VOLUME - 6 ISSUE - 09
HIJRI - 1436 SHAVVAL - 14
UxK & 1436 ûšõ£™ & 14
TAMIL FORTNIGHTLY
Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15
JULY - 16 - 31 , 2015
 

 





“ áö™ ªêŒò ñ£†«ì¡; ò£¬ó»‹ áö™ ªêŒò M쾋 ñ£†«ì¡” & ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ï£ì£Àñ¡ø «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶ ñ‚èO¡ ñù‹ èõ˜‰î õ£êèƒèœ
 Þ¬õ. 2015 «ñ 25‰ «îF ñˆFò ð£.ü.è ݆CJ¡
æ󣇴 G¬ø¾Mö£¬õ Ü‚è†C ªè£‡ì£® ñA›‰î¶. ܉î Mö£‚èO™ â™ô£‹ «îCò î¬ôõ˜ ÜIˆû£ ºîŸªè£‡´ ܉î‰î ñ£Gô ð£.ü.è î¬ôõ˜èœ õ¬ó ªê£¡ù å¼ ªêŒF “áöôŸø ݆C¬ò î‰F¼‚A«ø£‹ & «ñ£®J¡ æ󣇴 ݆CJ™ å«óªò£¼ áö¬ôò£õ¶ ²†®‚ è£†ì º®»ñ£?” â¡ð¶î£¡.
æ󣇴 ê£î¬ù Mö£¾‹ º®‰î¶. ¹Ÿlê™è¬÷Š «ð£™ ð£.ü.èM¡ áö™ Mõè£óƒèœ øªñ´ˆ¶ ¬ì«ò èôƒè®ˆî¶.
܉Gò„ ªêô£õE «ñ£ê® °Ÿø„꣆®™ «îìŠð´‹ °Ÿøõ£Oò£ù ôLˆ «ñ£®‚° ñˆFò ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ²wñ£ àîMò Mõè£ó‹, è™Mˆ î°F ꘄ¬êJ™ C‚Aò ñˆFò è™M ܬñ„ê˜ vI¼F Þó£Q âù ñˆFò ܬñ„ê˜è¬÷Š ðŸPò º¬ø«è†´„ ªêŒFèœ ªï¼Š¬ð‚ è‚è.......
ó£üvî£Q™ ºî™õ˜ õ²‰îó ó£«ü
(ªî£ì˜„C 15 Ý‹ ð‚è‹)
 
Ü¡¹ì¡,
â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡
ÝCKò˜.
HKòºœ÷ H¬øªï…²‚°! â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõQ¡ «ðó¼œ ï‹ Ü¬ùõK¡e¶‹ ⡪ø¡Á‹
 Þôƒè†´ñ£è! ܇¬ñJ™ ݋̘ ïèó‹ è‡ì èôõóº‹, Üî¡ H¡ùE à¼õ£‚Aò
M¬÷¾èÀ‹ êŸÁ‹ âF˜ð£ó£î¬õ. ܈¶ePò è£õ™¶¬ø ÜFè£KJ¡ «è£óìõˆî£™ æ˜ Þ¬÷ëQ¡ àJ˜ ðP‚èŠð†®¼‚Aø¶; àJ˜
ðP‚èŠð†ì ÜGò£òˆ¬îˆ ‚ «è†«ð£‹ âù Fó‡ì Ã†ì‹ èôõóñ£è à¼ñ£PJ¼‚Aø¶; èôõóñ£è ñ£PM†ì è£õ™ ¶¬øJ¡ ¬è¶
ðìôº‹ Üóƒ«èPJ¼‚Aø¶; ¬èî£ùõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ÜŠð£M
ñ‚èœ. ÞÁFò£è  è‡ì ðô¡ âù„ ªê£™L‚ ªè£œÀ‹ Ü÷¾‚° ãî£õ¶ ê£îè‹ G蛉îî£? v¡ø£™ Þ™¬ô; Þ™ô«õ Þ™¬ô. ê£îèñ£ù
Å›G¬ô Þ™¬ô. ð£îè‹ Gèö£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷Šð†ìî£? â¡ø£™ ܶ¾‹ Þ™¬ô. ð£FŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ºvL‹ êÍèˆFŸ«è
â¡ð¬î êÍè‹ º¿¬ñò£è àí˜Aøî£? àí˜Aø¶. Ýù£™, ð®ŠH¬ù 㶋 â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì£ñ™ âF˜ªè£‡ì Hó„C¬ùèœ ðŸP
ñ£ˆFó«ñ «ð²Aø¶; ÷ å¼ ï£œ Þ¶«ð£¡ø å¼ Å›G¬ô êÍè
M«ó£Fè÷£™ F†ìIìŠð†´ Þ¡ªù£¼ ÞìˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì£™ tH¡f« nghynt mf¥g£L¡ bfhŸtJ«,mtÂ¥gLtJkhd ªî£ì˜
 G蛾èœî£¡ ïì‚A¡øù. G¬ùˆî£«ô Þîòƒèœ M‹ºA¡øù. ÜŠð£M ñ‚èÀ‹, ÝîóõŸøõ˜èÀ‹, Ü¡ø£ìƒ 裌„CèÀ‹,
ñ£íõ˜èÀ‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ C¬ø‚ ªè£†ì®èO™ ܬì‚èŠð´Aø«ð£¶ ‘‘ã¡ ¬è¶ ªêŒAø£˜èœ?’’ â¡ÁÃì Mðó‹
ªîKò£îõ˜èœ ðô˜ Þ¼Šð¶î£¡ «õî¬ùJ½‹ «õî¬ù. Þ‰î G¬ô  ÏånkY« bjhlu¡TlhJ vd ftiyÍl‹ ÁªÂ¡»nwh«, Áªjidæš
â¿Aø ñ£Ÿøƒè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆî º®Aøî£? â¡ø£™ «èœMò£è«õ
 G¡ÁM´Aø¶. Hó„C¬ùèœ, °öŠðƒèœ, «ê£î¬ùèœ à¼õ£‚èŠðìô£‹;
ܬõè¬÷ ÜP¾ŠÌ˜õñ£è Ü μ°î™ Iè, Iè Þ¡Pò¬ñò£î å¡Á. Ýù£™, ï‹ñõ˜èO™ ðô˜ à현CõêŠð†ì G¬ôJ™ H¡M¬÷¾èœ
ðŸP C‰F‚è£îõ˜è÷£è è÷‹ Þøƒ°Aø«ð£¶î£‹  ÞöŠ¹èS«
ªî£ìƒ°A¡øù. Þ¬îˆî£¡ êÍè M«ó£FèÀ‹, êÍè âFKèÀ‹
âF˜ð£˜‚A¡øù˜. ï‹ñõ˜èÀ‹ âF˜ð£˜ˆîð®«ò ÜèŠð†´, ÜõFèÀ‚°
àœ÷£‚èŠð´A«ø£‹. Þ¶ ªî£ì˜ è¬îò£èŠ «ð£ŒM†ì«î!’ â¡Á êÍè ݘõô˜èœ ܃èô£Œˆ¶ GŸA¡øù˜.
