, setthe air intake control switch to the fresh air( ) position, fan speed control to the desiredposition, turn on the air conditioning system,and adjust temperature control to desiredtemperature.

B740A01S-AAT

AIR CONDITIONING SWITCHAir Conditioning Switch (If installed)

3A9FA03-4

The air conditioning is turned on or off by pushingthe A/C button on the heating/air conditioningcontrol panel.

Page 71: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 62

3A9IA10

Control Lever

The blower can be operated (when the ignitionkey and main switch for rear air conditioning is inthe"ON" position) at two speeds to regulate theamount of air.

B770A01B-GAT

REAR AIR CONDITIONING (If installed)

3A9CA17-1

The rear air conditioner can be operated with theignition switch at the "ON" position.

3A9FA03-8

SB730B1-F

Air Conditioning OperationCooling

o Adjust the fan speed control to the desiredspeed. For greater cooling, turn the fan speedcontrol to one of the higher speeds or tempo-rarily select the "Recirculation" position onthe air intake control switch.

To use the air conditioning to cool interior:

o Set the side vent control to "OFF", to shut offoutside air entry.

o Turn on the fan speed control.o Turn on the air conditioning switch by pushing

in on the switch. The air conditioning indicatorlight should come on at the same time.

o Set the air intake control switch to "Fresh"mode ( ).

o Set the temperature control to "Cool". ("Cool"provides maximum cooling. The temperaturemay be moderated by moving the controltoward "Warm".)

Page 72: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 63

B970A01Y-AAT

AUTOMATIC HEATING AND COOLINGCONTROL SYSTEM (If installed)Your Hyundai is equipped with an automaticheating and cooling control system controlled bysimply setting the desired temperature.

B970B01B-GAT

Heating and Cooling Controls

1. AUTO (Automatic Control) Switch2. Temperature Control Button3. Display Window4. Blower Fan Speed Control Switch5. Ambient Temperature Switch6. Air Conditioning Switch7. Rear Window Defroster Switch

12 1110 9 8 7

2 3

3A9FA02

1

8. Air Intake Control Switch(Recirculation air)/Air Quality System Switch (If installed)

9. Air Intake Control Switch (Fresh air)10.Defroster Switch11.Air Flow Control Switch12.OFF Switch

4

5

6

Page 73: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 64

B970C02O-GAT

Automatic Operation

3A9FA01-1

The FATC (Full Automatic Temperature Control)system automatically controls the heating andcooling as follows:

1. Push the "AUTO" switch. The indicator lightwill come on confirming that the Face, Floorand/or Bi-Level modes as well as the blowerspeed and, air conditioner will be controlledautomatically.

2. Push the "TEMP" button to set the desiredtemperature.The temperature will increase to the maxi-mum 32°C(90°F) by pushing on the button.Each push of the button will cause the tem-perature to increase by 0.5°C(1°F).The temperature will decrease to the mini-mum 17°C(62°F) by pushing on the button.Each push of the button will cause the tem-perature to decrease by 0.5°C(1°F).

NOTE:Never place anything over the sensor whichis located on the instrument panel to ensurebetter control of the heating and coolingsystem.

3A9AA01-2

B995A01Y-GAT

AMBIENT TEMPERATURE SWITCH

B980A01Y-AAT

MANUAL OPERATIONThe heating and cooling system can be con-trolled manually as well by pushing buttons otherthan the "AUTO" button. In this state, the systemsequentially works according to the order ofbuttons selected.The function of the buttons which are not select-ed will be controlled automatically.Press the "AUTO" button in order to convert toautomatic control of the system.

3A9FA01-5

Pressing the AMB button displays the ambienttemperature on the display window.

Photo sensor

NOTE:If the battery has been discharged or discon-nected, the temperature mode will reset ascentigrade degree.This is a normal condition and you can adjustthe temperature mode from centigrade tofahrenheit as follows;Press the TEMP down ( ) button 3 secondsor more with the AMB button held down.The display shows that the unit of tempera-ture is adjusted to centigrade or fahrenheit.(°C → °F or °F → °C).

Page 74: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 65

B980B01Y-AAT

Fan Speed Control Switch

3A9FA01-4

The fan speed can be set to the desired speed bypressing the appropriate fan speed control but-ton. The higher the fan speed is, the more air isdelivered. Pressing the "OFF" button turns offthe fan.

B670C01B-AAT

Air Intake ControlAir Intake ControlAir Intake ControlAir Intake ControlAir Intake Control Switch(Without A.Q.S)

HFO027

This is used to select fresh outside air or recircu-late inside air.To change the air intake control mode, (Freshmode, Recirculation mode) push the control but-ton.

FRESH MODE ( ) : The indicator light onthe button is illuminated when the air intakecontrol is fresh mode.

RECIRCULATION MODE ( ) : The indica-tor ligh on the button is illuminated when the airintake control is recirculation mode.

With the "Fresh" mode selected, air enters thevehicle from the outside and is heated or cooledaccording to the function selected.

With the "Recirculation" mode selected, and airfrom within the passenger compartment will bedrawn through the heating system and heated orcooled according to the function selected.

NOTE:o It should be noted that prolonged opera-

tion of the heating in "recirculation" modewill give rise to fogging of the windshieldand side windows and the air within thepassenger compartment will become stale.In addition, prolonged use of the air con-ditioning with the "Recirculation" modeselected may result in the air within thepassenger compartment becoming exces-sively dry.

o When the ignition switch is turned "ON"the air intake control will change to"FRESH" mode (regardless of switch po-sition). This is normal operation. The airintake control operates in "AUTO" modewhen turning the ignition to the ON posi-tion if the "AUTO" mode was used beforeshutting off the engine.

Page 75: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 66

This is used to select fresh outside air or recircu-late inside air automatically.

NOTE:o It should be noted that prolonged opera-

tion of the heating system in " " modewill give rise to misting of the windshieldand side windows and the air within thepassenger compartment will become stale.In addition, prolonged use of the air con-ditioning with the " " mode selected mayresult in the air within the passenger com-partment becoming excessively dry.

B980E02B-GAT

Air Quality System (With A.Q.S)(If installed)

o When the ignition switch is turned "ON"the air intake control will change to ""mode (regardless of switch position). It isnormal operation. The air intake control isoperated in "AUTO" mode when turningthe ignition to the ON position if the"AUTO" mode was used before shuttingoff the engine.

CAUTION:If the windows fog up with the Recirculationor A.Q.S mode selected, set the air intakecontrol to the Fresh air position or A.Q.Scontrol to "OFF".

3A9FA01-7

B980D01Y-AAT

Heating and Cooling System OffPress the "OFF" button to stop the operation ofthe heating and cooling system.

B980E01O-GAT

Air Flow ControlThis is used to direct the flow of air. Air can bedirected to the floor, dashboard outlets, or wind-shield. Four symbols are used to represent Face,Bi-Level, Floor and Floor-Defrost air position.

Face-LevelWhen selecting the "Face-Level" the indicatorlight will come on, causing air to be dischargedthrough the face level vents.

Bi-LevelWhen selecting the "Bi-Level" the indicator lightwill come on and the air will be dischargedthrough the face vents and the floor vents. Thismakes it possible to have cooler air from thedashboard vents and warmer air from the flooroutlets at the same time.

Floor-LevelWhen selecting the "Floor-Level" the indicatorlight will come on and the air will be dischargedthrough the floor vents, windshield defrosternozzle, side defroster nozzle and side ventilator.

Floor-Defrost LevelWhen selecting the "Floor-Defrost Level" theindicator light will come on and the air will bedischarged through the windshield defrosternozzle, the floor vents, side defroster nozzle andside ventilator.

Page 76: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 67

B980F02B-GAT

Defrost-Level

B980F01B

When the "Defrost" button is pressed, the "Fresh"mode will be automatically selected and the airwill be discharged through the windshield de-froster nozzle, side defroster nozzle and sideventilator. The air conditioning will only operate ifambient temperature is higher than 3.5°C (38.3°F)and automatically turns off if the ambient tem-perature drops below 3.5°C (38.3°F).

B740D01Y-AAT

Operation Tipso If the interior of the car is hot when you first get

in, open the windows for a few minutes toexpel the hot air.

o When you are using the air conditioning sys-tem, keep all windows closed to keep hot airout.

o When moving slowly, as in heavy traffic, shiftto a lower gear. This increases engine speed,which in turn increases the speed of the airconditioning compressor.

o On steep grades, turn the air conditioning offto avoid the possibility of the engine overheat-ing.

o During winter months or in periods when theair conditioning is not used regularly, run theair conditioning once every month for a fewminutes. This will help circulate the lubricantsand keep your system in peak operatingcondition.

B760A01A-GAT

AIR FILTER (For Evaporator and Blow-er Unit) (If installed)

B760A01Y

Inside of avehicle

Evaporator coreFilter Blower

Outside air

Inside air

The air filter is located in front of the evaporatorunit behind the glove box.It operates to decrease pollutants from enteringthe car and to filter the air.To replace the air filter, refer to the page 6-16.

CAUTION:o Replace the filter every 20,000 km (12,000

miles) or once a year.If the car is being driven in severe condi-tions such as dusty, rough roads, morefrequent air filter inspections and chang-es are required.

o When the air flow rate is decreased, itmust be checked at authorized dealer.

Page 77: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 68

FM broadcasts are transmitted at high frequen-cies and do not bend to follow the earth's surface.Because of this, FM broadcasts generally beginto fade at short distances from the station. Also,FM signals are easily affected by buildings, moun-tains, or other obstructions. These can result incertain listening conditions which might lead youto believe a problem exists with your radio. Thefollowing conditions are normal and do not indi-cate radio trouble:

Mountains

Buildings

Obstructed areaIron bridges

Unobstructedarea

FM radio station

SSAR012A

B750A02A-AAT

STEREO SOUND SYSTEMHow Car Audio Works

Ionosphere

FM reception

SSAR010A

AM and FM radio signals are broadcast fromtransmitter towers located around your city. Theyare intercepted by the radio antenna on your car.This signal is then received by the radio and sentto your car speakers.When a strong radio signal has reached yourvehicle, the precise engineering of your audiosystem ensures the best possible quality repro-duction. However, in some cases the signalcoming to your vehicle may not be strong andclear. This can be dueto factors such as the distance from the radiostation, closeness of other strong radio stationsor the presence of buildings, bridges or otherlarge obstructions in the area.

Ionosphere

SSAR011A

AM reception

AM broadcasts can be received at greater dis-tances than FM broadcasts. This is because AMradio waves are transmitted at low frequencies.These long, low frequency radio waves canfollow the curvature of the earth rather thantravelling straight out into the ionosphere. Inaddition, they curve around obstructions so thatthey can provide better signal coverage.

Page 78: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 69

B750B02Y-AAT

Using a cellular phone or a two-wayradioWhen a cellular phone is used inside the vehicle,noise may be produced from the audio equip-ment. This does not mean that something iswrong with the audio equipment. In such a case,use the cellular phone at a place as far aspossible from the audio equipment.

CAUTION:When using a communication system suchas a cellular phone or a radio inside thevehicle, a separate external antenna mustbe fitted. When a cellular phone or a radioset is used by using an internal antennaalone, it may interfere with the vehicle'selectrical system and adversely affect safeoperation of the vehicle.

WARNING:Don't use a cellular phone when you aredriving. Stop at a safe place to use a cellularphone.

SSAR014A

o Station Swapping - As an FM signal weakens,another more powerful signal near the samefrequency may begin to play. This is becauseyour radio is designed to lock onto the clearestsignal. If this occurs, select another stationwith a stronger signal.

o Multi-Path Cancellation - Radio signals beingreceived from several directions can causedistortion or fluttering. This can be caused bya direct and a reflected signal from the samestation, or by signals from two stations withclose frequencies. If this occurs, select anoth-er station until the condition has passed.

SSAR013A

o Fading - As your car moves away from theradio station, the signal will weaken and soundwill begin to fade. When this occurs, wesuggest that you select another stronger sta-tion.

o Flutter/Static - Weak FM signals or largeobstructions between the transmitter and yourradio can disturb the signal causing static orfluttering noises to occur. Reducing the treblelevel may lessen this effect until the distur-bance clears.

Page 79: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 70

B910A01Y-AAT

STEREO RADIO OPERATION (H910C) (If installed)

B900A01Y1. POWER ON/OFF, VOLUME CONTROL Knob

2. BASS/BALANCE CONTROL Knob (BAS/BAL)

3. FADER/TREBLE CONTROL Knob

4. TUNE/SEEK Select Button

6. PRESET Buttons

5. BAND Selector

Page 80: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 71

B910B02Y-AAT

1. POWER ON-OFF/VOLUMECONTROL Knob

The radio unit may be operated when the ignitionkey is in the "ACC" or "ON" position. Pressand rotate the knob clockwise to switch the radiounit on, and to increase the volume. Turn theknob counterclockwise to reduce the volume,and to switch the radio unit off.

2. BAS (Bass Control)/BAL (Balance Control) Knob

Press to pop the knob out and turn to the left orright for the desired bass tone.

BAL (Balance Control)Knob Further pull-lock popped-up knob. Turn thecontrol knob clockwise to emphasize rightspeaker sound (left speaker will be attenuated).When the control knob is turned counterclock-wise, left speaker sound will be emphasized(right speaker sound will be attenuated).

3. TRE (Treble Control) KnobPress to pop the knob out and turn to the left orright for the desired treble tone.

FAD (Fader Control) KnobFurther pull-lock position of popped-up knob turnthe control knob counterclockwise to emphasizefront speaker sound (rear speaker sound will beattenuated).When the control knob is turned clockwise, rearspeaker sound will be emphasized (front speakersound will be attenuated).

4. TUNE (Manual) Select ButtonPress the (+) side or (-) side to increase or todecrease the frequency. With the button helddown for 0.5 sec. or more, the stop signal (broad-casting radio wave) is ignored and channel se-lection continues.

SEEK Operation (Auto tuning)Push the "TUNE" for over 1 second. When the(+) side is pressed, the unit will automaticallytune to the next higher frequency and when the(-) side is pressed, it will automatically tune to thenext lower frequency.

5. BAND SelectorPressing the button changes the AM, FM1and FM2 bands. The mode selected is displayedon LCD.

6. PRESET STATION SELECT ButtonSix (6) station for AM, FM and FM2 respectivelycan be preset in the electronic memory circuit onthis unit.

HOW TO PRESET STATIONSSix AM and twelve FM stations may be pro-grammed into the memory of the radio. Then, bysimply pressing the band select button and/orone of the six station select buttons, you mayrecall any of these stations instantly. To programthe stations, follow these steps:

o Press button to set the band for AM, FM,or FM2.

o Select the desired station to be stored byseek, scan or manual tuning.

o Determine the preset station select buttonyou wish to use to access that station.

o Press the station select button for more thantwo seconds. A select button indicator willshow in the display indicating which selectbutton you have depressed. The frequencydisplay will flash after it has been stored intothe memory. You should then release thebutton, and proceed to program the nextdesired station. A total of 18 stations can beprogrammed by selecting one AM and twoFM stations per button.

o When completed, any preset station may berecalled by selecting AM, FM or FM2 bandand the appropriate station button.

Page 81: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 72

B910C01Y-AAT

CASSETTE TAPE PLAYER OPERATION (H910C) (If installed)

B900A01Y

3. TAPE PROGRAM Button

2. AUTO MUSIC SELECT Button

1. FF/REW Button

4. EJECT Button

Page 82: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 73

B910D01Y-AAT

1. FF/REW Buttono The FF (Fast forward tape winding) starts

when the button is pressed during thePLAY or REW.

o The play starts when the button is pres-sed again during the FF.

o The REW (Rewinding) starts when the button is pressed during the PLAY orFF.

o The play starts when the button is pres-sed again during the REW.

2. AUTO MUSIC SELECT ButtonPress the button to find the starting point of eachsong in a prerecorded music tape. The quietspace between songs (must have at least a 4sec. gap) can be accepted by the AUTO MUSICSELECT button.

o Pressing the side will play the beginningof the next music segment.

o Pressing the side will start replay at thebeginning of the music just listened to.

3. TAPE PROGRAM ButtonThis allows you to play the reverse side of thetape by merely depressing the program button.An arrow will appear in the display to show tapedirection.

4. EJECT Buttono When the EJECT button is pressed with the

cassette loaded, the cassette is ejected.o When the EJECT button is pressed during

the FF/REW, the cassette is ejected.

Page 83: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 74

B940G01L-GAT

STEREO RADIO OPERATION (H940A) (If installed)

1. POWER ON/OFF/VOLUME CONTROL Knob

B940G01L

2. BASS/BALANCE CONTROL Knob

3. TREBLE/FAD Knob

4. TUNE/SEEK SelectButton

5. PRESET Buttons6. BAND Selector

7. EQ Button

8. BEST STATION MEMORYor SCAN Button (If installed)

Page 84: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 75

B940H02L-GAT

1. POWER ON-OFF/VOLUMECONTROL KNOB

The radio unit may be operated when the ignitionkey is in the "ACC" or "ON" position. Press thebutton to switch the power on. The display showsthe radio frequency in the radio mode or the tapedirection indicator in the tape mode, or CD trackeither in the CD mode or CD AUTO CHANGERmode. To switch the power off, press the buttonagain.

VOLUME ControlRotate the knob clockwise to increase the vol-ume and turn the knob counterclockwise to re-duce the volume.

2. BASS/BALANCE ControlBASS Control KnobPress to pop the knob out. To increase the bass,rotate the knob clockwise, while to decrease thebass, rotate the knob counterclockwise.

BALANCE Control KnobFurther pull the popped-up knob. Rotate the knobclockwise to emphasize right speaker sound(left speaker sound will be attenuated). When thecontrol knob is turned counter clockwise, leftspeaker sound will be emphasized (right speakersound will be attenuated).

3. TREBLE/FAD KnobTREBLE Control KnobPress to pop the knob out and turn to the left orright for the desired treble tone.

FAD (Fader Control) KnobFurther pull the popped-up knob. Turn the controlknob counterclockwise to emphasize frontspeaker sound (rear speaker sound will be at-tenuated). When the control knob is turned clock-wise, rear speaker sound will be emphasized(front speaker sound will be attenuated).

4. TUNE (Manual) Select ButtonPress the (+) side or (-) side to increase or todecrease the frequency. With the button helddown for 0.5 sec. or more, the frequency selec-tion will increase or decrease rapidly.

SEEK Operation(Automatic Channel Selection)Press the TUNE select button 1 sec. or more.When the (+) side is pressed, the unit will auto-matically tune to the next higher frequency andwhen the (-) side is pressed, it will automaticallytune to the next lower frequency.

5. PRESET STATION Select ButtonsSix (6) stations for AM, FM and FM2 respectivelycan be preset in the electronic memory circuit.

HOW TO PRESET STATIONSSix AM and twelve FM stations may be pro-grammed into the memory of the radio. Then, bysimply pressing the band select button and/orone of the six station select buttons, you mayrecall any of these stations instantly. To programthe stations, follow these steps:

o Press band selector to set the band for AM,FM, or FM2.

o Select the desired station to be stored byseek, scan or manual tuning.

o Determine the preset station select buttonyou wish to use to access that station.

o Press the station select button for more thantwo seconds. A select button indicator willshow in the display indicating which selectbutton you have depressed. The frequencydisplay will flash after it has been stored intothe memory. You should then release thebutton, and proceed to program the nextdesired station. A total of 18 stations can beprogrammed by selecting one AM and twoFM station per button.

o When completed, any preset station may berecalled by selecting AM, FM or FM2 bandand the appropriate station button.

6. BAND SelectorPressing the button changes the AM, FM1 andFM2 bands. The mode selected is shown on thedisplay.

Page 85: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 76

7. EQ ButtonPress the EQ button to select the CLASSIC,JAZZ, ROCK and DEFEAT MODE for the de-sired tone quality. Each press of the buttonchanges the display as follows;

CLASSIC → JAZZ → ROCK → DEFEAT↑

8. Best Station Memory Button (BSM)(If installed)

When the BSM button is pressed for two sec-onds or longer, the six channels from the highestfield intensity are selected next and stored inmemory. The stations selected are stored in thesequence frequency from the first preset key.

9. SCAN Button (If installed)When the scan button is pressed, the frequencywill increase and the receivable stations will betuned in one after another, receiving each stationfor 5 seconds. To stop scanning, press the scanbutton again.

Page 86: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 77

B940G01L

B940I01L-GAT

CASSETTE TAPE PLAYER OPERATION (H940A) (If installed)

1. FF/REW Button

2. AUTO MUSIC SelectButton

3. TAPE PROGRAMButton

4. EJECT Button

5. EQ Button

6. DOLBY Button

Page 87: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 78

B940J01L-GAT

1. FF/REW Buttono Fast forward tape winding starts when the FF

button is pressed during the PLAY or REWmodes.

o Tape play starts when the FF button is pressedagain during the FF mode.

o Tape rewinding starts when the REW buttonis pressed during the PLAY or FF modes.

o Tape play starts when the REW buttonpressed again during the REW mode.

2. AUTO MUSIC SELECT ButtonPress the button to find the starting point of eachsong in a prerecorded music tape. The quietspace between songs (must have at least a 4sec. gap) can be identified by the AUTO MUSICSELECT button.

o Pressing the will play the beginning ofthe next music segment.

o Pressing the will start replay at thebeginning of the music just listened to.

o To stop FF or REW action, press the buttonagain.

3. TAPE PROGRAM ButtonThis allows you to play the reverse side of thetape by merely depressing the program button.An arrow will appear in the display to show tapedirection.

4. EJECT buttono When the EJECT button is pressed with the

cassette loaded, the cassette is ejected.o When the EJECT button is pressed during

the FF/REW mode, the cassette is ejected.

5. EQ ButtonPress the EQ button to select the CLASSIC,JAZZ, ROCK and DEFEAT MODE for the de-sired tone quality. Each press of the buttonchanges the display as follows;

6. DOLBY ButtonIf you get background noise during tape PLAY,you can reduce this considerably by merelypressing the DOLBY button. If you want to cancelthe DOLBY feature, press the button again.

CLASSIC → JAZZ → ROCK → DEFEAT↑

Page 88: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 79

B940G01L

B940K01L-GAT

COMPACT DISC PLAYER OPERATION (H940A) (If installed)

1. Playing CD

2. FF/REW Button

3. TRACK UP/DOWN

4. SCAN Button

5. REPEAT

6. EQ Button

Page 89: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 80

B940L02L-GAT

1. Playing CDo Insert the CD with the label facing upward.o Insert the CD to start CD playback, during

radio operation or cassette tape playing.o When a disc is in the CD deck, if you press the

play button the CD player will begin playingeven if the radio or cassette player is beingused.

o The CD player can be used when the ignitionswitch is in either the "ON" or "ACC" position.

2. FF/REWWhile the disc is playing, if you hold down the FFbutton continuously, the selected track is ad-vanced. Holding down the REW button continu-ously moves the selected track back.

3. TRACK UP/DOWNo The desired track on the disc currently being

played can be selected using the track num-ber.

o Press once to skip forward to the beginningof the next track. Press once to skip backto the beginning of the track.

4. SCAN (If installed)o Press the SCAN button to playback the first

10 seconds of each track.o Press the SCAN button again within 10 sec.

for the desired track.

5. REPEATo To repeat the track you are listening to, press

the RPT button. To cancel , press again.o If you do not release RPT operation after all

the tracks are played back, the unit will playback again from the first track.

6. EQ ButtonPress the EQ button to select the CLASSIC,JAZZ, ROCK and DEFEAT MODE for the de-sired tone quality. Each press of the buttonchanges the display as follows;

o This equipment is designed to be usedonly in a 12 volt DC battery system withnegative ground.

o This unit is made of precision parts. Donot attempt to disassemble or adjust anyparts.

o When driving your vehicle, be sure to keepthe volume of the unit set low enough toallow you to hear sounds coming from theoutside.

o Do not expose this equipment (includingthe speakers and tape) to water or exces-sive moisture.

CAUTION:Do not insert warped or poor quality discsinto the CD player as damage to the unit mayoccur.

CLASSIC → JAZZ → ROCK → DEFEAT↑

NOTE:o To assure proper operation of the unit,

keep the vehicle interior temperaturewithin a normal range by using thevehicle's air conditioning or heating sys-tem.

o When replacing the fuse, replace it with afuse having the correct capacity.

o The preset station frequencies are allerased when the car battery is discon-nected. Therefore, all data will have to beset again if this should occur.

o Do not add any oil to the rotating parts.Keep magnets, screwdrivers and othermetallic objects away from the tape mecha-nism and head.

Page 90: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 81

B940M01L-GAT

CD AUTO CHANGER (H940A) (If installed)

1. CDCHG Button

2. FF/REW Button

3. TRACK UP/DOWN

4. DISC Select Button

5. SCAN Button (If installed)

6. REPEAT

7. EQ Button

B940G01L

Page 91: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 82

B940N02B-GAT

The CD auto changer connected with audiosystem is located in the left side of the quartertrim.

o To use the CD auto changer

1. Open the sliding lid of the CD auto changer.2. To eject the compact disc magazine, press

the EJECT button located inside the CD autochanger.

3. Insert the discs into the magazine.4. Push the magazine into the CD auto changer

and close the sliding lid.

o The CD auto changer can be used when theignition switch is in either the "ON" or "ACC"position.

1. CDCHG ButtonWhen the CD changer magazine contains discs,press the CDCHG button and the CD changercan be used even if the radio or cassette playeris being used. The Hyundai CD changer can holdup to eight discs. The disc number will be lit, andthe track number, and elapsed time will be dis-played.

2. FF/REWWhile the disc is playing, if you hold down the FFbutton continuously, the selected track is ad-vanced. Holding down the REW button continu-ously moves the selected track back.

3. TRACK UP/DOWNo The desired track on the disc currently being

played can be selected using the track num-ber.

o Press once to skip forward to the beginningof the next track. Press once to skip backto the beginning of the track.

4. DISC Select ButtonTo select the CD you want, push "DISC +" or"DISC -" to change the disc number

5. SCAN (If installed)o Press the SCAN button to playback the first

10 seconds of each track.o Press the SCAN button again within 10 sec.

for the desired track.

6. REPEATo To repeat the track you are listening to, press

the RPT button. To cancel, press again.o If you do not release RPT operation after all

the tracks are played back, the unit will playback again from the first track.

7. EQ ButtonPress the EQ button to select the CLASSIC,JAZZ, ROCK and DEFEAT MODE for the de-sired tone quality. Each press of the buttonchanges the display as follows;

CLASSIC → JAZZ → ROCK → DEFEAT↑

NOTE:o When replacing the fuse, replace it with a

fuse having the correct capacity.o This equipment is designed to be used

only in a 12 volt DC battery system withnegative ground.

o This unit is made of precision parts. Donot attempt to disassemble or adjust anyparts.

o When driving your vehicle, be sure to keepthe volume of the unit set low enough toallow you to hear sounds coming from theoutside.

CAUTION:Do not insert warped or poor quality discsinto the CD player as damage to the unit mayoccur.

Page 92: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 83

B940A01L-GAT

STEREO RADIO OPERATION (H940B) (If installed)

1. POWER ON/OFF/VOLUME CONTROL Knob

2. BASS/BALANCE CONTROL Knob

3. TREBLE/FAD Knob

4. TUNE/SEEK Select Button

5. PRESET Buttons6. BAND Selector

7. EQ Button

8. BEST STATIONARY MEMORY or SCAN Button(If installed)

B940A01L

Page 93: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 84

B940B02L-GAT

1. POWER ON-OFF/VOLUME CON-TROL KNOB

The radio unit may be operated when the ignitionkey is in the "ACC" or "ON" position. Press thebutton to switch the power on. The display showsthe radio frequency in the radio mode, the tapedirection indicator in the tape mode, or CD autochanger mode. To switch the power off, press thebutton again.

VOLUME ControlRotate the knob clockwise to increase the vol-ume and turn the knob counterclockwise to re-duce the volume.

2. BASS/BALANCE ControlBASS Control KnobPress to pop the knob out. To increase the bass,rotate the knob clockwise, while to decrease thebass, rotate the knob counterclockwise.

BALANCE Control KnobFurther pull the popped-up knob. Rotate the knobclockwise to emphasize right speaker sound (leftspeaker sound will be attenuated). When thecontrol knob is turned counter clockwise, leftspeaker sound will be emphasized (right speakersound will be attenuated).

5. PRESET STATION Select ButtonsSix (6) stations for AM, FM and FM2 respectivelycan be preset in the electronic memory circuit.

HOW TO PRESET STATIONSSix AM and twelve FM stations may be pro-grammed into the memory of the radio. Then, bysimply pressing the band select button and/orone of the six station select buttons, you mayrecall any of these stations instantly. To programthe stations, follow these steps:

o Press band selector to set the band for AM,FM, or FM2.

o Select the desired station to be stored byseek, scan or manual tuning.

o Determine the preset station select buttonyou wish to use to access that station.

o Press the station select button for more thantwo seconds. A select button indicator willshow in the display indicating which selectbutton you have depressed. The frequencydisplay will flash after it has been stored intothe memory. You should then release thebutton, and proceed to program the nextdesired station. A total of 18 stations can beprogrammed by selecting one AM and twoFM station per button.

o When completed, any preset station may berecalled by selecting AM, FM or FM2 bandand the appropriate station button.

3. TREBLE/FAD KnobTREBLE Control KnobPress to pop the knob out and turn to the left orright for the desired treble tone.

FAD (Fader Control) KnobFurther pull the popped-up knob. Turn the controlknob counterclockwise to emphasize frontspeaker sound (rear speaker sound will be at-tenuated). When the control knob is turned clock-wise, rear speaker sound will be emphasized(front speaker sound will be attenuated).

4. TUNE (Manual) Select ButtonPress the (+) side or (-) side to increase or todecrease the frequency. With the button helddown for 0.5 sec. or more, the frequency selec-tion will increase or decrease rapidly.

SEEK Operation(Automatic Channel Selection)Press the TUNE select button 1 sec. or more.When the (+) side is pressed, the unit will auto-matically tune to the next higher frequency andwhen the (-) side is pressed, it will automaticallytune to the next lower frequency.

Page 94: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 85

6. BAND SelectorPressing the button changes the AM, FM1 andFM2 bands. The mode selected is shown on thedisplay.

7. EQ ButtonPress the EQ button to select the CLASSIC,JAZZ, ROCK and DEFEAT MODE for the de-sired tone quality. Each press of the buttonchanges the display as follows;

8. Best Station Memory Button (BSM)(If installed)

When the BSM button is pressed for two sec-onds or longer, the six channels from the highestfield intensity are selected next and stored inmemory. The stations selected are stored in thesequence frequency from the first preset key.

9. SCAN Button (If installed)When the scan button is pressed, the frequencywill increase and the receivable stations will betuned in one after another, receiving each stationfor 5 seconds. To stop scanning, press the scanbutton again.

CLASSIC → JAZZ → ROCK → DEFEAT↑

Page 95: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 86

B940C01L-GAT

CASSETTE TAPE PLAYER OPERATION (H940B) (If installed)

1. FF/REW Button

B940A01L

2. AUTO MUSIC SelectButton

3. TAPE PROGRAMButton

4. EJECT Button

5. EQ Button

6. DOLBY Button

Page 96: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 87

B940D01L-GAT

1. FF/REW Buttono Fast forward tape winding starts when the FF

button is pressed during the PLAY or REWmodes.

o Tape play starts when the FF button is pressedagain during the FF mode.

o Tape rewinding starts when the REW buttonis pressed during the PLAY or FF modes.

o Tape play starts when the REW buttonpressed again during the REW mode.

2. AUTO MUSIC SELECT ButtonPress the button to find the starting point of eachsong in a prerecorded music tape. The quietspace between songs (must have at least a 4sec. gap) can be identified by the AUTO MUSICSELECT button.

o Pressing the will play the beginning of thenext music segment.

o Pressing the will start replay at the begi-nning of the music just listened to.

o To stop FF or REW action, press the buttonagain.

3. TAPE PROGRAM ButtonThis allows you to play the reverse side of thetape by merely depressing the program button.An arrow will appear in the display to show tapedirection.

4. EJECT buttono When the EJECT button is pressed with the

cassette loaded, the cassette is ejected.o When the EJECT button is pressed during

the FF/REW mode, the cassette is ejected.

5. EQ ButtonPress the EQ button to select the CLASSIC,JAZZ, ROCK and DEFEAT MODE for the de-sired tone quality. Each press of the buttonchanges the display as follows;

6. DOLBY ButtonIf you get background noise during tape PLAY,you can reduce this considerably by merelypressing the DOLBY button. If you want to cancelthe DOLBY feature, press the button again.

CLASSIC → JAZZ → ROCK → DEFEAT↑

Page 97: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 88

B940E01L-GAT

CD AUTO CHANGER (H940B) (If installed)

1. CDCHG Button

B940A01L

2. FF/REW

3. TRACK UP/DOWN

4. DISC Select Button

5. SCAN Button (If installed)

6. REPEAT

7. EQ Button

Page 98: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 89

B940F02B-GAT

The CD auto changer connected with audiosystem is located in the left side of the quartertrim.

o To use the CD auto changer

1. Open the sliding lid of the CD auto changer.2. To eject the compact disc magazine, press

the EJECT button located in the CD autochanger.

3. Insert the discs into the magazine.4. Push the magazine into the CD auto changer

and close the sliding lid.

o The CD auto changer can be used when theignition switch is in either "ON" or "ACC"position.

1. CDCHG ButtonWhen the CD changer magazine contains discs,press the CDCHG button and the CD changercan be used even if the radio or cassette playeris being used. The Hyundai CD changer can holdup to eight discs. The disc number will be lit, andthe track number, and elapsed time will be dis-played.

2. FF/REWWhile the disc is playing, if you hold down the FFbutton continuously, the selected track is ad-vanced. Holding down the REW button continu-ously moves the selected track back.

3. TRACK UP/DOWNo The desired track on the disc currently being

played can be selected using the track num-ber.

o Press once to skip forward to the begin-ning of the next track. Press once to skipback to the beginning of the track.

4. DISC Select ButtonTo select the CD you want, push "DISC +" or"DISC-" to change the disc number.

5. SCAN Button (If installed)o Press the SCAN button to playback the first

10 seconds of each track.o Press the SCAN button again within 10 sec.

for the desired track.

6. REPEAT Buttono To repeat the track you are listening to, press

the RPT button. To cancel, press again.o If you do not release RPT operation after all

the tracks are played back, the unit will playback again from the first track.

7. EQ ButtonPress the EQ button to select the CLASSIC,JAZZ, ROCK and DEFEAT MODE for the de-sired tone quality. Each press of the buttonchanges the display as follows;

CLASSIC → JAZZ → ROCK → DEFEAT↑

NOTE:o When replacing the fuse, replace it with a

fuse having the correct capacity.o This equipment is designed to be used

only in a 12 volt DC battery system withnegative ground.

o This unit is made of precision parts. Donot attempt to disassemble or adjust anyparts.

o When driving your vehicle, be sure to keepthe volume of the unit set low enough toallow you to hear sounds coming from theoutside.

CAUTION:Do not insert warped or poor quality discsinto the CD player as damage to the unit mayoccur.

Page 99: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 90

B890A01Y-AAT

AUDIO FAULT CODEIf you see any error indication on the display while using the system in the CD or Tape mode, find the cause in the chart below. If you cannot clear the errorindication, take the car to your Hyundai dealer.

INDICATION CAUSE SOLUTION

Er2

Er3

Er6

Er8

HHH

no CD

CD DECK MECHANICAL ERROR(EJECT ERROR, LOADING ERROR)

FOCUS ERRORDATA READ ERROR

DISC ERROR

TAPE DECK ERRORTAPE EJECT ERROR

TEMPERATURE IS TOO HIGH

NO DISC IN MAGAZINENO CD MAGAZINE IN THEAUTO CHANGER

After resetting the audio system, push the eject button.If disc is not ejected, consult your hyundai dealer.

Make sure the disc is not scratched or damaged.Press the eject button and pull out the disc. Then insert a normal cd disc.

Check if the disc is inserted correctly in the cd player.Make sure the disc is not scratched or damaged.

After resetting the audio system, push the eject button.If tape does not eject, consult your Hyundai dealer.

Fault code will reset automatically when the temperature returns tonormal.

Insert disc in magazine or insert cd magazine in the auto changer.

Page 100: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 91

B860A01A-AAT

CARE OF CASSETTE TAPES

Proper care of your cassette tapes will extendthe tape life and increase your listening enjoy-ment. Always protect your tapes and cassettecases from direct sunlight, severe cold and dustyconditions. When not in use, cassettes shouldalways be stored in the protective cassette casein which they were originally supplied. When thevehicle is very hot or cold, allow the interiortemperature to become more comfortable beforelistening to your cassettes.

o Never leave a cassette inserted in the playerwhen not being played. This could damagethe tape player unit and the cassette tape.

o We strongly recommend against the use oftapes longer than C-60 (60 minutes total).Tapes such as C-120 or C-180 are very thinand do not perform as well in the automotiveenvironment.

B850A02F-AAT

Care of DISCSProper Handling

StorageWhen not in use, place your discs in their indi-vidual case and store them in a cool place awayfrom the sun, heat, and dust.Do not grip or pull out the disc with your handwhile the disc is being pulled into the unit by theself loading mechanism.

Keep Your Discs Clean

Handle your disc as shown. Do not drop the disc.Hold the disc so you will not leave fingerprints onthe surface. If the surface is scratched, it maycause the pickup to skip signal tracks. Do notaffix tape, paper, or gummed labels on the disc.Do not write on the disc.

