TOP Security 126 FR

BELGIQUEP.B. - P.P.

BRUXELLES XB-810

126Mai - Juin2 0 1 3

Autor

isatio

ndef

ermetu

reB-81

0-BIM

ESTR

IEL-G

.Dakulo

vic-G

.D.I.

COMM

UNICAT

IONS.P

.R.L.

-Ru

eEdit

hCavell

88,b

.13-1

180B

ruxelle

s-Bu

reaud

épôt

Bruxell

esX-

P405

042

EM GROUPEntrepotstraat 339100 St-NiklaasT.: 03/780.97.80F.: 03/[email protected] FABRICOM SA/NVDepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.comIDTECHRue Saucin 625032 IsnesT.: 081/55 46 10F.: 081/55 46 [email protected] BELGIUMHeide 91780 WemmelT.: +32 2 247 79 13F.: +32 2 460 17 58info@mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-webstore.comNEDAPMaria-Theresialaan 2.0.11800 VilvoordeT.: +32 (0)2 257 25 40F.: +32 (0)2 253 30 [email protected] bvba-sprlBrugsesteenweg 2578500 KortrijkT.: +32 (0)56 36 37 40F.: +32 (0)56 36 08 [email protected] SYSTEMSKraanspoor 48NL-1033 SE AmsterdamNederland (avec représentation enBelgique)T: +31 206 353 100F: +31 206 353 [email protected]

ACCESS CONTROLADI GLOBAL DISTRIBUTIONIndustriezone Cleydael 1Helststraat 1502630 AartselaarT.: 03/877.30.30F.: 03/[email protected]/beAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] SECURITYSmallandlaan 312660 HobokenT.: +32 3 825 16 26F.: +32 3 825 11 [email protected] SECURITY SYSTEMSTorenallee 49,5617 BA EindhovenNederlandT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Rue Henri Genessestraat 1B-1070 [email protected] INTERNATIONALRue de la Gare 301420 Braine- l’AlleudT.: 02/389 16 40F.: 02/387 14 [email protected] APELDOORN BVMolenmakershoek 14NL-7328 JK ApeldoornNederland(Vertegenwoordiging in Wilrijk BE)T. +31 (0)55 5394900Fax +31 (0)55 [email protected]

Cette rubrique est à la disposition des installateurs,fabricants, distributeurs et est accessible par contrat annuel.Pour toute information, contactez:GDI COMMUNICATION • Rue Edith Cavell 88 b. 13 • 1180 BruxellesT.: 02/346.11.32 • F.: 02/346.56.03 • [email protected] • www.gdi.be

www.topsecurity.be

Registreadresses

utilesdes

ACCESS CONTROLALARME INTRUSION(DISTRIBUTEUR)ALARME VIDEOVERIFICATIONAUTOMATISMES DE PORTAILS ETPORTES AUTOMATIQUESBADGESBIOMETRIEBUILDING MANAGEMENTC.C.T.V.CCTV & ACCESS IP-SOLUTIONCCTV SOFTWARE INTEGRATIONCLOISONS ANTI-EFFRACTION ETANTI-BALLECONSEILS (BUREAUX DE)CYLINDRES DE HAUTE SECURITEET LES PLANS DE FERMETUREDATA STORAGE / INFORMATIQUEDETECTION DE GAZ ET COECLAIRAGE DE SECURITEEMETTEUR- RECEPTEURENSEMBLIER - SECURITEEVACUATION INCENDIEFACILITY MANAGEMENTFORMATIONSGARDIENNAGEGARDIENNAGE (CONTROLE)GESTION DE CLESINCENDIE (DETECTIONELECTRONIQUE)INSTALLATEURINSTALLATEUR - SYSTEMESACCESS CONTROLLAMPES PORTATIVESPORTES BLINDEESPROTECTION DE BANQUESPROTECTION PERIPHERIQUESECURITE DES CHANTIERSSECURITY IP SOLUTIONSERRURES DE SECURITESERVICE SECURITESYSTEMES DE SECURITEELECTRONIQUESYSTEM INTEGRATORTELESURVEILLANCEAUTOMATIQUETELESURVEILLANCE (STATIONCENTRALE DE)TIME MANAGEMENTTOTAL LOCKING SOLUTIONSVERROUILLAGE ELECTRONIQUEVIDEOPHONIE

Pour trouverune bonne adresse,un contact professionnel,...

Les rubriquesALARME INTRUSION(DISTRIBUTEUR)

ADI GLOBAL DISTRIBUTIONIndustriezone Cleydael 1Helststraat 1502630 AartselaarT.: 03/877.30.30F.: 03/[email protected]/beAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] bvba-sprlBrugsesteenweg 2578500 KortrijkT.: +32 (0)56 36 37 40F.: +32 (0)56 36 08 [email protected]

BIOMETRIEAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] INTERNATIONALRue de la Gare 301420 Braine- l’AlleudT.: 02/389 16 40F.: 02/387 14 [email protected] GROUPEntrepotstraat 339100 Sint-NiklaasT.: 03 780 97 80F.: 03 777 21 [email protected]

TOP SECURITY N° 126 � mai/juin 2013

IDTECHRue Saucin 625032 IsnesT.: 081/55 46 10F.: 081/55 46 [email protected]

C.C.T.V.ADI GLOBAL DISTRIBUTIONIndustriezone Cleydael 1Helststraat 1502630 AartselaarT.: 03/877.30.30F.: 03/[email protected]/beAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] SECURITYSmallandlaan 312660 HobokenT.: +32 3 825 16 26F.: +32 3 825 11 [email protected] SECURITY SYSTEMSTorenallee 49,5617 BA EindhovenNederlandT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Rue Henri Genessestraat 1B-1070 [email protected] GROUPEntrepotstraat 339100 Sint-NiklaasT.: 03 780 97 80F.: 03 777 21 [email protected] FABRICOM SA/NVDepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.com

GARDIENNAGEG4S Secure Solutions saKoning Boudewijnlaan 301800 Vilvoordewww.g4s.beT.: 0800/90 004

GESTION DE CLESDINEC INTERNATIONALRue de la Gare 301420 Braine- l’AlleudT.: 02/389 16 40F.: 02/387 14 [email protected]

INCENDIEDETECTION ELECTRONIQUE

AnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] SECURITY SYSTEMSTorenallee 49,5617 BA EindhovenNederlandT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Rue Henri Genessestraat 1B-1070 [email protected] FABRICOM SA/NVDepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.comRAS bvba-sprlBrugsesteenweg 2578500 KortrijkT.: +32 (0)56 36 37 40F.: +32 (0)56 36 08 [email protected]

CYLINDRES DE HAUTE SÉCURITÉET LES PLANS DE FERMETURE

MUL-T-LOCK BELGIUMHeide 91780 WemmelT.: +32 2 247 79 13F.: +32 2 460 17 58info@mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-webstore.com

DATA STORAGE / INFORMATIQUEMERAKSteenhoevestraat 62800 MechelenT: 078-15 31 61F: 015/28 40 [email protected]

EVACUATION INCENDIEBOSCH SECURITY SYSTEMSTorenallee 49,5617 BA EindhovenNederlandT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Rue Henri Genessestraat 1B-1070 [email protected]

FORMATIONSAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] ASBLRue de la Providence 1146030 Marchienne-au-PontT.: 071/31.89.61F.: 071/31 39 [email protected] Training & Support Services saKoning Boudewijnlaan 30B-1800 [email protected].: 0800/90 004

GEUTEBRÜCK BELGIUMRue Gustave Demanet 551020 BruxellesT.: +32 2 478 51 27F.: +32 2 478 39 17Mob.: +32 (0) 474 27 18 [email protected] bvba-sprlBrugsesteenweg 2578500 KortrijkT.: +32 (0)56 36 37 40F.: +32 (0)56 36 08 [email protected]

CCTV & ACCESS IP-SOLUTIONAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] FABRICOM SA/NVDepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.com

CCTV SOFTWARE INTEGRATIONAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected]

CONSEILS (BUREAUX DE)EXPERTISE & SECURITYCONSULTANTS SPRLBureau d’études & d’expertises ensécurité - Jean Pierre DerniRue du Bosquet 271495 Villers-La-VilleT/F: 071 81 04 [email protected]

Registre des adresses utiles


PROTECTION PERIPHERIQUEGPS PERIMETER SYSTEMSP.O. Box 50(B) 1740 TernatT.: +32 (0)2 569 77 34F.: +32 (0)2 569 77 54www.externalsecurity.com

SECURITY IP SOLUTIONAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] SECURITY SYSTEMSTorenallee 49,5617 BA EindhovenNederlandT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Rue Henri Genessestraat 1B-1070 [email protected] FABRICOM SA/NVDepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.comCOLLIGNON ENG. S.A.Département Courants faiblesBriscol 4B-6997 ErezéeTél : 086/47.09.12Fax : 086/[email protected]: www.collignon.net

TOTAL LOCKING SOLUTIONSMUL-T-LOCK BELGIUMHeide 91780 WemmelT.: +32 2 247 79 13F.: +32 2 460 17 58info@mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-webstore.com

VERROUILLAGE ELECTRONIQUEMUL-T-LOCK BELGIUMHeide 91780 WemmelT.: +32 2 247 79 13F.: +32 2 460 17 58info@mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-webstore.com

VIDEOPHONIEFASTTELKlipsenstraat 18A9160 LokerenT.: +32 (0)9 244 65 20F.: +32 (0)9 244 65 [email protected] - www.fasttel.be

TELESURVEILLANCE(STATION CENTRALE DE)

G4S Secure Monitoring saKoning Boudewijnlaan 301800 [email protected].: 0800/90 004OKTOPUSAvenue Louise 3311050 BruxellesT.: 02/542.05.42F.: 02/[email protected] (SECURITY MONITORING CENTRE)Avenue Charles-Quint 3451083 BruxellesT.: 02/646.08.42F.: 02/[email protected]

TIME MANAGEMENTDINEC INTERNATIONALRue de la Gare 301420 Braine- l’AlleudT.: 02/389 16 40F.: 02/387 14 [email protected] GROUPEntrepotstraat 339100 St-NiklaasT.: 03/780.97.80F.: 03/[email protected] Saucin 625032 IsnesT.: 081/55 46 10F.: 081/55 46 [email protected]

SYSTEMES DE SECURITEELECTRONIQUE

COFELY FABRICOM SA/NVDepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.comCOLLIGNON ENG. S.A.Département Courants faiblesBriscol 4B-6997 ErezéeTél : 086/47.09.12Fax : 086/[email protected]: www.collignon.netG4S Security Systems saKoning Boudewijnlaan 301800 [email protected].: 0800/90 004SMARTWARES SECURITY BELGIUM NVNeerlandweg 22A2610 WilrijkT: +32 (0)3 369 80 80F: +32 (0)3 369 80 [email protected]

SYSTEM INTEGRATORCOFELY FABRICOM SA/NVDepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.com


Cette rubrique est à la disposition des installateurs, fabri-cants, distributeurs et est accessible par contrat annuel.

Pour toute information, contactez:GDI COMMUNICATION

Rue Edith Cavell 88 b. 13 • 1180 BruxellesT.: 02/346.11.32 • F.: 02/346.56.03

[email protected] • www.gdi.be

TOP SECURITY paraît 5 fois par an • Ne parait pas en juillet-août • Il est vendu par abonnement annuel: Belgique: 53 €/ Etranger: 65 € – 5 numéros. Compte n˚310.0882491.71 • TOP SECURITY est distribué en Belgique, Grand Duché de Luxembourg, Pays-Bas, France. • TOP SECURITY collabore avec l’ALIA, Alarm IndustriesAssociation, au développement du professionnalisme dans le marché. • Traduction: Dynamics Translation. • Les annonces publicitaires paraissent sous la responsa-bilité de leurs auteurs et annonceurs. • Abonnement, coordination et graphisme: Lut Kellaert • TOP SECURITY est une marque déposée. Editeur responsable, rédac-teur en chef: Gaston Dakulovic, G.D.I. Communication sprl, rue Edith Cavell 88 b. 13 - 1180 Bruxelles - Tél: 32/2/346.11.32 Fax: 32/2/346.56.03

E-MAIL: [email protected] • INTERNET: www.gdi.be • www.topsecurity.be

AnnonceursT o p S e c u r i t y N ° 1 2 6

A + A ....................................................................False cover

ACA......................................................................................1

ABUS Security-Center.............................................21, insert

ADI GLOBAL DISTRIBUTION..................................................9

ALIA DISTRIBUTEURS ....................................................50,51

ARAS SECURITY..............................................................3, 53

AXIS ...................................................................................15

BOSCH SECURITY SYSTEMS BV ..........................................17

COFELY FABRICOM.............................................................41

FUJIFILM ............................................................................47

G4S ....................................................................................33

GEUTEBRUCK .....................................................................29

GPS Perimeter Systems BV ................................................38

GUNNEBO ..........................................................................25

IDIS BENELUX BV ...............................................................11

IDtech ................................................................................31

MCE....................................................................................43

OKTOPUS ...........................................................................35

RAS BVBA...........................................................................23

RISCO group.........................................................................5

SALTO SYSTEMS BV............................................................27

SAMSUNG ..................................................................cover 3

SMARTWARES SECURITY BELGIUM NV ......................cover 4

SMC....................................................................................45

VISUATECH .................................................................cover 2

N° 126TOP SECURITY

Photo cover: Michael & Christa Richert - www.sxc.hu

A la recherche d’une adresse,d’un fournisseur: consulter leregistre des adresses utiles

Consu l te z www. topsecu r i t y.be

TOP SECURITY N° 126 – 1 – MAI/JUIN 2013

Des opportunités de marchépour les secteurs intrusion, incendie,contrôle d’accès, vidéosurveillance...................................................................................p. 52

Vacatures chez Aras...................................................................................p. 53

Vie des entreprises,agenda, conférences, awards..............................................................................................p. 54-56

Prochain numéro:- septembre/octobre 2013

• Contrôle d’accès mécanique,électro-mécanique,électronique

• Les centrales detélésurveillance: nouveauxservices, fonctionnement,évolution du marché

• Interventions sur alarmesintrusion et incendie

Edition spéciale annuelle

consacrée aux nouveautés,

produits et services, de la

vidéosurveillance

- La quantité de pixels: un argument de poids? . .p. 2

- CCTV et audio, une combinaison encore

perfectible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8

- Utilisation de la CCTV en milieu public . . . . . . . . .p. 13

- Présentation de quelques nouveautés . .à partir de p. 4

- Structure centralisée ou décentralisée? . . . . . . .p. 36

Internet Security

- Quelques conseils de prudence et

solutions techniques pour les

menaces 2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 48

Euralarm sort un livre blanc,

pour une meilleure

compétitivité

de notre secteur au niveau

européen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 30

Profil social d’un opérateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 34

PUBLI-REPORTAGE- Gunnebo, une nouvelleimpulsion................................p. 24

- Nestor Company, un partenairede choix .................................p. 26

- Secura 2013,une bonne cuvée.....................p. 28

- Visuatech, la CCTV en promo ...p. 31

- G4S apporte une solution aux«travailleurs isolés» ................p. 32

- Le développement de la sécuritéen Amérique Latine.................p. 40

- iRisco fait son roadshow ..........p. 42


�CCTV

La course aux pixels. De combienen a-t-on réellement besoin?Pour répondre à cette question, il faut d’abord connaître les besoins de l’observation: veut-on un simple aperçude la place à observer, veut-on des visages, l’identification des plaques minéralogiques ou encore des détailsplus précis? En fonction de la réponse on choisira pour un type de caméra résolution VGA, megapixels ou multi-megapixels.

Le marché IP évolue vers des pixels de plus enplus petits, étant donné que le nombre depixels augmentent sur une surface sensibletoujours de même dimension. Par ailleurs cettetendance a de sérieux avantages économiqueset d’autre part les plus petits pixels apportenttoute une série de caractéristiques.

DE BONS OBJECTIFS POURLES PETITS PIXELS

Quel est la grandeur idéale d’un pixel pour pou-voir obtenir une résolution aussi bonne quepossible d’un objectif, pour reproduire l’imagede l’objet filmé sur la surface sensible? En seréférant à l’exemple d’un très petit point sur unobjet on peut préciser cette démarche. Un trèsbon objectif de caméra reproduit ce point surl’objet en un point de 5 micromillimètre de dia-mètre. Les caméras de moins bonne qualitéreproduisent ce point avec un diamètre «flou»de 15 à 20 micromillimètres sur la surface sen-sible. La grandeur des pixels caméra ne peut enréalité être plus petite que la grandeur mini-male du point que l’objectif peut reproduire surla surface sensible. De nombreux objectifs«bon marché» ne peuvent donc pas utiliser lepotentiel maximal d’une caméra avec de petitspixels.

PETITS PIXELS – RÉGLAGEPARFAIT

Pour les petits pixels des exigences spécialessont de vigueur pour l’optique mais aussi depetites tolérances mécaniques qui doivent êtrerespectées. Au plus petits les pixels, au plus dif-ficile sont les directives pour la fabrication descaméras pour la création de la surface sensibleen fonction du raccordement avec l’objectif. Ilest donc important de veiller à ce que pour unemise au point optimale une précision identiquede l’image puisse être atteinte sur la totalité dela surface sensible. De même pour l’utilisateurune mise au point précise de l’objectif est plus

difficile avec une caméra qui a de petits pixelsqu’une caméra avec de grands pixels.

MOINS DE SENSIBILITÉLUMINEUSE SUR DE PETITE

SURFACE DE PIXEL

En cas de mauvais éclairage ou peu d’éclairageon obtient peu de résultats utilisables. Si lamême scène est reprise sur un senseur avecune grandeur préalablement fixée, le nombrede photons (photon = particule associée auxondes électromagnétiques) se retrouve surchaque pixel en fonction de la grandeur dupixel. Cela signifie que pour un même rapport

signal/bruit un senseur de 5 megapixels abesoin de quatre fois plus de photon que pourun senseur de 1,3 megapixels. En général on abesoin d’une bonne luminosité si l’on veut utili-ser de petits pixels.

BEAUCOUP DE PIXELS,BEAUCOUP DE DONNÉES ET

UNE FAIBLE QUALITÉ D’IMAGE

En cas d’application IP les data formats stan-dard sont comprimés mais également avec desdata comprimés les senseurs génèrent une trèsgrande quantité de data à haute résolution.C’est à l’utilisateur de décider si une plus grandequantité de données est réellement nécessaire

ou pas en fonction qu’il s’agit d’un réseau oud’archivage. Une résolution plus élevée produitnaturellement également une qualité d’imagemaximale.

LES EXIGENCES SONTDÉTERMINANTES

Avant de choisir une caméra pour vos besoinsspécifiques, il faut, en tant qu’utilisateur, seposer la question de savoir de combien depixels on a besoin et quelle fréquence d’imageson va réellement utiliser. En aucun cas il ne fautconseiller d’économiser sur l’achat de l’objectifalors que l’on a beaucoup dépensé pour l’achat

de la caméra à haute résolution d’images. Sousdes conditions de luminosité difficiles le sen-seur de la caméra doit offrir une haute sensibi-lité. Des senseurs avec de grands pixels sontsouvent le bon choix en cas d’insuffisance deluminosité. En outre une lentille à grandeouverture peut aider à accumuler la lumièrenécessaire.

Il faut d’abord exprimer clairement ses buts etse faire conseiller par un professionnel pourdéterminer de combien de pixels on a besoinpour des applications précises.

Source: Valeria Mix, Basler AG


�CCTV - Produits - Services - Nouveautés

Nouvelle gamme SamsungWiseNet III de caméras IP enFull HD

«Le prix représente toujours une considérationimportante, et il n’a également pas été surpre-nant d’apprendre que les clients souhai-taient voir plus d’améliorations sur le plande la qualité image, particulièrement enconditions de faible éclairage,» expliqueTim Biddulph, Chef de Produit IP deSamsung Techwin Europe. «Tout aussiimportant sur la liste de souhaits étaitune utilisation plus intelligente de labande passante, ainsi que le besoind’avoir des caméras plus faciles à installer et àconfigurer pour les installateurs.»

La nouvelle gamme de caméras Full HD, quipeut capturer des images de haute qualité à unniveau d’éclairage aussi bas que 0.01 Lux, pos-sède une vitesse d’acquisition ultra rapide de60 ips en 1080p, pour des images nettes etsans latence. Ceci est particulièrement intéres-sant pour une scène avec des sujets en mouve-ment, en permettant des contours précis etnets. La plage dynamique WDR étendue incor-porée au processeur DSP WiseNet III, avec desperformances supérieures à 100 dB, peut pro-duire des images précises de scènes qui con-tiennent simultanément des zones très claireset très sombres. La justesse des couleurs estmaintenue par l’adoption d’une carte de teintesadaptable par région, et le flou de bougé estréduit par l’utilisation de la technologie deréduction d’artefacts de mouvement deSamsung. La technologie de P-Iris optimise l’iris

quand de multiples condi-tions d’éclairage coexistentdans le même champ devision, afin de créer desimages plus nettes sur unemeilleure profondeur dechamp. Une fonctionnalitéDefog peut être utilisée pouraméliorer la netteté desimages capturées dans demauvaises conditions météocomme la pluie ou le brouil-lard, et la stabilisationnumérique d’image DIS,qui ne se rencontrait aupara-vant que dans les proces-seurs pour l’analogique,

compense les mouvements de la caméra dus àdes vents forts ou à des vibrations du bâtiment.

«Toutes ces caractéristiques peuvent semblercompliquées, mais nous avons confiance dansle fait que les installateurs vont les trouver faci-les à régler,» confie Tim Biddulph. «Nous som-mes également certains que les installateursvont apprécier la fonctionnalité Simple Focuspermettant d’économiser du temps en réglantautomatiquement la mise au point, et qui estincorporée dans la plupart des modèles. Toutce qui est demandé pour obtenir une mise aupoint optimale est de simplement pousser unbouton à l’arrière de la caméra.»