îIöèˆF™ Þ¶õ¬óJ½‹ ï쉫îPJ¼‚Aø M¼‹ðˆîè£î ê‹ðõƒèÀ‹, èôõóƒèÀ‹ ãó£÷‹. ܇¬ñ è£ôˆF™ ïì‰î
°PŠH†ì Cô G蛾è¬÷ ñ†´«ñ 𣘈‹ F†ìIìŠð†´ ãMM†ì Hó„C¬ùèœî£¡ ÜFè‹. M¬÷¾ ï‹ êºî£ò‹ ܬô‚èN‚èŠð´õ¶‹,
Ü™ô½‚° Ý÷£‚èŠð´õ¶‹î£¡. ܇¬ñJ™ ïì‰î ݋̘ èôõó‹
å¡Á ñ†´«ñ «ð£¶‹. ÞŠ«ð£¬îò ð®ŠH¬ùò£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ûe™ ð£û£ â¡Aø 26 õò¶ Þ¬÷ë¡ è£õ™¶¬ø ÜFè£K å¼õó£™
Mê£ó¬í â¡Á ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†´ ° è÷£è å¼ îQ  ÞìˆF™ ¬õˆ¶ Ü®ˆ¶, à¬îˆ¶ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð´Aø£¡.
 Þîù£™ àì™ àœ àÁŠ¹èœ ð£F‚èŠð†´ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜‚èŠð†ì Þ¬÷ë¡ CA„¬ê ðôQ¡P Þø‰¶M´Aø£¡. ñ£˜®¡
â¡Aø è£õ™¶¬ø ÜFè£KJ¡ õó‹¹ ePò °î½‹, ÜõK¡
CˆFót¬î»«ñ Þ‰î ñóíˆFŸ° º¿ è£óí‹ â¡Á ðóõô£è ªêŒFèœ ðó¾A¡øù. ï‹ñõ˜èœ ܬñŠ¹ gFò£è¾‹, îQòó£è¾‹ è£õ™ ¶¬ø
àò˜ ÜFè£Kè¬÷ Ü μA ܈¶ePò è£õ™ ¶¬ø ÜFè£KJ¡ ªè£Çó ªêò¬ô‚ 臮ˆ¶ Üõ˜e¶ àKò ïìõ®‚¬è â´‚è õL»Áˆ¶A¡øù˜. àò˜ ÜFè£KèÀ‹ G¬ô¬ñ¬ò à혉¶, àìù®ò£è ñ£˜®¡e¶ ºî™ °ŸøŠ ðˆFK¬è î£‚è™ ªêŒA¡øù˜; ªî£ì˜‰¶ Mê£Kˆ¶ ïìõ®‚¬è â´Šðî£è¾‹ àÁF ÃÁA¡øù˜. è£õ™ ¶¬øJ¡ ðF™ ñùFŸ°
 G¬øõ£è«õ Þ¼‰îî£è ♫ô£¼«ñ ªê£™½Aø£˜èœ. ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘊ð¶ ïñ¶ èì¬ñ; ªð£ÁˆF¼‰«î£ñ£? Þ™¬ô. è£õ™ ¶¬ø â¡ù «ñ™ ïìõ®‚¬è¬ò â´‚èŠ «ð£Aø¶? âù êŸÁ 裈F¼‰¶ 𣘈F¼‚è «õ‡´‹. å¡Á‹ ïì‚èM™¬ôªò¡ø£™ Ü´ˆîè†ì
 ïìõ®‚¬è ðŸP èô‰î£«ô£Cˆ¶ ªêò™ð†®¼‚èô£‹. Þ¬õèO™ â‰î å¼ ï¬ìº¬ø»‹ êKò£è H¡ðŸøŠðì£ñ™ à현CõêŠð†ì G¬ôJ™ kh¤Âunk â´ˆ«î¡; èM›ˆ«î¡ â¡Á ÜõêóŠð†®¼‚A«ø£‹. å¼ è†ìˆF™ å¼ ªðKò ñ‚èœ Fó¬÷‚ Æ® «ð£ó£†ì‹ â¡Aø «ð£‚¬è ¬èJ™ â´ˆ¶ Cô˜ à현CõêŠð†ì G¬ôJ™ ªêŒFè¬÷Š ðóŠHò«ð£¶ ºvL‹ hA¡ î¬ô¬ñ ݋̘ ïèó G˜õ£Aè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ‘‘«ð£ó£†ì‹ â¡Aø ð£EJ™ ÞŠ«ð£¶ ñ‚è¬÷ˆ Fó†®ù£™ G„êòñ£è Mðgîƒèœ à¼õ£‚èŠð´‹; Üîù£™ ð£FŠ¹
 ï‹ ñ‚èÀ‚°ˆî£¡ â¡ð¬îŠ ¹Kò ¬õˆ¶ «ð£ó£†ì‹ â¡ø ªðòK™ ñ‚èœ Fóœ Þ™ô£ñ™ 𣼃蜒’ â¡Á ÜP¾ÁˆîŠð†ì¶. ºvL‹ h‚ G˜õ£Aèœ àì«ù å¼ «ð£vì«ó Ü„C†´ M«õèñ£ù º¬øJ™ ªêò™ð†´, «ð£ó£†ì‹ ⡪ø™ô£‹ ªê¡Á Mì£ñ™ ܈¶eP ªè£¬ô ªõP„ ªêòL™ ß´ð†ì è£õ™ ¶¬ø ÜFè£K e¶ î°‰î ïìõ®‚¬è â´‚è 制¬öŠ¹ ƒèœ â¡ø õ£êèƒèœ ܬñòŠ ªðŸø «ð£vì¬ó ݋̘ ïè˜ º¿õ¶‹ 冮ù£˜èœ. Þò¡ø õ¬óJ½‹ îQˆîQò£è¾‹ îèõ™è¬÷Š ðóŠHù£˜èœ. Ýù£™, ÞÁFJ™ à현CõêŠð†ì îèõ™èœ
 É‡ìŠð†ìî¡ M¬÷¾ ñ‚èœ Ã†ì‹; ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹ â¡Aø ªðòK™ ÆìŠð†´ MûIèœ CôK¡ ¬èƒèKòˆî£™ è£õ™ ¶¬ø ÜFè£Kè«÷ èŠð†´, õ£èùƒèœ âK‚èŠð†´ ðî†ì G¬ô à¼õ£‚èŠð†´ è£õ™ ¶¬øJùK¡ î®ò® Hó«ò£èº‹ ïìˆîŠð†®¼‚Aø¶. Þ¡ D‹ ܶ ªè£…ê‹ c®ˆF¼‰î£™ ¶Šð£‚A„ Å´ â¡Aø ÜFðòƒèó
