Toamna

de Demostene Botez

Toţi acei ce-ntreaga varăAu lucrat din zori în seară,Toamna au roade bogateAu şi fructe, şi bucate ,Mere,pere,În panere.Prune buneŞi alune,si gutuiamărui,Cu puf galbenCa de pui.Şi tot felul de legume,De nu le mai ştii pe nume.

Autumn by Demostene Botez

All those what entire summerThey worked from morning to evening,Rich autumn fruitThey have fruit, and food,apples,pears,In baskets.plumsgoodAnd peanuts,and quinces bitter,The yellow featherAs chicken.And all kinds of vegetables,It does not know them by name.

Automnele Demostene Botez

Tous ceux d'été ce que l'ensembleIls ont travaillé du matin au soir,Riche de fruits d'automneIls ont des fruits, et la nourriture,Pommes,Poires,Dans les paniers.prunesbonneEt les arachides,et coingsamère,La plume jauneComme le poulet.Et toutes sortes de légumes,Il ne les connais par ton nom.