TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

download TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

of 216

Transcript of TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    1/216

    ~ 1 ~

    Lord Verse KJV NIV TNIV

    1. Genesis 8:21 - the Lord omit omit

    2. Genesis 16:10 - the angel of the Lord the angel the angel

    3. Genesis 18:3 - My Lord my lord my lord

    4. Genesis 19:13 - the Lord he he

    5. Genesis 39:23 - the Lord omit omit

    6. Exodus 6:29 - the Lord spake unto Moses he said to him he said to him

    7. Exodus 12:23 - the Lord he he

    8. Exodus 14:31 - believed the Lord put their trust in him put their trust in him

    9. Exodus 16:7 - the Lord him him

    10. Exodus 16:8 - the Lord he he

    11. Exodus 19:20 - the Lord omit omit

    12. Leviticus 24:11 - the name of the Lord the Name the Name

    13. Leviticus 24:16 - the name of the Lord the Name the Name

    14. Numbers 3:4 - the Lord him him

    15. Numbers 3:51 - the Lord omit omit

    16. Numbers 5:21 - the Lord he he

    17. Numbers 9:18 - the Lord his his

    18. Numbers 9:20 - the Lord his his

    19. Numbers 9:23 - the Lord his his

    20. Numbers 11:1 - the Lord he he

    21. Numbers 11:33 - the Lord he he

    22. Numbers 14:43 - the Lord he he

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    2/216

    ~ 2 ~

    Verse KJV NIV TNIV 23. Numbers 15:25 - the Lord omit omit

    24. Numbers 23:15 - the Lord him him

    25. Deuteronomy 1:45 - the Lord he he

    26. Deuteronomy 4:10 - the Lord he he

    27. Deuteronomy 6:15 - the Lord his his

    28. Deuteronomy 7:8 - the Lord he he

    29. Deuteronomy 9:5 - the Lord he he

    30. Deuteronomy 9:8 - the Lord he he

    31. Deuteronomy 10:10 - the Lord his his

    32. Deuteronomy 13:3 - the Lord your God him him

    33. Deuteronomy 13:18 - the Lord thy God his his

    34. Deuteronomy 15:4 - the Lord he he

    35. Deuteronomy 15:20 - the Lord he he

    36. Deuteronomy 16:1 - the Lord thy God he he

    37. Deuteronomy 16:6 - the Lord thy God he he

    38. Deuteronomy 16:10 - the Lord thy God omit omit

    39. Deuteronomy 16:11 - the Lord thy God he he

    40. Deuteronomy 17:1 - the Lord thy God him him

    41. Deuteronomy 19:1 - the Lord thy God he he

    42. Deuteronomy 23:2 - the Lord omit omit

    43. Deuteronomy 23:3 - the Lord omit omit

    44. Deuteronomy 23:5 - the Lord thy God omit omit

    45. Deuteronomy 25:19 - the Lord thy God he he

    46. Deuteronomy 26:10 - the Lord thy God him him

    47. Deuteronomy 28:11 - the Lord he he

    48. Deuteronomy 28:63 - the Lord him him

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    3/216

    ~ 3 ~

    Verse KJV NIV TNIV 49. Deuteronomy 29:20 - the Lord his his

    50. Deuteronomy 30:3 - the Lord thy God he he

    51. Deuteronomy 30:5 - the Lord thy God He He

    52. Deuteronomy 30:6 - the Lord thy God him him

    53. Joshua 5:6 - the Lord he he

    54. Joshua 6:19 - the Lord his his

    55. Joshua 14:10 - the Lord he he

    56. Joshua 14:12 - the Lord he he

    57. Joshua 22:16 - the Lord him him

    58. Joshua 22:29 - the Lord him him

    59. Joshua 23:15 - the Lord your God he he

    60. Judges 2:13 - the Lord him him

    61. Judges 2:15 - the Lord omit omit

    62. Judges 2:15 - the Lord he he

    63. Judges 2:18 - the Lord he he

    64. Judges 3:9 - the Lord he he

    65. Judges 3:12 - the Lord omit omit

    66. Judges 3:15 - the Lord he he

    67. Judges 6:1 - the Lord he he

    68. Judges 6:8 - the Lord he he

