NE

W• N

OU

VEA

U• N

UE

VO

NATURAL WOOD—EVEN BETTER Caron proudly introduCes its new torri style grade whiCh adds value to traditional wood door and gives it an exotiC, Classy look… and it’s Completely natural proCess!

BOIS ENNOBLI AU NATUREL Caron est fier de vous présenter son nouveau grade torréfié qui ajoute valeur, distinCtion et exotisme à des types de bois plus traditionnels. qui plus est, Ce proCédé est entièrement naturel!

PUERTA DE MADERA MEJORADA NATURALMENTE Caron se enorgulleCe de presentar su nuevo grado torrefaCtado Como manera natural de agregar valor y un aspeCto exótiCo y noble a los tipos de madera doméstiCas familiares.

TORRI STYLE

Les IndustrIes Caron (meubLes) InC. 45, 4e rue, montmagny, C.P. 100 (Québec) Canada G5V 3s31.800.463.7060 (english) 1.800.463.7021 (Français) Fax.: 1.800.463.3656 caron@caronindustries.com www.caronindustries.com

TORRI STYLE

YOUR BENEFITS the teChnique of heating lumber until it beComes ultra-dry is Centuries old but has only been CommerCialized reCently, so now you Can add affordable highlights to your projeCts. the proCess results in a riCher, darker look, not only on the surfaCe but throughout the entire pieCe of lumber.• available in white ash, birCh, and knotty pine• available in most designs• optimal and environmentally friendly use of natural resourCes• REDUcED FINIShINg cOST (NO STAIN REqUIRED)• dimensionally stable and improved resistanCe to rot/inseCts• indoor and outdoor appliCations• free freight*go green with Caron and ask for your free* sample door now. (*Conditions may apply)

VOS AVANTAgES la teChnique de Chauffer le bois à haute température afin de le rendre ultra-seC est utilisée depuis des sièCles mais CommerCialisée depuis peu, vous permettant ainsi de rehausser vos projets à moindre Coût.elle produit une apparenCe plus riChe et une Coloration plus fonCée non seulement en surfaCe mais bien sur toute l’épaisseur du bois.• disponible en frêne, en merisier et en pin noueux• disponible dans la plupart des designs• utilisation optimale et éCologique des ressourCes naturelles• cOûT DE FINITION RéDUIT (TEINTURE NON REqUISE)• stabilité dimensionnelle et résistanCe aux baCtéries et aux inseCtes aCCrues• appliCations intérieures et extérieures• transport gratuit*pensez vert aveC Caron et demandez sans tarder votre éChantillon gratuit*. (*Certaines Conditions s’appliquent)

BENEFIcIOS la téCniCa de Calentamiento de madera para obtener un alto grado de sequedad es muy antigua, pero ComerCializada sólo reCientemente. proporCiona un aspeCto más riCo y osCuro para mejorar sus proyeCtos, dado que la nueva ColoraCión es sólida en toda la pieza de madera.• disponible en abedul, fresno blanCo y pino nudoso• disponible en la mayoría de los diseños• uso óptimo de los reCursos naturales, respetando el medio ambiente• MENOR cOSTO DE AcABADO (NO SE REqUIERE TINTE)• dimensionalmente estable y resistente a podredumbre y a inseCtos• apliCaCiones en interiores y exteriores • envío sin Cargo*piense en la eCología junto a Caron y pida ahora una puerta de muestra gratis*.(*se pueden apliCar CondiCiones.)

reproduction of this document, in whole or in part, is strictly forbidden. Printed in CanadaLa reproduction en tout ou en partie de ce document est strictement interdite. Imprimé au CanadaLa reproducción total o parcial de este documento queda estrictamente prohibida. Impreso en Canadá

a

b

C

Co

m-1

9 (0

8-07

) rev

.:00

a - 10-1200-P (Gr7)-302-01 (3’’)-F632

b - 10-1200-F (Gr7)-302-01 (3’’)-F632

C - 10-1200-m (Gr7)-302-01 (3’’)-F632