Damaged DiscDo not attempt to play damaged, warped orcracked discs. These could severely damagethe playback mechanism.

B860A01L

B850A02L

B850A01L

Fingerprints, dust, or soil on the surface of a disccould cause the pickup to skip signal tracks.Wipe the surface clean with a clean soft cloth. Ifthe surface is heavily soiled, dampen a clean softcloth in a solution of mild neutral detergent towipe it clean.

Page 101: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 92

B860A02L

Head

Cotton applicator

o Be sure that the cassette label is not loose orpeeling off or tape ejection may be difficult.

o Never touch or soil the actual audio tapesurfaces.

o Keep all magnetized objects, such as electricmotors, speakers or transformers away fromyour cassette tapes and tape player unit.

o Store cassettes in a cool, dry place with theopen side facing down to prevent dust fromsetting in the cassette body.

o Avoid repeated fast reverse usage to replayone given tune or tape section. This cancause poor tape winding to occur, and even-tually cause excessive internal drag and pooraudio quality in the cassette. If this occurs, itcan sometimes be corrected by fast windingthe tape from end to end several times. If thisdoes not correct the problem, do not continueto use the tape in your vehicle.

o The playback head, capstan and pinch rollerswill develop a coating of tape residue that canresult in deterioration of sound quality, suchas a wavering sound. They should be cleanedmonthly using a commercially available headcleaning tape or special solution availablefrom audio specialty shops. Follow thesupplier's directions carefully and never oilany part of the tape player unit.

o Always be sure that the tape is tightly woundon its reel before inserting in the player.Rotate a pencil in the drive sprockets to windup any slack.

B860A01F

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Look at a tape before you insert it.Look at a tape before you insert it.Look at a tape before you insert it.Look at a tape before you insert it.Look at a tape before you insert it.If the tape is loose, tighten it by turning one ofIf the tape is loose, tighten it by turning one ofIf the tape is loose, tighten it by turning one ofIf the tape is loose, tighten it by turning one ofIf the tape is loose, tighten it by turning one ofthe hubs with a pencil or your finger.the hubs with a pencil or your finger.the hubs with a pencil or your finger.the hubs with a pencil or your finger.the hubs with a pencil or your finger.If the label is peeling off, do not put it in theIf the label is peeling off, do not put it in theIf the label is peeling off, do not put it in theIf the label is peeling off, do not put it in theIf the label is peeling off, do not put it in theplayer. It may cause the tape jam in the driveplayer. It may cause the tape jam in the driveplayer. It may cause the tape jam in the driveplayer. It may cause the tape jam in the driveplayer. It may cause the tape jam in the drivemechanism when you try to eject it.mechanism when you try to eject it.mechanism when you try to eject it.mechanism when you try to eject it.mechanism when you try to eject it.Do not leave tape sitting where they are ex-Do not leave tape sitting where they are ex-Do not leave tape sitting where they are ex-Do not leave tape sitting where they are ex-Do not leave tape sitting where they are ex-posed to hot warm or, high humidity, such asposed to hot warm or, high humidity, such asposed to hot warm or, high humidity, such asposed to hot warm or, high humidity, such asposed to hot warm or, high humidity, such ason top of the dashboard or in the player.on top of the dashboard or in the player.on top of the dashboard or in the player.on top of the dashboard or in the player.on top of the dashboard or in the player.If a tape is exposed to excessively hot or cold,If a tape is exposed to excessively hot or cold,If a tape is exposed to excessively hot or cold,If a tape is exposed to excessively hot or cold,If a tape is exposed to excessively hot or cold,let it reach a moderate temperature beforelet it reach a moderate temperature beforelet it reach a moderate temperature beforelet it reach a moderate temperature beforelet it reach a moderate temperature beforeputting it in the player.putting it in the player.putting it in the player.putting it in the player.putting it in the player.

B860A03L

Page 102: Trajet Owners Manual

FEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAIFEATURES OF YOUR HYUNDAI

1- 93

B870C01A-GAT

ANTENNAManual Antenna

Your car uses a manual stainless steel antennato receive both AM and FM broadcast signals.Pull up the antenna using your fingers, as shownin the drawing.

NOTE:Before entering an automatic car wash or aplace with a low height clearance, be surethat the antenna is fully retracted.

3A9EA28

B880C02B-GAT

Glass Antenna (If installed)

3A9EA28-1

When the radio power switch is turned on whilethe ignition key is in either the "ON" or "ACC"position, your car will receive both AM and FMbroadcast signals through the antenna in the rearquarter glass.

CAUTION:o Do not clean the inner side of the rear

quarter glass with an abrasive type ofglass cleaner or use a scraper to removeforeign deposits from the inner surface ofthe glass as this may cause damage to theantenna elements.

o Avoid adding metallic coating such as Ni,Cd and so on. These can disturb receivingAM and FM broadcast signals.

Page 103: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 1

2. DRIVING YOUR HYUNDAIC010A01O-AAT

WARNING: ENGINE EXHAUST CAN BE DANGEROUS!WARNING: ENGINE EXHAUST CAN BE DANGEROUS!WARNING: ENGINE EXHAUST CAN BE DANGEROUS!WARNING: ENGINE EXHAUST CAN BE DANGEROUS!WARNING: ENGINE EXHAUST CAN BE DANGEROUS!

Engine exhaust fumes can be extremely dangerous. If, at any time, you smell exhaust fumes inside the vehicle, open the windowsimmediately.

o Do not inhale exhaust fumes.o Do not inhale exhaust fumes.o Do not inhale exhaust fumes.o Do not inhale exhaust fumes.o Do not inhale exhaust fumes.Exhaust fumes contain carbon monoxide, a colorless, odorless gas that can cause unconsciousness and death by asphyxiation.

o Be sure the exhaust system does not leak.o Be sure the exhaust system does not leak.o Be sure the exhaust system does not leak.o Be sure the exhaust system does not leak.o Be sure the exhaust system does not leak.The exhaust system should be checked whenever the vehicle is raised to change the oil or for any other purpose. If you heara change in the sound of the exhaust or if you drive over something that strikes the underneath side of the car, have the exhaustsystem checked as soon as possible by your Hyundai dealer.

o Do not run the engine in an enclosed area.o Do not run the engine in an enclosed area.o Do not run the engine in an enclosed area.o Do not run the engine in an enclosed area.o Do not run the engine in an enclosed area.Letting the engine idle in your garage, even with the garage door open, is a hazardous practice. Never run the engine in yourgarage any longer than it takes to start the engine and back the car out.

o Avoid idling the engine for prolonged periods with people inside the car.o Avoid idling the engine for prolonged periods with people inside the car.o Avoid idling the engine for prolonged periods with people inside the car.o Avoid idling the engine for prolonged periods with people inside the car.o Avoid idling the engine for prolonged periods with people inside the car.If it is necessary to idle the engine for a prolonged period with people inside the car, be sure to do so only in an open area withthe air intake set at "Fresh" and fan operating at one of the higher speeds so fresh air is drawn into the interior.

If you must drive with the tail gate open because you are carrying objects that make this necessary:

1. Close all windows.2. Open side vents.3. Set the air intake control at "Fresh", the air flow control at "Floor" or "Face" and the fan at one of the higher speeds.

To assure proper operation of the ventilation system, be sure the ventilation air intakes located just in front of the windshield arekept clear of snow, ice, leaves or other obstructions.

22222

Page 104: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 2

C020A01O-AAT

BEFORE STARTING THE ENGINEBEFORE STARTING THE ENGINEBEFORE STARTING THE ENGINEBEFORE STARTING THE ENGINEBEFORE STARTING THE ENGINEBefore you start the engine, you should always:

1. Look around the vehicle to be sure there areno flat tires, puddles of oil, water or otherindications of possible trouble.

2. After entering the car, check to be sure theparking brake is engaged.

3. Check that all windows, and lights are clean.4. Check that the interior and exterior mirrors

are clean and in position.5. Check your seat, seatback and headrest to

be sure they are in their proper positions.6. Lock all the doors.7. Fasten your seat belt and be sure that all

other occupants have fastened theirs.8. Turn off all lights and accessories that are not

needed.9. When you turn the ignition switch to "ON",

check that all appropriate warning lights areoperating and that you have sufficient fuel.

10.Check the operation of warning lights and allbulbs when key is in the "ON" position.

WARNING: (Diesel Engine)WARNING: (Diesel Engine)WARNING: (Diesel Engine)WARNING: (Diesel Engine)WARNING: (Diesel Engine)To ensure that sufficient vacuum exists with-To ensure that sufficient vacuum exists with-To ensure that sufficient vacuum exists with-To ensure that sufficient vacuum exists with-To ensure that sufficient vacuum exists with-in the brake system during cold weather start-in the brake system during cold weather start-in the brake system during cold weather start-in the brake system during cold weather start-in the brake system during cold weather start-up conditions, it is necessary to run theup conditions, it is necessary to run theup conditions, it is necessary to run theup conditions, it is necessary to run theup conditions, it is necessary to run theengine at idle for several seconds after start-engine at idle for several seconds after start-engine at idle for several seconds after start-engine at idle for several seconds after start-engine at idle for several seconds after start-ing the engine.ing the engine.ing the engine.ing the engine.ing the engine.

C040A01A-AAT

KEY POSITIONSKEY POSITIONSKEY POSITIONSKEY POSITIONSKEY POSITIONSWARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:The engine should not be turned off or theThe engine should not be turned off or theThe engine should not be turned off or theThe engine should not be turned off or theThe engine should not be turned off or thekey removed from the ignition key cylinderkey removed from the ignition key cylinderkey removed from the ignition key cylinderkey removed from the ignition key cylinderkey removed from the ignition key cylinderwhile the vehicle is in motion. The steeringwhile the vehicle is in motion. The steeringwhile the vehicle is in motion. The steeringwhile the vehicle is in motion. The steeringwhile the vehicle is in motion. The steeringwheel is locked by removing the key.wheel is locked by removing the key.wheel is locked by removing the key.wheel is locked by removing the key.wheel is locked by removing the key.

C030A01A-GAT

COMBINATION IGNITION SWITCHCOMBINATION IGNITION SWITCHCOMBINATION IGNITION SWITCHCOMBINATION IGNITION SWITCHCOMBINATION IGNITION SWITCHTo Start the EngineTo Start the EngineTo Start the EngineTo Start the EngineTo Start the Engineo If your Hyundai is equipped with a manual

transaxle, place the shift lever in neutral anddepress the clutch pedal fully.

o If your Hyundai has an automatic transaxle,place the shift lever in "P" (park).

o To start the engine, insert the ignition key andturn it to the "START" position. Release it assoon as the engine starts. Do not hold the keyin the "START" position for more than 15seconds.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:For safety, the engine will not start if the shiftFor safety, the engine will not start if the shiftFor safety, the engine will not start if the shiftFor safety, the engine will not start if the shiftFor safety, the engine will not start if the shiftlever is not in "P" or "N" Position (Automaticlever is not in "P" or "N" Position (Automaticlever is not in "P" or "N" Position (Automaticlever is not in "P" or "N" Position (Automaticlever is not in "P" or "N" Position (AutomaticTransaxle).Transaxle).Transaxle).Transaxle).Transaxle).

ooooo "START""START""START""START""START"The engine is started in this position. It will crankuntil you release the key.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Do not hold the key in the "START" positionDo not hold the key in the "START" positionDo not hold the key in the "START" positionDo not hold the key in the "START" positionDo not hold the key in the "START" positionfor more than 15 seconds.for more than 15 seconds.for more than 15 seconds.for more than 15 seconds.for more than 15 seconds.

ooooo "ON""ON""ON""ON""ON"When the key is in the "ON" position, the ignitionis on and all accessories may be turned on. If theengine is not running, the key should not be leftin the "ON" position. This will discharge thebattery and may also damage the ignition sys-tem.

C040A01E

LOCK

ACC

ON

START

Page 105: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 3

ooooo "ACC""ACC""ACC""ACC""ACC"With the key in the "ACC" position, the someelectrical accessories (radio, etc.) may be oper-ated.

ooooo "LOCK""LOCK""LOCK""LOCK""LOCK"The key can be removed or inserted in thisposition.To protect against theft, the steering wheel locksby removing the key.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:To unlock the steering wheel, insert the key,To unlock the steering wheel, insert the key,To unlock the steering wheel, insert the key,To unlock the steering wheel, insert the key,To unlock the steering wheel, insert the key,and then turn the steering wheel and keyand then turn the steering wheel and keyand then turn the steering wheel and keyand then turn the steering wheel and keyand then turn the steering wheel and keysimultaneously.simultaneously.simultaneously.simultaneously.simultaneously.

C070C01A-AAT

To remove the ignition keyTo remove the ignition keyTo remove the ignition keyTo remove the ignition keyTo remove the ignition key

1. Turn the ignition key to the "ACC" position.2. Simultaneously push and turn the ignition key

counterclockwise from the "ACC" position tothe "LOCK" position.

3. The key can be removed in the "LOCK"position.

C050A01A-AAT

STARTINGSTARTINGSTARTINGSTARTINGSTARTING

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Never run the engine in a closed or poorlyNever run the engine in a closed or poorlyNever run the engine in a closed or poorlyNever run the engine in a closed or poorlyNever run the engine in a closed or poorlyventilated area any longer than is needed toventilated area any longer than is needed toventilated area any longer than is needed toventilated area any longer than is needed toventilated area any longer than is needed tomove your car in or out of the area. Themove your car in or out of the area. Themove your car in or out of the area. Themove your car in or out of the area. Themove your car in or out of the area. Thecarbon monoxide gas emitted is odorlesscarbon monoxide gas emitted is odorlesscarbon monoxide gas emitted is odorlesscarbon monoxide gas emitted is odorlesscarbon monoxide gas emitted is odorlessand can cause serious injury or death.and can cause serious injury or death.and can cause serious injury or death.and can cause serious injury or death.and can cause serious injury or death.

C050B02S-GAT

NORMAL CONDITIONSNORMAL CONDITIONSNORMAL CONDITIONSNORMAL CONDITIONSNORMAL CONDITIONSThe Starting Procedure:1. Insert key, and fasten the seat belt.2. Depress the clutch pedal fully and place the

gearshift lever (manual transaxle) in neutralor the selector lever (automatic transaxle) in"P" (park) position.

3. After turning the ignition key to the "ON"position, make certain all warning lights andgauges are functioning properly before start-ing the engine.

4. On vehicles equipped with the diesel preheatindication light, turn the ignition key to the"ON" position. The diesel-preheat indicationlight will first illuminate in amber, and thenafter a short time, the amber illumination willgoes off, indicating that preheating is com-pleted.

C051A01O-GAT

Starting (Diesel Engine)Starting (Diesel Engine)Starting (Diesel Engine)Starting (Diesel Engine)Starting (Diesel Engine)ENGINE COLDo Turn the ignition key to position "ON" and wait

for the pre-heat indicator light to go out.o Operate the starter until the engine runs.

ENGINE WARMOperate the starter. If the engine does not re-spond on the first attempt, wait several secondsand try again using the pre-heat.

C050A01E

C070C01E

LOCK

ACC

ON

START

Page 106: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 4

C070A02A-AAT

OPERATING THE MANUALOPERATING THE MANUALOPERATING THE MANUALOPERATING THE MANUALOPERATING THE MANUALTRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLE

Your Hyundai's manual transaxle has a conven-tional shift pattern. This shift pattern is imprintedon the shift knob. The transaxle is fully synchro-nized in all forward gears so shifting to either ahigher or a lower gear is easily accomplished.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:ooooo To shift into reverse, rest the lever inTo shift into reverse, rest the lever inTo shift into reverse, rest the lever inTo shift into reverse, rest the lever inTo shift into reverse, rest the lever in

neutral for at least 3 seconds after yourneutral for at least 3 seconds after yourneutral for at least 3 seconds after yourneutral for at least 3 seconds after yourneutral for at least 3 seconds after yourcar is completely stopped. Then move thecar is completely stopped. Then move thecar is completely stopped. Then move thecar is completely stopped. Then move thecar is completely stopped. Then move thelever into the reverse position.lever into the reverse position.lever into the reverse position.lever into the reverse position.lever into the reverse position.

ooooo During cold weather, shifting may be dif-During cold weather, shifting may be dif-During cold weather, shifting may be dif-During cold weather, shifting may be dif-During cold weather, shifting may be dif-ficult until the transaxle lubricant hasficult until the transaxle lubricant hasficult until the transaxle lubricant hasficult until the transaxle lubricant hasficult until the transaxle lubricant haswarmed up. This is normal and not harm-warmed up. This is normal and not harm-warmed up. This is normal and not harm-warmed up. This is normal and not harm-warmed up. This is normal and not harm-ful to the transaxle.ful to the transaxle.ful to the transaxle.ful to the transaxle.ful to the transaxle.

ooooo If you 've come to a complete stop and it'sIf you 've come to a complete stop and it'sIf you 've come to a complete stop and it'sIf you 've come to a complete stop and it'sIf you 've come to a complete stop and it'shard to shift into 1hard to shift into 1hard to shift into 1hard to shift into 1hard to shift into 1 ststststst or R(Reverse), put the or R(Reverse), put the or R(Reverse), put the or R(Reverse), put the or R(Reverse), put theshift lever in N(Neutral) position and re-shift lever in N(Neutral) position and re-shift lever in N(Neutral) position and re-shift lever in N(Neutral) position and re-shift lever in N(Neutral) position and re-lease the clutch. Press the clutch pedallease the clutch. Press the clutch pedallease the clutch. Press the clutch pedallease the clutch. Press the clutch pedallease the clutch. Press the clutch pedal

SSA2090A

C055B01B-GAT

STARTING AND STOPPING THE EN-STARTING AND STOPPING THE EN-STARTING AND STOPPING THE EN-STARTING AND STOPPING THE EN-STARTING AND STOPPING THE EN-GINE FOR TURBO CHARGER INTER-GINE FOR TURBO CHARGER INTER-GINE FOR TURBO CHARGER INTER-GINE FOR TURBO CHARGER INTER-GINE FOR TURBO CHARGER INTER-COOLER (Diesel Engine)COOLER (Diesel Engine)COOLER (Diesel Engine)COOLER (Diesel Engine)COOLER (Diesel Engine)(1) Do not race the engine or sudden accelerate

the engine immediately after start it. If theengine is cold, allow the engine to idle forseveral seconds before it is driven to ensuresufficient lubrication of the turbo charger unit.

(2) After high speed or extended driving, requir-ing a heavy engine load, the engine should beallowed to idle about 1 minute before turningit off.This idle time will allow the turbo charger tocool prior to shutting the engine off.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Do not turn the engine off immediately after itDo not turn the engine off immediately after itDo not turn the engine off immediately after itDo not turn the engine off immediately after itDo not turn the engine off immediately after ithas been subjected to a heavy load. Doing sohas been subjected to a heavy load. Doing sohas been subjected to a heavy load. Doing sohas been subjected to a heavy load. Doing sohas been subjected to a heavy load. Doing somay cause severe damage to the engine ormay cause severe damage to the engine ormay cause severe damage to the engine ormay cause severe damage to the engine ormay cause severe damage to the engine orturbo charger unit.turbo charger unit.turbo charger unit.turbo charger unit.turbo charger unit.

C050B01HP

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:If the engine were not started 10 secondsIf the engine were not started 10 secondsIf the engine were not started 10 secondsIf the engine were not started 10 secondsIf the engine were not started 10 secondsafter the preheating is completed, turn theafter the preheating is completed, turn theafter the preheating is completed, turn theafter the preheating is completed, turn theafter the preheating is completed, turn theignition key once more to the "LOCK" posi-ignition key once more to the "LOCK" posi-ignition key once more to the "LOCK" posi-ignition key once more to the "LOCK" posi-ignition key once more to the "LOCK" posi-tion, and then to the "ON" position, in ordertion, and then to the "ON" position, in ordertion, and then to the "ON" position, in ordertion, and then to the "ON" position, in ordertion, and then to the "ON" position, in orderto preheat again.to preheat again.to preheat again.to preheat again.to preheat again.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Be sure that the clutch is fully depressedBe sure that the clutch is fully depressedBe sure that the clutch is fully depressedBe sure that the clutch is fully depressedBe sure that the clutch is fully depressedwhen starting a manual transaxle vehicle.when starting a manual transaxle vehicle.when starting a manual transaxle vehicle.when starting a manual transaxle vehicle.when starting a manual transaxle vehicle.Otherwise there is the potential to causeOtherwise there is the potential to causeOtherwise there is the potential to causeOtherwise there is the potential to causeOtherwise there is the potential to causedamage to the vehicle or injury to someonedamage to the vehicle or injury to someonedamage to the vehicle or injury to someonedamage to the vehicle or injury to someonedamage to the vehicle or injury to someoneinside or outside the vehicle as a result of theinside or outside the vehicle as a result of theinside or outside the vehicle as a result of theinside or outside the vehicle as a result of theinside or outside the vehicle as a result of theforward or backward movement of the vehi-forward or backward movement of the vehi-forward or backward movement of the vehi-forward or backward movement of the vehi-forward or backward movement of the vehi-cle that will occur if the clutch is not de-cle that will occur if the clutch is not de-cle that will occur if the clutch is not de-cle that will occur if the clutch is not de-cle that will occur if the clutch is not de-pressed when the vehicle is started.pressed when the vehicle is started.pressed when the vehicle is started.pressed when the vehicle is started.pressed when the vehicle is started.

5. Turn the ignition key to the "Start" positionand release it when the engine starts.

Amber lamp ON Amber lamp OFF

Page 107: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 5

back down, and then shift into 1back down, and then shift into 1back down, and then shift into 1back down, and then shift into 1back down, and then shift into 1 ststststst or or or or orR(Reverse) gear position.R(Reverse) gear position.R(Reverse) gear position.R(Reverse) gear position.R(Reverse) gear position.

ooooo Do not use the shift lever as a handrestDo not use the shift lever as a handrestDo not use the shift lever as a handrestDo not use the shift lever as a handrestDo not use the shift lever as a handrestduring driving, as this can result in prema-during driving, as this can result in prema-during driving, as this can result in prema-during driving, as this can result in prema-during driving, as this can result in prema-ture wear of the transaxle shift forks.ture wear of the transaxle shift forks.ture wear of the transaxle shift forks.ture wear of the transaxle shift forks.ture wear of the transaxle shift forks.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:When downshifting from fifth gear to fourthWhen downshifting from fifth gear to fourthWhen downshifting from fifth gear to fourthWhen downshifting from fifth gear to fourthWhen downshifting from fifth gear to fourthgear, caution should be taken not to inadvert-gear, caution should be taken not to inadvert-gear, caution should be taken not to inadvert-gear, caution should be taken not to inadvert-gear, caution should be taken not to inadvert-ently press the gear lever sideways in such aently press the gear lever sideways in such aently press the gear lever sideways in such aently press the gear lever sideways in such aently press the gear lever sideways in such amanner that second gear is engaged. Such amanner that second gear is engaged. Such amanner that second gear is engaged. Such amanner that second gear is engaged. Such amanner that second gear is engaged. Such adrastic downshift may cause the engine speeddrastic downshift may cause the engine speeddrastic downshift may cause the engine speeddrastic downshift may cause the engine speeddrastic downshift may cause the engine speedto increase to the point that the tachometerto increase to the point that the tachometerto increase to the point that the tachometerto increase to the point that the tachometerto increase to the point that the tachometerwill enter the red-zone. Such over-revving ofwill enter the red-zone. Such over-revving ofwill enter the red-zone. Such over-revving ofwill enter the red-zone. Such over-revving ofwill enter the red-zone. Such over-revving ofthe engine may possibly cause engine dam-the engine may possibly cause engine dam-the engine may possibly cause engine dam-the engine may possibly cause engine dam-the engine may possibly cause engine dam-age.age.age.age.age.

C070B01A-AAT

Using the ClutchUsing the ClutchUsing the ClutchUsing the ClutchUsing the ClutchThe clutch should be pressed all the way to thefloor before shifting, then released slowly. Theclutch pedal should always be used after fullyreturning to the original position. Do not rest yourfoot on the clutch pedal while driving. This cancause unnecessary wear. Do not partially en-gage the clutch to hold the car on an incline. Thiscauses unnecessary wear. Use the parking braketo hold the car on an incline. Do not operate theclutch pedal rapidly and repeatedly.

C070D02A-AAT

Good Driving PracticesGood Driving PracticesGood Driving PracticesGood Driving PracticesGood Driving Practiceso Never take the car out of gear and coast down

a hill. This is extremely hazardous. Alwaysleave the car in gear.

o Don't "ride" the brakes. This can cause themto overheat and malfunction. Instead, whenyou are driving down a long hill, slow downand shift to a lower gear. When you do this,engine braking will help slow the car.

o Slow down before shifting to a lower gear.This will help avoid over-revving the engine,which can cause damage.

o Slow down when you encounter cross winds.This gives you much better control of yourcar.

o Be sure the car is completely stopped beforeyou attempt to shift into reverse. The transaxlecan be damaged if you do not. To shift intoreverse, depress the clutch, move the shiftlever to neutral, wait three seconds, then shiftto the reverse position.

o Exercise extreme caution when driving on aslippery surface. Be especially careful whenbraking, accelerating or shifting gears. On aslippery surface, an abrupt change in vehiclespeed can cause the drive wheels to losetraction and the vehicle to go out of control.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:ooooo The risk of rollover is greatly increased ifThe risk of rollover is greatly increased ifThe risk of rollover is greatly increased ifThe risk of rollover is greatly increased ifThe risk of rollover is greatly increased if

you lose control of your vehicle at high-you lose control of your vehicle at high-you lose control of your vehicle at high-you lose control of your vehicle at high-you lose control of your vehicle at high-way speeds.way speeds.way speeds.way speeds.way speeds.

ooooo Loss of control often occurs if two or moreLoss of control often occurs if two or moreLoss of control often occurs if two or moreLoss of control often occurs if two or moreLoss of control often occurs if two or morewheels drop off the roadway and the driv-wheels drop off the roadway and the driv-wheels drop off the roadway and the driv-wheels drop off the roadway and the driv-wheels drop off the roadway and the driv-er oversteers to reenter the roadway.er oversteers to reenter the roadway.er oversteers to reenter the roadway.er oversteers to reenter the roadway.er oversteers to reenter the roadway.

ooooo In the event your vehicle leaves the road-In the event your vehicle leaves the road-In the event your vehicle leaves the road-In the event your vehicle leaves the road-In the event your vehicle leaves the road-way, do not steer sharply. Instead, slowway, do not steer sharply. Instead, slowway, do not steer sharply. Instead, slowway, do not steer sharply. Instead, slowway, do not steer sharply. Instead, slowdown before pulling back into the traveldown before pulling back into the traveldown before pulling back into the traveldown before pulling back into the traveldown before pulling back into the travellaneslaneslaneslaneslanes

ooooo In a collision crash, on unbelted person isIn a collision crash, on unbelted person isIn a collision crash, on unbelted person isIn a collision crash, on unbelted person isIn a collision crash, on unbelted person issignificantly more likely to die than a per-significantly more likely to die than a per-significantly more likely to die than a per-significantly more likely to die than a per-significantly more likely to die than a per-son wearing a seatbelt.son wearing a seatbelt.son wearing a seatbelt.son wearing a seatbelt.son wearing a seatbelt.

ooooo Never exceed posted speed limits.Never exceed posted speed limits.Never exceed posted speed limits.Never exceed posted speed limits.Never exceed posted speed limits.

20 km/h (15 mph)

40 km/h (25 mph)

55 km/h (35 mph)

75 km/h (45 mph)

C070E02A-GAT

RECOMMENDED SHIFT POINTSRECOMMENDED SHIFT POINTSRECOMMENDED SHIFT POINTSRECOMMENDED SHIFT POINTSRECOMMENDED SHIFT POINTS

Shiftfrom-to

Recommended

The shift points as shown chart are recommend-ed for optimum fuel economy and performance.

1-2

2-3

3-4

4-5

Page 108: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 6

C090F01A-AAT

o 2 (Second gear):o 2 (Second gear):o 2 (Second gear):o 2 (Second gear):o 2 (Second gear):Use for driving on a slippery road, hill climbing orengine braking downhill. "2" automatically shiftsbetween first and second gears.This means that no shift-up to 3rd gear is per-formed. However, the shift-up to third gear isdone when the car speed exceeds a certainvalue to prevent the engine from over-revving.Manually move the selector to "D" returning tonormal driving condition.

C090E01A-GAT

o D (Drive):o D (Drive):o D (Drive):o D (Drive):o D (Drive):Use for normal driving. The transaxle will auto-matically shift through a four-gear sequence,giving best economy and power. Never down-shift manually to "2" position or "L" position whenvehicle speed is more than 95 km/h (60 mph).

The first few shifts on a new vehicle, or if theThe first few shifts on a new vehicle, or if theThe first few shifts on a new vehicle, or if theThe first few shifts on a new vehicle, or if theThe first few shifts on a new vehicle, or if thebattery has been disconnected, may be some-battery has been disconnected, may be some-battery has been disconnected, may be some-battery has been disconnected, may be some-battery has been disconnected, may be some-what abrupt. This is a normal condition, andwhat abrupt. This is a normal condition, andwhat abrupt. This is a normal condition, andwhat abrupt. This is a normal condition, andwhat abrupt. This is a normal condition, andthe shifting sequence will adjust after shiftsthe shifting sequence will adjust after shiftsthe shifting sequence will adjust after shiftsthe shifting sequence will adjust after shiftsthe shifting sequence will adjust after shiftsare cycled a few times by the T.C.M (Transaxleare cycled a few times by the T.C.M (Transaxleare cycled a few times by the T.C.M (Transaxleare cycled a few times by the T.C.M (Transaxleare cycled a few times by the T.C.M (TransaxleControl Module.)Control Module.)Control Module.)Control Module.)Control Module.)

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:When shifting the selector lever, be sure thatWhen shifting the selector lever, be sure thatWhen shifting the selector lever, be sure thatWhen shifting the selector lever, be sure thatWhen shifting the selector lever, be sure thatthe appropriate symbol on the shift patternthe appropriate symbol on the shift patternthe appropriate symbol on the shift patternthe appropriate symbol on the shift patternthe appropriate symbol on the shift patternindicator will be illuminated according to theindicator will be illuminated according to theindicator will be illuminated according to theindicator will be illuminated according to theindicator will be illuminated according to therange selected.range selected.range selected.range selected.range selected.

C090B01A-AAT

The function of each position is asThe function of each position is asThe function of each position is asThe function of each position is asThe function of each position is asfollows:follows:follows:follows:follows:

o P (Park):o P (Park):o P (Park):o P (Park):o P (Park):Use to hold the vehicle in place when parked orwhile starting the engine. Whenever parking thecar, apply the parking brake and shift the selectorlever to the "P" (Park) position.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Never place the selector lever in the "P"Never place the selector lever in the "P"Never place the selector lever in the "P"Never place the selector lever in the "P"Never place the selector lever in the "P"(Park) position unless the vehicle is fully(Park) position unless the vehicle is fully(Park) position unless the vehicle is fully(Park) position unless the vehicle is fully(Park) position unless the vehicle is fullystopped. Failure to observe this caution willstopped. Failure to observe this caution willstopped. Failure to observe this caution willstopped. Failure to observe this caution willstopped. Failure to observe this caution willcause severe damage to the transaxle.cause severe damage to the transaxle.cause severe damage to the transaxle.cause severe damage to the transaxle.cause severe damage to the transaxle.

C090C01A-AAT

o R(Reverse):o R(Reverse):o R(Reverse):o R(Reverse):o R(Reverse):Use for backing up the vehicle. Bring the car to acomplete stop before shifting the selector lever to"R" position.

C090D02A-AAT

o N (Neutral):o N (Neutral):o N (Neutral):o N (Neutral):o N (Neutral):In the "N" position, the transaxle is in neutral,which means that no gears are engaged. Theengine can be started with the shift lever in "N"position, although this is not recommended ex-cept if the engine stalls while the car is moving.

C090A02B-GAT

AUTOMATIC TRANSAXLE (If installed)AUTOMATIC TRANSAXLE (If installed)AUTOMATIC TRANSAXLE (If installed)AUTOMATIC TRANSAXLE (If installed)AUTOMATIC TRANSAXLE (If installed)

3A9DA01-1

The highly efficient Hyundai automatic transaxlehas four forward speeds and one reverse speed.It has a conventional shift pattern as shown in theillustration. At night, with the multi-function switchturned on to the parking light or headlight positionthe appropriate symbol on the shift pattern indi-cator will be illuminated according to the rangeselected.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Never shift into "R" or "P" position while theNever shift into "R" or "P" position while theNever shift into "R" or "P" position while theNever shift into "R" or "P" position while theNever shift into "R" or "P" position while thevehicle is moving.vehicle is moving.vehicle is moving.vehicle is moving.vehicle is moving.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Depress the brake pedal and pull theDepress the brake pedal and pull theDepress the brake pedal and pull theDepress the brake pedal and pull theDepress the brake pedal and pull theselect lever when shifting.select lever when shifting.select lever when shifting.select lever when shifting.select lever when shifting.Pull the selector lever when shifting.Pull the selector lever when shifting.Pull the selector lever when shifting.Pull the selector lever when shifting.Pull the selector lever when shifting.The selector lever can be shifted freely.The selector lever can be shifted freely.The selector lever can be shifted freely.The selector lever can be shifted freely.The selector lever can be shifted freely.

Page 109: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 7

C090Q01A-GAT

o 3 (Third gear):o 3 (Third gear):o 3 (Third gear):o 3 (Third gear):o 3 (Third gear):Use for towing a trailer during hill climbing or touse engine braking downhill."3" automatically shifts between 1st, 2nd and 3rdgears. This means that no shift-up to 4th gear isperformed. However, the shift-up to 4th gear isdone when the car speed exceeds a certainvalue to prevent the engine from over-revving.Manually move the selector to "D" when return-ing to normal driving condition.

C090G01A-GAT

o L (Low gear):o L (Low gear):o L (Low gear):o L (Low gear):o L (Low gear):Use for driving up a very steep grade or forengine braking when descending steep hills.When downshifting to "L", the transaxle will tem-porarily remain in second gear until the vehiclehas slowed enough for low gear to engage. Donot exceed 50 km/h (30 mph) in low gear.

C090I01A-AAT

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:ooooo Shift into "R" and "P" position only whenShift into "R" and "P" position only whenShift into "R" and "P" position only whenShift into "R" and "P" position only whenShift into "R" and "P" position only when

the vehicle has completely stopped.the vehicle has completely stopped.the vehicle has completely stopped.the vehicle has completely stopped.the vehicle has completely stopped.ooooo Do not accelerate the engine in the re-Do not accelerate the engine in the re-Do not accelerate the engine in the re-Do not accelerate the engine in the re-Do not accelerate the engine in the re-

verse or any of the forward positions withverse or any of the forward positions withverse or any of the forward positions withverse or any of the forward positions withverse or any of the forward positions withthe brakes applied.the brakes applied.the brakes applied.the brakes applied.the brakes applied.

ooooo Always apply the footbrake when shiftingAlways apply the footbrake when shiftingAlways apply the footbrake when shiftingAlways apply the footbrake when shiftingAlways apply the footbrake when shiftingfrom "P" or "N", to "R", "D", "2", "3" or "L"from "P" or "N", to "R", "D", "2", "3" or "L"from "P" or "N", to "R", "D", "2", "3" or "L"from "P" or "N", to "R", "D", "2", "3" or "L"from "P" or "N", to "R", "D", "2", "3" or "L"position.position.position.position.position.

ooooo Do not use the "P" (Park) position in placeDo not use the "P" (Park) position in placeDo not use the "P" (Park) position in placeDo not use the "P" (Park) position in placeDo not use the "P" (Park) position in placeof the parking brake. Always set the park-of the parking brake. Always set the park-of the parking brake. Always set the park-of the parking brake. Always set the park-of the parking brake. Always set the park-ing brake, shift the transaxle into "P" (Park)ing brake, shift the transaxle into "P" (Park)ing brake, shift the transaxle into "P" (Park)ing brake, shift the transaxle into "P" (Park)ing brake, shift the transaxle into "P" (Park)position and turn off the ignition whenposition and turn off the ignition whenposition and turn off the ignition whenposition and turn off the ignition whenposition and turn off the ignition whenyou leave the vehicle, even momentarily.you leave the vehicle, even momentarily.you leave the vehicle, even momentarily.you leave the vehicle, even momentarily.you leave the vehicle, even momentarily.Never leave the vehicle unattended whileNever leave the vehicle unattended whileNever leave the vehicle unattended whileNever leave the vehicle unattended whileNever leave the vehicle unattended whilethe engine is running.the engine is running.the engine is running.the engine is running.the engine is running.

ooooo Check the automatic transaxle fluid levelCheck the automatic transaxle fluid levelCheck the automatic transaxle fluid levelCheck the automatic transaxle fluid levelCheck the automatic transaxle fluid levelregularly, and add fluid as necessary.regularly, and add fluid as necessary.regularly, and add fluid as necessary.regularly, and add fluid as necessary.regularly, and add fluid as necessary.

C090N02Y-AAT

Good Driving PracticesGood Driving PracticesGood Driving PracticesGood Driving PracticesGood Driving Practiceso Never move the gear selector lever from "P"

or "N" to any other position with the acceler-ator pedal depressed.

o Never move the gear selector lever into "P"when the vehicle is in motion.

o Be sure the car is completely stopped beforeyou attempt to shift into "R".

o Never take the car out of gear and coast downa hill. This may be extremely hazardous.Always leave the car in gear when moving.