 G¬ô‚°‹ ªê¡P¼‚°‹«ð£™ ªîKAø¶. Ü¡¬ wò Þó«õ Þ¼ËÁ‚°‹ «ñŸð†«ì£˜, ê£î£óíñ£è i†®è¼‰¶ ªõO«ò õ‰îõ˜èœ, i†´‚°Š «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èœ, ñvT¶‚°„ ªê¡øõ˜èœ, ñvTFL¼‰¶ ªõO«ò õ‰îõ˜èœ âù ܈î¬ù «ð¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒ¶ ñÁ Cô¬ó ñ†´‹ M´MˆF¼‚Aø£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ ã w¤î£ö 150 «ð˜ ð™«õÁ ñˆFò C¬ø„꣬ôèO™ ܬ숶 ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ¶«ð£î£ªî¡Á Þ‰î Å›G¬ô¬ò ê£îèñ£‚A‚ ªè£‡´ Cô ñî ¶«õû Þ‰¶ ܬñŠHù˜ «õ‡´ªñ¡«ø âKAø ªï¼ŠH™ ⇪í¬ò áŸÁAø è¬î¬òŠ«ð£ô ݋̘ Gôõóˆ¬î I辋 «ñ£êñ£ù G¬ô‚°‚ ªè£‡´ ªê™ô ºòŸCˆF¼‚A¡øù˜. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ å´‚°A¡ø õ¬èJ™ 144 î¬ì àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†´ «ñ½‹ ðî†ì G¬ô ãŸð†®¼‚Aø¶.
 ÞŠð®ò£èˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø Þˆî¬ù M¬÷¾èÀ‚°‹  ï‹I™ Cô«u è£óíñ£è ܬñ‰¶M´õ 冴 ªñ£ˆî êºî£ò‹ ê‰F‚Aø Mðgîƒè¬÷Š 𣼃èœ. «ð£ó£†ìƒèœ «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™ôM™¬ô. â, ⊫ð£¶, âŠð® ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Aø õ¬óº¬ø Þ™¬ôò£? ÞF™ ºvL‹ h‚ Ièˆ ªîOõ£è õN裆´Aø¶. âF½‹ à현C õòŠð´õF™ ñ†´«ñ èõù‹ ªê½ˆî£ñ™,
 Gî£ùˆ«î£´, áM¬÷¾è¬÷ ÝŒ‰¶ º¬øŠð®ò£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†ì£™ êºî£òˆFŸ° ï™ô¶; Þ‰î ꣈iè º¬ø¬ò «è£¬öˆîù‹ âù Mñ˜êù‹ ªêŒ¶ ÜõêóŠð†ì£™ ð£óÉó M¬÷¾è¬÷„ ê‰F‚Aø Mðgîƒèœî£¡ ïì‚°‹ â¡Aø ð£ì‹ ÞQ«ñô£õ¶ ðò¡î¼‹ âù
 ï‹¹A«ø£‹. âŠð®ò£ù£½‹, C¬øJ™ àœ«÷£˜‚° «ï£¡¹ Fø‚辋, úý˜
àí¾ à‡í¾‹ î°‰î ãŸð£´è¬÷ «õÖ˜, èìÖ˜, «êô‹ ñˆFò C¬ø„ ꣬ôèÀ‚°„ ªê¡Á ºvL‹ h‚ î¬ô¬ñJ¡ ÜP¾ÁˆîL™ K°è« Ä¡ kht£l ã®th»fŸ brŒJ tU»‹wd®.mt®fë‹
éLjiy¡fhf ïñ¶ ꣘H™ â™ô£ ºòŸCèÀ‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.  Þ¡û£ Ü™ô£y ¬èî£ùõ˜èœ ܬùõ¼«ñ ü£eQ™ M¬óõ£è ªõO«ò õóM¼‚A¡øù˜.
 ïì‰î¬õèœ ð£ìñ£è Þ¼‚膴‹; ïìŠð¬õèœ ï™ôitahf 
ܬñò†´‹; õ™ô Þ¬øõQ¡ ¶¬í å¡«ø I襠ªðKò¶.
 ïì‰î¬õèœ ð£ìñ£è Þ¼‚膴‹;
 ïìŠð¬õèœ ï™ô¬õò£è ܬñò†´‹
î¬ôòƒè‹
î¬ô¬ñ G¬ôò„ ªêŒFèœ
 Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gô î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹.è£î˜ ªñ£Ab¡ ªõOJ†´œ÷ ß¬è ªð¼ï£œ õ£›ˆ¶„ªêŒFJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:
óñ÷£¡ Fƒèœ º¿õF½‹ «ï£¡H¼‰¶, Fùº‹ ¬õè¬øŠ ªð£¿¶ ºî™ ܉F ꣻ‹ õ¬óJ½‹, à‡í£ñ½‹, ð¼è£ñ½‹, àìL„¬êèÀ‚°‚ 膴Šðì£ñ½‹ , 䋹ô¡è¬÷»‹ 膴‚°œ ªè£‡´õ¼‹ «ï£‚A™ bò¬îŠ ð‡í£ñ½‹, bƒè£ù¬î â‡í£ñ½‹ Þ¼‰¶ , Þ¬øõQ¡ F¼Šªð£¼ˆî‹ å¡«ø °Pªòù‚ ªè£‡´ õ£›‰¶ ߶ ªð¼ï£œ ªè£‡ì£´‹ ê«è£îó ê«è£îKèÀ‚° ÞQò õ£›ˆ¶‚èœ.