    69. Judges 6:13 - my Lord sir my lord

    70. Judges 6:15 - my Lord Lord my lord

    71. Judges 10:7 - the Lord he he

    72. Judges 13:18 - the angel of the Lord He He

    73. 1 Samuel 3:17 - the Lord he he

    74. 1 Samuel 3:21 - the Lord he he

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    4/216

    ~ 4 ~

    Verse KJV NIV TNIV 75. 1 Samuel 3:21 - the Lord his his

    76. 1 Samuel 12:14 - the Lord his his

    77. 1 Samuel 12:15 - the Lord his his

    78. 1 Samuel 12:15 - the Lord his his

    79. 1 Samuel 13:13 - the Lord he he

    80. 1 Samuel 13:14 - the Lord omit omit

    81. 1 Samuel 14:35 - the Lord omit omit

    82. 1 Samuel 15:18 - the Lord he he

    83. 1 Samuel 25:39 - the Lord omit omit

    84. 2 Samuel 16:12 - the Lord omit his

    85. 2 Samuel 17:14 - the Lord omit omit

    86. 1 Kings 8:11 - the Lord his his

    87. 1 Kings 13:22 - the Lord he he

    88. 2 Kings 10:10 - the word of the Lord a word a word

    89. 2 Kings 11:7 - the house of the Lord the temple the temple

    90. 2 Kings 12:4 - the house of the Lord the temple the temple

    91. 2 Kings 12:11 - the house of the Lord the temple the temple

    92. 2 Kings 12:13 - the house of the Lord the temple the temple

    93. 2 Kings 12:14 - the house of the Lord the temple the temple

    94. 2 Kings 17:25 - the Lord he he

    95. 2 Kings 21:22 - the Lord the Lord him

    96. 2 Kings 22:5 - the house of the Lord the temple the temple

    97. 2 Kings 25:13 - the house of the Lord omit omit

    98. 1 Chronicles 28:13 - the house of the Lord omit omit

    99. 1 Chronicles 29:21 - the Lord him him

    100. 2 Chronicles 17:4 - Lord God God God

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    5/216

    ~ 5 ~

    Verse KJV NIV TNIV 101. 2 Chronicles 20:4 - the Lord him him

    102. 2 Chronicles 23:18 - the house of the Lord the temple the temple

    103. 2 Chronicles 24:7 - the house of the Lord omit omit

    104. 2 Chronicles 24:12 - the house of the Lord the temple the temple

    105. 2 Chronicles 33:15 - the house of the Lord the temple the temple

    106. 2 Chronicles 34:10 - the house of the Lord the temple the temple

    107. Job 1:9 - the Lord omit omit

    108. Job 2:1 - the Lord him him

    109. Job 2:4 - the Lord omit omit

    110. Job 42:7 - the Lord he he

    111. Job 42:10 - the Lord omit omit

    112. Psalm 45:11 - thy Lord your lord your lord

    113. Psalm 110:1 - my Lord my Lord my lord

    114. Psalm 118:5 - the Lord he omit

    115. Isaiah 51:22 - thy Lord the Lord your Sovereign your Sovereign

    Lord Lord

    116. Isaiah 63:7 - the Lord he he

    117. Jeremiah 1:9 - the Lord omit omit

    118. Jeremiah 8:14 - the Lord him him

    119. Jeremiah 17:7 - the Lord him him

    120. Jeremiah 29:32 - the Lord me me

    121. Jeremiah 31:38 - built to the Lord rebuilt for me rebuilt for me

    122. Jeremiah 34:12 - the Lord omit omit

    123. Jeremiah 42:20 - the Lord our God he he

    124. Jeremiah 44:23 - the Lord him him

    125. Jeremiah 52:17 - the house of the Lord omit omit

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    6/216

    ~ 6 ~

    Verse KJV NIV TNIV 126. Ezekiel 9:4 - the Lord omit omit

    127. Daniel 12:8 - my Lord My lord My lord

    128. Amos 7:15 - the Lord omit omit

    129. Zechariah 8:22 - the Lord him him

    130. Matthew 13:51 - Yea, Lord Yes Yes

    131. Matthew 18:26 - worshipped him, saying, Lord omit omit

    132. Matthew 25:11 - Lord, Lord Sir!, Sir! Sir!, Sir!

    133. Matthew 28:6 - the Lord he he

    134. Mark 9:24 - Lord, I believe I do believe I do believe

