Tracey Shea , The Parish Bulletin · If you are new to the parish, we invite you to fill out a...

ST. MARK THE EVANGELISTCATHOLIC CHURCH

160, RUE PRINCIPALE, (AYLMER SECTOR)GATINEAU, QUEBEC J9H 3M8

TELEPHONE: 819 684-6926 FAX: 819 684-7830

E-mail: [email protected] Website: www.stmarksaylmer.ca

Father John Malazdrewich, OMI, [email protected]

Parish Office Hours:Tuesday to Friday, 9:30 to 12:30 – 1:00 to 3:30 PM

SUNDAY MASSES

Saturday: 5:00 PMSunday: 9:00 AM and 11:00 AM

WEEKDAY MASSES

See Mass times inside

Confessions:Saturday, 4:00 PM to 4:30 PM, before weekday Masses, or by appointment.

A warm welcome to all!If you are new to the parish, we invite you to fill out a registration

form that you will find in the vestry. You can drop off the completed form in the collection basket at any of our Masses.

ACTIVITIES AND ORGANIZATIONS

LITURGYReaders Diane BoisJoli 819 557-1136Eucharist Ministers Diane BoisJoli 819 557-1136Altar Servers Diane BoisJoli 819 557-1136Music Director 5:00 PM Mass, Saturday Marina Moore 819 684-5903 9:00 AM Mass, Sunday Maria MacNaughton 819 455-9453 11:00 AM Mass, Sunday Teresa Clarke 819 684-0990 Senior Choir (Funerals) Marina Moore 819 684-5903Ushers / Ministers of Hospitality Kevin Barrett 819 800-2175Sacristans / Decor Kathleen O’Halloran 819 685-9912Liturgy of the Word / Children Corinne McCarthy 819 771-7574

FAITH FORMATIONBaptism of Children Parish Office 819 684-6926 Facilitator Linda Curnock 819 685-3994Confirmation of Teenagers Parish Office 819 684-6926First Eucharist Parish Office 819 684-6926Reconciliation Parish Office 819 684-6926Marriage Parish Office 819 684-6926 (Contact us one year prior to wedding) Seeking to Become Catholic Parish Office 819-684-6926RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults)

FELLOWSHIPCatholic Women’s Guild Brenda McGuire 613 [email protected] Colinda Dubeau 613 203-0328Knights of Columbus Josef Doerig 819 561-0127Pastoral Care for the Sick Parish Office 819 684-6926Coffee Sunday Shirley Frenette 819 685-0576Youth Group [email protected]

SERVICE / OUTREACHDevelopment and Peace Esperanza Garrido 819 685-0391St. Vincent de Paul Help Line Centre 819 685-1343Christian Meditation André Sirois 819 685-1478Parish Hall Rental Parish Office 819 684-6926

PARISH PASTORAL COUNCIL FABRIQUE COUNCILChris Moraes (Chair) ........................ 819 918-6881Barry Engelhardt ............................... 819 682-2173Elizabeth Bolton ................................ 819 682-8601Fern Proulx ......................................... 613-222-1535Margie Voisin (Vice Chair) .............. 613 316-9907Marline Al Koura ............................... 613 325-2179Shirley Frenette .......................................819 685-0576

Alechia Alemka ................................. 819 684-0009Carol Ann Bowers ............................. 819 595-1094Clinton McCrank .............................. 819 682-3263Michel Lambert ................................. 819 682-7059Nicole Robillard ................................. 613 606-6986Tish Labelle-Delorme (Chair) ......... 819 595-3347Tom Unwin ......................................... 819 684-4571

Tracey Shea , Administrative Assistant, [email protected]

P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T

819 568-2425

SUPPO

RT THE A

DV

ERTISERS - Imprim

erie SG Printing Inc., 3B-2095 St-Joseph Blvd., O

rléans ON

K1C 1E7 • Tel. 613-841-7867 • Email: info@

sgprinting.ca • ww

w.sgprintinginc.ca

www.gregfergusparl.ca

Greg FergusDéputé de Hull-Aylmer

Member of Parliament for Hull-Aylmer

CHAMBRE DES COMMUNESHOUSE OF COMMONS

CANADA

Secteur Hull179 Promenade du PortagePièce 301, Gatineau QC819-994-8844

Secteur Aylmer115, rue PrincipalePièce 102, Gatineau QC819-682-1125

CHARTWELL CITÉ-JARDIN819 282-8450

CHARTWELL DOMAINE DES TREMBLES819 282-8454

CHARTWELL DOMAINE NOTRE-DAME819 282-8452

CHARTWELL JARDINS NOTRE-DAME819 815-9989

CHARTWELL MONASTÈRE D’AYLMER613 688-3384

Visit Chartwell’s Gatineau residences.