Un avantage supplémentaire offert par cettefonctionnalité judicieuse est que, quand lacaméra passe de la couleur au noir & blancgrâce à sa fonctionnalité de vrai jour/nuit, leSimple Focus optimise automatiquement leréglage du tirage optique nécessaire pour desimages bien nettes.

UNE UTILISATION PLUSINTELLIGENTE DE LA BANDE

PASSANTE

La technologie Smart Codec de Samsung offreune détection de visage, et permet de capturerdans une scène jusqu’à deux zones d’intérêtspécifiques à une plus haute résolution que lereste. Ceci signifie que des zones telles que lesvisages humains, les passages de portes ou lesfenêtres, sont transmises ou enregistrées enhaute qualité, alors que la qualité des autreszones dans la scène est réduite pour économi-ser la taille prise par les fichiers et permettrel’utilisateur de bien contrôler la gestion de labande passante. Une fonctionnalité multi-croppermet aux utilisateurs de découper et mettreen surbrillance jusqu’à neuf zones d’intérêt afinque la caméra n’envoie que les images de ceszones à des résolutions et vitesses particuliè-res. Il est possible de transmettre simultané-ment un vue d’ensemble et plusieurs champsdécoupés si nécessaire. Cette flexibilité sur lesplans de la résolution et des taux de rafraichis-sement permet une utilisation beaucoup plusintelligente et efficace de la bande passante duréseau.

Plus d’économies en bande passante eten taille d’enregistrement peuvent êtreobtenues à l’aide de la technologie SSNR desuper réduction de bruit de troisième généra-tion de Samsung, qui élimine le bruit vidéo enconditions de faible éclairage.

www.samsungsecurity.com


Service cloud et zoom numérique pour la dernièremise à niveau de l’Axis Camera CompanionAxis Communications dévoile une mise deniveau de sa solution Axis Camera Companion.Cette nouvelle version inclut un potentiel departage aisé d’informations de base concer-nant les caméras et les sites concernés viarecours à un service cloud gratuit. La mise àniveau y ajoute d’autres fonctions fort utiles tel-les qu’un potentiel de zoom numérique quiconcerne notamment les images vidéo tempsréel et enregistrées.Les clients ont ainsi l’opportunité de tirer partid’un assortiment de caméras HDTV toujoursplus étoffé et des vues panoramiques que pro-posent les caméras fixes 360° d’Axis.

RÉDUCTION DE COÛTS,SIMPLICITÉ

D’INSTALLATION ETROBUSTESSE DU

SYSTÈME

Contrairement à des installations de sur-veillance de type analogique, l’AXISCamera Companion ne requiert aucundispositif de prise de vue centralisé, du

genre enregistreur vidéo numérique (DVR),enregistreur vidéo réseau (NVR) ou ordinateur.Toutes les images sont enregistrées sur unecarte-mémoire SD classique. Les caméras con-tinuent d’enregistrer même en cas de panne duréseau. L’alimentation électrique des camérasest assurée par le réseau, ce qui évite aux utili-sateurs de devoir prévoir des câbles d’alimenta-tion spécifiques. Cela a pour effet de réduire lescoûts, de simplifier l’installation et de rendre lesystème plus robuste. Une intégration avec descaméras analogiques est possible via recours àdes encodeurs vidéo.

TROIS COMPOSANTES

L’Axis Camera Companion se compose de troiséléments:• des caméras réseau Axis ou des encodeurs

vidéo standard, supportant un stockage localpour enregistrement sur cartes SD

• des périphériques réseau standard tels querouteurs, commutateurs et cartes SD

• des équipements NAS

DISPONIBILITÉ

Le nouveau logiciel AXIS Camera Compa-nion 2.0 peut être téléchargé gratuite-ment.Les caméras sont disponibles auprès despartenaires d’Axis, spécialisés en intégra-tion système ou installation de sécurité.La plupart des caméras réseau et desencodeurs vidéo Axis, dotés du microlo-giciel 5.40 (ou versions plus récentes),supportent l’AXIS Camera Companion.

www.axis.com


Une technologie de surveillance pour lessecteurs du commerce, banque, transportet logistique plus pointue que les applica-tions ordinairesDepuis le lancement des solutions BIVS en2012, Panasonic a développé des systèmesdestinés aux secteurs de la vente au détail, dela banque, la logistique et du transport. Lessolutions BIVS de Panasonic permettent auxentreprises de superviser la sécurité sur leur siteet de collecter des informations à valeur com-merciale en temps réel. Véritables nouveautésdans le domaine de la sécurité, les solutionsBIVS profitent non seulement aux départe-ments marketing et opérationnel, mais aussi auservice clientèle.

Unesurveillance continueassuréepardescaméras robustes à 360°

Panasonic a un mot clé: continuité. Elle con-siste en de nouvelles solutions de surveillance24h/24 et 7j/7, des caméras grand angle et360° ainsi que des modèles robustes conçuspour résister aux actes de vandalisme.

Nouveaux nés: les interphones et détec-teurs d’incendieEnfin, Panasonic introduit deux catégories deproduits totalement nouvelles: des interphoneset des détecteurs d’incendie. Les nouveauxinterphones vidéo de Panasonic sont très flexi-bles et évolutifs. Facile à lire et à utiliser, l’écranLCD 5 pouces est fourni avec un moniteur sansfil de 2,2 pouces pour une surveillance mobile.L’extension du système est assurée par uneoption permettant de gérer jusqu’à quatrecaméras sans fil et six moniteurs sans fil reliésau moniteur principal.

Panasonic présente une seconde nouveauté:les systèmes de détection d’incendie EBL 512G3 et EBL 128. Le système EBL 512 G3 a étéconçu pour équiper des systèmes à la foisgrands et isolés. Il est capable de relier 30.600appareils via 30 panneaux de contrôle ayantchacun 4 boucles de détection. L’EBL 128 estun système autonome plus petit pouvant relier225 appareils. Ces deux systèmes peuvent êtregérés via Webserver II et combinent des unitésde contrôle intelligentes avec des détecteursintelligents qui fournissent auto-diagostic,compensation de contamination et interactionentre les systèmes.

http://business.panasonic.eu

Nouvelle gamme de solutions en matière desécuritéL’offre comprend désormais des interphones et des détecteurs de fumée.


NEWS Data Storage

Symantec a annoncé les résultatsde son enquête 2012 State of theData Center Survey, qui révèle que79% des entreprises sont confron-tées à la complexité croissante deleur data center.

Les data centers sont sanscesse plus complexes

Quels que soient leur taille, leursecteur d’activité et leur région, lesentreprises signalent que leurdata center est de plus en pluscompliqué. Selon l’enquête, cettecomplexité a des répercussionssur tous les domaines de l’infor-matique, notamment la sécuritéet les infrastructures, ainsi que lareprise après incident, le stockageet la conformité. Pour les person-nes interrogées, le niveau de com-plexité dans tous ces domainesest à peu près le même (6,6 ouplus sur 10), la sécurité arrivant entête (7,1 sur 10). Le niveau moyende complexité pour les entreprisesdu monde entier est de 6,7. Enmoyenne, les entreprises du con-tinent américain ont le niveau decomplexité le plus élevé (7,8 sur10) et celles d’Asie-Pacifique et duJapon, le moins élevé (6,2 sur 10).

Les répercussions de la com-plexité des data centers sontdiverses et coûteuses

Plusieurs facteurs sont à l’originede la complexité des data centers.Les entreprises interrogées indi-quent qu’elles sont confrontées àl’augmentation du nombre d’ap-plications qu’elles considèrentcomme stratégiques. Dans lemonde, 65% des entreprisesdéclarent que le nombre de leursapplications critiques augmenteou explose. D’autres facteursmajeurs cités par les entreprisesincluent le développement de

tendances stratégiques telles quela virtualisation des serveurs (citéepar 43% des interrogés), lesclouds publics (41%) et l’informa-tique mobile (44%).

L’enquête révèle que la complexitécroissante des data centers a deprofondes implications. Près de lamoitié des entreprises mention-nent l’augmentation des coûtscomme principale conséquence,suivie du manque d’agilité (39%),des délais plus longs de migrationdu stockage (39%) et des infrac-tions à la sécurité (35%).

En moyenne, l’entreprise «type» asubi 16 pannes de data center aucours des 12 derniers mois, lecoût total s’élevant à 5,1 millionsde dollars. Les causes les plusfréquentes sont les pannes de sys-tèmes informatiques, suivie parles erreurs humaines et les cata-strophes naturelles.

Les départements informati-ques prennent des mesurespour réduire la complexité deleur data center

Selon l’enquête, les entreprisesprennent différentes mesurespour réduire la complexité de leurdata center, telles que la forma-tion, la standardisation, la centra-lisation, la virtualisation et l’aug-mentation des budgets. 63% desentreprises envisagent d’augmen-ter légèrement ou considérable-ment leur budget.

Les principales raisons qui incitentles entreprises à adopter une stra-tégie de gouvernance de l’infor-mation sont la sécurité (75%), ladisponibilité des nouvelles tech-nologies qui facilitent la gouver-nance de l’information (69%), lacomplexité croissante des data

centers (jugée comme une pro-blématique relativement ou extrê-mement importante pour 65%d’entre elles), l’augmentation desvolumes de données (65%) ainsique les contraintes réglementai-res et juridiques (61% et 56%, res-pectivement).

Recommandations

Voici quelques recommandationsqui permettront aux départe-ments informatiques de limiter lesrépercussions de la complexitédes data centers.

• Définir une stratégie de gouver-nance de l’information en sensi-bilisant les cadres de l’entre-prise. Commencer par des pro-

jets offrant un retour sur inves-tissement élevé tels que la pré-vention des pertes de données,l’archivage et l’e-discovery pourprotéger les informations criti-ques, trouver les informationsutiles et supprimer le reste.

• Obtenir une visibilité au-delàdes plates-formes. Connaîtreles services métier fournis par ledépartement informatique ettoutes les dépendances afin deréduire les interruptions de ser-vice et les problèmes de com-munication.

• Connaître les ressources infor-matiques de l’entreprise, savoircomment elles sont utilisées etpar qui, afin de réduire les coûtset les risques. Ainsi, l’entreprisen’achète pas des serveurs etsystèmes de stockage inutiles,les équipes sont tenues pourresponsables des ressourcesqu’elles utilisent et l’entrepriseest à l’abri du manque de capa-cité.

• Réduire le nombre d’applica-tions de sauvegarde pour res-pecter les contrats de niveau deservice en matière de restaura-tion et réduire les dépensesd’investissement, les chargesd’exploitation ainsi que lescoûts de formation.

• Déployer une solution de dédu-plication à l’échelle de l’entre-prise pour faire face à l’explo-sion des volumes de données etréduire les coûts croissantsassociés à la sauvegarde desdonnées.

• Utiliser des appliances qui sim-plifient les opérations de sauve-garde et de restauration desmachines physiques et virtuel-les.

www.symantec.be

Les entreprises citent le cloud, la mobilité et lavirtualisation comme facteurs augmentant lacomplexité des data centers



CCTV: besoin d’un meilleur rendement audioAu niveau de la qualité d’image et de la vitesse de transmission, les caméras CCTV peuventprésenter d’excellents résultats alors qu’en termes d’audio, leur fonctionnalité laisse encorefortement à désirer. Et c’est précisément ce qui constitue les «lacunes» des preuves filmées:en effet, les sons cruciaux ne sont pas enregistrés. Mais une amélioration est en vue. De plusen plus de développeurs CCTV commencent à se focaliser sur une meilleure audio. Et cela semanifeste essentiellement dans l’application d’autres codecs de compression.

Bien que la toute dernière génération de camé-ras IP soit en mesure d’exploiter une capacitéd’image en haute définition, au niveau de laqualité audio, elles ne frappent résolument pasencore assez fort. Selon Paul Murphy, Marke-ting Manager d’IndigoVision, «dans le mondede la sécurité, l’audio est encore trop souventconsidéré comme une application de niche.Toutefois, cette fonctionnalité peut apporterune valeur ajoutée considérable aux enregi-strements vidéo.» Rien que l’application d’au-tres codecs serait déjà un grand pas dans labonne direction. Car à l’heure actuelle, ce sontgénéralement le G.711 et le G.728 que l’on uti-lise pour comprimer les enregistrements audio.Ils datent toutefois de 1971 et 1992, respecti-vement, et ont été développés pour le secteurde la télécommunication afin de transporter lavoix humaine à longue distance. Le résultat estque ces codecs éliminent tous les sons parasi-tes qui ne sont pas associés à la voix humaine.Avec tout ce que cela entraîne quand ils sontutilisés dans des applications de surveillance...

AAC VERSUS RESPECT DE LAVIE PRIVÉE

Dans sa nouvelle série Enhanced Standard Defi-

nition (série 9000), IndigoVision utilise cepen-dant le codec AAC. Il a été développé fin desannées 90 pour l’audio numérique et est unstandard qui connaît beaucoup de succès dansl’industrie musicale. Ce codec permet auxcaméras d’enregistrer bien plus de sons, ce quiconfère aux preuves filmées davantage d’inté-rêt. Le seul problème est que de tels CCTV sontsur la corde raide en termes de respect de la vieprivée. Selon le code de pratique du Bureau duCommissaire à l’information (ICO), il est recom-mandé de n’utiliser l’audio que pour un nombrelimité d’applications, comme la générationd’une alarme ou l’envoi d’un avertissementquand des sons spécifiques sont enregistrés(par exemple, du verre qui se brise), dans unpoint de repère public, qui enclenche un enre-gistrement en cas de menace spécifique, etc.

MICROPHONES EXTERNES,LA SOLUTION ?

En outre, le problème relatif au respect de la vieprivée peut être résolu par l’utilisation d’unmicrophone externe. Il confère presque tou-jours une qualité d’enregistrement sonore meil-leure qu’un modèle intégré. Même Trever Wal-lace, Managing Director de l’installateur anglais

de systèmes de pro-tection, UK Security,émet l’avis suivant: «Neuf fois sur dix, il est plusintéressant d’utiliser des microphones de con-férence sophistiqués externes. Prenons parexemple les solutions visant à contrôler les col-laborateurs dans un entrepôt: nous ne pouvonssuivre leurs conversations que si l’audio n’estpas parasité par des bruits de fond.»

LA QUALITÉ A SON PRIX

Bien entendu, les microphones intégrés pré-sentent également leurs avantages spécifi-ques. Et la qualité des enregistrements a pro-gressé à grands pas au cours des dernièresannées. Cependant, ils ont encore leur limites.Seuls les types très onéreux captent l’audio desmodèles munis de microphones externes.Selon IndigoVision, le surcoût de telles camérasest toutefois justifié. «Avec le codec AAC, vouspouvez en effet capter des bruits de fond,comme du verre brisé, des pas ou des coups defeu. Il s’agit d’une valeur ajoutée considérableaux images enregistrées par CCTV. Un audioclair peut faire la différence dans des preuvesfilmées !»

En brefLa fin des caméras(Camover): un jeupour détruire lescaméras desurveillance ?Des activistes allemands tententde promouvoir la destruction descaméras de vidéosurveillance enlançant une action de protesta-tion.

Un groupe d’activistes allemandsopposé à l’installation de camérasde surveillance a lancé un vérita-ble concours de destruction oùcelui qui vandalise le plus decaméras installées dans les lieuxpublics, l’emporte: le Camover (la«fin des cam», en anglais).

La «compétition» incite les partici-pants à filmer leurs actes qui ontpour but de s’attaquer aux diffé-

rents types de caméras.

Pour promouvoir l’opération, lesactivistes ont publié une vidéo surleur site. On y voit des personnescagoulées s’attaquer à des systè-mes de vidéosurveillance dissémi-nés dans les lieux publics de lacapitale allemande. Ils arrachentles caméras urbaines avec des cor-des et rendent inutilisables cellesdu métro avec des bombes de

peinture ou des pieds de biche:désolé, cette vidéo n’est pas dis-ponible sur votre mobile.

Ils estiment que les caméras sontsource de discriminations et deparanoïa.La tentative de mobilisa-tion via le Camover arrive égale-ment au moment où l’Allemagnese pose des questions sur sa sécu-rité et sur l’opportunité de renfor-cer ses dispositifs de surveillance.


Milestone Arcus fonctionne sur les versionsembarquées des systèmes d’exploitationLinux®, Mac®OSX et Windows®, dans les pro-duits de stockage en réseau et les caméras oud’autres équipements en périphérie. Il s’agitd’un différentiateur important dans l’offre actu-elle sur le marché de la sécurité. Les partenairesde matériel intégrant Milestone Arcus danstout type de produit seront en mesure d’offrirun outil de gestion vidéo simplifié, facile etrapide à installer et à un prix très compétitif.

Milestone Arcus est une solution de VMS mul-tiplateforme destinée à être embarquée dansles produits des fabricants de matériel, pourêtre vendue par leurs réseaux de distributionen tant que solution clés en main, prête à êtreutilisée. Ces solutions embarquées seront co-brandées avec Milestone afin d’informer lesclients qu’ils obtiennent ce qui se fait de mieuxen vidéosurveillance. Milestone Arcus est leproduit le plus simple, tout en étant de hauteperformance, dans le portefeuille de produitsde Milestone, qui jusqu’à présent ne compre-nait que la gamme des VMS Milestone XPro-

tect® qui tournent sur Windows et sont com-mercialisés dans le réseau mondial de parte-naires de distribution de Milestone Systems.

«Milestone Arcus est un VMS multiplateformeque les fabricants de matériel peuvent embar-quer dans leurs produits pour les clients sou-haitant des outils de surveillance simples et peuonéreux. Milestone Arcus rend le passage del’analogique à l’IP facile et rapide pour ses par-tenaires et leurs clients.»

Environ 60 % du marché de la sécuritéphysique est estimé utiliser des équipe-ments analogiques, par conséquent, lenombre de clients potentiels qui se tournerontvers des solutions sur réseau IP dans les annéesà venir est considérable.

«D’ici 2015, il y a au bas mot 6 milliards de dol-lars de ventes de systèmes analogiques quiseront transformées en ventes de systèmes IPsur le marché des équipements de sécurité,sans inclure les services et la maintenance.Milestone Arcus ouvre de nouvelles perspecti-

ves de croissance pour développer l’activité desfabricants», a déclaré Balaji Srimoolanathan,Consultant Principal pour les domaines de l’aé-rospatial, de la défense et de la sécurité chezFrost & Sullivan. «Milestone Arcus arrive à pointnommé dans cette tendance pour atteindrel’entrée de gamme du marché de la sécurité quisera en transition. Il représentera un moteurmajeur, qui incitera considérablement ungrand nombre de personnes à se tourner versl’IP».

Les fabricants de matériel qui embarquentMilestone Arcus dans leurs produits vont obte-nir un avantage grâce à de faibles coûts dedéveloppement en utilisant les technologies deVMS réputées de Milestone. Les étapes d’inté-gration et de mise à jour logicielle seront indi-quées par Milestone dans de nouveaux com-muniqués de façon continue.Les premiers partenaires annonceront très pro-chainement de nouveaux produits embarquantMilestone Arcus.

www.milestonesys.com/Arcus

Nouvelles perspectives dedéveloppementMilestone Arcus™: nouveau logiciel de gestion vidéo multiplateforme pour dessolutions partenaires embarquées. Des solutions simples et à bas coût vont touner surLinux®, Mac® ou Windows®.

App Mobotix: solution Premium, disponible dansl’App StorePoste terminal gratuit, intelligent et mobile pour caméras et portiers vidéo Mobotix

L’App Mobotix offre une solution nomade etmobile de gestion vidéo pour Apple* iPhone,iPad, iPad mini et iPod touch qui accroît parti-culièrement la sécurité et le confort au quoti-dien. Grâce à cette App gratuite, les utilisateursMobotix peuvent à tout moment et en tout lieuaccéder à leur système vidéo via un accès Inter-net mobile par WLAN ou UMTS/3G. L’accès àdistance, à bande passante optimisée, auxenregistrements et aux images en direct, ainsique la commande simple et confortable desnombreuses fonctions du système, font del’App Mobotix une solution Premium d’excep-tion.

Grâce à l’architecture système décentraliséeconçue par Mobotix pour les systèmes vidéo IP

haute résolution, l’enregistrement des donnéesainsi que la gestion des alertes et des enregi-strements se déroulent directement dans la

caméra. Reliées entre elles, les caméras consti-tuent ensemble une sorte de nuage de don-nées auquel l’App peut accéder pour afficherles informations souhaitées dans un environ-nement convivial. Cela permet une gestion etun contrôle simples et confortables des camé-ras Mobotix ainsi que des portiers vidéo IP T24.L’interface utilisateur intuitive de l’App permet àtout instant d’accéder rapidement à une vued’ensemble de toutes les caméras et tous lesévénements enregistrés.

� Suite à la page 12



AFFICHAGE VIDÉO À BANDEPASSANTE OPTIMISÉE

L’App permet d’établir une communication parinterphone avec les caméras équipées d'unmicrophone et d'un haut-parleur, aussi biendans le réseau local qu’en cas d’accès à dis-tance. Il est possible de filtrer les enregistre-ments de chaque caméra ou groupes de camé-ras par événement ou par heure, et de lesvisualiser dans le lecteur intégré. Si l'App Mobo-tix se trouve dans le même réseau (WLAN) localque la source vidéo, les images en direct et lesenregistrements peuvent généralement êtreaffichés en haute résolution dans l’App. Si l’Appest utilisée en déplacement avec une con-nexion de qualité insuffisante pour des imageshaute résolution, les images en direct et enre-gistrements demandés à ce moment-là peu-vent être réduits par la caméra encore avant letransfert, puis envoyés directement sous formeréduite à l’App. Lors de l’agrandissement d’unecertaine partie de l’image, la caméra ne trans-met pas l’intégralité de l’image mais unique-ment la section actuellement affichée dansl’App, avec la plus grande précision de détailspossible.