C090H01A-GAT

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:ooooo For smooth and safe operation, depressFor smooth and safe operation, depressFor smooth and safe operation, depressFor smooth and safe operation, depressFor smooth and safe operation, depress

the brake pedal when shifting from "Neu-the brake pedal when shifting from "Neu-the brake pedal when shifting from "Neu-the brake pedal when shifting from "Neu-the brake pedal when shifting from "Neu-tral" position or "Park" position to a for-tral" position or "Park" position to a for-tral" position or "Park" position to a for-tral" position or "Park" position to a for-tral" position or "Park" position to a for-ward or reverse gear.ward or reverse gear.ward or reverse gear.ward or reverse gear.ward or reverse gear.

ooooo The brake pedal fully depressed in orderThe brake pedal fully depressed in orderThe brake pedal fully depressed in orderThe brake pedal fully depressed in orderThe brake pedal fully depressed in orderto move the shift lever from the "P" (Park)to move the shift lever from the "P" (Park)to move the shift lever from the "P" (Park)to move the shift lever from the "P" (Park)to move the shift lever from the "P" (Park)position to any of the other positions.position to any of the other positions.position to any of the other positions.position to any of the other positions.position to any of the other positions.

ooooo It is always possible to shift from "R", "N",It is always possible to shift from "R", "N",It is always possible to shift from "R", "N",It is always possible to shift from "R", "N",It is always possible to shift from "R", "N","D", "2", "L" position to "P" position."D", "2", "L" position to "P" position."D", "2", "L" position to "P" position."D", "2", "L" position to "P" position."D", "2", "L" position to "P" position.

o Do not "ride" the brakes. This can cause themto overheat and malfunction. Instead, whenyou are driving down a long hill, slow downand shift to a lower gear. When you do this,engine braking will help slow the car.

o Slow down before shifting to a lower gear.Otherwise, the lower gear may not be en-gaged.

o Always use the parking brake. Do not dependon placing the transaxle in "P" to keep the carfrom moving.

o Exercise extreme caution when driving on aslippery surface. Be especially careful whenbraking, accelerating or shifting gears. On aslippery surface, an abrupt change in vehiclespeed can cause the drive wheels to losetraction and the vehicle to go out of control.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:ooooo The risk of rollover is greatly increased ifThe risk of rollover is greatly increased ifThe risk of rollover is greatly increased ifThe risk of rollover is greatly increased ifThe risk of rollover is greatly increased if

you lose control of your vehicle at high-you lose control of your vehicle at high-you lose control of your vehicle at high-you lose control of your vehicle at high-you lose control of your vehicle at high-way speeds.way speeds.way speeds.way speeds.way speeds.

ooooo Loss of control often occurs if two or moreLoss of control often occurs if two or moreLoss of control often occurs if two or moreLoss of control often occurs if two or moreLoss of control often occurs if two or morewheels drop off the roadway and the driverwheels drop off the roadway and the driverwheels drop off the roadway and the driverwheels drop off the roadway and the driverwheels drop off the roadway and the driveroversteers to reenter the roadway.oversteers to reenter the roadway.oversteers to reenter the roadway.oversteers to reenter the roadway.oversteers to reenter the roadway.

ooooo In the event your vehicle leaves the road-In the event your vehicle leaves the road-In the event your vehicle leaves the road-In the event your vehicle leaves the road-In the event your vehicle leaves the road-way, do not steer sharply. Instead, slowway, do not steer sharply. Instead, slowway, do not steer sharply. Instead, slowway, do not steer sharply. Instead, slowway, do not steer sharply. Instead, slowdown before pulling back into the traveldown before pulling back into the traveldown before pulling back into the traveldown before pulling back into the traveldown before pulling back into the travellanes.lanes.lanes.lanes.lanes.

ooooo In a collision crash, on unbelted person isIn a collision crash, on unbelted person isIn a collision crash, on unbelted person isIn a collision crash, on unbelted person isIn a collision crash, on unbelted person issignificantly more likely to die than a per-significantly more likely to die than a per-significantly more likely to die than a per-significantly more likely to die than a per-significantly more likely to die than a per-son wearing a seatbelt.son wearing a seatbelt.son wearing a seatbelt.son wearing a seatbelt.son wearing a seatbelt.

ooooo Never exceed posted speed limits.Never exceed posted speed limits.Never exceed posted speed limits.Never exceed posted speed limits.Never exceed posted speed limits.

Page 110: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 8

mal, taking care to keep the car under controlat all times. If the braking action does notreturn to normal, stop as soon as it is safe todo so and call your Hyundai dealer for assis-tance.

o Don't coast down hills with the car out of gear.This is extremely hazardous. Keep the car ingear at all times, use the brakes to slow down,then shift to a lower gear so that enginebraking will help you maintain a safe speed.

o Don't "ride" the brake pedal. Resting your footon the brake pedal while driving can be dan-gerous because it can result in the brakesoverheating and losing their effectiveness. Italso increases the wear of the brake compo-nents.

o If a tire goes flat while you are driving, applythe brakes gently and keep the car pointedstraight ahead while you slow down. Whenyou are moving slowly enough for it to be safeto do so, pull off the road and stop in a safeplace.

o If your car is equipped with an automatictransaxle, don't let your car creep forward. Toavoid creeping forward, keep your foot firmlyon the brake pedal when the car is stopped.

o Use caution when parking on a hill. Engagethe parking brake and place the gear selectorlever in "P" (automatic transaxle) or in first orreverse gear (manual transaxle). If your car isfacing downhill, turn the front wheels into thecurb to help keep the car from rolling. If yourcar is facing uphill, turn the front wheels away

C120A02A-AAT

ANTI-LOCK BRAKE SYSTEMANTI-LOCK BRAKE SYSTEMANTI-LOCK BRAKE SYSTEMANTI-LOCK BRAKE SYSTEMANTI-LOCK BRAKE SYSTEM(If installed)(If installed)(If installed)(If installed)(If installed)The Anti-Lock Brake System (ABS) is designedto prevent wheel lock-up during sudden brakingor on hazardous road surfaces. The ABS controlmodule monitors the wheel speed and controlsthe pressure applied to each brake. Thus, inemergency situations or on slick roads, ABS willincrease vehicle control during braking.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:During ABS operation, a slight pulsation mayDuring ABS operation, a slight pulsation mayDuring ABS operation, a slight pulsation mayDuring ABS operation, a slight pulsation mayDuring ABS operation, a slight pulsation maybe felt in the brake pedal when the brakes arebe felt in the brake pedal when the brakes arebe felt in the brake pedal when the brakes arebe felt in the brake pedal when the brakes arebe felt in the brake pedal when the brakes areapplied. Also, a noise may be heard in theapplied. Also, a noise may be heard in theapplied. Also, a noise may be heard in theapplied. Also, a noise may be heard in theapplied. Also, a noise may be heard in theengine compartment while braking. Theseengine compartment while braking. Theseengine compartment while braking. Theseengine compartment while braking. Theseengine compartment while braking. Theseconditions are normal and indicate that theconditions are normal and indicate that theconditions are normal and indicate that theconditions are normal and indicate that theconditions are normal and indicate that theanti-lock brake system is functioning prop-anti-lock brake system is functioning prop-anti-lock brake system is functioning prop-anti-lock brake system is functioning prop-anti-lock brake system is functioning prop-erly.erly.erly.erly.erly.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Your ABS will not prevent accidents due toYour ABS will not prevent accidents due toYour ABS will not prevent accidents due toYour ABS will not prevent accidents due toYour ABS will not prevent accidents due toimproper or dangerous driving maneuvers.improper or dangerous driving maneuvers.improper or dangerous driving maneuvers.improper or dangerous driving maneuvers.improper or dangerous driving maneuvers.Even though vehicle control is improved dur-Even though vehicle control is improved dur-Even though vehicle control is improved dur-Even though vehicle control is improved dur-Even though vehicle control is improved dur-ing emergency braking, always maintain aing emergency braking, always maintain aing emergency braking, always maintain aing emergency braking, always maintain aing emergency braking, always maintain asafe distance between you and objects ahead.safe distance between you and objects ahead.safe distance between you and objects ahead.safe distance between you and objects ahead.safe distance between you and objects ahead.Vehicle speeds should always be reducedVehicle speeds should always be reducedVehicle speeds should always be reducedVehicle speeds should always be reducedVehicle speeds should always be reducedduring extreme road conditions.during extreme road conditions.during extreme road conditions.during extreme road conditions.during extreme road conditions.The braking distance for cars equipped withThe braking distance for cars equipped withThe braking distance for cars equipped withThe braking distance for cars equipped withThe braking distance for cars equipped withan anti-lock braking system may be longeran anti-lock braking system may be longeran anti-lock braking system may be longeran anti-lock braking system may be longeran anti-lock braking system may be longerthan for those without it in the following roadthan for those without it in the following roadthan for those without it in the following roadthan for those without it in the following roadthan for those without it in the following roadconditions.conditions.conditions.conditions.conditions.

C130A01A-AAT

GOOD BRAKING PRACTICESGOOD BRAKING PRACTICESGOOD BRAKING PRACTICESGOOD BRAKING PRACTICESGOOD BRAKING PRACTICES

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Nothing should be carried on top of the cargoNothing should be carried on top of the cargoNothing should be carried on top of the cargoNothing should be carried on top of the cargoNothing should be carried on top of the cargoarea cover behind the rear seat. If there werearea cover behind the rear seat. If there werearea cover behind the rear seat. If there werearea cover behind the rear seat. If there werearea cover behind the rear seat. If there werean accident or a sudden stop, such objectsan accident or a sudden stop, such objectsan accident or a sudden stop, such objectsan accident or a sudden stop, such objectsan accident or a sudden stop, such objectscould move forward and cause damage to thecould move forward and cause damage to thecould move forward and cause damage to thecould move forward and cause damage to thecould move forward and cause damage to thevehicle or injure the occupants.vehicle or injure the occupants.vehicle or injure the occupants.vehicle or injure the occupants.vehicle or injure the occupants.

o After being parked, check to be sure theparking brake is not engaged and that theparking brake indicator light is out beforedriving away.

o Driving through water may get the brakeswet. They can also get wet when the car iswashed. Wet brakes can be dangerous! Yourcar will not stop as quickly if the brakes arewet. Wet brakes cause the car to pull to oneside. To dry the brakes, apply the brakeslightly until the braking action returns to nor-

During these conditions the vehicle shouldDuring these conditions the vehicle shouldDuring these conditions the vehicle shouldDuring these conditions the vehicle shouldDuring these conditions the vehicle shouldbe driven at reduced speeds.be driven at reduced speeds.be driven at reduced speeds.be driven at reduced speeds.be driven at reduced speeds.

ooooo Rough, gravel or snow-covered roads.Rough, gravel or snow-covered roads.Rough, gravel or snow-covered roads.Rough, gravel or snow-covered roads.Rough, gravel or snow-covered roads.ooooo With tire chains installed.With tire chains installed.With tire chains installed.With tire chains installed.With tire chains installed.ooooo On roads where the road surface is pittedOn roads where the road surface is pittedOn roads where the road surface is pittedOn roads where the road surface is pittedOn roads where the road surface is pitted

or has different surface height.or has different surface height.or has different surface height.or has different surface height.or has different surface height.

The safety features of an ABS equipped ve-The safety features of an ABS equipped ve-The safety features of an ABS equipped ve-The safety features of an ABS equipped ve-The safety features of an ABS equipped ve-hicle should not be tested by high speedhicle should not be tested by high speedhicle should not be tested by high speedhicle should not be tested by high speedhicle should not be tested by high speeddriving or cornering. This could endanger thedriving or cornering. This could endanger thedriving or cornering. This could endanger thedriving or cornering. This could endanger thedriving or cornering. This could endanger thesafety of yourself or others.safety of yourself or others.safety of yourself or others.safety of yourself or others.safety of yourself or others.

Page 111: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 9

from the curb to help keep the car from rolling.If there is no curb or if it is required by otherconditions to keep the car from rolling, blockthe wheels.

o Under some conditions your parking brakecan freeze in the engaged position. This ismost likely to happen when there is an ac-cumulation of snow or ice around or near therear brakes or if the brakes are wet. If there isa risk that the parking brake may freeze,apply it only temporarily while you put thegear selector lever in "P" (automatic) or in firstor reverse gear (manual transaxle) and blockthe rear wheels so the car cannot roll. Thenrelease the parking brake.

o Do not hold the vehicle on the upgrade withthe accelerator pedal. This can cause thetransaxle to overheat. Always use the brakepedal or parking brake.

C140A01A-AAT

DRIVING FOR ECONOMYDRIVING FOR ECONOMYDRIVING FOR ECONOMYDRIVING FOR ECONOMYDRIVING FOR ECONOMYYou can save fuel and get more miles from yourcar if you follow these suggestions:

o Drive smoothly. Accelerate at a moderaterate. Don't make "jack-rabbit" starts or full-throttle shifts and maintain a steady cruisingspeed. Don't race between stoplights. Try toadjust your speed to that of the other traffic soyou don't have to change speeds unneces-sarily. Avoid heavy traffic whenever possible.Always maintain a safe distance from othervehicles so you can avoid unnecessary brak-ing. This also reduces brake wear.

o Drive at a moderate speed. The faster youdrive, the more fuel your car uses. Driving ata moderate speed, especially on the high-way, is one of the most effective ways toreduce fuel consumption.

o Don't "ride" the brake or clutch pedal. Thiscan increase fuel consumption and also in-crease wear on these components. In addi-tion, driving with your foot resting on the brakepedal may cause the brakes to overheat,which reduces their effectiveness and maylead to more serious consequences.

o Take care of your tires. Keep them inflated tothe recommended pressure. Incorrect infla-tion, either too much or too little, results inunnecessary tire wear. Check the tire pres-sures at least once a month.

o Be sure that the wheels are aligned correctly.Improper alignment can result from hittingcurbs or driving too fast over irregular surfac-es. Poor alignment causes faster tire wearand may also result in other problems as wellas greater fuel consumption.

o Keep your car in good condition. For betterfuel economy and reduced maintenancecosts, maintain your car in accordance withthe maintenance schedule in Section 5. If youdrive your car in severe conditions, morefrequent maintenance is required (see Sec-tion 5 for details).

o Keep your car clean. For maximum service,your Hyundai should be kept clean and free ofcorrosive materials. It is especially importantthat mud, dirt, ice, etc. not be allowed toaccumulate on the underside of the car. This

extra weight can result in increased fuel con-sumption and also contribute to corrosion.

o Travel lightly. Don't carry unnecessary weightin your car. Weight reduces fuel economy.

o Don't let the engine idle longer than neces-sary. If you are waiting (and not in traffic), turnoff your engine and restart only when you'reready to go.

o Remember, your Hyundai does not requireextended warm-up. As soon as the engine isrunning smoothly, you can drive away. Invery cold weather, however, give your enginea slightly longer warm-up period.

o Don't "lug" or "over-rev" the engine. Luggingis driving too slowly in too high a gear result-ing in the engine bucking. If this happens, shiftto a lower gear. Over-revving is racing theengine beyond its safe limit. This can beavoided by shifting at the recommendedspeeds.

o Use your air conditioning sparingly. The airconditioning system is operated by enginepower so your fuel economy is reduced whenyou use it.

C150A01A-AAT

SMOOTH CORNERINGSMOOTH CORNERINGSMOOTH CORNERINGSMOOTH CORNERINGSMOOTH CORNERINGAvoid braking or gear changing in corners, espe-cially when roads are wet. Ideally, corners shouldalways be taken under gentle acceleration. If youfollow these suggestions, tire wear will be held toa minimum.

Page 112: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 10

C160F01A-AAT

Check Spark Plugs and IgnitionCheck Spark Plugs and IgnitionCheck Spark Plugs and IgnitionCheck Spark Plugs and IgnitionCheck Spark Plugs and IgnitionSystemSystemSystemSystemSystemInspect your spark plugs as described in Section6 and replace them if necessary. Also check allignition wiring and components to be sure theyare not cracked, worn or damaged in any way.

C160G02A-GAT

To Keep Locks from FreezingTo Keep Locks from FreezingTo Keep Locks from FreezingTo Keep Locks from FreezingTo Keep Locks from FreezingTo keep the locks from freezing, squirt an ap-proved de-icer fluid or glycerine into the keyopening. If a lock is covered with ice, squirt it withan approved de-icing fluid to remove the ice. Ifthe lock is frozen internally, you may be able tothaw it out by using a heated key. Handle theheated key with care to avoid injury.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:The proper temperature for using the immo-The proper temperature for using the immo-The proper temperature for using the immo-The proper temperature for using the immo-The proper temperature for using the immo-bilizer key is from -40°C(-40°F) to 80°C(176°F).bilizer key is from -40°C(-40°F) to 80°C(176°F).bilizer key is from -40°C(-40°F) to 80°C(176°F).bilizer key is from -40°C(-40°F) to 80°C(176°F).bilizer key is from -40°C(-40°F) to 80°C(176°F).If you heat the immobilizer key over 80°C toIf you heat the immobilizer key over 80°C toIf you heat the immobilizer key over 80°C toIf you heat the immobilizer key over 80°C toIf you heat the immobilizer key over 80°C toopen the frozen lock, it may cause damage toopen the frozen lock, it may cause damage toopen the frozen lock, it may cause damage toopen the frozen lock, it may cause damage toopen the frozen lock, it may cause damage tothe transponder in its head.the transponder in its head.the transponder in its head.the transponder in its head.the transponder in its head.

C160H01A-AAT

Use Approved Anti-Freeze in WindowUse Approved Anti-Freeze in WindowUse Approved Anti-Freeze in WindowUse Approved Anti-Freeze in WindowUse Approved Anti-Freeze in WindowWasher SystemWasher SystemWasher SystemWasher SystemWasher SystemTo keep the water in the window washer systemfrom freezing, add an approved anti-freeze solu-tion in accordance with instructions on the con-tainer. Window washer anti-freeze is available

C160C01A-AAT

Use High Quality Ethylene GlycolUse High Quality Ethylene GlycolUse High Quality Ethylene GlycolUse High Quality Ethylene GlycolUse High Quality Ethylene GlycolCoolantCoolantCoolantCoolantCoolantYour Hyundai is delivered with high quality ethyl-ene glycol coolant in the cooling system. It is theonly type of coolant that should be used becauseit helps prevent corrosion in the cooling system,lubricates the water pump and prevents freezing.Be sure to replace or replenish your coolant inaccordance with the maintenance schedule inSection 5. Before winter, have your coolant test-ed to assure that its freezing point is sufficient forthe temperatures anticipated during the winter.

C160D01A-AAT

Check Battery and CablesCheck Battery and CablesCheck Battery and CablesCheck Battery and CablesCheck Battery and CablesWinter puts additional burdens on the batterysystem. Visually inspect the battery and cablesas described in Section 6. The level of charge inyour battery can be checked by your Hyundaidealer or a service station.

C160E01A-AAT

Change to "Winter Weight" Oil ifChange to "Winter Weight" Oil ifChange to "Winter Weight" Oil ifChange to "Winter Weight" Oil ifChange to "Winter Weight" Oil ifNecessaryNecessaryNecessaryNecessaryNecessaryIn some climates it is recommended that a lowerviscosity "winter weight" oil be used during coldweather. See Section 9 for recommendations. Ifyou aren't sure what weight oil you should use,consult your Hyundai dealer.

C160A01A-AAT

WINTER DRIVINGWINTER DRIVINGWINTER DRIVINGWINTER DRIVINGWINTER DRIVINGThe more severe weather conditions of winterresult in greater wear and other problems. Tominimize the problems of winter driving, youshould follow these suggestions:

C160B01A-GAT

Snowy or Icy ConditionsSnowy or Icy ConditionsSnowy or Icy ConditionsSnowy or Icy ConditionsSnowy or Icy ConditionsTo drive your vehicle in deep snow, it may benecessary to use snow tires or to install tirechains on your tires. If snow tires are needed, itis necessary to select tires equivalent in size andtype of the original equipment tires. Failure to doso may adversely affect the safety and handlingof your car. Furthermore, speeding, rapid accel-eration, sudden brake applications, and sharpturns are potentially very hazardous practices.During deceleration, use engine braking to thefullest extent. Sudden brake applications onsnowy or icy roads may cause skids to occur.You need to keep sufficient distance between thevehicle in operation in front and your vehicle.Also, apply the brake gently. It should be notedthat installing tire chains on the tire will provide agreater driving force, but will not prevent sideskids.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Tire chains are not legal in all provinces.Tire chains are not legal in all provinces.Tire chains are not legal in all provinces.Tire chains are not legal in all provinces.Tire chains are not legal in all provinces.Check provinces laws before fitting tireCheck provinces laws before fitting tireCheck provinces laws before fitting tireCheck provinces laws before fitting tireCheck provinces laws before fitting tirechains.chains.chains.chains.chains.

Page 113: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 11

C160I01A-AAT

Don't Let Your Parking Brake FreezeDon't Let Your Parking Brake FreezeDon't Let Your Parking Brake FreezeDon't Let Your Parking Brake FreezeDon't Let Your Parking Brake FreezeUnder some conditions your parking brake canfreeze in the engaged position. This is most likelyto happen when there is an accumulation of snowor ice around or near the rear brakes or if thebrakes are wet. If there is a risk the parking brakemay freeze, apply it only temporarily while youput the gear selector lever in "P" (automatic) or infirst or reverse gear (manual transaxle) andblock the rear wheels so the car cannot roll. Thenrelease the parking brake.

from Hyundai dealers and most auto parts out-lets. Do not use engine coolant or other types ofanti-freeze as these may damage the finish.

C160K01B-GAT

Carry Emergency EquipmentCarry Emergency EquipmentCarry Emergency EquipmentCarry Emergency EquipmentCarry Emergency EquipmentDepending on the severity of the weather whereyou drive your car, you should carry appropriateemergency equipment. Some of the items youmay want to carry include tire chains, tow straps

C160J01A-AAT

Don't Let Ice and Snow AccumulateDon't Let Ice and Snow AccumulateDon't Let Ice and Snow AccumulateDon't Let Ice and Snow AccumulateDon't Let Ice and Snow AccumulateUnderneathUnderneathUnderneathUnderneathUnderneathUnder some conditions, snow and ice can buildup under the fenders and interfere with the steer-ing. When driving in severe winter conditionswhere this may happen, you should periodicallycheck underneath the car to be sure the move-ment of the front wheels and the steering compo-nents is not obstructed.

or chains, flashlight, emergency flares, sand, ashovel, jumper cables, a window scraper, gloves,ground cloth, coveralls, a blanket, etc.

HFO202

CAUTION (If installed):CAUTION (If installed):CAUTION (If installed):CAUTION (If installed):CAUTION (If installed):White smoke may arise from the fuel firedWhite smoke may arise from the fuel firedWhite smoke may arise from the fuel firedWhite smoke may arise from the fuel firedWhite smoke may arise from the fuel firedheater outlet in the center point of the floorheater outlet in the center point of the floorheater outlet in the center point of the floorheater outlet in the center point of the floorheater outlet in the center point of the floorpanel of a vehicle during winter driving. Thispanel of a vehicle during winter driving. Thispanel of a vehicle during winter driving. Thispanel of a vehicle during winter driving. Thispanel of a vehicle during winter driving. Thisis a normal condition.is a normal condition.is a normal condition.is a normal condition.is a normal condition.But, If a black (or gray) smoke is generatedBut, If a black (or gray) smoke is generatedBut, If a black (or gray) smoke is generatedBut, If a black (or gray) smoke is generatedBut, If a black (or gray) smoke is generatedheavily, have the fuel fired heater checked byheavily, have the fuel fired heater checked byheavily, have the fuel fired heater checked byheavily, have the fuel fired heater checked byheavily, have the fuel fired heater checked byyour Hyundai dealer.your Hyundai dealer.your Hyundai dealer.your Hyundai dealer.your Hyundai dealer.If the engine stops while the fuel fired heaterIf the engine stops while the fuel fired heaterIf the engine stops while the fuel fired heaterIf the engine stops while the fuel fired heaterIf the engine stops while the fuel fired heateris operating, whizzing noise may be heardis operating, whizzing noise may be heardis operating, whizzing noise may be heardis operating, whizzing noise may be heardis operating, whizzing noise may be heardfrom the lower of the battery in the enginefrom the lower of the battery in the enginefrom the lower of the battery in the enginefrom the lower of the battery in the enginefrom the lower of the battery in the enginecompartment.compartment.compartment.compartment.compartment.This is due to cleaning process for fuel firedThis is due to cleaning process for fuel firedThis is due to cleaning process for fuel firedThis is due to cleaning process for fuel firedThis is due to cleaning process for fuel firedheater and a normal operation.heater and a normal operation.heater and a normal operation.heater and a normal operation.heater and a normal operation.It will takes about 1- 3 minutes according toIt will takes about 1- 3 minutes according toIt will takes about 1- 3 minutes according toIt will takes about 1- 3 minutes according toIt will takes about 1- 3 minutes according tofuel quantity in the fuel fired heater fuel line.fuel quantity in the fuel fired heater fuel line.fuel quantity in the fuel fired heater fuel line.fuel quantity in the fuel fired heater fuel line.fuel quantity in the fuel fired heater fuel line.

C180A01A-AAT

USE OF LIGHTSUSE OF LIGHTSUSE OF LIGHTSUSE OF LIGHTSUSE OF LIGHTSCheck your lights regularly for correct operationand always keep them clean. When driving dur-ing the day in conditions of poor visibility, it ishelpful to drive with headlights on low beam. Thisenables you to be seen as well as to see.

C170A01A-AAT

HIGHER SPEED MOTORINGHIGHER SPEED MOTORINGHIGHER SPEED MOTORINGHIGHER SPEED MOTORINGHIGHER SPEED MOTORINGPre-Trip InspectionsPre-Trip InspectionsPre-Trip InspectionsPre-Trip InspectionsPre-Trip Inspections1. Tires;Adjust the tire inflation pressures to specifica-tion. Low tire inflation pressures will result inoverheating and possible failure of the tires.Avoid using worn or damaged tires which mayresult in reduced traction or tire failure.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Never exceed the maximum tire inflation pres-Never exceed the maximum tire inflation pres-Never exceed the maximum tire inflation pres-Never exceed the maximum tire inflation pres-Never exceed the maximum tire inflation pres-sure shown on the tires.sure shown on the tires.sure shown on the tires.sure shown on the tires.sure shown on the tires.

2. Fuel, engine coolant and engine oil:High speed travel consumes more fuel thanurban motoring. Do not forget to check bothengine coolant and engine oil.

3. Drive belt;A loose or damaged drive belt may result inoverheating of the engine.

Page 114: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 12

C190E05B-GAT

Trailer Weight LimitTrailer Weight LimitTrailer Weight LimitTrailer Weight LimitTrailer Weight Limit

Tongue load Total trailer weightSSA2200B

Tongue loads can be increased or decreased byredistributing the load in the trailer.This can be verified by checking the total weightof the loaded trailer and then checking the load onthe tongue.

C190C02Y-GAT

Trailer BrakesTrailer BrakesTrailer BrakesTrailer BrakesTrailer BrakesIf your trailer is equipped with a braking system,make sure it conforms to federal and/or localregulations and that it is properly installed andoperating correctly.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:If your trailer is equipped with a brakingIf your trailer is equipped with a brakingIf your trailer is equipped with a brakingIf your trailer is equipped with a brakingIf your trailer is equipped with a brakingsystem, make sure it conforms to federal and/system, make sure it conforms to federal and/system, make sure it conforms to federal and/system, make sure it conforms to federal and/system, make sure it conforms to federal and/or local regulations and that it is properlyor local regulations and that it is properlyor local regulations and that it is properlyor local regulations and that it is properlyor local regulations and that it is properlyinstalled and operating correctly. If you tow ainstalled and operating correctly. If you tow ainstalled and operating correctly. If you tow ainstalled and operating correctly. If you tow ainstalled and operating correctly. If you tow atrailer or vehicle, your car will require moretrailer or vehicle, your car will require moretrailer or vehicle, your car will require moretrailer or vehicle, your car will require moretrailer or vehicle, your car will require morefrequent maintenance due to the additionalfrequent maintenance due to the additionalfrequent maintenance due to the additionalfrequent maintenance due to the additionalfrequent maintenance due to the additionalload. See "Maintenance Under Severe Usageload. See "Maintenance Under Severe Usageload. See "Maintenance Under Severe Usageload. See "Maintenance Under Severe Usageload. See "Maintenance Under Severe UsageConditions" on page 5-5.Conditions" on page 5-5.Conditions" on page 5-5.Conditions" on page 5-5.Conditions" on page 5-5.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:ooooo Never connect a trailer brake system di-Never connect a trailer brake system di-Never connect a trailer brake system di-Never connect a trailer brake system di-Never connect a trailer brake system di-

rectly to the vehicle brake system.rectly to the vehicle brake system.rectly to the vehicle brake system.rectly to the vehicle brake system.rectly to the vehicle brake system.ooooo When towing a trailer on steep grades (inWhen towing a trailer on steep grades (inWhen towing a trailer on steep grades (inWhen towing a trailer on steep grades (inWhen towing a trailer on steep grades (in

excess of 12%) pay close attention to theexcess of 12%) pay close attention to theexcess of 12%) pay close attention to theexcess of 12%) pay close attention to theexcess of 12%) pay close attention to theengine coolant temperature gauge to en-engine coolant temperature gauge to en-engine coolant temperature gauge to en-engine coolant temperature gauge to en-engine coolant temperature gauge to en-sure the engine does not overheat. If thesure the engine does not overheat. If thesure the engine does not overheat. If thesure the engine does not overheat. If thesure the engine does not overheat. If theneedle of the coolant temperature gaugeneedle of the coolant temperature gaugeneedle of the coolant temperature gaugeneedle of the coolant temperature gaugeneedle of the coolant temperature gaugemoves across the dial towards "H" (HOT),moves across the dial towards "H" (HOT),moves across the dial towards "H" (HOT),moves across the dial towards "H" (HOT),moves across the dial towards "H" (HOT),pull over and stop as soon as it is safe topull over and stop as soon as it is safe topull over and stop as soon as it is safe topull over and stop as soon as it is safe topull over and stop as soon as it is safe todo so, and allow the engine to idle until itdo so, and allow the engine to idle until itdo so, and allow the engine to idle until itdo so, and allow the engine to idle until itdo so, and allow the engine to idle until itcools down. You may proceed once thecools down. You may proceed once thecools down. You may proceed once thecools down. You may proceed once thecools down. You may proceed once theengine has cooled sufficiently.engine has cooled sufficiently.engine has cooled sufficiently.engine has cooled sufficiently.engine has cooled sufficiently.

C190D01A-GAT

Safety ChainsSafety ChainsSafety ChainsSafety ChainsSafety ChainsShould the hitch connection between your carand the trailer or vehicle you are towing fail, thetrailer or vehicle could wander dangerously acrossother lanes of traffic and ultimately collide withanother vehicle. To eliminate this potentially dan-gerous situation, safety chains, attached be-tween your car and the trailer or towed vehicle,are required in most provinces.

C190B01S-AAT

Trailer HitchesTrailer HitchesTrailer HitchesTrailer HitchesTrailer HitchesSelect the proper hitch and ball combination,making sure that it's location is compatible withthat of the trailer or vehicle being towed.Use a quality non-equalizing hitch which distrib-utes the tongue load uniformly throughout thechassis.

The hitch should be bolted securely to the carand installed by a qualified technician. DO NOTUSE A HITCH DESIGNED FOR TEMPORARYINSTALLATION AND NEVER USE ONE THATATTACHES ONLY TO THE BUMPER.

C190A01A-GAT

TRAILER OR VEHICLE TOWINGTRAILER OR VEHICLE TOWINGTRAILER OR VEHICLE TOWINGTRAILER OR VEHICLE TOWINGTRAILER OR VEHICLE TOWINGIf you are considering towing with your car, youshould first check with your Province Depart-ment of Motor Vehicles to determine their legalrequirements.Since laws vary from province to province therequirements for towing trailers, cars, or othertypes of vehicles or apparatus may differ. Askyour Hyundai dealer for further details beforetowing.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Do not do any towing with your car during itsDo not do any towing with your car during itsDo not do any towing with your car during itsDo not do any towing with your car during itsDo not do any towing with your car during itsfirst 2,000 km (1,200 miles) in order to allowfirst 2,000 km (1,200 miles) in order to allowfirst 2,000 km (1,200 miles) in order to allowfirst 2,000 km (1,200 miles) in order to allowfirst 2,000 km (1,200 miles) in order to allowthe engine to properly break in. Failure tothe engine to properly break in. Failure tothe engine to properly break in. Failure tothe engine to properly break in. Failure tothe engine to properly break in. Failure toheed this caution may result in serious en-heed this caution may result in serious en-heed this caution may result in serious en-heed this caution may result in serious en-heed this caution may result in serious en-gine or transaxle damage.gine or transaxle damage.gine or transaxle damage.gine or transaxle damage.gine or transaxle damage.

Page 115: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 13

5.5.5.5.5. The maximum permissible overhang ofThe maximum permissible overhang ofThe maximum permissible overhang ofThe maximum permissible overhang ofThe maximum permissible overhang ofthe coupling point is 1020 mm.the coupling point is 1020 mm.the coupling point is 1020 mm.the coupling point is 1020 mm.the coupling point is 1020 mm.

Gross axle weight Gross vehicle weightSSA2200D

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:1.1.1.1.1. Never load the trailer with more weight inNever load the trailer with more weight inNever load the trailer with more weight inNever load the trailer with more weight inNever load the trailer with more weight in

the back than in the front. About 60% ofthe back than in the front. About 60% ofthe back than in the front. About 60% ofthe back than in the front. About 60% ofthe back than in the front. About 60% ofthe trailer load should be in the front halfthe trailer load should be in the front halfthe trailer load should be in the front halfthe trailer load should be in the front halfthe trailer load should be in the front halfon the trailer and the remaining 40% in theon the trailer and the remaining 40% in theon the trailer and the remaining 40% in theon the trailer and the remaining 40% in theon the trailer and the remaining 40% in therear.rear.rear.rear.rear.

2.2.2.2.2. The total gross vehicle weight with trailerThe total gross vehicle weight with trailerThe total gross vehicle weight with trailerThe total gross vehicle weight with trailerThe total gross vehicle weight with trailermust not exceed the Gross Vehicle Weightmust not exceed the Gross Vehicle Weightmust not exceed the Gross Vehicle Weightmust not exceed the Gross Vehicle Weightmust not exceed the Gross Vehicle WeightRating (GVWR) shown on the vehicle iden-Rating (GVWR) shown on the vehicle iden-Rating (GVWR) shown on the vehicle iden-Rating (GVWR) shown on the vehicle iden-Rating (GVWR) shown on the vehicle iden-tification plate (see page 8-1). The totaltification plate (see page 8-1). The totaltification plate (see page 8-1). The totaltification plate (see page 8-1). The totaltification plate (see page 8-1). The totalgross vehicle weight is the combinedgross vehicle weight is the combinedgross vehicle weight is the combinedgross vehicle weight is the combinedgross vehicle weight is the combinedweight of the vehicle, driver, all passen-weight of the vehicle, driver, all passen-weight of the vehicle, driver, all passen-weight of the vehicle, driver, all passen-weight of the vehicle, driver, all passen-gers and their luggage, cargo, hitch, trailergers and their luggage, cargo, hitch, trailergers and their luggage, cargo, hitch, trailergers and their luggage, cargo, hitch, trailergers and their luggage, cargo, hitch, trailertongue load and other optional equip-tongue load and other optional equip-tongue load and other optional equip-tongue load and other optional equip-tongue load and other optional equip-ment.ment.ment.ment.ment.

3.3.3.3.3. The front or rear axle weight must notThe front or rear axle weight must notThe front or rear axle weight must notThe front or rear axle weight must notThe front or rear axle weight must notexceed the Gross Axle Weight Ratingexceed the Gross Axle Weight Ratingexceed the Gross Axle Weight Ratingexceed the Gross Axle Weight Ratingexceed the Gross Axle Weight Rating(GAWR) shown on the vehicle identifica-(GAWR) shown on the vehicle identifica-(GAWR) shown on the vehicle identifica-(GAWR) shown on the vehicle identifica-(GAWR) shown on the vehicle identifica-tion plate (see page 8-1). It is possible thattion plate (see page 8-1). It is possible thattion plate (see page 8-1). It is possible thattion plate (see page 8-1). It is possible thattion plate (see page 8-1). It is possible thatyour towing package does not exceed theyour towing package does not exceed theyour towing package does not exceed theyour towing package does not exceed theyour towing package does not exceed theGVWR but exceeds the GAWR. ImproperGVWR but exceeds the GAWR. ImproperGVWR but exceeds the GAWR. ImproperGVWR but exceeds the GAWR. ImproperGVWR but exceeds the GAWR. Impropertrailer loading and/or too much luggage intrailer loading and/or too much luggage intrailer loading and/or too much luggage intrailer loading and/or too much luggage intrailer loading and/or too much luggage inthe cargo area can overload the rear axle.the cargo area can overload the rear axle.the cargo area can overload the rear axle.the cargo area can overload the rear axle.the cargo area can overload the rear axle.Redistribute the load and check the axleRedistribute the load and check the axleRedistribute the load and check the axleRedistribute the load and check the axleRedistribute the load and check the axleweight again.weight again.weight again.weight again.weight again.