îIöè ºvL‹èÀ‚ªèùˆ îQ«ò å¼ ð£ó‹ðKòŠ ð‡ð£´ à‡´. â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõ¬ù õíƒA õ£›õ¶‹, Þ™ô£î âO«ò£˜‚° õöƒA õ£›õ¶‹, â™ô£ êºî£ò ñ‚èÀì‹  ÞíƒA õ£›õ¶‹ îIöè ºvL‹èO¡ îQŠ ð‡ð£°‹.
 Þ‰îŠ ð£ó‹ðKòŠ ð‡ð£´ ªè†´Š «ð£è£ñ½‹, ð† Š «ð£è£ñ½‹ ð£¶è£‚è «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹‹ èì¬ñ»‹ îIöèˆF™àœ÷ 嚪õ£¼ ºvL‹ ݇, ªð‡ μ‚°‹ Þ¼‚Aø¶.
 Þ‰î ð£ó‹ðKò ð‡¬ð‚ ªè´‚°‹ õ¬èJ™ ܇¬ñJ™ ݋̘ ïèK™ Üê‹ð£Mîƒèœ ïìˆîŠð†®¼‚A¡øù. à‡¬ñò£ù ºvL‹èOìI¼‰¶ Þ‰î Üê‹ð£Mî‹ Ýó‹HˆF¼‚è º®ò£¶.
õ¡º¬ø¬ò‚ è†ìM›ˆ¶M†´ õ‹ð® «õ¬ôèœ Íô‹, ê£F‚èô£‹ â¡Á G¬ùŠ«ð£˜, à‡¬ñJ™ êFõ¬ôJ™ C‚°‡´, ù»‹ ÜNˆ¶‚ ªè£‡´, îù¶ êºî£òˆF¡ ðò¬ó»‹ ªè´‚Aø£˜èœ â¡ð«î à‡¬ñò£°‹. ÞŠð®Šð†ì ê‹ðõƒè÷£™ ÜGò£òñ£è Góðó£FèÀ‹ ð£F‚èŠð†´ è£ó£AóèˆF™ ܬì‚èŠð†´‹, cFñ¡ø ܬô„ê™èÀ‚°‹ àœ÷£‚èŠð†´‹ ªð¼‹ Cóñ‹ ÜÂðM‚è «ïK´Aø¶. âù«õ îIöè Üó² óñ÷£¡ ªð¼ï£¬÷ ñùFŸ ªè£‡´ ÜŠð®Šð†ìõ˜è¬÷ M´M‚è  ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ âƒè÷¶ «õ‡´«è£œ ñ†´ñ™ô êºî£òˆF¡ M¼Šðºñ£°‹.
îIöè ºvL‹ êºî£ò‹, Þ‰Fò ºvL‹èÀ‚° â´ˆ¶‚裆ì£èˆ Fè¿‹ õ¬èJ™, ¬ø¬ò õ÷˜ˆF´‹; ⡬ø‚°‹ õ¡º¬ø¬ò Mô‚A ¬õ‚°‹ â¡ø êKˆFó‹ ªî£ìó ♫ô£¼‹ ެ퉶 ð£´ð´«õ£‹ & ÞîòƒèO¡ Þ¬íŠH™  Þ¡ðƒè£‡«ð£‹!
êÍè ï™Lí‚è‚ ªè£®¬ò àò˜ˆ¶«õ£‹!  
«ðó£CKò˜ «è.â‹ è£î˜ ªñ£Ab¡ ñ£Gô î¬ôõ˜, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
 Þ ‰Fò ÎQò¡ºvL‹ h‚ «îCòˆ î¬ôõ¼‹ , º¡ù£œ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø
 Þ¬íܬñ„ê¼ñ£ù Þ.Üýñ¶ ê £UŠ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶ :
è£ú£ ð°FJ™ èì‰î ݇´  Þv«ó™ ïìˆFò «ð£ ‚ °Ÿøƒèœ °Pˆ¶ Þv«ó™ e¶ ê˜õ«îê °ŸøMò™ cFñ¡øˆF™ Mê£ ó¬í ïìˆî‚ «è£¼‹ b˜ñ£ù‹ ä.ï£. ê¬ðJ¡ ñQî àK¬ñèœ è¾¡CL™ õ£‚ªè´Š¹‚° õ‰î«ð£¶, Cô Ü®Šð¬ì è£óíƒ è÷£™ Þ‰Fò£ õ£‚èOŠ¬ð ¹ø‚èEˆî¶ «èL‚°Kò¶ ñŸÁ‹ ãŸèˆî‚èî™ô.
Ü‰î„ ªêò™ èì‰î è£ôˆF™ ðôvbù ñ‚èÀ‚°‹, Üó¹ô舶‚°‹ ÜPM‚èŠð†ì ñŸÁ‹ õö‚èñ£ù ªõO»ø¾ ªè£œ¬è‚°‹ âFó£ù¶.
 Þ¶ ¹¶ªì™LJ¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ™ º‚Aòñ£ù ñ£Ÿøñ£è 𣘂èŠð´Aø¶.
èì‰î è£ôƒèO™ ä.ï£. ܬñŠ¹èO™ Þv«ó½‚° âFó£ù b˜ñ£ùƒèœ õ¼‹ «ð£¶ Þv«ó½‚° âFó£è Þ‰Fò£ õ£‚èOˆ¶œ÷¶.
𠣶 ܉î ñó¹èÀ‚° âFó£è Þ‰Fò£ õ£‚èO‚°‹«ð£¶ ܶ Þv«ó½ì¡ Ýöñ£ù ެ튬ð «ñŸªè£œ÷ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õ¬î 裆´Aø¶.
èì‰î ݇´ è£ú£ ð°FJ™ Þv«ó™ 50 ï£†èœ «ð£˜  ïìˆFò «ð£¶, 1452 ªð£¶ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ. 11,231 «ð˜ ð´è£ò ñ¬ì‰î£˜èœ.
 Þ¶ªî£ì˜ð£è«õ õ£‚ªè´Š¹ ïì‰î «ð£¶, 41  èœ  Þv«ó½‚° âFó£ù b˜ñ£ùˆ¶‚° õ£‚èOˆîù˜. Þv«óL¡ Æ´ ï£ì£ù ܪñK‚è£ ñ†´‹ b˜ñ£ùˆ ¶‚° âFó£è õ£‚èOˆî¶.