UNE APP INTELLIGENTE QUIRECONNAÎT

AUTOMATIQUEMENT LESRÉSEAUX WLAN

Les caméras du réseau local sont automatique-ment reconnues par l’App et celles situées horsdu réseau local peuvent être intégrées viaDynDNS. Une fois configurée, l’App garde enmémoire tous les paramètres et bascule auto-matiquement vers la configuration qui con-vient dès que l’iPhone/iPad se trouve dans leréseau local correspondant. Si l’App reconnaîtpar exemple le réseau WLAN domestique, letransfert est effectué en fonction de la configu-ration définie pour le réseau domestique.

CONTRÔLE ET GESTION AISÉSDU PORTIER VIDÉO IP T24AVEC L’APP PREMIUM

En déplacement, l’App se déclenche de façonentièrement automatique lorsque quelqu’unsonne à la porte, et peut être utilisée commeinterphone pour communiquer avec les visi-teurs ainsi que pour ouvrir la porte à distance.La technologie hémisphérique permet de

visualiser l’intégralité de la zone d’entrée à l’aidedu portier vidéo IP T24. Outre les enregistre-ments, le lecteur permet également de consul-ter les messages du répondeur. La fonction PTZvirtuelle, qui peut être contrôlée par l’App, per-met de faire pivoter, d’incliner et de zoomer lessystèmes vidéo à distance de manière numéri-que, et ce même ultérieurement, pour tous lesenregistrements réalisés.

DROITS D’ACCÈS ET SÉCURITÉ

Afin d’éviter tout accès non autorisé aux systè-mes vidéo Mobotix en cas de vol ou de perte, lepropriétaire de l’appareil peut configurer uncode PIN pour l’accès à l’App.

www.mobotix.com

�CCTV - Produits - Services - Nouveautés� Suite de la page 10

Axis Communications a apporté sa contribu-tion à la première expédition en voilier “A Pas-sage Through Ice” qui a eu pour cadre la zonecanadienne du Pôle Nord. Les caméras Axis ontété utilisées comme instruments d’observationà bord du voilier Belzebut II. Dans des condi-tions de vent soutenu, de pluie, de froid mor-dant et de mouvement constant, les camérasAxis ont été mises à contribution pour la navi-gation et pour documenter ce périple en voilierdans la zone canadienne du Pôle Nord. Le voi-lier était le premier bateau à suivre cette route.

DOCUMENTATION ETNAVIGATION

Les membres de l’expédition, parmi lesquelsfiguraient Edvin Buregren, Nicolas Peissel etMorgan Peissel, furent les premiers à emprun-ter cette route qui relie le Groenland à l’Alaska,un passage qui, jusque là, n’avait été empruntéque par des brise-glace.

Le but de l’expédition était de filmer le recul dela calotte glacière au Pôle Nord. “Le Pôle Nordfond à un rythme alarmant. C’est une preuveéclatante des changements que connaît notreplanète”, déclare Edvin Buregren, l’un desmembres de l’équipage.

“Lorsque vous naviguez, vous avez besoin dequelqu’un, en haut du mât, qui puisse avoirune perspective d’ensemble. C’est aussi l’en-droit le plus désagréable sur un voilier, avec du

vent et des mouvements constants. Nous dis-posions d’une connexion WiFi à bord. Nous yavons relié la caméra. Ce faisant, nous étions àmême de piloter la caméra et nous disposionsd’une vue à 360°, sans devoir tourner la tête.C’est un atout inestimable lorsque vous navi-guez dans des eaux agitées et une météodéchaînée.”

A L’ÉPREUVE DESCONDITIONS MÉTÉO

EXTRÊMES

”Cette expédition nous a apporté la preuve quela caméra AXIS Q6034-E résiste aux pires con-ditions. Les solutions vidéo Axis à usage exté-rieur sont conçues de telle sorte à pouvoir résis-ter aux conditions météo extrêmes et à garan-tir une image fiable à tout moment.”

www.axis.com

Axis embarque des caméras réseaudans une expédition polaire en voilierLa caméra a été utilisée à des fins de documentation et de navigation, dans des conditionsextrêmes.


�Vidéosurveillance

Utilisation de la vidéosurveillance dans lesinstitutions et lieux publicsLa vidéosurveillance, également connue sous le nom de CCTV (closed-circuit television), peut s’avérer uninstrument très efficace pour lutter contre la criminalité, accroître le sentiment de sécurité de la population etfaciliter l’intervention des services de police. La vidéosurveillance s’inscrit donc parfaitement dans le cadred’une politique de sécurité préventive et proactive.

Cette brochure vise à donner quelques pre-miers éléments d’information aux administra-tions publiques et autorités locales intéresséespar la vidéosurveillance et à les aiguiller dansleur choix. Vous trouverez ainsi dans les pagessuivantes:- une liste des éléments importants à prendreen compte dans le cadre de l’achat, de l’instal-lation et de l’utilisation efficace d’un systèmede vidéosurveillance destiné à des lieuxpublics:- un aperçu des divers types de caméras actuel-lement disponibles sur le marché.

Vous aurez ainsi déjà une petite idée des points

à aborder lorsque vous devrez vous adresser àun spécialiste pour concrétiser votre projet.La vidéosurveillance est un domaine tellementcomplexe que nous vous recommandons vive-ment de faire appel à des experts en systèmesde sécurité.

Les personnes désireuses d’installer un systèmede vidéosurveillance ont l’embarras du choix: ilexiste une multitude de produits sur le marchéprésentant tous des propriétés et des critèresd’installation spécifiques. Sans compter qu’ilconvient de tenir compte de la complexité phy-sique de bon nombre de lieux publics, des res-trictions légales relatives à la protection de la

vie privée, du risque de vandalisme ou desintentions malveillantes de neutraliser lesmesures de sécurité... Bref, il existe beaucoupd’éléments importants à prendre en comptelors de l’achat et de la mise en service d’uneinstallation CCTV.

Brochure à recevoir via:www.aliasecurity.be


Sur une superficie de 11 hectares, cette coloniecultive 250.000 pieds de poivrons dont larécolte est entièrement destinée aux super-marchés Edeka. La sécurité de cette exploita-tion est désormais assurée par un système devidéosurveillance de Geutebrück. L’origine decette décision a été une effraction qui, en plusde créer des dommages matériels, a généré unsentiment d’insécurité et des dysfonctionne-ments. Le système de vidéosurveillance deGeutebrück, planifié et installé par la sociétéCasicuro GmbH, protège l’exploitation non seu-

lement contre les vols, mais également contreles actes de vandalisme.

70 % de l’eau utilisée pour l’irrigation des piedsprovient des eaux pluviales, stockées dansdeux grands réservoirs. Les impuretés doiventêtre éliminées et, dans le pire des cas, détec-tées à temps. Lorsqu’un mouvement estdétecté, les capteurs intégrés déclenchent sur

les caméras TopLine un enregistrement vidéodont la qualité facilite l’analyse de la situation.La pollution par l’éclairage étant désormais unproblème environnemental irréfutable, desprojecteurs à infrarouges sont utilisés la nuitafin de permettre une surveillance discrète etde réduire l’impact environnemental entraînépar un éclairage inutile. La serre d’une superfi-cie de 110.000 m², une cuve d’huile à l’exté-rieur et les portes des zones de chargementsont sécurisées par une combinaison judi-

cieuse de six caméras TopLine GeutebrückTopBC-2118 et de caméras mégapixels de lasociété Basler. L’enregistrement vidéo estentièrement commandé par des détecteurs demouvement de sorte que la mémoire destockage n’est sollicitée que lorsqu’un événe-ment se produit. Les flux d’images sont géréspar un re_porter-IP/SE central, un enregistreurhybride de Geutebrück. Le système peut égale-ment être commandé à distance, une modalitéfortement appréciée par l’exploitant.

www.geutebrueck.com

Vidéosurveillance pour cultivateursMais qui peut bien vouloir voler des poivrons? Et pourtant, quand ce genred’événement se produit, il est souvent trop tard pour découvrir l’identité du voleur. Lacolonie maraîchère Reichenau Gemüse eG. a décidé de remédier à ce problème.

47 véhicules électriques assistent les cultivateurs lors dela récolte et utilisent les tuyaux de chauffage commerails de transport. Ces équipements, partie intégrantedes installations, sont également protégés contre le van-dalisme avec la solution de vidéosurveillance de Geute-brück.

L’enregistreur hybride de Geutebrück re_porter-IP/SEenregistre aussi bien les données vidéoanalogiques quenumériques. Pour limiter le volume de données, l’enre-gistrement est commandé par événement.

La surveillance du réservoir d’eau.

Une nouvelle définition pour lasécurité en Haute Définition (HD):toujours et partoutBosch élargit sa gamme HD avec des caméras extrêmement sensibles à la lumière- Les DinionHD 720p et FlexiDomeHD 720p RD: la qualité HD y compris dans les scènesavec très peu de lumière- Réduction intelligente du bruit numérique (DNR) pour des images nettes et claires- La conception robuste du FlexiDome offre une alternative unique aux coffrets d’extérieur lourds et disgracieux

LE SOUCI DU DÉTAILEn matière de surveillance de terrain, les camé-ras doivent générer des images claires et détail-lées 24h/24 et 7j/7 – y compris en pleine nuit etlorsqu’il y a très peu de lumière. Les nouvellescaméras HD 720p rendent ceci possible carelles offrent toutes deux une sensibilité élevée

à la lumière, aussi bien en mode couleur (0,03lux) que jour/nuit (0,01 lux). Les caméras HDsont donc capables de fonctionner dans desenvironnements où la source lumineuse esttrès limitée.

Les deux caméras HD sont fournies en deux

versions: avec ou sans analyse vidéo intelli-gente (IVA). La version avec IVA offre un largeéventail de fonctionnalités d’analyse desimages vidéo. Par exemple, le comptage depersonnes (people counting), le franchisse-ment de ligne (line crossing), l’entrée dans unchamp ou la détection de la direction d’un




mouvement. Le modèle IVA dispose égalementde Content Based Image Technology (CBIT).

UNE MIGRATION AISÉE

Étant donné que les caméras FlexiDomeHD720p fournissent des images fiables et cohé-rentes dans toutes les situations lumineuses,on s’attend à ce qu’elles remplacent les camé-ras SD IP. Elles peuvent être considéréescomme le nouveau standard pour les systèmesde surveillance vidéo professionnelle. «L’ajoutde ces caméras abordables et très efficacesdémontre notre volonté d’améliorer en perma-nence notre gamme de caméras de sécurité. Ilne va pas manquer de contribuer à une transi-

tion accélérée de l’analogique vers l’IP», déclareBoudewijn Hak, Product Manager Benelux chezBosch Security Systems.

ACCESSIBLE DE PARTOUT

Cette technologie permet à nos clients devisionner les images de caméras IP et HDdepuis n’importe quel site externe, y comprislorsque la bande passante est faible ou limitée.Dynamic Transcoding Technology est proposécomme composant hardware autonome quipeut être utilisé en l’adjoignant à de vastes sys-tèmes existants ou comme élément intégré dela prochaine IP Video Storage Appliance pourles applications de petite et moyenne tailles.

INTEROPÉRABILITÉCERTIFIÉE

L’interopérabilité est un facteur crucial pour lessystèmes de sécurité composés de plusieurscaméras afin d’assurer un fonctionnement opti-mal et un coût réduit. Toutes les camérasDinionHD 720p et FlexiDomeHD 720p RD satis-font au standard ONVIF (Open Network VideoInterface Forum), qui garantit l’interopérabilitéentre des produits vidéo basés sur IP, indépen-damment de la marque.

www.boschsecurity.be

�CCTV - Produits - Services - Nouveautés� Suite de la page 14

La nouvelle gamme DSA E-Series (Digital Sto-rage Appliance) est la deuxième génération debaies de disques iSCSI de Bosch. Elle répond à lademande croissante pour un archivage centra-lisé des données vidéo numériques dans lesinstallations de sécurité. La solution destockage offre aussi bien une bande passanteimportante qu’une disponibilité élevée desti-nées à de grandes applications nécessitant unesurveillance vidéo HD, par exemple. Jusqu’à 7modules d’extension (12 x 2 TB HDD parmodule) sont reliés à un contrôleur, ce quireprésente une capacité de stockage de 192 TBpar contrôleur. En outre, la nouvelle gammeDSA E-Series propose deux options RAID(Redundant Array of Independent Disks), unetechnologie qui combine plusieurs disquesdurs dans un seul système. La première optionest une protection RAID-5 pour les environne-ments orientés sur la capacité de stockage. Laprotection RAID-6 convient quant à elle auxenvironnements où la disponibilité est impor-tante et nécessitant un grand nombre demodules d’expansion disponibles. La nouvellegamme DSA E-Series avec les optons RAID

réduit les frais de stockage de plus de 30 %.

Le récent lancement de plusieurs caméras IPHD est un ajout important au portfolio VideoSystems de Bosch Security Systems. Ces camé-ras apportent une contribution de taille à l’amé-lioration de la sécurité. Les opérateurs de sécu-rité ont de plus en plus besoin d’une capacitéde stockage supérieure afin de pouvoir archiverle matériel vidéo HD. La nouvelle baie de dis-ques iSCSI de la gamme DSA E-Series est unesolution de stockage en réseau adaptée auxapplications imposant une sécurité élevée ainsiqu’une protection des données et une modula-rité de haut niveau. La baie de disques iSCSI dela gamme DSA E-Series est dotée d’office d’unsystème simple de gestion des vidéos. Celui-ciconvient particulièrement aux moyennes etgrandes applications telles que les aéroports,les gares et les centres commerciaux.

LA GESTION DU STOCKAGEAVEC LE LOGICIEL DE

GESTION VIDÉO DE BOSCHBosch Video Client (BVC) et le système de

gestion vidéo de Bosch (BVMS) permettent degérer de façon centralisée toutes les baies dedisques DSA E-Series situées au sein d’unréseau, éventuellement réparties dans diverssites. Toutes les baies et les composants addi-tionnels sont accessibles en direct, sans néces-siter de logiciel additionnel. En fonction desbesoins des clients, des opérateurs à temps par-tiel – par exemple – profitent d’assistants etd’interfaces intuitives prêtes à l’emploi. Desopérateurs à temps plein peuvent optimiser lesprestations du système en utilisant un largeéventail de possibilités de configuration.

NOTIFICATIONSAUTOMATIQUES PAR E-MAIL

Le système apporte aux clients un soutien com-plet du Simple Network Management Protocol(SNMP) avec MIB-II et des MIB spécifiques àchaque client. Si un composant est défectueux,une notification SNMP est envoyée par e-mailavec des informations sur l’appareil qui causeun problème et où il le fait.

www.boschsecurity.be

Les nouvelles baies de disques iSCSI de lagamme DSA E-Series de BoschUn stockage centralisé de grandes quantités de données vidéonumériques- Monte à 800Mbit/sec pour l’enregistrement et la lecture dedonnées vidéo

- Une solution flexible pour le stockage en réseau: jusqu’à 96lecteurs de disque dur (HDD)

- Conçu pour les systèmes vidéo aux exigences élevées enmatière de prestations, de capacité et de fiabilité

- Réduction de plus de 30 % du coût du stockage des données


La structure DirectIP™ relève le défi de la com-patibilité et des problèmes associés aux proto-coles existants qui empêchent souvent d’ex-ploiter complètement les fonctionnalités descaméras, des enregistreurs vidéo en réseau(NVR, Network Video Recorder) et des autreséquipements réseau. Conçue comme une solu-tion simple mais aux performances exception-nelles, cette structure permet de développer unréseau entier à partir d’un unique fournisseur,avec la suite DirectIP™ qui comprend unegamme de caméras IP et de NVR, un logiciel degestion vidéo, des concentrateurs de commu-tation DirectIP™ et des accessoires.

Brian Song, Directeur pour l’Europe de IDS faitremarquer: «Avec le développement du mar-ché IP, les produits de nombreux fournisseursont perdu leur méthodologie commune decommunication. Aujourd’hui, les périphériquesIP sont dotés de protocoles indépendants exclu-sifs à leur fabricant, ce qui implique souventque chaque produit appartenant à une solutionde surveillance est différent des autres. Mêmeles protocoles courants comme ONVIF et PSIApeuvent présenter des difficultés alors mêmeque l’évolution des technologies mobiles et lademande accrue de télésurveillance ajoute

encore une autre dimension au problème.»

«Tout cela est non seulement complexe, mais apour résultat des problèmes de compatibilité etune perte de fonctionnalité des divers produitset périphériques constitutifs des systèmes desurveillance et de sécurité. IDIS a développé la

structure DirectIP™ pour répondre à ces problè-mes et à ces difficultés. Elle représente unesolution simple et plus abordable que amélioreréellement la performance de chaque élémentet périphérique pour assurer une connectivitériche dans les réseaux de vidéosurveillancehaute définition.»

Parmi les avantages nets on peut citer:• la simplicité – DirectIP™ est véritablement

Plug-and-play et offre à l’utilisateur une inter-face intuitive similaire à celle des systèmesanalogiques et des DVR en termes de confi-guration, de convivialité et de fonctionne-ment au quotidien.

• la haute performance – DirectIP™ allie tech-nologie de pointe avec la qualité et la fiabilitédes produits et solutions IDIS. Les NVR sontéquipés pour traiter cinq processus Penta-plex clés simultanément, dont la surveillancedirecte en temps réel et l’enregistrement àrésolution HD sans dégradation de la qualitéde l’image ni coupures réseau;

• la compatibilité – grâce au logiciel de gestionvidéo IDIS, DirectIP™ permet l’intégration auxsystèmes nouveaux aussi bien qu’hérités etaux périphériques externes; il prend égale-ment en charge de nombreux protocolestiers répandus;

• une solution à guichet unique – DirectIP™constitue une solution de bout en bout quicomprend tous les éléments et accessoiresnécessaires au déploiement d’une solutionde vidéosurveillance HD.

[email protected]

IDIS a dévoilé sa nouvelle structureDirectIP™ et les protocoles IP quiassurent une connectivité richeLes protocoles IP permettent l’entière fonctionnalité de tous les éléments etpériphériques dans le cadre de ses solutions de vidéosurveillance haute définition(HD), puissantes mais intuitives.

En brefLes Françaisfavorables auxcamérasPrès de 75% des interrogés se

déclarent favorables à son «dével-

oppement dans les centres-villes,

dans les transports et dans les

lieux publics». C’est ce que révèle

une étude de l’institut BVA consa-

crée aux «Français et la sécurité

privée», que Le Figaro dévoile.

La réputation longtemps écornée

du secteur de la vidéosurveillance

devient de plus en plus positive,

notamment parce qu’il peut pal-

lier les lacunes d’un État soumis à

la rigueur budgétaire et dont les

moyens ont été allégés.

Un enseignement important de

l’étude, porte sur le thème polé-

mique de la vidéosurveillance. Il

met en évidence que 75 % des

interrogés se déclarent favorables

à son «développement dans les

centres-villes, dans les transports

et dans les lieux publics». Les chif-

fres indiquent qu’il n’y a plus

débat dans l’opinion, où il est rare

d’arriver à un tel niveau de con-

sensus. Même les sympathisants

de gauche, dans leur majorité,

sont acquis à cette idée. Toutefois

les Français souhaitent que le

maillage de caméras soit contrôlé

par un organisme indépendant

pour éviter toute dérive et de gag-

ner encore en crédibilité en accep-

tant de solides garde-fous,

comme le souligne Claude Tarlet,

président de l’Alliance nationale

des activités privées de sécurité.



Synergis Master Controller (SMC)Genetec™ annonce que Synergis Master Con-troller (SMC), un nouveau contrôleur de porteintelligent sur IP conçu pour assurer la sécuritédes installations et bâtiments de n’importequelle organisation, est désormais disponibleen version publique.

SMC est un composant clé de Synergis, la solu-tion de contrôle d’accès sur IP de Genetec, quifacilite la surveillance en temps réel desévénements d’accès et alarmes, ainsi quela gestion des titulaires de carte et la produc-tion de rapports. SMC devient un catalyseur quipermet aux organisations d’évoluer vers uneapproche unifiée de la gestion de la sécurité.Les clients peuvent intégrer harmonieusementleurs différents besoins en matière de vidéo-surveillance, de contrôle d’accès, de reconnais-sance de plaque d’immatriculation et de détec-tion d’intrusion sur IP au sein d’une plate-formeunifiée.

«Depuis quelque temps, nous souhaitions pas-ser à une solution de sécurité unifiée pourle contrôle d’accès et la vidéo, mais nepouvions pas nous permettre de perdre l’im-portant investissement en infrastructure quenous avions déjà effectué dans le cadre denotre installation de contrôle d’accès», affirmeDick Hamann, vice-président, technologies del’information et directeur de l’informatique/desressources, Seminole State College of Florida.

«Ce dont nous avions réellement besoin, c’estune solution qui pourrait tirer parti de notrematériel existant et en prendre le contrôle.Lorsqu’on nous a parlé de Synergis Master Con-troller, nous avons décidé de mettre en placeun site pilote pour tester un appareil dans nosbâtiments. Le succès de ce projet pilote nous aconvaincu de migrer intégralement le reste denotre installation, nous permettant aussi deprofiter de la vidéo de Security Center pour éta-blir un système unifié.»

Grâce aux fonctionnalités de sécurité avancées,les utilisateurs de SMC peuvent mettre enœuvre des niveaux de sécurité supérieurs pourprotéger le personnel, les visiteurs et les biens.Pour assurer le plus haut niveau de sécurité, lescommunications entre le SMC et le logicielSynergis sont authentifiées et chiffrées. À l’aidede SMC et des capacités de gestion des mena-ces de Security Center, les utilisateurs peuventrépondre rapidement à l’évolution des condi-tions de sécurité et modifier le comportement

de leur système de sécurité en conséquence.Les utilisateurs sont désormais à même de limi-ter ou de contourner l’entrée physique dansune zone particulière, un bâtiment ou l’ensem-ble d’une organisation ou de déclencher un ver-rouillage complet à tout moment.