4.4.4.4.4. The maximum permissible static verticalThe maximum permissible static verticalThe maximum permissible static verticalThe maximum permissible static verticalThe maximum permissible static verticalload on the coupling device is :load on the coupling device is :load on the coupling device is :load on the coupling device is :load on the coupling device is :Gasoline- 2.0L : 75kg, 2.7L : 80kgGasoline- 2.0L : 75kg, 2.7L : 80kgGasoline- 2.0L : 75kg, 2.7L : 80kgGasoline- 2.0L : 75kg, 2.7L : 80kgGasoline- 2.0L : 75kg, 2.7L : 80kgDiesel- 80kgDiesel- 80kgDiesel- 80kgDiesel- 80kgDiesel- 80kg

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:The following specifications are recom-The following specifications are recom-The following specifications are recom-The following specifications are recom-The following specifications are recom-mended when towing a trailer. The loadedmended when towing a trailer. The loadedmended when towing a trailer. The loadedmended when towing a trailer. The loadedmended when towing a trailer. The loadedtrailer weight cannot safely exceed the val-trailer weight cannot safely exceed the val-trailer weight cannot safely exceed the val-trailer weight cannot safely exceed the val-trailer weight cannot safely exceed the val-ues in the chart follow.ues in the chart follow.ues in the chart follow.ues in the chart follow.ues in the chart follow.

Maximum Towable Weight

2.0

75

(165)

kg. (Lbs)

Trailer Weight Tongue Load

2.0

1800

(3968)

2.7

2000

(4409)

75 (165)

ITEM

With

Brake

Without

Brake

2.7

700 (1543)

Diesel

80

(176)

Diesel

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Improperly loading your car and trailer canImproperly loading your car and trailer canImproperly loading your car and trailer canImproperly loading your car and trailer canImproperly loading your car and trailer canseriously affect its steering and braking per-seriously affect its steering and braking per-seriously affect its steering and braking per-seriously affect its steering and braking per-seriously affect its steering and braking per-formance causing a crash which could causeformance causing a crash which could causeformance causing a crash which could causeformance causing a crash which could causeformance causing a crash which could causeserious injury or death.serious injury or death.serious injury or death.serious injury or death.serious injury or death.

1550(3417): Manual

1450(3197): Auto

HFO031

Coupling point

Page 116: Trajet Owners Manual

DRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAIDRIVING YOUR HYUNDAI

2- 14

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:When towing, check transaxle fluid more fre-When towing, check transaxle fluid more fre-When towing, check transaxle fluid more fre-When towing, check transaxle fluid more fre-When towing, check transaxle fluid more fre-quently.quently.quently.quently.quently.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:If overheating should occur when towing,If overheating should occur when towing,If overheating should occur when towing,If overheating should occur when towing,If overheating should occur when towing,(temperature gauge (temperature gauge (temperature gauge (temperature gauge (temperature gauge reads near red zone),reads near red zone),reads near red zone),reads near red zone),reads near red zone),taking the following action may reduce ortaking the following action may reduce ortaking the following action may reduce ortaking the following action may reduce ortaking the following action may reduce oreliminate eliminate eliminate eliminate eliminate the problem.the problem.the problem.the problem.the problem.

1.1.1.1.1. Turn off the air conditioner.Turn off the air conditioner.Turn off the air conditioner.Turn off the air conditioner.Turn off the air conditioner.2.2.2.2.2. Reduce highway speed.Reduce highway speed.Reduce highway speed.Reduce highway speed.Reduce highway speed.3.3.3.3.3. Select a lower gear when going uphill.Select a lower gear when going uphill.Select a lower gear when going uphill.Select a lower gear when going uphill.Select a lower gear when going uphill.4.4.4.4.4. While in stop and go traffic, place the gearWhile in stop and go traffic, place the gearWhile in stop and go traffic, place the gearWhile in stop and go traffic, place the gearWhile in stop and go traffic, place the gear

selector in park selector in park selector in park selector in park selector in park or neutral and idle theor neutral and idle theor neutral and idle theor neutral and idle theor neutral and idle theengine at a higher speed.engine at a higher speed.engine at a higher speed.engine at a higher speed.engine at a higher speed.

9. If the trailer has electric brakes, start yourvehicle and trailer moving, and then apply thetrailer brake controller by hand to be sure thebrakes are working. This lets you check yourelectrical connection at the same time.

10.During your trip, check occasionally to besure that the load is secure, and that thelights and any trailer brakes are still working.

11.Avoid jerky starts, sudden acceleration orsudden stops.

12.Avoid sharp turns and rapid lane changes.13.Avoid holding the brake pedal down too long

or too frequently. This could cause the brakesto overheat, resulting in reduced braking effi-ciency.

14.When going down a hill, shift into a lower gearand use the engine braking effect. Whenascending a long grade, downshift the trans-mission to a lower gear and reduce speed toreduce chances of engine overloading and/oroverheating.

15.If you have to stop while going uphill, do nothold the vehicle in place by pressing on theaccelerator. This can cause the automatictransmission to overheat. Use the parkingbrake or footbrake.

C190F01Y-GAT

Trailer or Vehicle Towing TipsTrailer or Vehicle Towing TipsTrailer or Vehicle Towing TipsTrailer or Vehicle Towing TipsTrailer or Vehicle Towing Tips1. Before towing, check hitch and safety chain

connections as well as proper operation ofthe trailer running lights, brake lights, and turnsignals.

2. Always drive your vehicle at a moderatespeed (Less than 100 km/h).

3. Trailer towing requires more fuel than normalconditions.

4. To maintain engine braking efficiency, do nottow a trailer with the transaxle in fifth gear(manual transaxle) or an overdrive gear (au-tomatic transaxle).

5. Always secure items in the trailer to preventload shift while driving.

6. Check the condition and air pressure of alltires on the trailer and your car. Low tirepressure can seriously affect the handling.Also check the spare tire.

7. The vehicle/trailer combination is more af-fected by crosswind and buffeting. Whenbeing passed by a large vehicle, keep aconstant speed and steer straight ahead. Ifthere is too much wind buffeting, slow down toget out of the other vehicle's air turbulence.

8. When parking your car and trailer, especiallyon a hill, be sure to follow all the normalprecautions. Turn your front wheel into thecurb, set the parking brake firmly, and put thetransmission in 1st or Reverse (manual) orPark (automatic). In addition, place wheelchocks at each of the trailer's tires.

Page 117: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-1

3. WHAT TO DO IN ANEMERGENCY

D010A01A-AAT

IF THE ENGINE WILL NOT STARTIF THE ENGINE WILL NOT STARTIF THE ENGINE WILL NOT STARTIF THE ENGINE WILL NOT STARTIF THE ENGINE WILL NOT STARTWARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:If the engine will not start, do not push or pullIf the engine will not start, do not push or pullIf the engine will not start, do not push or pullIf the engine will not start, do not push or pullIf the engine will not start, do not push or pullthe car to start it. This could result in athe car to start it. This could result in athe car to start it. This could result in athe car to start it. This could result in athe car to start it. This could result in acollision or cause other damage. In addition,collision or cause other damage. In addition,collision or cause other damage. In addition,collision or cause other damage. In addition,collision or cause other damage. In addition,push or pull starting may cause the catalyticpush or pull starting may cause the catalyticpush or pull starting may cause the catalyticpush or pull starting may cause the catalyticpush or pull starting may cause the catalyticconverter to be overloaded and create a fireconverter to be overloaded and create a fireconverter to be overloaded and create a fireconverter to be overloaded and create a fireconverter to be overloaded and create a firehazard.hazard.hazard.hazard.hazard.

D010B01A-AAT

If Engine Doesn't Turn Over or TurnsIf Engine Doesn't Turn Over or TurnsIf Engine Doesn't Turn Over or TurnsIf Engine Doesn't Turn Over or TurnsIf Engine Doesn't Turn Over or TurnsOver SlowlyOver SlowlyOver SlowlyOver SlowlyOver Slowly

1. If your car has an automatic transaxle, besure the gear selector lever is in "N" or "P" andthe emergency brake is set.

2. Check the battery connections to be surethey are clean and tight.

3. Turn on the interior light. If the light dims orgoes out when you operate the starter, thebattery is discharged.

4. Check the starter connections to be sure theyare securely tightened.

5. Do not push or pull the vehicle to start it. Seeinstructions for "Jump Starting".

D020A02A-AAT

JUMP STARTINGJUMP STARTINGJUMP STARTINGJUMP STARTINGJUMP STARTING

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:The gas produced by the battery during theThe gas produced by the battery during theThe gas produced by the battery during theThe gas produced by the battery during theThe gas produced by the battery during thejump-start operation is highly explosive. Ifjump-start operation is highly explosive. Ifjump-start operation is highly explosive. Ifjump-start operation is highly explosive. Ifjump-start operation is highly explosive. Ifthese instructions are not followed exactly,these instructions are not followed exactly,these instructions are not followed exactly,these instructions are not followed exactly,these instructions are not followed exactly,serious personal injury and damage to theserious personal injury and damage to theserious personal injury and damage to theserious personal injury and damage to theserious personal injury and damage to thevehicle may occur! If you are not sure how tovehicle may occur! If you are not sure how tovehicle may occur! If you are not sure how tovehicle may occur! If you are not sure how tovehicle may occur! If you are not sure how tofollow this procedure, seek qualified assis-follow this procedure, seek qualified assis-follow this procedure, seek qualified assis-follow this procedure, seek qualified assis-follow this procedure, seek qualified assis-tance. Automobile batteries contain sulfurictance. Automobile batteries contain sulfurictance. Automobile batteries contain sulfurictance. Automobile batteries contain sulfurictance. Automobile batteries contain sulfuricacid. This is poisonous and highly corrosive.acid. This is poisonous and highly corrosive.acid. This is poisonous and highly corrosive.acid. This is poisonous and highly corrosive.acid. This is poisonous and highly corrosive.When jump starting, wear protective glassesWhen jump starting, wear protective glassesWhen jump starting, wear protective glassesWhen jump starting, wear protective glassesWhen jump starting, wear protective glassesand be careful not to get acid on yourself,and be careful not to get acid on yourself,and be careful not to get acid on yourself,and be careful not to get acid on yourself,and be careful not to get acid on yourself,your clothing or on the car.your clothing or on the car.your clothing or on the car.your clothing or on the car.your clothing or on the car.

o If you should accidentally get acid on yourskin or in your eyes, immediately remove anycontaminated clothing and flush the area withclear water for at least 15 minutes. Thenpromptly obtain medical attention. If you mustbe transported to an emergency facility, con-

D010B01Y

D010C01Y-AAT

If Engine Turns Over Normally but DoesIf Engine Turns Over Normally but DoesIf Engine Turns Over Normally but DoesIf Engine Turns Over Normally but DoesIf Engine Turns Over Normally but DoesNot StartNot StartNot StartNot StartNot Start1. Check fuel level.2. With the key in the "OFF" position, check all

connectors at ignition coils and spark plugs.Reconnect any that may be disconnected orloose.

3. Check the fuel line in the engine room.4. If engine still refuses to start, call a Hyundai

dealer or seek other qualified assistance.

D010D01A-AAT

If Engine Stalls While DrivingIf Engine Stalls While DrivingIf Engine Stalls While DrivingIf Engine Stalls While DrivingIf Engine Stalls While Driving1. Reduce your speed gradually, keeping a

straight line. Move cautiously off the road to asafe place.

2. Turn on your emergency flashers.3. Try to start the engine again. If your vehicle

will not start, contact a Hyundai dealer or seekother qualified assistance.

HSMJ401

Boosterbattery

33333

Dischargedbattery

Page 118: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-2

tinue to apply water to the affected area witha sponge or cloth.

o The gas produced by the battery during thejump-start operation is highly explosive. Donot smoke or allow a spark or open flame inthe vicinity.

o The battery being used to provide the jumpstart must be 12-volt. If you cannot determinethat it is a 12-volt battery, do not attempt touse it for the jump start.

o To jump start a car with a discharged battery,follow this procedure exactly:

1. If the booster battery is installed in anothervehicle, be sure the two vehicles are nottouching.

2. Turn off all unnecessary lights and acces-sories in both vehicles.

3. Attach the clamps of the jumper cable in theexact location shown on the previous page.First, attach one clamp of the jumper cable tothe positive (+) post or cable of the dis-charged battery. Then attach the other end ofthe same cable to the positive (+) post orcable of the booster battery. Next, using theother cable, attach one clamp to the negative(-) post or cable of the booster battery. Thenattach the other end of that cable to a solidmetal part of the engine away from thebattery. Do not connect the cable to anymoving part.

4. Start the engine in the car with the boosterbattery and let it run for a few minutes. Thiswill help to assure that the booster battery is

fully charged. During the jumping operation,run the engine in this vehicle at about 2000rpm.

5. Start the engine in the car with the dischargedbattery using the normal starting procedure.After the engine starts, leave the jumpercables connected and let the engine run atfast idle or about 2000 rpm for several min-utes.

6. Carefully remove the jumper cables in thereverse order of attachment.

If you do not know why your battery becamedischarged (because the lights were left on,etc.), have the charging system checked by yourHyundai dealer.

has stopped running or the steaming hasstopped. If there is no visible loss of coolantand no steam, leave the engine running andcheck to be sure the engine cooling fan isoperating. If the fan is not running, turn theengine off.

4. Check to see if the water pump drive belt ismissing. If it is not missing, check to see thatit is tight. If the drive belt seems to be satis-factory, check for coolant leaking from theradiator, hoses or under the car. (If the airconditioning had been in use, it is normal forcold water to be draining from it when youstop).

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:While the engine is running, keep hands andWhile the engine is running, keep hands andWhile the engine is running, keep hands andWhile the engine is running, keep hands andWhile the engine is running, keep hands andclothing away from moving parts such as theclothing away from moving parts such as theclothing away from moving parts such as theclothing away from moving parts such as theclothing away from moving parts such as thefan and drive belts to prevent injury.fan and drive belts to prevent injury.fan and drive belts to prevent injury.fan and drive belts to prevent injury.fan and drive belts to prevent injury.

WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):Never work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with enginerunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingoff engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-tors and high pressure pipes are subject totors and high pressure pipes are subject totors and high pressure pipes are subject totors and high pressure pipes are subject totors and high pressure pipes are subject tohigh pressure even after the engine stopped.high pressure even after the engine stopped.high pressure even after the engine stopped.high pressure even after the engine stopped.high pressure even after the engine stopped.The fuel jet produced by fuel leaks may causeThe fuel jet produced by fuel leaks may causeThe fuel jet produced by fuel leaks may causeThe fuel jet produced by fuel leaks may causeThe fuel jet produced by fuel leaks may causeserious injury, if it touch the body. Peopleserious injury, if it touch the body. Peopleserious injury, if it touch the body. Peopleserious injury, if it touch the body. Peopleserious injury, if it touch the body. Peopleusing pacemakers should not move than 30cmusing pacemakers should not move than 30cmusing pacemakers should not move than 30cmusing pacemakers should not move than 30cmusing pacemakers should not move than 30cmcloser to the ECU or wiring harness withincloser to the ECU or wiring harness withincloser to the ECU or wiring harness withincloser to the ECU or wiring harness withincloser to the ECU or wiring harness withinthe engine room while engine is running,the engine room while engine is running,the engine room while engine is running,the engine room while engine is running,the engine room while engine is running,since the high currents in the Common Railsince the high currents in the Common Railsince the high currents in the Common Railsince the high currents in the Common Railsince the high currents in the Common Railsystem produce considerable magnetic fields.system produce considerable magnetic fields.system produce considerable magnetic fields.system produce considerable magnetic fields.system produce considerable magnetic fields.

D030A01TB-AAT

IF THE ENGINE OVERHEATSIF THE ENGINE OVERHEATSIF THE ENGINE OVERHEATSIF THE ENGINE OVERHEATSIF THE ENGINE OVERHEATSIf your temperature gauge indicates overheating,you experience a loss of power, or hear loudpinging or knocking, the engine is probably toohot. If this happens to you, you should:

1. Pull off the road and stop as soon as it is safeto do so.

2. Place the gear selector lever in "P" (auto-matic), or neutral (manual transaxle) and setthe parking brake. If the air conditioning is on,turn it off.

3. If coolant is running out under the car orsteam is coming out from the hood, stop theengine. Do not open the hood until the coolant

Page 119: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-3

5. If the water pump drive belt is broken orcoolant is leaking out, stop the engine imme-diately and call the nearest Hyundai dealer forassistance.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Do not remove the radiator cap when theDo not remove the radiator cap when theDo not remove the radiator cap when theDo not remove the radiator cap when theDo not remove the radiator cap when theengine is hot. This can allow coolant to beengine is hot. This can allow coolant to beengine is hot. This can allow coolant to beengine is hot. This can allow coolant to beengine is hot. This can allow coolant to beblown out of the opening and cause seriousblown out of the opening and cause seriousblown out of the opening and cause seriousblown out of the opening and cause seriousblown out of the opening and cause seriousburns.burns.burns.burns.burns.

6. If you cannot find the cause of the overheat-ing, wait until the engine temperature hasreturned to normal. Then, if coolant has beenlost, carefully add coolant to the reservoir(page 6-9) to bring the fluid level in the reser-voir up to the halfway mark.

7. Proceed with caution, keeping alert for fur-ther signs of overheating. If overheating hap-pens again, call a Hyundai dealer for assis-tance.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Serious loss of coolant indicates there is aSerious loss of coolant indicates there is aSerious loss of coolant indicates there is aSerious loss of coolant indicates there is aSerious loss of coolant indicates there is aleak in the cooling system and this should beleak in the cooling system and this should beleak in the cooling system and this should beleak in the cooling system and this should beleak in the cooling system and this should bechecked as soon as possible by a Hyundaichecked as soon as possible by a Hyundaichecked as soon as possible by a Hyundaichecked as soon as possible by a Hyundaichecked as soon as possible by a Hyundaidealer.dealer.dealer.dealer.dealer.

D040A01A-GAT

SPARE TIRESPARE TIRESPARE TIRESPARE TIRESPARE TIREThe following instructions for the FULL SIZEspare tire should be observed:Check inflation pressure as soon as practicalafter installing the spare tire, and adjust to thespecified pressure. The tire pressure should beperiodically checked and maintained at the spec-ified pressure while the tire is stored.

Spare Tire PressureSpare Tire PressureSpare Tire PressureSpare Tire PressureSpare Tire Pressure

D040B02B-GAT

Handling the Spare TireHandling the Spare TireHandling the Spare TireHandling the Spare TireHandling the Spare Tire

To remove the spare tireTo remove the spare tireTo remove the spare tireTo remove the spare tireTo remove the spare tire1. Open the tail gate.2. Remove the mounting bolt cover with the

screw driver or coin.

3. Loosen the mounting bolt with a wheel nutwrench.

4. Lift up the hanger and separate it from theholder, then lower the hanger and remove thespare tire.

3A9IA02

3A9IA03Tire Size

Inflation Pressure

Full Size

220 kPa (32 psi)

3A9IA04

Page 120: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-4

Remove the spare tire and remove the jack andtool bag from the luggage compartment.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:The spare tire is located underneath the car.The spare tire is located underneath the car.The spare tire is located underneath the car.The spare tire is located underneath the car.The spare tire is located underneath the car.

D060B02O-GAT

1. Obtain Spare Tire and Tool1. Obtain Spare Tire and Tool1. Obtain Spare Tire and Tool1. Obtain Spare Tire and Tool1. Obtain Spare Tire and ToolD060A01A-AAT

CHANGING A FLAT TIRECHANGING A FLAT TIRECHANGING A FLAT TIRECHANGING A FLAT TIRECHANGING A FLAT TIRE

The procedure described on the following pagescan be used to rotate tires as well as to changea flat tire. When preparing to change a flat tire,check to be sure the gear selector lever is in "P"(automatic) or reverse gear (manual transaxle)and that the parking brake is set, then:

D060A01O 3A9IA04-1

D050A01A-AAT

IF YOU HAVE A FLAT TIREIF YOU HAVE A FLAT TIREIF YOU HAVE A FLAT TIREIF YOU HAVE A FLAT TIREIF YOU HAVE A FLAT TIREIf a tire goes flat while you are driving:

1. Take your foot off the accelerator pedal andlet the car slow down while driving straightahead. Do not apply the brakes immediatelyor attempt to pull off the road as this maycause a loss of control. When the car hasslowed to such a speed that it is safe to do so,brake carefully and pull off the road. Drive offthe road as far as possible and park on firm,level ground. If you are on a divided highway,do not park in the median area between thetwo traffic lanes.

2. When the car is stopped, turn on your emer-gency hazard flashers, set the parking brakeand put the transaxle in "P" (automatic) orreverse (manual transaxle).

3. Have all passengers get out of the car. Besure they all get out on the side of the car thatis away from traffic.

4. Change the tire following the instructions pro-vided on the following pages.

To reinstall the spare tireTo reinstall the spare tireTo reinstall the spare tireTo reinstall the spare tireTo reinstall the spare tire1. Set the spare tire on the center of the hanger,

and then raise the hanger and hook it onto theholder.

2. Tighten the mounting bolt with the wheel nutwrench.

3. Install the mounting bolt cover with the screwdriver.

Page 121: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-5

D060C01A-AAT

2. Block the Wheel2. Block the Wheel2. Block the Wheel2. Block the Wheel2. Block the Wheel

Block the wheel that is diagonally opposite fromthe flat to keep the vehicle from rolling when thecar is raised on the jack.

Flat tire

HFO070

D060D01A-AAT

3. Loosen Wheel Nuts3. Loosen Wheel Nuts3. Loosen Wheel Nuts3. Loosen Wheel Nuts3. Loosen Wheel Nuts

The wheel nuts should be loosened slightly be-fore raising the car. To loosen the nuts, turn thewrench handle counterclockwise. When doingthis, be sure that the socket is seated completelyover the nut so it cannot slip off. For maximumleverage, position the wrench so the handle is tothe left as shown in the drawing. Then, whileholding the wrench near the end of the handle,push down on it with steady pressure. Do notremove the nuts at this time. Just loosen themabout one-half turn.

D060E01A-AAT

4. Put the Jack in Place4. Put the Jack in Place4. Put the Jack in Place4. Put the Jack in Place4. Put the Jack in Place

The base of the jack should be placed on firm,level ground. The jack should be positioned asshown in the drawing.

3A9HA17-1

D060F02E-AAT

5. Raising the Car5. Raising the Car5. Raising the Car5. Raising the Car5. Raising the Car

After inserting a wrench bar into the wheel nutwrench, install the wrench bar into the jack asshown in the drawing. To raise the vehicle, turnthe wheel nut wrench clockwise. As the jackbegins to raise the vehicle, double check that it isproperly positioned and will not slip. If the jack ison soft ground or sand, place a board, brick, flatstone or other object under the base of the jack tokeep it from sinking.Raise the car high enough so that the fullyinflated spare tire can be installed. To do this, youwill need more ground clearance than is requiredto remove the flat tire.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Do not get under the car when it is supportedDo not get under the car when it is supportedDo not get under the car when it is supportedDo not get under the car when it is supportedDo not get under the car when it is supportedby the jack! This is very dangerous as theby the jack! This is very dangerous as theby the jack! This is very dangerous as theby the jack! This is very dangerous as theby the jack! This is very dangerous as thevehicle could fall and cause serious injury orvehicle could fall and cause serious injury orvehicle could fall and cause serious injury orvehicle could fall and cause serious injury orvehicle could fall and cause serious injury ordeath. No one should stay in the car while thedeath. No one should stay in the car while thedeath. No one should stay in the car while thedeath. No one should stay in the car while thedeath. No one should stay in the car while thejack is being used.jack is being used.jack is being used.jack is being used.jack is being used.

HFC4022

Wrench bar

Wheel nut wrench

D060D01O

Page 122: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-6

D060H01O-AAT

7. Re-install Wheel Nuts7. Re-install Wheel Nuts7. Re-install Wheel Nuts7. Re-install Wheel Nuts7. Re-install Wheel Nuts

To re-install the wheel cover, hold it on the studs,put the wheel nuts on the studs and tighten themfinger tight. The nuts should be installed with theirsmall diameter ends directed inward. Jiggle thetire to be sure it is completely seated, then tightenthe nuts as much as possible with your fingersagain.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Wheel covers may have sharp edges. HandleWheel covers may have sharp edges. HandleWheel covers may have sharp edges. HandleWheel covers may have sharp edges. HandleWheel covers may have sharp edges. Handlethem carefully to avoid possible severe in-them carefully to avoid possible severe in-them carefully to avoid possible severe in-them carefully to avoid possible severe in-them carefully to avoid possible severe in-jury.jury.jury.jury.jury.

Before putting the wheel into place, be sureBefore putting the wheel into place, be sureBefore putting the wheel into place, be sureBefore putting the wheel into place, be sureBefore putting the wheel into place, be surethat there is nothing on the hub or wheelthat there is nothing on the hub or wheelthat there is nothing on the hub or wheelthat there is nothing on the hub or wheelthat there is nothing on the hub or wheel(such as mud, tar, gravel, etc.) that interferes(such as mud, tar, gravel, etc.) that interferes(such as mud, tar, gravel, etc.) that interferes(such as mud, tar, gravel, etc.) that interferes(such as mud, tar, gravel, etc.) that interfereswith the wheel fitted solidly against the hub.with the wheel fitted solidly against the hub.with the wheel fitted solidly against the hub.with the wheel fitted solidly against the hub.with the wheel fitted solidly against the hub.If there is, remove it. If there is not goodIf there is, remove it. If there is not goodIf there is, remove it. If there is not goodIf there is, remove it. If there is not goodIf there is, remove it. If there is not goodcontact on the mounting surface between thecontact on the mounting surface between thecontact on the mounting surface between thecontact on the mounting surface between thecontact on the mounting surface between thewheel and hub, the wheel nuts could comewheel and hub, the wheel nuts could comewheel and hub, the wheel nuts could comewheel and hub, the wheel nuts could comewheel and hub, the wheel nuts could comeloose and cause the loss of a wheel. Loss ofloose and cause the loss of a wheel. Loss ofloose and cause the loss of a wheel. Loss ofloose and cause the loss of a wheel. Loss ofloose and cause the loss of a wheel. Loss ofa wheel may result in loss of control of thea wheel may result in loss of control of thea wheel may result in loss of control of thea wheel may result in loss of control of thea wheel may result in loss of control of thevehicle. This may cause serious injury orvehicle. This may cause serious injury orvehicle. This may cause serious injury orvehicle. This may cause serious injury orvehicle. This may cause serious injury ordeath.death.death.death.death.

HSM357

HSM356

D060G01A-AAT

6. Changing Wheels6. Changing Wheels6. Changing Wheels6. Changing Wheels6. Changing Wheels

Use the wrench to loosen the wheel nuts, thenremove them with your fingers. Remove thewheel cover (if installed) from the wheel andslide the wheel off the studs and lay it flat so itcannot roll away. To put the wheel on the hub,pick up the spare tire, line up the holes with thestuds and slide the wheel onto them. If this isdifficult, tip the wheel slightly and get the top holein the wheel lined up with the top stud. Then jigglethe wheel back and forth until the wheel can beslid over the other studs.

HSM355

Page 123: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-7

D080A01A-AAT

IF YOUR CAR MUST BE TOWEDIF YOUR CAR MUST BE TOWEDIF YOUR CAR MUST BE TOWEDIF YOUR CAR MUST BE TOWEDIF YOUR CAR MUST BE TOWED

o OK FOR AUTOMATIC OR MANUALTRANSAXLE EQUIPPED VEHICLE

D080A01B

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Your car can be damaged if towed incor-Your car can be damaged if towed incor-Your car can be damaged if towed incor-Your car can be damaged if towed incor-Your car can be damaged if towed incor-rectly!rectly!rectly!rectly!rectly!

If your car has to be towed, it should be done byyour Hyundai dealer or a commercial tow truckservice. This will help assure that your car is notdamaged in towing. Also, professionals are gen-erally aware of state and local laws governingtowing. In any case, rather than risk damage toyour car, it is suggested that you show thisinformation to the tow truck operator. Be sure thata safety chain system is used and that all stateand local laws are observed.

3A9IA04-1

Lower the car to the ground by turning the wheelnut wrench counterclockwise. Then position thewrench as shown in the drawing and tighten thewheel nuts. Be sure the socket is seated com-pletely over the nut. Do not stand on the wrenchhandle or use an extension pipe over the wrenchhandle.Go around the wheel tightening every other nutuntil they are all tight. Then double-check eachnut for tightness. After changing wheels, have atechnician tighten the wheel nuts to their propertorque as soon as possible.

Wheel nut tightening torque:Wheel nut tightening torque:Wheel nut tightening torque:Wheel nut tightening torque:Wheel nut tightening torque:Steel wheel & aluminium alloy wheel:900-1,100 kg.cm (65-80 lb.ft)

D060I01E-GAT

8. Lower Vehicle and Tighten Nuts8. Lower Vehicle and Tighten Nuts8. Lower Vehicle and Tighten Nuts8. Lower Vehicle and Tighten Nuts8. Lower Vehicle and Tighten NutsD060J01O-AAT

AFTER CHANGING WHEELSAFTER CHANGING WHEELSAFTER CHANGING WHEELSAFTER CHANGING WHEELSAFTER CHANGING WHEELS

If you have a tire gauge, remove the valve capand check the air pressure. If the pressure islower than recommended, drive slowly to thenearest service station and inflate to the correctpressure. If it is too high, adjust it until it is correct.Always reinstall the valve cap after checking oradjusting tire pressure. If the cap is not replaced,air may leak from the tire. If you lose a valve cap,buy another and install it as soon as possible.After you have changed wheels, always securethe flat tire in its place and return the jack andtools to their proper storage locations.

D060I01O

Page 124: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-8

o OK FOR AUTOMATIC OR MANUALTRANSAXLE EQUIPPED VEHICLE

D080C02B

D080C02A-GAT

TOWING A CAR WITH AUTOMATICTOWING A CAR WITH AUTOMATICTOWING A CAR WITH AUTOMATICTOWING A CAR WITH AUTOMATICTOWING A CAR WITH AUTOMATICTRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLE

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:A car with an automatic transaxle shouldA car with an automatic transaxle shouldA car with an automatic transaxle shouldA car with an automatic transaxle shouldA car with an automatic transaxle shouldnever be towed from the rear with the frontnever be towed from the rear with the frontnever be towed from the rear with the frontnever be towed from the rear with the frontnever be towed from the rear with the frontwheels on the ground. This can cause seri-wheels on the ground. This can cause seri-wheels on the ground. This can cause seri-wheels on the ground. This can cause seri-wheels on the ground. This can cause seri-ous damage to the transaxle. If the car mustous damage to the transaxle. If the car mustous damage to the transaxle. If the car mustous damage to the transaxle. If the car mustous damage to the transaxle. If the car mustbe towed from the rear, a towing dolly mustbe towed from the rear, a towing dolly mustbe towed from the rear, a towing dolly mustbe towed from the rear, a towing dolly mustbe towed from the rear, a towing dolly mustbe used under the front wheels.be used under the front wheels.be used under the front wheels.be used under the front wheels.be used under the front wheels.

If the car is being towed with the rear wheels onthe ground, be sure the parking brake is re-leased.

o NOT OK FOR AUTOMATIC TRANSAXLEEQUIPPED VEHICLE

o OK FOR MANUAL TRANSAXLE

D080C01B

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Before towing, check the level of the transaxleBefore towing, check the level of the transaxleBefore towing, check the level of the transaxleBefore towing, check the level of the transaxleBefore towing, check the level of the transaxlefluid. If it is below the "HOT" range on thefluid. If it is below the "HOT" range on thefluid. If it is below the "HOT" range on thefluid. If it is below the "HOT" range on thefluid. If it is below the "HOT" range on thedipstick, add fluid. If you cannot add fluid, adipstick, add fluid. If you cannot add fluid, adipstick, add fluid. If you cannot add fluid, adipstick, add fluid. If you cannot add fluid, adipstick, add fluid. If you cannot add fluid, atowing dolly must be used.towing dolly must be used.towing dolly must be used.towing dolly must be used.towing dolly must be used.

D080B01A-AAT

TOWING A CAR WITH MANUALTOWING A CAR WITH MANUALTOWING A CAR WITH MANUALTOWING A CAR WITH MANUALTOWING A CAR WITH MANUALTRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLETRANSAXLE

o If the car is being towed with the rear wheelson the ground, be sure the parking brake isreleased.

o If the car is being towed with the front wheelson the ground, be sure that the transaxle is inneutral. Also, be sure that the ignition key is inthe "ACC" position. This is necessary toprevent damage to the steering lock mecha-nism, which is not designed to hold the frontwheels straight while the car is being towed.

o If any of the loaded wheels or suspensioncomponents are damaged, a towing dollymust be used.

o OK FOR AUTOMATIC OR MANUALTRANSAXLE EQUIPPED VEHICLEWITH NO DAMAGE

D080B01B

Page 125: Trajet Owners Manual

WHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCYWHAT TO DO IN AN EMERGENCY

3-9

D080D02A-AAT

EMERGENCY TOWINGEMERGENCY TOWINGEMERGENCY TOWINGEMERGENCY TOWINGEMERGENCY TOWING

For emergency towing when no commercial towvehicle is available, attach a tow cable, chain orstrap to one of the tie-down hooks under the frontof your car. Do not attempt to tow your vehicle inthis manner on any unpaved surface. This couldresult in serious damage to your car.Nor should it be attempted if the wheels, drivetrain, axles, steering or brakes are damaged.Before towing, be sure the transaxle is in neutraland the key is in "ACC" (with the engine off) or inthe "ON" position (with the engine running). Adriver must be in the towed car to steer it andoperate the brakes.

D120A01A-GAT

IF YOU LOSE YOUR KEYSIF YOU LOSE YOUR KEYSIF YOU LOSE YOUR KEYSIF YOU LOSE YOUR KEYSIF YOU LOSE YOUR KEYSIf you lose your keys, many Hyundai dealers canmake you a new key if you have your keynumber. If you lock the keys inside your car andyou cannot obtain a new key, many Hyundaidealers can use special tools to open the door foryou. Information about the key of immobilizersystem (if installed) will be found on page 1-3.

3A9IA05

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:If the car is being towed with all four wheelsIf the car is being towed with all four wheelsIf the car is being towed with all four wheelsIf the car is being towed with all four wheelsIf the car is being towed with all four wheelson the ground, it can be towed only from theon the ground, it can be towed only from theon the ground, it can be towed only from theon the ground, it can be towed only from theon the ground, it can be towed only from thefront. Be sure that the transaxle is in neutral.front. Be sure that the transaxle is in neutral.front. Be sure that the transaxle is in neutral.front. Be sure that the transaxle is in neutral.front. Be sure that the transaxle is in neutral.Do not tow at speeds greater than 50 km/h (30Do not tow at speeds greater than 50 km/h (30Do not tow at speeds greater than 50 km/h (30Do not tow at speeds greater than 50 km/h (30Do not tow at speeds greater than 50 km/h (30mph) and for more than 25 km (15 miles).mph) and for more than 25 km (15 miles).mph) and for more than 25 km (15 miles).mph) and for more than 25 km (15 miles).mph) and for more than 25 km (15 miles).Be sure the steering is unlocked by placingBe sure the steering is unlocked by placingBe sure the steering is unlocked by placingBe sure the steering is unlocked by placingBe sure the steering is unlocked by placingthe key in the "ACC" position. A driver mustthe key in the "ACC" position. A driver mustthe key in the "ACC" position. A driver mustthe key in the "ACC" position. A driver mustthe key in the "ACC" position. A driver mustbe in the towed vehicle to operate the steer-be in the towed vehicle to operate the steer-be in the towed vehicle to operate the steer-be in the towed vehicle to operate the steer-be in the towed vehicle to operate the steer-ing and brakes.ing and brakes.ing and brakes.ing and brakes.ing and brakes.

Page 126: Trajet Owners Manual

CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE

4-1

4. CORROSIONPREVENTION &APPEARANCECARE

E020B01A-AAT

Keep Your Car CleanKeep Your Car CleanKeep Your Car CleanKeep Your Car CleanKeep Your Car CleanThe best way to prevent corrosion is to keep yourcar clean and free of corrosive materials. Atten-tion to the underside of the car is particularlyimportant.

o If you live in a high-corrosion area — whereroad salts are used, near the ocean, areaswith industrial pollution, acid rain, etc.—, youshould take extra care to prevent corrosion.In winter, hose off the underside of your car atleast once a month and be sure to clean theunderside thoroughly when winter is over.

o When cleaning underneath the car, give par-ticular attention to the components under thefenders and other areas that are hidden fromview. Do a thorough job; just dampening theaccumulated mud rather than washing it awaywill accelerate corrosion rather than preventit. Water under high pressure and steam areparticularly effective in removing accumulat-ed mud and corrosive materials.

o When cleaning lower door panels, rockerpanels and frame members, be sure thatdrain holes are kept open so that moisturecan escape and not be trapped inside to ac-celerate corrosion.

E010A01A-AAT

CORROSION PROTECTIONCORROSION PROTECTIONCORROSION PROTECTIONCORROSION PROTECTIONCORROSION PROTECTIONProtecting Your Hyundai from Corro-Protecting Your Hyundai from Corro-Protecting Your Hyundai from Corro-Protecting Your Hyundai from Corro-Protecting Your Hyundai from Corro-sionsionsionsionsionBy using the most advanced design and con-struction practices to combat corrosion, Hyundaiproduces cars of the highest quality, however,this is only part of the job. To achieve the long-term corrosion resistance your Hyundai can de-liver, the owner's cooperation and assistance isalso required.