èì‰î è£ôƒèO™ Þ‰Fò£ ðôvbùˆ¶‚°‹, ðôvbù ñ‚èÀ‚°‹ Ýîóõ£ù G¬ôŠð£†¬ì ªè£‡®¼‰î¶. ê˜õ«îê ܬñŠ¹èO™ ðôvbù Ýîóõ£ù G¬ôŠð£†¬ì Þ‰Fò£ ªè£‡®¼‰î¶.
ðôvbù ñ‚èÀ‚° Ýîó õ£è ãó£÷ñ£ù Þ‰Fò ñ‚èO¡ ñù à혾 Þ¼Šð¬î ñˆFò Üó² èõùˆ F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܊𮊠ð†ì å¼ à현Cèóñ£ù MûòˆF™ õö‚舶‚° ñ£ø£ù å¼ «ð£‚¬è è¬ì H®‚°‹ «ð£¶ Þ‰Fò£¾‚°‹ Þ‰Fò ñ‚èÀ‚°‹ Üó¹ ï£´èœ ðô ݇´è÷£è ªõOŠð´ˆF õ¼‹ Ýöñ£ù à혾è¬÷ ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
 Þ‰Fò£¾‚° âFó£ù Gð‰î¬ùòŸø àîM¬ò Üó¹ ñ‚èœ è£†® õ¼õ¬î Þ‰Fò£ îù¶ ïô¡èÀ‚è£è ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
è£ô‹ è£ôñ£è Üó¹ àôèˆFŸ°‹ °PŠð£è ðôvbùˆFŸ°‹ Ýîóõ£è ªè£‡®¼‰î ªè£œ¬èèOL¼‰¶ MôA„ªê™õ¶
 Þ‰Fò ñ‚èO¬ì«ò Ýö ñ£è¾‹ õ½õ£è¾‹ ðF‰ F¼‚°‹ à혾èÀ‚° âFó£ù¶.
Cô Ü®Šð¬ì è£óíƒè¬÷ 裆® Þv«ó½‚° Ýîóõ£è¾‹, ðôvbùˆ¶‚° âFó£è¾‹ Þ‰Fò£ ï쉶 ªè£‡®¼Šð¶ «èL‚°Kò¶ ñ†´ñ™ô; ܶ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ˆ î‚趋 Ü™ô. ãªù¡ø£™, ð£¬îò G¬ôŠð£´ ðôvbù ñ‚èÀ‚°‹, Üó¹ô舶‚°‹ Ýîóõ£ù õö‚èñ£ù ªè£œ¬è
 G¬ôŠ 𣆴‚° âFó£ù¶. 𣶠ñˆFò ÜóC¡ ªõO»ø¾ ªè£œ¬èJ™ Þ¶ º‚Aòñ£ù ñ£Ÿøˆ¬î«ò 裆´Aø¶.
 Þšõ£Á Þ. Üýñ¶ ê£UŠ ÃP»œ÷£˜.
 
 
ü¨¬ô & 16 & 31, 2015
îIö¼‚° Þvô£‹ õ‰î ñîñ£? ªê£‰î ñîñ£? ñE„²ì˜ ï£Oî› 29 Ý‹ ݇´ óñ÷£¡ CøŠ¹ ñô˜ ªõOf´
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœehL khãy jiytU« kâ¢Rl® ehns£o‹ MÁçaUkhd nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Ú©l eh£fŸ MŒÎ brŒJ vG tªj jäHU¡F Ï°yh« tªj kjkh? brhªj kjkh? v‹w MŒé‹ bjhF¥ghf btëtªJŸs kâ¢Rl® ehnsL 29M« M©L uksh‹ Áw¥ò ky® Ï‹W btëæl¥g£lJ.
v°.o. Tça® ã®thf Ïa¡Fe® nf.eth° få jiyikæš eilbg‰w Ϫãfœ¢Áæš nguha® v°wh r‰Fz« Ï«kyiu btëæl Â.K.f ÁWgh‹ik ÃçÎ brayhsU«, K‹dhŸ ehlhSk‹w khãy§fsit cW¥ÃdUkhd lh¡l® k°jh‹ Kjš ÃuÂia bg‰W¡bfh©lh®. kâ¢Rl® ehns£o‹ nr®k‹ v«. m¥J® uÀkh‹ (K‹dhŸ v«.Ã) ã®thf Ïa¡Fe® nf.V.v« KA«kJ móg¡f®, Mè« KA«kJ rhèÀ fšé FGk§fë‹ jhshs® féP® v°. nrF #khYÔ‹, bksyhdh nf.v°. rhFš AÛJ uÀkhå M»anah® thœ¤Jiu tH§»d®.
Mö£ G¬ø¾ «ð¼¬óò£ŸPò «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡, Þ‹ ñôK¡ ªð£ÁŠð£CKò˜ «è.®. Aú˜ ºý‹ñ¶ ñŸÁ‹ âv.ã. ÞŠó£U‹ ñ‚W, ñô¬ó õ®õ¬ñˆî ݘ. 𣙠꣘ôv Þ‹ñô¼‚° Íô‚ è£óíñ£ù I™ôˆ âv.H. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ ÝA«ò£¼‚° õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜.
 
5ªêŒFèœ
ÝŠè£Qvî£Â‹ ð£Avî£Â‹ à÷¾ îèõ™è¬÷ ðKñ£P‚ ªè£‡ìF™  Þ‰Fò£ è´‹ ÜF¼ŠF ܬì‰î¶. 𣶠މFò£¾‹ ßó£Â‹ ެ퉶 ÝŠè£Qvî£Q™ G¬ô¬ñ¬ò Yó¬ñ‚è º®»‹. .
ßó£¡ Ü μ åŠð‰î‹ ÞÁFò£ù Þ‰Fò£ õó«õŸ¹ ªîKMˆ¶œ÷¶.  Þ¶ °Pˆ¶ ªõO»ø¾ ¶¬ø ªêòô˜ Mè£v võÏŠ ÃÁ¬èJ™, ßó£Âìù£ù Ü μ åŠð‰îˆF¬ù Þ‰Fò£ õó«õŸAø¶. ܬñFò£ù º¬øJ™ïì‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò  Þ‰Fò£ ⊫𣶋 ÝîKˆî¶ õ‰î¶. Ü μ ê‚F F†ìˆF™ ÞòŸ¬èò£ù å¼ Ü¬ñF ãŸð†ìî¡ Íô‹ ê˜õ«îê êÍè‹ õ½ŠªðÁ‹ â¡ø£˜.
