JULY 5TH 5 DE JULIO XIV SUNDAY IN O.T. XIV DOMINGO EN T.O.

PASTOR

REV. MANUEL F. ALVAREZ

PAROCHIAL VICAR

REV. OMAR AYUBI

PRIESTS IN RESIDENCE

REV. JUAN ESCAMEZ REV. STEPHEN SAAWUAN REV. FIDELIS UKO

PERMANENT DEACONS

DEACON JORGE ALVAREZ DEACON ROBERTO FLEITAS DEACON MIGUEL PARLADE

Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús

2711 INDIAN MOUND TRAIL, CORAL GABLES, FL 33134 | WWW.COTLF.ORG | PHONE: (305) 446-9950 | FAX: (305) 446-7624

MASS SCHEDULE

Time Language 6:15 am English 8:00 am English 5:30 pm Español

Time Language Presider 8:00 am English 5:00 pm English Vigil

Time Language Presider 7:30 am English 9:00 am English 10:30 am English 12:30 pm Español 5:30 pm English

* Priest Assignments Tentative

CONFESSIONS

Priests are available to hear Confessions every Saturday morning,

from 8:30am to 10:00am.

Penitents must be wearing a mask and should maintain 6 feet social distancing

while waiting in line.

Monday - Friday

Saturday, July 4th

Sunday, July 5th

SAINT THERESA CATHOLIC SCHOOL

Address Contact 2701 Indian Mound Trail (305) 446-1738 Coral Gables, FL 33134 www.stscg.org

Administered by the Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart of LA - Sr. Rosalie, Principal

OFFICE STAFF

Mrs. Irma Aguilar - Ext 314 Business Manager

Mrs. Maria Elena Chialastri - Ext 306 Administrative Assistant to the Pastor Office Manager

Mr. Luis Cuza - Ext 308 Associate Director of Music Parish Resource Officer

Mr. Juan del Sol - Ext 311 Weddings Coordinator

Dr. Dawn Fontana - Ext 305 Director of Liturgical Music

Mr. Jorge Perez - Ext 318 Director of Advancement & Stewardship

Ms. Jessica Rodriguez - Ext 300 Receptionist COTLF Charities Coordinator

Mr. Jorge Santibáñez - Ext 307 Director of Religious Education & Youth Ministry Parish Ministries Coordinator Bulletin Editor

Mrs. Annette Perez - Ext 302 Curator of Records Virtus Training Coordinator

Maintenance/Custodial - Ext 309 Mr. Rene Denis Mrs. Nubia Vivas

CHURCH OF THE LITTLE FLOWER - REILLY PARISH CENTER Parish Office Hours Address Contact Monday - Friday 2711 Indian Mound Trail (305) 446-9950 8:30 am - 4:30 pm Coral Gables, FL 33134 www.cotlf.org

@COTLF

2711 INDIAN MOUND TRAIL, CORAL GABLES, FL 33134 | WWW.COTLF.ORG | PHONE: (305) 446-9950 | FAX: (305) 446-7624

  SACRED STEPS | SACRAMENTAL CELEBRATIONS AT COTLF Welcome to the Catholic Church! Congratulations to our Newly Baptized:

Liam Yamil Aquino

Mila Elise Doimeadios

Emma Kate Lockwood

Congratulations and God’s Blessings to those Joined in Holy Matrimony:

Rest in Peace. We Pray for those who have Entered Eternity:

SIGNS OF OUR STEWARDSHIP

Thank you for your generosity!

¡Gracias por su generosidad!

Grand Total

$18,405

JUNE 28, 2020 Attendance ………………………...….

In-Church Adult Collection…….. $3,348 Loose Collection …………………….. $1,422 Late, Drop-off, Mail-in …………… $2,537 Children’s Collection ……………... $0 Online Giving ……………………….. $10,201 Devotional Lights ………...………... $467 Poor Box/Charities ………………… $30 Peter’s Pence ……………………………. $400

SACRAMENT OF BAPTISM - Private on Saturdays or Group on Sundays at 2:00pm. Arrangements must be made with the Parish Office at least two (2) months in advance. - Privados los sábados o en grupo los domingos a las 2:00 pm. Arreglos se deben hacer en la oficina por lo menos con dos (2) meses de anticipación.

SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY - Arrangements must be made with the Parish Office at least six (6) months in advance. - Arreglos de bodas se deben hacer en la oficina por lo menos con seis (6) meses de anticipación.

READINGS OF THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Sunday/Domingo: Zec 9:9-10; Ps 145:1-2, 8-11, 13-14;

Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30

Monday/Lunes: Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Ps 145:2-9; Mt 9:18-26

Tuesday/Martes: Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-10; Mt 9:32-38

Wednesday/Miercoles: Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-7; Mt 10:1-7

Thursday/Jueves: Hos 11:1-4, 8e-9; Ps 80:2ac, 3b, 15-16;

Mt 10:7-15

Friday/Viernes: Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17;

Mt 10:16-23

Saturday/Sabado: Is 6:1-8; Ps 93:1-2, 5; Mt 10:24-33

Sunday/Domingo: Is 55:10-11; Ps 65:10-14; Rom 8:18-23;

Mt 13:1-23 [1-9]

Sunday, July 5th 14th Sunday in Ordinary Time 7:30 am † Jose A. Bergouignan 9:00 am † Eduardo Solares 10:30 am Missa Pro Populo - For All Members of the Parish Family 12:30 pm † Cristina Noy 5:30 pm † Elias Raul Ason

Monday, July 6th Memorial of St. Maria Goretti, Virgin & Martyr 6:15 am Intentions of The Murdock Family 8:00 am Health of Rosa Barea 5:30 pm Misa Comunitaria

Tuesday, July 7th Tuesday of Week XIV in Ordinary Time 6:15 am † Chuchu Gonzalez 8:00 am † Francisco H. Recio 5:30 pm Misa Comunitaria

Wednesday, July 8th Wednesday of Week XIV in Ordinary Time 6:15 am For the Health of Jessica Rodriguez 8:00 am For the Health of Mayra Pla 5:30 pm Misa Comunitaria

Thursday, July 9th Memorial of St. Augustine Zhao Rong, Priest, and Companions, Martyrs 6:15 am Intentions of The Murdock Family 8:00 am † Yolando Barrios 5:30 pm Misa Comunitaria

Friday, July 10th Friday of Week XIV in Ordinary Time 6:15 am For the Health of the Perez Family 8:00 am † Felix Rodriguez & Celestino & Justina Hernandez 5:30 pm Misa Comunitaria

Saturday, July 11th Memorial of St. Benedict, Abbot 8:00 am † Sergio Alberto De Paz 5:00 pm † Lydia Fernandez

Sunday, July 12th 15th Sunday in Ordinary Time 7:30 am For an End to the Pandemic 9:00 am Intentions of The Murdock Family 10:30 am Missa Pro Populo - For All Members of the Parish Family 12:30 pm Por La Salud de la Familia del Oso 5:30 pm † Roberto & Maria Vega

To set aside a Mass Intention, please contact Jessica Rodriguez at JRodriguez@cotlf.org or at (305) 446-9950, Ext. 300

WEEKLY MASS SCHEDULE & INTENTIONS

AN ACT OF SPIRITUAL COMMMUNION

My J_sus, I believe that You are present

in the Most Holy S[]r[m_nt.

I love You above all things,

and I desire to receive You into my soul.

Since I cannot at this moment

receive You sacramentally,

come at least spiritually into my heart.

I embrace You as if You were already there

and unite myself wholly to You.

Never permit me to be separated from You.

@MEN.

DAILY, MONDAY — FRIDAY 8:30 am English Rosary led by Deacon Jorge Alvarez Zoom Meeting ID: 878-6322-4740

6:00 pm Bilingual Rosary led by Deacon Roberto Fleitas Live on the COTLF Parish Facebook Page

8:15 pm Evening Rosary with Music and Reflections Mondays in English, Tuesday-Friday in Spanish Contact: Marifer Ordoñez, mfordonez@earthlink.net

MONDAYS 10:30 am “Seekers” Bible Study Group Contact: Mercy Gonzalez, drmom92@gmail.com

7:00 pm Adult Bible Study Group Contact: Julie Otero, JOtero@vistacolor.com

TUESDAYS 7:30 pm Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) Classes Contact: Deacon Roberto Fleitas, RFleitas@cotlf.org