SMC permet aux utilisateurs de tirer efficace-ment parti de leur réseau d’entreprise ou desécurité et de réutiliser une grande partiede leur infrastructure de contrôled’accès existante: les lecteurs, les identifi-ants, les modules d’interface compatibles et lecâblage lors de la migration vers un système decontrôle d’accès entièrement sur IP.

Ces ensembles prêts à l’emploi et câblésd’avance permettront de réduire le temps decâblage et de déploiement du matériel. Poursimplifier encore le processus d’installation, lesoptions avancées offertes avec SMC permet-tent aux clients de configurer leur logiciel decontrôle d’accès, les portes et les unités SMCavant l’installation réelle. Les activités de main-tenance, telles que les mises à niveau et ledépannage, sont facilitées par une interfaceWeb intuitive.

www.genetec.com

Axis lance des caméras d’extérieuréconomiques, de type mini-dôme, à fonctionsdiurne/nocturne et potentiel HDTVLes deux nouvelles caméras réseau M30-VE d’AXIS sont une réponse à la demande des utilisateurs de pouvoirdisposer de caméras-dôme fixes, compactes et économiques, faciles à installer, qui soient dotées d’un potentielHDTV et de fonctions de vision diurne/nocturne, et qui conviennent à la fois pour l’intérieur et l’extérieur. Lescaméras-réseau anti-vandalisme AXIS M3024-LVE et AXIS M3025-VE peuvent être installées aussi bien enintérieur qu’en extérieur, à l’entrée d’hôtels, de magasins, de restaurants, d’immeubles de bureaux et d’écoles.

Axis Communications présente l’AXIS M3024-LVE. Cette caméra produit des vidéos HDTV 1mégapixel en résolution 720p, avec angle devision de 80°. L’AXIS M3025-VE, quant à elle,produit des vidéos HDTV 2 mégapixels en réso-lution 1.080p et procure un angle de vision de93°. Les deux caméras sont équipées d’un filtreinfrarouge automatique. Il leur permet de pren-dre des images couleurs en plein jour et de

recourir à la lumière infrarouge lorsque les con-ditions de luminosité sont déficientes afin degénérer des vidéos noir/blanc de haute qualité.L’éclairage infrarouge intégré permet à l’AXISM3024-LVE de remplir son rôle de surveillancedans l’obscurité la plus totale.

AvantagesLes caméras AXIS M30-VE ne sont pas seule-

ment compactes et économiques mais ellesprocurent également un grand nombre d’avan-tages, tels que des potentiels HDTV, une fonc-tion en mode diurne et nocturne, des entrées etsorties permettant de connecter des équipe-ments externes, et un support pour le très con-vivial AXIS Camera Companion et d’autres logi-ciels de gestion.www.axis.com



SUPER LOLUX HD9 NVR

The new generation of Super LoLux HD9 NVR isa high performance network video recordingsystem for up to 9 JVC IP cameras. It is based ona state-of-the-art and innovative server hard-ware platform and professional and powerfulVideo Management software.

SUPER LOLUX HD9 NVR -HARDWARE BENEFITS

Due to the compact and robust design, theSuper LoLux HD9 NVR needs just a little spaceand is the perfect solution for a wide field ofapplications. The integrated PoE switch can beused for direct and easy connectivity of SuperLoLux HD, LoLux HD and V-Networks cameraseries. The intelligent housing structure with itsfan-less design and the usage of the latest ser-ver technologies allows a reliable and mainte-nance-free non-stop operation.

SUPER LOLUX HD SOFTWAREBENEFITS

Future-proof video surveillance solution forrecording and viewing live images from up to 9cameras. Gear up for the future with the com-plete Super LoLux HD Series: your Super LoLuxHD camera installation already offers cutting-edge IP video technology, such as mega-pixel/HD resolution or multi streaming, andnow the Super LoLux HD VMS offers muchmore, with video surveillance features, such as

live view, image recording (standard and alarmrecording) and control of up to 9 cameras.Furthermore, the Super LoLux HD9 NVR com-bines all the benefits of a professional softwaresolution and a powerful VMS hardware plat-form in one system. Connect the unit to thenetwork, turn it on and experience the powerof a professional next-generation video surveil-lance system.

NEW PTZ IP CAMERASFEATURING SUPER LOLOX HD

TECHNOLOGYFollowing on from the successful launch of thefirst Super LoLux HD cameras in 2012, JVC Pro-fessional is now expanding this range with theaddition of two new Direct Drive PTZ domecameras.These new IP network cameras are ideal formany applications, especially those involving

low light conditions, demanding multi streamoperations, or requiring advanced directionalmechanisms (Direct Drive 2) without the requi-rement for cost consuming regular service andmaintenance.These new PTZ camera models the VN-H657U(indoor) and the VN-H657WPU (outdoor), fea-ture new 1080p CMOS sensors, powerful dualand triple stream performance, multi-codecsupport - including MJPEG, H.264 Base andH.264 High Profile - and include the ability tostore footage on SD cards. JVC’s Super LoLuxHD technology offers brilliant high-definitionresolution and remarkable light sensitivity, pro-ducing colour images in virtually zero lux con-ditions. These new Direct Drive cameras alsofeature 3D dynamic noise reduction and sup-port the latest ONVIF standard for networkcameras (Profile S type) as well as High POEfunctionality.

For years, JVC’s “Direct Drive” PTZ mechanismhas been known for its reliability, robustnessand low running costs over long term opera-tion and now in its second generation, “DirectDrive” is even more efficient and perfectlyadapted to 1080p camera performance. Addi-tionally, the newly designed IP66 rated outdoorversion (VN-H657WPU) provides exceptionalperformance even in extreme (-40°/+58°C)temperature environments.

www.jvcpro.eu

Super LoLux HD9 - network video recorderVideo Management Solution for Professionals

Pour satisfaire les exigences les plus actuellesdu marché, Videotec présente une nouvellegénération de caissons qui associe une techno-logie de contrôle intelligente et innovatrice, àdes fonctionnalités avancées pour la protectionet le fonctionnement idéal des caméras IP.Ce caisson particulier exploite de façon opti-male la technologie PoE et Hi-PoE, en utilisantla puissance mise à disposition par le câbleEthernet comme seule source d’alimentationpour tous les dispositifs gérés, ce qui permetd’obtenir une plus grande fiabilité et flexibilitédu réseau, en plus de la simplification dans lesopérations d’installation et de réduction descoûts.Grâce à l’innovateur système IPM (IntelligentPower Management), l’installation est simpli-

fiée et les temps d’installation sont sensible-ment réduits avec l’utilisation d’un seul câbleEthernet pour le branchement.En automatique, le système Hi-PoE IPM détectetoutes les options présentes, comme le chauf-fage, le ventilateur et le projecteur, puis effec-tue de façon autonome un équilibrage de lapuissance et donc une distribution adéquate decelle-ci aux dispositifs branchés. On assure ainsiun fonctionnement optimal de la caméra IP de-30°C à 60°C, avec thermorégulation et démar-rage en basses températures.La technologie IPM sera appliquée à la série decaissons HOV et VERSO Hi-PoE. Ces caissons desuccès sont installés partout dans le monde etsatisfont les conditions essentielles d’un trèslarge champ d’application tout en protégeant

les caméras et engarantissant lesprestations lesmeilleures avec lesoptions disponibles: chauffagepour désembuage et dégivragede la vitre et ventilation avec double filtre à air.Le système IPM offre la possibilité de post-équi-pement sur des installations analogiques avecdes caissons HOV ou VERSO déjà installés, avecun changement simple de logement et d’élec-tronique interne. Ceci permet la conversion ausystème digital, ce qui optimise les temps deréalisation de l’installation avec réduction con-sécutive des coûts et de l’impact sur l’environ-nement.www.videotec.com

Un nouveau caisson est né, le Hi-PoE IPM


NEWS

Un nouveau site web pourwww.rassecurity.comRAS vient de mettre en ligne unenouvelle version de son site web.Le site est avant tout pensécomme un outil pour les clients deRAS puisque sa structure est com-parable celle des catalogues. Unclient familiarisé avec ce supporttrouvera aisément son chemindans la structure en menu du siteweb. Bien entendu, un champ derecherche permet d’accéderimmédiatement à article ougroupe d’articles. Mais le site webfourni bien plus d’informationsqu’un catalogue et le client quidispose d’un login pourra consul-ter les prix ainsi que téléchargerles documents techniques et com-merciaux. Ce site n’est qu’undébut et RAS complètera réguliè-rement les informations disponi-bles avant d’implémenter les com-mandes en ligne.

Présentation de la nouvelleplateforme de détection d’in-trusion Bosch AMAX

La plateforme de détection d'in-

trusion AMAX a été conçue pourrépondre tant aux besoins dumarché résidentiel qu’à celui descommerces et PME. HomologuéeEN50131-3 niveau 2, l’AMAX estextrêmement simple à utilisergrâce à ses claviers intuitifs. Elleest aussi simple à installer et con-figurer puisque le pré-paramé-trage par défaut convient à 90%des applications. Elle sera présen-tée en primeur au Grand-duchéde Luxembourg le 6 juin 2013.Les demandes de participationspeuvent être adressées à[email protected]

Support mural pour caméradôme PC95DOVM/IR-IP

La nouvelle caméra dôme fixeSefica PC95DOVM/IR-IP est trèsappréciée des clients de RAS. IPFULL HD 2 mégapixels, anti-van-dale et IP66, éclairage infrarougeintégré, conforme ONVIF, laPC95DOVM/IR-IP dispose d’unobjectif vari-focal motorisé 3-9mm avec focus automatique. Cecifacilite grandement le réglage dela caméra puisqu’on met l’objectifau point… tout en restant derrièrele PC. Désormais la caméraPC95DOVM/IR-IP dispose égale-ment d’un support mural.

Des pictogrammes CCTV aveclogo

La loi stipule que les personnesqui effectuent une surveillancepar caméras doivent toujoursapposer un pictogramme indi-quant par qui les images sont trai-tées. La taille et support des picto-grammes dépendent de l’endroitoù sont placées les caméras. RASpropose des pictogrammes survinyle et aluminium entièrementpersonnalisables, c’est-à-dire avecles coordonnées du responsabledu traitement des images et unlogo. Un service supplémentairepour l’installateur ou son client.

Protéger l’accès à vos images

Régulièrement les media évo-quent l’existence de systèmes devidéosurveillance dont l’accès estinsuffisamment protégé.Un installateur professionnel sedoit d’en tenir compte. C’est pour-quoi RAS inclut dans ses forma-tions CCTV quelques conseils debase. En voici un aperçu :

• N’oubliez pas de changer tousles mots de passe par défaut,que ce soit pour les caméras IPou les enregistreurs, et d’effacerles utilisateurs inutiles ou obso-lètes

• Si vous accédez aux camérasou enregistreurs via Internet,choisissez correctement le port

• S’il y a un accès WiFi, protégez-le en en choisissant correcte-ment le nom de l’accès ou mas-quez-le. Le choix et la configu-ration de la clé de sécurité sontbien sûr primordiaux.

• Assurez-vous que l'accès aumodem/routeur est toujoursprotégé par un mot de passe. Iciaussi, attention aux mots depasse et port par défaut

• Pour visualiser les images à dis-tance, privilégiez si possiblel’utilisation d’un VPN

• Certains enregistreurs et camé-ras IP livrés avec un logiciel pro-posent un port particulier pource logiciel et un autre port pourle navigateur. Privilégiez si pos-sible l’emploi du logiciel.

Ces conseils sont développés dansles formations CCTV RAS

www.rassecurity.com

RAS news


En brefDes caméras intelligentespour rendre les autoroutesplus propres, avec lareconnaissance des plaquesminéralogiquesLe ministre des travaux publics, Carlo Di Anto-nio, a récemment levé le voile sur un nouveaudispositif à l’étude pour traquer les pollueurs:l’installation “massive” par la Société wallonnede financement complémentaire des infra-structures de caméras intelligentes sur les airesde repos, capables de lire les plaques d’imma-triculation.

“La société étudie la possibilité de mettre enplace un partenariat public-privé pour financernotamment une instauration massive decaméras de surveillance sur les aires de reposwallonnes, on examine la possibilité de com-biner la technologie ANPR qui permet d’inté-grer aux caméras la reconnaissance automati-que des plaques d’immatriculation.Chaque année, en moyenne 7.000 tonnes dedéchets sont ramassées sur les routes et airesde repos wallonnes. Le ramassage de cesordures coûte 16 millions d’euros par an à laRégion wallonne.

Moins d’agressions contredes pharmaciesLe nombre d’agressions contre des pharmaciesest en nette diminution. Alors qu’on avait con-staté une augmentation de 157 à 209 agres-sions entre 2007-2009, on n’en a plus enregi-stré que 167 en 2010, et 105 en 2011, dont 6avec coups et blessures. Ces chiffres ont étéfournis par la ministre de l’Intérieur JoëlleMilquet. Le plus grand nombre d’agressions aété constaté, en 2011, en Wallonie (53).À Bruxelles, on en a dénombré 33 et en Flan-dre 19. La plus importante diminution a eulieu à Bruxelles où on avait enregistré 103agressions en 2008.

Reportage

Des objectifs clairs: positionner Gunnebo surle marché de la sécurité, comme un parte-naire privilégié offrant des solutions globalesde sécurité à différents marchés, dans lessecteurs du contrôle d’accès, de l’intrusion,de la sécurité des paiements et des manipu-lations de cash, de la protection électroniqueet des coffres forts. Ayant acquis depuis denombreuses années ses lettres de noblesseet surtout sa réputation dans le secteur desbanques, la société élargit ses prestationsdans d’autres secteurs pour lesquels elleapporte des solutions intégrées.

Pour atteindre ces objectifs, les lignes de pro-duits sont mises à jour, enrichies des nouvel-les technologies et un plan de communica-tion moderne est conçu, basé sur l’utilisationappropriée des «medias sociaux», c’est latâche de Christophe Lebegge en particulier.Leur utilisation augmente de manière spec-taculaire parmi tous les groupes cibles, jeu-nes et moins jeunes, Gunnebo veut prendreune longueur d’avance en cette matière.

Ces derniers temps, Gunnebo a recueilli debeaux succès dans les marchés de sécurisa-tion de la circulation et gestion despaiements «cash» parmi les clients les plusfragilisés face aux agressions dans les com-merces, les stations d’essence, les supermar-chés car malgré le recours de plus en plusfréquent aux cartes de crédit les paiementsen cash restent nombreux et provoquentune circulation importante des pièces et bil-lets d’argent.

Le marché des coffres est également enforte croissance, les clients après avoir fait lanégative expérience de l’acquisition d’un cof-fre bon marché, non certifié, préfèrentdésormais avoir les garanties de sécuritéoptimales qu’offre Gunnebo en la matière etchoissisent de plus en plus pour des coffrescertifiés. L’entreprise a par ailleurs construitune longue histoire, avec des marques répu-tées telles que Fichet-Bauche, Rosengrens etChubbsafes.

Soucieux de participer au développementprofessionnel des produits et services de leursecteur, Gunnebo a fondé avec d’autresfabricants, l’association BelgoSafe qui verrale jour bientôt.

En septembreprochain,Gunneboprésen-tera ses produits et services, lors de jour-nées portes-ouvertes que les spécialisteset responsables de la sécurité ne vou-dront pasmanquer.

C’est donc non seulement une nouvelledynamique qui est insufflée à la stratégiecommerciale mais aussi un nouvel d’espritd’entreprise basée sur la flexibilité et la réac-tivité face aux nouveaux besoins avec lesmoyens adéquats pour le faire savoir.

www.gunnebo.be

GUNNEBO: UNE NOUVELLE IMPULSIONSTRATÉGIQUERencontre avec Patrick Beke, Sales Director et ChristopheLebegge, Team leader Administration Pool, deux professionnelsde la vente et du marketing en charge depuis peu de laredynamisation de la politique de communication de GunneboBelgique.

G U N N E B O

Christophe Lebegge, Team leader Administration Pool etPatrick Beke, Sales Director


Reportage

été réaménagées pour pouvoir y pratiquerdes démonstrations live, comparer les per-formances des différentes marques présen-tes sur la marché et ce dans les conditions lesplus variées. Les installateurs découvre avecbonheur la sélection Tecnoalarm, LG etCanon proposée par Nestor Company.

CANON, DES CAMÉRAS IPSOLIDES ET PRATIQUES

Nestor Company a décidé de ne représenterdans la gamme des produits Canon que lescaméras IP, celles qui répondent aux deman-des du marché actuellement. Contrairementaux caméras disponibles sur le marché, lescaméras CANON sont fabriquées avec leurs

propres composants, en matièresolide et avec des attentions particu-lières pour les installateurs tels que lafonction de réglage PTRZ via le réseau,qui permet de modifier l’angle de vuedans les trois axes horizontal, vertical,zoom lors de l’installation. Cela signi-fie, facilité d’installation, limitationvoire suppression des déplacementsde nacelle et d’échelle après avoir fixéla caméra, réglage effectué à la pro-grammation avec le client, validation

des angles de vue plus précis par le client,plus agréable et moins stressant à installer.

Complétant une large gamme de produitsspécialisés en contrôle d’accès, vidéophonie,automatisation, Nestor Company a décidéde renforcer son poids sur le marché de lasécurité en offrant aux installateurs profes-sionnels de la sécurité, un choix complé-mentaire par l’ajout d’une gamme presti-gieuse en distribuant les produits des mar-ques internationales suivantes :

- Tecnoalarmpour les produitsdans le segment détection intrusion, systè-mes d’accès biométrique et domotique

- LG Security, unassortiment vidéoanalogique et IP.Marque réputée internationalement, LGSecurity offre des produits et un service dequalité tels que des menus d’installation etd’utilisation dans différentes langues (néer-landais, français, anglais et allemand) et lesAPPS mobile correspondantes.

- Canon, qui vientcompléter lagamme vidéo IP. Canon, marque de hauteréputation, exclusive, présente ses produitsCCTV de fabrication propre et soignée sansaucune concession à la qualité.

NESTOR COMPANY,PARTENAIRE DE CHOIXPOUR LES PROFESSIONNELS DE LASÉCURITÉDepuis le début de cette année, Nestor Company se profile et s’identifie comme unpartenaire de choix pour les professionnels de la sécurité.

N E S T O R C O M P A N Y

UNE NOUVELLE GAMMEPRESTIGIEUSE, UN SERVICECOMMERCIAL PERCUTANT POURCONVAINCRE LES INSTALLATEURSPROFESSIONNELS

Nestor Company a suscité un grand intérêtauprès des installateurs dès les premièresprésentations de ces nouvelles gammes deproduit en janvier à New Security, dans leshowroom de la société, lors des séances deformation à Deinze, séances qui rencontrentun grand succès. Les salles de réunions ont


TECNOALARM, LES PERFORMANCESET LE DESIGN DE LA DÉTECTIONINTRUSION

Tecnoalarm, c’est la garantie de la haute tech-nologie. Partenaire apprécié par des milliersd’installateurs dans le monde, depuis plus de30 ans. Tecnoalarm développe et fabrique dessystèmes d’alarme sophistiqués qui garantis-sent des atouts aussi bien aux utilisateursqu’aux installateurs tels que de nombreusespossibilités de sur-mesure, une grande facilitéd’utilisation et un design raffiné, design signéPinninfarina qui offre une intégration danschaque environnement. C’est la technologieRSC – Remote Sensitivity Control – qui permetque chaque composant du système de détec-tion peut être installé de manière optimale viaPC, sur place ou à distance. Le plus grandatout est le RDV patenté – Remote Digital Veri-fication – qui convertit tout mouvement d’unintrus dans une zone surveillée en un signalsonore. Ce signal peut être écouté à distancecomme levée de doute. D’autres atouts impor-tants:- Hybride, option sans fils avec bande fré-

quence dual ( 433 et 868 MHz)- Accompagnement vocal pour l’utilisateur

pour la gestion par téléphone de son alarme- BUS- extension par un simple câble avec

option pour une boucle fermée comme ladétection incendie

- Nombreuses fonctions automatisées pour lapersonnalisation, à programmer par l’instal-lateur

- Fonction de sécurité pour les porteurs dePacemakers

- Ecran graphique de couleurs, tactile avecdes fonctions domotiques

- Multiples possibilités de fonctions tests pourl’installateur

- Choix d’une bibliothèque avec des textesparlés qui décrivent les emplacements desdétecteurs

NESTOR COMPANY INVESTIT DANSTECNOALARM POUR LESINSTALLATEURS

- En mettant à leur disposition une documen-tation complète des produits en néerlandaiset en français

- En commercialisanttous les produits agréésIncert

- En proposant aux installateurs un kit d’intro-duction des produits pour pouvoir les testeren situation chez eux.

- Et en répondant à la demande de plus enplus forte d’offrir des applications suriphone, androïd et les medias sociaux

Il aura fallu près de trois ans à Nestor Companypour mettre au point cette offre de produitsexceptionnels Tecnoalarm, LG et Canon. Lesinstallateurs professionnels de la sécurité ont àprésent un distributeur partenaire de choix.

N E S T O R C O M P A N Y

Nestor Company.Distributeur exclusif des produitsTecnoalarm, LG, Canonà l’attentiondesinstallateurs professionnels et dumatériel de sécurité pour

- Automatisation de portes, portails etbarrières

- Systèmes d’évacuation de fumées etde chaleur

- Parlophonie et vidéophonie- Contrôle d’accès- Gestion de parkings- Vidéosurveillance- Systèmes d’alarme

Avec ces trois nouvellesmarquesdans sa gamme, Nestor Com-pany devient un partenaire dechoix pour les professionnels dela sécurité.