 ªð†«ó£Lò ¶¬ø ñ‰FK ñ‰Fó Hó 輈¶ ªîKMˆî£˜. ÜŠ«ð£¶, “ßó£¡ eî£ù ªð£¼÷£î£ó î¬ì c‚èŠð´õ ê˜õ«îê
ßó£¡ Ü μ  °‡´ îò£K‚èˆî£¡ Ü μê‚F F†ìƒè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼õî£è «ñŸèˆFò ï£´èœ °Ÿø‹ê£†®ù. Ýù£™ ܬî ßó£¡ ñÁˆî¶. I¡ê‚F àœO†ì Ý‚èŠÌ˜õ ªêò™èÀ‚è£èˆî£¡ Ü μê‚F F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼õî£è ßó£¡ ÃPõ‰î¶. Ü¬î «ñŸèˆFò ï£´èœ ãŸèM™¬ô.
Ü μê‚F F†ìƒè¬÷ ¬èM´ñ£Á ܪñK‚è£, Yù£, ówò£, Hó£¡v,  ÞƒAô£‰¶ ñŸÁ‹ ªü˜ñQ ÝAò 6 ï£´èœ ÃP»‹ ßó£¡ Ü¬î  Gó£èKˆî¶. Þîù£™ ßó£¡ e¶ ªð£¼÷£î£ó î¬ìèœ MF‚èŠð†ìù. Þ‰î  G¬ôJ™, ܉î èÀì¡ «ð„² ïìˆî ßó£¡ º¡õ‰î¶. ÝvFKò£  ï£†®¡ î¬ôïèó£ù Mò¡ù£M™ 18 è÷£è c‡ì «ð„²õ£˜ˆ¬î  ïìˆîŠð†´ õ‰î¶. Þ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ «ïŸÁ àì¡ð£ ãŸð†´œ÷¶.  Þ¶ õóô£ŸÁ„CøŠ¹I‚è åŠð‰îñ£°‹.
ܪñK‚è£ àœO†ì èÀì¡ ßó£¡ Ü μê‚F åŠð‰î‹ à¼õ£ù  G¬ôJ™ ܉ eî£ù ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèœ Mô‚A‚ ªè£œ÷Šð´‹.  Þ‰î õóô£ŸÁ CøŠ¹I‚è åŠð‰îˆî£™ Þ‰Fò£¾‚° ãó£÷ñ£ù ê£îèñ£ù Ü‹êƒèœ àœ÷ù. ñƒèÙ˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò‹ ñŸÁ‹ âvú£˜ ÝJ™ ÝAò¬õ àìù®ò£è ßó£Q™ Þ¼‰¶ è„ê£ â‡ªíŒ Þø‚°ñFJ™
 ÞøƒAM´‹. ÝŠè£Qvî£Q¡ ð£¶è£Š¹ G¬ô¬ñJ™ °PŠHìˆî‚è º¡«ùŸøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹. Þ¶ Þ‰Fò£¾‚° ê£îèñ£ù å¡ø£°‹. ÝŠè£Qvî£Q™ ÜóCò™ G¬ôˆî¡¬ñ¬ò à¼õ£‚è Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ßó£¡ Þ¬í‰¶ ªêò™ð쾋 õ£ŒŠð£è ܬñ»‹.
Ü÷M™ è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô °¬ø»‹. Üî¡ Íô‹ ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ ¯ê™ M¬ô °¬ø»‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶” â¡ø£˜  Þ‰G¬ôJ™, Þv«ó™ Hóîñ˜ ªð…êI¡ «ïî¡ò£ý¨, Þ¶ àôè
õóô£ŸP™ ãŸð†´œ÷ îõÁ” â¡Á ÃP»œ÷£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜, ßó£Â‚° ðô ËÁ H™Lò¡ ì£ô˜èœ A¬ì‚°‹. ܬ裇´ îù¶ bMóõ£î â‰Fóˆ¬î ܉î  GóŠH‚ªè£œÀ‹ â¡Á ÃP»œ÷£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
 î£Œï£†¬ì M†´M†´ ªõO®™ °®«òPò 61,000 Þ‰Fò ªê™õ‰î˜èœ
«è£¯võó˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ðí‚è£ó Þ‰Fò˜èœ ¬ì M†´ ªõO«òP ªõOèO™ °®«òP õ¼Aø£˜èœ. ‘GÎ «õ˜™† ªõ™ˆ’ â¡ø GÁõù‹ Þ‰Fò£¬õ„ «ê˜‰î «è£¯võó˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ ¬ì M†´ ÜFè Ü÷M™ ªõO«òP õ¼õî£è ÜP‚¬è ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰Fò£¬õ M†´ ªõO«òÁ‹ ðí‚è£ó˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶œ÷¶ â¡Á ܉î ÜP‚¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
èì‰î 14 ݇´èO™ 61 ÝJó‹ ðí‚è£ó˜èœ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ªõO«òP»œ÷ù˜. Ü«î êñò‹ Yù£M™ Þ¼‰¶ 91 ÝJó‹ ðí‚è£ó˜èœ ªõO«òP ªõOèO™ °®«òP»œ÷ù˜. Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁ‹ ðí‚è£ó˜èœ ÞƒAô£‰¶, ܪñK‚è£, ÝvF«óLò£, ä‚Aò Üó¹ Üeóè‹ ñŸÁ‹ CƒèŠÌK™ °®«òÁAø£˜èœ. ªê£‰î®™
 ïì‚°‹ Hó„ê¬ùèœ, ð£¶è£Š¹ è£óí‹ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀ‚° Cø‰î è™M ÝAò è£óíƒèÀ‚è£è Þ‰Fò ðí‚è£ó˜èœ ¬ì M†´ ªõO«òÁAø£˜èœ.ÞƒAô£‰¶, ÝvF«óLò£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M™ õ£›‚¬èˆîó‹, è™Mˆîó‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ CøŠð£è àœ÷¶.
