specimen can only be chipped with a geological hammer: espécimen sólo puede ser convertida en astillas con un martillo geológico

specimen requires many blows of a geological hammer to fracture : espécimen requiere muchos golpes de un martillo de geólogo a la fractura

specimen requires more than one blow of a geological hammer to fracture it : espécimen requiere más de un golpe de un martillo de geólogo a la fractura que

cannot be scraped or peeled with a pocket knife, specimen can be fractured with a single blow from a geological hammer : no puede ser raspado o pelado con una navaja , la muestra se pueden fracturar con un solo golpe de un martillo de geólogo

can be peeled with a pocket knife with difficulty, shallow indentation made by firm blow with a point of a geological hammer : puede ser pelada con un cuchillo de bolsillo con dificultad, hendidura poco profunda hecha por golpe firme con un punto de un martillo de geólogo

crumbles under firm blows with point of a geological hammer, can be peeled by a pocket knife : desmigaja bajo firma sopla con el punto de un martillo de geólogo , puede ser pelado por un cuchillo de bolsillo

indented by thumbnail : sangría por miniatura

EJEMPLOS

fresh basalt, chert, diabase, gneiss, granite, quartzite : fresca basalto, cuarzo , diabasa , gneis , granito , cuarcita

amphibolite, sandstone, basalt, gabbro, gneiss, granodiorite, limestone, marble, rhyolite, tuff : anfibolita , arenisca , basalto, gabro , gneis, granodiorita , caliza , mármol , riolita , tobas

limestone, marble, phyllite, sandstone, schist, shale : caliza, mármol, filita , arenisca , esquisto , pizarra

claystone, coal, concrete, schist, shale, siltstone : arcilloso , carbón , cemento , esquisto , pizarra, limolita

chalk, rocksalt, potash : tiza , sal de roca , potasa

highly weathered or altered rock : altamente degradado o alterado de rock

intact or massive- intact rock specimens o massive in situ rock with few widely spaced discontinuities : especímenes de roca intacta intactas o massive- o masiva en roca situ con algunas discontinuidades muy espaciados

blocky - well interlocked un disturbed rock mass consisting of cubical blocks formed by three intersecting discontinuity sets : bloques - Un bien entrelazada perturbado macizo rocoso formado por bloques cúbicos formados por tres conjuntos de intersección de discontinuidad

very blocky interlocked, partially disturbed mass with multi faceted angular blocks formed by 4 or more joint sets : muy en bloques entrelazados , la masa parcialmente perturbada con bloques angulares múltiples facetas formado por 4 o más conjuntos de conjuntos

blocky/disturbed/seamy folded with angular blocks formed by many intersecting discontinuity sets. persistence of bedding planes or schistosity : bloques / perturbado / sórdido dobló con bloques angulares formadas por muchos conjuntos de discontinuidad de intersección. persistencia de planos de estratificación o esquistosidad

desintegrated poorly interlocked, heavily broken rock mass with mixture of angular and rounded rock pieces : mal enclavados macizo rocoso desintegró , muy roto con mezcla de pedazos de rocas angulares y redondeados

laminated sheared lack of blockiness due to close spacing of weak schistosity or shear planes : laminado esquilada falta de formación de bloques debido a la estrecha separación de esquistosidad débil o planos de corte