Contact: Nestor Company N.V.E3-laan 93B - 9800 DeinzeTél: 09/380.40.20Fax: 09/[email protected]


COLLABORATION INTENSE AVECDES PARTENAIRES STRATÉGIQUESUn des éléments cruciaux qui font le succèsd’un salon est la valeur ajoutée offerte lorsde la visite. À Secura, pas moins de 42 con-férences ont été organisées cette année etont remporté un franc succès. Grâce à uneétude de marché en ligne, nous avions iden-tifié, 6 mois avant le salon, tous les thèmesde conférences que notre marché de visi-teurs souhaitait voir aborder. Les plus de1300 inscriptions aux conférences sont lapreuve que cette stratégie a fonctionné àmerveille. Pour traiter tous ces thèmes,Secura a à nouveau pu compter sur l’exper-tise de ses partenaires Sûreté et Sécuritéstratégiques. L’Agence européenne pour lasécurité et la santé au travail a été le chef defile cette année avec le plus grand nombrede conférences. Les moments de networ-king après chaque conférence ont aussiattiré énormément de participants dans lebar VIP de Febelsafe ou Security.

GUINNESS BOOK OF WORLDRECORDSEn fabriquant le plus grand gilet du monde,Secura et la fédération sectorielle Febelsafeont mis en évidence l’importance des vête-ments de sécurité certifiés CE. Jusqu’à ceque quelqu’un batte notre record, Febelsafeet Secura auront leur nom mentionné dansle livre des records.

COHABITATION DE MAINTENANCE2013 ET INFOSECURITY.BESecura 2013 a pu, au cours de cette édition,profiter des visiteurs supplémentaires appor-tés par le salon professionnel Maintenance2013 organisé pour la première fois simulta-nément. Infosecurity.be en était quant à elleà sa 4ème collaboration et a attiré un nom-bre particulièrement élevé de visiteursauprès des exposants Security.

PRÉPARATION DE L’ÉDITION2015Les 25, 26 et 27 mars 2015, à Brussels Expo

(Palais 3 & 4), se tiendra la 10ème édition deSecura. Les inscriptions pour cette éditionjubilée se déroulent déjà merveilleusementbien aujourd’hui, 2 ans avant l’événement.Febelsafe et ses membres apporteront lesdémonstrations et les nouveaux produitsnécessaires.

Contact & InfoDieter Wilssens, Marketing Project Manager,easyFairs BelgiumTél : +32 (0)3 280 53 40 [email protected]/SECURA-BE

PLUS DE 20 % DE VISITEURS ETD’EXPOSANTS ENTHOUSIASTES ENPLUS À SECURA 2013La 9ème édition du salon professionnel SECURA s'est clôturée après 3journées particulièrement réussies avec une affluence de 7170 visiteurs. Àla fin du salon, les 185 exposants, spécialisés en Prévention des risques,Santé et Bien-être au travail, Sécurité et Surveillance, se sont montrés trèssatisfaits, tant de la quantité que de la qualité des visiteurs. Le fait que plusde 25 % de l’ensemble de l’espace disponible pour l’édition de 2015 ont déjàété réservés au cours du salon lui-même, confirme la grande satisfaction desexposants.

S E C U R A

En bref27 voitures volées par jourDurant le premier semestre 2012, 4922 autos

ont été volées en Belgique. Ces chiffres ont été

annoncés par la ministre de l’Intérieur Joëlle

Milquet. Dans ce classement des vols de voi-

ture, la Wallonie occupe la première place avec

2363 vols répertoriés sur les six premiers mois

2012. Pour la Flandre, on recense 1588 vols et

pour Bruxelles 971.

Le top 5 des marques de véhicules les plus

convoitées: Volkswagen (783), Ford (512),

Renault (461), Mercedes (421) et Citroën

(387), en fin de tableau on retrouve Mazda

(46), Mitsubishi (40) et Hyundai (39).


NEWS CCTV

SmartViewer V4.0 est conçu pourles systèmes de vidéosurveillancede jusqu’à 36 caméras, et permetà tout utilisateur autorisé et dispo-sant d’un accès à Internet de visu-aliser les images en direct ou enre-gistrées capturées par les camérasconnectées via un DVR ou un NVRSamsung.

Les utilisateurs peuvent affichersimultanément les images de jus-qu’à 16 caméras dans un choix deplusieurs configurations d’écrans,et peuvent mémoriser un affi-

chage favori pour des utilisationsfutures.

Une des fonctionnalités clés deSmartViewer 4.0 est un gestion-naire de périphériques qui recher-che automatiquement les camé-ras IP, les encodeurs et les NVRsconnectés et autorise l’import/export de configurations. Il faciliteégalement la mise à jour à dis-tance des firmwares et permetainsi des économies d’argent et detemps en éliminant le besoind’une visite sur site par un techni-

cien d’installation. Parmi les autrescaractéristiques facilitant l’utilisa-tion figurent également unesélection de caméra par glisser-déposer, le support des formatsde compression H.264, MPEG-4 etMJPEG, une liste d’évènements entemps réel et un affichage possi-ble en 24 langues.

«Les clients vont trouver Smart-Viewer 4.0 très facile à utiliser,» adéclaré Peter Ainsworth, Chef Pro-duit Senior de Samsung TechwinEurope. «Nos ingénieurs de déve-

loppement logiciel lui ont donnél’apparence et l’ergonomie denotre logiciel SSM (SamsungSecurity Manager) – et à maintségards il en est une version simpli-fiée – qui permet à des utilisateursdans le monde entier de tirer lemeilleur parti de leur système devidéosurveillance, selon les feed-backs de nos clients».


Samsung fait évoluer son logiciel degestion vidéo SmartViewerLa nouvelle version récemment mise à jour du logiciel de gestion devidéosurveillance SmartViewer de Samsung Techwin peut supporter leséquipements de vidéosurveillance sur réseau IP de la société ainsi que sescaméras et dômes analogiques et ses DVRs.


Euralarm présente un Livre Blancpour la compétitivité de l’industrieeuropéenne de la sécuritéMarc Chabaud, Président d’Euralarm, a rendu public un Livre Blanc qui définit les priorités de politique et les

actions jugées essentielles pour améliorer la capacité d’innovation et la compétitivité globale de l’industrie de la

sécurité en Europe et, par voie de conséquence, la sécurité de tous les citoyens européens.

�Euralarm

Lors de la présentation du Livre Blanc, MarcChabaud déclare: «Trois priorités essentiellessont à prendre en compte pour favoriser lacompétitivité de l’industrie européenne de lasécurité et pour améliorer la sécurité de lasociété. La première et principale priorité est dedévelopper un marché interne européen enmatière de sécurité et de protection contre lesincendies qui soit viable et efficace. Il s’agitd’une condition essentielle pour permettre àl’industrie européenne de la sécurité de réaliserson potentiel et d’être compétitive au niveautant européen que mondial.»

Marc Chabaud poursuit: «Une autre priorité estd’assurer le plus haut niveau de sécurité et deprotection contre les incendies pour tous lescitoyens». Il y a plusieurs domaines qui offrentdes possibilités évidentes de nouvelles mesures

réglementaires en matière d’amélioration de lasécurité et de la protection des citoyens de l’UE.Marc Chabaud précise: «Deux exemples sont ledéveloppement de normes paneuropéennesdéfinissant une solution commune et intégrée

pour les systèmes d’alertes publiques et d’aver-tissement de masse d’une part, et l’adoptiond’une directive européenne relative à la protec-tion contre l’incendie dans les hôtels d’autrepart».

La troisième priorité se réfère au caractère glo-bal du marché de la sécurité et de la protection.Selon le Président d’Euralarm: «Un grand nom-bre d’acteurs européens réalisent une partimportante de leur chiffre d’affaire en dehorsde l’UE et font face à une concurrence férocedans la sphère globale. Il est d’une importancecapitale, pour le développement d’une indus-trie européenne de la sécurité à la fois dynami-

que et compétitive, que le marché global de lasécurité reste ouvert et accessible».

La lecture du Livre Blanc est vivement conseil-lée à quiconque cherche à mieux comprendre

la nécessité d’investir dans le domaine de lasécurité en Europe, le rôle des PME dans cetteindustrie, l’importance de la législation euro-péenne en termes de réglementation de lalimitation de la responsabilité civile, ou encorele développement de normes paneuropéen-nes.

Le livre peut être consulté ou téléchargé surwww.euralarm.org/WhitePaper.pdf

De gauche à droite: Martin Harvey (Section Security), Marc Chabaud – Président Euralarm, Enzo Peduzzi – ChairmanSection Services et Lance Rütimann (Section Fire).


Le distributeur Visuatech a été particulière-ment actif pour promouvoir ses produits devidéosurveillance Geovision dans près d’unecentaine de localités en Flandres, avec sou-vent des démos trois fois par jour. Le prin-cipe est simple et efficace, Frederick Jacobs aaménagé une camionnette en salle dedémos, celle-ci est placée sur le parking d’unclient et avec la participation de l’installateurlocal, une démonstration «life» détaillée estorganisée. Les participants sont agréable-ment surpris et convaincus des bienfaits dusystème proposé et des possibilités qu’offrela vidéosurveillance IP. Nous avons pu assis-ter à une présentation à Aarschot sur le par-king du magasin «Slaapcomfort», spécialisédans la literie, avec l’installateur attitré TriumSecurity.

On y découvre les différentes caméras avecchacune leurs possibilités d’action, ainsi queles softwares et la manière de les utiliser, lespossibilités de configuration, d’archivageetc.

Visuatech, la CCTV vue autrement.

Visuatech BVBADiamantstraat 8/2562200 Herentalswww.visuatech.be

VISUATECH, LAVIDÉOSURVEILLANCE TOUTPRÈS DE CHEZ VOUS

V I S U A T E C H


François Gysbertsen (Business DevelopmentG4S) commente: «L’offre pour ce service ausein de la salle de contrôle de G4S a étérécemment renouvelée. Il s’est enrichi d’unnouvel appareil: un porte-badge faisantoffice d’alarme.

Le besoin de solutions complémentairesadaptées est né d’une recrudescence de tra-vailleurs isolés. De plus, chaque type d’acti-vité requiert une solution sur mesure. Lesbesoins d’un employé administratif sont parexemple radicalement différents de ceuxd’un technicien qui réalise des interventions

24h/24 et 7j/7 dans des salles de machineset des espaces techniques.

Un porte-badge adapté constitue le dernierajout aux solutions PAM existantes au seinde la salle de contrôle de G4S. Ce porte-badge sert également de laissez-passer, debadge d’identification et de systèmed’alarme. Il est équipé d’un bouton SOS surlequel le travailleur peut presser en cas d’ur-gence. Un contact est alors établi avec le dis-patching, qui peut écouter ce qui se passe,évaluer la situation d’urgence et prendre lesmesures adéquates.»

L’appareil est également équipé d’un posi-tionnement GPS afin que la salle de contrôlesache toujours localiser le travailleur. Unautre bouton, le ‘life check’, permet à ce der-nier de déjà envoyer un signal de pré-alarmelorsqu’il se sent en danger et/ou avec lequelil peut de temps à autre informer que tout vabien pour lui. Le porte-badge intègre d’au-tres possibilités si le travailleur ne peut pres-

ser le bouton à temps. Il comprend parexemple des alarmes ‘man-down’ et ‘no-movement’ qui se déclenchent automati-quement lorsqu’il tombe ou lorsqu’il nebouge plus pendant un certain temps. Si lecordon auquel le porte-badge est suspenduest arraché, l’alarme se déclenche égale-ment au dispatching.

«Les solutions PAM peuvent être utiliséesdans toutes sortes de secteurs où du per-sonnel travaille souvent seul ou dans desconditions où les risques d’agression etd’accidents sont bien réels. Nous pensonspar exemple aux techniciens, aux facteurs,aux collaborateurs des entreprises de trans-port... Les sociétés qui emploient des travail-leurs isolés et souhaitent leur offrir une pro-tection 24h/24 et 7j/7 ne doivent pas hésiterà contacter G4S pour obtenir de plus amplesinformations sur cette nouvelle solution.»

Plus d’infos ? Appelez le 0800 90004ou envoyez un e-mail à[email protected]

G4S PERSONAL ALARMMONITORINGG4S a commercialisé en 2012 un ensemble de solutions pour les‘travailleurs isolés’: Personal Alarm Monitoring.

G 4 S

Reportage

«G4S A UNE SOLUTION SUR MESURE POURCHAQUE TRAVAILLEUR ISOLÉ.»

En brefVols de cornes derhinocéros, aphrodisiaquerecherchéDes vols de cornes de ces animaux ont été

enregistrés dans les musées de toute l’Europe.

Les cornes volées se retrouvent finement

broyées en poudre. Les rhinocéros sont proté-

gés par la convention sur le commerce inter-

national. Le prix d’une corne est évalué à

500.000 dollars le kilo, et si l’on est prix à la

douane on ne risque rien alors qu’avec un kilo

de cocaïne on risque la prison. La poudre pos-

sèderait des vertus aphrodisiaques mais aussi

anticancéreuses et antimigraineuses.


A partir d’un article «Face Aux Risques» 2011

Agent spécialisé en monitoring ettélésurveillance: un professionnel dela sécuritéOutre les exigences légales liées à la pratique et à la gestion d’un centre de télésurveillance (info surwww.vigilis.be), il nous paraît intéressant de tracer le profil de l’opérateur d’un centre de télésurveillance. Lesalon APS France avait traité le sujet dans le passé.

�Télésurveillance

Traiter les alarmes dans les plus brefs délais etgarder la tête froide car il y a beaucoup detâches à exécuter en même temps, voilà ce quel’on demande à un opérateur en centrale detélésurveillance. Pour cela il faut écouter ce quise passe, regarder les écrans vidéo, parcourirles consignes du client au travers des procédu-res prévues, réagir vite sans commettre d’erreurafin de prendre la meilleure décision possible.Le tri s’effectue en fonction de la nature desalarmes. Le travail consiste à gérer les alarmesen provenance des sites protégés et qui s’affi-chent sur les écrans, elles sont signalées pardes sonneries ou «flash» en fonction de la gra-vité de l’événement ou encore par des couleurset autres signes conventionnels.

Face à plusieurs alarmes – incendie, technique,intrusion, agression, aussi dommageable dan-gereuses l’une que l’autre, il faut savoir choisirlaquelle traiter en priorité, en fonction de l’ana-lyse de risques effectuée chez le client. La déci-sion étant prise, la procédure contractuelle etles consignes du client pour assurer un retour àla normalité est engagée.

L’architecture basée sur la redondance et lasécurisation de chaque élément (locaux, éner-gies, réseaux, équipements...) permet d’assu-rer un service continu aux clients en gestion.Les banques, les industries à hauts risques et lagrande distribution constituent la majorité duparc des activités télésurveillées sans oublier lerésidentiel, d’ailleurs certains centres se sontspécialisés sur ce créneau.

PROFIL DES OPÉRATEURS

Ils ont en général une expérience en tantqu’agent de sécurité dans des centres commer-ciaux, les établissements publics, les secoursincendie ou interventions médicales, ils appré-cient particulièrement le côté relationnel et lecontact avec divers interlocuteurs: clients, for-ces de l’ordre, pompiers, entreprises de gar-diennage, installateurs d’alarme, facility mana-

gers, responsables sécurité... Les opérateurssont sensibles à l’ambiance particulière qui sedégage lors des contacts provoqués par dessituations de crise ou de danger en général.Ces contacts nécessitent un réel savoir-faire. Lamajorité des alarmes concernent les tentativesd’intrusion, réelles et fausses et par les erreurstechniques (80% estimé mais varie d’une cen-trale à une autre), des incendies et desagressions (qui semblent en augmentationsuite à un plus grand nombre de raccorde-ments ces dernières années d’une population àrisque (pharmacies et commerces notam-ment).

Il faut savoir gérer le stress en toutes circon-stances, aussi bien en présence d’une alarmeagression et incendie qu’en périodes de pointequi correspondent aux heures d’ouverture et defermeture des magasins et des entreprises,généralement il s’agit d’erreurs de manipula-tions mais il faut lever le doute pour vérifier s’ils’agit d’une intrusion, il faut éviter l’erreur detraitement des alarmes. Un opérateur peutgérer plus de vingt événements à l’heure,davantage si l’automatisation de gestion desalarmes est programmée.Selon les consignes du client, on est éventuel-lement amené à l’appeler directement une per-sonne responsable désignée ou à envoyer uneéquipe d’intervention qui procède sur place à lalevée de doute. La loi prévoit les conditions d’in-tervention et d’appel aux forces de l’ordre. Encas d’incendie ou de vandalisme aggravé lesagents peuvent être sollicités pour prendre desmesures de protection des biens et des bâti-ments afin de faire surveiller le site sinistré par

des équipes qui connaissent les lieux et dispo-sent de fiches clients, clés, codes d’accès ou pardes professionnels du bâtiment (serruriers,vitriers, électriciens ) qui ont été agréés par lescentres de télésurveillance.

DES AGENTS TRÈS MOTIVÉS,DANS UN CADRE AGRÉABLE,POUR GÉRER LE STRESS

Il faut une grande motivation car on reste assisdes heures durant, par équipe de 2 ou 3,devant les écrans à surveiller la réception demultiples informations. Cela nécessite de laréactivité, un bon sens de l’organisation pourgérer les alarmes multiples par ordre d’impor-tance et un excellent sens de la communica-tion car la relation clientèle est une compo-sante essentielle de la fonction.Le rythme est intense, les informations tom-bent à tout instant. La plupart du temps ce sontdes erreurs de manipulations ou des déclen-chements intempestifs générés par différentsfacteurs comme une défectuosité des détec-teurs, une erreur d’encodage, les coupures decourant dues aux orages etc. Dès que l’alarmearrive au centre, il faut réagir en un minimumde temps pour appliquer la procédure.

L’image qui reste auprès des clients qui fontappel à un centre de télésurveillance est reposesur la qualité du relationnel (l’écoute, les con-seils, le dialogue dans la langue choisie, le suivi,le rappel éventuel). Les centres organisent desformations régulières non seulement sur lestechniques de gestion des alarmes, notam-ment la vidéosurveillance, mais également destechniques de réactions et de gestion face àdes situations de stress.Les derniers centres de télésurveillance qui sesont créés ces dernières années, ont adaptéleur architecture pour en faire des lieux de vieagréable, avec vue sur l’extérieur, confortacoustique et ergonomique. On est loin del’époque des «bunkers» éclairés par des seulsnéons blafards.


Un système avec une structurecentralisée ou décentralisée ?De la planification des systèmes de vidéosurveillance dépend leur performance future. La définition desobjectifs de sécurité, l’analyse des conditions-cadre et la définition des fonctions nécessaires sont des étapes deplanification élémentaires de l’élaboration d’une solution technique. Le client doit cependant répondre à unequestion essentielle: l’architecture du système sera-t-elle centralisée ou décentralisée ? Une analyse desfondements techniques peut s’avérer utile.

Katharina Geutebruck, Geutebruck Allemagne

�Vidéosurveillance

Dans une structure ou une architecture centra-lisée, la commande et la gestion, à savoirl’«intelligence» d’un système ont lieu à un seulendroit, à savoir au centre du système. Ce prin-cipe est comparable à un centre informatiqueou à un serveur central où s’effectuent lagestion et le traitement de l’ensemble des don-nées. Il s’agit en quelque sorte du «cerveau» dusystème. Entre autres, des ordinateurs de com-mande, qui servent à l’utilisateur d’interface decommande du «cerveau», lui sont rattachés.Les ordinateurs de commande sont en soidépourvus de toute intelligence. On les appelleégalement des «clients» parce qu’ils envoientleurs requêtes au serveur, lequel les traite avantde renvoyer le résultat de l’opération. Dans cesens, une structure centralisée n’est rien d’autrequ’une architecture client/serveur.

En revanche, une structure décentralisée res-semble davantage à un ensemble d’ordinateurssur lesquels des programmes divers fonction-nent en toute autonomie. Chaque ordinateurest indépendant et entièrement fonctionnel.Les ordinateurs sont reliés entre eux et s’échan-gent des informations. Il n’y a ici aucun «cer-veau central».

STRUCTUREDÉCENTRALISÉE

Depuis l’apparition des caméras réseau, lesstructures décentralisées ont également trouvéleur place dans la technologie de vidéosurveil-lance. Chaque caméra fait office d’«ordinateur»autonome. Les étapes de traitement dont abesoin la caméra, comme par exemple la saisie,la compression, l’analyse vidéo, le stockage etla transmission des images aux utilisateurs àl’origine de requêtes, ont lieu directement dansla caméra, en toute autonomie et indépen-damment des autres caméras. Par rapport à unsystème global, une structure décentralisée

offre une grande sécurité en cas de panneparce que les dysfonctionnements ou problè-mes ne concernent qu’une petite partie de l’in-stallation globale.

Cependant, toute médaille a son revers, à com-mencer par un nombre plutôt limité de camé-ras «intelligentes» disponibles sur le marché. Acela s’ajoute les problèmes de compatibilité. Laplupart des caméras, tout particulièrement cel-les de fabricants différents, ne sont pas compa-tibles entre elles. L’utilisateur se voit là contraintde se limiter à un seul type de caméra ou detrouver lui-même une solution afin d’intégrerdifférents types de caméra. Le fait de se limiterà un seul type de caméra nécessite de faire descompromis au niveau des contenus de l’image,des fonctions et, le cas échéant, des coûts cartoutes les caméras qui conviennent parfaite-ment pour une utilisation en intérieur ne four-nissent pas des images excellentes en exté-rieur. Si l’utilisateur a recours à différents typesde caméra qui ne sont pas entièrement com-

patibles entre elles, il y a alors réduction duconfort d’utilisation, entre autres une trèsgrande hétérogénéité et une certaine confu-sion au niveau des données image. L’accès auxfonctions de la caméra se fait généralementpar des serveurs Web intégrés dans la caméra.Par conséquent, un grand nombre de fenêtresde navigation avec des styles et des formats dif-férents doivent être utilisées en parallèle, ce quin’est pas pour délester le personnel de com-mande.