E010C01A-AAT

High-Corrosion AreasHigh-Corrosion AreasHigh-Corrosion AreasHigh-Corrosion AreasHigh-Corrosion AreasIf you live in an area where your car is regularlyexposed to corrosive materials, corrosion pro-tection is particularly important. Some of thecommon causes of accelerated corrosion areroad salts, dust control chemicals, ocean air andindustrial pollution.

E010B01A-AAT

Common Causes of CorrosionCommon Causes of CorrosionCommon Causes of CorrosionCommon Causes of CorrosionCommon Causes of CorrosionThe most common causes of corrosion on yourcar are:

o Road salt, dirt and moisture that is allowed toaccumulate underneath the car.

o Removal of paint or protective coatings bystones, gravel, abrasion or minor scrapesand dents which leave unprotected metalexposed to corrosion.

E010D01A-AAT

Moisture Breeds CorrosionMoisture Breeds CorrosionMoisture Breeds CorrosionMoisture Breeds CorrosionMoisture Breeds CorrosionMoisture creates the conditions in which corro-sion is most likely to occur. For example, corro-sion is accelerated by high humidity, particularlywhen temperatures are just above freezing. Insuch conditions, the corrosive material is kept incontact with the car surfaces by moisture that isslow to evaporate.Mud is a particular enemy of corrosion protectionbecause it is slow to dry and holds moisture incontact with the vehicle. Even though the mudappears to be dry, it can still retain the moistureand promote corrosion.High temperatures can also accelerate corro-sion of parts that are not properly ventilated sothe moisture can be dispersed. For all thesereasons, it is particularly important to keep yourcar clean and free of mud or accumulations ofother materials. This applies not only on thevisible surfaces but particularly to the undersideof the car.

E020A01A-AAT

TO HELP PREVENT CORROSIONTO HELP PREVENT CORROSIONTO HELP PREVENT CORROSIONTO HELP PREVENT CORROSIONTO HELP PREVENT CORROSIONYou can help prevent corrosion from gettingstarted by observing the following:

44444

Page 127: Trajet Owners Manual

CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE

4-2

E020C01A-AAT

Keep Your Garage DryKeep Your Garage DryKeep Your Garage DryKeep Your Garage DryKeep Your Garage DryDon't park your car in a damp, poorly ventilatedgarage. This creates a favorable environment forcorrosion. This is particularly true if you washyour car in the garage or drive it into the garagewhen it is still wet or covered with snow, ice ormud. Even a heated garage can contribute tocorrosion unless it is well ventilated so moistureis dispersed.

E020D01A-AAT

Keep Paint and Trim in Good ConditionKeep Paint and Trim in Good ConditionKeep Paint and Trim in Good ConditionKeep Paint and Trim in Good ConditionKeep Paint and Trim in Good ConditionScratches or chips in the finish should be cov-ered with "touch-up" paint as soon as possible toreduce the possibility of corrosion. If bare metalis showing through, the attention of a qualifiedbody and paint shop is recommended.

E020E01A-AAT

Don't Neglect the InteriorDon't Neglect the InteriorDon't Neglect the InteriorDon't Neglect the InteriorDon't Neglect the InteriorMoisture can collect under the floor mats andcarpeting to cause corrosion. Check under themats periodically to be sure the carpeting is dry.Use particular care if you carry fertilizers, clean-ing materials or chemicals in the car.These should be carried only in proper contain-ers and any spills or leaks should be cleaned up,flushed with clear water and thoroughly dried.

E030A01A-AAT

WASHING AND WAXINGWASHING AND WAXINGWASHING AND WAXINGWASHING AND WAXINGWASHING AND WAXINGWashing Your HyundaiWashing Your HyundaiWashing Your HyundaiWashing Your HyundaiWashing Your HyundaiNever wash your car when the surface is hotfrom being in the sun. Always wash your car inthe shade.

Wash your car frequently. Dirt is abrasive andcan scratch the paint if it is not removed. Airpollution or acid rain may damage the paint andtrim through chemical action if pollutants areallowed to remain in contact with the surface. Ifyou live near the ocean or in an area where roadsalts or dust control chemicals are used, youshould pay particular attention to the undersideof the car. Start by rinsing the car to remove dustand loose dirt. In winter, or if you have driventhrough mud or muddy water, be sure to thor-oughly clean the underside as well. Use a harddirect stream of water to remove accumulationsof mud or corrosive materials. Use a good qualitycar-washing solution and follow themanufacturer's directions on the package. Theseare available at your Hyundai dealer or auto partsoutlet. Don't use strong household detergents,gasoline, strong solvents or abrasive cleaningpowders as these may damage the finish.Use a clean sponge or cloth, rinse it frequentlyand don't damage the finish by rubbing too hard.For stubborn spots, dampen them frequently andremove them a little at a time.To clean whitewall tires, use a stiff brush or soap-impregnated steel-wool scouring pad.

To clean plastic wheel covers, use a clean spongeor soft cloth and water.

To clean cast aluminum alloy wheels, use a mildsoap or neutral detergent. Do not use abrasivecleaners. Protect the bare-metal surfaces bycleaning, polishing and waxing. Because alumi-num is subject to corrosion, be sure to givealuminum alloy wheels special attention in win-ter. If you drive on salted roads, clean the wheelsthoroughly afterwards.

After washing, be sure to rinse thoroughly. Ifsoapy water dries on the finish, streaking willresult.

When the weather is warm and the humidity low,you may find it necessary to rinse each sectionimmediately after washing to avoid streaking.

After rinsing, dry the car using a damp chamoisor soft, absorbent cloth. The reason for drying thecar is to remove water from the car so it will drywithout water spots. Don't rub, this can damagethe finish.

If you find any nicks or scratches in the paint, usetouch-up paint to cover them to prevent corro-sion. To protect the paintwork of the car againstcorrosion, you must clean your Hyundai (at leastonce a month). Give special attentionto the removal of salt, mud and other substanceson the underside of the splashboards of the car.

Page 128: Trajet Owners Manual

CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE

4-3

Make sure that the outlets and the underside ofthe doors are open. Paint damage can be causedby small accumulation of tar, industrial precipita-tion, tree resin, insects and bird droppings, whennot removed immediately. If water alone is notstrong enough to remove the accumulated dirt,use a mild car washing solution. Be sure to rinsethe surface after washing to remove the solution.Never allow the solution to dry on the paintedsurfaces.

E030D01A-AAT

When to Wax AgainWhen to Wax AgainWhen to Wax AgainWhen to Wax AgainWhen to Wax AgainYou should polish and wax the car again whenwater no longer beads on a clean surface butspreads out over a larger area.

E030E01A-AAT

Maintaining BumpersMaintaining BumpersMaintaining BumpersMaintaining BumpersMaintaining BumpersSpecial precautions must be observed to pre-serve the appearance of the bumpers on yourHyundai. They are:

o Be careful not to spill battery electrolyte orhydraulic brake fluid on the bumpers. If youdo, wash it off immediately with clear water.

o Be gentle when cleaning the bumper sur-faces. They are made of soft plastic and thesurface can be damaged if mistreated. Do notuse abrasive cleaners. Use warm water andmild soap or car-washing solution.

o Do not expose the bumpers to high tem-peratures. For example, if you have your carrepainted, do not leave the bumpers on thecar if the car is going to be placed in a high-temperature paint booth.

E040A01A-AAT

CLEANING THE INTERIORCLEANING THE INTERIORCLEANING THE INTERIORCLEANING THE INTERIORCLEANING THE INTERIORTo Clean the Vinyl UpholsteryTo Clean the Vinyl UpholsteryTo Clean the Vinyl UpholsteryTo Clean the Vinyl UpholsteryTo Clean the Vinyl UpholsteryTo clean the vinyl upholstery, first remove loosedirt and dust with a vacuum cleaner. Then applya solution of mild soap or detergent and waterusing a clean sponge or soft cloth. Allow this to

stay on the surface to loosen the dirt, then wipewith a clean damp sponge or cloth. If all the dirtstains are not removed, repeat this procedureuntil the upholstery is clean. Do not use gasoline,solvent, paint thinner or other strong cleaners.

E030B01A-AAT

Spot CleaningSpot CleaningSpot CleaningSpot CleaningSpot CleaningDon't use gasoline, strong solvents or corrosivecleaning agents. These can damage the finish ofthe car. To remove road tar, use turpentine on aclean, soft cloth. Be gentle.To remove dead insects or tree sap, use warmwater and mild soap or car-washing solution.Soak the spot and rub gently. If the paint has lostits luster, use a commercial car-cleaning polish.

E030C01A-AAT

Polishing and WaxingPolishing and WaxingPolishing and WaxingPolishing and WaxingPolishing and WaxingAlways wash and dry the car before polishing orwaxing or using a combination cleaner and wax.Use a good quality commercial product andfollow the manufacturer's directions on the con-tainer. Polish and wax the bright trim pieces aswell as the paint.

E040B01A-AAT

To Clean the Leather UpholsteryTo Clean the Leather UpholsteryTo Clean the Leather UpholsteryTo Clean the Leather UpholsteryTo Clean the Leather Upholstery(If installed)(If installed)(If installed)(If installed)(If installed)In the normal course of use, leather upholsteredsurfaces will, like any material, pick-up dust anddirt. This dust and dirt must be cleaned off or itmay work into the surface of the leather, causingdamage.

Fine leather needs care, and should be cleanedwhen necessary. Washing leather thoroughlywith soap and water will keep your leather lus-trous, beautiful and ensure you have many yearsof wear.Take a piece of cheese cloth and using any mildsoap and lukewarm water, work up a good lather.Thoroughly wash the leather. Wipe clean with aslightly damp cloth and dry with soft cloth. Do thisas often as the leather becomessoiled.

During tanning operations, sufficient oils are in-corporated through processing that none needbe applied during the life of the leather. Oilapplied to the finished surface will in no way helpthe leather and may do more harm than good.

Page 129: Trajet Owners Manual

CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARECORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE

4-4

E040E01A-AAT

Cleaning the WindowsCleaning the WindowsCleaning the WindowsCleaning the WindowsCleaning the WindowsYou may use any household window cleaner onthe windows. However, when cleaning the insideof the rear window be careful not to damage therear window defroster wiring.

E050A01A-AAT

Any Questions?Any Questions?Any Questions?Any Questions?Any Questions?If you have any questions about the care of yourcar, consult your Hyundai dealer.

Varnishes and furniture polishes should neverbe used under any conditions.

E040D01A-AAT

Cleaning the Seat BeltsCleaning the Seat BeltsCleaning the Seat BeltsCleaning the Seat BeltsCleaning the Seat BeltsTo clean the seat belts, use a cloth or spongewith mild soap or detergent and warm water. Donot use strong detergents, dye, bleach or abra-sive materials on the seat belts as this mayweaken the fabric.While cleaning the belts, inspect them for exces-sive wear, cuts, fraying or other signs of damageand replace them if necessary.

E040C01A-AAT

Cleaning the CarpetsCleaning the CarpetsCleaning the CarpetsCleaning the CarpetsCleaning the CarpetsUse a foam-type carpet cleaner. Cleaners of thistype are available in aerosol cans in liquid form orpowder. Read the instructions and follow themexactly. Using a vacuum cleaner with the appro-priate attachment, remove as much dirt from thecarpets as possible. Apply the foam following themanufacturer's directions, then rub in overlap-ping circles. Do not add water. These cleanerswork best when the carpet is kept as dry aspossible.

Page 130: Trajet Owners Manual

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

5-1

F010C01A-GAT

Specified Scheduled ProceduresSpecified Scheduled ProceduresSpecified Scheduled ProceduresSpecified Scheduled ProceduresSpecified Scheduled ProceduresThese are the procedures such as inspections,adjustments and replacements that are listed inthe maintenance charts starting on page 5-5.These procedures must be performed at theintervals shown in the maintenance schedule toassure that your warranty remains in effect.Although it is strongly recommended that theybe performed by the factory-trained or distribu-tor-trained technicians at your Hyundai dealer,these procedures may be performed at anyqualified service facility.It is suggested that genuine Hyundai serviceparts be used for any required repairs or re-placements. Other parts of equivalent qualitysuch as engine oil, engine coolant, manual orauto transaxle oil, brake fluid and so on whichare not supplied by Hyundai Motor Company orits distributor may be used without affectingyour warranty coverage but you should alwaysbe sure these are equivalent to the quality of theoriginal Hyundai parts. Your Service Passportprovides further information about your warran-ty coverage.

5.5.5.5.5. VEHICLEVEHICLEVEHICLEVEHICLEVEHICLEMAINTENANCEMAINTENANCEMAINTENANCEMAINTENANCEMAINTENANCEREQREQREQREQREQUIREMENTSUIREMENTSUIREMENTSUIREMENTSUIREMENTS

F010E01A-AAT

Do-It-Yourself MaintenanceDo-It-Yourself MaintenanceDo-It-Yourself MaintenanceDo-It-Yourself MaintenanceDo-It-Yourself MaintenanceIf you are mechanically inclined, own a few toolsthat are required and want to take the time to doso, you can inspect and service a number ofitems. For more information about doing it your-self, see Section 6.

F010D01A-AAT

General ChecksGeneral ChecksGeneral ChecksGeneral ChecksGeneral ChecksThese are the regular checks you should per-form each time when you drive your Hyundai oryou fill the fuel tank. A list of these items will befound on page 6-4.

F010A01A-GAT

MAINTENANCE AND SERVICE RE-MAINTENANCE AND SERVICE RE-MAINTENANCE AND SERVICE RE-MAINTENANCE AND SERVICE RE-MAINTENANCE AND SERVICE RE-QUIREMENTSQUIREMENTSQUIREMENTSQUIREMENTSQUIREMENTSTo assure that you receive the greatest numberof kilometers of satisfying operation from yourHyundai, certain maintenance procedures mustbe performed. Although careful design and en-gineering have reduced these to a minimum,those that are required are of the utmost impor-tance.It is your responsibility to have these mainte-nance procedures performed to comply with theterms of the warranties covering your newHyundai. The Service Passport supplied withyour new vehicle provides further informationabout these warranties.

F010B01A-AAT

Maintenance RequirementsMaintenance RequirementsMaintenance RequirementsMaintenance RequirementsMaintenance RequirementsThe maintenance required for your Hyundai canbe divided into three main areas:

o Specified scheduled procedureso General checkso Do-it-yourself maintenance

F010F01A-AAT

A Few TipsA Few TipsA Few TipsA Few TipsA Few Tipso Whenever you have your Hyundai serviced,

keep copies of the service records in yourglovebox. This will help ensure that you candocument that the required procedures havebeen performed to keep your warranties ineffect. This is especially important whenservice is not performed by an authorizedHyundai dealer.

o If you choose to do your own maintenanceand repairs, you may find it helpful to havean official Hyundai Shop Manual. A copy ofthis publication may be purchased at yourHyundai dealer's parts department.

F020A01Y-GAT

SCHEDULED MAINTENANCE RE-SCHEDULED MAINTENANCE RE-SCHEDULED MAINTENANCE RE-SCHEDULED MAINTENANCE RE-SCHEDULED MAINTENANCE RE-QUIREMENTSQUIREMENTSQUIREMENTSQUIREMENTSQUIREMENTSInspection should be performed any time amalfunction is experienced or suspected. Re-ceipts for all emission control system servicesshould be retained to demonstrate compliancewith conditions of the emissions system war-ranty.For severe usage maintenance requirements,see page 5-5 of this section.

55555

Page 131: Trajet Owners Manual

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

5- 2

F030A01A-GAT

SCHEDULED MAINTENANCESCHEDULED MAINTENANCESCHEDULED MAINTENANCESCHEDULED MAINTENANCESCHEDULED MAINTENANCEThe following maintenance services must be performed to assure good vehicle control and performance. Keep receipts for all vehicle services to protectyour warranty. Where both mileage and time are shown, the frequency of service is determined by whichever occurs first.

F030B04B-GAT

R :Replace I : Inspect and, after Inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary.

DESCRIPTION

ENGINE CONTROL SYSTEM MAINTENANCE (GASOLINE)

ENGINE OIL & FILTER (SG OR ABOVE) See Note (1)

DRIVE BELT 2.0 DOHC (ALT, W/PUMP, P/STR'G)

2.7 V6 (AUTO-TENSIONER, ALT, P/STRG, A/CON)

FUEL FILTER (MPI TYPE)

FUEL LINE, FUEL HOSES & CONNECTIONS

TIMING BELT

VAPOR HOSE & FUEL FILLER CAP

VACUUM & CRANKCASE VENTILATION HOSES

AIR CLEANER FILTER

SPARK PLUGS

SPARK PLUGS (PLATINUM COATED)

NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

120

96

R

R

R

R

I

I

I

R

I

105

84

R

I

I

I

90

72

R

I

I

I

R

I

I

R

R

R

75

60

R

I

I

I

I

60

48

R

R

I

R

I

I

I

I

R

45

36

R

I

I

I

R

30

24

R

I

I

I

I

I

R

I

15

12

R

I

I

I

Note: (1) SF OR LOWER: EVERY 10,000 KM OR 6 MONTHS : "R"

KILOMETERS X 1000

MONTHS

Page 132: Trajet Owners Manual

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

5-3

F030D02B-GAT

R :Replace I : Inspect and, after Inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary.

Note :(1)EVERY 500 KM OR BEFORE STARTING A LONG TRIP : "I"(2)INSPECT EVERY 7,500KM OR 6 MONTHS AND REPLACE EVERY 15,000KM OR 12 MONTHS.

WHEN REPLACING THE FUEL FILTER CARTRIDGE, USE HYUNDAI GENUINE PARTS.

ENGINE CONTROL SYSTEM MAINTENANCE (DIESEL)

ENGINE OIL & FILTER (API Class: CF-4 or ABOVE) See Note(1)

(ACEA Class: B4 or ABOVE)

AIR CLEANER FILTER

FUEL FILTER CARTRIDGE

TIMING BELT

DRIVE BELT (FOR P/STR'G PUMP, ALTERNATOR & A/CON)

ALTERNATOR VACUUM PUMP

ALTERNATOR OIL HOSE & VACUUM HOSE

FUEL LINES, FUEL HOSE & CONNECTIONS

NO. DESCRIPTION

1

2

3

4

5

6

7

8

120

96

R

I

R

R

I

I

I

I

105

84

R

I

I

I

I

90

72

R

R

R

R

I

I

I

75

60

R

I

I

I

I

60

48

R

I

R

I

I

I

I

45

36

R

R

I

I

I

30

24

R

I

R

I

I

I

I

15

12

R

I

I

I

I

KILOMETERS X 1000

MONTHS

European Community Only

Except European Community See Note (2)

Page 133: Trajet Owners Manual

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

5- 4

75

60

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

90

72

I

R

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

15

12

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

See Note (1)

DESCRIPTION

GENERAL MAINTENANCE

COOLING SYSTEM

COOLANT

MANUAL TRANSAXLE OIL

AUTOMATIC TRANSAXLE

FLUID AND FILTER

BRAKE HOSES AND LINES

BRAKE FLUID

REAR BRAKE DRUMS/LININGS, PARKING BRAKE

BRAKE PADS, CALIPERS AND ROTORS

EXHAUST PIPE AND MUFFLER

SUSPENSION MOUNTING BOLTS

STEERING GEAR BOX, LINKAGE & BOOTS/

LOWER ARM BALL JOINT, UPPER ARM BALL JOINT

POWER STEERING PUMP AND HOSES

DRIVE SHAFTS AND BOOTS

AIR CONDITIONING REFRIGERANT

AIR FILTER (FOR EVAPORATOR AND BLOWER UNIT)

F030C01B-GAT

R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary

Note : (1) FOR EVERY 24 MONTHS OR 45,000 KM, WHICHEVER OCCURS FIRST : "R"(2) FOR EVERY 12 MONTHS OR 20,000 KM, WHICHEVER OCCURS FIRST : "R"

NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

30

24

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

45

36

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

60

48

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

105

84

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

120

96

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

KILOMETERS X 1000

MONTHS

European Community Only

Except European Community

See Note (2)

Gasoline Engine

Diesel Engine

Page 134: Trajet Owners Manual

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

5-5

ENGINE OIL AND FILTER

AIR CLEANER FILTER

SPARK PLUGS

TIMING BELT

BRAKE PADS, CALIPERS AND ROTORS

REAR BRAKE DRUMS/LININGS, PARKING BRAKE

STEERING GEAR BOX, LINKAGE & BOOTS/

LOWER ARM BALL JOINT, UPPER ARM BALL JOINT

DRIVESHAFTS AND BOOTS

MANUAL TRANSAXLE OIL

AUTOMATIC TRANSAXLE

FLUID AND FILTER

AIR FILTER (For Evap. & Blower Unit)

R

R

R

R

I

I

I

I

R

R

R

A, B, C, F, H

C, E

B, H

D, E, F, G

C, D, G, H

C, D, G, H

C, D, E, F

A, C, D, E, F, G, H, I, J

A, C, E, F, G, H, I

C, E

F040A02B-AAT

MAINTENANCE UNDER SEVERE USAGE CONDITIONSMAINTENANCE UNDER SEVERE USAGE CONDITIONSMAINTENANCE UNDER SEVERE USAGE CONDITIONSMAINTENANCE UNDER SEVERE USAGE CONDITIONSMAINTENANCE UNDER SEVERE USAGE CONDITIONSThe following items must be serviced more frequently on cars normally used under severe driving conditions. Refer to the chart below for the appropriatemaintenance intervals.

R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary

SEVERE DRIVING CONDITIONSSEVERE DRIVING CONDITIONSSEVERE DRIVING CONDITIONSSEVERE DRIVING CONDITIONSSEVERE DRIVING CONDITIONSA - Repeated short distance drivingB - Extensive idlingC - Driving in dusty, rough roadsD - Driving in areas using salt or other corrosive materials or in very cold weatherE - Driving in sandy areas

F - More than 50% driving in heavy city traffic during hot weatherabove 32°C (90°F)

G - Driving in mountainous areasH - Towing a trailerI - Driving as a patrol car, taxi or other commercial use and

vehicle towingJ - Driving over 170 km/h

MAINTENANCE ITEM

European Community Only

Except European Community

DRIVINGCONDITION

MAINTENANCEOPERATION

EVERY 7,500 KM OR 6 MONTHS

MORE FREQUENTLY

MORE FREQUENTLY

EVERY 60,000 KM OR 48 MONTHS

MORE FREQUENTLY

MORE FREQUENTLY

MORE FREQUENTLY

EVERY 15,000 KM OR 12 MONTHS

EVERY 100,000 KM

EVERY 45,000 KM

EVERY 40,000 KM

MORE FREQUENTLY

MAINTENANCE INTERVALS

C, D, E, F

Page 135: Trajet Owners Manual

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

5- 6

F060A01A-AAT

EXPLANATION OF SCHEDULED MAIN-EXPLANATION OF SCHEDULED MAIN-EXPLANATION OF SCHEDULED MAIN-EXPLANATION OF SCHEDULED MAIN-EXPLANATION OF SCHEDULED MAIN-TENANCE ITEMSTENANCE ITEMSTENANCE ITEMSTENANCE ITEMSTENANCE ITEMSF060M01A-AAT

o Engine Oil and Filtero Engine Oil and Filtero Engine Oil and Filtero Engine Oil and Filtero Engine Oil and FilterThe engine oil and filter should be changed atthe intervals specified in the maintenance sched-ule. If the car is being driven in severe condi-tions, more frequent oil and filter changes arerequired.

F060B01A-AAT

ooooo Drive BeltsDrive BeltsDrive BeltsDrive BeltsDrive BeltsInspect all drive belts for evidence of cuts,cracks, excessive wear or oil saturation andreplace if necessary. Drive belts should bechecked periodically for proper tension andadjusted as necessary.

F060C01A-AAT

ooooo Fuel FilterFuel FilterFuel FilterFuel FilterFuel FilterA clogged filter can limit the speed at which thevehicle may be driven, damage the emissionsystem and cause hard starting. If an exces-sive amount of foreign matter accumulates inthe fuel tank, the filter may require replacementmore frequently.After installing a new filter, run the engine forseveral minutes, and check for leaks at theconnections. Fuel filters should be installed bytrained technicians.

F060D01TB-GAT

ooooo Fuel Lines, Fuel Hoses and Connec-Fuel Lines, Fuel Hoses and Connec-Fuel Lines, Fuel Hoses and Connec-Fuel Lines, Fuel Hoses and Connec-Fuel Lines, Fuel Hoses and Connec-tionstionstionstionstions

Check the fuel lines, fuel hoses and connec-tions for leakage and damage. Have a trainedtechnician replace any damaged or leaking partsimmediately.

WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):Never work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with enginerunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingoff engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-tors and high pressure pipes are subjectedtors and high pressure pipes are subjectedtors and high pressure pipes are subjectedtors and high pressure pipes are subjectedtors and high pressure pipes are subjectedto high pressure even after the engine hasto high pressure even after the engine hasto high pressure even after the engine hasto high pressure even after the engine hasto high pressure even after the engine hasbeen switched off. The fuel jet produced bybeen switched off. The fuel jet produced bybeen switched off. The fuel jet produced bybeen switched off. The fuel jet produced bybeen switched off. The fuel jet produced byfuel leaks may cause serious injury, if itfuel leaks may cause serious injury, if itfuel leaks may cause serious injury, if itfuel leaks may cause serious injury, if itfuel leaks may cause serious injury, if itcontacts with the body. People using pace-contacts with the body. People using pace-contacts with the body. People using pace-contacts with the body. People using pace-contacts with the body. People using pace-makers should not move closer than 30cmmakers should not move closer than 30cmmakers should not move closer than 30cmmakers should not move closer than 30cmmakers should not move closer than 30cmto the ECU or wiring harness within theto the ECU or wiring harness within theto the ECU or wiring harness within theto the ECU or wiring harness within theto the ECU or wiring harness within theengine room with the engine running, sinceengine room with the engine running, sinceengine room with the engine running, sinceengine room with the engine running, sinceengine room with the engine running, sincethe high currents in the Common Rail sys-the high currents in the Common Rail sys-the high currents in the Common Rail sys-the high currents in the Common Rail sys-the high currents in the Common Rail sys-tem produce considerable magnetic fields.tem produce considerable magnetic fields.tem produce considerable magnetic fields.tem produce considerable magnetic fields.tem produce considerable magnetic fields.

F060E01A-AAT

ooooo Timing BeltTiming BeltTiming BeltTiming BeltTiming BeltInspect all parts related to the timing belt fordamage and deformation. Replace any dam-aged parts immediately.

F060G01A-AAT

ooooo Vapor Hose and Fuel Filler CapVapor Hose and Fuel Filler CapVapor Hose and Fuel Filler CapVapor Hose and Fuel Filler CapVapor Hose and Fuel Filler CapThe vapor hose and fuel filler cap should beinspected at those intervals specified in themaintenance schedule. Make sure that a newvapor hose or fuel filler cap is correctly re-placed.

F060F01A-AAT

ooooo Vacuum, Crankcase VentilationVacuum, Crankcase VentilationVacuum, Crankcase VentilationVacuum, Crankcase VentilationVacuum, Crankcase VentilationHosesHosesHosesHosesHoses

Inspect the surface of hoses for evidence ofheat and/or mechanical damage. Hard and brit-tle rubber, cracking, tears, cuts, abrasions, andexcessive swelling indicate deterioration. Par-ticular attention should be paid to examiningthose hose surfaces nearest to high heat sourc-es, such as the exhaust manifold.Inspect the hose routing to assure that thehoses do not come in contact with any heatsource, sharp edges or moving componentwhich might cause heat damage or mechanicalwear. Inspect all hose connections, such asclamps and couplings, to make sure they aresecure, and that no leaks are present. Hosesshould be replaced immediately if there is anyevidence of deterioration or damage.

Page 136: Trajet Owners Manual

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

5-7

F070E03A-AAT

o Automatic Transaxle Fluid and Filtero Automatic Transaxle Fluid and Filtero Automatic Transaxle Fluid and Filtero Automatic Transaxle Fluid and Filtero Automatic Transaxle Fluid and FilterThe fluid level should be in the "HOT" range ofthe dipstick, after the engine and transaxle areat normal operating temperature. Check theautomatic transaxle fluid level with the enginerunning and the transaxle in neutral, with theparking brake properly applied. Use DIAMONDATF SP-III or SK ATF SP-III when adding orchanging fluid.

F070F01A-AAT

ooooo Brake Hoses and LinesBrake Hoses and LinesBrake Hoses and LinesBrake Hoses and LinesBrake Hoses and LinesVisually check for proper installation, chafing,cracks, deterioration and any leakage. Replaceany deteriorated or damaged parts immediate-ly.

F070G02A-AAT

o Brake Fluido Brake Fluido Brake Fluido Brake Fluido Brake FluidCheck brake fluid level in the brake fluid reser-voir. The level should be between "MIN" and"MAX" marks on the side of the reservoir. Useonly hydraulic brake fluid conforming to DOT 3or DOT 4.

F070H01A-AAT

ooooo Rear Brake Drums and Linings/Rear Brake Drums and Linings/Rear Brake Drums and Linings/Rear Brake Drums and Linings/Rear Brake Drums and Linings/Parking BrakeParking BrakeParking BrakeParking BrakeParking Brake

Check the rear brake drums and linings forscoring, burning, leaking fluid, broken parts,and excessive wear. Inspect the parking brakesystem including the parking brake lever andcables. For detailed service procedures, referto the Shop Manual.

F070J01A-AAT

o Brake Pads, Calipers and Rotorso Brake Pads, Calipers and Rotorso Brake Pads, Calipers and Rotorso Brake Pads, Calipers and Rotorso Brake Pads, Calipers and RotorsCheck the pads for excessive wear, discs forrun out and wear, and calipers for fluid leakage.

F070K01A-AAT

o Exhaust Pipe and Mufflero Exhaust Pipe and Mufflero Exhaust Pipe and Mufflero Exhaust Pipe and Mufflero Exhaust Pipe and MufflerVisually inspect the exhaust pipes, muffler andhangers for cracks, deterioration, or damage.Start the engine and listen carefully for anyexhaust gas leakage. Tighten connections orreplace parts as necessary.

F070L01A-AAT

o Suspension Mounting Boltso Suspension Mounting Boltso Suspension Mounting Boltso Suspension Mounting Boltso Suspension Mounting BoltsCheck the suspension connections for loose-ness or damage. Retighten to the specifiedtorque.

F060H01A-AAT

o Air Cleaner Filtero Air Cleaner Filtero Air Cleaner Filtero Air Cleaner Filtero Air Cleaner FilterA Genuine Hyundai air cleaner filter is recom-mended when the filter is replaced.

F060J01A-AAT

o Spark Plugs (For Gasoline Engine)o Spark Plugs (For Gasoline Engine)o Spark Plugs (For Gasoline Engine)o Spark Plugs (For Gasoline Engine)o Spark Plugs (For Gasoline Engine)Make sure to install new spark plugs of thecorrect heat range.

F070C01A-AAT

o Coolanto Coolanto Coolanto Coolanto CoolantThe coolant should be changed at theintervals specified in the maintenance sched-ule.

F070D01A-AAT

o Manual Transaxle Oilo Manual Transaxle Oilo Manual Transaxle Oilo Manual Transaxle Oilo Manual Transaxle OilInspect the manual transaxle oil according tothe maintenance schedule.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:If the oil level is low, check for possibleIf the oil level is low, check for possibleIf the oil level is low, check for possibleIf the oil level is low, check for possibleIf the oil level is low, check for possibleleaks before adding oil. Do not overfill.leaks before adding oil. Do not overfill.leaks before adding oil. Do not overfill.leaks before adding oil. Do not overfill.leaks before adding oil. Do not overfill.

F070B01A-GAT

o Cooling Systemo Cooling Systemo Cooling Systemo Cooling Systemo Cooling SystemCheck the cooling system part, such as radia-tor, coolant reservoir, hoses and connectionsfor leakage and damage. Replace any dam-aged parts.

Page 137: Trajet Owners Manual

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTSVEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

5- 8

F070N01A-AAT

ooooo Power Steering Pump, Belt andPower Steering Pump, Belt andPower Steering Pump, Belt andPower Steering Pump, Belt andPower Steering Pump, Belt andHosesHosesHosesHosesHoses

Check the power steering pump and hoses forleakage and damage. Replace any damaged orleaking parts immediately. Inspect the powersteering belt for evidence of cuts, cracks, ex-cessive wear, oiliness and proper tension. Re-place or adjust it if necessary.

F070P01A-AAT

o Driveshafts and Bootso Driveshafts and Bootso Driveshafts and Bootso Driveshafts and Bootso Driveshafts and BootsCheck the drive shafts, boots and clamps forcracks, deterioration, or damage. Replace anydamaged parts and, if necessary, repack thegrease.

F070Q01A-AAT

ooooo Air Conditioning RefrigerantAir Conditioning RefrigerantAir Conditioning RefrigerantAir Conditioning RefrigerantAir Conditioning RefrigerantCheck the air conditioning lines and connec-tions for leakage and damage. Check air condi-tioning performance according to the relevantshop manual if necessary.

F070M01Y-AAT

ooooo Steering Gear Box, Linkage & Boots/Steering Gear Box, Linkage & Boots/Steering Gear Box, Linkage & Boots/Steering Gear Box, Linkage & Boots/Steering Gear Box, Linkage & Boots/Lower Arm Ball Joint, Upper ArmLower Arm Ball Joint, Upper ArmLower Arm Ball Joint, Upper ArmLower Arm Ball Joint, Upper ArmLower Arm Ball Joint, Upper ArmBall JointBall JointBall JointBall JointBall Joint

With the vehicle stopped and engine off, checkfor excessive free-play in the steering wheel.Check the linkage for bends or damage. Checkthe dust boots and ball joints for deterioration,cracks, or damage. Replace any damaged parts.

Page 138: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-1

6.6.6.6.6. DO-ITDO-ITDO-ITDO-ITDO-IT-Y-Y-Y-Y-YOURSELF MAINTENANCEOURSELF MAINTENANCEOURSELF MAINTENANCEOURSELF MAINTENANCEOURSELF MAINTENANCEG010A02B-GAT

GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.0 DOHC)GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.0 DOHC)GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.0 DOHC)GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.0 DOHC)GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.0 DOHC)

3A9GA02-2

1 3 4

5 6 7 8 9

2

10

66666

1. Radiator cap2. Engine oil filler cap3. Air cleaner

4. Brake fluid reservoir5. Windshield washer fluid reservoir6. Power steering fluid reservoir7. Engine oil level dipstick

8. Automatic transaxle fluid level dipstick(Vehicle with Automatic Transaxle)

9. Battery10. Fuse and relay box

Page 139: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-2

G010B01B-AAT

GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.7 V6)GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.7 V6)GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.7 V6)GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.7 V6)GASOLINE ENGINE COMPARTMENT (2.7 V6)

3A9GA10

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

1. Radiator cap 2. Air cleaner 3. Brake fluid reservoir 4. Fuse and Relay box

5. Windshield washer fluid reservoir 6. Power steering fluid reservoir 7. Engine oil level dipstick 8. Engine oil filler cap

9. Auto transaxle fluid level dipstick(Vehicle with Automatic Transaxle)

10. Battery

Page 140: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-3

G010C01B-GAT

DIESEL ENGINE COMPARTMENT (2.0 CRDi)DIESEL ENGINE COMPARTMENT (2.0 CRDi)DIESEL ENGINE COMPARTMENT (2.0 CRDi)DIESEL ENGINE COMPARTMENT (2.0 CRDi)DIESEL ENGINE COMPARTMENT (2.0 CRDi)

1. Radiator cap2. Fuel filter3. Engine oil filler cap4. Brake booster

5. Air cleaner6. Clutch and Brake fluid reservoir7. Windshield washer fluid reservoir8. Power steering fluid reservoir

9. Engine oil level dipstick10. Auto transaxle Fluid level dipstick

(Vehicle with Automatic Transaxle)11. Battery12. Fuse and relay box

HFO-001-1

1 2 3 4

7 8 11 12

5 6

9 10

Page 141: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-4

G020A01A-AAT

GENERAL CHECKSGENERAL CHECKSGENERAL CHECKSGENERAL CHECKSGENERAL CHECKSEngine CompartmentEngine CompartmentEngine CompartmentEngine CompartmentEngine CompartmentThe following should be checked regularly:

o Engine oil level and conditiono Transaxle fluid level and conditiono Brake fluid levelo Clutch fluid levelo Engine coolant levelo Windshield washer fluid levelo Accessory drive belt conditiono Engine Coolant hose conditiono Fluid leaks (on or below components)o Power steering fluid levelo Battery conditiono Air filter condition

G020B01A-AAT

Vehicle ExteriorVehicle ExteriorVehicle ExteriorVehicle ExteriorVehicle ExteriorThe following should be checked monthly:

o Overall appearance and conditiono Wheel condition and wheel nut torqueo Exhaust system conditiono Light condition and operationo Windshield glass conditiono Wiper blade conditiono Paint condition and body corrosiono Fluid leakso Door and hood lock conditiono Tire pressure and condition (including spare

tire)

G020C01A-AAT

Vehicle InteriorVehicle InteriorVehicle InteriorVehicle InteriorVehicle InteriorThe following should be checked each timewhen the vehicle is driven:

o Lights operationo Windshield wiper operationo Horn operationo Defroster, heating system operation (and air

conditioning, if installed)o Steering operation and conditiono Mirror condition and operationo Turn signal operationo Accelerator pedal operationo Brake operation, including parking brakeo Manual transaxle operation, including clutch

operationo Automatic transaxle operation, including

"Park" mechanism operationo Seat control condition and operationo Seat belt condition and operationo Sunvisor operation

If you notice anything that does not operatecorrectly or appears to be functioning incorrect-ly, inspect it carefully and seek assistance fromyour Hyundai dealer if service is needed.