Call now!CHARTWELL.COM

Tel. 613-841-7867Fax: 613-841-5999 • [email protected]

3B-2095, St-Joseph Blvd.,Orleans ON K1C 1E7

www.sgprintinginc.ca

J & S SERVICE STATIONLicenced mechanic, tune-up and repairs

Tires, batteries and accessoriesAir conditioning

2506 Innes Rd., Blackburn Hamlet 613 841-6715

2871 St. Joseph Blvd., Orléans 613 830-2305 www.heritagefh.ca

CaNadiEN - iNdEpENdaNT Group of funeral Homes

A Better Place For You™



Brian Johnson, CFP, CLU, CHSInsurance/Financial Services3469 Innes Rd. at Page

613 841-8111

M A I S O N F U N É R A I R E

K E L L YF U N E R A L H O M E

Complexe Orléans Chapel2370 St. Joseph Blvd.613 837-2370www.kellyfh.ca

Proudly Canadian

2559 Innes Rd., Blackburn 4275 Innes Rd., Orleans ≈: 613 830-1212 ≈: 613 837-4747 ∆: 613 830-3932 ∆: 613 837-6908

Lou Frangian, Pharmacist Free Delivery Livraison Gratuite

BiLinguaL service

Knight of Columbus

10 % senior discount at all time

Gifts and souvenirs for all religious

occasions

1260 Old Innes Rd., Unit 602, Ottawa (Near Innes Rd. and St. Laurent Blvd.) 613 745-1537

Inc.

www.liturgica.cafor ads advertising

call 1 800 360-5233

Parish Bulletin

TheA Family Owned & Operated Business Since 1925

Call with confidence Sean P. CopelandTel.: 613 233-1488 515 Cooper St.

Let yourself be known!Thank to the advertisers, this weekly Bulletin can be free of charge for the Parish. Besides, the advertising of these sponsors is weekly distributed to hundreds of potential customers.

N.B. The renewal of the advertisements in the Bulletin of our parish will be made very soon. To reserve your space, please leave your name at the parish office, so that the representative of the Parish Bulletin can contact you.

Through a host of programs supporting human rights work, sustainable farming, basic housing and emergency relief, DEVELOPMENT AND PEACE helps communities throughout Latin America, Asia and Africa to overcome poverty and injustice. Our contributions do make a difference in the world.

1 888 234-8533www.devp.org

Thanks to the advertisers and welcome to the new ones!

Galarneau & associatesBARRISTERS AND SOLICITORS

SUSAN E. GALARNEAUTANYA PARKER WALLACE MICHAEL D. WONHAM

Family law, real estate, litigation wills, estates, and family mediation.

www.galarneauassoc.com 2831 St. Joseph Blvd., Ottawa 613 830-7111

COCONUT LAGOON RESTAURANTIndian cuisine

853 St-Laurent Blvd, Ottawa, Ont613 742-4444

Hopecemetery Notre-DameCemetery 613822-1212 613746-4175 www.hopecemetery.ca www.notredamecemetery.ca Traditionnalburial TraditionalburialMausoleum•Columbarium Columbarium Crematorium•Chapel Monuments-Urns Monuments-Urns

