TourneoConnect 2017 V4 Cover.indd 1-3 11/11/2016 12:49:41 · TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 1...
Transcript of TourneoConnect 2017 V4 Cover.indd 1-3 11/11/2016 12:49:41 · TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 1...
TourneoConnect_2017_V4_Cover.indd 1-3 11/11/2016 12:49:41
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 1 11/11/2016 12:59:38
����������� �������������������������������������������� �������
TourneoConnect_2017_V4_Cover.indd 4-6 11/11/2016 12:49:47
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 2TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 2 11/11/2016 12:59:4411/11/2016 12:59:44 3
COT_17_V4_01_09_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 3TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 3 11/11/2016 12:59:4611/11/2016 12:59:46
���������������� ��������������������������������������������� ����������������������������� !����������� ��������"�
������������� ��������#���������������������������������������� ������ ����������������������������� !�����$������������������� ��������"�
4
COT_17_V4_01_09_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 4TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 4 11/11/2016 12:59:4711/11/2016 12:59:47 5
COT_17_V4_01_09_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
5
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 5TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 5 11/11/2016 12:59:5011/11/2016 12:59:50
������������������������������������������
����������������� ����������������!�� �����
������������������������"�������������#� �����
���������#��������������������������#��� �$
%����������������������������������&�������
����������� ��������������������
'�������������&����(��#�����)��������������
���������������*������"�������������
������#�������������������������������������
���������
������ ����� ��������������������������������������������� ����������������������������� !����������� ��������"��
6
COT_17_V4_01_09_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
6
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 6TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 6 11/11/2016 12:59:5211/11/2016 12:59:52
+�������������� ����������������������
������������������������ �������� ��&��������
�������������������������������������������
������������������������ ����������� �������
������������������#������� �����������,��������
��,��� ���������������
�����������!�������������� ����������
���������#����������������������������������$
&���������������#������������������ �������
����������������
������ ����� ��������������������������������������������� �����������������������%�� !����������� ��������%�������������� ��� �����������������&'��������������� ����"�
'(����������������������� �������� ��������%����� �� ������$���������������� "�
7
COT_17_V4_01_09_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 7TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 7 11/11/2016 12:59:5811/11/2016 12:59:588
COT_17_V4_01_09_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
88
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 8TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 8 11/11/2016 13:00:0311/11/2016 13:00:03
������������
����
����� ��&� �������
� ����-����
9
COT_17_V4_01_09_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
99
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 9TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 9 11/11/2016 13:00:0811/11/2016 13:00:08
.����������������������������������������
����������� ����� ������������������������������
/�&������01/ �2�&���������� �����������34������������������
��������������������������#��������������� �����5���������
��������������������������� �������������������������
�����������������������34��������������������������������������
���� �����&������������������������������������ �'������#�
'����� ��6�������'�������'����������&�� ����������� ����
����������������,��������&�����&�������7��������� ����
'���������8�&�������������������������������� ������������
���������������� �������������&�������������������������������&��
��� �� ��9:�����;�)������������*������ �������������(�+��������,��$�-����.�����������������������"�
/�����+���*�����0 � ����������� ���������12�+��������������� "��� �����������$ ��������������������������������������������������� ������������ ���������������������*�� ��������������� �� �����
��*� �� ������ ��������� ������������"��34��0��5��$�����+���*�����0 � ������������ ���������������+�����������*��*� "������������������������ ���������� �����������"�
,��� �����6������������34��7� �����������*�������������������������,����890�������8"2��5�������������*��"�������34��7�������� ���:��������������������%� ����������������*� �����������"�������$������0��������,��������0�������0����������������������������$�%����� �����$���������0��������,��������0�������0���
��� �� ���������� �����������"�
������� ����
���� ��
�������� ��
�� ����������
10
COT_17_V4_01_09_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
10
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 10TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 10 14/11/2016 10:30:3314/11/2016 10:30:33
����������������
��������������������������������������
������������� ���������
�����������������������������
�����������������������������������
��������������� ��!�����
����������������������
���"���������������������������
����������������������������"����
��������������������������
#���������������$����%�������
&���������
�������������������� ���
'���())�*����(+)�*�%,&������
�����������������������������
�����������������"��������&������
������������������������������
�������������������������������
�����������������������������
���������������������-����!��������
())�*����(+)��*�(�.�%,&������
�������������������������������
�������"��������������������
������������
1
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
11
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 11TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 11 11/11/2016 13:05:5111/11/2016 13:05:512
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 12TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 12 11/11/2016 13:05:5211/11/2016 13:05:52 3
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
13
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 13TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 13 11/11/2016 13:05:5911/11/2016 13:05:59
*��������������"����������������
/���������������������������������������
��-��������"�����������������0������%�������
&������������������"����������������-���
�������������������������������������
�����������������/����������������
�������������"���������1�2��3������������
���������������������������������������
����������������������"���������%�������
����������������"�����������������������
���������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������
�������
�������������� ��������������������� ���������� ��������
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� !������"��� �����������������#"��� �������������������������$������!����� ������%��
4
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
2
1
3
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 14TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 14 11/11/2016 13:06:0311/11/2016 13:06:03
���4�������������������"�������������
%���������������%����������$����%�������&���������-����������������������������%���
%��������������������������������5)67)���%�����������-��"�������������������������
��������"������������������������0������$����%�������&��������������������������
����"������������������������������������������������"����������������������������������
���"���������-�������"����������������8����������������������������������������-����
"�������������������������������-���������������������"����������9������������-���-�����
����������������������"������������������������%����������$����%�������&�����������
��-�����
��� ������������������ ������� ���� �!��"�����#�� �$��������������%�� �&��'������� ������ � �(�������#������ �����������)����*�����+��� �����*�����$���������������#���+�����*#��+����*��
&�'(����
5
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 15TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 15 11/11/2016 13:06:1311/11/2016 13:06:136
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 16TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 16 11/11/2016 13:06:1711/11/2016 13:06:17 7
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
17
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 17TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 17 11/11/2016 13:06:2811/11/2016 13:06:28
,�$��*�������#������ ��
■� ����������������������
■� ,/!����:&,������������;�.<����
����4������"��������������1�;�
����������*=#&�(����� ���������
/����������!��������3�����>����
&�����������4�����-����
■� 1������������������
■� ���������������������������������
■ (+>�/?@��������������"�������������
■ A��������������������"���:�"�����������
��������������������������
■� B�-�����������������������������
�������
■ ����������������
■ ������������������"��������������
����������������4�
������,�$��-�������#������ �
■� (5�������������������"�����������������
■ ��������������������������������
�������
■� ������"���������
■ �C��-�������������������������
������������
■ !����������"������������
■ ���������������-�������������
��������:����������-���
■ 0���������
■� ,�����������������������������"������
■� ���� �������������������"������������������������$����������*�����������+����� �
D*�����E������!��)� �����*���������+��������������������$,����)� ��������-�������������,� ���.� �����+�$,�/����"�����������,�0���������������������������������� ��������������1������������+�������������������������.�����������������������
*��*� .�
■� (�.�%,&�())��*�D97�- E�
■� (�.�%,&�(+)��*�DAA�- E�
■ /����������������������������������
���������())�*����(+)�*�%,&������
,�$�'����* �������)��.�
■� *������������-���&�����"�������-��������
�����������-������
8
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 18TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 18 11/11/2016 13:06:3611/11/2016 13:06:36 9
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
19
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 19TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 19 11/11/2016 13:06:4211/11/2016 13:06:42
-�������#������ ��*������*����/�����
■� (5<�.����-���������������
■� !����������������������������
�����������������������
■� ������������"����������������������
■� 0������������"������
■� �������������������������"������
����������������������������
■� /�����&���*����
■� B�������-������������������
■� /�������������F������������������
■� *��������������"�����"���������
�������0*�������#������ ��*������*����/�����
■� '�����������:����������"�����
�����������������������:�������
■� &��������������������
■� ����������������
■� &�������������
■� G���������������������������F�
����-����
■ /������������������������
■� &�����������������
■ ,�������������������
1�*���+�����#������������$���� �
D*�����E�
*��*� .�
■� (�)����� ��!�����())�*�D97- E�D����
������������$����%�������&������E�
■� ��.�%,&�())��*�D97�- E�D�������������
���$����%�������&������E�
■� (�.�%,&�(+)��*�DAA�- E�
■� /����������������������������������
���������(+)�*�%,&������
,�$������* .�
■� ,����������������������������������(9<�
��������������*=#&�;�����*��������
#�����������������.�����.������ ��� ��������!������� �����������#������%�
10
COT_17_V4_10_19_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
2020
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 20TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 20 11/11/2016 13:25:5711/11/2016 13:25:57
�������������� �������������������������������������
������������� �� ���������������
������ ������ �� ���������������
����������� �� ���������������
1
COT_17_V4_20_24_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
21
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 21TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 21 11/11/2016 13:26:0511/11/2016 13:26:05
���������� ��������������������������������������
����������������������������������������������������������� ����������������������!���������"��#�����������������������
����������������!���������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������%����������������������������������������&���������������������������!��������������
�������������������������������������
������������� ���������������
������������ �������������������������
������ ��������������������������
������������������������������
������������������� ���������������
������������� ���������������
2
COT_17_V4_20_24_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
22
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 22TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 22 11/11/2016 13:26:2211/11/2016 13:26:22
!�"����"������"�����
�������������������#��������$�� ����%�
������������������������ ���� �����������
�������
!�"��������������&�'��� ������(������������
�������&�( ������(������������
#!� $����%���������&�������&�)��������'� ��� ���� �*�
�������&�( �����'� ��� ���� �*�
'!�"��������%(�����������&�������&�'��� ������'� ��� ���� �*�
�������&�( ������'� ��� ���� �*�
3