WEDNESDAYS 7:30 pm Oracion de Intercesion / Grupo Carismatico Contacto: Maria Arrabal, uria.bernardo1996@att.net Monthly Women’s Emmaus Group 2nd Wednesday in English, 4th Wednesday in Spanish Contact: Marifer Ordoñez, mfordonez@earthlink.net

THURSDAYS 11:00 am Weekly Mini-Retreat in Spanish led by Deacon Fleitas Contact: Deacon Roberto Fleitas, RFletias@cotlf.org

7:00 pm Schola Cantorum Contact: Dr. Dawn Fontana, music@stscg.org

FRIDAYS 7:00 pm Grupo Carismatico: Corazon de Jesus Contacto: Daisy Muik, dmuik48@yahoo.com

8:00 pm English Marriage Covenant Group Contact: Janetsy Christensen, JanetsyC@bellsouth.net

SATURDAYS Reunion de Convenio Matrimonial (Español) 3rd Saturday of each month Contact: Marifer Ordoñez, mfordonez@earthlink.net

JOIN A VIRTUAL MINISTRY MEETING

FROM THE PASTOR’S DESK

My Dear Friends, Happy 4th of July Weekend! While it is a most unusual Independence Day without fireworks and parades because of the pandemic, we still celebrate our nation and the freedoms we enjoy. The work of this great project called America that our founding fathers began almost two and half centuries ago is still ongoing. Much like our lives of faith, America is still unfinished, she is growing, and she is still maturing. Even with our country’s many failings, she is still very much that “shining city on a hill” to so many. This year we have been called to reflect on those who don’t share that optimistic view of the American experiment, but this bold experiment is predicated on reliance on the “Supreme Judge” that Thomas Jefferson appealed to in the Declaration of Independence which he concluded by stating: “And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.” The beauty of America is that we are many called to be one (“e pluribus uno”) which echoes the words of our Savior who prayed to our Father that we may all be one (cf. John 17:22). Yes, we have many deep differences, but we are called to see the face of God in each of our brothers and sisters, and on this holiday, we are called to love, listen to and respect those we rightly call our fellow Americans. Last weekend, we announced to all of you that our beloved parochial vicar, Father Luis Flores, was to be transferred by the Archbishop to another assignment. We thank Father Flores for his three years of dedication and love for our parish. He came to us as a newly ordained priest and grew before our eyes in the image of Christ, the Good Shepherd. He departs with our prayers and with a community that loves him as it has loved all the priests who have made Christ present in the Eucharist at our altar. I will miss his counsel and his friendship. Father Flores’ departure ushers in the arrival of Father Omar Ayubi. Father Omar comes to us from Our Lady of Lourdes Parish in West Kendall. He is a fine priest who was loved by the parish community that sends him to us. Please join me in

welcoming Father Omar to Little Flower, and pray for the success of his priestly ministry here in our parish. Obviously, this is not the optimal time to receive a new priest because the majority of our parish and her ministries are still shuttered because of the pandemic, but the work of the Church continues and the most important thing that Father Omar will do for all of us is to celebrate the Divine Mysteries at Mass. We entrust him to the intercession of our Blessed Mother, the Mother of all priests and to our patroness, St. Therese. Finally, to bring this column full circle and back to the birth of our nation, I want to share the wise words of Pope Benedict XVI delivered at the White House in 2008: “From the dawn of the Republic, America’s quest for freedom has been guided by the conviction that the principles governing political and social life are intimately linked to a moral order based on the dominion of God the Creator. The framers of this nation’s founding documents drew upon this conviction when they proclaimed the "self-evident truth" that all men are created equal and endowed with inalienable rights grounded in the laws of nature and of nature’s God. The course of American history demonstrates the difficulties, the struggles, and the great intellectual and moral resolve which were demanded to shape a society which faithfully embodied these noble principles. In that process, which forged the soul of the nation, religious beliefs were a constant inspiration and driving force, as for example in the struggle against slavery and in the civil rights movement. In our time too, particularly in moments of crisis, Americans continue to find their strength in a commitment to this patrimony of shared ideals and aspirations.” God bless America! God bless you all,