Un autre inconvénient est le rythme auquelévoluent les exigences imposées au système.Par exemple, si les besoins de stockageaugmentent ou si les critères d’analyse vidéoévoluent, le système ne peut pas être élargi defaçon centralisée. L’ajustement doit avoir lieuséparément sur chaque caméra. Il peut mêmeêtre nécessaire de procéder à un remplace-ment. Tout aussi contraignant est le raccorde-ment du système de caméras à des systèmestiers, qui doit de nouveau être effectué pour


chaque caméra.

Compte tenu de tous ces aspects, une structure décentralisée n’estdonc recommandée que pour les systèmes qui ne contiennent qu’unnombre de caméras limité.

STRUCTURE CENTRALISÉE

Dans une structure centralisée, diverses fonctions et informations sontintégrées sur une même et unique plateforme. Celle-ci peut bien sûrconsister en une série de plusieurs plateformes en cascade ou redon-dantes. Quoi qu’il en soit, la plateforme fait office de système degestion vidéo qui, dans les petites installations, est la plupart du tempsdirectement intégré dans les appareils de vidéosurveillance. En règlegénérale, on distingue quatre types d’appareil d’enregistrement vidéo:- Des enregistreurs vidéo numériques (DVR) équipés d’entrées vidéo

analogiques,- Des enregistreurs hybrides qui offrent des entrées vidéo analogi-

ques et qui peuvent en plus traiter des caméras raccordées enréseau,

- Des enregistreurs vidéo en réseau (NVR) qui, tel que leur nom l’in-dique, fonctionnent avec des caméras en réseau et

- Des systèmes virtualisés: des enregistreurs vidéo en réseau qui fonc-tionnent dans des environnements dits «virtualisés» et qui, en fonc-tion du matériel utilisé, offrent une très grande disponibilité. La vir-tualisation signifie que les ressources d’un ordinateur, générale-ment un ordinateur haute performance avec une structure maté-rielle redondante et souvent plusieurs processeurs, offrent une puis-sance d’analyse et de stockage pour plusieurs ordinateurs «virtuels».Les ordinateurs virtuels sont interrogés par l’utilisateur comme desordinateurs normaux. A travers cette «couche logique», le nom dela fonction, l’utilisateur dispose pour ainsi dire d’un appareil «intelli-gible». La gestion par virtualisation fait en sorte qu’en cas de pannedu matériel, l’appareil ou les appareils virtuels sont «transférés» versune autre partie des ressources de la virtualisation sans que l’utili-sateur ne doive intervenir. Cela permet une très grande disponibilitédes fonctions virtualisées avec un très grand confort d’utilisation.

A l’aide d’une sorte d’ «interprète», des caméras analogiques peuventégalement être raccordées à un NVR. Pour cela, il est nécessaire d’uti-liser un encodeur vidéo avec une entrée vidéo pour raccorder lacaméra analogique. L’encodeur transforme les informations analogi-ques en données numériques et les comprime de sorte à ce qu’ellespuissent être traitées par le NVR.

Indépendamment du type d’appareil d’enregistrement sélectionné, lesenregistreurs vidéo assurent les fonctions de livraison d’image des sig-naux de caméra pour chaque utilisateur, ainsi que pour le stockage.Souvent, il y a généralement analyse vidéo. Ces fonctions sont com-mandées par le traitement interne des événements. A chaque événe-ment du système correspondent des réactions qui déclenchent le sys-tème à chaque fois que se produit l’événement. Cela va de l’activationd’une image de direct par commande d’un utilisateur à la commuta-tion commandée par alarme des paramètres de compression de lacaméra et des paramètres d’enregistrement.

Pour des raisons de performance, le nombre de caméras raccordées à

� Suite de la page 36


un enregistreur (matériel ou virtuel) est limité.Par conséquent, lorsque plusieurs enregistreurssont utilisés dans un système, il est judicieuxd’organiser la commande centrale de l’ensem-ble du système depuis une plateforme centraleséparée vers laquelle sont acheminées toutes

les informations. En règle générale, on utilisepour cela des logiciels spéciaux qui peuvent par-fois également permettre de regrouper desenregistreurs de fabricants divers et d’obtenirune commande unitaire d’un système com-plexe, y compris des interfaces de commande et

d’utilisation vers des appareils tiers.

Les inconvénients de la structure décentraliséecorrespondant aux avantages d’une architec-ture centralisée, il est inutile de les rappeler.D’autres fonctions offertes par de nombreuxsystèmes de gestion centralisés sont la gestiondes utilisateurs et des accès, les fonctions demise à jour centralisées, des journaux centrali-sés, la gestion centralisée des plans qui offre unsoutien graphique à l’utilisateur, l’interactiondes utilisateurs entre eux pour, par exemple,optimiser le traitement des événements, etc.

SOLUTIONS ALTERNATIVES

Les structures centralisées et décentralisées onttoutes leur raison d’être, avec leurs avantages etleurs inconvénients. Dans des systèmes com-plexes, il peut être tout à fait pertinent de recou-rir à une combinaison des deux systèmes. Denouvelles solutions, comme par exemple letranscodage, ont vu le jour sur le marché pourpermettre une utilisation judicieuse de cettecombinaison.

www.geutebrueck.com


�Vidéosurveillance� Suite de la page 37


NEWS

La nouvelle centrale Vortex FPCompact de Crowcon renforce laflexibilité de sa gamme de pro-duits antidéflagrants. Comme leVortex FP, le FP Compact a étéspécialement conçu pour contrô-ler les détecteurs de gaz toxiqueset inflammables ou les détecteursd’incendie lorsqu’un système decommande doit être installé dansles espaces dangereux classés enzone 1 et 2 conformément à lanorme Atex. Grâce à sa taille com-pacte, il est parfaitement adaptéaux espaces confinés, tels que lesboîtiers d’analyseur des raffine-ries, des plateformes offshore oudes installations FPSO (platefor-mes flottantes d’extraction, destockage et de déchargement).

L’ensemble des opérations quoti-diennes des deux modèles peutêtre réalisé sans ouvrir le boîtierde commande: les niveaux degaz, les alarmes et les pannespeuvent être rapidement visuali-sés par une fenêtre, et toutes lesfonctions du système peuvent

être activées par des boutons ouune clé magnétique ‘Crowmag’(fournie). Ainsi, l’ensemble du sys-tème peut être contrôlé sans per-mis de feu nécessaire, ce qui per-met aux zones adjacentes de res-ter disponibles et donc de réaliserdes économies de temps et d’ar-gent.

Le Vortex FP standard peut êtredoté de 24 relais et peut contrôlerjusqu’à 12 détecteurs de gaz/d’in-cendie, tandis que le FP Compactpeut être doté de 16 relais et peut

également contrôler jusqu’à 12détecteurs. Disposant de l’indicede protection IP66 relatif aux infil-trations de poussière et d’eau, lesdeux modèles sont conformes à ladernière législation sur la détec-tion du gaz et aux normes deCEM, et dispose de la certificationIEC 61508 (SIL 1) relative à lasécurité fonctionnelle.

La centrale est facilement para-métrable: elle peut être configu-rée en usine conformément auxexigences de l’utilisateur ou modi-fiée à tout moment sur un PC à

l’aide du logiciel fourni. Les régla-ges peuvent également être effec-tués sur place sans équipementsupplémentaire.

Tous les relais sont contrôlés encontinu, ce qui garantit l’intégritéde l’ensemble du système decommande. Compatible avec leprotocole Modbus, le systèmepeut utiliser une connexion àdeux câbles entre le panneau et lasalle de commande, ce qui per-met de supprimer le nombrepotentiellement élevé deconnexions coûteuses.

Dans les espaces où les gaz explo-sibles ou toxiques représentent undanger réel et imminent, le VortexFP et le Vortex FP Compact per-mettent aux employés de travail-ler plus efficacement, sans com-promettre leur sécurité.

www.crowcon.com

La centrale Vortex FP contrôle des détecteurs de gaz dansles espaces dangereux de zone 1Le modèle compact est désormais disponible pour les espaces confinés où les panneaux antidéflagrants ne sontpas toujours adaptés.

Detectors

NEWS CCTV

«Nos designers étudient constam-ment de possibles améliorationsesthétiques pour nos produits, etces dômes redessinés ont à coupsûr un look plus moderne. Et enétant plus petits et légers, ils sontégalement plus faciles à installer,»a déclaré Peter Ainsworth, Chef deProduit Senior de Samsung Tech-win Europe.

Dans leur ensemble, ces cinq

dômes offrent une solution pourtoute application où un dôme PTZest requis. Les clients peuventchoisir parmi des modèles conçuspour un usage intérieur ouextérieur, avec un zoom 27x ou37x. Les modèles les plus haut degamme sont équipés de latechnologie WDR de plagedynamique large, qui les rend par-faits pour les lieux avec des condi-tions d’éclairage potentiellement

très contrastées.

Les nouvelles références desmodèles redessinés sont:SCP-2271H (avant le SCP-2270H)SCP-2271 (avant le SCP-2270)SCP-2371H (avant le SCP-2370H)SCP-3371H (avant le SCP-3370H)SCP-3371 (avant le SCP-3370)

Comme l’ensemble des produitsde sécurité professionnelle de

Samsung, les nouveaux modèlesPTZ redessinés bénéficient detous les services de support deSamsung Techwin Europe, dontune conception gratuite du sys-tème, un support technique gra-tuit et une garantie totale de troisans.


Nouveau look pour les dômes PTZ SamsungCinq dômes mobiles PTZ Samsung ont été redessinés et sont désormais plus petits, pluslégers et plus modernes que leurs prédécesseurs.


Début avril s’est tenue à Santiago du Chilil’exposition SICUR, première édition destinéeà promouvoir les techniques et le savoir-fairedes entreprises locales de plus en plusspécialisées dans la protection. La sociétéespagnole IFEMA qui organise tous les deuxans le salon SICUR Madrid est à la base decette initiative avec pour mission de favoriserl’introduction du savoir-faire européen.

Une belle réussite pour cette première oùl’accent était mis sur les mesures d’interven-tions locales en cas de sinistres naturels. Lestremblements de terre sont fréquents dansce pays et parfois ont des conséquences trèslourdes en pertes humaines. Des démosimpressionnantes ont illustré les conditionsdans lesquelles les sauveteurs et toutes leséquipes d’intervention participent auxsecours: pompiers, policiers, ambulanciers,services d’identification des corps, chiensrenifleurs, protection civile, médecins urgen-tistes. Comment mettre en œuvre, avecquels moyens et quels soutiens technologi-ques un plan catastrophe, tel fut le thème del’expo. Ce fut spectaculaire et réaliste à sou-hait.

Une autre partie de l’exposition était consa-crée à la lutte contre les vols, intrusions etprotection des biens et des personnes dansces pays où la criminalité est importante etoù l’on voit se développer à grande vitessel’installation de systèmes de sécurité de plusen plus performants représentés par lesgrands fabricants internationaux. La pré-sence croissante de grands centres de déci-sions bancaires, de parcs commerciaux, decommerces de luxe, de sièges d’entreprisesmultinationales dans ce pays qui connaîtencore un taux de croissance enviable, favo-rise la réalisation d’installation de systèmesde sécurité et de building managementsophistiqués en matière de contrôle d’accès,de gestion de parkings, de vidéosurveil-lance, de détection incendie, de surveillancedans les transports publics et la présence debureaux d’étude spécialisés.

LA PROMOTION DE LA SÉCURITÉET DE LA PROTECTION ENAMÉRIQUE LATINESAFETY – EMERGENCY - SECURITY

S I C U R


NEWS

Durant ces roadshows tous lesnouveaux produits et services deRisco (iCloud, Agility 3 etLightSYS) furent présentés endétails. Les roadshows ont étéorganisés dans des restaurants“une étoile au Michelin”. Le lunchétait donc particulièrement biensoigné et les participants ont pudéguster un diner de roi.

Risco Agility 3Le nouveau Agility 3 de Risco-group combine la vidéo vérifica-tion haut niveau avec un systèmede sécurité sans fils et Smart-phone apps. Avec Agility 3 onpeut pourvoir la sécurité dans unlocal avec un simple système desécurité intrusion et de vidéo sur-veillance et on peut donc rapide-ment identifier rapidement unefausse alarme.

Risco LightsysLes installateurs professionnels dumonde entier choisissentLightSYS. Le système de sécuritéhybride LightSYS offre un maxi-mum de flexibilité grâce à sesmoyens de communication avan-cés IP- et GSM/GPRS – Filaires,sans fils ou en détection bus Riscotoutes les configurations sont pos-sibles.

Risco iCloudiCloud de Risco group est un con-cept unique dans le monde de lasécurité. Avec le iCloud vous pou-vez via internet partout et à toutmoment commander votre sys-tème de sécurité Risco.

www.smartwaressecurity.com

iRisco roadshows dans les étoilesDurant le mois d’avril Smartwares Security, en collaboration avec Risco, a organisé huit roadshows en Hollandeet en Belgique, des roadshows très visités.

Augmentation du cyber-espionnage et multiplication par troisdes attaques ciblant les PME

NEWS Internet Security

La 18e édition du rapport annuelInternet Security Threat Report(ISTR) de Symantec révèle uneaugmentation de 42% du nombred’attaques ciblées en 2012, com-paré à l’année précédente. Con-çues pour le vol de propriété intel-lectuelle, ces attaques de cyberes-pionnage touchent de plus de plusle secteur industriel, ainsi que lesPME, qui sont la cible de 31% deces attaques. Les PME constituentdes cibles de premier choix et sont,au final, une façon d’atteindre lesgrandes entreprises en utilisant latechnique du «point d’eau» ouwatering hole. En outre, les parti-culiers demeurent vulnérables au«ransomware» et aux menaces sur

mobile, particulièrement sur la pla-teforme Android.«Cette 18e édition du rapport ISTRmontre que les menaces Internetne ralentissent pas et que lescyber-criminels continuent à met-tre au point de nouvelles métho-des pour voler des informations àdes entreprises de toutes tailles»,déclare Stephen Trilling, CTO deSymantec. «Le niveau de sophisti-cation des attaques, qui va de pairavec la complexité des infrastruc-tures informatiques actuelles, telsque la virtualisation, la mobilité etle cloud computing, oblige lesentreprises à rester proactives et àmettre en place des mesures desécurité assurant une protection

en profondeur pour anticiper cesattaques», ajoute-t-il.

Les principales conclusions dela 18e édition du rapport ISTR:

- Les PME comme portes d’entréemoins verrouillées- Le secteur industriel et lesfonctions liées au capital informa-tionnel de l’entreprise dans leviseur des cybercriminels- Les maliciels sur mobile et lessites Web malveillants exposent lesconsommateurs et les entreprisesà des risques.

Chiffres belgesL’année dernière, notre pays s’est

moins bien classé dans la plupartdes catégories de Symantec. En2012, la Belgique se situait ainsi àla 46e place du classement mon-dial des pays présentant le plus dedangers liés à l’internet, alorsqu’elle avait atteint la 50e place en2011. En matière de logiciels mal-veillants, la Belgique est passée dela 44e place en 2011 à la 36e en2012. À l’échelon européen, nousnous positionnions l’année der-nière à la douzième place enmatière de logiciels malveillants.Un peu plus de 62% du trafic e-mail belge est constitué de spams.

www.symantec.com


NEWS Internet Security

Vincent van Kooten, responsableCyber Crime & Fraud Preventionchez RSA (security divisie EMC):

Si vous planifiez des investisse-ment dans la domaine de la sécu-rité, il est très important de pren-dre une décision bien réfléchie. Ily a beaucoup plus à ce que larecherche pour le bon logiciel.Ces 5 conseils donnera aux déci-deurs un guide pour les aider àinvestir stratégiquement le bud-get disponible, afin de protégerl’entreprise de manière efficacecontre les cyber-attaques:

1) Education: Education desparties prenantes principales, quipourraient être utile pour fournir

un accès à des systèmes ou desinformations sensibles.

2) Incident Response:Un pland’incidents - avec des tâches et

des responsabilités appropriées -qui marche bien et qui est réguliè-

rement testé, estindispensable. Mais lacommunication asso-ciée doit être aussibien prise et testé.Autrement elle peutoccasionner beau-coup de dégâts sup-plémentaires.

3) Intelligence:Savoir, c’est pouvoir.La connaissance dumarché, les vulnéra-bilités connues, la

connaissance de nouvelles mena-ces, etc. contribuent à rendre lesorganisations prêtes à prendre des

mesures (défensives) appropriées

4) Aperçu: Les organisationsdoivent investir dans la compré-hension afin de détecter rapide-ment un attaque. Ce comporte-ment est le mot clé et laisse voiredes menaces que nous ne con-naissons pas encore.

5) Business, IT et les risques:Faites un lien approprié entre lesmenaces et vos actifs. Si vous con-naissez une menace spécifiqueliée à votre organisation, vouspouvez définir vos priorités plusfacilement.

www.rsa.com

5 conseils d’investissement stratégique de votre budget decyber-sécurité


NEWS

1. Dernières nouvellesd’ARAS SecurityARAS Security au salonSecura, un nouveau venu sin-gulier

Fin mars s’est tenu le salon Securaà Brussel Expo.Quelque 7170 visiteurs en ontfoulé le sol et le stand d’ARAS abénéficié d’un intérêt particulière-ment remarquable, notamment:• NOX Systems, le système de

High Security Management• Contrôle d’accès Axiom• Le système de Video Manage-

ment CamTech iNEX

ARAS Security, de retour ausalon SSA d’AmsterdamLe salon SSA se tient tous les deuxans du 4 au 6 juin inclus au RAId’Amsterdam.Après avoir manqué une édition,ARAS a fait son grand retour. Etquel retour!Sur quelque 315 m², nous vousavons montré qui nous sommes,ce que nous proposons et ce quenous défendons. Et plus impor-tant encore, comment vous pou-vez réussir avec la formule ARAS!Une visite au stand ARAS vautdonc très certainement la peine etle déplacement!

ARAS investit dans la techno-logie de carte par la formationet les connaissances

ARAS est spécialisée dans la sécu-rité. Essentiellement en matièrede technologie de carte, nous tra-duisons le dispositif complexe enun concept pratique et sûr.La technologie Mifare (DESFIREEV1 et Mifare plus) sont claire-ment des produits qui ont le venten poupe et qui vous permettentd’aligner entièrement votre projet

High Security à la technologie decarte.Récemment, quatre spécialistesARAS ont suivi une formationchez le fabricant de la puceMifare, NXP.Cet investissement dans la con-naissance vous garantit des con-seils adéquats à l’avenir.

2. Systèmes de gestion etlogicielInfinitu, le résultat de techni-ques modernes combinéesaux exigences d’aujourd’huienmatière de protection

Infinitu permet désormais à votreclient de gérer en un tournemainl’ensemble de la sécurité de sonbâtiment.Infinitu rassemble le contrôle d’ac-cès, la détection antieffraction etl’observation vidéo pour consti-tuer une plateforme puissante,facile à utiliser et intelligente.Purement basée sur l’intuitionLa commande d’Infinitu est pure-ment basée sur l’intuition. Toutmanuel devient dès lors superflu.Par le biais d’un écran tactile quiaffiche le projet en 3D, l’utilisateurconfigure diverses alarmes defaçon flexible.InteractivitéInfinitu est synonyme d’intégra-tion, ce qui permet diverses inter-actions. Par exemple, une camérapeut être commandée et s’affi-cher quand un contrôle d’accès ouune alarme antieffraction s’en-clenche.Gain de tempsLa programmation est aisée etvotre client se familiarisera trèsvite avec la commande à utilisa-tion simple.Aujourd’hui et à l’avenirInfinitu est un système completpour la sécurité et entièrementorienté sur l’intégration. Adapté àdes villas ou des multinationales,il est en outre fiable, évolutif etouvert.

3. VidéosurveillanceCamTechCTB703, un successeur simpli-fié doté de la technologieSMART LED

Le CTB703 succède à notrerenommé dispositif vidéo «tout-en-un» analogique CTB 702.Le CTB703 est plus attrayant, tanten termes de design qu’en termesde prix. Les spécifications de cepetit malabar analogique sontégalement sensiblement supé-rieures. Il vaut très certainementle détour!Même cette caméra utilise la tech-nologique SMART LED, une solu-tion au problème de réflexions àl’utilisation de l’éclairage IR.

CMDD620, un nouvel arrivantmultifonctionnel

À l’instar deson prédéces-seur, leCMDD610, len o u v e a uCMDD620 est

un mini-dôme Real Day/Nightrésistant au vandalisme.Pour diverses applications etdans toutes les conditionsLe boîtier en polycarbonate decette caméra la rend adéquatetant pour une installation inté-rieure qu’une installation exté-rieure. Avec une résolution 700TVL et la fonction Digital WDR,cette caméra analogique vousgarantit reconnaissance et identi-fication.Un vaste menu OSD vous permetd’afficher une image vidéo impec-cable dans la plupart des situa-tions.Câble coaxial ou UTPEn plus d’une sortie coaxiale, cettecaméra dispose d’une sortie vidéoUTP bifilaire. Vous pouvez de cefait surmonter de longues distan-ces par le biais d’un câble Cat5.