    135. Mark 10:51 - Lord Rabbi Rabbi

    136. Mark 11:10 - that cometh in the name omit omitof the Lord

    137. Luke 2:38 - the Lord God God

    138. Luke 7:31 - the Lord omit Jesus

    139. Luke 9:57 - Lord, I will follow thee I will follow you I will follow you

    140. Luke 13:8 - Lord Sir Sir

    141. Luke 13:25 - Lord, Lord Sir Sir

    142. Luke 17:6 - the Lord said He replied He replied

    143. Luke 19:16 - Lord, thy pound Sir, your mina Sir, your mina

    144. Luke 19:18 - Lord, thy pound Sir, your mina Sir, your mina

    145. Luke 19:20 - Lord Sir Sir

    146. Luke 19:25 - Lord Sir Sir

    147. Luke 22:31 - the Lord said omit omit

    148. Luke 23:42 - Jesus, Lord Jesus Jesus

    149. John 4:1 - the Lord Jesus Jesus

    150. John 6:34 - Lord Sir Sir

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    7/216

    ~ 7 ~

    Verse KJV NIV TNIV 151. John 8:11 - Lord sir sir

    152. John 9:36 - Lord sir sir

    153. Acts 7:30 - an angel of the Lord an angel an angel

    154. Acts 7:37 - the Lord your God God God

    155. Acts 9:5 - the Lord said he replied he replied

    156. Acts 9:6 - Lord omit omit

    157. Acts 9:6 - the Lord omit omit

    158. Acts 9:29 - he spake boldly in the He talked He talkedname of the Lord Jesus

    159. Acts 10:48 - the Lord Jesus Christ Jesus Christ

    160. Acts 16:10 - the Lord God God

    161. Acts 17:27 - seek the Lord seek him seek him

    162. Acts 18:25 - the Lord Jesus Jesus

    163. Acts 21:20 - glorified the Lord praised God praised God

    164. Acts 22:16 - the name of the Lord his name his name

    165. Romans 1:3 - his Son Jesus Christ our Lord his Son his Son

    166. Romans 6:11 - God through Jesus God in Christ Jesus God in Christ JesusChrist our Lord

    167. Romans 14:6 - the Lord omit omit

    168. Romans 16:24 - The grace of our Lord Jesus omits whole verse omits whole verseChrist be with you all, Amen.

    169. 1 Corinthians 5:4 - In the name of our Lord omit omitJesus Christ

    170. 1 Corinthians 15:47 - the second man is the the second man the second man isLord from heaven. from heaven. of heaven.

    171. 2 Corinthians 4:10 - the Lord Jesus Jesus Jesus

    172. Galatians 6:17 - the Lord Jesus Jesus Jesus

    173. Ephesians 3:14 - Lord Jesus Christ omit omit

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    8/216

    ~ 8 ~

    Verse KJV NIV TNIV 174. Ephesians 5:29 - the Lord Christ Christ

    175. Colossians 1:2 - the Lord Jesus Christ omit omit

    176. Colossians 3:16 - the Lord God God

    177. 1 Thessalonians 1:1 - from God our Father, omit omitand the Lord Jesus Christ.

    178. 1 Timothy 1:1 - Lord Jesus Christ Christ Jesus Christ Jesus

    179. 1 Timothy 5:21 - the Lord Jesus Christ Christ Jesus Christ Jesus

    180. 2 Timothy 2:14 - the Lord God God

    181. 2 Timothy 4:1 - the Lord Jesus Christ Christ Jesus Christ Jesus

    182. Titus 1:4 - the Lord Jesus Christ Christ Jesus Christ Jesus

    183. Philemon 20 - the Lord Christ Christ

    184. Hebrews 10:30 - the Lord omit omit

    185. James 1:12 - the Lord God God

    186. James 2:1 - the Lord of glory omit omit

    187. 2 John 3 - the Lord Jesus Christ Jesus Christ Jesus Christ

    188. Jude 4 - the only Lord God only Sovereign only Sovereign

    189. Revelation 16:5 - O Lord the Holy One the Holy One

    190. Revelation 19:1 - the Lord our God our God our God

    And they say unto her, Woman, why weepest thou?

    saith unto them, Because they have taken away myand I know not where they have laid him.