DEL ESCRITORIO DEL PARROCO

Mis Queridos Amigos, ¡Feliz fin de semana del 4 de julio! Si bien es un Día de la Independencia muy diferente sin fuegos artificiales y desfiles debido a la pandemia, aún celebramos nuestra nación y las libertades que disfrutamos. El trabajo de este gran proyecto llamado América que nuestros padres fundadores comenzaron hace casi dos siglos y medio todavía está en curso. Al igual que nuestras vidas de fe, Estados Unidos aún está incompleto, está creciendo y todavía está madurando. Incluso con las muchas fallas de nuestro país, ella sigue siendo esa "ciudad brillante en una colina" para muchos. Este año hemos sido llamados a reflexionar sobre aquellos que no comparten esa visión optimista del experimento estadounidense, pero este audaz experimento se basa en la dependencia del "Juez Supremo" al que Thomas Jefferson recurrió en la Declaración de Independencia que concluyó al afirmar: "Y para el apoyo de esta Declaración, con una confianza firme en la protección de la divina Providencia, nos comprometemos mutuamente nuestras Vidas, nuestras Fortunas y nuestro Honor sagrado". La belleza de América es que somos muchos llamados a ser uno ("e pluribus uno"), lo que hace eco de las palabras de nuestro Salvador que oró a nuestro Padre para que todos seamos uno (cf. Juan 17:22). Sí, tenemos muchas diferencias profundas, pero estamos llamados a ver el rostro de Dios en cada uno de nuestros hermanos y hermanas, y en este día feriado, estamos llamados a amar, escuchar y respetar a los que con razón llamamos nuestros conciudadanos. El fin de semana pasado, les anunciamos a todos que nuestro querido vicario parroquial, el Padre Luis Flores, fue transferido por el Arzobispo a otra tarea. Agradecemos al Padre Flores por sus tres años de dedicación y amor por nuestra parroquia. Él llego a nosotros como un sacerdote recién ordenado y creció ante nuestros ojos a la imagen de Cristo, el Buen Pastor. Él parte con nuestras oraciones y con una comunidad que lo ama como ha amado a todos los sacerdotes que han hecho a Cristo presente en la Eucaristía en nuestro altar. Extrañaré sus consejos y su amistad. La partida del Padre Flores marca el comienzo de la llegada del Padre Omar Ayubi. El Padre Omar viene a nosotros de la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes en West Kendall. Es un buen sacerdote que fue amado por la comunidad parroquial que nos lo envía. Únanse a mí para darle la bienvenida al Padre Omar a Santa Teresita, y recen

por el éxito de su ministerio sacerdotal aquí en nuestra parroquia. Obviamente, este no es el momento más oportuno para recibir un sacerdote nuevo porque la mayoría de nuestra parroquia y sus ministerios aún están ausentes debido a la pandemia, pero el trabajo de la Iglesia continúa y lo más importante que el Padre Omar hará por todos nosotros es celebrar los Misterios Divinos en la misa. Lo confiamos a la intercesión de nuestra Santísima Madre, la Madre de todos los sacerdotes, y nuestra patrona, Santa Teresita. Finalmente, para regresar al punto de partida de esta columna y volver al nacimiento de nuestra nación, quiero compartir las palabras sabias del Papa Benedicto XVI pronunciadas en la Casa Blanca en 2008: “Ya desde los albores de la República, la búsqueda de libertad de América ha sido guiada por la convicción de que los principios que gobiernan la vida política y social están íntimamente relacionados con un orden moral, basado en la señoría de Dios Creador. Los redactores de los documentos constitutivos de esta Nación se basaron en esta convicción al proclamar la “verdad evidente por sí misma” de que todos los hombres han sido creados iguales y dotados de derechos inalienables, fundados en la ley natural y en el Dios de esta naturaleza. El curso de la historia americana demuestra las dificultades, las luchas y la gran determinación intelectual y moral que han sido necesarias para formar una sociedad que incorporara fielmente estos nobles principios. A lo largo de ese proceso, que ha plasmado el alma de la Nación, las creencias religiosas fueron una constante inspiración y una fuerza orientadora, como, por ejemplo, en la lucha contra la esclavitud y en el movimiento en favor de los derechos civiles. También en nuestro tiempo, especialmente en los momentos de crisis, los americanos siguen encontrando energía en sí mismos adhiriéndose a este patrimonio de ideales y aspiraciones compartidos.” ¡Dios bendiga a América! Que Dios los bendiga a todos,