G030A01FC-GAT

CHECKING THE ENGINE OILCHECKING THE ENGINE OILCHECKING THE ENGINE OILCHECKING THE ENGINE OILCHECKING THE ENGINE OIL(Gasoline Engine)(Gasoline Engine)(Gasoline Engine)(Gasoline Engine)(Gasoline Engine)Engine oil is essential to the performance andservice of the engine. It is suggested that youcheck the oil level at least once a week innormal use and more often if you are on a tripor driving in severe conditions.

Recommended OilRecommended OilRecommended OilRecommended OilRecommended Oil

SH, SG or SG/CD (API) multi-grade and fuelefficient oil is recommended.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:SAE 5W-20 is not recommended for sus-SAE 5W-20 is not recommended for sus-SAE 5W-20 is not recommended for sus-SAE 5W-20 is not recommended for sus-SAE 5W-20 is not recommended for sus-tained high speed vehicle operation.tained high speed vehicle operation.tained high speed vehicle operation.tained high speed vehicle operation.tained high speed vehicle operation.

SSA6030B

20W-40 20W-50

10W-30

15W-40 15W-50

10W-40 10W-50

°C°F

-25-13

2068

40104

-15- 5

-10-14

032

1050

5W-40

5W-30

5W-20

Page 142: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-5

G030C01FC-GAT

To Check the Oil LevelTo Check the Oil LevelTo Check the Oil LevelTo Check the Oil LevelTo Check the Oil Level

DOHC V6

G030C01Y

Before checking the oil, warm up the engine tothe normal operating temperature and be sureyour car is parked on level ground. Turn theengine off.

G030D01O-GAT

Adding OilAdding OilAdding OilAdding OilAdding Oil

DOHC V6

G030D01Y

G030D01B

G030C01B

Diesel Engine

Diesel Engine

Wait about five minutes (gasoline engine) /Waitabout two minutes (diesel engine), then remove thedipstick, wipe it off, fully reinsert the dipstick andwithdraw it again. Then note the highest level the oilhas reached on the dipstick. It should be betweenthe upper ("FULL") and lower ("LOW") range.

G030B02FC-GAT

CHECKING THE ENGINE OILCHECKING THE ENGINE OILCHECKING THE ENGINE OILCHECKING THE ENGINE OILCHECKING THE ENGINE OIL(Diesel Engine)(Diesel Engine)(Diesel Engine)(Diesel Engine)(Diesel Engine)Engine oil is essential to the performance andservice of the engine. It is suggested that youcheck the oil level every 500km or before start-ing a long trip and more often if you are on a tripor driving in severe conditions.

Recommened OilRecommened OilRecommened OilRecommened OilRecommened Oil

The engine oil quality should meet the followingclassification:

API class: CF-4 or ABOVEACEA class: B4 or ABOVE

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:SAE 0W-30 oil is for extra cold zone and toSAE 0W-30 oil is for extra cold zone and toSAE 0W-30 oil is for extra cold zone and toSAE 0W-30 oil is for extra cold zone and toSAE 0W-30 oil is for extra cold zone and tobe restricted by driving condition and deal-be restricted by driving condition and deal-be restricted by driving condition and deal-be restricted by driving condition and deal-be restricted by driving condition and deal-ing area. (Especially, not recommended foring area. (Especially, not recommended foring area. (Especially, not recommended foring area. (Especially, not recommended foring area. (Especially, not recommended forsustained high loaded & high speed opera-sustained high loaded & high speed opera-sustained high loaded & high speed opera-sustained high loaded & high speed opera-sustained high loaded & high speed opera-tion.)tion.)tion.)tion.)tion.)

G030B01O

Page 143: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-6

The engine oil and filter should be changed atthose intervals specified in the maintenanceschedule in Section 5. If the car is being drivenin severe conditions, more frequent oil and filterchanges are required.

The procedure for changing the oil and filter isas follows:

1. Park the car on level ground and set theparking brake. Start the engine and let itwarm up until the needle on the coolanttemperature gauge moves above the lowestmark. Turn the engine off and place the gearselector lever in "P" (automatic) or reversegear (manual transaxle).

2. Open the hood and remove the engine oilfiller cap.

3. Slide underneath the car and loosen thedrain plug by turning it counterclockwisewith a wrench of the proper size. Be surethat a drain pan is in position to catch the oilas it drains out, then remove the drain plug.

G350A01A-GAT

ENGINE OIL CONSUMPTIONENGINE OIL CONSUMPTIONENGINE OIL CONSUMPTIONENGINE OIL CONSUMPTIONENGINE OIL CONSUMPTIONFunction of Engine OilFunction of Engine OilFunction of Engine OilFunction of Engine OilFunction of Engine OilEngine oil has the primary function of lubricat-ing and cooling the inside of the engine.

Engine oil consumptionEngine oil consumptionEngine oil consumptionEngine oil consumptionEngine oil consumptionIt is normal that an engine should consumesome engine oil while normal driving. The causeof oil consumption in a normal engine are asfollows;

o Engine oil is used to lubricate pistons, pistonrings and cylinders.A thin film of oil is left on the cylinder wallwhen a piston moves downwards in thecylinder. High negative pressure generatedduring engine operation sucks some of theoil into the combustion chamber.

If the oil level is close to or below the "L" mark,add oil until it reaches the "F" mark. To add oil:

1. Remove the oil filler cap by turning it counter-clockwise.

2. Add oil, then check the level again. Do notoverfill.

3. Replace the cap by turning it clockwise.

The distance between the "F" and "L" marks isequal to about 1 liter(Gasoline Engine)/1.6liter(Diesel Engine) of oil.

This oil with some oil of the cylinder wall isburned by the high temperature combustiongases during the combustion process.

o The engine oil consumption is strongly ef-fected by the viscosity and quality of oil,engine rpm and driving condition etc. Theengine oil is more consumed under severedriving conditions such as high speeds andfrequent acceleration and deceleration thannormal driving condition.

G040A04A-AAT

CHANGING THE OIL AND FILTERCHANGING THE OIL AND FILTERCHANGING THE OIL AND FILTERCHANGING THE OIL AND FILTERCHANGING THE OIL AND FILTER(Gasoline Engine/ Diesel Engine : Left(Gasoline Engine/ Diesel Engine : Left(Gasoline Engine/ Diesel Engine : Left(Gasoline Engine/ Diesel Engine : Left(Gasoline Engine/ Diesel Engine : Lefthand drive type(Except E.C), Right handhand drive type(Except E.C), Right handhand drive type(Except E.C), Right handhand drive type(Except E.C), Right handhand drive type(Except E.C), Right handdrive type)drive type)drive type)drive type)drive type)

G040A01Y/G040A02Y

DOHC V6

KCHB001A-1

Diesel Engine (LHD (Except E.C), RHD)

Oil filter

Engine oildrain plug

Page 144: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-7

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Be very careful when draining the engine oilBe very careful when draining the engine oilBe very careful when draining the engine oilBe very careful when draining the engine oilBe very careful when draining the engine oilas it may be hot enough to burn you!as it may be hot enough to burn you!as it may be hot enough to burn you!as it may be hot enough to burn you!as it may be hot enough to burn you!

4. When the oil has stopped draining, replacethe drain plug using a new washer andretighten by turning it clockwise.

Tightening torque : 3.5 ~ 4.5 kgf.mTightening torque : 3.5 ~ 4.5 kgf.mTightening torque : 3.5 ~ 4.5 kgf.mTightening torque : 3.5 ~ 4.5 kgf.mTightening torque : 3.5 ~ 4.5 kgf.m

5. Remove the oil filter by turning it counter-clockwise with a oil filter wrench of theproper size. A certain amount of oil willcome out when you remove the filter. So besure to have your drain pan in place under-neath it.

6. Install a new oil filter in accordance with theinstructions on the carton or on the filteritself. Do not over-tighten.

Tightening torque:Tightening torque:Tightening torque:Tightening torque:Tightening torque:Gasoline - 1.2 ~ 1.6 kgf.mGasoline - 1.2 ~ 1.6 kgf.mGasoline - 1.2 ~ 1.6 kgf.mGasoline - 1.2 ~ 1.6 kgf.mGasoline - 1.2 ~ 1.6 kgf.mDiesel(LHD(Except E.C), RHD) -Diesel(LHD(Except E.C), RHD) -Diesel(LHD(Except E.C), RHD) -Diesel(LHD(Except E.C), RHD) -Diesel(LHD(Except E.C), RHD) -2.3 ~ 2.5 kgf.m2.3 ~ 2.5 kgf.m2.3 ~ 2.5 kgf.m2.3 ~ 2.5 kgf.m2.3 ~ 2.5 kgf.m

Be sure that the mounting surface on theengine is clean and that the old gasket isremoved completely. Lubricate the new gas-ket on the filter with clean engine oil beforeinstallation.

7. Refill the crankcase with the recommendedengine oil. Refer to the specification in chap-ter 9 for engine oil capacity.

8. Start the engine and check to be sure no oilis leaking from the drain plug or oil filter.

9. Shut off the engine and recheck the oil level. KCHB01A

Engine oildrain plug

Oil filter

G040B01O-GAT

CHANGING THE OIL AND FILTERCHANGING THE OIL AND FILTERCHANGING THE OIL AND FILTERCHANGING THE OIL AND FILTERCHANGING THE OIL AND FILTER(((((DIESEL ENGINE: LDIESEL ENGINE: LDIESEL ENGINE: LDIESEL ENGINE: LDIESEL ENGINE: L eftefteftefteft hand drive typehand drive typehand drive typehand drive typehand drive type(E.C ONLY)(E.C ONLY)(E.C ONLY)(E.C ONLY)(E.C ONLY))))))

The engine oil and filter should be changed atthose intervals specified in the maintenanceschedule in Section 5. If the car is being drivenin severe conditions, more frequent oil and filterchanges are required.

The procedure for changing the oil and filter isas follows:

1. Park the car on level ground and set theparking brake. Start the engine and let itwarm up until the needle on the coolanttemperature gauge moves above the lowestmark. Turn the engine off and place the gearselector lever in "P" (automatic) or reversegear (manual transaxle).

2. Open the hood and remove the engine oilfiller cap.

3. Slide underneath the car and loosen the oilpan drain plug by turning it counterclockwiseoil pan with a wrench of the proper size. Besure that a drain pan is in position to catch theoil as it drains out, then remove the drain plug.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Be very careful when draining the engine oilBe very careful when draining the engine oilBe very careful when draining the engine oilBe very careful when draining the engine oilBe very careful when draining the engine oilas it may be hot enough to burn you!as it may be hot enough to burn you!as it may be hot enough to burn you!as it may be hot enough to burn you!as it may be hot enough to burn you!

4. When the oil has stopped draining, replacethe drain plug using a new washer andretighten by turning it clockwise.

Oil pan drain plug tightening torque:Oil pan drain plug tightening torque:Oil pan drain plug tightening torque:Oil pan drain plug tightening torque:Oil pan drain plug tightening torque:3.5 ~ 4.5 kgf.m3.5 ~ 4.5 kgf.m3.5 ~ 4.5 kgf.m3.5 ~ 4.5 kgf.m3.5 ~ 4.5 kgf.m

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Always dispose of used engine oil in anAlways dispose of used engine oil in anAlways dispose of used engine oil in anAlways dispose of used engine oil in anAlways dispose of used engine oil in anenvironmentally acceptable manner. It isenvironmentally acceptable manner. It isenvironmentally acceptable manner. It isenvironmentally acceptable manner. It isenvironmentally acceptable manner. It issuggested that it be placed in a sealed con-suggested that it be placed in a sealed con-suggested that it be placed in a sealed con-suggested that it be placed in a sealed con-suggested that it be placed in a sealed con-tainer and taken to a service station fortainer and taken to a service station fortainer and taken to a service station fortainer and taken to a service station fortainer and taken to a service station forreclamation. Do not pour the oil on thereclamation. Do not pour the oil on thereclamation. Do not pour the oil on thereclamation. Do not pour the oil on thereclamation. Do not pour the oil on theground or put it in with the household trash.ground or put it in with the household trash.ground or put it in with the household trash.ground or put it in with the household trash.ground or put it in with the household trash.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Used motor oil may cause irritation or can-Used motor oil may cause irritation or can-Used motor oil may cause irritation or can-Used motor oil may cause irritation or can-Used motor oil may cause irritation or can-cer of the skin if left in contact with the skincer of the skin if left in contact with the skincer of the skin if left in contact with the skincer of the skin if left in contact with the skincer of the skin if left in contact with the skinfor prolonged periods of time. Wash yourfor prolonged periods of time. Wash yourfor prolonged periods of time. Wash yourfor prolonged periods of time. Wash yourfor prolonged periods of time. Wash yourhands thoroughly with soap and warm wa-hands thoroughly with soap and warm wa-hands thoroughly with soap and warm wa-hands thoroughly with soap and warm wa-hands thoroughly with soap and warm wa-ter as soon as possible after handling usedter as soon as possible after handling usedter as soon as possible after handling usedter as soon as possible after handling usedter as soon as possible after handling usedoil.oil.oil.oil.oil.

Page 145: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-8

G050B01A-AAT

Recommended Engine CoolantRecommended Engine CoolantRecommended Engine CoolantRecommended Engine CoolantRecommended Engine CoolantUse a high quality ethylene-glycol coolant in a50/50 mix with water. The engine coolant shouldbe compatible with aluminum engine parts.Additional corrosion inhibitors or additives shouldnot be used. The cooling system must be main-tained with the correct concentration and typeof engine coolant to prevent freezing and corro-sion. Never allow the concentration of anti-freeze to exceed the 60% level or go below the35% level, or damage to the cooling systemmay result. For proper concentration when add-ing or replacing the engine coolant, refer to thefollowing table.

G050A01A-AAT

CHECKING AND CHANGING THE EN-CHECKING AND CHANGING THE EN-CHECKING AND CHANGING THE EN-CHECKING AND CHANGING THE EN-CHECKING AND CHANGING THE EN-GINE COOLANTGINE COOLANTGINE COOLANTGINE COOLANTGINE COOLANTWARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Do not remove the radiator cap when theDo not remove the radiator cap when theDo not remove the radiator cap when theDo not remove the radiator cap when theDo not remove the radiator cap when theengine is hot. When the engine is hot, theengine is hot. When the engine is hot, theengine is hot. When the engine is hot, theengine is hot. When the engine is hot, theengine is hot. When the engine is hot, theengine coolant is under pressure and mayengine coolant is under pressure and mayengine coolant is under pressure and mayengine coolant is under pressure and mayengine coolant is under pressure and mayerupt through the opening if the cap iserupt through the opening if the cap iserupt through the opening if the cap iserupt through the opening if the cap iserupt through the opening if the cap isremoved. You could be seriously burned ifremoved. You could be seriously burned ifremoved. You could be seriously burned ifremoved. You could be seriously burned ifremoved. You could be seriously burned ifyou do not observe this precaution. Do notyou do not observe this precaution. Do notyou do not observe this precaution. Do notyou do not observe this precaution. Do notyou do not observe this precaution. Do notremove the radiator cap until the radiator isremove the radiator cap until the radiator isremove the radiator cap until the radiator isremove the radiator cap until the radiator isremove the radiator cap until the radiator iscool to the touch.cool to the touch.cool to the touch.cool to the touch.cool to the touch.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Be careful not to be the element upsideBe careful not to be the element upsideBe careful not to be the element upsideBe careful not to be the element upsideBe careful not to be the element upsidedown when mounting the element.down when mounting the element.down when mounting the element.down when mounting the element.down when mounting the element.

10.Refill the crankcase with the recommendedengine oil. Refer to the specification in chap-ter 9 for engine oil capacity.

11.Start the engine and check to be sure no oilis leaking from the drain plug or oil filter.

12.Shut off the engine and recheck the oil level.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:It is recommended that the engine oil andIt is recommended that the engine oil andIt is recommended that the engine oil andIt is recommended that the engine oil andIt is recommended that the engine oil andfilter should be changed by an authorizedfilter should be changed by an authorizedfilter should be changed by an authorizedfilter should be changed by an authorizedfilter should be changed by an authorizedHyundai dealer.Hyundai dealer.Hyundai dealer.Hyundai dealer.Hyundai dealer.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Always dispose of used engine oil in anAlways dispose of used engine oil in anAlways dispose of used engine oil in anAlways dispose of used engine oil in anAlways dispose of used engine oil in anenvironmentally acceptable manner. It is sug-environmentally acceptable manner. It is sug-environmentally acceptable manner. It is sug-environmentally acceptable manner. It is sug-environmentally acceptable manner. It is sug-gested that it be placed in a sealed containergested that it be placed in a sealed containergested that it be placed in a sealed containergested that it be placed in a sealed containergested that it be placed in a sealed containerand taken to a service station for maybeand taken to a service station for maybeand taken to a service station for maybeand taken to a service station for maybeand taken to a service station for maybereclaimation. Do not pour the oil on thereclaimation. Do not pour the oil on thereclaimation. Do not pour the oil on thereclaimation. Do not pour the oil on thereclaimation. Do not pour the oil on theground or put it into the household trash.ground or put it into the household trash.ground or put it into the household trash.ground or put it into the household trash.ground or put it into the household trash.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Used motor oil may cause irritation or cancerUsed motor oil may cause irritation or cancerUsed motor oil may cause irritation or cancerUsed motor oil may cause irritation or cancerUsed motor oil may cause irritation or cancerof the skin if left in contact with the skin forof the skin if left in contact with the skin forof the skin if left in contact with the skin forof the skin if left in contact with the skin forof the skin if left in contact with the skin forprolonged periods of time. Wash your handsprolonged periods of time. Wash your handsprolonged periods of time. Wash your handsprolonged periods of time. Wash your handsprolonged periods of time. Wash your handsthoroughly with soap and warm water asthoroughly with soap and warm water asthoroughly with soap and warm water asthoroughly with soap and warm water asthoroughly with soap and warm water assoon as possible after handling used oil.soon as possible after handling used oil.soon as possible after handling used oil.soon as possible after handling used oil.soon as possible after handling used oil.

5. Loosen the oil filter drain plug by turning itcounterclockwise with a wrench of the propersize and drain out some oil in the oil filter. Be surethat a drain pan is in position to catch the oil.

6. Loosen the oil filter upper cap with a propertool from the lower case until an O-ring isseen. Then, drain the oil completely.

7. Pull out the oil filter upper cap with elementfrom the lower case.Using a clean cloth, remove any dirt or oilaccumulated around the lower case.

8. Install a new copper washer of the oil filterdrain plug by the side of lower case andretighten by turning it clockwise (((((TTTTTighten-ighten-ighten-ighten-ighten-ing torque : 0.8 ~ 1.0 kgf.m)ing torque : 0.8 ~ 1.0 kgf.m)ing torque : 0.8 ~ 1.0 kgf.m)ing torque : 0.8 ~ 1.0 kgf.m)ing torque : 0.8 ~ 1.0 kgf.m) .

9. After mounting a new oil filter element andnew O-ring to upper cap, install the uppercap to lower case and retighten by turning itclockwise. Do not over-tighten (((((TTTTTighteningighteningighteningighteningighteningtorque : 2.3 ~ 2.5 kgf.m)torque : 2.3 ~ 2.5 kgf.m)torque : 2.3 ~ 2.5 kgf.m)torque : 2.3 ~ 2.5 kgf.m)torque : 2.3 ~ 2.5 kgf.m) .

G040B01FC

Oil filterdrain plug

O-ring

Oil filterelement

Washer

Upper cap

Lower case

Page 146: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-9

35% 65%

40% 60%

50% 50%

60% 40%

Ambient

temperature

°C ( °F)

-15 (5)

-25 (-13)

-35 (-31)

-45 (-49)

Antifreezesolution

Water

Engine Coolant concentration

G050C01A-AAT

To Check the Coolant LevelTo Check the Coolant LevelTo Check the Coolant LevelTo Check the Coolant LevelTo Check the Coolant Level

The coolant level can be seen on the side of theplastic coolant reservoir. The level of the cool-ant should be between the "L" and "F" lines onthe reservoir when the engine is cool. If thelevel is below the "L" mark, add engine coolantto bring it up between "L" and "F". If the level islow, inspect for coolant leaks and recheck thefluid level frequently. If the level drops again,visit your Hyundai dealer for an inspection anddiagnosis of the reason.

G050D01A-AAT

To Change the Engine CoolantTo Change the Engine CoolantTo Change the Engine CoolantTo Change the Engine CoolantTo Change the Engine CoolantThe engine coolant should be changed at thoseintervals specified in the vehicle maintenanceschedule in Section 5.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Engine coolant can damage the finish ofEngine coolant can damage the finish ofEngine coolant can damage the finish ofEngine coolant can damage the finish ofEngine coolant can damage the finish ofyour car. If you spill engine coolant on theyour car. If you spill engine coolant on theyour car. If you spill engine coolant on theyour car. If you spill engine coolant on theyour car. If you spill engine coolant on thecar, wash it off thoroughly with clean water.car, wash it off thoroughly with clean water.car, wash it off thoroughly with clean water.car, wash it off thoroughly with clean water.car, wash it off thoroughly with clean water.

1. Park the car on level ground, set the park-ing brake and remove the radiator cap whencool.

2. Be sure your drain receptacle is in place.Open the drain cock on the radiator. Allowall the engine coolant to drain from thecooling system, then securely close the draincock.

3. Check Section 9 for the capacity of thecooling system in your car. Then, followingthe manufacturer's directions on the enginecoolant container, add the appropriate quan-

G050B01B

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.Use extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theblades of the coolant fan so that you are notblades of the coolant fan so that you are notblades of the coolant fan so that you are notblades of the coolant fan so that you are notblades of the coolant fan so that you are notinjured by a rotating fan blade. As the en-injured by a rotating fan blade. As the en-injured by a rotating fan blade. As the en-injured by a rotating fan blade. As the en-injured by a rotating fan blade. As the en-gine coolant temperature decreases, the fangine coolant temperature decreases, the fangine coolant temperature decreases, the fangine coolant temperature decreases, the fangine coolant temperature decreases, the fanwill automatically shut off. This is a normalwill automatically shut off. This is a normalwill automatically shut off. This is a normalwill automatically shut off. This is a normalwill automatically shut off. This is a normalcondition.condition.condition.condition.condition.

G050D02B

tity of coolant to the radiator. Now fill theradiator with clean demineralized or distilledwater. Continue to add clean demineralizedor distilled water in small quantities until thefluid level stays up in the radiator neck.

4. Start the engine, top off the radiator withwater and then add coolant to the reservoiruntil the level is between "L" and "F".

5. Replace the radiator and reservoir caps andcheck to be sure the drain cocks are fullyclosed and not leaking.

Page 147: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-10

G060A01B-GAT

SPARK PLUGS (Gasoline engine)SPARK PLUGS (Gasoline engine)SPARK PLUGS (Gasoline engine)SPARK PLUGS (Gasoline engine)SPARK PLUGS (Gasoline engine)

G060B03B-AAT

Replacing the Spark PlugsReplacing the Spark PlugsReplacing the Spark PlugsReplacing the Spark PlugsReplacing the Spark PlugsThe spark plugs should be changed at theintervals specified in the vehicle maintenanceschedule in Section 5 or whenever engine per-formance indicates they should be changed.Symptoms that suggest poor spark plug perfor-mance include engine misfiring under load, lossof fuel economy, poor acceleration, etc. When

Type

RN9YC4 (CHAMPION)BPR6ES-11 (NGK)

RC10PYPB4 (CHAMPION)PFR5N-11 (NGK)

RN9YC ((CHAMPION)BPR6ES (NGK)

RC10YC (CHAMPION)BKR5ES (NGK)

Remark

G060C02B-GAT

Changing the Spark PlugsChanging the Spark PlugsChanging the Spark PlugsChanging the Spark PlugsChanging the Spark Plugs

G060C01O

You will find it easier to change spark plugs ifthe engine is cold. Always change one sparkplug at a time. This helps avoid getting the wiresmixed up.

1. Remove the center cover (2.0L) on the en-gine rocker cover.

2. Using a clean cloth, remove any dirt that hasaccumulated around the base of the sparkplug so it cannot fall into the cylinder whenthe spark plug is removed.

3. To remove the spark plug cable, pull straightup on the insulated connector, not the cable.Pulling on the cable may damage the carboncore conductor.

spark plugs are replaced, always use sparkplugs recommended by Hyundai. The use ofother spark plugs can result in loss of perfor-mance, radio interference or engine damage.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:ooooo When replacing the spark plugs, genuineWhen replacing the spark plugs, genuineWhen replacing the spark plugs, genuineWhen replacing the spark plugs, genuineWhen replacing the spark plugs, genuine

Hyundai replacement parts are recom-Hyundai replacement parts are recom-Hyundai replacement parts are recom-Hyundai replacement parts are recom-Hyundai replacement parts are recom-mended.mended.mended.mended.mended.

ooooo It is recommended that the spark plugsIt is recommended that the spark plugsIt is recommended that the spark plugsIt is recommended that the spark plugsIt is recommended that the spark plugsfor 2.7L Engine be changed by an autho-for 2.7L Engine be changed by an autho-for 2.7L Engine be changed by an autho-for 2.7L Engine be changed by an autho-for 2.7L Engine be changed by an autho-rized Hyundai dealer.rized Hyundai dealer.rized Hyundai dealer.rized Hyundai dealer.rized Hyundai dealer.

Recommended Spark Plugs:Recommended Spark Plugs:Recommended Spark Plugs:Recommended Spark Plugs:Recommended Spark Plugs:

2.0L

2.7L*

2.0L

2.7L

*Platinum coated

YN60100A-1

V6DOHC

Your engine was originally equipped with plati-num-tipped spark plugs (Unleaded- 2.7L only).Platinum-tipped spark plugs will last longer thanconventional type spark plugs and can be iden-tified by blue lines on the ceramic shell.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Do not clean or regap platinum-tipped sparkDo not clean or regap platinum-tipped sparkDo not clean or regap platinum-tipped sparkDo not clean or regap platinum-tipped sparkDo not clean or regap platinum-tipped sparkplugs.plugs.plugs.plugs.plugs.

Unleaded

Leaded

Page 148: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-11

G060C03OG060C02O

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:It is recommended that the engine be coolIt is recommended that the engine be coolIt is recommended that the engine be coolIt is recommended that the engine be coolIt is recommended that the engine be coolor cold when changing or cold when changing or cold when changing or cold when changing or cold when changing the spark plugs. Ifthe spark plugs. Ifthe spark plugs. Ifthe spark plugs. Ifthe spark plugs. Ifthe engine is hot, you could burn yourselfthe engine is hot, you could burn yourselfthe engine is hot, you could burn yourselfthe engine is hot, you could burn yourselfthe engine is hot, you could burn yourselfon the insulated on the insulated on the insulated on the insulated on the insulated connector, the spark plugconnector, the spark plugconnector, the spark plugconnector, the spark plugconnector, the spark plugor the engine itself.or the engine itself.or the engine itself.or the engine itself.or the engine itself.

4. When preparing to remove the old sparkplug, guide the socket down over the sparkplug, being careful not to damage the ce-ramic insulator.

5. To remove the old spark plug, turn thewrench handle in a counterclockwise direc-tion.

6. To install the new spark plug, guide thesocket down over the spark plug, beingcareful not to damage the ceramic insulator.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Spark plugs should be tightened firmly. Over-Spark plugs should be tightened firmly. Over-Spark plugs should be tightened firmly. Over-Spark plugs should be tightened firmly. Over-Spark plugs should be tightened firmly. Over-tightening can damage tightening can damage tightening can damage tightening can damage tightening can damage the threads in thethe threads in thethe threads in thethe threads in thethe threads in thealuminum cylinder head. Also, leaving themaluminum cylinder head. Also, leaving themaluminum cylinder head. Also, leaving themaluminum cylinder head. Also, leaving themaluminum cylinder head. Also, leaving themtoo loose can too loose can too loose can too loose can too loose can cause the spark plug to getcause the spark plug to getcause the spark plug to getcause the spark plug to getcause the spark plug to getvery hot and possibly result in damage tovery hot and possibly result in damage tovery hot and possibly result in damage tovery hot and possibly result in damage tovery hot and possibly result in damage tothe the the the the engine.engine.engine.engine.engine.

7. Replace the cable by pushing the insulatedconnector directly down onto the electrode.Check to be sure it has snapped into placeand can't fall off.

G070A02Y-AAT

CHANGING THE AIR CLEANERCHANGING THE AIR CLEANERCHANGING THE AIR CLEANERCHANGING THE AIR CLEANERCHANGING THE AIR CLEANERFILTERFILTERFILTERFILTERFILTER

The replacement of air cleaner filter is per-formed in the following manner.

1. Unsnap the clips around the cover.2. When this is done, the cover can be lifted

off, the old filter removed and the new filterput in its place.

Genuine Hyundai replacement parts are rec-ommended.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Operating your vehicle without a proper airOperating your vehicle without a proper airOperating your vehicle without a proper airOperating your vehicle without a proper airOperating your vehicle without a proper aircleaner filter in place can result in excessivecleaner filter in place can result in excessivecleaner filter in place can result in excessivecleaner filter in place can result in excessivecleaner filter in place can result in excessiveengine wear.engine wear.engine wear.engine wear.engine wear.

G070A01B

Page 149: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-12

G100A03Y-GAT

CHECKING THE TRANSAXLE OILCHECKING THE TRANSAXLE OILCHECKING THE TRANSAXLE OILCHECKING THE TRANSAXLE OILCHECKING THE TRANSAXLE OIL(MANUAL)(MANUAL)(MANUAL)(MANUAL)(MANUAL)

Transaxle lubricant in the manual transaxleshould be checked at those intervals specifiedin the vehicle maintenance schedule in Section5.

Recommended OilRecommended OilRecommended OilRecommended OilRecommended OilUse only HYUNDAI GENUINE PARTS MTF75W/90 (API GL-4) in the manual transaxle.

Manual Transaxle Oil CapacityManual Transaxle Oil CapacityManual Transaxle Oil CapacityManual Transaxle Oil CapacityManual Transaxle Oil CapacityThe oil capacity of the manual transaxle is2.3liters (2.4 U.S. quarts).

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:It is always better to check the transaxle oilIt is always better to check the transaxle oilIt is always better to check the transaxle oilIt is always better to check the transaxle oilIt is always better to check the transaxle oillevel when the engine is cool or cold. If thelevel when the engine is cool or cold. If thelevel when the engine is cool or cold. If thelevel when the engine is cool or cold. If thelevel when the engine is cool or cold. If theengine is hot, you should exercise greatengine is hot, you should exercise greatengine is hot, you should exercise greatengine is hot, you should exercise greatengine is hot, you should exercise greatcaution to avoid burning yourself on hotcaution to avoid burning yourself on hotcaution to avoid burning yourself on hotcaution to avoid burning yourself on hotcaution to avoid burning yourself on hotengine or exhaust parts.engine or exhaust parts.engine or exhaust parts.engine or exhaust parts.engine or exhaust parts.

G090A01A-GAT

FILLING THE WASHER RESERVOIRFILLING THE WASHER RESERVOIRFILLING THE WASHER RESERVOIRFILLING THE WASHER RESERVOIRFILLING THE WASHER RESERVOIR

The washer fluid reservoir supplies fluid to thewindshield washer system.A good quality washer fluid should be used to fillthe washer reservoir. The fluid level should bechecked more frequently during inclementweather or whenever the washer system is inmore frequent use.The capacity of the washer reservoir is 3.0liters (3.2 U.S. quarts).

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:ooooo Radiator antifreeze (engine coolant)Radiator antifreeze (engine coolant)Radiator antifreeze (engine coolant)Radiator antifreeze (engine coolant)Radiator antifreeze (engine coolant)

should not be used in the washer systemshould not be used in the washer systemshould not be used in the washer systemshould not be used in the washer systemshould not be used in the washer systembecause it will damage the car's finish.because it will damage the car's finish.because it will damage the car's finish.because it will damage the car's finish.because it will damage the car's finish.

ooooo The washer should not be operated if theThe washer should not be operated if theThe washer should not be operated if theThe washer should not be operated if theThe washer should not be operated if thewasher reservoir is empty. This can dam-washer reservoir is empty. This can dam-washer reservoir is empty. This can dam-washer reservoir is empty. This can dam-washer reservoir is empty. This can dam-age the washer fluid pump.age the washer fluid pump.age the washer fluid pump.age the washer fluid pump.age the washer fluid pump.

G080A02A-AAT

WINDSHIELD WIPER BLADESWINDSHIELD WIPER BLADESWINDSHIELD WIPER BLADESWINDSHIELD WIPER BLADESWINDSHIELD WIPER BLADES

The wiper blades should be carefully inspectedfrom time to time and cleaned to remove accu-mulations of road film or other debris. To cleanthe wiper blades and arms, use a clean spongeor cloth with a mild soap or detergent and water.If the wipers continue to streak or smear theglass, replace them with genuine Hyundai re-placement parts or their equivalent.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:ooooo Do not operate the wipers on dry glass.Do not operate the wipers on dry glass.Do not operate the wipers on dry glass.Do not operate the wipers on dry glass.Do not operate the wipers on dry glass.

This can result in more rapid wear of theThis can result in more rapid wear of theThis can result in more rapid wear of theThis can result in more rapid wear of theThis can result in more rapid wear of thewiper blades and may scratch the glass.wiper blades and may scratch the glass.wiper blades and may scratch the glass.wiper blades and may scratch the glass.wiper blades and may scratch the glass.

ooooo Keep the blade rubber out of contactKeep the blade rubber out of contactKeep the blade rubber out of contactKeep the blade rubber out of contactKeep the blade rubber out of contactwith petroleum products such as enginewith petroleum products such as enginewith petroleum products such as enginewith petroleum products such as enginewith petroleum products such as engineoil, gasoline, etc.oil, gasoline, etc.oil, gasoline, etc.oil, gasoline, etc.oil, gasoline, etc.

3A9HA05HEF-119

G100A03B

Filler plug

Drain plug

Page 150: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-13

G110A01A-AAT

CHECKING THE TRANSAXLE FLUIDCHECKING THE TRANSAXLE FLUIDCHECKING THE TRANSAXLE FLUIDCHECKING THE TRANSAXLE FLUIDCHECKING THE TRANSAXLE FLUID(AUTOMATIC)(AUTOMATIC)(AUTOMATIC)(AUTOMATIC)(AUTOMATIC)Transaxle fluid in the automatic transaxle shouldbe checked at those intervals specified in thevehicle maintenance schedule in Section 5.

G110B03A-AAT

Recommended FluidRecommended FluidRecommended FluidRecommended FluidRecommended FluidYour Hyundai automatic transaxle is speciallydesigned to operate with DIAMOND ATF SP-IIIor SK ATF SP-III . Damage caused by anonspecified fluid is not covered by your newvehicle limited warranty.

G100B02A-AAT

To Check the Manual Transaxle FluidTo Check the Manual Transaxle FluidTo Check the Manual Transaxle FluidTo Check the Manual Transaxle FluidTo Check the Manual Transaxle FluidLevelLevelLevelLevelLevel

SSA6100B

Park the car on level ground with the engine off.

1. Using a wrench of the correct size, loosenthe oil filler plug by turning it counterclock-wise and remove it with your fingers.

2. Use your finger to feel inside the hole. Theoil level should be at its bottom edge. If it isnot, check for leaks before adding oil. Torefill the transaxle or bring the oil level up,addoil slowly until it reaches the proper level. Donot overfill.

3. Replace the plug and washer, screw it inwith your fingers and then tighten securelywith the wrench.

G110D02B-AAT

To Check the Automatic Transaxle FluidTo Check the Automatic Transaxle FluidTo Check the Automatic Transaxle FluidTo Check the Automatic Transaxle FluidTo Check the Automatic Transaxle FluidLevelLevelLevelLevelLevel

Park the car on level ground with the parkingbrake engaged. When the transaxle fluid levelis checked, the transaxle fluid should be atnormal operating temperature and the engineidling.

3A9DA01-1

G110C03B-GAT

Transaxle Fluid CapacityTransaxle Fluid CapacityTransaxle Fluid CapacityTransaxle Fluid CapacityTransaxle Fluid CapacityThe fluid capacity of the automatic transaxle is7.8 liters (2.0L) or 8.5 (2.7L, Diesel).

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:The transaxle fluid level should be checkedThe transaxle fluid level should be checkedThe transaxle fluid level should be checkedThe transaxle fluid level should be checkedThe transaxle fluid level should be checkedwhen the engine is at normal operating tem-when the engine is at normal operating tem-when the engine is at normal operating tem-when the engine is at normal operating tem-when the engine is at normal operating tem-perature. This means that the engine, radia-perature. This means that the engine, radia-perature. This means that the engine, radia-perature. This means that the engine, radia-perature. This means that the engine, radia-tor, exhaust system etc., are very hot. Exer-tor, exhaust system etc., are very hot. Exer-tor, exhaust system etc., are very hot. Exer-tor, exhaust system etc., are very hot. Exer-tor, exhaust system etc., are very hot. Exer-cise great care not to burn yourself duringcise great care not to burn yourself duringcise great care not to burn yourself duringcise great care not to burn yourself duringcise great care not to burn yourself duringthis procedure.this procedure.this procedure.this procedure.this procedure.