    (John 20:13)

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    9/216

    ~ 9 ~

    Jesus

    Verse KJV NIV TNIV 1. Matthew 8:29 - Jesus omit omit

    2. Matthew 9:28 - Jesus saith he asked he asked

    3. Matthew 13:36 - Jesus he he

    4. Matthew 16:20 - Jesus omit omit

    5. Matthew 17:20 - Jesus said he replied he replied

    6. Matthew 17:22 - Jesus said he said he said

    7. Matthew 18:2 - Jesus called He called He called

    8. Matthew 24:2 - Jesus said he asked he asked

    9. Mark 2:15 - Jesus him him

    10. Mark 5:13 - Jesus He He

    11. Mark 7:27 - Jesus said he told he told

    12. Mark 11:14 - Jesus answering he said he said

    13. Mark 14:18 - Jesus said he said he said

    14. Luke 7:19 - Jesus the Lord the Lord

    15. Luke 7:22 - Jesus answering he replied he replied

    16. Luke 10:41 - Jesus answered the Lord answered the Lord answered

    17. John 4:16 - Jesus saith He told He told

    18. John 4:46 - Jesus came again Once more he visited Once more he visited

    19. John 8:20 - Jesus He He

    20. John 9:1 - Jesus passed by he went along he went along

    21. John 11:14 - said Jesus he told them he told them

    22. John 11:39 - Jesus said he said he said

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    10/216

    ~ 10 ~

    Verse KJV NIV TNIV 23. John 19:38 - the body of Jesus the body the body

    24. John 20:15 - Jesus saith he said he asked

    25. John 21:5 - Jesus saith He called out He called out

    26. John 21:21 - saith to Jesus he asked he asked

    27. Acts 3:26 - his Son Jesus his servant his servant

    28. Acts 7:45 - Jesus Joshua Joshua

    29. Acts 8:37 - Jesus Christ whole verse omitted whole verse omitted

    30. Acts 9:29 - he spake boldly in the He talked He talkedname of the Lord Jesus

    31. Acts 19:10 - Lord Jesus Lord Lord

    32. Romans 1:3 - his Son Jesus Christ his Son his SonOur Lord

    33. Romans 15:8 - Jesus Christ Christ Christ

    34. Romans 16:18 - Lord Jesus Christ Lord Christ Lord Christ

    35. Romans 16:24 - Lord Jesus Christ whole verse omitted whole verse omitted

    36. 1 Corinthians 5:5 - day of the Lord Jesus day of the Lord day of the Lord

    37. 1 Corinthians 16:22 - Lord Jesus Christ Lord Lord

    38. 2 Corinthians 4:6 - face of Jesus Christ face of Christ face of Christ

    39. 2 Corinthians 5:18 - Jesus Christ Christ Christ

    40. Galatians 6:15 - For in Christ Jesus omit omit

    41. Ephesians 3:9 - God, who created all God, who created God, who createdthings by Jesus Christ all things all things

    42. Ephesians 3:14 - Father of our Lord Father Father Jesus Christ

    43. Colossians 1:2 - Lord Jesus Christ omit omit

    44. Colossians 1:28 - Christ Jesus Christ Christ

    45. 1 Thessalonians 1:1 - God our Father, and omit omitthe Lord Jesus Christ

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    11/216

    ~ 11 ~

    Verse KJV NIV TNIV 46. 2 Timothy 4:22 - Lord Jesus Christ Lord Lord

    47. Philemon 6 - Christ Jesus Christ Christ

    48. 1 Peter 5:10 - Christ Jesus Christ Christ

    49. 1 Peter 5:14 - Christ Jesus Christ Christ

    Jesus Verse KJV NIV TNIV

    50. Matthew 15:30 - Jesus feet his feet his feet

    51. Luke 10:39 - Jesus feet the Lords feet the Lords feet

    52. John 13:23 - Jesus bosom omit omit

    Jesus answered and said unto him,If a man love me, hwill keep my words: and my Father will love him,

    will come unto him, and make our abode with him (John 14:23)