FIRST READING ZEC 9:9-10 Thus says the LORD: Rejoice heartily, O daughter Zion, shout for joy, O daughter Jerusalem! See, your king shall come to you; a just savior is he, meek, and riding on an ass, on a colt, the foal of an ass. He shall banish the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; the warrior’s bow shall be banished, and he shall proclaim peace to the nations. His dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. RESPONSORIAL PSALM PS 89:2-3, 16-17, 18-19 R./ I will praise your name for ever, my king and my God. I will extol you, O my God and King, and I will bless your name forever and ever. Every day will I bless you, and I will praise your name forever and ever. The LORD is gracious and merciful, slow to anger and of great kindness. The LORD is good to all and compassionate toward all his works. Let all your works give you thanks, O LORD, and let your faithful ones bless you. Let them discourse of the glory of your kingdom and speak of your might. The LORD is faithful in all his words and holy in all his works. The LORD lifts up all who are falling and raises up all who are bowed down.

SECOND READING ROM 8: 9, 11-13 Brothers and sisters: You are not in the flesh; on the contrary, you are in the spirit, if only the Spirit of God dwells in you. Whoever does not have the Spirit of Christ does not belong to him. If the Spirit of the one who raised Jesus from the dead dwells in you, the one who raised Christ from the dead will give life to your mortal bodies also, through his Spirit that dwells in you. Consequently, brothers and sisters, we are not debtors to the flesh, to live according to the flesh. For if you live according to the flesh, you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. ALLELUIA MT 11:25 R. Alleluia, alleluia. Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth; you have revealed to little ones the mysteries of the kingdom. GOSPEL MT 10:11-25 At that time Jesus exclaimed: “I give praise to you, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to little ones. Yes, Father, such has been your gracious will. All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son wishes to reveal him.” “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves. For my yoke is easy, and my burden light.”

SUND@Y M@SS RE@DINGS

PRIMERA LECTURA ZAC 9: 9-10 Esto dice el Señor: “Alégrate sobremanera, hija de Sión; da gritos de júbilo, hija de Jerusalén; mira a tu rey que viene a ti, justo y victorioso, humilde y montado en un burrito. Él hará desaparecer de la tierra de Efraín los carros de guerra, y de Jerusalén, los caballos de combate. Romperá el arco del guerrero y anunciará la paz a las naciones. Su poder se extenderá de mar a mar y desde el gran río hasta los últimos rincones de la tierra’’. SALMO RESPONSORIAL SAL 144: 1-2, 8-9, 10-11, 13cd-14 R./ Acuérdate, Señor, de tu misericordia. Dios y rey mío, yo te alabaré, bendeciré tu nombre siempre y para siempre. Un día tras otro bendeciré tu nombre y no cesará mi boca de alabarte. El Señor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y generoso para perdonar. Bueno es el Señor para con todos y su amor se extiende a todas sus creaturas. El Señor es siempre fiel a sus palabras, y lleno de bondad en sus acciones. Da su apoyo el Señor al que tropieza y al agobiado alivia. Que te alaben, Señor, todas tus obras, y que todos tus fieles te bendigan. Que proclamen la gloria de tu reino y den a conocer tus maravillas.

SEGUNDA LECTURA ROM 8: 9, 11-13 Hermanos: Ustedes no viven conforme al desorden egoísta del hombre, sino conforme al Espíritu, puesto que el Espíritu de Dios habita verdaderamente en ustedes. Quien no tiene el Espíritu de Cristo, no es de Cristo. Si el Espíritu del Padre, que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en ustedes, entonces el Padre, que resucitó a Jesús de entre los muertos, también les dará vida a sus cuerpos mortales, por obra de su Espíritu, que habita en ustedes. Por lo tanto, hermanos, no estamos sujetos al desorden egoísta del hombre, para hacer de ese desorden nuestra regla de conducta. Pues si ustedes viven de ese modo, ciertamente serán destruidos. Por el contrario, si con la ayuda del Espíritu destruyen sus malas acciones, entonces vivirán. ALELUYA MT 11:25 R. Aleluya, aleluya. Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has revelado los misterios del Reino a la gente sencilla. EVANGELIO MT 11:25-30 En aquel tiempo, Jesús exclamó: “¡Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a la gente sencilla! Gracias, Padre, porque así te ha parecido bien. El Padre ha puesto todas las cosas en mis manos. Nadie conoce al Hijo sino el Padre; nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar. Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga y yo les daré alivio. Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán descanso, porque mi yugo es suave y mi carga, ligera’’.

