２ ０ １ ７ 年 ２ 月 ７ 日

東日本旅客鉄道株式会社

TRAINト ラ ン

SUITEス イ ー ト

四季島

２０１７年度２泊３日冬コースと「東日本の旬」コースの発売、

お客さまをお迎えする各スタッフのユニフォームの決定について

○ ＪＲ東日本では、「グループ経営構想Ⅴ（ファイブ）～限りなき前進～」で掲げる観光立国の推進

の一環として、クルーズトレイン「ＴＲＡＩＮト ラ ン

ＳＵＩＴＥス イ ー ト

四季島」を運行し、列車ならではの「豊かな

時間と空間の移ろい」の中でこれまでにない旅の提供を実現するとともに、地域の魅力を発信

してまいります。現在、２０１７年５月１日からの運行開始に向け、各地において試運転やクル

ーの訓練などを進めています。

○ このたび「TRAIN SUITE 四季島」の下記コース詳細、並びにその発売について決定しまし

たので、お知らせします。

１． ２０１７年度 ２泊３日冬コースについて

２． ２０１７年度 「東日本の旬」コースについて

３． ２０１７年度 ２泊３日冬コース、「東日本の旬」コースの販売について

○ お客さまをお迎えする各スタッフのユニフォームが決定しましたので、お知らせします。

○ 中村勝宏氏のフランス共和国農事功労章「コマンドゥール」受章についてお知らせします。

１．２０１７年度 ２泊３日冬コースについて

「雪国の冬ならではの繊細な景色や、冬の愉しみを再発見す

る旅」をテーマに、伊達家ゆかりの地を巡るほか、東北の冬を

存分に味わっていただく旅をご案内します。

（１）運行日程

２０１７年度の２泊３日冬コースは以下の日程で運行します。

出発日

２０１７年 １２月９日（土）、１２日（火）、１６日（土）、１９日（火）、２３日（土・祝）、２６日（火）

２０１８年 １月６日（土）、１３日（土）、２０日（土）、２７日（土）

２月３日（土）、１０日（土）、１７日（土）、２４日（土）

３月１０日（土）、１７日（土）

（２）運行ルートの詳細について

※本資料内の時間・運行ルートは２０１７年２月現在計画しているものです。今後変更になる場合がございます。

２．２０１７年度 「東日本の旬」コースについて

年間を通じて運行する、３泊４日コース（春～秋）、１泊２日コース（春～秋）、２泊３日コース（冬）

をご用意しておりますが、これらに加えて、東日本エリアに息づくその季節ならではの旬を楽しむ、

「東日本の旬」コースを、以下の通り設定いたします。

（１）運行日程

２０１７年度の「東日本の旬」コースは以下の日程で運行します。

出発日

夏の２泊３日コース ： ２０１７年８月１６日（水）

年末年始コース ： ２０１７年１２月３１日（日）

春の２泊３日コース ： ２０１８年３月２４日（土）

（２）運行ルートの詳細について

※本資料内の時間・運行ルートは２０１７年２月現在計画しているものです。今後変更になる場合がございます。

３．２０１７年度 ２泊３日冬コース、「東日本の旬」コースの販売について

「TRAIN SUITE 四季島」の旅は、全て旅行会社が企画する旅行商品として販売いたします。旅行

商品は JR 東日本グループの（株）びゅうトラベルサービスより販売するほか、主な旅行会社での販売

を予定しております。

（１）２０１７年度 ２泊３日冬コースの販売

①（株）びゅうトラベルサービスが販売を行う旅行商品

全行程、車内・観光地を含め、トレインクルーがご案内いたします。

募集人員は各出発日とも最大３４名となります（最少催行人員２８名）。

■出発日

２０１７年 １２月９日（土）、１２日（火）、１６日（土）、２３日（土・祝）、２６日（火）

２０１８年 １月１３日（土）

２月３日（土）、１７日（土）

３月１０日（土）

■旅行代金

客室タイプ 旅行代金(お一人様)

２名１室利用 １名１室利用

スイート ５００，０００円 ７５０，０００円

デラックススイート（フラットタイプ） ６５０，０００円 ９７５，０００円

四季島スイート（メゾネットタイプ） ７００，０００円 １，０５０，０００円

※全室１名様にてお申し込みいただけます。

②その他の旅行会社や、別の旅行商品で取り扱う日程

２０１７年１２月１９日（火）、２０１８年１月６日（土）・２０日（土）・２７日（土）、２月１０日（土）・２４日（土）、

ならびに３月１７日（土）出発分については、(株)びゅうトラベルサービス以外の旅行会社や別の旅行商

品として企画・販売を行う予定です。販売会社、販売開始時期、旅行商品の内容は、決定次第

ホームページ等でお知らせいたします。

（２）２０１７年度 「東日本の旬」コースの販売

①旅行商品（「東日本の旬」コースは、全コース（株）びゅうトラベルサービスが販売を行います）

全行程、車内・観光地を含め、トレインクルーがご案内いたします。

募集人員は各出発日とも最大３４名となります（最少催行人員２８名）

■出発日

夏の２泊３日コース ： ２０１７年８月１６日（水）

年末年始コース ： ２０１７年１２月３１日（日）

春の２泊３日コース ： ２０１８年３月２４日（土）

■旅行代金

客室タイプ

旅行代金(お一人様・２名１室利用)

