COLLECTIVE

COLLECTIFS

T.E.C. SUMMER 2015

Camp Session Dates (12 days)

Session 1 Sun. June 28 – Fri. July 10

Session 2 Sun. Aug. 9 – Fri. Aug. 21

To Register online: www.ccs-montreal.org or contact: Steve Valin at 514-937-5351 ext. 251

Family Income Camp Fee $0 – $23,999 $215

$24,000 – $29,999 $389$30,000 – $35,999 $549$36,000 – $43,999 $649$44,000 – $49,999 $749

$50,000 + $849

Registration Fee: $20.00 (Fee waived if registered before April 1, 2015) Discounts: 3rd Child = -30%, 4th Child + = -40%

Counsellor in Training (C.I.T)

Dates (12 days)

C.I.T. Session 1 Sun. June 28 – Fri. July 10

C.I.T. Session 2 Sun. Aug. 9 – Fri. Aug. 21

TEC SESSIONS 2015TRAILS END CAMP 2015

Duration: 12 days | Ages: 6 –17

Trail’s End Camp (TEC) is a sleep-away summer camp for children and young adults aged 6 to 17 on the beautiful private lake of Camp Kinkora. It is a place to build strong friendships, create lifelong memories and develop social skills. As campers grow throughout the session, they will learn valuable life skills such as cooperation, benevolence, and self-confidence.

At TEC, campers will eat healthy meals, sleep in cozy cabins and tents, and enjoy the stunning natural beauty with our creative and professional staff. Campers get to choose out of a variety of amazing programs, such as:

• Canoeing • Performing Arts • Kayaking • Swimming • Arts & Crafts • and so much more!

A world-first Sustainable Happiness concept will be introduced that links health, well-being and sustainability as a common thread in program development. Campers will have the opportunity to be involved in service projects that benefit the camp and their community. Creative projects for campers and staff will be to build gardens, a mini farm with chickens, tree planting, and habitat enhancement projects for birds, monarch butterflies, and fish.

Join us for an exciting summer of fun, friendship and helping the world!

COLLECTIVE

COLLECTIFS

CAMP TRAIL’S END 2015

Session campeur Dates (12 jours)

Session 1 dim. 28 juin – ven. 10 juillet

Session 2 dim. 9 août – ven. 21 août

Inscriptions : Visitez www.ccs-montreal.org ou communiquez directement avec Steve Valin au 514-937-5351, poste 251.

revenu familial frais de séjour$0 – $23,999 $215

$24,000 – $29,999 $389$30,000 – $35,999 $549$36,000 – $43,999 $649$44,000 – $49,999 $749

$50,000 + $849

Frais d’inscription: $ 20.00 (Ces frais seront annulés si l’inscription est faite avant le 1er avril 2015) Escomptes enfants multiples : 3ème enfant : -30%, 4ème enfant : -40%

SESSIONS TEC 2015

Counsellor in Training (C.I.T)

Conseiller en formation Dates (12 jours)

C.I.T. Session 1 dim. 28 juin – ven. 10 juillet

C.I.T. Session 2 dim. 9 août – ven. 21 août

CAMP TRAIL’S END 2015

Durée : 12 jours | Âges: 6 – 17 ans

Trail’s End, situé sur le magnifique lac privé du Camp Kinkora, est un camp résidentiel pour les enfants et jeunes adultes âgés entre 6 et 17 ans. Le camp offre une expérience qui permettra aux jeunes de se nouer de vraies amitiés fortes, de se créer des souvenirs marquants tout en développant leur compétences de vie. Dans un environnement épanouissant, les campeurs développeront leurs habiletés telles que la coopération, la bienveillance et la confiance en soi. Durant leur séjour, les campeurs auront accès à des repas délicieux et nutritifs, dormiront dans des cabines et des tentes douillettes tout en profitant de la beauté naturelle du site. En compagnie de nos employés professionnels et créatifs, les campeurs pourront choisir de participer à une multitude d’activités telles que:

• Le canot • Les arts de la scène • Le kayak • La natation • Les arts plastiques • Et bien plus !

La Joie Durable, un nouveau concept unique qui lie la santé, le bien-être ainsi que la durabilité, sera introduite comme thème dans nos programmes. Les campeurs auront la chance de participer à des projets qui avantageront le camp et la communauté. Certains de ces projets consistent à bâtir des jardins, une petite ferme à poulets, planter des arbres, bâtir un habitat pour des oiseaux, pour des papillons monarques ainsi que pour des poissons.

Venez passer l’été avec nous pour vous amuser, nouer des amitiés

et aider le monde !