LECTUR@S DE L@ MIS@ DOMINIC@L

Robert Sanchez Cristina Sierra Jennifer Yudice Elisa and Enrique Massens Gloria L.V. Keigans Crystal Martin Frances Shaheen Michele Luciano Dean Carr Maria de Cardenas Juan Carbonell Elena Garcia Bob Needham

Augustus Riley Yolanda Martos Rene Monteagudo Alex Lacca Sean Stockhausen Hugo & Maria Guilarte Aristides Rivera Lee Ramirez Lillian Maribona Otto Crombet Pat Ayala Eddy Sanchez Porfirio Ponce

Barbara Fernandez Ana Isabel Herrera Nicholas and Francine

Cirillo Jose “Ricky” Suarez Jake Duque Daniel Martin Alexandra Herrera Luis Landrian Gisela Figueredo Jonathan Peter Domash Milay Ferriol Remy Rosa Pelaez

Christine Grenet Jayden C. Humberto Báculo

COTLF PARISH PRAYER LIST

To add or remove the name of a sick parishioner,

relative, or friend to our Parish Prayer List please contact the

Parish Office or submit the

Prayer Request via the Parish App.

Prayer requests for the

deceased will not appear here, but will be placed in the prayer basket of the

Saint Joseph Adoration Chapel

  We have adopted a new way of communicating with you! If you never received an invitation email or text message to join EVANGELUS, please visit eva.us/cotlf to sign-up and let us know if you prefer to receive emails or text message alerts from us.

This past week, after several months of design work, building, customizing, updating, and fine-tuning images and content, our new parish website finally went live! The menus and layout of pages are still very similar to what you were accustomed to on the previous website, but the overall look and feel have been completely rebuilt from the ground up, with the goal of facilitating navigation and making the site more functional and user-friendly.

Beyond the visual updates and improvements, the biggest change is the new location of our regular weekly updates, now found on a dedicated “News and Events” page. We’ll still share important updates right on the homepage, but a new blog-style page will keep a running record of our weekly parish news and events. The weekly “Pastor’s Desk” bulletin column will also be archived online in a similar format. Finally, all throughout the website, we’ve incorporated new technology to help streamline the process for things like Baptisms, Weddings, Religious Ed registration and Sacramental Certificate requests. This new tech should help minimize paperwork so we can better serve you. Visit www.cotlf.org to see the new website!

On Monday, July 6th, through the generosity of a parishioner,

a limited quantity of St. Therese’s “The Story of A Soul” and Dr. Scott Hahn’s “The Lamb’s Supper”

will be freely available, first-come, first-served

at the Parish Office.

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-432-3240

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Medicare • Life InsuranceShort Term Health Care(Year-round)Group Health Insurance

Raul CairoLicensed Sales Representative

305.934.9827cairor915@gmail.com

Helping people live healthier lives.

514210 Little Flower Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

Bakery Catering WholesaleThe Specialty Shop

3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125 Phones: 305 643-4281/82/84www.Granparisbakery.com

SeeYour Ad

in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240

MARIA MURDOCKStanford MBA, RealtorParishionerBerkshire Hathaway Home Services | EWM RealtyCell 305.815.9425murdock.m@ewm.comSell your home with us:www.miamiluxuryjournal.com

Our Lady of Mercy(305) 592-0521

11411 N.W. 25th StreetMiami • FL 33172

www.catholiccemeteriesmiami.org

Jordan Lederman, ESQ.(Lic#BK3245821)

Cell: 786.300.1550Office: 305.672.0773

MiamiWorldRealEstate@gmail.com

TOP 1% NEGOTIATORFLORIDA & NATIONWIDE

HOMELIGHT 2018

#1 TOP PRODUCERLA PLAYA PROPERTIES GROUP, INC.