DOHC V6

G110D02Y

Page 151: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-14

G120D01A-AAT

To Check the Fluid LevelTo Check the Fluid LevelTo Check the Fluid LevelTo Check the Fluid LevelTo Check the Fluid LevelThe fluid level in the brake fluid reservoir shouldbe checked periodically. The level should bebetween the "MIN" and "MAX" marks on theside of the reservoir. If the level is at or belowthe "MIN" mark, carefully add fluid to bring it upto "MAX". Do not overfill.

While the engine is idling, apply the brakes andmove the gear selector lever from "P" to eachof its other positions — "R", "N", "D", "2", "3","L" — and then return to "N" or "P" with theengine still idling:

1. Open the hood, being careful to keep hands,long hair and clothing clear of any movingparts.

2. Remove the transaxle dipstick, wipe it clean,reinsert the dipstick as far as it will go, thenremove it again. Now check the fluid level onthe dipstick. It should be in the "HOT" rangeon the dipstick.

3. If the transaxle fluid level is low, use a funnelto add transaxle fluid through the dipsticktube until the level reaches the "HOT" range.Do not overfill.

G110D03Y

Fluid level should be within "HOT" range

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.Use extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theblades of the cooling fan, so that you are notblades of the cooling fan, so that you are notblades of the cooling fan, so that you are notblades of the cooling fan, so that you are notblades of the cooling fan, so that you are notinjured by a rotating fan blade. As the en-injured by a rotating fan blade. As the en-injured by a rotating fan blade. As the en-injured by a rotating fan blade. As the en-injured by a rotating fan blade. As the en-gine coolant temperature decreases, the fangine coolant temperature decreases, the fangine coolant temperature decreases, the fangine coolant temperature decreases, the fangine coolant temperature decreases, the fanwill automatically shut off. This is a normalwill automatically shut off. This is a normalwill automatically shut off. This is a normalwill automatically shut off. This is a normalwill automatically shut off. This is a normalcondition.condition.condition.condition.condition.

WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):WARNING (Diesel only):Never work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with engineNever work on injection system with enginerunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingrunning or within 30 seconds after shuttingoff engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-off engine. High pressure pump, rail, injec-tors and high pressure pipes are subjectedtors and high pressure pipes are subjectedtors and high pressure pipes are subjectedtors and high pressure pipes are subjectedtors and high pressure pipes are subjectedto high pressure even after the engine hasto high pressure even after the engine hasto high pressure even after the engine hasto high pressure even after the engine hasto high pressure even after the engine hasbeen switched off. The fuel jet produced bybeen switched off. The fuel jet produced bybeen switched off. The fuel jet produced bybeen switched off. The fuel jet produced bybeen switched off. The fuel jet produced byfuel leaks may cause serious injury, if itfuel leaks may cause serious injury, if itfuel leaks may cause serious injury, if itfuel leaks may cause serious injury, if itfuel leaks may cause serious injury, if itcontacts with the body. People using pace-contacts with the body. People using pace-contacts with the body. People using pace-contacts with the body. People using pace-contacts with the body. People using pace-makers should not move closer than 30cmmakers should not move closer than 30cmmakers should not move closer than 30cmmakers should not move closer than 30cmmakers should not move closer than 30cmto the ECU or wiring harness within theto the ECU or wiring harness within theto the ECU or wiring harness within theto the ECU or wiring harness within theto the ECU or wiring harness within theengine room with the engine running, sinceengine room with the engine running, sinceengine room with the engine running, sinceengine room with the engine running, sinceengine room with the engine running, sincethe high currents in the Common Rail sys-the high currents in the Common Rail sys-the high currents in the Common Rail sys-the high currents in the Common Rail sys-the high currents in the Common Rail sys-tem produce considerable magnetic fields.tem produce considerable magnetic fields.tem produce considerable magnetic fields.tem produce considerable magnetic fields.tem produce considerable magnetic fields.

G120A01A-AAT

CHECKING THE BRAKESCHECKING THE BRAKESCHECKING THE BRAKESCHECKING THE BRAKESCHECKING THE BRAKESCAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Because brakes are essential to the safeBecause brakes are essential to the safeBecause brakes are essential to the safeBecause brakes are essential to the safeBecause brakes are essential to the safeoperation of the car, it is suggested thatoperation of the car, it is suggested thatoperation of the car, it is suggested thatoperation of the car, it is suggested thatoperation of the car, it is suggested thatthey be checked and inspected by yourthey be checked and inspected by yourthey be checked and inspected by yourthey be checked and inspected by yourthey be checked and inspected by yourHyundai dealer. The brakes should beHyundai dealer. The brakes should beHyundai dealer. The brakes should beHyundai dealer. The brakes should beHyundai dealer. The brakes should bechecked and inspected for wear at thosechecked and inspected for wear at thosechecked and inspected for wear at thosechecked and inspected for wear at thosechecked and inspected for wear at thoseintervals specified in the vehicle mainte-intervals specified in the vehicle mainte-intervals specified in the vehicle mainte-intervals specified in the vehicle mainte-intervals specified in the vehicle mainte-nance schedule in Section 5.nance schedule in Section 5.nance schedule in Section 5.nance schedule in Section 5.nance schedule in Section 5.

G120B01A-AAT

Checking the Brake Fluid LevelChecking the Brake Fluid LevelChecking the Brake Fluid LevelChecking the Brake Fluid LevelChecking the Brake Fluid Level

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Use caution when handling brake fluid. ItUse caution when handling brake fluid. ItUse caution when handling brake fluid. ItUse caution when handling brake fluid. ItUse caution when handling brake fluid. Itcan damage your vision if it gets into yourcan damage your vision if it gets into yourcan damage your vision if it gets into yourcan damage your vision if it gets into yourcan damage your vision if it gets into youreyes. It will also damage your vehicle's painteyes. It will also damage your vehicle's painteyes. It will also damage your vehicle's painteyes. It will also damage your vehicle's painteyes. It will also damage your vehicle's paintif spilled on it and not removed immediately.if spilled on it and not removed immediately.if spilled on it and not removed immediately.if spilled on it and not removed immediately.if spilled on it and not removed immediately.

G120C02A-AAT

Recommended Brake FluidRecommended Brake FluidRecommended Brake FluidRecommended Brake FluidRecommended Brake FluidUse only hydraulic brake fluid conforming toDOT 3 or DOT 4 specifications in your brakingsystem. Follow the instructions printed on thecontainer.

Page 152: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-15

G120E02A-AAT

Adding Brake FluidAdding Brake FluidAdding Brake FluidAdding Brake FluidAdding Brake Fluid

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Handle brake fluid carefully. It can damageHandle brake fluid carefully. It can damageHandle brake fluid carefully. It can damageHandle brake fluid carefully. It can damageHandle brake fluid carefully. It can damageyour vision if it gets into your eyes. Use onlyyour vision if it gets into your eyes. Use onlyyour vision if it gets into your eyes. Use onlyyour vision if it gets into your eyes. Use onlyyour vision if it gets into your eyes. Use onlyDOT 3 or DOT 4 specification fluid from aDOT 3 or DOT 4 specification fluid from aDOT 3 or DOT 4 specification fluid from aDOT 3 or DOT 4 specification fluid from aDOT 3 or DOT 4 specification fluid from asealed container. Do not allow the fluid cansealed container. Do not allow the fluid cansealed container. Do not allow the fluid cansealed container. Do not allow the fluid cansealed container. Do not allow the fluid canor reservoir to remain open any longer thanor reservoir to remain open any longer thanor reservoir to remain open any longer thanor reservoir to remain open any longer thanor reservoir to remain open any longer thanrequired. This will prevent entry of dirt andrequired. This will prevent entry of dirt andrequired. This will prevent entry of dirt andrequired. This will prevent entry of dirt andrequired. This will prevent entry of dirt andmoisture which can damage the brake sys-moisture which can damage the brake sys-moisture which can damage the brake sys-moisture which can damage the brake sys-moisture which can damage the brake sys-tem and cause improper operation.tem and cause improper operation.tem and cause improper operation.tem and cause improper operation.tem and cause improper operation.

To add brake fluid, first wipe away any dirt thenunscrew the fluid reservoir cap. Slowly pour therecommended fluid into the reservoir. Do notoverfill. Carefully replace the cap on the reser-voir and tighten.

G120E01B

G130A01A-AAT

CHECKING THE CLUTCH FLUIDCHECKING THE CLUTCH FLUIDCHECKING THE CLUTCH FLUIDCHECKING THE CLUTCH FLUIDCHECKING THE CLUTCH FLUIDTo Check the Clutch FluidTo Check the Clutch FluidTo Check the Clutch FluidTo Check the Clutch FluidTo Check the Clutch Fluid

The clutch fluid level in the master cylindershould be checked when performing other un-der hood services. The system should bechecked for leakage at the same time. Check tomake certain that the clutch fluid level is alwaysbetween the "MAX" and "MIN" level markingson the fluid reservoir. Fill as required. Fluid lossindicates a leak in the clutch system whichshould be inspected and repaired immediately.Consult your Hyundai dealer.

G120E01B

G130B02A-AAT

To Replace the FluidTo Replace the FluidTo Replace the FluidTo Replace the FluidTo Replace the FluidRecommended brake fluid conforming to DOT3 or DOT 4 specification should be used. Thereservoir cap must be fully tightened to avoidcontamination from foreign matter or moisture.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Do not allow petroleum base fluid to con-Do not allow petroleum base fluid to con-Do not allow petroleum base fluid to con-Do not allow petroleum base fluid to con-Do not allow petroleum base fluid to con-taminate the brake fluid. Seal damage willtaminate the brake fluid. Seal damage willtaminate the brake fluid. Seal damage willtaminate the brake fluid. Seal damage willtaminate the brake fluid. Seal damage willresult.result.result.result.result.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Use caution when handling brake fluid. ItUse caution when handling brake fluid. ItUse caution when handling brake fluid. ItUse caution when handling brake fluid. ItUse caution when handling brake fluid. Itcan damage your vision if you get it in yourcan damage your vision if you get it in yourcan damage your vision if you get it in yourcan damage your vision if you get it in yourcan damage your vision if you get it in youreyes. It will also damage your vehicle's painteyes. It will also damage your vehicle's painteyes. It will also damage your vehicle's painteyes. It will also damage your vehicle's painteyes. It will also damage your vehicle's paintif spilled on it and not removed immediately.if spilled on it and not removed immediately.if spilled on it and not removed immediately.if spilled on it and not removed immediately.if spilled on it and not removed immediately.

G140A01A-AAT

AIR CONDITIONING CAREAIR CONDITIONING CAREAIR CONDITIONING CAREAIR CONDITIONING CAREAIR CONDITIONING CAREKeeping the Condenser CleanKeeping the Condenser CleanKeeping the Condenser CleanKeeping the Condenser CleanKeeping the Condenser CleanThe air conditioning condenser (and engineradiator) should be checked periodically foraccumulation of dirt, dead insects, leaves, etc.These can interfere with maximum cooling effi-ciency. When removing such accumulations,brush or hose them away carefully to avoidbending the cooling fans.

Page 153: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-16

G140B01A-AAT

Checking the Air Conditioning Opera-Checking the Air Conditioning Opera-Checking the Air Conditioning Opera-Checking the Air Conditioning Opera-Checking the Air Conditioning Opera-tiontiontiontiontion1. Start the engine and let it run at fast idle for

several minutes with the air conditioning setat the maximum cold setting.

2. If the air coming out of the in-dash vents isnot cold, have the air conditioning systeminspected by your Hyundai dealer.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Running the air conditioning system forRunning the air conditioning system forRunning the air conditioning system forRunning the air conditioning system forRunning the air conditioning system forextended periods of time with a low refriger-extended periods of time with a low refriger-extended periods of time with a low refriger-extended periods of time with a low refriger-extended periods of time with a low refriger-ant level may damage the compressor.ant level may damage the compressor.ant level may damage the compressor.ant level may damage the compressor.ant level may damage the compressor.

G140C01A-AAT

LubricationLubricationLubricationLubricationLubricationTo lubricate the compressor and the seals inthe system, the air conditioning should be runfor at least 10 minutes each week. This isparticularly important during cool weather whenthe air conditioning system is not otherwise inuse.

G145A01B-AAT

CHANGING THE AIR FILTERCHANGING THE AIR FILTERCHANGING THE AIR FILTERCHANGING THE AIR FILTERCHANGING THE AIR FILTER(For Evaporator and Blower Unit)(For Evaporator and Blower Unit)(For Evaporator and Blower Unit)(For Evaporator and Blower Unit)(For Evaporator and Blower Unit)(Type A) (If Installed)(Type A) (If Installed)(Type A) (If Installed)(Type A) (If Installed)(Type A) (If Installed)The air filter is located in front of the evaporatorunit behind the glove box.It helps to decrease pollutants from entering thecar and to filter the air.

1. Remove the under cover from the glove boxwith pulling the cover toward the floor.

HFO044

Under cover

DOHC

HSM396

V6

8 mm

COMPCOMP

G140D01S-GAT

Checking the Compressor Drive BeltChecking the Compressor Drive BeltChecking the Compressor Drive BeltChecking the Compressor Drive BeltChecking the Compressor Drive Belt

When the air conditioning is being used regular-ly, the compressor drive belt tension should bechecked at least once a month.To check the drive belt tension, press down onthe belt halfway between the engine crankshaftand compressor pulleys. Pressing with yourfinger, you should not be able to deflect this beltanymore than 8.0 mm. If you have the instru-ments to check it with a force of 98N (22 lb.),the deflection should be approx. 8.0 mm (0.315inches). If the belt is too loose, have it adjustedby your Hyundai dealer.

Eng.pulley

Autotensioner

Eng.pulley

Page 154: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-17

2. Open the glove box and remove the stop-pers on both sides of the glove box.

HFO045

3. Lower the glove box down completely aftertaking out the damper strap from the hole.

B760A08L

4. Remove the filter cover by pulling the bot-tom end of the filter cover.

HFO046

5. Replace the air filter with a new one.6. Installation is the reverse order of disassem-

bly.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Be sure to install the air filter in the directionBe sure to install the air filter in the directionBe sure to install the air filter in the directionBe sure to install the air filter in the directionBe sure to install the air filter in the directionof the arrow sign. Otherwise, it may causeof the arrow sign. Otherwise, it may causeof the arrow sign. Otherwise, it may causeof the arrow sign. Otherwise, it may causeof the arrow sign. Otherwise, it may causenoise or deterioration.noise or deterioration.noise or deterioration.noise or deterioration.noise or deterioration.

HFO047

Stopper

G145A02B-AAT

CHANGING THE AIR FILTERCHANGING THE AIR FILTERCHANGING THE AIR FILTERCHANGING THE AIR FILTERCHANGING THE AIR FILTER(For Evaporator and Blower Unit)(For Evaporator and Blower Unit)(For Evaporator and Blower Unit)(For Evaporator and Blower Unit)(For Evaporator and Blower Unit)(Type B) (If Installed)(Type B) (If Installed)(Type B) (If Installed)(Type B) (If Installed)(Type B) (If Installed)The air filter is located in front of the evaporatorunit behind the glove box.It helps to decrease pollutants from entering thecar and to filter the air.

1. Open the glove box.Lower it down by pushing the both sides ofthe glove box inward.

HFO087

Page 155: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-18

G150A01A-GAT

CHECKING STEERING WHEELCHECKING STEERING WHEELCHECKING STEERING WHEELCHECKING STEERING WHEELCHECKING STEERING WHEELFREEPLAYFREEPLAYFREEPLAYFREEPLAYFREEPLAY

To check the steering wheel freeplay, stop thecar with the wheels pointed straight ahead andgently move the steering wheel back and forth.Use very light finger pressure and be sensitiveto changes in resistance that mark the limits ofthe freeplay. If the freeplay is greater thanspecified, have it inspected by your Hyundaidealer and adjusted or repaired if necessary.

G150A01Y

Max

imum

30 m

m (

1.18

in)

HFO084

HFO088HFO086

2. Lower the glove box down after taking outthe damper strap from the hole.

3. Lower the glove box down completely.

4. Turn the knob of the air conditioner filtercover counterclockwise and remove the airconditioner filter cover.

5. Replace the two conditioner filters by pullingthe knob of the air conditioner filter outward.

6. Replace the two filters.7. Installation is the reverse order of disassem-

bly.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Be sure to install the air filter in the directionBe sure to install the air filter in the directionBe sure to install the air filter in the directionBe sure to install the air filter in the directionBe sure to install the air filter in the directionof the arrow sign. Otherwise, it may causeof the arrow sign. Otherwise, it may causeof the arrow sign. Otherwise, it may causeof the arrow sign. Otherwise, it may causeof the arrow sign. Otherwise, it may causenoise or deterioration.noise or deterioration.noise or deterioration.noise or deterioration.noise or deterioration.

HFO085

Page 156: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-19

G180A01A-GAT

CHECKING BRAKE PEDALCHECKING BRAKE PEDALCHECKING BRAKE PEDALCHECKING BRAKE PEDALCHECKING BRAKE PEDALCLEARANCECLEARANCECLEARANCECLEARANCECLEARANCE

You need a helper to check the brake pedalclearance. With the engine running, have yourhelper press down on the brake pedal severaltimes and then hold it down with a force of about490N (50 kg, 110 lbs). The brake pedal clear-ance is the distance from the top surface of thebrake pedal to the asphalt sheeting under thefloor mat. If the brake pedal clearance is notwithin the limits specified in the illustration, haveit inspected by your Hyundai dealer and adjust-ed or repaired if necessary.

SSA6180A

44 mm (1.73 in.)

G170A01A-GAT

CHECKING BRAKE PEDALCHECKING BRAKE PEDALCHECKING BRAKE PEDALCHECKING BRAKE PEDALCHECKING BRAKE PEDALFREE-PLAYFREE-PLAYFREE-PLAYFREE-PLAYFREE-PLAY

With the engine off, press down on the brakepedal several times to reduce the vacuum in thebrake booster.Then, using your hand, press down slowly onthe brake pedal until you feel a change inresistance. This is the brake pedal freeplay.The freeplay should be within the limits speci-fied in the illustration. If it is not, have it inspect-ed by your Hyundai dealer and adjusted orrepaired if necessary.

SSA6170A

3 ~ 8 mm (0.12 ~ 0.31 in.)

G160A01A-GAT

CHECKING CLUTCH PEDALCHECKING CLUTCH PEDALCHECKING CLUTCH PEDALCHECKING CLUTCH PEDALCHECKING CLUTCH PEDALFREE-PLAYFREE-PLAYFREE-PLAYFREE-PLAYFREE-PLAY

With the engine off, press lightly on the clutchpedal until you feel a change in resistance. Thisis the clutch pedal freeplay. The freeplay shouldbe within the limits specified in the illustration. Ifit is not, have it inspected by your Hyundaidealer and adjusted or repaired if necessary.

SSA6160A

6 ~ 13 mm (0.24 ~ 0.51 in.)

Page 157: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-20

HSM396

V6 DOHC

7.7~12.3 mm 6~9 mm

COMP. COMP.

G190A01A-GAT

CHECKING DRIVE BELTSCHECKING DRIVE BELTSCHECKING DRIVE BELTSCHECKING DRIVE BELTSCHECKING DRIVE BELTS(Gasoline Engine)(Gasoline Engine)(Gasoline Engine)(Gasoline Engine)(Gasoline Engine)

Drive belts should be checked periodically forproper tension and adjusted if necessary. At thesame time, belts should be examined for cracks,wear, fraying or other evidence of deteriorationand replaced if necessary.Belt routing should also be checked to be surethere is no interference between the belts andother parts of the engine. After a belt is re-placed, the new belt should be adjusted againafter two or three weeks to eliminate slackresulting from initial stretching after use.

Power steeringAutotensioner

Generator

Eng.pulley

Power steering

Eng.pulleyGenerator

Eng.coolant

G200A01A-AAT

CHECKING AND REPLACINGCHECKING AND REPLACINGCHECKING AND REPLACINGCHECKING AND REPLACINGCHECKING AND REPLACINGFUSESFUSESFUSESFUSESFUSESReplacing a Fusible LinkReplacing a Fusible LinkReplacing a Fusible LinkReplacing a Fusible LinkReplacing a Fusible Link

A fusible link will melt if the electrical circuitsfrom the battery are ever overloaded, thus pre-venting damage to the entire wiring harness.(This could be caused by a short in the systemdrawing too much current.) If this ever happens,have a Hyundai dealer determine the cause,repair the system and replace the fusible link.The fusible links are located in a fuse box foreasy inspection.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:When replacing a fusible link, never useWhen replacing a fusible link, never useWhen replacing a fusible link, never useWhen replacing a fusible link, never useWhen replacing a fusible link, never useanything but a new fusible link with theanything but a new fusible link with theanything but a new fusible link with theanything but a new fusible link with theanything but a new fusible link with thesame or lower amperage rating. Never use asame or lower amperage rating. Never use asame or lower amperage rating. Never use asame or lower amperage rating. Never use asame or lower amperage rating. Never use apiece of wire or a higher-rated fusible link.piece of wire or a higher-rated fusible link.piece of wire or a higher-rated fusible link.piece of wire or a higher-rated fusible link.piece of wire or a higher-rated fusible link.This could result in serious damage andThis could result in serious damage andThis could result in serious damage andThis could result in serious damage andThis could result in serious damage andcreate a fire hazard.create a fire hazard.create a fire hazard.create a fire hazard.create a fire hazard.

G200A01Y

Melted Good

G190B01TB-GAT

CHECKING DRIVE BELTSCHECKING DRIVE BELTSCHECKING DRIVE BELTSCHECKING DRIVE BELTSCHECKING DRIVE BELTS(Diesel Engine)(Diesel Engine)(Diesel Engine)(Diesel Engine)(Diesel Engine)

G190B01O

At the scheduled maintenance inspection, beltsshould be examined for cracks, wear, fraying orother evidence of deterioration and replaced ifnecessary.Belt routing should also be checked to be surethere is no interference between the belts andother parts of the engine.

Powersteering pump

Auto tensioner Pulley

A/C comp.

Alternator

Page 158: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-21

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:A burned-out fuse indicates that there is aA burned-out fuse indicates that there is aA burned-out fuse indicates that there is aA burned-out fuse indicates that there is aA burned-out fuse indicates that there is aproblem in the electrical circuit. If you re-problem in the electrical circuit. If you re-problem in the electrical circuit. If you re-problem in the electrical circuit. If you re-problem in the electrical circuit. If you re-place a fuse and it blows as soon as theplace a fuse and it blows as soon as theplace a fuse and it blows as soon as theplace a fuse and it blows as soon as theplace a fuse and it blows as soon as theaccessory is turned on, the problem is seri-accessory is turned on, the problem is seri-accessory is turned on, the problem is seri-accessory is turned on, the problem is seri-accessory is turned on, the problem is seri-ous and should be referred to a Hyundaious and should be referred to a Hyundaious and should be referred to a Hyundaious and should be referred to a Hyundaious and should be referred to a Hyundaidealer for diagnosis and repair. Never re-dealer for diagnosis and repair. Never re-dealer for diagnosis and repair. Never re-dealer for diagnosis and repair. Never re-dealer for diagnosis and repair. Never re-place a fuse with anything except a fuseplace a fuse with anything except a fuseplace a fuse with anything except a fuseplace a fuse with anything except a fuseplace a fuse with anything except a fusewith the same or a lower amperage rating. Awith the same or a lower amperage rating. Awith the same or a lower amperage rating. Awith the same or a lower amperage rating. Awith the same or a lower amperage rating. Ahigher capacity fuse could cause damagehigher capacity fuse could cause damagehigher capacity fuse could cause damagehigher capacity fuse could cause damagehigher capacity fuse could cause damageand create a fire hazard.and create a fire hazard.and create a fire hazard.and create a fire hazard.and create a fire hazard.

GoodG200B03Y

Burned outAXA6201B

3. Be sure to check all other fuses even if youfind one that appears to have burned out.

4. Replace the blown fuse by pressing a newfuse of the same rating into place. The fuseshould be a snug fit. If it is not, have the fuseclip repaired or replaced by a Hyundai dealer.If you do not have a spare fuse, you may beable to borrow a fuse of the same or lowerrating from an accessory you can tempo-rarily get along without (the radio or cigarettelighter, for example). Always remember toreplace the borrowed fuse.

Fuse Puller

G200B01A-AAT

Replacing Accessory FuseReplacing Accessory FuseReplacing Accessory FuseReplacing Accessory FuseReplacing Accessory Fuse

The fuse box for the lights and other electricalaccessories will be found low on the dashboardon the driver's side. Inside the box you will find alist showing the circuits protected by each fuse.If any of your car's lights or other electricalaccessories stop working, a blown fuse couldbe the reason. If the fuse has burned out, youwill see that the metal strip inside the fuse hasburned through. If you suspect a blown fuse,follow this procedure:

1. Turn off the ignition and all other switches.2. Open the fuse box and examine each fuse.

Remove each fuse by pulling it toward you(a small "fuse puller" tool is contained in thefuse box to simplify this operation).

3A9IA11

Page 159: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-22

G220B01A-AAT

Checking Engine Cooling FanChecking Engine Cooling FanChecking Engine Cooling FanChecking Engine Cooling FanChecking Engine Cooling FanThe engine coolant fan should come on auto-matically if the engine coolant temperature ishigh.

G230A03A-GAT

POWER STEERING FLUID LEVELPOWER STEERING FLUID LEVELPOWER STEERING FLUID LEVELPOWER STEERING FLUID LEVELPOWER STEERING FLUID LEVEL

G210A01A-AAT

CHECKING THE BATTERYCHECKING THE BATTERYCHECKING THE BATTERYCHECKING THE BATTERYCHECKING THE BATTERYWARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Batteries can be dangerous! When workingBatteries can be dangerous! When workingBatteries can be dangerous! When workingBatteries can be dangerous! When workingBatteries can be dangerous! When workingwith batteries, carefully observe the follow-with batteries, carefully observe the follow-with batteries, carefully observe the follow-with batteries, carefully observe the follow-with batteries, carefully observe the follow-ing precautions to avoid serious injuries.ing precautions to avoid serious injuries.ing precautions to avoid serious injuries.ing precautions to avoid serious injuries.ing precautions to avoid serious injuries.

The fluid in the battery contains a strong solu-tion of sulfuric acid, which is poisonous andhighly corrosive. Be careful not to spill it onyourself or the car. If you do spill battery fluid onyourself, immediately do the following:

o If battery fluid is on your skin, flush theaffected areas with water for at least 15minutes and then seek medical assistance.

o If battery fluid is in your eyes, rinse out youreyes with water and get medical assistanceas soon as possible. While you are beingdriven to get medical assistance, continueto rinse your eyes by using a sponge or softcloth saturated with water.

o If you swallow battery fluid, drink a largequantity of water or milk followed by milk ofmagnesia, eat a raw egg or drink vegetableoil. Get medical assistance as soon aspossible.

While batteries are being charged (either by abattery charger or by the vehicle's alternator),they produce explosive gases. Always observethese warnings to prevent injuries from occur-ring:

o Charge batteries only in a well ventilatedarea.

o Do not permit flames, sparks or smoking inthe area.

o Keep children away from the area.

G210B01A-AAT

Checking the BatteryChecking the BatteryChecking the BatteryChecking the BatteryChecking the BatteryKeep the battery clean. Any evidence of corro-sion around the battery posts or terminals shouldbe removed using a solution of household bak-ing soda and warm water. After the batteryterminals are dry, cover them with a light coat-ing of grease.

G220A01A-AAT

CHECKING ELECTRIC COOLINGCHECKING ELECTRIC COOLINGCHECKING ELECTRIC COOLINGCHECKING ELECTRIC COOLINGCHECKING ELECTRIC COOLINGFANSFANSFANSFANSFANSWARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-The cooling fan is controlled by engine cool-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ant temperature and may sometimes oper-ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.ate even when the engine is not running.Use extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theUse extreme caution when working near theblades of the coolant fan, so that you are notblades of the coolant fan, so that you are notblades of the coolant fan, so that you are notblades of the coolant fan, so that you are notblades of the coolant fan, so that you are notinjured by a rotating fan blade. As the cool-injured by a rotating fan blade. As the cool-injured by a rotating fan blade. As the cool-injured by a rotating fan blade. As the cool-injured by a rotating fan blade. As the cool-ant temperature decreases the fan will auto-ant temperature decreases the fan will auto-ant temperature decreases the fan will auto-ant temperature decreases the fan will auto-ant temperature decreases the fan will auto-matically shut off. This is a normal condi-matically shut off. This is a normal condi-matically shut off. This is a normal condi-matically shut off. This is a normal condi-matically shut off. This is a normal condi-tion.tion.tion.tion.tion.

G230A01B

G220C01A-AAT

Checking Condenser Cooling FanChecking Condenser Cooling FanChecking Condenser Cooling FanChecking Condenser Cooling FanChecking Condenser Cooling FanThe condenser coolant fan should come onautomatically whenever the air conditioning isin operation.

Page 160: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-23

G240A01A-AAT

POWER STEERING HOSESPOWER STEERING HOSESPOWER STEERING HOSESPOWER STEERING HOSESPOWER STEERING HOSESIt is suggested that you check the power steer-ing hose connections for fluid leakage daily.The power steering hoses should be replaced ifthere is severe surface cracking, pulling, scuff-ing or worn spots. Deterioration of the hosecould cause premature failure.

G300A02B-GAT

REMOVAL OF WATER FROM THEREMOVAL OF WATER FROM THEREMOVAL OF WATER FROM THEREMOVAL OF WATER FROM THEREMOVAL OF WATER FROM THEFUEL FILTER (Diesel Engine)FUEL FILTER (Diesel Engine)FUEL FILTER (Diesel Engine)FUEL FILTER (Diesel Engine)FUEL FILTER (Diesel Engine)

If the fuel filter warning lamp illuminates duringdriving, it indicates that water has accumulatedin the fuel filter. If this occurs, remove the wateras described below.

HFO-002

1. Loosen the drain plug at the bottom of thefuel filter.

2. Tighten the drain plug when water no longercomes out.

3. Check to be sure that the warning lampilluminates when the ignition key is turned to"ON", and that it goes off when the engine isstarted.If in doubt, consult your nearest authorizedHYUNDAI dealer.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:It is recommended that water accumulatedIt is recommended that water accumulatedIt is recommended that water accumulatedIt is recommended that water accumulatedIt is recommended that water accumulatedin the fuel filter should be removed by anin the fuel filter should be removed by anin the fuel filter should be removed by anin the fuel filter should be removed by anin the fuel filter should be removed by anauthorized Hyundai dealer.authorized Hyundai dealer.authorized Hyundai dealer.authorized Hyundai dealer.authorized Hyundai dealer.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Be sure to carefully wipe away any waterBe sure to carefully wipe away any waterBe sure to carefully wipe away any waterBe sure to carefully wipe away any waterBe sure to carefully wipe away any waterdrained out in this manner, because the fueldrained out in this manner, because the fueldrained out in this manner, because the fueldrained out in this manner, because the fueldrained out in this manner, because the fuelmixed in the water might be ignited andmixed in the water might be ignited andmixed in the water might be ignited andmixed in the water might be ignited andmixed in the water might be ignited andresult in a fire.result in a fire.result in a fire.result in a fire.result in a fire.

HSM240

The power steering fluid level should be checkedregularly.To check the power steering fluid level, be surethe ignition is "OFF", then check to make cer-tain that the power steering fluid level is be-tween the "MAX" and "MIN" level markings onthe fluid reservoir.

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Grinding noise from the power steeringGrinding noise from the power steeringGrinding noise from the power steeringGrinding noise from the power steeringGrinding noise from the power steeringpump may be heard immediately after thepump may be heard immediately after thepump may be heard immediately after thepump may be heard immediately after thepump may be heard immediately after theengine is started in extremely cold condi-engine is started in extremely cold condi-engine is started in extremely cold condi-engine is started in extremely cold condi-engine is started in extremely cold condi-tions (below - 20°C). If the noise stops dur-tions (below - 20°C). If the noise stops dur-tions (below - 20°C). If the noise stops dur-tions (below - 20°C). If the noise stops dur-tions (below - 20°C). If the noise stops dur-ing warm up, there is no abnormal functioning warm up, there is no abnormal functioning warm up, there is no abnormal functioning warm up, there is no abnormal functioning warm up, there is no abnormal functionin the system. It is due to a power steeringin the system. It is due to a power steeringin the system. It is due to a power steeringin the system. It is due to a power steeringin the system. It is due to a power steeringfluid characteristic in extremely cold condi-fluid characteristic in extremely cold condi-fluid characteristic in extremely cold condi-fluid characteristic in extremely cold condi-fluid characteristic in extremely cold condi-tions.tions.tions.tions.tions.

Recommended FluidRecommended FluidRecommended FluidRecommended FluidRecommended FluidUse PSF-3 type fluid

NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:NOTE:Do not start the engine when the powerDo not start the engine when the powerDo not start the engine when the powerDo not start the engine when the powerDo not start the engine when the powersteering oil reservoir is empty.steering oil reservoir is empty.steering oil reservoir is empty.steering oil reservoir is empty.steering oil reservoir is empty.

Page 161: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-24

G290A02B-GAT

HEADLIGHT AIMING ADJUSTMENTHEADLIGHT AIMING ADJUSTMENTHEADLIGHT AIMING ADJUSTMENTHEADLIGHT AIMING ADJUSTMENTHEADLIGHT AIMING ADJUSTMENTBefore performing aiming adjustment, make sureof the following.

1. Keep all tires inflated to the correct pres-sure.

2. Place the vehicle on level ground and pressthe front bumper & rear bumper down sev-eral times.Place vehicle at a distance of 118.1 in. (3m)from the test wall.

3. See that the vehicle is unloaded (except forfull levels of coolant, engine oil and fuel, andspare tire, jack, and tools). Have the driveror equivalent weight placed in driver's seat.

4. Clean the headlight lenses and turn on theheadlights.

3A9HA15-1

5. Remove the protective cap from the re-placement bulb and install the new bulb bymatching the plastic base with the headlighthole. Retighten the bulb spring and recon-nect the power cord.

6. Use the protective cap and carton to dis-pose of the old bulb.

7. Check for proper headlight aim.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:The halogen bulb contains gas under pres-The halogen bulb contains gas under pres-The halogen bulb contains gas under pres-The halogen bulb contains gas under pres-The halogen bulb contains gas under pres-sure and if impacted could shatter, resultingsure and if impacted could shatter, resultingsure and if impacted could shatter, resultingsure and if impacted could shatter, resultingsure and if impacted could shatter, resultingin flying fragments. Always wear eye pro-in flying fragments. Always wear eye pro-in flying fragments. Always wear eye pro-in flying fragments. Always wear eye pro-in flying fragments. Always wear eye pro-tection when servicing the bulb. Protect thetection when servicing the bulb. Protect thetection when servicing the bulb. Protect thetection when servicing the bulb. Protect thetection when servicing the bulb. Protect thebulb against abrasions or scratches andbulb against abrasions or scratches andbulb against abrasions or scratches andbulb against abrasions or scratches andbulb against abrasions or scratches andagainst liquids when lighted. Turn the bulbagainst liquids when lighted. Turn the bulbagainst liquids when lighted. Turn the bulbagainst liquids when lighted. Turn the bulbagainst liquids when lighted. Turn the bulbon only when installed in a headlight. Re-on only when installed in a headlight. Re-on only when installed in a headlight. Re-on only when installed in a headlight. Re-on only when installed in a headlight. Re-

G260A03A-GAT

REPLACING HEADLIGHT BULBSREPLACING HEADLIGHT BULBSREPLACING HEADLIGHT BULBSREPLACING HEADLIGHT BULBSREPLACING HEADLIGHT BULBSBefore attempting to replace a headlight bulb,be sure the switch is turned to the "OFF"position.The next paragraph shows how to reach theheadlight bulbs so they may be changed. Besure to replace the burned-out bulb with one ofthe same number and wattage rating.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Keep the lamps out of contact with petro-Keep the lamps out of contact with petro-Keep the lamps out of contact with petro-Keep the lamps out of contact with petro-Keep the lamps out of contact with petro-leum products, such as oil, gasoline, etc.leum products, such as oil, gasoline, etc.leum products, such as oil, gasoline, etc.leum products, such as oil, gasoline, etc.leum products, such as oil, gasoline, etc.

G270A02Y-DAT

HEADLIGHT BULBHEADLIGHT BULBHEADLIGHT BULBHEADLIGHT BULBHEADLIGHT BULB

3A9HA15

Replacement instructions:Replacement instructions:Replacement instructions:Replacement instructions:Replacement instructions:

1. Allow the bulb to cool. Wear eye protection.2. Always grasp the bulb by its plastic base,

avoid touching the glass.

3. Disconnect the power cord from the bulbbase in the back of the headlight.

4. Push the bulb spring for removing the head-light bulb.

place the headlight if damaged or cracked.place the headlight if damaged or cracked.place the headlight if damaged or cracked.place the headlight if damaged or cracked.place the headlight if damaged or cracked.Keep the bulb out of the reach of childrenKeep the bulb out of the reach of childrenKeep the bulb out of the reach of childrenKeep the bulb out of the reach of childrenKeep the bulb out of the reach of childrenand dispose of the used bulb with care.and dispose of the used bulb with care.and dispose of the used bulb with care.and dispose of the used bulb with care.and dispose of the used bulb with care.