COT_17_V4_20_24_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 23TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 23 11/11/2016 13:26:2711/11/2016 13:26:274
COT_17_V4_20_24_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 24TourneoConnect_2017_V4_Inners.indd 24 11/11/2016 13:26:2911/11/2016 13:26:29 5
COT_17_V4_20_24_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
25
2
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
�����
��� ����
�
�����
��� ����
�
�������
������������������������������������������ !"#�!��$���%&� �� � �� �
'���$�����������"(�)�*��������������� !"#�!��$���%&�� �� �� �� ��
'���$���+���������������"(�)�*��������������� !"#�!��$���%&�� �� �� �� ��
'���$����,�������!��)�*��������������� !"#""��$���%&� � �� � ��
'���$���+��������,������"(�)�*��-� *�� ������.������������������� !"#""��$���%&�� �� �� �� ��
/��� ���������$���� �� �� �� ��
�) �������������������.��� �� �����.� ����*��%� �� �� �� ��
��0��� �� ������0�1)������ ������ ��������0�+ ����.� ���)�����) *�� ������ ����2��&����������$��������������3������������������$�����4���������3������������.��$���3� ������ � �� 3��2�
�������������� �������������� ������ ����� ��������� �����������������
�������
���������������� ��������� ������������������������ ����������������������� ��
� ������������ �������������� ������ ����!����"���� �������� �����������������
�������������������������� ������������������
� ���#��������������������� ������������������
2
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
26
3
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
�����
��� ����
�
�����
��� ����
�
���������� ���
�������������������������� �� �� �� ��
�� ����������������������� �� � �� �
�� ���������������������� �� �� �� ��
�� ����������� ���� ��������������� ����������� �� � �� �
����� ������� ���� ������������!������ �� � �� �
����� ������� ���� ������������������� �� �� �� ��
���������������"����� ���!���� ���� ����� ���#�����!�������������� �� �� � �� �
���������������"����� ���!���� ���� ����� ���#� ���!����#�����!�������������� �� �� �� �� ��
�����������$����� ������������� �� �� �� ��
��������%��� ������������!������ �� �� �� ��
&�������������������� �������!������ �� � �� �
&�������������������� �������������� �� �� �� ��
������ ���� �� �� �� ��
������ ����%��������� ��� �� �� �� ��
��'�����%�� ���()����#����������� ������% ���������� �� �� �� ��
��� � ������%�� �����������()������!*��� ����� ������% ������������ �� �� �� ��
+���� ����������� ����� �� �� �� �� ��
�������������������������������������(,-������"��������� ����� �.� �� �� ��
�����������������
��������� ��
���!"�#����$��"�%�����������%���&�#���'���
#��(�"!�)���(�����������"#�'�������#��*��"�
�����"������(���+��"������%,���$��"�"!��'�"����
#��*��%�#��"������"����&�"��'������,������$�#�)%�
��$��"�"!�'��&�����#��(�"!������"������������
#�'��"��+�-*���"��"�.���'��"#�����"��&����*����
�����"�/0��*�"!���#�*�'12�$%�����������&�'�(� ������� �������)������&�
3
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
4
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
�����
��� ����
�
�����
��� ����
�
�������������� ���
���������� ������� �� �� �� ��
���������� �� ��������� ��� �� �� �� ��
� ���������� ��������������� �� �� �� �� ��
� ���������� ������������������� ����� ��� �� �� �� ��
������ ���� ��������������������� ����� ���������� �� �� �� ��
�� ������!"� ����# �� $���������������� �� � �� �
�� ����� ����������� �� �� �� ��
������������������$ ��� ��%������ � �� � ��
�� �������� ������� ���� ��%�� ��� �� �� �� ��
����������&����������������'������� ��� ���������� ���������� �� �� �� ��
������������(������������'������� ��� ���������� ���������� �� �� �� ��
�� �������������(��'��� ���� �� �� �� ��
�� �� ��# )��� ��� �� �� �� ��
� ��� � ������ �� �� �� ��
������������������� �� � �� �
�������������&� �������������������� �� �� �� ��
��������������� ��� �� �� �� ��
*� ����������* �����������+� ��+�,��� �� � �� �
*� ����������* �����������������+�,���� �� �� �� ��
*� ����������������)���� )�� �� �� �� ��
*� ����������� )���������������� �� �� �� ��
*� ����������-���� �����%���� �� �� �� ��
*���"���������� ��$� ��������� �� �� �� ��
�����������
& ������)�����������.������������� ����� ��$�� �������� � ��'�$�� ����� ��� �'�/01�$� ��� ������ ���)�������'������������������'������� ����������#��'�$��)�������$��)��������������� ��������� �����'�$��)��������� ��$�� ��'�$��)�������������� �'�� ����������������������$ �'��������� �������$�,��� ����� �������������������
�� � �� �
&�)���� ����.������������� ���'��� �� ��# )��� ��� ���2"� ����/31� ���)�������� �� � �� �
��4�&� �� ��'���4�5 ����'� ���(�� ����'���4�� ������ ��� ����� �'� ���(�� ����6��
�����������������
!���"�������� ��#���������
���!"�#����#�&���������'���"��"���'�"#�,��(�"��"�
�����%�&��"�"!�+�
4
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
1
COT_17_V4_29_28_TECH_#SF_ 15/11/2016 09:50
5
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
6
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�"�������!��#��
���#�����"�����""�'������"��&�'�&���$������$����������������
���������������*�&�1��%��������������������������"#�#���(��������&����
'�""�'��#��"#��"3�%�)���#��(�"!���*����"'�+��&�"!����������������
%�������"#�-#�*�"#�"���"�������2����4�
■� �������/���&&�#�������"!�$�����$������#����"#�'������'�"�����
��!!����
■� �������/���&&�#�!���������1"�)�
■� �5���#��6� �$����7�����'��'���",�8�9�'�*�)����%,�"�(�!����"�
�"#����#��:���9�$����&��!�"'%��������"'�,� �5,�5��������;
$����<��'����"����,��**��"1,��**����������%,��"#���#�������"#�����
�*��1����-�*���"2�
■� �����(��$�'�&����-�*���"2�
■ ���/=�"����'���"�'�����&���'���&*����������"�����- ���2�
-�*���"��2�
■� ���*�'�&*�����
■� �������"��'�*����#����
■� >��<�*�$���*��"���"��"����&�"��*�"���
■� ���(�)���$��������&�"����"�
■� ��(�������"����&�"��*�"��������!��'�&*���&�"��
■� ��(�������"!����������#���
■� ?��'1'����������#�$�"#�'���"�
■� �������'�"�����$�����*��#���&�����
■� @��!��/��"#����'�/�#3����)���������"!�'���&"�
■� >+A/������)���������#����"�#����
■� ���#6��'1������#�����"���$����"����&�"��*�"���
��#�����'�"���!%�
�5���#��6� �$����7B����'��'���",�"�(�!����"��"#����#��:���9�
$����&��!�"'%��������"'�C,� �5��"#�5��������;�'�""�'��(��%�$����
<��'����"����,������*��1�����"#�����/(��$�'�&���+�-*���"2�
����������� �������������� �������������� ���������� ��������� �����������!����"���������� � #��$%�
���������� ���������� �������������������������� ������������������������������������������� ������ � ��� ������ ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������� ������������ ������!"#$����%������������ ���������� ��������������������� ��������� ���������!������ � � ���������������� �����������������
