Tous les Matelas ont Besoin de Protection
2
Laboratory Tested to be Bed Bug Entry, Escape and Bite Proof AVAILABLE SIZES Twin • Twin XL • Full • Full XL • Queen • King • Hotel King • Cal King • Split Cal King TAILLES DISPONIBLES Simple • Simple XL • Double Double XL • Grand Lit • Très Grand Lit • Très Grand Lit/Hotel • Très Grand Lit Californien/Divisé 10 1 0 Y E A R W A R R A N T Y G A R A N T I E D E 1 0 A N S Certifié à l’Épreuve des Punaises de Lit et de leurs piqûres par un Laboratoire d’Entomologie Mattress or Box Spring Encasement S m o o t h Enveloppe pour Matelas ou Sommier • D U S T M I T E B A R R I E R • B A R R I È R E C O N T R E L E S A C A R I E N S • B A R R E R A C O N T R A L O S Á C A R O S WATERPROOF BEDDING ENCASEMENT / ENVELOPPE IMPERMÉABLE POUR LITERIE / FUNDA IMPERMEABLE CONTRA EL AGUA Tous les Matelas ont Besoin de Protection • B E D B U G P R O O F • A N T I - P U N A I S E S D E L I T • P R U E B A D E B I C H O D E C A M A
Transcript of Tous les Matelas ont Besoin de Protection
Laboratory Tested to be Bed Bug Entry, Escape and Bite Proof
AVAILABLE SIZES Twin • Twin XL • Full • Full XL • Queen • King
• Hotel King • Cal King • Split Cal King
TAILLES DISPONIBLESSimple • Simple XL • Double
Double XL • Grand Lit • Très Grand Lit • Très Grand Lit/Hotel •
Très Grand Lit Californien/Divisé
10 10
YE A R W A R R A N T Y
GA R A N T I E D E 1 0 A N
S
Certi�é à l’Épreuve des Punaises de Lit et de leurs piqûres par un Laboratoire d’Entomologie
Mattress or Box Spring Encasement
SmoothEnveloppe pour Matelas ou Sommier
•
DUST MITE BARRIER •
BARR
IÈRE C
ON
TRE LES ACARIENS •
BARRERA CO
NTR
A L
OS
ÁC
ARO
S
WATERPROOF BEDDING ENCASEMENT / ENVELOPPE IMPERMÉABLE POUR LITERIE /
FUNDA IMPERMEABLE CONTRA EL AGUA
Tous les Matelas ont Besoin de Protection
•
BED BUG PROOF •
AN
TI-PU
NA
ISES DE LIT • PRUEBA D
E BI
CH
O D
E C
AM
A
Protect-A-Bed® USA1500 S. Wolf RoadWheeling, IL 600901-866-297-8836
www.protectabed.com
REV1212
CA 51937 RN 116969
WASHING INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE LAVAGE / INSTRUCCIONES DE LAVADO
Do not dry clean
Ne pas nettoyer à sec
No lavar en seco
Do not bleach
Pas dejavellisant
No utilizar blanqueador
Machine wash hot
Laver à la machine à l’eau chaude
Lavar en lavadora en agua caliente
Tumble dry medium
Sécher par culbutageà température moyenne
Secar en secadora a nivel medio
Do not iron
Ne pasrepasser
No planchar
Close zipper for washing. Wash and tumble dry with towels and other linens. Fermer la glissière avant le lavage. Laver et sécher avec serviettes et autres linges.
Cierre el cierre para lavar. Lave y seque con toallas y ropa de otros.
Main panel 100% PolyesterLining 100% Polyurethane
LaminateSkirt 100% Polyester
Surface 100% Polyester Doublure 100% Polyuréthane
LaminéRabats 100% Polyester
Pieza principal 100% Poliéster Forro 100% Poliuretano
laminado, Faldón 100% Poliéster
US Patent No. 7,552,489Secure Seal
• Ultimate allergy protection• Laboratory tested to be Bed Bug entry, escape and bite proof• Superior protection against bedwetting• Dust mite barrier and allergy protection• Protects against allergens, bacteria, human skin cells, dust and pet dander• Complete mattress or box spring encasement for total Bed Bug protection• Air vapor porous, waterproof and absorbent• Cool and comfortable to sleep on
• Protection essentielle contre les allergies• Certifié à l’épreuve des punaises de lit et de leurs piqûres par un laboratoire d’entomologie• Protection supérieure contre l’érunésie et l’incontinence• Barrière contre les acariens et protection contre les allergies• Protection contre les allergènes, les bactéries, les squames et poussières humaines et animales• Recouvrement complet du matelas ou du sommier pour une protection totale contre les punaises de lit • Perméable à l’air, imperméable aux liquides, absorbant• Pour un sommeil frais et confortable
• Protección máxima contra alergias• Certificado por un laboratorio de entomología como a prueba de ácaros• Protección superior contra la enuresis nocturna• Protección contra ácaros y alergias• Protege contra alérgenos, bacterias, células muertas, caspa de animales y polvo• Funda para una protección completa del colchón y el box spring contra los ácaros• Transpirable, impermeable y absorbente• Para dormir con frescura y comodidad
A
L L E R G Y B A R R I E R
BA
RR
I ÈR
E C O N T R E L E S A LL
ER
GIE
S
PR
OT
E C T I O N G É N É RA
LE
AN
TI - P U N A I S E S D
E L
I T
•
B
ED B U G P RO
OF
•
WA
TE
R P R O O F P R OT E CT
ION
PR
OT
E
C T I O N I M P E R M
ÉA
BL
E
AVAILABLE SIZES Twin • Twin XL • Full • Full XL • Queen • King
• Hotel King • Cal King • Split Cal King
TAILLES DISPONIBLESSimple • Simple XL • Double
Double XL • Grand Lit • Très Grand Lit • Très Grand Lit/Hotel •
Très Grand Lit Californien/Divisé
10 10
YE A R W A R R A N T Y
GA R A N T I E D E 1 0 A N
S
BENEFIT SPOTLIGHT / AVANTAGES EN VEDETTE
Mattress or Box Spring Encasement
SmoothEnveloppe pour Matelas ou Sommier
Protect-A-Bed® Products have been classi�ed as class 1 medical devices by the FDA.
Les produits Protect-A-Bed® sont classés comme des dispositifs médicaux de classe 1 par la FDA.
Los productos Protect-A-Bed® están clasi�cados como producto sanitario de clase 1 por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA)
Tous les Matelas ont Besoin de Protection