Catholic Cemeteriesof the Archidiocese of Ottawa

BlackBurn • orléansPharmacy

Pharmacie

su

pp

Or

T T

hE

ad

VE

rT

isE

rs

– D

ro

uin

Pr

int

ing

inc

., 81

5, B

ea

um

on

t, Mtl H

3N

1W

1 –

Té

l. : 1 8

00

36

0-5

23

3 • F

ax

: 1 8

00

27

9-9

10

4 • E

ma

il : feu

illet@

be

llne

t.ca

(G

-16

0)*

J & S SERVICE STATIONLicenced mechanic, tune-up and repairs

Tires, batteries and accessoriesAir conditioning

2506 Innes Rd., Blackburn Hamlet 613 841-6715

2871 St. Joseph Blvd., Orléans 613 830-2305 www.heritagefh.ca

CaNadiEN - iNdEpENdaNT Group of funeral Homes




Brian Johnson, CFP, CLU, CHSInsurance/Financial Services3469 Innes Rd. at Page

613 841-8111

M A I S O N F U N É R A I R E

K E L L YF U N E R A L H O M E

Complexe Orléans Chapel2370 St. Joseph Blvd.613 837-2370www.kellyfh.ca

Proudly Canadian

2559 Innes Rd., Blackburn 4275 Innes Rd., Orleans ≈: 613 830-1212 ≈: 613 837-4747 ∆: 613 830-3932 ∆: 613 837-6908

Lou Frangian, Pharmacist Free Delivery Livraison Gratuite

BiLinguaL service

Knight of Columbus

10 % senior discount at all time

Gifts and souvenirs for all religious

occasions

1260 Old Innes Rd., Unit 602, Ottawa (Near Innes Rd. and St. Laurent Blvd.) 613 745-1537

Inc.

www.liturgica.cafor ads advertising

call 1 800 360-5233

Parish Bulletin

TheA Family Owned & Operated Business Since 1925

Call with confidence Sean P. CopelandTel.: 613 233-1488 515 Cooper St.

Let yourself be known!Thank to the advertisers, this weekly Bulletin can be free of charge for the Parish. Besides, the advertising of these sponsors is weekly distributed to hundreds of potential customers.

N.B. The renewal of the advertisements in the Bulletin of our parish will be made very soon. To reserve your space, please leave your name at the parish office, so that the representative of the Parish Bulletin can contact you.

Through a host of programs supporting human rights work, sustainable farming, basic housing and emergency relief, DEVELOPMENT AND PEACE helps communities throughout Latin America, Asia and Africa to overcome poverty and injustice. Our contributions do make a difference in the world.

1 888 234-8533www.devp.org

Thanks to the advertisers and welcome to the new ones!

Galarneau & associatesBARRISTERS AND SOLICITORS

SUSAN E. GALARNEAUTANYA PARKER WALLACE MICHAEL D. WONHAM

Family law, real estate, litigation wills, estates, and family mediation.

www.galarneauassoc.com 2831 St. Joseph Blvd., Ottawa 613 830-7111

COCONUT LAGOON RESTAURANTIndian cuisine

853 St-Laurent Blvd, Ottawa, Ont613 742-4444

Hopecemetery Notre-DameCemetery 613822-1212 613746-4175 www.hopecemetery.ca www.notredamecemetery.ca Traditionnalburial TraditionalburialMausoleum•Columbarium Columbarium Crematorium•Chapel Monuments-Urns Monuments-Urns

Catholic Cemeteriesof the Archidiocese of Ottawa

BlackBurn • orléansPharmacy

Pharmacie

su

pp

Or

T T

hE

ad

VE

rT

isE

rs

– D

ro

uin

Pr

int

ing

inc

., 81

5, B

ea

um

on

t, Mtl H

3N

1W

1 –

Té

l. : 1 8

00

36

0-5

23

3 • F

ax

: 1 8

00

27

9-9

10

4 • E

ma

il : feu

illet@

be

llne

t.ca

(G

-16

0)*

ÉPICERIE SANTÉ

TOGETHER IN HEALTH- SINCE 1981 -

819 684-0512www.solbio.ca186, av. de la Colline

Gatineau (Aylmer Sector)

This spot available!Please contact:

Pierre LeBlanc • Tel. 613-841-7867





Eleventh Sunday in Ordinary TimeJune 17, 2018

This Week at St. Mark’s Parish

Elders Appreciation Luncheon The CWG’s luncheon for elders was a big success and enjoyed by all. We were honoured to serve over 150 seniors in appreciation for all that they have contributed to our parish and our community over the years. Special thanks go out to the staff of Racine, Robert & Gauthier Beauchamp Funeral Home for catering the meal, and for presenting a rose to each lady present and a small gift to each gentleman; to talented musician Rick Crepin for performing some old-time favourites and classical music; to Monica Thibeault for the flower arrangements; to Connexions Resource Centre for the placemats and leaflets promoting awareness of elder abuse and how to counter it; and, of course, to our wonderful volunteers who helped to make this event another great success.