 
 
6
«ïK™ Þ™ô£ñ™ ºˆîô£‚ ªê£™õ ºvL‹ ݇èÀ‚° î¬ìMF‚è ðK‰¶¬ó
 Mõ£èóˆ¶ ªêŒò M¼‹¹‹ ºvL‹ Ý‡èœ îƒèœ ñ¬ùM ñ£˜èOì‹ «ïK™ õó£ñ™ `îô£‚’ ÃÁõ î¬ì MF‚è «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò ÜóCì‹ àò˜G¬ô‚ °¿ ðK‰¶¬ó ªêŒ¶œ÷¶.
 ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ݆CJ¡ «ð£¶ èì‰î 2013‹ ݇´, «ñ ñ£î‹, ñˆFò ñèO˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬î èœ ïôˆ¶¬ø ꣘H™ àò˜G¬ô‚ °¿ ܬñ‚èŠð†ì¶. ªð£¶ïô‹ ñŸÁ‹ è™M ÜPë˜èœ 14 «ð˜ ªè£‡ì Þ‚°¿Mì‹ Ü¬ùˆ¶ ñîƒè¬÷ «ê˜‰î ªð‡èO¡
 G¬ô °Pˆ¶ ÝŒ¾ªêŒ¶ 2 ݇´èÀ‚°œ ÜP‚¬è ÜO‚°‹ð® «è†´‚ªè£œ÷Š ð†ì¶.  Þ‰G¬ôJ™ Þ‚°¿ îù¶ ÜP‚¬è¬ò èì‰î ñ£î‹ êñ˜ŠHˆî¶.
 Þ‰î ÜP‚¬èJ™, “ºvL‹ ªð‡èOì‹ êÍè õ¬ôî÷ƒèœ, ªî£¬ô«ðC, °Á…ªêŒF «ð£¡ø¬õ Íôñ£è 3 º¬ø îô£‚ ÃÁõ¶ Üõ˜è¬÷ ÜFè Ü÷M™ è£òŠð´ˆ¶Aø¶. Üõ˜èO¡ F¼ñí àø¬õ ð£¶è£ŠðŸøA M´Aø¶. Þîù£™ å¼î¬ôŠð†êñ£ù Ü‰î º¬ø‚° î¬ì MF‚è «õ‡´‹” â¡ø ðK‰¶¬ó Þ싪ðŸÁœ÷¶.
“CÁ𣡬ñJù˜ ªî£ì˜ð£ù º‚Aò º®¾è¬÷ I辋 «ò£Cˆ¶ ü£‚Aó¬îò£è â´‚è «õ‡®»œ÷¶. Þ‰îŠ ðK‰¶¬ó e¶ àœ¶¬ø, ê†ì‹, CÁ𣡬ñJù˜
 ïô¡ ÝAò ܬñ„êèƒèOì‹ Ý«ô£ê¬ù ªêŒî H¡ ÞÁF º®¾ â´‚ èŠð´‹. Þ¶ ªî£ì˜ð£è õ¼‹ 20‹ «îF ºî™ Ý«ô£ê¬ù‚ Æìƒè¬÷ 2 õ£óƒèO™ º®‚è F†ìIìŠ ð†´œ÷¶. Þ‰îŠ ðK‰¶¬ó e¶ ºvL‹ ܬñŠ¹èO캋 輈¶ «è†èŠðì àœ÷¶.” âù ñˆFò ÜóC¡ ñèO˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ
 ïô õ†ì£óƒèœ ªîKMˆîù. ªõO ñŸÁ‹ ªõOΘ èO™
ðEò£ŸÁ‹ ºvL‹ Ý‡èœ îƒèœ ñ¬ùMñ£˜èÀì¡ ãŸð´‹ 輈¶ «õÁð£´èœ °Pˆ¶ «ïK™ õ‰¶ «ðC b˜‚è º®ò£î«ð£¶, ªî£¬ô «ðC, °Á…ªêŒF, v¬èŠ, «ðv¹‚ «ð£¡ø¬õ Íô‹ 3 º¬ø îô£‚’ ÃPM†´ îƒèœ F¼ñ투î óˆ¶ ªêŒ¶ ªè£œA¡øù˜.  Þ¶ I辋 îõø£ù º¬ø âù àí ‰î ð£Av, ê ¾ F
Ü«óHò£, ¶mCò£, ¶¼‚A, Ü™pKò£, Þó£‚, ßó£¡, Þ‰«î£«ùCò£, õƒè«îê‹ àœO†ì ð™«õÁ ºvL‹ ï£´èœ Þ‹º¬ø‚° î¬ì MFˆ¶œ÷ù. âQ‹, Þ‰î º¬ø¬ò Þ‰Fò£M¡ ºvL‹ îQ„ê†ì õ£Kò‹ ÜÂñFˆ¶ õ¼Aø¶.
Þ‰Fò£M™ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ â‡E‚¬è 66 êîiî‹
èì‰î 2011‹ ݇´ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ݆CJ¡ «ð£¶, ñ‚èœ ªî£¬è è킪贊¹ ªî£ìƒAò¶. êÍè ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ê£F õ£Kò£ù è킪贊ð£è Þ¶ ܬñ‰î¶. Þ‰î è킪贊H™ «êèK‚èŠð†ì Mõóƒèœ ªõOJìŠð†´œ÷ù. Ýù£™ ê£F ꣘‰î Mõóƒè¬÷ ªõOJ´õ¬î Üó² îM˜ˆ¶ M†ì¶.
ê£Fõ£Kò£è ñ‚èœ ªî£¬è Mõóƒèœ ªõOJìŠðì£î¶ °Pˆ¶ ªêŒFò£÷˜èœ, ñˆFò áóè «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ê¾ˆK H«ó‰Fó CƒAì‹ «èœMªò¿ŠHù˜.
Üõ˜ ÃÁ‹«ð£¶, “ê£F õ£K Mõóƒèœ ÞF™ Þ™¬ô. Ýù£™, Üî¬ù «î˜î«ô£´ ªî£ì˜¹ð´ˆF‚ ÃÁõ¶ îõÁ. ñ‚èœ ªî£¬è è킪贊¹ˆ ¶¬ø î¬ôõK¡ º®¾ Þ¶. Üõ˜ ñ†´«ñ Þ¶ªî£ì˜ð£è 輈¶ ªîKM‚è º®»‹.