& ������'��� ������!"#$�(����������������������� ������ �� �������&����)*��������)���+%� ����,�����������!��!"#$�(���� �������-����������� ��� ����.������� ������ �������� ���� ������ � ����������� �$��& ��������������������������� �� �������������.�� ��� � ����� �� ���� �$��& ���������������������������������� �����������������
�������/ ������0�������������� �������������������/ �������!12.�1� ������������������ ���������������3�����$������%����������������� ����� ��������������� � � ��4��������������������������������������������� �����������
6
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
30
7
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
����
�
���
����
�
����
�
���
����
�
���������� ���
����������������������������������� ��������� �� � �� �
��������������������������������� ���������������� �� � �� �
��������������������������� ������������������ ���������������� �� �� �� ��
������������������ ��� ����� �� � ��� ����� �� �� �� ��
!����� �������"� �� �� � �� �
!����� �������������#������ � �� � ��
�� ����#���������$� �������������� � �� � ��
�"����������������
$��� ��������� ����
:������"#���"�����$������"#�%����8�9��"�������!������'1+�
-��&������#���'�"�������������"#��#2�
���/ ������0�������������� �������������������/ �������!12.�1� ������������������ ���������������3�����$�������������� � � ��4��������������������������������������������� ������������
��������� ���������� �������������������������� ������������������������������������������� ������ � ��� ������ ������������������������������������������ ����+5 ������������������������������ �������� ��.����-�����,��������� ������������������ ������ ��������!������ � � ���������������� �����������������
%��#������ ���������� �#� ��� �����������&'(������
7
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
8
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
����
�
���
����
�
����
�
���
����
�
������������������� � ��� �
����� ����������������������������� ���� !� "������� ��� #�������$�%&�� ! '����"$�(����)*+�,�������#�-���#��"�� � � ��..$����������/� ���0����������� ��� ���'�����1���� #��#$�2)�� ���&��3 "�����4��5-�& 6�7�
�� �� �� ��
����� �����������7���(������ ������� !� "$�%&�� ! '����"� ���(����)*+���,�������#�-���#��"�� � � ��..$����������/������0����������� ��� ���'�����1���� #��#$�2)�� ���&��3 "�����4��!!��� �&� "$�������������� �����1����� �� ��� ��5-�& 6�89��
�� �� �� ��
����� �����������7���(������ ������� !� "��������������$�%&�� ! '����"� ���(����)*+���,�������#�-���#��"�� � � ��..$����������/������0����������� ��� ���'�����1���� #��#$�2)�� ���&��3 "�����4��!!��� �&� "$�������������� �����1����� �� ��� ��5-�& 6�:��
�� �� �� ��
��������������
&������������� �� �� �� ��
��������������#���% �� ���������� �� �� �� ��
��������������#����� ��;����-������������� ������!�� ������������,�-��4� �� �� �� ��
��<�)� �� ��$���<�=!����$� ���1�� �� �$���<�& ������ ���!�����! 6$� ���1�� �� �����..�(����-���#��"�� � � ���� � ������3 ���� �)*+��� ������� ��� � � ����������/�! ����� �������������'����!�����������!�3��������! �� ������ ��� ������� ������������ �������� ���� ���������������#� �3������� ���3������3��3��# �� ��' #���!��"�������������!��!� ��������������� ������!�� �� ����������� ��>9�-���!� ��������� � �����#��� ���
)�� ���������#� �� �#���*�������������#������ ���+,-���"�
*�"�'�"����'�"�����$����>���>��<���'1��,� �5�'�""�'��(��%,�
�5�'�""�'��(��%�$����'���!�"!,���'�*/���#�����"#������!��
-���"#��#2�
�"����������������
8
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
32
9
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
�����
��� ����
�
�����
��� ����
�
������������ ������
������� ����������� ����� �� �� �� ��
������� ������� �� ������ �� �� �� ��
������������������ �� �� �� ��
�������������������������� ������������� �� �� �� ��
�������������������������������������������� ��������� �� �� �� ��
������������������� �������� �� �� �� �� ��
���!���������� �!������������ �� �� �� ��
"� ������������������� �� �� �� ��
��#��$�� �� �� �� ��
�� �!����� ��� �������� ������%&'�������� �� �� �� ��
�� �!����� ��� ������ ��������������(����������� �����)���� ������ ��������� ����� ��� �*�����������+� �� �� �� ��
,�������������*�����-.�/�(�� ������������������� ���+� �� �� �� ��
,�������������*�����-.�/�(�� ������������� ����� �����������+� �� �� �� ��
�����0�1�� �� �� �� ��
�����0�1�������� ����� � �� � ��
2����������� �������� ���0�1�� �� �� �� ��
�� ���� �������� �������(%��������+� � �� � ��
����������������������� �������� �� �� �� ��
���!������������� ������ ���(���� � �� 0��������0�� ������������ ��������3� ������� � �� 0��������, ��� � �����+�� �� � �� �
4����� ������������� ���� ��(����� � �� 0��������, ��� � �����+5������0����������������������6��������� �������� ����������������� �� �� �� ��
������������� �� �� �� ��
"�����7������� ������������ �� �� �� ��
8��������������� ���!���� �������������������������!��������������� �� � �� �
8��������������� ���!���� ������������������!������������� ������0 ������������������ � �� � ��
8��������������� ���!���� ����.�������(���!����������� ����+� �� �� �� ��
������0���� ������������ �� �� �� ��
%��*���7�, *����� �������������� ��� ���� ��� �� �� �� ��
2���������� 0�� ������(�����+� �� �� �� ��
��9�%� �� ��3���9�4�����3� ���1�� ����3���9�, ������ ���������� *3� ���1�� ����5���
�"����������������
9
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
33
10
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
.���� ��� �#������� ����
�����)�����"#�������-�"���'�"#���$�����$���2��"#��(�����#�
���$�!��'�*�)����%��"#������������'�"�)����&�(�#,�����"���
��""�'���������!�����$�%�����'���%���!!�!�����&�,�"��&������
��$����!������&���+�
10
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
11
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
11
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
35
12
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
����
�
���
����
�
����
�
���
����
�
�������
����������� ������ ��������� ����������� �!��"!� ����# ���� �� �� �� ��
����������� ����$�� ����� ��������� �� �� �� ��
%� ��#���������������������������� ���& ����"���� �� �� �� ��
' ����"������ ����(��&���������#�� �������� ���� ����������� �� � �� �
' ����"����� ���)�� ��������� ������������� �� �� �� ��
' ����"����������������� �� �� �� ��
����������� ����* &�&�+��� �� �� �� ��
' ����"����� ����* &�&�+��� � �� � ��
$� ��� ��!��+� � � �� ��
������� ���' ����"���!� ������������ �������!�� �+��������������������� �� �� �� ��
$� ���� �����%���������,-�)-�������"��� ������������#��������� #������������� �������� ������� ������������ �� �� �� ��
$� ���� ������!���������.��� ����� � � �� ��
��������!���������� ���� � � �� ��
��/�%� �� �� ���/�0&���� � ���1�� ���� ���/�' ������ ���&�����& + � ���1�� ����2���
�"����������������
/��������� �
�����������"���������"�����""�'����1���#�*��)����%������"�$���(��+�
��'�"#��"#�����#���$�������������"����"#�����"������#����,�'�����"!�
��&%���#����*����"!����"#����#/'���%�"!�*����)�������+���'�"#���$�
�������"�����"������#��"#���*����&���&������!!�!��������"#����������
�����)�'1�����������*��&����*����"!���'�&����+��"�����.���'��������
�������"��*����"!��������'�"�)�����#�#����$��#�������&���
'�"(�"��"�����������'��������#/�����!������+�
12
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
36
13
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
�����
��� ����
�
�����
��� ����
�
��������
�������� �� ������������������ ����� ������������� �� �� �� ��
������������ ��� ����������� �� �� �� ��
������ �� ���������������� ��� �� ����������! ������ ���������� "�� ��� �� ����#���
���$�!���*�'��
$���0��#������
����'����(������"#�����(��$����&���������/(��$�'�&����-�*���"2����
#��*��%�#�����&���'���%��"������:����'���"�-�*���"2+�8��1�����"���
�(�����#��"�����'�&�����&�!���"#�'����$���������(���'���������#�"!�
�"#����*�$��"���(����"!��"�����*��1�"!��*�'��������'��"!��*����������+�
1�#*����2������ ����*��
��)3�'��#������!�����������"!�����"�����������!����������%�
���"#��#�+���$�"!�'�*�'��%�$������)��1�#�������������*����>,�DD1!C�
-*���"��"#��''�����%2�
$%�����������&���*�)���)������&�'�(� ������� �������)������&�
+,� �������� ���������������� ���������� ������� �������������)��������� ����� ����������������� ���� ���&�
13
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
14
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
1������,#��)�� �����
���"����#���'������������$�%,�����
�%���&����#���!"�#������#�'���"!�"��
���E����"#��**�%�����)��1����������
�**��*������$����-�2�������*�
&��"���"�'�"����+�-���"#��#�$����
���#���'���%/�����$�)��2��
3���, �� ����� ��
���!"�#����*��(�"��%������&������"!�
#�$"������*����&*������%�$��"�%���
&�(��%������������&�����)��1��
*�#�����������''��������+����$��1���"�
���$��#��"#���(�����!����,�������
�#����������$�"!�$��"�*����"!����(%�
���&���"#��E��*&�"���������#����
*�������+�-���"#��#2�
4��� �����, �*��� �)�� ����4,)� ��
������#���!"�#�������*�%���
&��"���"�'�"������"��"*��#�'��)���
#��(�"!�'�"#����"�+������"����$��"�
����(���'������#�(����"!����&�%����
'����"���"���"#���&�����1��*�%���
�"����'1�)%�����&���'���%���!�����"!�
�"!�"�����*��+�-���"#��#2�
1��� ���)�� �����
���$��������*����#���'��#������$�
�*��#,�������%���&�'�"�#�����)����
���E����������$�����$����&����
���'���"+�-���"#��#2�
4��������-��"������ ��
��"�����"��&��!�"'%�)��1�"!�
��������"��"#��"'�����������*��������
$����"�����)��1�"!��%���&�����"�����
&���&�&����**�"!�*�$���������#+�
-���"#��#2��
-���������� ����.����/�����,�������0�������1����� ���*�����2������2�����������)������� �������������� ����&�
14
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
38
15
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
15
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
39
16
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�"�����!�"�������'���"��%���&F�
�$��#�#����������A/���������"!,����#�����"�����""�'�����#(�"'�#�
�������������"!�������*�����'���#���'�"���!����#���!"�#����1��*�%���
*����'��#,��"'��#�"!��"������/��!������"!��������������%�'�!�,��"��"��/
��'1�)��1�"!��%���&�$����&��!�"'%�5��1����������"#����"�,���#���"#�
'�����"����)�!�+�
1��/���1������)����� .',��������5
>+� ��(����"#����"��*����"!������)�!�◆
�+� ��(����"#����"��*����"!�����#���&*�'�����)�!��
9+� ��#��'�����"����)�!���������"���"#������������-�"'��#�"!�����#���$��"�G/������2�
�+� �����*��)���������"!�'���&"��"#�*�#���������*��&���#�*����'���"����#��(�������!���"#������
A+� ��'���"�'����)����%���"�����$�����"��/��'1�)��1��,����'���"�'�)��1�/���'��#�����)����"��"#�
&��!�"'%�5��1���������
7+� ��)����'�&*����/�*��&���#�)�#%�����'�����$���������/��!�#������%�'�����"#�'��&*���
=�"���
G+� ���/��"���"���,����#/��&���"!������'������"#����!��/�#3����)���&��"����"����"�������
)�����
H+� �"��/��)&���"�"!������)�����
◆����������"���������� � ��� ���� ��&��'�#��� ������������#� ���� ������������� �&������ �(��## ����������#��������������#� �������'��%���� � ��#����������� ���� �#��#��$�� ����� ����������� ��%�$%�����������&�
16
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
40
17
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� ������������������
�����
��� ����
�
�����
��� ����
�
����������� �������������
������������������� �� �� ��
����������� �������������� ���!��"��� �������������� �� �� �� ��
#�������� � ���$ �������%� �"������ ������"������� �� �� �� ��
#���������� ���������������#����� �� �� �� ��
�� ������! ����������������&&������!"���%������!� �����&��������� �� �� �� ��
#�������� � �����������# ����� �� �� �� ��
�������������!��"���'��� ����������(����)�� �� �� �� ��
*������ ���������)�� �� �� �� ��
( ���+����������)����������� ����������,�&��� �����������-�������� &&�������-������*��"� � �-��� &&�������.���������-�. �����������!�����-�/����� ��"� ����!��������-�%�����&������"��� ���0������,�� �������1��������
�� �� �� ��
�� &&�������.���������)�� �� �� �� ��
�����2��������1�������������������21��)�� �� �� �� ��
���� ����0�����3���� �� �� �� ��
���� ����%������ �������3�◆��� �� �� �� ��
���� ����0�����3���������"�� 4� ������������� �� �� �� ��
���� ����2 ���������������"�� 4� ������������� �� �� �� ��
���� �������� ���&����� �����������!��� �� �� � �
���� �������� ���&����-������� ����"������!���� � �� ��
�� ����������������5�"������!-������� ������� �� ����� ��� ���� �� �� �� ��
��6��� �� ��-���6�7����� �-���� &����&� ����-�)�0������ ����� ��8��◆����������� ���� �������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�����%��E��*&�"��
$%�����������&��(�� ���������������������������!�����#���"�&�'�(� ������� �������)������&�
1�����,���$������ ���
���!"�#��������&���'���%����#�
���"#��#����&������#/�*��#���!"��
�"#�#��*��%����������*����#��*��#�
��&����"�����#��(������"����&�"��'������+�
������(����)���$�����*���"�������������
��(�!����"������"��"'�#������'���!"�
��'�!"����"+�-���������"��*���"�*�'12�
/���-����,�� .������ ���,�� �� ������)����1��������� ��
���������������� ������� ����� ���������%���(���#��'�����$��"�"!���!����)������"���
����#����&������,�$��"��"������(���'����"�����
%����)��"#��*���$�����#��(�"!+���&�����%,����%���
��(��������&���*��*�"#�'�����*��1�"!��*�'�,�
����������������� ��'�"��������"#���!��+������&�(�"!�(���'��������������=��#����#���'��#,�
(�������"#���#�)���������$��"�"!������!�(�"+�
-���������"��*���"�*�'12��
17
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
18
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� ������������������
�����
��� ����
�
�����
��� ����
�
����������������������� �� �� �� ��
����������������������� �� �� �� ��
������������������������ �� �� �� ��
�������
����� �������������� �� �� �� ��
�!���������� ����"� �� �� �� ��
#��������$�%��� �����$� �� � �� �
�!�����������$"�&����� �����$��������� "�� ����'����"�� �(� �� �� �� ��
��������'��� ����������"� �� �� �� ��
������$��� ""�)��*�������'���$"����& *��(� �� �� �� ��
��������� �������'�� � ��� �� �� �� ��
�� �� �� �����$�+� � ��� �� �� �� ��
��,��� �� ��-���,�.����� �-�+(� '��$�'� ����-��(���)��� ""�"� ��/��
��'����%��E��*&�"��
�� ��)� �, ��
���!"�#�������*���#�'��������1������#����
'�"��E��"'������%����(���'���'����#�"!�$��������
(���'����"����"���"����$/&�(�"!������'+��**�����
�&��!�"'%�)��1�"!����������#���'��#��������
'�������"������1��%+�-���"#��#��"�����"��&2�
6���7���������� ���6���7���������
����"�%���1�����&�&�"���%����*��"�'�"'�"������"�
���#������������%������"��$��"�#��(�"!��"�����
��!�$�%+���"��0��*�"!����������#���!"�#����
��'�!"����$��"�%����**���'���������#�
&��1�"!��$����������"!������"#�'����,��"#��������
%���$����(�)�����"�������!������������"!�$����+�
��"��0��*�"!���#����#���!"�#�����**�%���������"!�
���E���)�'1���$��#��������"��%���$�����"����
���*�%�����'�!"���������'����'��(���'���"����
��E����#+�-*���"2�
18
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
19
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�������������� �� �����������������
�����
��� ����
�
�����
��� ����
�
��������
������������������� �� �� �� ��
����� ��
������ �������� ����������������������� �� �� �� ��
������ ��� !�������� �� �� �� ��
� �� ��
������������� �"�#����� �����$!!�%�&������������ �� ���� ���������"�%� �� ������$"!��������'����� ���$(!�%��&��������������� �� ����� ������ ���������� �)�)�� �)�)�� �)�)�� �)�)��
������ ��
* ��� ����� �� �+��� ,������������������ �� �� �� ��
���������������-��������%��������.��-%/� �� �� �� ��
���� ��� �� �������
*� ���������,� ��� �� �� �� ��
��0�%� �� ��1���0�#����� �"�
8�'��"�'������������
,���������������
, � ������������������ �
���!"�#����*��(�#���##����"�������&�"����"����������������������#��
�������(���'���$��"�'��"���"!,�&�1�"!�"�!��/��&��*��1�"!��"#�
���"�"!������+�-*���"��"�.���',����"#��#��"�����"��&2�
19
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
20
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
�� �� �� �� �� ���������� ������������������� ������������
������ ���
�
���
����
�
��
����
���
!���
�����
"��
���#��
�$��
%&'��
����
��������
��
(�)�
�
� ���(�)�
�
%��)��
*�
��
+���
�*�
���,
��
�������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�+�����*����-�� ����������./��"���!� ,� �*��*�0� �1� �� 1� ��� 23� 4����*������� ��������./��"��� �.�� �'5� //+��4+/� 66+/�6+��� 6�+/�6+4�� ��7�
�+6��8%�����������./��"���� 23� 61���*�������� ��������./��"��� '6�� �'/� 6'+7�6+/� 4/+'�/+/� 69+5�/+9� ����
�+6��8%�����������./��"����!� ,��� �����0� �1� �� 1� ���� 23� 61���*�������� ��������./��"��� '6�� ��6� 4�+��/+.� 46+.�/+7� 4/+'�/+/� ����
�+6��8%�����������./��"����!� ,� �*��*�0� �1� �� 1� ���� 23� 41���*�0� ��� ��� ��������./��"��� '.�� �'5� 6'+7�6+/� 4�+��/+.� 64+4�6+�� ��/�
�+6��8%����'������99��"����!� ,� �*��*�0� �1� �� 1� ���� 23� 41���*�������� �'������99��"��� '.�� ��5� 6.+4�/+5� 4/+'�/+/� 4�+/�/+4� ��4�
�+6��8%����'������99��"����!� ,� �*��*�0� �1� �� 1� ���� 23� 41���*�0� ��� ��� �'������99��"��� 7��� �'5� 6'+7�6+/� 4�+��/+.� 64+4�6+�� ��/�
�� ������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�+6��8%�����������./��"���� 23� 61���*�������� ��������./��"��� '6�� �'/� 6'+7��6+/�� 4/+'�/+/�� 69+5�/+9� ����
�+6��8%�����������./��"����!� ,��� �����0� �1� �� 1� ���� 23� 61���*�������� ��������./��"��� '6�� ��6� 4�+���/+.�� 46+.�/+7� 4/+'�/+/� ����
�+6��8%�����������./��"����!� ,� �*��*�0� �1� �� 1� ���� 23� 41���*�0� ��� ��� ��������./��"��� '.�� �'5� 6'+7�6+/� 4�+��/+.� 64+4�6+�� ��/�
�+6��8%����'������99��"����!� ,� �*��*�0� �1� �� 1� ���� 23� 41���*�������� �'������99��"��� '.�� ��5� 6.+4�/+5� 4/+'�/+/� 4�+/�/+4� ��4�
�+6��8%����'������99��"����!� ,� �*��*�0� �1� �� 1� ���� 23� 41���*�0� ��� ��� �'������99��"��� 7��� �'5� 6'+7�6+/� 4�+��/+.� 64+4�6+�� ��/�:���*� � ������+�$� �;�0�������� ������������� ����23+����,��*������*����������<�%���� ����*�%&'�����������������*������*��� �� ,�� ��,�������#������ ��*�������� ������ ,����������=����� �����%��.�6�'��.��*���%�� 45'�'��9� �� �� � ���*�*+� ����� ����� ��� �*� %&'� ������ ���� ������*� ���� �� >�,����� >���� � �*� � � ���� �� ����� ���+� �,�� ������*� �*��*� � � �����*���� ��)��� ��������� )� !��� *������ � >�,����� <��� �*� *������ ������� ����+�3��**� ��� �� ,��������������<���������?�*��>���)�,�>�������!������� ,����1 ��,�������� ������<����������*� ������������@����������<������ ����*�%&'������+�%&'��� ,����������,������������)����������)���!�����+�0����*��������������<��*�%&'�������!,��,��� ���*� �����������!��������������*������>����)���� ��<���� �����������������,�����������)��*�!���*�*������, �;���������*� �+*� +��>+��������0������������������ ����23������+�0����� ��������������#�����*�!� ,����� ��< �����>�� ��+�
��������8
������"#�*�����&�"'��
/���4��-��� ������
���#�'�5�����*��������'�"���!%�!�(���%�������*�$��������
)�!!����"!�"��$��������������'�"�&%��"#��&�����"�������
�&�������"�+�����������������/���'��"�,�9/'%��"#���>+D/���������#�
'�5������"!�"��*��#�'����"��&*�����(��>DD���,�%������
#���(������'�&)�"�#������'�"��&*���"����3����AD+��&*!��"#�
����&�����"������"�%�>�I�!61&+�
+�&#�3��4������##�2*� ������������5����*�����*���&�
,���)������������������6������ ��������!���!����������� �����!�)���� ������ ���3%�������������������������������������� ��������� �����������!��������������������������� �����)������������)��������������� ���)���� ���!�� �&�.������������ ��� ��� �������))������!�������������)�����7�����8����!����)������������������������)������������� ��8� �� � ������� � �������8�������������)������� � ���8������������ � ���8���� ���������� ����������� � �����������������)��� ��������8������)���� ����)����������������� ������ � �� ��8����������� ���� �������������� ������������������� � ����)������)�����&�9����)����������� �������!������������������������)������������)������������������������ ��������������� ��������3%�)�������������������!����� ������������� � �������������������� ���� ������� ���������!����)��� �����&�
20
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
44
21
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
����
�����
�
�� ���
� ����
�
��������
�����
��
�����
������������
�����
�����
�����������
����
�������
�����
������
������
������� �
�������
�����
������
��������
�������
��������������
!�"�#���$�%� ��!""�&'��()��*���� +,�-������������ � �� !)!(� ."""� /!)0� !.""� (/0�
!�0��12��!""�&'��()��*���� 0,�-������������ �� �� !))(� .")"� /!)0� !.""� (0"�
!�0��12��!""�&'��()��*���� ���&'+�&�����3 � �������������� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-����4� �� ��� �� �� !)+5� .")"� /!)0� !.""� (0"�
!�0��12��!."�&'��55��*���� ��� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-������������ �� �� !))+� .")"� /.""� !.""� (0"�
!�0��12��!."�&'��55��*���� ���&'+�&�����3 � �������������� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-����4� �� ��� �� �� !)((� ."+0� /!)0� !.""� (0"�
�� ���������������������� ���
!�0��12��!""�&'��()��*���� 0,�-������������ �� �� !)((� ..("� /!)0� !.""� (0"�
!�0��12��!""�&'��()��*���� ���&'+�&�����3 � �������������� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-����4� �� ��� �� �� !0!)� ..("� /!)0� !!+6� (0"�
!�0��12��!."�&'��55��*���� ��� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-������������ �� �� !)5!� ..("� /!)0� !.""� (0"�
!�0��12��!."�&'��55��*���� ���&'+�&�����3 � �������������� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-����4� �� ��� �� �� !0"/� ..("� /!)0� !!5"� (0"�
�� ���������������������� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��
!�0��12��!""�&'��()��*���� 0,�-������������ �� �� !0")� ./""� /!)0� !".6� (0"�
!�0��12��!""�&'��()��*���� ���&'+�&�����3 � �������������� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-����4� �� ��� �� �� !0!5� ./."� /!""� 6(!� (0"�
!�0��12��!."�&'��55��*���� ��� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-������������ �� �� !0"(� ./!"� /.""� !"5!� (0"�
!�0��12��!."�&'��55��*���� ���&'+�&�����3 � �������������� �������4� ,' �� ,' -�� +,�-����4� �� ��� �� �� !0/"� ./."� /!""� 606� (0"�
&�7����8������9����������:�������������� ���4����������� ��;� ����� ������������������<�� � �����3�� ����� �����������������3��%����������� ���������;�-��� ���� �������� �����������������9������ ����������� �����:� ����3��:������-�7��������� � ���������������� �3�� ��������;�-��� ��4�7���� ����- ����-�������� ���9����������������� ���-�7������������7���=�-����� �� ������ �� ��������� �������������9�������� �7�� �������(0�����3����������9��������6">�3������9���:����<�� � �����3�� ����� �������������- ��:�� ��:�� ����? ��4��������������� ���� ����� �������91&#��9�-�����1�����&�� ���� ��#� ����91&#��� ������������������������� ������������3��������-�7����������9��������� � ��������������������
���!�����"#����#��
::�;����,���������:;�;����/�����,��������
�;�'
��,��
����
�"�;:�
���
�/����
�"��;:
#���/����
� ��
� ���
����
���- ���������")�����&�
'�< "�=�������
21
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
45
22
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
������
���
�����
�� �
��������
���
������
��� ��
�� �
��������
���
��������� ��
���� ����������� ����� ����� �����
���� ����������������������������������������������������������� �!���"##���!�� �!���"##���!�� �!���"##���!��
���� ����������� ��� � ����� ���$��
%�������������&�������� #� � �!"� �!"��
'� ��( ��������)������������� ������ ��" � ���"� ���"�
'� ��( ��������� ����� ����� �����
'� ��( ����������������� � ��� � !�� � !��
'� ��( ��������� ��� �������� �� �� ��"� ��"�
'� ��( ������������� �������� "�!� �!$�� � #��
'� ��( ������������� �������� � �� ��$�
������������� ����������
'� ��( �� ( ��&� ��� �������� ��$� �#�� # $�
'� ��( �� ( ��&����� �������� �$ "� �� "� � ���
'� ��( �� ( ��&����� �������*��������� +����,�� � �� ! �
����������������
-��)����.��)� ���/$�� �� / �� �� / �
0��������������*�����������,� �����)1������� ��� ������������ ���� ���������������������(��� ������������ ����������������� ������� ���2��(����/�������������� ������ ����������� ������&/�3����������� &�� �&���(�������������������� ����2��(����������/�
�&�"���"��
22
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
4646
23
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
,��� � �����"�
@�!���!�����"'��#��>GB�����%�$�����,��##����"����1�#�
*�����������������"���"#�����,�*����&�"%�&����
��������+���������������������������*�'��'����"������
#������+�-*���"2�
)������9:#�������� ���
��#�'���$�"#����)���"'���"#�"����,�����$�"!�%���
��&�����"3�%�)���#��(��$�����������"��$�"#�$��
#�$",��(�"�#���"!���!������"��"#�$�������"�����
&�(�+�-�''�����%2��
&������
��"�����#�&�#��*�����*����1��*�%�������#�
����"�����""�'��'���"�)%���#�'�"!����#��*��%�
�"#����"��'��*�+��(����)������������������"���"#�
����+�-*���"��"#��''�����%2�
6��������� ��� ���
���)������%,�#���!"�#����1��*�������!!�!��
'�&*���&�"��'���"��"#���#%,��#��������
���"�*����"!�$������#���%����&��-�(����)������
�''�����%���������A/�������(����"��2+�
$�**�������� �
��))��������&��������������/&�#��������%�������#�
*����'��%��"#�*����'���!��"���#�����"#�#�&*+�
-�''�����%2�
>?������������!��� ������������� ������������������������!����������)������� ��&�+,� �������� ���������������� ���������� ������� �������������)��������� ����� ����������������� ���� ���&�
.���������������� ���)�������.����,�������0�������� � ��&)������������ ��&��&���
.������������)�.����!������� �������)��������� ������� )��������������������������������� � ��&)���� )������������ ��&����
"��"'�#�(���������%�
1����9:� ������ �
����������&���$�#��(�����%���������)������"#�
)�1��'�������+�-�''�����%2�
$��������*����������������
����#%"�&�'/���*�#����&�"��&�*������,���������
����'�&�"�����'����������)����,�)�1��'���������"#�
�1����'1�,�-*���"��"#��''�����%2�
1�#*����2������ ����*��
�������������"�*�����"#����$�!��'�*�)����%,�����
��$�)���'�"���$��*����>,�DD�1!C�#�*�"#�"!��"�
�"!�"�+���#���'��)�����$�)������������(����)���
�����'�"�)��#���'��#����"����"����+��
-*���"��"#��''�����%2�
23
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
4747
24
COT_17_V4_TECH_#SF_cmyk 11/11/2016 14:11
������ ����
�� �����
�� �����
������������ ����������� ���������� �� ���� �� ��� �������� �� ���� �� ��� ������������������
��������������� ����������� � ������� �� ���� �� � ������� �� ���� �� � �����������������
������� ����������� �������� �� ���� �� � ������� �� ���� �� � ������� �� ���� ���
����������������������������������������� ���������������� �� ��������� ����� �� �� ��������� ����� �� �� ���������
���������������� �������� �� �� ���� ���� �� ���� �� �� �� ���� ���� �� ���� �� �� �� ���� ��������������
������������� ���� �� �� ��
������� ���� �� �� ��
�� ��������� �� �� ��
� ������ �� �� ��
������������ ����� �� �� ��
������!�������� �� �� ��
�� ��"��� �� �� �� ��
#��$�%�$ ������ �� �� ��
� &����'��(� �� �� ��
��� ���������� ����� �� �� ��
��� ��� �� �� ��
'� ��� �� �� ��
�� �����!� �� �� ��
��)�� �� ��*���)�+$��� ��,�������� ���-���!�������(������!� ����$��� �� ���� ��!.�
��������"#����&�
��0����������� ���#����� �
��������"�����""�'���$�������#���)����������������"��#(�"'�#�&����/���!��*��"��"!�*��'���+����&�����$��/�"3�'��#�������)�#%���'���"������������#/$����"!���*�'���,�"�$�&����������"#�
�**��'����"�*��'�������"��������$���������"�����!��#����1������&�"%�%��������'�&�+�
,���.����,�������0������� ����������!�����.����0����� ���2������ ���@�������)����'������)��������������)��������� ����� ��&�*�!7��������������������� � ���&�
24
COT_17_V4_TECH_#SF_GBR_EN_bp 31/05/2017 10:52
4848
��������� � ���
������
� �����������
����� �
� ���
�����
������
��������
�������������
������ ���
�������
������������ � �� � ������� ���������� ������������������������� ����������� ��
���������� ����� ������� ���������������������� �� ���� ��������� ��!���� ����"���� ����# ��� ����������� ������ ����������������� �# ��� ������ ��!���� ����"���� ����# ��� ���������������������������$%&&'(���
�����)���������*��������#)+�# ��� �*��) �,� ��������������)���,�-�������!���,�)�����������,��� ����,���� ��,��./'�01#��#)+�# ��� �*�������� ����������������2���(34&/3������ ����������� ��+� ��!�� �� ����#� �/((3� ���� ����� �������������� ���� ������������� ���������������������5� �����������)��� ��,������������������#)+�# ��� �*��������������� � �� � ������� �������������� �������������������#)+�# ��� �*����� ��������������� ������ ����������������� �# ��� ���������� ������������������������� ��
6��������������������������*�� �����������������������������6�������� ���������������������*�� �������������� �����������#��!�� �� ���7���������������*�� ����������������������� �
����������� ����� ��!��� � �������!��������!���"������"������������������� �������
#�������� ��� ����� $�
%����������� ����� ��!��� ������������������ �������� ��� $�&��������������������
��!������� ��� �!������������������������������� ����������������$�
������������� ���� ��������������� �� ���������������������� �'����$�(�����
!!!$ � �$��$��)������ ��� �� �
�������������������������������� ��� "��� ���*�����+� ���������!� �!���������
���� �#�������!������!��� ����� �������� ������$�
�� ��� ����� �#������ ����� �������� ������� � ���� ��� �!��� ������ ���
� �#���� �'��������� $�
�� ��,�������������������� ������ ����������������� �#���������� ����#� ����
� �������������!���������'������ ������������� �'������$����������� ������$��
�� ��� ��� � ��������'������ �������� �������#�����!!!$ � �$��$���
������������� �#��!��������� ��!��� "�!� �!���������������!��$��� ����������� ����
����� ����� #�����!� ��������-.������������������ ��� �������'������������$�
�������������� ��!��� ��# � /�� ��������� ��� "����� ����������0��� ���� �
������'����������������� ��� �'������������ 1���������������������������� �������
/���������������'�$�
��������� ��� ���������� �� #����2345�678�5492�
�� ��,��������� �� #����2344�:22�7425�
���������2344�����2345����' ��� ���� ������������� ������������ ��27�� �28�
��� ���������' �"�#��!����������� �������'��$�
TourneoConnect_2017_V4_Cover.indd 4-6 11/11/2016 12:49:47
��������
��� �
������������
� ������ ���������� �������������������������� ���������������������� ������� ��������� ���������!���������"�#$%�%%%%�
����� �����������������������������
&���� ��'� ��� �������(��������� ��(������� )�*�&� ��������������������������������(����� ���(���� �
����������������
&�����������������+���������(�� ��"%#�$�%���,�
�������
�����&������&� ��(���-������ ��"%#�����#%,�������.�� ��&� ��(���-������ ��"%%�$����%�#�&��� �����"%%�� ���"%#� �(+�� ���������)���������� �(�������� ��� �� ��������������)��)������� �(+��!���� �/�� ������ )����(���(�+���*�
������ ��0���/���� )���)����������������������� �(���� �� ���(� �� *�
0�+�� ����+�������������&�(�� ��.�(����!��� �/���!�1 �2!�1 )�� �*
��)� ������� �1 )�� ��3�*��"#%%$*����������
43���##�"���1�5$�1*�03�$��#��6�#��6��� �
7���+������$*�8������������&�(�� ��.�(����*�
��� ������� ���� �������� ����� ����������� ��9�� �������)���/� ������������������(�����)�� )������� �*�5�/����!�������������� �� ������� �� ��� ����������������(� �*�9�����)���� ��� ������������ )�� ���������� !������� �� ������� ��������(���� �� �����( ����� �������� ���� ���+���� ���� ���+������� ����� ����(�*������������� �������� ���/�� ��� ��������������������*���������������������9����)�������� ���+������� !�/������������������� ��� ���+���� �+�� )�� ��7���� ������7���� ����(� �60��������!����� ������� �(����������/����+������2������ ���������+� ���������!�� �� � ����������� ��������������� �����*�:���(���� �� �����������(+� ���� ����� �+;�������������+�����*�������-�(���(�)� �����������������������<��������� �(������ �6���������(������)� ������!����������!������� �) 6������� �� ������ ������ �� ����������������(����������� ������� ��� ���� *�� �������� !� �(���������������� � ��/ �� ������������ �(���+������� ��*�������9�� �+���������� ��� �+�������)� ������������ ���� �� �/����� ����� )������������ ����(����� ������� *�✚9������ ���������� ���� ��������������� �������������������� ��������+�� �������� ���� �/�������� �����(��/�����������/���� ���+���������������+������������������ �������� ��/ �/���� ��!����������� ����/������� �+���+��� ������(�����������������*�������9�����������=�/����(����� ����)� ������/ ���+���������������-�!�� �*�� ��� ��� ����� ����(��� �+�������������&�(�� ��� �� �������� ��*�9����0���/����(����� ����)� ���������������������:������ �*�7����������(��� �� �������� �(� �������� ������������� ���������/ �� *�������-�(���������� � �� ���������� �� �� ������������� ��� ���+���� ���� �+�������������� �) �������� ���� �� � )� � �� !�/�� ��������(� ���(���+������������ ���������� �/����������� ���� (� ������ ����� *�
���� �!��������"�����#��� ���� ����2��� �����(����� ��)���� ������������������ �(���� ����� ��������������������*�9���������� ����( ���� ������ ���+�� ��� ����� ������������� �����+���������� �� �+��/�� �� ���������������� �������� �(��(����*�� �������� !�����������(���� ���������������������(��������� *��������(���!�����������> � ������ �������� ����������� ����� !�� �/����� ������2�� �����/������������������� �+�� ������ �� ������ �� ��������(�� �� � ��!�/������������� �������� �(���� *�� �������#���� ������ ���� �����((� ����+������: ������� �������� ��� ���� *����� ��������/�� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��(���� *�
����������
���
� �
���������������� ��������������� ��
���������������� �������� � �������� ��������� ���!"� ��
���������������� ���#������������ ��
�$��������������� �#�%��������������� ��
�&�'����������&�(!����������)������ �*��������+������%��� ���,� ������*�'�-.��������� ����������� *�
���������������� ������������
TourneoConnect_2017_V4_Cover.indd 1-3 11/11/2016 12:49:41
���������������