Nouveaux enregistreursHybride

Parmi les enregistreurs CamTechHybride, nous comptons 2 nou-veaux arrivants: le XDRH8080avec 8 entrées analogiques et 4canaux IP, et le XDRH9016 avec16 entrées analogiques et 4canaux IP.Ces enregistreurs utilisent la tech-nologie de compression H.264 etgarantissent une capture d’imagetrès précise, de caméras analogi-ques ou numériques (IP).Diverses marques IP ont été inté-grées et ces enregistreurs sontégalement conformes à la normeONVIF.Performances analogiques etnumériquesLes deux enregistreurs captent lesimages de toutes les caméras ana-logiques en temps réel (25PPS) enrésolution D1 et de tous lescanaux IP en temps réel (25PPS)en résolution FULL HD (2MP).Affichage simultané de camé-ras analogiques et numériquesLes images en direct de camérasanalogiques et numériques sontrestituées en résolution FULL HDpar le biais de l’écran principal.Cette sortie est disponible enHDMI et VGA.Vous pouvez configurer vous-même l’affichage multi-écrans de12 (8+4 canaux) ou 20 (16+4canaux) caméras. Il peut s’agitd’une combinaison de camérasanalogiques et IP.Outre la sortie de l’écran principal,ces enregistreurs disposent égale-ment d’une sortie spot distincte.

Nouveau micrologiciel pourenregistreurs de réseau INR,encore plus puissant et multi-fonctionnel

Les enregistreurs INR sont desenregistreurs de réseau basés sur

ARAS News



NEWS

Linux qui sont également baséssur iNEX, le système de gestionvidéo (VMS) facile à utiliser.Diversmodèles et configurationMaster SlaveLes enregistreurs INR sont dispo-nibles en modèles à 4, 8 ou 16canaux. Il est possible de repren-dre jusqu’à 8 unités INR dans uneconfiguration Master Slave, ce quivous permet de gérer et d’affichertoutes les caméras simultané-ment.Avec une capacité totale de 128canaux IP, ces enregistreurs sontla solution pour des projets petitsà moyens.Logiciel de gestion embarquéiNEXLe logiciel de gestion embarquéiNEX fourni est basé sur le réputéiNEX Standard VMS.Ce logiciel facile à utiliser peutêtre installé sur plusieurs stationsde travail.Nouvelles versions et possibili-tés demise à jourLa dernière version de l’INR pré-sente désormais une intégrationde caméras IP Mobotix, Arecont etBasler.Gestion par smartphone viaiNEXVIEWERPour Android et iPhone/iPad, uneapplication «iNEXVIEWER» est dis-ponible gratuitement. Elle vouspermet d’accéder aux images endirect des caméras IP raccordées.Intégration de caméras analo-giquesOutre l’intégration habituelle decaméras analogiques par enco-deurs IP, il est possible d’ajouterjusqu’à 16 enregistreurs numéri-ques CamTech (type BDR, DDR ouXDRH) à une configuration INR.

BoschLacaméraDINIONstarlightHD720p60

Ces nouvelles caméras IP confè-rent des images nettes 24h/24 et

7j/7, même la nuit et en cas de fai-ble luminosité.Grâce à la haute sensibilité dumode couleur (0,017 lx) etnoir/blanc (0,0057 lx), la camérafonctionne également avec unminimum de luminositéambiante.D’incroyables performances encas de faible luminositéLa combinaison de la toute der-nière technologie de capteur etd’une technologie antibruits depointe confère une sensibilité de0,017 lx en couleur. Les perfor-mances en cas de faible lumino-sité sont si bonnes que les camé-ras confèrent d’excellentes perfor-mances couleurs, même en casde luminosité ambiante mini-male.Faible utilisation de bande pas-santeLa technologie antibruits dynami-que intelligente (intelligent Dyna-mic Noise Reduction, iDNR) ana-lyse activement le contenu de lascène afin de réduire la bandepassante requise et la capacité destockage.Performances rapidesLe mode de 60 images par minuteveille à des performances optima-les dans des scènes à actionrapide et convient notammentparfaitement à des casinos et desbanques.Installation simpleLa caméra dispose d’une interfaceutilisateur très intuitive qui per-met une configuration aisée etrapide. Il existe six modes utilisa-teurs configurables avec les meil-leurs réglages pour des applica-tions variées:• Extérieur• Intérieur• Mouvement• Faible luminosité• AE intelligent (BLC sur modèles

non-IVA)• DynamiqueAvec l’objectif wizard pour autofo-cus, un installateur peut aisémentfaire la mise au point de lacaméra, de jour comme de nuit.Gestion du stockageUne carte microSD peut être utili-sée pour l’enregistrement local

d’alarmes ou pour Automatic Net-work Replenishment (ANR) afind’améliorer la fiabilité généraledes enregistrements vidéo.Analyse vidéo intelligenteLes versions IVA des caméras utili-sent la toute dernière générationdu logiciel Intelligent Video Analy-sis (IVA) de Bosch.RaccordementsLa caméra satisfait à la spécifica-tion Profile-S ONVIF (Open Net-work Video Interface Forum).Elle est dès lors parfaitementadaptée à une utilisation entredes produits vidéo de réseau, quelqu’en soit le fabricant.

4. Contrôle d’accèsLogiciel CardAccess3000, ver-sion 2.9, désormais disponi-ble!CardAccess3000 est un systèmede contrôle d’accès donnant le tonà tous les niveaux de protection.Forte d’une expérience de 50 anset d’une vision claire de l’avenir,CardAccess ne cesse d’innover.Désormais avec encore plus d’in-tégrations et une accentuation surla gestion à partir de chaque postede travail souhaité, où que ce soitdans le monde.

Travaillez où bon vous sembleCela fait déjà bien longtemps queCardAccess a prévu que vous nesouhaitez plus être lié(e) à un seulet même poste de travail. Par lebiais d’un client Secured RemoteWeb, vous pouvez appliquer tou-tes les fonctionnalités de CardAc-cess par le biais d’un navigateurstandard, tant pour l’ouverturedes portes, la gestion des alarmesque pour la demande de rapports.Où que vous soyez, cela se fait entemps réel et par le biais d’un planclair. Par ailleurs, la nouvelle ver-sion de CardAccess présente unraccordement LDAP. Les droitsadéquats sont dès lors directe-ment attribués aux utilisateursWindows au sein du logiciel.Cloud privé

Bon nombre d’utilisateurs deCardAccess utilisent le logicieldans leur cloud privé. CardAccessest en effet une application ser-veur/client qui convient en l’occur-rence parfaitement.IntégrationDéjà éprouvé mais désormais plusétendu encore. Il est possible d’in-tégrer la nouvelle version CardAc-cess avec notamment une détec-tion antieffraction, un enregistre-ment temporel, des armoires àclés, des consignes, des serruresélectroniques A-LOX et une obser-vation par caméra.En termes d’observation parcaméra, il est également possiblede procéder à un raccordementavec les marques suivantes:Milestone Xprotect, Pelco DS &DX, Salient, Integral et bienentendu CamTech. Intégrationavec ferrures de porte et cylindresA-LOX, avec les technologies sui-vantes: HID Prox, Axiom Prox, EM,Hitag II, HID iClass, Mifare Classicet Mifare DESfire.Tous les formats de carte sou-haitésCardAccess est compatible avectoute technologie biométrique etsmart card. Il prend en charge plu-sieurs formats de carte dans lemême projet. Pour un niveau desécurité faible, moyen et élevé.

Le nouveau lecteur BiopalmLe lecteur bio-métrique depaume de mainBIOPALM con-fère un accèstrès rapide surla base duréseau veineuxde la main.

Le lecteur se caractérise par unFRR (False Rejection Rate ou tauxde faux rejet) < 0,01 % et par unFAR (False Acception Rate ou tauxde fausse acceptation) de0,00008 % et est dès lors extrê-mement sûr et fiable.Vous pouvez dès lors égalementinstaller le BIOPALM dans un coin.Le BIOPALM se raccorde à des sys-tèmes CardAccess, Axiom et NOX.

www.aras.be

� Suite de la page 44


�Internet Security

La sécurité et le contrôle de comformitéréinventeeLa nouvelle Compliance Software Blade de Check Point est la première solution intégrée de contrôle deconformité et de sécurité automatisée.

Check Point® Software Technologies Ltd, unleader de la sécurité sur Internet, présente sanouvelle Compliance Software Blade, une solu-tion intégrée de contrôle de conformité entemps réel qui repose sur une connaissanceapprofondie des exigences réglementaires etdes bonnes pratiques en matière de sécuritéinformatique. Compliance Software Bladegarantit l’harmonisation des politiques enmatière de sécurité avec les réglementationsmondiales. En outre, elle atteste le maintiendes niveaux de sécurité appropriés. Ainsi, ellepermet de raccourcir les durées de vérification,d’améliorer la sécurité et de réduire les coûtspour les entreprises. Cette nouvelle solution estentièrement intégrée à l’architecture SoftwareBlade de Check Point: elle apporte une visioncomplète de l’état de conformité des passerel-les et blades de sécurité des réseaux.

Avec le nombre croissant de réglementationset l’essor des menaces sophistiquées, les pro-fessionnels de la sécurité informatique subis-sent une pression sans précédent pour répon-

dre aux exigences de conformité externes etaux demandes de sécurité interne. La Compli-ance Software Blade de Check Point réduit lesrisques pour les entreprises en traduisant desmillions d’exigences réglementaires complexesen bonnes pratiques de sécurité. La nouvellesolution de contrôle de conformité assure unsuivi constant des configurations réglementai-res sur les blades logicielles de Check Point afind’apporter des recommandations susceptiblesd’être appliquées grâce à plus de 250 bonnespratiques en matière de sécurité. Les rapportsautomatiques sur la conformité avec les princi-pales réglementations permettent de simplifierla mise en conformité et la préparation desaudits réglementaires.

www.checkpoint.com

Mondialisation croissante des cyberattaques184 pays hébergent des logiciels nuisibles, les entreprises technologiques sont les plus attaquées et 89 % detoutes les attaques APT utilisent des outils chinois.

Le rapport «The Advanced Cyber AttackLandscape» donne un aperçu détaillé du carac-tère mondialisé de la diffusion des program-mes malveillants dans la cadre de cyberatta-ques sophistiquées. Voici les principales con-clusions du rapport:

• 184 pays hébergent des hubs de communi-cation ou des serveurs Command & Control(CnC), le principal de l’activité ayant lieu en Asieet en Europe de l’Est• Les entreprises technologiques sont les orga-nisations le plus souvent attaquées• La majorité (89 %) des attaques AdvancedPersistent Threat (APT) sont menées au moyend’outils développés et diffusés par des groupesde hackers chinois

«Le paysage des menaces a évolué. Les cyber-menaces sont plus fortes que les technologies

de sécurisation traditionnelles basées sur lessignatures, comme les logiciels antivirus. Cestechnologies sont désormais utilisées dans lemonde entier, ce qui fait que les cybercriminelssavent contourner aisément la détection et s’in-filtrer dans les grandes organisations», explique

David DeWalt, le CEO de FireEye. «L’étude deFireEye montre la diffusion mondiale de cette

nouvelle génération de cyberattaques sophisti-quées.»

Le rapport «The Advanced Cyber AttackLandscape» analyse l’interception de plus dedouze millions de callbacks effectués sur desmilliers d’appareils dans 184 pays et enregistréspar la plate-forme FireEye en 2012. La plate-forme FireEye est implémentée derrière desfirewalls, des firewalls de dernière génération,des Intrusion Prevention Systems (IPS), desantivirus (AV) et d’autres passerelles de sécu-rité. Elle constitue la dernière ligne de défensecontre les attaques sophistiquées qui contour-nent les infrastructures de sécurisation tradi-tionnelles basées sur les signatures.

www.fireeye.com


Prévisions annuelles pour 2013 dans ledomaine de la sécurité informatiqueAlors que la fin d’année approche, Symantec publie ses prévisions annuelles pour 2013 dans le domaine de lasécurité informatique.

Symantec s’est basé sur des chiffres et des don-nées factuelles, son expertise métier, en ajou-tant une dose de prospective et de nombreuxdiscussions et échanges avec les experts del’entreprise et externes à celle-ci. Ces prévisionspeuvent être classées en trois catégories, enfonction du type de menace attendu et des ten-dances technologiques montantes.

1/ Types demenace:

Les «cyberconflits» vont devenir monnaiecouranteEn 2013 et par la suite, les conflits opposantles pays, organisations et individus joueront unrôle décisif dans le monde de la cybercrimina-lité. Là où il y aura des différends, qu’ils soientpolitiques ou économiques, il y a aura des ris-ques d’attaques ou d’espionnage en ligne.

Les ransomware s’imposentLes programmes de type ransomware dépas-sent le stade de la tromperie; leurs auteurscherchent à intimider leur victimes en les har-celant. Si ce «modèle économique» n’est pasnouveau, il a toujours rencontré les mêmeslimites que le kidnapping physique, en ne trou-vant pas de méthode efficace pour récupérerl’argent. Les cybercriminels ont quant à euxtrouvé la parade idéale: le paiement en ligne.Ils peuvent ainsi forcer leurs victimes à payer,au lieu de faire usage de la simple intimidation.

L’intégrité des donnéesmenacéeParallèlement aux risques pesant sur le vol dedonnées, un autre type devrait se développerqui menace l’intégrité de ces informations. Leprincipe consiste à les modifier, changeant dumême coup les actions qu’elles sont censéesdéclencher dans le monde réel. Les infrastruc-tures critiques d’un pays peuvent ainsi êtremenacées, ou bien encore les rouages du sec-teur financier.

L’usurpation d’identité sous les projecteursL’utilisation de fausses identités est une prati-que très répandue, utilisée principalementpour des particuliers. Elle l’est moins pour desobjets connectés. Avec le boom des terminauxet des objets reliés au Net, on risque d’assister à

l’usage de certificats corrompus, conçus à desfins malveillantes et susceptibles de causer desdysfonctionnements de ces appareils.

2/ Réseaux sociaux:

La monétisation des réseaux sociaux voitapparaître de nouveaux risquesSymantec s’attend à une augmentation desattaques utilisant des programmes malveillantsdans le but de voler des coordonnées bancai-res, via les réseaux sociaux. En succombant à latechnique du leurre, les internautes peuvent

aussi être poussés à fournir ces informationsfinancières ou d’autres tout aussi sensibles pré-sentant un intérêt pour les attaquants, via defausses pages imitant en tous points celles desréseaux sociaux.

Réseaux sociaux d’entreprise: risquespotentiels de passerelles vers l’extérieur etde brèches de sécuritéLe risque de voir des informations récupéréespour être transmises à l’extérieur de l’entrepriseest réel. Plusieurs raisons à cela: les entreprisessont de plus en plus nombreuses à déployerdes réseaux sociaux internes, qui permettentde limiter la taille d’un groupe selon les critèresde postes ou de services. Des réseaux rapide-ment adoptés par les salariés, qui n’abandon-nent pas pour autant leurs pratiques habituel-

les sur les réseaux sociaux publics, faisant defait courir un risque de diffusion des informa-tions hors de l’entreprise, via la passerelle desréseaux sociaux.

3/ Lamobilité et le cloud:

Alors que les entreprises et les particuliersadoptent le mobile et cloud, les attaquantsleur emboîtent le pas.

Sans surprise, les plates-formes mobiles et lesservices de cloud seront en 2013 des cibles évi-dentes pour des attaques et tentatives de brè-ches. Une précision confirmée par l’explosiondes programmes malveillants sur les terminauxsous Android en 2012.

Des terminaux mobiles échappant au contrôledes entreprises ne cessent d’accéder à leursréseaux, puis de se déconnecter, récupérant aupassage des informations qui finissent pas êtrestockées sur d’autres nuages. Des pratiques quipeuvent ouvrir des brèches et motiver des atta-ques ciblant les données présentes sur les ter-minaux mobiles. Les utilisateurs téléchargent,à leur insu, des programmes malveillants surleur téléphone en même temps que des pro-grammes licites désirés.

2013 éprouvera aussi les limites des infrastruc-tures mobiles. L’essor de l’informatique mobileva leur mettre la pression, révélant un pro-blème de taille: l’activité internet sur les naviga-teurs mobiles n’est pas protégée par un certifi-cat de sécurité SSL.

La publicité sur mobile: une nuisance dan-gereuseLa publicité sur mobiles ou «madware» estsource de nuisance dans la mesure où elle per-turbe l’expérience de l’utilisateur et peut mettreà la portée de pirates ses coordonnées postaleset GPS, ainsi que des éléments d’identificationde son terminal. Au cours des 9 derniers moisseulement, le nombre d’applications intégrantde la publicité mobile relativement agressive aaugmenté de 210 %.

www.symantec.com

Access Control & CCTV DistributorsSmallandlaan 31 • 2660 Hoboken

Tél: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 [email protected]

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52e-mail: [email protected]://www.ais-security.be

ISO 9001

Da Vinci Science ParkAv. de Bâle 7

1140 BRUXELLESTEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12

e-mail: [email protected]://www.euromatec.be

Des distributeurs et fabricantsà votre service

Alarm Industries Association

Bureau:Brugsesteenweg 257

8500 KortrijkT:+32 (0)56 36 37 40F :+32 (0)56 36 08 12

E-mail: [email protected]

Paepsem Business ParkBoulevard Paepsem 18B, 1070 Bruxelles

TEL: +32 (0)2 380 97 97 / FAX: +32 (0)2 380 68 47e-mail: [email protected]

www.sabelco.com

RISCO Group Benelux SA/NVDrogenbos Techno CenterBoulevard de l’Humanité 233B-1620 Drogenbos - Belgium

Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29www.riscogroup.com

Les importateurs et fabricants, membres de ALIAsont à votre disposition pour vos études et approvisionnements en matériel d’alarme,CCTV et contrôle d’accès.Les installateurs de systèmes de sécurité trouvent chez les distributeurs de matérield’alarme membres de ALIA., les conditions d’une parfaite collaboration: service, dé-pannage, approvisionnement nouveaux produits, formation, documentation.

Consultez-les.

Vliegveld 378560 Wevelgem

T: +32 (0)56 78 20 20F: +32 (0)56 78 20 21E: [email protected]

UTC Fire & Security EMEA BVBAGlobal Security ProductsKouterveldstraat 2, B-1831 Diegem, BelgiumTel +32.2.715.89.30 Fax +32.2.725.20.81sales.belgium@fs.utc.comwww.utcfssecurityproducts.be

Nestor Company S.A.E3-laan 93 • B-9800 Deinze

Tél.: 09/380.40.20Fax.: 09/380.40.25

[email protected]

Marché desadjudications publiques � INTRUSION �CCTV �INCENDIE �TÉLÉCOMMUNICATIONSNous poursuivons la publication des offres des marchés publics communiqués ces dernières semaines. Les professionnels du secteur peuventavoir directement accès sur le site www.topsecurity.be pour consulter en temps réel ces informations et profiter des opportunités.Brandbeveiligingswerken internaatblok 12 2e faseRef.: 2013-509359 _NL Date pub.: 7/05/2013Date Offre/Offer.: 13/06/2013 11:30:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Zilverstraat 268000 BruggeEric Kempinck (directeur)TEL: +32 50445959CONTACT: Oude Zak 38 te 8000 BruggeFAX: +32 50445958E-MAIL CONTACT: [email protected] Secundair Onderwijs Karel de GoedeSalens Architecten

24240 Electricité domotiqueRef.: 2013-509562 _FR Date pub.: 8/05/2013Date Offre/Offer.: 14/06/2013 11:30:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Avenue Général deGaulle, 102, 7000 MONSMadame Laetitia Di CristofaroTEL: +32 65382371. FAX: +32 65382258E-MAIL CONTACT: [email protected] du Hainaut, Office central des achats

Sécurisation de l’école d’Outremeusede HuyRef.: 2013-509563 _FR Date pub.: 8/05/2013Date Offre/Offer.: 24/06/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Grand’Place, 14500 HuyMichel DELCHAMBRETEL: +32 85217821. FAX: +32 85236840E-MAIL CONTACT: [email protected]@skynet.beVille de HuyBureau d’architecture B. Vonèche

Diepenbeek Basisschool PAleis - Reno-vatie Fase I 6 klassen: sterk- & zwaks-troominstallatie, verlichting, inbraak- +branddetectie, data...Ref.: 2013-509754 _NL Date pub.: 10/05/2013Date Offre/Offer.: 26/06/2013 10:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Varkensmarkt 153590 DiepenbeekDhr. Willy CroesTEL: +32 476645178E-MAIL CONTACT: [email protected] Interparochiaal Schoolcomité DiepenbeekStudiebureau ir P. Poelmans

VILLE DE CHARLEROI - MISE EN CON-FORMITE DES SYSTEMES ELECTRIQUESDE PROTECTION INCENDIE - 5 LOTSRef.: 2013-509681 _FR Date pub.: 10/05/2013Date Offre/Offer.: 14/06/2013 14:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Hôtel de Ville - PlaceCharles II, 6000 CHARLEROIMartine CHEVAL (Chef de Service-Division desBâtiments - COB - Chaussée de Lodelinsart325-327 - 6060 GILLY)TEL: +32 71860673 – FAX: +32 71860679E-MAIL: [email protected] DE CHARLEROI

Conduite, entretien, renouvellementpartiel ou modification d’installationsavec exploitation et garantie, exploita-tion avec garantie totale des installati-ons de chauffage, de contrôle d’accès,de surveillance incendie et intrusion debâtiments communauxRef.: 2013-509714 _FR Date pub.: 10/05/2013Date Offre/Offer.: /Aut. adj. - Opdr. Gev.: Chemin d’Oultre-Heure,

20, 6120 Ham-sur-HeureMonsieur Christophe Pendeville+32 71229365 – +32 71219106Commune de Ham-sur-Heure - Nalinnes

ZNA Stuivenberg brandbeveiligings-werkenRef.: 2013-508842 _NL Date pub.: 30/04/2013Date Offre/Offer.: 10/06/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Lange Beeldekensstraat267, 2060 AntwerpenTEL: +32 32177039CONTACT: De heer Raymond EngelsFAX: +32 32177659E-MAIL CONTACT: [email protected] CONTACT: [email protected] Antwerpen (ZNA) VZWBladt ir &Verstraeten arch multiprofessioneelarchitectenbureau