Your Best Choice for Coral Gables!Experienced, boutique brokerage providing the dedicated service you deserve!

Gustavo Benejam, Psy.D.The Roads: 2730 SW 3rd Ave Suite 703 Miami, FL 33129

www.drbenejam.comCatholic – English & Spanish

(305) 981-6434Individual, Family & Marital Counseling

Psychologist

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

514210 Little Flower Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Cremation space, urn liner, and cemetery service from

$950.00Ground lots, Mausoleums, and Niches available at Flagler Memorial Park

5301 West Flagler Street, Miami, FL 33134

305.446.7626

For Information ... Call800.432.3240

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

Dental ExtractionsWisdom Teeth

Implants555 Biltmore Way

Suite 106Coral Gables, Florida 33134

Phone: 305-648-3717

UNIVERSITY DENTAL GROUPFAMILY DENTISTRY

RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D.1430 S. Dixie Highway, Suite 312Coral Gables, FL 33146(305) 661-8240

www.universitydentalgrouponline.comLittle Flower Parishioner Since ‘96

What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year

J.S. Paluch Company 1.800.432.3240

Mario A. Sabatés, M.D.Diplomate, American Board of OphthalmologySpecialist in Corneal and Refractive Surgery

1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145Tel: 305.854.3307 Fax: 305.854.3130

WE CATER! 305-233-1113 ext. 2

Home of the Handheld Crêpe!

Café@ Red Bird Shopping Center

5749-A SW 40 St. • Miami, FL 33155www.CrepeMaker.com

Mention Little FLower Church& Receive 10% OFF Your Order

(resitrictions apply)

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-432-3240

Email: sales@jspaluch.com

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

George CancioBelloREAL ESTATE BROKER

Direct: 786-586-1300gcanciobello@lifestyleintrealty.com

“WILL DONATE A CERTAINPERCENTAGE OF EACHSUCCESSFUL CLOSING

BACK TO THE CHURCH!”

514210 Little Flower Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Georgetown University School of Medicine (1991) 2645 SW 37th Ave., Suite 603Ph: (305) 442-0633 office@drmiguelnunez.com

DOCTORS HEALTH CARE PLANS,PREFERRED, MEDICA,

SIMPLY, UNITED, CIGNA AND MORE.

Georgette Rodríguez-Vázquez, MDDiplomate American Board of DermatologyDr.G@southmiamidermatology.com

T: 305.667.5480 6351 Sw 72nd Street, Suite 200F: 305.667.5482 Miami, FL 33143www.southmiamidermatology.com

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

CRIMINAL AND INJURY LAW

Practicingsince 2003

MATTHEW E. LADDFEDERAL AND STATE

CRIMINAL & CIVIL LITIGATOR305-665-3978

4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301Coral Cables, FL 33146

24-Hour Bail Bond Line305.984.4649

MattLadd@MLLawMiami.com

www.MLLawMiami.comLittle Flower Parishioner

It’s 2020. Are You?• Eye Exam • Contact Lens Exam

• Contact Lenses • Glasses

Call for Our 2020 Specials

Dry Eye Specialist

(305) 223-6142

8485 SW 40th St, Ste 103Miami, FL 33155

Amanda Reyes, O.D.Optometric Physician

AAllee AAllffoonnzzoo,, Luxury Real Estate Advisor++11 330055 990044 00441100

aallee..aallffoonnzzoo@@eevvuussaa..ccoomm

Historic Masterpiece Minutesfrom the Biltmore

760 Anastasia Ave. • Coral Gables • FL6 Bed • 5/1 Baths • 5,059 SF LA • 20,604 SF Lot

A WORK OF: LOVE OUR MISSION: TO CURE“THE NEW STANDARD.”

Caribbean Radiation Oncology CenterWe have the most advanced system

for CANCER treatment.TomoTherapy HDA.

Call today for a consultation.Ph:305.436.9196 Fax: 305.436.9169

3125 N.W. 84th Ave., Doral, FL 33122www.adioscancer.com

Directed byDR. PEDRO A. SERRANO-OJEDA

Diplomat of the American Board of Radiology

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CST

211

7990

-70)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.