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    12/216

    ~ 12 ~

    Christ

    Verse KJV NIV TNIV 1. Matthew 23:8 - Christ omit omit

    2. Mark 13:6 - I am Christ I am he I am he

    3. Luke 4:41 - Christ the Son of God the Son of God the Son of God

    4. Luke 21:8 - I am Christ I am he I am he

    5. John 4:42 - the Christ omit omit

    6. John 6:69 - that Christ omit omit

    7. Acts 2:30 - Christ one of his descendants one of his descendants

    8. Acts 4:26 - Christ Anointed One Anointed One

    9. Acts 8:37 - Christ omits whole verse omits whole verse

    10. Acts 9:20 - Christ omit omit

    11. Acts 15:11 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    12. Acts 16:31 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    13. Acts 19:4 - Christ Jesus Jesus Jesus

    14. Acts 20:21 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    15. Romans 1:3 - his Son Jesus Christ our Lord his Son his Son

    16. Romans 1:16 - the gospel of Christ the gospel the gospel

    17. Romans 14:10 - the judgment seat of Christ Gods judgment seat Gods judgment seat

    18. Romans 16:20 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    19. Romans 16:24 - Lord Jesus Christ omits whole verse omits whole verse

    20. 1 Corinthians 5:4 - Lord Jesus Christ Lord Jesus omit

    21. 1 Corinthians 9:1 - Jesus Christ our Lord Jesus our Lord Jesus our Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    13/216

    ~ 13 ~

    Verse KJV NIV TNIV 22. 1 Corinthians 9:18 - the gospel of Christ the gospel the gospel

    23. 1 Corinthians 16:22 - Lord Jesus Christ Lord Lord

    24. 1 Corinthians 16:23 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    25. 2 Corinthians 11:31 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    26. Galatians 3:17 - God in Christ God God

    27. Galatians 4:7 - God through Christ God God

    28. Galatians 6:15 - Christ Jesus omit omit

    29. Ephesians 3:9 - by Jesus Christ omit omit

    30. Ephesians 3:14 - Lord Jesus Christ omit omit

    31. Ephesians 3:19 - the love of Christ this love this love

    32. Ephesians 4:20 - learned Christ to know Christ the way of life you learned

    33. Philippians 4:13 - through Christ through him through him

    34. Colossians 1:2 - the Lord Jesus Christ omit omit

    35. Colossians 3:13 - Christ the Lord the Lord

    36. 1 Thessalonians 1:1 - from God our Father and omit omit

    The Lord Jesus Christ

    37. 1 Thessalonians 2:19 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    38. 1 Thessalonians 3:11 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    39. 1 Thessalonians 3:13 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    40. 2 Thessalonians 1:8 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    41. 2 Thessalonians 1:12 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    42. 2 Thessalonians 2:2 - Christ the Lord the Lord

    43. 1 Timothy 2:7 - the truth in Christ the truth the truth

    44. 2 Timothy 2:19 - Christ the Lord the Lord

    45. 2 Timothy 4:22 - Lord Jesus Christ Lord Lord

    46. Hebrews 3:1 - Christ Jesus Jesus Jesus

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    14/216

    ~ 14 ~

    Verse KJV NIV TNIV 47. 1 John 1:7 - Jesus Christ Jesus Jesus

    48. 1 John 4:3 - Jesus Christ Jesus Jesus

    49. 2 John 9 - doctrine of Christ the teaching the teaching

    50. Revelation 1:9 - Jesus Christ Jesus Jesus

    51. Revelation 1:9 - Jesus Christ Jesus Jesus

    52. Revelation 12:17 - Jesus Christ Jesus Jesus

    53. Revelation 22:21 - Lord Jesus Christ Lord Jesus Lord Jesus

    Who is a liar but he that denieth that Jesus isthe Christ?He is antichrist, that denieth the Father andthe Son.

    (1 John 2:22)

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    15/216

    ~ 15 ~

    The word

    Verse KJV NIV TNIV 1. Numbers 4:45 - the word of the Lord the Lords command the Lords command