Rénovation d’une partie de l’installa-tion électrique et remplacement de lacentrale de détection incendieRef.: 2013-508808 _FR Date pub.: 30/04/2013Date Offre/Offer.: 6/06/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Place Saint-Lambert, 18A4000 LiègeMonsieur Philippe PIRARD, Directeur en Chef-ArchitecteTEL: +32 42207174CONTACT: Damien DESBOIS, Attaché IngénieurindustrielFAX: +32 42207170E-MAIL: [email protected] de LiègeService provincial des Bâtiments

SERVICE INCENDIE - Extension de l’ar-senal des pompiers - Choix du mode depassation et arrêt cahier des charges.Ref.: 2013-509118 _FR Date pub.: 3/05/2013Date Offre/Offer.: 7/06/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: GRAND’PLACE, 116500 BEAUMONTIsabelle TAVERNETEL: +32 71654290E-MAIL: [email protected] CONTACT: [email protected] COMMUNALE DE BEAU-MONTSprl Société d’Architecture Alternative

Marché ouvert pluriannuel de 4 ans(jusqu’au 31/12/2016) relatif au rem-placement du matériel anti-incendielié à l’infrastructure, au profit des uni-tés de la DéfenseRef.: 2013-509095 _FR Date pub.: 3/05/2013Date Offre/Offer.: /Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue d’Evere, 11140 EvereHance Thibaut Thierry Daniel+32 27011219 – +32 27013897MRMP-I/A Direction Générale MaterialResources - Division Marchés Publics - SectionInfrastructure - Sous-section Acquisition

Open meerjarig (2013-2016) contractvoor de vervanging van brandbestrij-dingsmateriaal behorend tot de infra-structuur, ten voordele van de eenhe-den van Defensie.Ref.: 2013-509095 _NL Date pub.: 3/05/2013Date Offre/Offer.: /Type doc.: Avis d’attribution - Gegunde

opdrachtAut. adj. - Opdr. Gev.: Eversestraat, 11140 EvereHance Thibaut Thierry Daniel+32 27011219 – +32 27013897MRMP-I/A - Algemene Directie MaterialResources - Divisie Overheidsopdrachten -“Sectie Infrastucture” - Ondersectie “Verwer-ving”

Estaimpuis, rue du Pont Tunnel -Estaim’services - lot 7. - électricité,alarmesRef.: 2013-508144 _FR Date pub.: 20/04/2013Date Offre/Offer.: 30/05/2013 11:30:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue de Berne, 47730 EstaimpuisTEL: +32 56481370CONTACT: Monsieur Freddy WerbrouckFAX: +32 56481371E-MAIL: [email protected]: [email protected] d’EstaimpuisService Technique

BrandbeveiligingswerkenRef.: 2013-508239 _NL Date pub.: 23/04/2013Date Offre/Offer.: 30/05/2013 11:30:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Magdalenastraat 308200 BruggeDries Derycke (directeur)TEL: +32 50316322CONTACT: Zandstraat 69 te 8200 BruggeFAX: +32 50318027E-MAIL CONTACT: [email protected] Sint Lodewijk BruggeSalens Architecten

Aankoop en plaatsing van een systeemvan camerabewaking in KA SchotenRef.: 2013-508170 _NL Date pub.: 23/04/2013Date Offre/Offer.: 29/05/2013 10:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Emiel Blangenoisstraat 22900 SchotenTEL: +32 36416768CONTACT: De heer Immanuel SynaeveFAX: +32 36584291E-MAIL: [email protected] Agora

Lot 2: Construction école Nassogne -ElectricitéRef.: 2013-508169 _FR Date pub.: 23/04/2013Date Offre/Offer.: 17/06/2013 14:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Place Communale 16950 NassogneTEL: +32 84220769CONTACT: Monsieur Stéphane PIERARDFAX: +32 84214807E-MAIL: [email protected] de Nassogne

PPT - travaux d’aménagement del’école de Basècles - Installation détec-tion incendieRef.: 2013-508475 _FR Date pub.: 25/04/2013Date Offre/Offer.: 31/05/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue Joseph Wauters, 17972 QuevaucampsTEL: +32 69779284CONTACT: Madame LAURENCE DE BEERFAX: +32 69577678E-MAIL CONTACT: [email protected] de Beloeil

Z014E nieuwbouw rustoord voor 153woongelegenheden, lot elektriciteit enbeveiligingRef.: 2013-508601 _NL Date pub.: 26/04/2013Date Offre/Offer.: 17/06/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Lostraat 289880 AalterDanny Sagaert (directeur)TEL: +32 93749511. FAX: +32 93749500E-MAIL: [email protected] CONTACT: [email protected] Veilige HaveAIKO architecten & ingenieurs

Onderhoud brand- en inbraakinstalla-ties diverse gebouwen stad MechelenRef.: 2013-508575 _NL Date pub.: 26/04/2013Date Offre/Offer.: 3/06/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Grote Markt 212800 MechelenTEL: +32 15297531CONTACT: De heer Koert HendrickxFAX: +32 15297510E-MAIL: [email protected] Mechelen

Beveiliging van de ingangen in dewoningen van de Brusselse HaardRef.: 2013-508600 _NL Date pub.: 26/04/2013Date Offre/Offer.: 3/06/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Papenvest 135/341000 BrusselKatia De LucaFAX: +32 25143767E-MAIL: [email protected] Haard

Sécurisation des entrées d’immeublesde logements sociaux du Foyer Bruxel-loisRef.: 2013-508600 _FR Date pub.: 26/04/2013Date Offre/Offer.: 3/06/2013 11:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Rue Rempart des Moines135/34, 1000 BruxellesKatia De LucaFAX: +32 25143767E-MAIL: [email protected] Bruxellois

Fourniture et placement d’un systèmede caméras IP et câblageRef.: 2013-508613 _FR Date pub.: 26/04/2013Date Offre/Offer.: 3/06/2013 10:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Chaussée de Mons 5951070 BruxellesTEL: +32 25567784CONTACT: Carna SalvatoreFAX: +32 25567799E-MAIL: [email protected]. Foyer Anderlechtois

Levering en plaastsing van IP cameraen bekabeling van het systeemRef.: 2013-508613 _NL Date pub.: 26/04/2013Date Offre/Offer.: 3/06/2013 10:00:00Aut. adj. - Opdr. Gev.: Bergense steenweg 5951070 BrusselTEL: +32 25567784CONTACT: Carna SalvatoreFAX: +32 25567799E-MAIL: [email protected] Haard n.v.(3P)



ARAS Security, situé à

Hoboken - Anvers, est

membre du groupe ARAS,

distributeurs en systèmes de

Contrôle d’accès et CCTV, qui

ont des bureaux au

Danemark, en Angleterre, aux

Pays-Bas et en Belgique.

Le groupe ARAS distribue des

marques renommées telles

que Panasonic, Bosch, Axiom

et CardAccess, ainsi que la

marque CCTV propre d’ARAS,

CamTech.

Aras est une société

financièrement saine où le

teamwork et la sphère

agréable de travail sont

considérés comme facteurs

importants.

Une enquête sur les antécédents peut également faire partie de la procédure de sélection.

Si pour vous travailler dans une ambiance de travail agréable, ouverte et informelle est important et que vousvous reconnaissez dans ces profils, alors nous examinerons bien volontiers votre candidature.

L’une de ces fonctions vous intéresse ?Envoyez votre lettre de motivation et votre CV à [email protected] ou à ARAS Security BVBA, Smallandlaan31 à 2660 Hoboken, à l’attention d’Alain Sarteel

Dans le cadre de l’élargissement de ses activités en Belgique ARAS Securityrecherche :

A) UN(E) DELEGUE(E) COMMERCIAL(E)Votre tâche consiste en la visite des installateurs et des bureaux de consultancepour l’introduction d’ARAS Security, l’élargissement d’un réseau de distribution etla promotion de nos systèmes professionnels et de nos produits.

Pour cette fonction• Vous entretenez les contacts avec les clients existants• Vous présentez des offres et conseillez les installateurs pour les projets de sécu-rité

• Vous augmentez le portefeuille des clients existant en visitant les prospects

Nous demandons :• de l’initiative, de la flexibilité et de la persévérance• de préférence une expérience commerciale dans le domaine de CCTV, decontrôle d’accès et/ou des systèmes de production de carte.

• un esprit technique et commercial• Un candidat avec permis de conduire• bilinguisme (NL/FR)

Nous vous offrons :• un cadre de travail agréable• Une fonction indépendante et motivante• une assistance par des collègues professionnels motivés• une formation sur notre assistance produits• un salaire attractif et d’excellentes perspectives de progression

B) UN(E) COLLABORATEUR(-TRICE) TECHNICIEN(NE)Votre tâche consiste en :

• le soutien technique de nos clients via le helpdesk• le soutien technique de nos collaborateurs commerciaux durant la présentationdes projets

• le soutien de notre service technique lors des interventions, dans les entrepriseset en interne

Nous demandons :• de l’initiative, de la flexibilité et de la persévérance• niveau de formation A2 électronique, électricité ou plus élevé• une bonne connaissance IT et des réseaux est un plus• de préférence une expérience commerciale dans le domaine de CCTV, decontrôle d’accès et/ou des systèmes de détection intrusion.

• un esprit technique et commercial• Un candidat avec permis de conduire• bilinguisme (NL/FR)

Nous vous offrons :• un cadre de travail agréable• une fonction indépendante et motivante• une assistance par des collègues professionnels motivés• une formation sur notre assistance produits• un salaire attractif, des conditions agréables de travail et de progression


Agenda� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Ifsec InternationalNec Birmingham, UK13-16 mai 2013www.ifsec.co.uk/

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

InfopolSalon international de l’équipement des servicesde police, de surveillance et de sécuritéKortrijk XpoDu 28-05-2013 au 30-05-2013www.infopol.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Park & RoadSalon professionnel de la mobilité, du parking etde la sécurité routièreKortrijk XpoDu 28-05-2013 au 30-05-2013www.parkandroad.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

XPO112Salon professionnel de l'équipement des servicesd'urgence et de la lutte contre les calamitésKortrijk XpoDu 28-05-2013 au 30-05-2013www.xpo112.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Préventica28 - 30 mai 2013Santé et sécurité au travailSécurité des biens et des personnesLille, Francewww.preventica.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

FERMA conference3/6/2013Paris, Francewww.ferma.eu

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

SSA Amsterdam 2013Du 4 au 6 juin 2013Salon de la sécurité et sécurité incendiewww.safetysecurityamsterdam.nl/ssa/

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

APS - Alarmes, Protection, Sécurité24 - 26 septembre 2013Salon spécialisé de la sûreté et sécuritéParis - Porte de Versailleswww.salon-aps.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Préventica24 - 26 septembre 2013Santé et sécurité au travailSécurité des biens et des personnesLyon, Francewww.preventica.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

FERMA Risk Managmement Forum29/9/2013-2/10/2013Maastricht, The Netherlandswww.ferma.eu

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

A+A5 - 8 novembre 2013Safety, Security and Health at Work. InternationalTrade Fair with CongressDüsseldorf, Allemagnewww.aplusa-online.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Transport Security Exhibition &Conference13/11-14/11/2013Olympia, Londres, UKwww.transec.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

World Borderpol Congress3 - 4 décembre 2013City Hall Westminster, London, UKwww.borderpol-event.org

�Polyclose16e édition - 16, 17, 18 janvier 2014Flanders Expo, Gandwww.polyclose.be

NEWS Protection périmétrique

Additionally, it integrates withlaser scanners to trigger the IPpan/tilt/zoom cameras to followthreats around the site. The sys-tem was installed by Wave Elec-tronics and commissioned toge-ther with Sicura.

The central jail is the only correc-

tional facility in the Republic ofCyprus and is located to the westof the walled section of the city ofNicosia. Extensive refurbishmentand new building is taking placeto improve inmate welfare andrelieve overcrowding.

The Cyprus Prisons Departmentrequired the securing of a newwing. Local integrator and consul-tant Wave Electronics workedwith Sicura and its technologypartner CBC Europe to install 132latest generation IP cameras withinbuilt video analytics from GANZto monitor inmates and prison

guards at the perimeter of thesite. The cameras are a combina-tion of PTZ and fixed units cove-ring interior walls, exterior chainlink and razor wire fencing and anintervening sterile zone.

Approximately 70 of the camerasuse GANZ edge-based video ana-lytics to report on possible brea-ches of the perimeter or sterilezone and other atypical incidents.Within the Sicura informationmanagement system, DigiLive,users can specify their own alarmzones and exploit object trackingscene analysis with pop-up

menus and snapshots of cameraviews. Unexpected motion inthese zones will appear as analarm to all stations.

Crucially, the system allows fine-tuning of sensitivity in order to fil-ter out ambient activity and spe-cify size of object and pattern ofmovement. In this way, nuisancealarms are minimised. Movementfalling within the specified para-meters sends a signal to an eventslist and alerts prison staff.

www.sicurasystems.com

Sicura video analytics at Cyprus prisonSicura Systems, with their technology partner CBC Europe Ltd, have designed and implemented a video analyticsand laser-based perimeter protection system at the Central Jail of Nicosia. The project uses behaviouralalgorithms as a first line of validation to alert staff to unusual or unexpected activity.


Vie des entreprisesVi

edes

entre

prise

sBodil Sonesson, vice-pré-sidente Global Saleschez Axis, nomméeWoman of the YearAward 2013Les femmes représentent 40% de l’équipede direction d’Axis. Bodil Sonesson, vice-pré-sidente Global Sales chez Axis Communica-tions, s’est vue décerner le titre de Womanof the Year 2013 par le Women’s SecurityCouncil (WSC) dans la catégorie Construc-teurs. Cette récompense couronne tradi-tionnellement les meilleures professionnel-les qui se distinguent, dans diverses catégo-ries, dans le secteur de la sécurité physique.A l’heure actuelle, les femmes représentent40% de l’équipe de direction d’Axis, un pour-centage élevé comparé à la moyenne del’industrie.Women’s Security CouncilLe Women’s Security Council est un réseaude professionnels de la sécurité ayant réussidans leur carrière, qui s’emploient à défen-dre les chances des femmes et à leur ouvrirla voie de la réussite professionnelle à despostes de cadres au sein de l’industrie. C’estla deuxième fois que la récompense annu-elle “Women of the Year” est décernée à l’oc-casion du salon professionnel ISC West.www.axis.com

The Security Institutebrings leading industryexperts together at its2013 Annual Confe-rence & ExhibitionThe Security Institute, the UK’s largest mem-bership body for security professionals, hasannounced details of its 2013 Annual Con-ference & Exhibition, which takes place on19th June at The Marriott Regents ParkHotel in London.Bringing together a wealth of expertise andinsight from some of the industry’s mostesteemed thought leaders, this must attendevent will address the key issues facingsecurity professionals today. Focusing onthree areas – Leadership & Management,Cyber Security and Emerging Trends – eachmodule will conclude with a moderatedpanel question and answer session.https://www.security-institute.org

CNPP: Formation com-plémentaire: Maintiendes connaissances et dela méthodologie enrecherche des causesd’incendieObjectifEtre capable de:- comprendre le phénomène de la combus-tion et son développement;- identifier des indices qui sont à l’originedu sinistre;- appréhender une démarche organisation-nelle lors de l’expertise.Date: 02-03 Juillet 2013Lieu: Vernon (France)Prix formation: 1230 € HTVA par personnePrix séjour: 195 € per dagInscriptions: avant 15 juniwww.cnpp.com

Federation of EuropeanRisk Management Asso-ciations (FERMA) confe-rence: “EuropeanInsurance Law: WhenTheory Meets Practice”organised by FERMA and the insurance lawassociation, AIDA Europe.

3 June 2013, 75008 Paris

The programme will address four principaltopics:• Co-insurance: Who owes what, when andto whom?• Embargo: The discordant music of Euro-pean and national public orders• Serial Claims: When fiction trumps reality• D&O: Phantasms on forbidden guarantees

The programme and further details:www.ferma.eu/events/aida-ferma-conference-2013

Training: ISO/IEC31010 Risk AssessmentTechniques

6-7 June in BrusselsLearning Objectives- To understand the Risk Management con-cepts in accordance with ISO 31000 RiskManagement guideline.- To understand the Risk Management pro-cess.- To acquire the competence to select theright Risk Management technique(s).

Location: Crowne Plaza Brussels - Le PalaceHotel, Ginestestraat 3, 1210 Brussels BE

ISO 31000 - ISO/IEC 31010The ISO 31000 provides a training and cer-tification program on the Risk Managementterms anddefinitions, principles, frameworkand process. The ISO/IEC 31010 trainingfocuses in-depth on the RiskAssessmenttechniques.Course Fees: English course, € 1.990,00excl. VAT

Training & Certification :Certified ISO 31000Risk ManagementProfessional

25-26-27 Sept BrusselsDuring the course, we will present thegeneral ISO 31000 Risk Management Stan-dard and its two companions, the ISO Guide73:2009, Risk Management - Vocabularyand the ISO/IEC 31010:2009, Risk Manage-ment - Risk Assessment Techniques.

Location: Crowne Plaza Brussels - Le PalaceHotel, Ginestestraat 3, 1210 Brussels BE

Course Fees: English course, € 1.990,00excl. VATCertification exam: € 250,00 excl. VATRegister online http://www.optimit.beHenk Lievens, Director Training Services,+32 15 28 50 [email protected]


Vied

esen

trepr

ises Vie des entreprises

G4S Fire & Safetyrecrute 150 gardesd’incendie et de sécuritépour un emploi tempo-raire dans l’industriechimiqueG4S Fire & Safety recherche d’urgence aumoins 150 gardes d’incendie et de sécuritépour répondre à la forte demande dans l’in-dustrie chimique. Ce besoin croissant est liéà plusieurs arrêts importants à grandeéchelle dans l’industrie (pétro)chimiqued’Anvers.Un certain nombre d’acteurs majeurs de l’in-dustrie chimique et pétrochimique d’Anversont prévu, dans un avenir proche, des arrêtsou un gros entretien. Pendant ces arrêts, lesmachines, les installations et les unités deproduction sont contrôlées et révisées. Pourassurer la sécurité pendant toute la périoded’entretien, G4S engage des gardes d’incen-die et de sécurité temporaires.

Les gardes d’incendie et de sécurité sont res-ponsables de la sécurité pendant les travauxdans un environnement industriel. Ils pren-nent également des mesures de prévention,vérifient le matériel et l’équipement et sontqualifiés pour effectuer des interventionsdans certaines situations. Ils surveillent lesactivités sensibles en matière d’incendiecomme la soudure et le meulage, assurentle respect de la sécurité sur le lieu de travail,vérifient les permis de travail et préviennentles services d’urgence en cas d’incidents.G4S Fire & Safety a acquis une réputationprofessionnelle de plusieurs années dans laprestation de services garantissant la sécu-rité dans des lieux de travail dangereux. Lestravaux à réaliser dans un environnementindustriel présentant des risques d’incendieet d’autres nécessitent des procédures etdes instructions claires, une réactivité éle-vée et un plan d’approche correct. G4S Fire& Safety offre de nombreux services dans ledomaine de la sécurité dans les lieux sensi-bles en termes d’incendie, de la prévention

des incendies et des équipes d’évacuationjusqu’au contrôle durant des arrêts d’activitéet des turnarounds.www.g4s.be

Dans un incendie ce sontles fumées qui tuentbien avant les flammes !

DVD: durée 17 minutes.

Au travers de trois modules courts, ce nou-veau film rappelle pourquoi les fumées sontdangereuses:• Quel comportement adopter quand l’in-cendie est là?• Quels sont les matériels qui concourent audésenfumage et à l’évacuation?• Quelles sont les caractéristiques physico-chimiques des fumées?Module 1: L’INCENDIE DOMESTIQUEModule 2: L’INCENDIE DANS L’ENTREPRISEModule 3: AU CŒUR DES FUMEESPour qui?Ce DVD pédagogique est destiné aux équi-piers d’intervention, aux chargés d’évacua-tion et à l’ensemble du personnel formé à lasécurité incendie.www.cnpp.com

‘ASIS Accolades Securi-ty’s Best’ AwardL’Axis Camera Companion a remporté le Prix‘ASIS Accolades Security’s Best’, ainsi que larécompense ‘Maximum Impact Award‘ dansla catégorie ‘Best Video Surveillance System’aux Etats-Unis et la ‘Futurshop 2012 Award‘du ‘Meilleur Produit de Sécurité’ en Espagne.www.axis.com

Guide du plan de préven-tion et du protocole desécurité 2e édition

L’interven-tion d’uneentrepriseextérieuredans unétablisse-ment peutg é n é r e rdes risquess u p p l é -mentairesaux risquespropres del’entrepriseet apparaît

comme l’une des activités où les accidentsdu travail sont les plus fréquents.

La prévention s’appuie sur l’évaluation desrisques de l’opération, l’échange d’informa-tions entre les partenaires et la coordinationdes mesures de prévention. Le Code du tra-vail pose les principes devant guider toutedémarche dans ce domaine ainsi que lesobligations à respecter par les entreprisesconcernées: il impose l’établissement d’unplan de prévention pour la réalisation de tra-vaux par une entreprise extérieure et d’unprotocole de sécurité pour les opérations dechargement et de déchargement.

Comment doit-on rédiger ces documents?Qui les signe? Quels sont les élémentsimposés par la réglementation? Quellesactions faut-il mettre en place? Commentinformer les salariés? Complémentaire auxformulaires, ce guide est un mode d’emploidu plan de prévention et du protocole desécurité. En répondant aux questions que seposent les professionnels qui réalisent oufont intervenir des entreprises extérieures, ilrappelle leurs obligations et leurs responsa-bilités et les accompagne dans les différen-tes étapes de la démarche.Tous les extraits utiles de la réglementationen vigueur sont reproduits en fin d’ouvrage.Dans l’objectif de faire mieux connaître lesrisques liés à l’intervention d’entreprisesextérieures, quelques jurisprudencesinstructives sont également incluses.www.cnpp.com

TOP Security 126 FR

Documents

Transcript of TOP Security 126 FR