Page 162: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-25

G290B01B-GAT

Adjustment After Headlight AssemblyAdjustment After Headlight AssemblyAdjustment After Headlight AssemblyAdjustment After Headlight AssemblyAdjustment After Headlight AssemblyReplacementReplacementReplacementReplacementReplacement

G290B01Y

Verticalline

Cut-off line

Ground line

Horizontal line

L

W

H

H

"P"15 mm (0.59in.)

30 mm (1.18 in.)

If the vehicle has had front body repair and theheadlight assembly has been replaced, theheadlight aiming should be checked using anaiming screen as shown in the illustration. Turnon the headlight switch (Low Beam Position orHigh Beam Position).

<Low Beam>

G290B01S-1

<High Beam>Horizontal line

50 mm (1.97 in.)

45 mm (1.77 in.) 90 mm (3.54 in.)

Verticalline

90 mm(3.54 in.)

Cut-off lineH

LHGround line

1. Adjust headlights so that main axis of light isparallel to center line of the body and isaligned with point "P" shown in the illustra-tion.

2. Dotted lines in the illustration show the cen-ter of headlights.

SPECIFICATION:SPECIFICATION:SPECIFICATION:SPECIFICATION:SPECIFICATION:

"H"Horizontal center line of headlights fromground :Low Beam : 700 mm (27.56 in.)High Beam : 694 mm (27.32 in.)

"W"Distance between each headlight center :Low Beam : 1254 mm (49.37 in.)High Beam : 978 mm (38.50 in.)

"L"Distance between the headlights and thewall that the lights are tested against :Low Beam : 3000 mm (118.11 in.)High Beam : 3000 mm (118.11 in.)

5. Open the hood.6. Draw the vertical line (through the center of

each headlight beam pattern) and the hori-zontal line (through the center of each head-light beam pattern) on the aiming screen.

And then, draw a parallel line at 30 mm (1.18in.) under the horizontal line in case of adjustingthe low beam or at 50 mm (1.97 in.) place underthe horizontal line in case of adjusting the highbeam.

7. Adjust each cut-off line of the low beam orthe high beam to the parallel line with aPhillips screwdriver - VERTICAL AIMING.

8. Adjust each cut-off line of the low beam orthe high beam to the each vertical line witha Phillips screwdriver - HORIZONTAL AIM-ING.

G290A02L

VERTICALAIMING

HORIZONTALAIMING

Page 163: Trajet Owners Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCEDO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

6-26

G280A04B-GAT

1. Head Light (Low/High) - 55/55WPosition Light - 5WFront Turn Signal Light - 21W

2. Stop/Tail Light - 21/5WTurn Signal Light - 21WBack-up Light - 21WRear Fog Light (If installed) -21W

3. Map Light - 10WInterior Light - 10W

4. Front Fog Light (If installed) -55W

3A9AA02-23A9AA01-1

73

1

4 2 6 5

3A9HA19

3A9HA07

3A9HA20 3A9HA09

3A9HA10 3A9HA11 3A9CA20

5. Luggage Compartment Light -10W

6. License Plate Light - 8W 7. Side Room Light - 10W

Page 164: Trajet Owners Manual

EMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMS

7-1

7.7.7.7.7. EMISSION CON-EMISSION CON-EMISSION CON-EMISSION CON-EMISSION CON-TRTRTRTRTROL SYSTEMSOL SYSTEMSOL SYSTEMSOL SYSTEMSOL SYSTEMS

H010B01A-AAT

1.1.1.1.1. Crankcase Emission ControlCrankcase Emission ControlCrankcase Emission ControlCrankcase Emission ControlCrankcase Emission ControlSystemSystemSystemSystemSystem

The positive crankcase ventilation system isemployed to prevent air pollution caused byblow-by gases being emitted from the crank-case. This system supplies filtered fresh air tothe crankcase through the air intake hose.Inside the crankcase, the fresh air mixes withblow-by gases, then passes through the PCVvalve into the induction system.

H010A01A-GAT

EMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSYour Hyundai is equipped with an emissioncontrol system to meet all requirements of theEmission prohibition rules of your province.There are three emission control systems whichare as follows.

(1) Crankcase emission control system(2) Evaporative emission control system(3) Exhaust emission control system

In order to assure the proper function of theemission control systems, it is recommendedthat you have your car inspected and main-tained by an authorized Hyundai dealer in ac-cordance with the maintenance schedule in thismanual.

H010C02Y-GAT

2.2.2.2.2. Evaporative Emission ControlEvaporative Emission ControlEvaporative Emission ControlEvaporative Emission ControlEvaporative Emission ControlSystemSystemSystemSystemSystem

The Evaporative Emission Control System isdesigned to prevent fuel vapors from escapinginto the atmosphere.

CanisterCanisterCanisterCanisterCanisterWhile the engine is inoperative, fuel vaporsgenerated inside the fuel tank are absorbed andstored in the canister. When the engine isrunning, the fuel vapors absorbed in the canis-ter are drawn into the induction system throughthe purge control solenoid valve.

Purge Control Solenoid ValvePurge Control Solenoid ValvePurge Control Solenoid ValvePurge Control Solenoid ValvePurge Control Solenoid ValveThe purge control solenoid valve is controlledby the ECM when the engine coolant tempera-ture is low, and during idling, it closes, so thatevaporated fuel is not taken into the surge tank.After engine warm-up, during ordinary driving, itopens so as to introduce evaporated fuel to thesurge tank.

H010D01A-AAT

3.3.3.3.3. EXHAUST EMISSIONEXHAUST EMISSIONEXHAUST EMISSIONEXHAUST EMISSIONEXHAUST EMISSIONCONTROL SYSTEMCONTROL SYSTEMCONTROL SYSTEMCONTROL SYSTEMCONTROL SYSTEM

The Exhaust Emission Control System is ahighly effective system which controls exhaustemissions while maintaining good vehicleperformace.

H020A01A-AAT

CATALYTIC CONVERTERCATALYTIC CONVERTERCATALYTIC CONVERTERCATALYTIC CONVERTERCATALYTIC CONVERTER; For a Gasoline Engine; For a Gasoline Engine; For a Gasoline Engine; For a Gasoline Engine; For a Gasoline Engine

H020A01FCatalytic Converter

All Hyundai vehicles are equipped with a mono-lith type three-way catalytic converter to re-duce the carbon monoxide, hydrocarbons andnitrogen oxides contained in the exhaust gas.Exhaust gases passing through the catalyticconverter cause it to operate at a very hightemperature. The introduction of large amountsof unburned gasoline into the exhaust maycause the catalytic converter to overheat andcreate a fire hazard. This risk may be reducedby observing the following:

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:ooooo Use unleaded fuel only.Use unleaded fuel only.Use unleaded fuel only.Use unleaded fuel only.Use unleaded fuel only.ooooo Maintain the engine in good operatingMaintain the engine in good operatingMaintain the engine in good operatingMaintain the engine in good operatingMaintain the engine in good operating

condition. Extremely high catalytic con-condition. Extremely high catalytic con-condition. Extremely high catalytic con-condition. Extremely high catalytic con-condition. Extremely high catalytic con-verter temperatures can result from im-verter temperatures can result from im-verter temperatures can result from im-verter temperatures can result from im-verter temperatures can result from im-proper operation of the electrical, igni-proper operation of the electrical, igni-proper operation of the electrical, igni-proper operation of the electrical, igni-proper operation of the electrical, igni-

77777

Page 165: Trajet Owners Manual

7-2

EMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMSEMISSION CONTROL SYSTEMS

tion or multiport electronic fuel injection.tion or multiport electronic fuel injection.tion or multiport electronic fuel injection.tion or multiport electronic fuel injection.tion or multiport electronic fuel injection.ooooo If your engine stalls, pings, knocks, or isIf your engine stalls, pings, knocks, or isIf your engine stalls, pings, knocks, or isIf your engine stalls, pings, knocks, or isIf your engine stalls, pings, knocks, or is

hard to start, have your Hyundai dealerhard to start, have your Hyundai dealerhard to start, have your Hyundai dealerhard to start, have your Hyundai dealerhard to start, have your Hyundai dealerinspect and repair the problem as sooninspect and repair the problem as sooninspect and repair the problem as sooninspect and repair the problem as sooninspect and repair the problem as soonas possible.as possible.as possible.as possible.as possible.

ooooo Avoid driving with a very low fuel level.Avoid driving with a very low fuel level.Avoid driving with a very low fuel level.Avoid driving with a very low fuel level.Avoid driving with a very low fuel level.Running out of gasoline may cause theRunning out of gasoline may cause theRunning out of gasoline may cause theRunning out of gasoline may cause theRunning out of gasoline may cause theengine to misfire and result in damage toengine to misfire and result in damage toengine to misfire and result in damage toengine to misfire and result in damage toengine to misfire and result in damage tothe catalytic converter.the catalytic converter.the catalytic converter.the catalytic converter.the catalytic converter.

ooooo Avoid idling the engine for periods long-Avoid idling the engine for periods long-Avoid idling the engine for periods long-Avoid idling the engine for periods long-Avoid idling the engine for periods long-er than 10 minutes.er than 10 minutes.er than 10 minutes.er than 10 minutes.er than 10 minutes.

ooooo The vehicle should not be pushed orThe vehicle should not be pushed orThe vehicle should not be pushed orThe vehicle should not be pushed orThe vehicle should not be pushed orpulled to get started. This may cause thepulled to get started. This may cause thepulled to get started. This may cause thepulled to get started. This may cause thepulled to get started. This may cause thecatalytic converter to overheat and cre-catalytic converter to overheat and cre-catalytic converter to overheat and cre-catalytic converter to overheat and cre-catalytic converter to overheat and cre-ate a fire hazard.ate a fire hazard.ate a fire hazard.ate a fire hazard.ate a fire hazard.

ooooo Do not touch the catalytic converter orDo not touch the catalytic converter orDo not touch the catalytic converter orDo not touch the catalytic converter orDo not touch the catalytic converter orany other part of the exhaust systemany other part of the exhaust systemany other part of the exhaust systemany other part of the exhaust systemany other part of the exhaust systemwhile the catalytic converter is hot. Shutwhile the catalytic converter is hot. Shutwhile the catalytic converter is hot. Shutwhile the catalytic converter is hot. Shutwhile the catalytic converter is hot. Shutoff the engine, wait for at least one houroff the engine, wait for at least one houroff the engine, wait for at least one houroff the engine, wait for at least one houroff the engine, wait for at least one hourbefore touching the catalytic converterbefore touching the catalytic converterbefore touching the catalytic converterbefore touching the catalytic converterbefore touching the catalytic converteror any other part of the exhaust system.or any other part of the exhaust system.or any other part of the exhaust system.or any other part of the exhaust system.or any other part of the exhaust system.

ooooo Remember that your Hyundai dealer isRemember that your Hyundai dealer isRemember that your Hyundai dealer isRemember that your Hyundai dealer isRemember that your Hyundai dealer isyour best source of assistance.your best source of assistance.your best source of assistance.your best source of assistance.your best source of assistance.

ooooo Do not stop your Hyundai over any com-Do not stop your Hyundai over any com-Do not stop your Hyundai over any com-Do not stop your Hyundai over any com-Do not stop your Hyundai over any com-bustible material such as grass, paper,bustible material such as grass, paper,bustible material such as grass, paper,bustible material such as grass, paper,bustible material such as grass, paper,leaves or rags. These materials mightleaves or rags. These materials mightleaves or rags. These materials mightleaves or rags. These materials mightleaves or rags. These materials mightcontact the hot catalytic converter and acontact the hot catalytic converter and acontact the hot catalytic converter and acontact the hot catalytic converter and acontact the hot catalytic converter and afire might result.fire might result.fire might result.fire might result.fire might result.

H020D01S-GAT

CATALYTIC CONVERTERCATALYTIC CONVERTERCATALYTIC CONVERTERCATALYTIC CONVERTERCATALYTIC CONVERTER; For a Diesel Engine; For a Diesel Engine; For a Diesel Engine; For a Diesel Engine; For a Diesel EngineAll Hyundai vehicles are equipped with oxida-tion type catalytic converter to reduce the car-bon monoxide, hydrocarbons and particulatecontained in the exhaust gas.

H020C01S-GAT

EGR SYSTEMEGR SYSTEMEGR SYSTEMEGR SYSTEMEGR SYSTEM; For a diesel engine; For a diesel engine; For a diesel engine; For a diesel engine; For a diesel engineThis system helps control oxides of nitrogen byrecirculating a part of the exhaust gas into theengine.

Page 166: Trajet Owners Manual

CONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATION

8-1

8.8.8.8.8. CONSUMERCONSUMERCONSUMERCONSUMERCONSUMERINFORMAINFORMAINFORMAINFORMAINFORMATIONTIONTIONTIONTION

I010A02B-GAT

VEHICLE IDENTIFICATIONVEHICLE IDENTIFICATIONVEHICLE IDENTIFICATIONVEHICLE IDENTIFICATIONVEHICLE IDENTIFICATIONNUMBER (VIN)NUMBER (VIN)NUMBER (VIN)NUMBER (VIN)NUMBER (VIN)

The vehicle identification number (VIN) is thenumber used in registering your car and in alllegal matters pertaining to its ownership, etc.It can be found on the identification plate at-tached to the engine compartment.

3A9AA27

I030A01B-AAT

RECOMMENDED INFLATION PRES-RECOMMENDED INFLATION PRES-RECOMMENDED INFLATION PRES-RECOMMENDED INFLATION PRES-RECOMMENDED INFLATION PRES-SURESSURESSURESSURESSURES

The tire label located on the driver side centerpillar outer panel gives the tire pressures rec-ommended for your vehicle.

SSA8020A

I020A01A-AAT

TIRE INFORMATIONTIRE INFORMATIONTIRE INFORMATIONTIRE INFORMATIONTIRE INFORMATIONThe tires supplied on your new Hyundai arechosen to provide the best performance fornormal driving.

I010B01S-GAT

Engine NumberEngine NumberEngine NumberEngine NumberEngine Number

The engine number is stamped on the engineblock as shown in the drawing.

I010B01B

YN80020A

Diesel Engine

88888

6Jx14

6Jx15

TIRE

SIZE

RIM

SIZE

PRESSURE, kPa (PSI)

205/70R14

215/65R15

REAR

220(32)

220(32)

FRONT

235(34)

235(34)

UP TO 2

PERSONS

UP TO

MAX. LOAD

REAR

235(34)

235(34)

FRONT

220(32)

220(32)

DHOC V6

Page 167: Trajet Owners Manual

CONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATION

8-2

I060A01Y-GAT

TIRE ROTATIONTIRE ROTATIONTIRE ROTATIONTIRE ROTATIONTIRE ROTATION

Tires should be rotated every 10,000 km (6,000miles). If you notice that tires are wearing un-evenly between rotations, have the car checkedby a Hyundai dealer so the cause may becorrected.After rotating, adjust the tire pressures and besure to check wheel nut torque.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:Do not mix bias-ply and radial-ply tires un-Do not mix bias-ply and radial-ply tires un-Do not mix bias-ply and radial-ply tires un-Do not mix bias-ply and radial-ply tires un-Do not mix bias-ply and radial-ply tires un-der any circumstances. der any circumstances. der any circumstances. der any circumstances. der any circumstances. This may cause dan-This may cause dan-This may cause dan-This may cause dan-This may cause dan-gerous handling characteristics that maygerous handling characteristics that maygerous handling characteristics that maygerous handling characteristics that maygerous handling characteristics that maycause death, serious cause death, serious cause death, serious cause death, serious cause death, serious injury, or property dam-injury, or property dam-injury, or property dam-injury, or property dam-injury, or property dam-age.age.age.age.age.

I040A01Y-GAT

SNOW TIRESSNOW TIRESSNOW TIRESSNOW TIRESSNOW TIRESIf you equip your car with snow tires, theyshould be the same size and have the sameload capacity as the original tires. Snow tiresshould be installed on all four wheels; other-wise, poor handling may result.Snow tires should carry 28 kPa (4 psi) more airpressure than the pressure recommended forthe standard tires on the tire label on driver'sdoor edge, or up to the maximum pressureshown on the tire sidewall whichever is less.Do not drive faster than 120 km/h (75 mph)when your car is equipped with snow tires.

I050A03B-AAT

TIRE CHAINSTIRE CHAINSTIRE CHAINSTIRE CHAINSTIRE CHAINSTire chains, if necessary, should be installed onthe front wheels. Be sure that the chains areinstalled in accordance with the manufacturer'sinstructions.To minimize tire and chain wear, do not con-tinue to use tire chains when they are no longerneeded.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:ooooo When driving on roads covered with snowWhen driving on roads covered with snowWhen driving on roads covered with snowWhen driving on roads covered with snowWhen driving on roads covered with snow

or ice, drive at less than 30 km/h (20or ice, drive at less than 30 km/h (20or ice, drive at less than 30 km/h (20or ice, drive at less than 30 km/h (20or ice, drive at less than 30 km/h (20mph).mph).mph).mph).mph).

ooooo If you have noise caused by chains con-If you have noise caused by chains con-If you have noise caused by chains con-If you have noise caused by chains con-If you have noise caused by chains con-tacting the body, retighten the chain totacting the body, retighten the chain totacting the body, retighten the chain totacting the body, retighten the chain totacting the body, retighten the chain toavoid contact with the vehicle body.avoid contact with the vehicle body.avoid contact with the vehicle body.avoid contact with the vehicle body.avoid contact with the vehicle body.

ooooo To prevent body damage, retighten theTo prevent body damage, retighten theTo prevent body damage, retighten theTo prevent body damage, retighten theTo prevent body damage, retighten thechains after driving 0.5 ~ 1 km.chains after driving 0.5 ~ 1 km.chains after driving 0.5 ~ 1 km.chains after driving 0.5 ~ 1 km.chains after driving 0.5 ~ 1 km.

These pressures were chosen to provide themost satisfactory combination of ride comfort,tire wear and stability under normal conditions.Tire pressures should be checked at leastmonthly. Proper tire inflation pressures shouldbe maintained for these reasons:

o Lower-than-recommended tire pressurescause uneven tread wear and poor han-dling.

o Higher-than-recommended tire pressuresincrease the chance of damage from im-pacts and cause uneven tread wear.

CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Always observe the following:Always observe the following:Always observe the following:Always observe the following:Always observe the following:

ooooo Check pressures when the tires are cold.Check pressures when the tires are cold.Check pressures when the tires are cold.Check pressures when the tires are cold.Check pressures when the tires are cold.That is, after the car has been parked forThat is, after the car has been parked forThat is, after the car has been parked forThat is, after the car has been parked forThat is, after the car has been parked forat least three hours and hasn't been driv-at least three hours and hasn't been driv-at least three hours and hasn't been driv-at least three hours and hasn't been driv-at least three hours and hasn't been driv-en more than 1.6 km or one mile sinceen more than 1.6 km or one mile sinceen more than 1.6 km or one mile sinceen more than 1.6 km or one mile sinceen more than 1.6 km or one mile sincestarting up.starting up.starting up.starting up.starting up.

ooooo Check the pressure of your spare tireCheck the pressure of your spare tireCheck the pressure of your spare tireCheck the pressure of your spare tireCheck the pressure of your spare tireeach time you check the pressure ofeach time you check the pressure ofeach time you check the pressure ofeach time you check the pressure ofeach time you check the pressure ofother tires.other tires.other tires.other tires.other tires.

ooooo Never overload your car. Be especiallyNever overload your car. Be especiallyNever overload your car. Be especiallyNever overload your car. Be especiallyNever overload your car. Be especiallycareful about overloading if you equipcareful about overloading if you equipcareful about overloading if you equipcareful about overloading if you equipcareful about overloading if you equipyour car with a luggage rack or car topyour car with a luggage rack or car topyour car with a luggage rack or car topyour car with a luggage rack or car topyour car with a luggage rack or car topcarrier.carrier.carrier.carrier.carrier.

HA1409Spare tire

Page 168: Trajet Owners Manual

CONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATIONCONSUMER INFORMATION

8-3

I070A01A-AAT

TIRE BALANCINGTIRE BALANCINGTIRE BALANCINGTIRE BALANCINGTIRE BALANCINGA tire that is out of balance may affect handlingand tire wear. The tires on your Hyundai werebalanced before the car was delivered but mayneed balancing again during the years you ownthe car.Whenever a tire is dismounted for repair, itshould be rebalanced before being reinstalledon the car.

I100A01FC-GAT

SPARE TIRE AND TOOLSSPARE TIRE AND TOOLSSPARE TIRE AND TOOLSSPARE TIRE AND TOOLSSPARE TIRE AND TOOLS

Your Hyundai is delivered with the following:

Spare tire and wheelWheel nut wrench, Wrench bar, Spanner, DriverJack

I080A01A-AAT

TIRE TRACTIONTIRE TRACTIONTIRE TRACTIONTIRE TRACTIONTIRE TRACTIONTire traction can be reduced if you drive onworn tires, tires that are improperly inflated oron slippery road surfaces. Tires should be re-placed when tread wear indicators appear. Toreduce the possibility of losing control, slowdown whenever there is rain, snow or ice on theroad.

I090A01Y-GAT

WHEN TO REPLACE TIRESWHEN TO REPLACE TIRESWHEN TO REPLACE TIRESWHEN TO REPLACE TIRESWHEN TO REPLACE TIRES

The original tires on your car have tread wearindicators. The tread wear indicators appearwhen the tread depth is 1.6 mm (0.06 in.). Thetire should be replaced when these appear as asolid bar across two or more grooves of thetread. Always replace your tires with those ofthe recommended size. If you change wheels,the new wheel's rim width and offset must meetHyundai specifications.

WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:WARNING:ooooo Driving on worn-out tires is dangerous!Driving on worn-out tires is dangerous!Driving on worn-out tires is dangerous!Driving on worn-out tires is dangerous!Driving on worn-out tires is dangerous!

Worn-out tires can cause loss of brakingWorn-out tires can cause loss of brakingWorn-out tires can cause loss of brakingWorn-out tires can cause loss of brakingWorn-out tires can cause loss of brakingeffectiveness, steering control and trac-effectiveness, steering control and trac-effectiveness, steering control and trac-effectiveness, steering control and trac-effectiveness, steering control and trac-tion. When replacing tires, never mix ra-tion. When replacing tires, never mix ra-tion. When replacing tires, never mix ra-tion. When replacing tires, never mix ra-tion. When replacing tires, never mix ra-dial and bias-ply tires on the same car. Ifdial and bias-ply tires on the same car. Ifdial and bias-ply tires on the same car. Ifdial and bias-ply tires on the same car. Ifdial and bias-ply tires on the same car. Ifyou replace you replace you replace you replace you replace radial tires with bias-ply tires,radial tires with bias-ply tires,radial tires with bias-ply tires,radial tires with bias-ply tires,radial tires with bias-ply tires,they must be installed in sets of four.they must be installed in sets of four.they must be installed in sets of four.they must be installed in sets of four.they must be installed in sets of four.

3A9IA04-1 JNT.OM294-1

HGK248

1.6 mm (0.06 in.)

Wear indicator

ooooo Using tires and wheels of other than theUsing tires and wheels of other than theUsing tires and wheels of other than theUsing tires and wheels of other than theUsing tires and wheels of other than therecommended sizes may cause unusualrecommended sizes may cause unusualrecommended sizes may cause unusualrecommended sizes may cause unusualrecommended sizes may cause unusualhandling characteristics that may causehandling characteristics that may causehandling characteristics that may causehandling characteristics that may causehandling characteristics that may causedeath, serious injury, or property dam-death, serious injury, or property dam-death, serious injury, or property dam-death, serious injury, or property dam-death, serious injury, or property dam-age.age.age.age.age.

Page 169: Trajet Owners Manual

VEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONS

9-1

9.9.9.9.9. VEHICLE SPECIFICAVEHICLE SPECIFICAVEHICLE SPECIFICAVEHICLE SPECIFICAVEHICLE SPECIFICATIONSTIONSTIONSTIONSTIONSJ010A02B-GAT

MEASUREMENTMEASUREMENTMEASUREMENTMEASUREMENTMEASUREMENT

4695 mm (184.8in.)

1840 mm (72.4in.)

1710 mm (67.3in.)

2830 mm (111.4in.)

1565 mm (61.6in.)

1565 mm (61.6in.)

Overall length

Overall width

Overall height (unladen)

Wheel base

Wheel tread Front

Rear

Type

Wheel free play

Rack stroke

Oil pump type

Rack and pinion

0 ~ 30 mm (0 ~ 1.18 in.)

150 mm (5.9 in.)

Vane type

J020A01Y-GAT

POWER STEERINGPOWER STEERINGPOWER STEERINGPOWER STEERINGPOWER STEERING

J030A02B-GAT

TIRETIRETIRETIRETIRE

Standard 215/65 R15

J050A01B-GAT

BRAKEBRAKEBRAKEBRAKEBRAKE

Dual hydraulic with brake booster

Ventilated disc

Ventilated disc

Cable operated on rear wheel

Type

Front brake type

Rear brake type

Parking brake

J060A01B-GAT

FUEL SYSTEMFUEL SYSTEMFUEL SYSTEMFUEL SYSTEMFUEL SYSTEM

2.0 DOHC

65 Liter

mm (in.)

Item

Fuel tank capacity

2.7 V6

75 Liter

Item

Battery

Alternator

J040A02B-GAT

ELECTRICALELECTRICALELECTRICALELECTRICALELECTRICAL

GASOLINE

MF 60AH/68 AH (Option)

110A (13.5 V)

DIESEL

CMF 90 AH

120A (12V)

99999

DIESEL

65 Liter

Page 170: Trajet Owners Manual

VEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONS

9-2

J070A04B-GAT

ENGINEENGINEENGINEENGINEENGINE

DIESEL

2.0 TCI

4-Cyl., In-line SOHC

83 x 92

1991

1 - 3 - 4 - 2

-

-

800 ± 100

-

API CF-4 or ABOVE

ACEA B4 or ABOVE

GASOLINE

1.0 ~ 1.1 mm

0.7 - 0.8 mm

SH, SG or SG/CD ABOVE multigrade and fuel-efficient oil

ITEMS

Borex Stroke

Displacement cu.in. (cc)

Firing order

Valve clearance (warm engine) Intake

Exhaust

Spark plug gap Unleaded

Leaded

Idle speed (rpm)

Ignition timing

Oil grade (API)

2.0 DOHC

4-Cyl., In-line DOHC

85 x 88

1997

1 - 3 - 4 - 2

750 ± 100

BTDC 10° ± 5°

2.7 V6

6-Cyl., V-type DOHC

86.7 x 75

2656

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

725 ± 100

BTDC 12° ± 8°

Auto lash

Auto lash

Page 171: Trajet Owners Manual

VEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONSVEHICLE SPECIFICATIONS

9-3

Oil & Grease Standard

API SH/SG SAE 20W-40, 20W-50 (ABOVE -10°C)

or ABOVE SAE 15W-40, 15W-50 (ABOVE -15°C)

SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)

SAE 10W-40, 10W-50 (ABOVE -25°C)

SAE 5W-20 (BELOW -10°C) *1, *2

SAE 5W-30 (BELOW 10°C) *1

SAE 5W-40 (BELOW 20°C) *1

API CF-4 SAE 30 (0°C ~ 40°C)

or ABOVE, SAE 20W-40 (ABOVE -10°C)

ACEA B4 SAE 15W-40 (ABOVE -15°C)

or ABOVE SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)

SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)

SAE 0W-30 (BELOW 10°C) *1, *2

*1. Restricted by driving condition and dealing area

*2. Not recommended for sustained high speed vehicle operation

Normal driving condition

Severe driving condition

HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90(API GL-4)

DIAMOND ATF SP-III , SK ATF SP-III

Ethylene glycol base for aluminum

PSF-3 TYPE FLUID

DOT 3 or DOT 4 Equivalent

Quantity (liter)

Drain and refill (With oil filter)

2.0 L : 4.3

2.7 L : 4.5

Drain and refill(With oil filter) : 5.9

at Oil Pan : 5.4 (MAX)

3.8 (MIN)

MAX. 1L /1500 Km

MAX. 1L /1000 Km

2.3

7.8(2.0L)/8.5(2.7L, Diesel)

7(2.0L, 2.7L)/9.4(Diesel)

1.0

As required

Item

Engine Oil (Gasoline)

Engine Oil (Diesel)

Engine oil consumption

Transaxle Manual

Auto

Coolant

Power steering

Brakes and clutch fluid

J080A07B-GAT

LUBRICATION CHARTLUBRICATION CHARTLUBRICATION CHARTLUBRICATION CHARTLUBRICATION CHART

Page 172: Trajet Owners Manual

INDEXINDEXINDEXINDEXINDEX

10-1

AAAAAAir bag ............................................................................................... 1-25Air Cleaner Filter ............................................................................... 6-11Air Conditioning

Care ............................................................................................. 6-15Operation ............................................................................ 1-62, 6-16Switch .......................................................................................... 1-61

Air Filter ............................................................................................. 1-67Changing ........................................................................... 6-16 ~ 6-18

Antenna ............................................................................................. 1-93Ashtray .............................................................................................. 1-42

BBBBBBattery ...................................................................................... 2-10, 6-22Bi-Level Heating ................................................................................ 1-60Brake

Anti-lock system ............................................................................ 2-7Checking the brakes .................................................................... 6-14Fluid ............................................................................................. 6-14Pedal clearance ........................................................................... 6-19Pedal free-play ............................................................................. 6-19Practices ............................................................................... 2-8 ~ 2-9

Breaking-In your New Hyundai ........................................................... 1-2

CCCCCCare of Cassette Tapes ................................................................... 1-91Care of Disc ...................................................................................... 1-91Cassette Tape Player Operation (H910C) ........................................ 1-72Cassette Tape Player Operation (H940A) ........................................ 1-77Cassette Tape Player Operation (H940B) ........................................ 1-86Catalytic Converter ............................................................................. 7-1CD Auto changer .............................................................................. 1-43CD Auto changer (H940A) ................................................................ 1-81CD Auto changer (H940B) ................................................................ 1-88Child-Protector Rear Door Lock ......................................................... 1-7Child Restraint System .......................................................... 1-23 ~ 1-24Cigarette Lighter ................................................................................ 1-42Clock ................................................................................................ 1-41Clutch

Checking fluid .............................................................................. 6-15Pedal free-play ............................................................................. 6-19

Combination LightHeadlight flasher .......................................................................... 1-38Headlight switch ........................................................................... 1-38High-beam switch ........................................................................ 1-38Lane change signal ...................................................................... 1-38Turn signal operation ................................................................... 1-37

Compact Disc Player Operation (H940A) ......................................... 1-79Consumer Information ......................................................................... 8-1

10. INDEX10. INDEX10. INDEX10. INDEX10. INDEX

1010101010

Page 173: Trajet Owners Manual

INDEXINDEXINDEXINDEXINDEX

10-2

Cooling Fans ..................................................................................... 6-22Corrosion protection

Cleaning the interior ....................................................................... 4-3Protecting your Hyundai from corrosion ........................................ 4-1Washing and waxing ...................................................................... 4-2

Cruise Control ................................................................................... 1-55

DDDDDDefrosting/Defogging ......................................................................... 1-61Door

Door locks ...................................................................................... 1-6Door edge warning light ............................................................... 1-53Locking, unlocking front door with a key ....................................... 1-6

Drink Holder ...................................................................................... 1-43Drive Belts ........................................................................................ 6-20Driving

Economical driving ......................................................................... 2-9Smooth cornering ........................................................................... 2-9Winter driving ............................................................................... 2-10

EEEEEEmission Control System ................................................................... 7-1Engine

Before starting the engine .............................................................. 2-2Compartment (2.0 DOHC) ............................................................. 6-1Compartment (2.7 V6) ................................................................... 6-2Compartment (Diesel) .................................................................... 6-3Coolant ........................................................................................... 6-7

Coolant temperature gauge ......................................................... 1-36If the engine overheats .................................................................. 3-2Number .......................................................................................... 8-1Oil .................................................................................................. 6-4Starting ........................................................................................... 2-3

Engine Exhaust Can Be Dangerous ................................................... 2-1

FFFFFFan Speed Control ............................................................................ 1-57Fog Light Switch

Front ............................................................................................. 1-37Rear ............................................................................................. 1-37

Front SeatsAdjustable headrests ................................................................... 1-11Adjusting seat forward and rearward ........................................... 1-10Adjusting seatback angle ............................................................. 1-11

FuelCapacity ......................................................................................... 9-1Gauge .......................................................................................... 1-36Unleaded gasoline ......................................................................... 1-1

Fuel Filler LidRemote release ............................................................................ 1-51

Fuses ................................................................................................ 6-20

GGGGGGeneral Checks .................................................................................. 6-4Glove Box ......................................................................................... 1-46

Page 174: Trajet Owners Manual

INDEXINDEXINDEXINDEXINDEX

10-3

HHHHHHazard Warning System ................................................................... 1-41Headlight .................................................................................. 1-38, 6-24Heating and Ventilation

Air flow control switch .................................................................. 1-58Temperature control switch ......................................................... 1-59

High-Mounted Rear Stoplight ............................................................ 1-51Hood Release ................................................................................... 1-52Horn ................................................................................................ 1-53

IIIIIIgnition Switch ..................................................................................... 2-2Immobilizer System ............................................................................. 1-3Instrument Cluster and Indicator Lights ............................................ 1-32Instrument Panel Light Control (Rheostat) ....................................... 1-42Instruments and Controls .................................................................. 1-31Intermittent Wiper .............................................................................. 1-39

JJJJJJump Starting ...................................................................................... 3-1

KKKKKKey .................................................................................................. 1-2

If you lose your keys ..................................................................... 3-9Positions ........................................................................................ 2-2

LLLLLLight Bulbs Replacement .................................................................. 6-24Lubrication Chart ................................................................................. 9-3Luggage Net ...................................................................................... 1-50

MMMMMMaintenance Intervals

Explanation of scheduled maintenance items ............................... 5-6Maintenance under severe usage conditions ................................ 5-5Scheduled maintenance ................................................................. 5-2Service requirements ..................................................................... 5-1

MirrorsDay-night inside rear view ........................................................... 1-49Outside rear view ............................................................. 1-47 ~ 1-49

OOOOOOdometer .......................................................................................... 1-36Outside Rear View Mirror

Folding switch .............................................................................. 1-48Heater .......................................................................................... 1-48

PPPPPParking Brake ................................................................................... 1-49Power Outlet ..................................................................................... 1-47Power Steering Fluid Level ............................................................... 6-22

Page 175: Trajet Owners Manual

INDEXINDEXINDEXINDEXINDEX

10-4

RRRRRRear Window Defroster Switch ......................................................... 1-41Roof Rack ......................................................................................... 1-50

SSSSSSeat

Front ............................................................................................. 1-10Second ......................................................................................... 1-13Third ............................................................................................. 1-14

Seat Warmer ..................................................................................... 1-18Seat Belts

3-Point system ............................................................................. 1-21Adjusting your seat belt ...................................................... 1-21, 1-22Care of seat belts ........................................................................ 1-20Precautions .................................................................................. 1-18

Seat Under Tray ............................................................................... 1-13Side Room Light ............................................................................... 1-45Spark Plugs ...................................................................................... 6-10Spectacle Case ................................................................................. 1-46Speedometer ..................................................................................... 1-36Starting Procedure .............................................................................. 2-3Steering Wheel

Free play ...................................................................................... 6-18Steering Wheel Tilt Lever ................................................................. 1-54

Stereo Radio Operation (H910C) ..................................................... 1-70Stereo Radio Operation (H940A) ...................................................... 1-74Stereo Radio Operation (H940B) ...................................................... 1-83Stereo Sound System ....................................................................... 1-68Sun Visor .......................................................................................... 1-53Sunroof .............................................................................................. 1-43

TTTTTTail Gate ........................................................................................... 1-50Tachometer ....................................................................................... 1-36Theft-Alarm system ............................................................................. 1-8Tires

Balancing ....................................................................................... 8-3Chains ............................................................................................ 8-2Changing a flat tire ........................................................................ 3-4If you have a flat tire ...................................................................... 3-3Information ..................................................................................... 8-1Pressure ........................................................................................ 8-1Replacement .................................................................................. 8-3Rotation .......................................................................................... 8-2Snow tires ...................................................................................... 8-2Spare tire ....................................................................................... 3-3Traction .......................................................................................... 8-3

Page 176: Trajet Owners Manual

INDEXINDEXINDEXINDEXINDEX

10-5

TowingA trailer (or vehicle) ..................................................................... 2-12Emergency ..................................................................................... 3-9If your car must be towed ............................................................. 3-7

TransaxleAutomatic ....................................................................................... 2-6Automatic transaxle fluid checking .............................................. 6-13Manual ........................................................................................... 2-4Manual transaxle oil checking ..................................................... 6-12

Trip Odometer ................................................................................... 1-36

VVVVVVehicle Identification Number ............................................................. 8-1Vehicle Specifications ......................................................................... 9-1

WWWWWWarning Lights ....................................................................... 1-33 ~ 1-35Windows

Power ........................................................................................... 1-10Windshield Wiper and Washer ......................................................... 1-39Windshield Wiper Blades .................................................................. 6-12

Page 177: Trajet Owners Manual

Seoul Korea

Printing: APR. 03, 2003Publication No.: A3AO-EG34KPrinted in Korea