June 18 - 24, 2018 Monday, June 18 2:00 pm – 3:00 pm Christian Meditation (Crying Room) 7:00 pm – 9:00 pm Events Planning Committee Meeting (Parish

Hall) Tuesday, June 19 10:30 am Mass Monastery 11:30 am – 1:30 pm Church Open for Private Prayer 1:00 pm – 4:00 pm CWG Crafts (Parish Hall) 7:30 pm – 9:00 pm Baptism Preparation Session (Church) 7:30 pm – 9:00 pm Knights of Columbus Meeting (Parish Hall) Wednesday, June 20 11:30 am – 1:30 pm Church Open for Private Prayer 7:00 pm –9:00 pm Choir Practice 7:00 pm – 9:00 pm Fabrique Meeting (Parish Hall) Thursday, June 21 11:30 am – 1:30 pm Church Open for Private Prayer 7:00 pm – 9:00 pm Youth Group Meeting (Parish Hall) Saturday, June 23 5:00 pm Mass In Memory of Maud McCaffrey, requested

by the CWG Sunday, June 24 9:00 am Mass In Memory of Carl and Kevin Bowers,

requested by Carol Ann Bowers 11:00 am Mass

In Memory of Marlene Welch, requested by the Family In Memory of Desmond Bolton, requested by Elizabeth Bolton

Raffle Tickets Message for those who have been selling raffle tickets to raise money for the repair of our bell tower: When you have your ticket stubs and the funds you collected ready to return, please give them directly to Rita Danis or, if it is more convenient for you, put them in the collection basket at Mass on the weekend. Make sure they are in an envelope addressed to Rita and include your name and the words, ‘Bell tower raffle tickets’. Thank you for your help in this important endeavour. Arabic Translation for the Syrian Refugee Sponsorship Committee Volunteers to help with translation for our new refugee family are asked to contact Carol Ann Bowers at 819-595-1094 or [email protected] or Zeina Sakaili, [email protected]. The family is expected to arrive in the very near future and a schedule of availability of the translators needs to be made up. Your help is very much appreciated. Join the Catholic Women’s Guild St. Mark’s CWG is made up of dedicated women who work together in many ways to support the ongoing welfare of the parish. We invite more women to join us and share the benefits of being part of this active, outgoing and giving group of ladies. Our contact information is on the back of the parish bulletin. Please give us a call to become a member or to receive any further information. Donate Your Used Stamps We can now do some good with the used postage stamps. There is a way to transform them into food: One Used Postage Stamp Feeds a Hungry Child for One Day. The stamps are collected from all over the national capital area, processed and sent to the Redemptorists Mission Stamp Burse in Windsor, Ontario. The Redemptorists then sell the stamps to a stamp company. The funds they receive are matched by the priests and forwarded to Canadian Food for Children, a registered charity in Mississauga, Ontario. These donations help the charity to send food and other items to developing countries around the world. St. Mark’s is now participating in this endeavour and we ask that you start collecting your used stamps. Just cut the parts of the envelopes with the stamps, even if a printed one, and deposit them in the marked boxes at the entrances to the church

St. Mark’s Parish – Facebook Page

We are on Facebook. Please be sure to visit our page. www.facebook.com/stmarkaylmer

Pastoral Care Do you know someone who cannot come to church but would like to receive communion? Call the parish office (819-684-6926) to let us know. A member of our Pastoral Care Team would be pleased to pay a friendly visit, and bring communion to the person in need. Also, Fr. John is always available for home and hospital visits. Knights of Columbus Golf Tournament Come out and have some fun at the Vieux Moulin Golf Course on Saturday, September 8 and at the same time help save our bell tower. Make your own foursome or we can place you. Best Ball format, so anyone can play. The cost is $60 for golf and dinner. Carts are available at the course for $15. There will be lots of prizes. For more information, or to sign up, call Ray Gillespie at 819-557-0688 or email him at [email protected].

FINANCIAL SUMMARY AS OF JUNE 11, 2018 2018 2017

INCOME

SUNDAY OFFERINGS 65,201 68,598

OTHER REVENUE 31,151 32,830

TOTAL REVENUE 96,352 101,427

EXPENSES

TOTAL EXPENSES 88,245 103,917

NET INCOME 8,107 -2,490

NOT INCLUDED IN ABOVE NUMBERS

BELL TOWER INCOME 30,431 0

BELL TOWER EXPENSES 4,202 0

REFUGEE EXPENSES 5,293 2,820

Have you ever considered including St. Mark the Evangelist Catholic Church as a beneficiary in your will? Your gift will enable the parish to continue its

mission. Thank you.

Tracey Shea , The Parish Bulletin · If you are new to the parish, we invite you to fill out a...

Documents

Transcript of Tracey Shea , The Parish Bulletin · If you are new to the parish, we invite you to fill out a...