  “ªð£¼÷£î£ó îó¾èO™î£¡ ï£ƒèœ èõù‹ ªê½ˆ¶A«ø£‹. ÜŠ«ð£¶î£¡, ïñ¶ F†ìƒèœ ò£¼‚°ˆ «î¬õ â¡ð¬î º®¾ ªêŒò º®»‹” â¡ø£˜.
èì‰î 1931‹ ݇´‚°Š Hø° ñî‹, Þù‹, ê£F, ªð£¼÷£î£ó Ü÷i´èœ, õCŠHì‹ àœO†ì ð™«õÁ MõóƒèÀì¡ â´‚èŠð†ì ºî™ ñ‚èœ ªî£¬è è킪贊¹ Ý°‹.
 ªõOJìŠð†ì îèõ™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò£M™, 24.39 «è£® i´èœ àœ÷ù. ÞõŸP™ 17.91 «è£® i´èœ Aó£ñƒèO™ àœ÷ù.
 Þ‰î i´èO™ 10.69 «è£® i´èœ H¡îƒAò¬õò£è è¼îŠð´A¡øù. áóèŠ ð°FJ™ àœ÷ 5.37 «è£® i´èO™ õCŠðõ˜èœ (29.97%)
 GôñŸøõ˜èœ. 2.37 «è£® °´‹ðƒèœ æ˜ Ü¬ø àœ÷ è„ê£ i´èO™
õC‚A¡øù˜. âv.C. âv.® HK¬õ„ «êó‰î 3.86 «è£® °´‹ðˆFù˜ Aó£ñƒèO™ õC‚A¡øù˜.
áóèŠ ð°FJ™ õC‚°‹ 4.6 «è£® °´‹ðˆFù˜ õ¼ñ£ù õK ªê½ˆ¶A¡øù˜. Þõ˜èO™ 10 êîiîˆFù˜ ñ£î£‰Fó áFò‹ ªðÁA¡øù˜. 3.49 êîiî âv.C.‚èÀ‹, 3.34 êîiî âv.®. HKMù¼‹ õ¼ñ£ù õK ªê½ˆ¶A¡øù˜.
9.16 «è£® °´‹ðˆFù˜ à콬öŠ¹ ªî£NL¡ Íô«ñ õ¼õ£Œ ߆´A¡ø˜. Þ¶ 51.14 êîiî‹ Ý°‹. Ü Ü´ˆîð®ò£è 30.10 êîiîˆFù˜ «õ÷£‡¬ñ Íô‹ õ¼õ£Œ ߆´A¡øù˜. îQò£˜, Üó², ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO™ ðE¹Kõî¡ Íô‹ 2.5 «è£® °´‹ðˆFù˜ õ¼õ£Œ ߆´A¡øù˜.
ñ‚èœ ªî£¬è è킪贊¬ð ªõOJ†ì ñˆFò GFò¬ñ„ê˜ Ü¼‡ «ü†L ÃÁ‹«ð£¶, “1932‚°Š Hø° ê£Fõ£Kò£ù îó¾è¬÷ˆ Fó†®J¼‚A«ø£‹. Þ¶ Iè º‚Aòñ£ù Ýõí‹.
ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£GôƒèO™ Þ¼‚°‹ Üó²èÀ‚° ªè£œ¬èè¬÷ õ°Šð Þ¶ º‚Aòñ£è «î¬õŠð´‹. F†ìƒèœ ò£¬ó„ ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹ â¡ð Þ¶ àîMèóñ£è Þ¼‚°‹” â¡ø£˜.
°üó£ˆ èôõ󈶂° ÜóC¡ îõ«ø è£óí‹ âù õ£x𣌠õ¼‰Fù£˜ : ‘ó£’ º¡ù£œ î¬ôõ˜
 ï«ó‰Fó «ñ£® ºî™õó£è Þ¼‰î «ð£¶ °üó£ˆF™ 2002Ý‹ ݇´ ãŸð†ì èôõ󈶂° îƒè÷¶ ÜóC¡ Cô îõÁè«÷ è£óí‹ â¡Á º¡ù£œ Hóîñ˜ õ£x𣌠ÃPòî£è Üõó¶ CøŠ¹
Ý«ô£êèó£è Þ¼‰îõ¼‹ ‘ó£’ Ü¬ñŠH¡ º¡ù£œ î¬ôõ¼ñ£ù ¶ô£ˆ ðóðóŠ¹ îèõ¬ô ªõOJ†´œ÷£˜.
õ£x 𣌠Hóîñó£è Þ¼‰î è£ôˆF™ ó£ à÷¾ ܬñŠH¡ î¬ôõó£è¾‹ CøŠ¹ Ý«ô£êèó£è¾‹ ðEò£ŸPòõ˜ ã.âv.  ¶ô£ˆ . Üõ˜ â¿F»œ÷ ‘õ£x𣌠è£ôˆFô è£we˜’ âù ¹ˆîè‹ M¬óM™
ªõOJìŠðì àœ÷¶.  ÞF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ îèõ™èœ °Pˆ¶ ªî£¬ô‚裆C å¡Á‚°
 ¶ô£ˆ «ð†®òOˆ¶œ÷£˜. Ü‰î «ð†®J¡ º‚Aò Ü‹êƒèœ õ¼ñ£Á : 2004Ý‹ ݇´ «ô£‚ê𣠫î˜î™ «î£™M‚° H¡ù˜ 2002‹ ݇´
 ï¬ìªðŸø °üó£ˆ èôõóˆ¬î îù¶ Üó² ¬èò£‡ì Mî‹ °Pˆ¶ õ£x𣌠õ¼ˆî‹ ªîKMˆî£˜ °üó£ˆ èôõóˆFŸ° îñ¶ ÜóC¡ îõ«ø è£óí‹ â¡Á Hóîñó£è Þ¼‰î õ£x𣌠õ¼ˆî‹ ªîKMˆî£˜. îƒèO¡ Cô îõÁè÷£«ô«ò °üó£ˆ èôõó‹ ãŸð†ì¶ âù¾‹ ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶ °Ÿø à혬õ»‹, õ¼ˆîˆ¬î»‹ Üõó¶ ºèˆF™ è£í º®‰î¶.
  îñ‚° ºî¡¬ñ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î HK«üw Ivó£MŸ° õ£x𣌠ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆî¶ ܈õ£Q‚° H®‚èM™¬ô. Þ¼õ¼‚°‹
 Þ¬ì«ò ÜF¼ŠF ãŸðì Þ¶ Iè º‚Aò è£óíñ£è Þ¼