夏の２泊３日コース

春の２泊３日コース 年末年始コース

スイート ７００，０００円 ４５０，０００円

デラックススイート（フラットタイプ） ８５０，０００円 ６００，０００円

四季島スイート（メゾネットタイプ） ９００，０００円 ６５０，０００円

※「東日本の旬」コースは、１名様でのお申し込みの設定はありません。

（３）(株)びゅうトラベルサービスが販売を行う旅行商品のお申し込み

「TRAIN SUITE 四季島」のご旅行のお申し込みは、ホームページまたはご案内パンフレットに

同封されている専用申込書にてお申し込みください。お申し込み多数の場合は、抽選とさせてい

ただきます。

ご案内パンフレットをご希望のお客さまは、ホームページまたは TRAIN SUITE 四季島ツアー

デスクからお申込みください。

・旅行商品申込開始日時 ２０１７年２月７日（火）１４：００

・ホームページ http://www.jreast.co.jp/shiki-shima

・TRAIN SUITE 四季島

ツアーデスク

０５７０-００-７２１６（ナビダイヤル） 営業時間１０：００-１７：３０

（休業日：毎週水曜日・土曜日）

※２月７日（火）は２０：００まで営業、２月８日（水）は臨時営業致します。

※旅行申込締切は３月３１日(金)とし、抽選結果の発表は４月末頃を予定しております。

４．お客さまをお迎えする各スタッフのユニフォームの決定について

「TRAIN SUITE 四季島」のユニフォームは「ISSEY MIYAKE」など、数多くのブランドを手がけた滝沢

直己氏がデザインをしています。一部ユニフォームについては先行公開しておりましたが、このたび

トレインクルーをはじめ、キッチンクルー、運転士・車掌、車両整備員など「TRAIN SUITE 四季島」の旅

を支える各スタッフが着用するユニフォームのデザインが決定したことからご紹介をいたします。

本ユニフォームを着用したスタッフが「TRAIN SUITE 四季島」の旅をサポートしてまいりますので、

どうぞご期待ください。

（１）ユニフォームの特徴

今回ご紹介する各ユニフォームは、東北の気候や生活に密着した伝統的な繊維である「からむし

織の色」や沿線の深い緑「フォレストグリーン」を基調とし、「TRAIN SUITE 四季島」の世界観を演出

しています。また、サービスシーン毎の役割に応じた機能性を持たせるため、作業環境に合わせた

素材の選定や立体裁断による機能性の確保を行うなど、伝統と機能美の融合を図ったものとなって

います。

（２）各スタッフのユニフォームデザインについて

別紙をご参照ください

（３）デザイナーのご紹介について

５．中村勝宏氏 フランス共和国農事功労章「コマンドゥール」受章について

「TRAIN SUITE 四季島」の料理を監修する中村勝宏氏が、フランス共和国農事功労章の最高位「コ

マンドゥール」を受章しました。農事功労章「コマンドゥール」は、フランスの農業およびフランスの食文

化の普及に特に功績のあった人に授与される最高勲章で、中村氏は日本人シェフで２人目の受章とな

ります。

■中村勝宏氏

「TRAIN SUITE 四季島」の料理監修

（日本ホテル株式会社 取締役統括名誉総料理長）

■受章日

２０１６年１１月１８日

滝沢直己氏 プロフィール

1960 年東京生まれ。 ファッションデザイナー。「ISSEY MIYAKE」のクリエイティ

ブディレクター （メンズ 1993-2000 年、レディース 2000-2007 年）を経て、2007 年に

独立。2010 年から皇后陛下の衣装デザインを担当。2011 年より ユニクロのデザ

インディレクターに就任し、協業ラインを中心に活動している。2007 年フランス芸術

文化シュバリエ勲章受章。2009 年～2013 年まで東京大学総合研究博物館/インタ

ーメディアテク寄附研究部門特任教授を歴任。

トレインクルー(フォーマル) トレインクルー(料飲サービス)

トレインクルー(観光アテンド) トレインクルー(ワーキング)

お客さまをお迎えする際などに着用するトレインクルー の基本となる服です。

トレインクルーが列車内でのダイニングやラウンジでの

サービスの際に着用します。

車外の観光地などにご案内する際に着用します。 客室の清掃やバックヤード作業など体を動かす仕事に

就く際に着用します。

別 紙

四季島フォーマル キッチンクルー

乗務員 車両整備員

ラウンジでの接客をはじめ、四季島に携わる地上スタッフ

などが着用します。 列車に乗務するキッチンスタッフが着用します。

列車に乗務する運転士や車掌などが着用します。 車両の検修員など車両整備スタッフが着用します。