    2. Numbers 11:23 - my word what I say what I say

    3. Numbers 20:24 - my word my command my command

    4. Numbers 22:18 - the word of the Lord the command of the command of the Lord the Lord

    5. Numbers 22:35 - the word that I shall speak what I tell you what I tell you

    6. Numbers 22:38 - the word that God what God puts in what God puts inputteth in my mouth my mouth my mouth

    7. Numbers 36:5 - the word of the Lord the Lords command the Lords command

    8. Deuteronomy 4:2 - Ye shall not add unto Do not add to what Do not add to whatthe word I command you I command you

    9. Deuteronomy 9:5 - the word which the what he swore what he swore

    10. Deuteronomy 34:5 - according to the word as the Lord had as the Lord hadof the Lord said said

    11. Joshua 8:27 - according unto the as the Lord had as the Lord hadword of the Lord instructed instructed

    12. Joshua 14:10 - the Lord spake this word he said this he said this

    13. Joshua 19:50 - According to the word as the Lord had as the Lord hadof the Lord commanded commanded

    14. Joshua 22:9 - according to the word in accordance with in accordance with

    of the Lord by the the command of the command of hand of Moses. the Lord through the Lord throughMoses. Moses.

    15. 1 Samuel 9:27 - shew thee the word give you a message give you a messageof God from God from God

    16. 2 Samuel 7:25 - O Lord God, the Lord God, keep Lord God, keep word that thou forever the promise forever the promisehast spoken you have made you have made

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    16/216

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    17/216

    ~ 17 ~

    Verse KJV NIV TNIV 31. 2 Chronicles 6:10 - the Lord therefore hath the Lord has kept the Lord has kept

    performed his word that the promise he the promise hehe hath spoken made made

    32. 2 Chronicles 18:4 - Enquire, I pray thee, First seek the counsel First seek the counselat the word of the of the Lord of the LordLord to day

    33. 2 Chronicles 35:6 - according to the word what the Lord what the Lordof the Lord by the hand commanded through commanded throughof Moses Moses Moses

    34. Nehemiah 1:8 - the word that thou the instruction the instructioncommandedst you gave you gave

    35. Psalm 17:4 - the word of thy lips the word of your lips what your lipshave commanded

    36. Psalm 105:8 - the word which he the word he commanded, the promise hecommanded to a for a thousand made, for a thousandthousand generations generations generations

    37. Psalm 106:24 - they believed not they did not believe they did not believehis word his promise his promise

    38. Psalm 119:38 - Stablish thy word fulfill your promise fulfill your promiseunto thy servant to your servant to your servant

    39. Psalm 119:41 - according to thy according to your according to your

    word promise promise

    40. Psalm 119:50 - thy word hath Your promise Your promisequickened me preserves my life preserves my life

    41. Psalm 119:58 - according to thy according to your according to yourword promise promise

    42. Psalm 119:76 - according to thy according to your according to yourword promise promise

    43. Psalm 119:82 - thy word your promise your promise

    44. Psalm 119:116 - according to thy according to your according to yourword promise promise

    45. Psalm 119:123 - the word of thy your righteous your righteousrighteousness promise promise

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    18/216

    ~ 18 ~

    Verse KJV NIV TNIV 46. Psalm 119:140 - Thy word is very pure Your promises have Your promises have

    been thoroughly been thoroughlytested tested

    47. Psalm 119:148 - I might meditate in I may meditate on I may meditate onthy word your promises your promises

    48. Psalm 119:154 - quicken me according preserve my life preserve my lifeto thy word according to your according to your

    promise promise

    49. Psalm 119:162 - I rejoice at thy word I rejoice in your I rejoice in yourpromise promise

    50. Psalm 119:170 - according to thy according to your according to yourword promise promise

    51. Psalm 138:2 - thou hast magnified you have exalted above you have so exaltedthy word above all all things your name your solemn decreethy name. and your word. that it surpasses

    your fame.

    52. Psalm 148:8 - stormy wind fulfilling stormy winds that stormy winds thathis word do his bidding do his bidding

    53. Proverbs 13:13 - Whoso despiseth the He who scorns Whoever scornsword shall be destroyed instruction will instruction will

    pay for it pay for it

    54. Isaiah 9:8 - The Lord sent a word The Lord has sent The Lord has senta message a message

    55. Isaiah 30:12 - ye despise this word you have rejected you have rejectedthis message this message

    56. Jeremiah 7:2 - proclaim there this proclaim this proclaim thisword message message

    57. Jeremiah 10:1 - the word which the what the Lord says what the Lord saysLord speaketh to you to you

    58. Jeremiah 13:2 - according to the word as the Lord as the Lordof the Lord directed directed

    59. Jeremiah 13:12 - speak unto them say to them say to themthis word

    60. Jeremiah 22:1 - speak there this word proclaim this proclaim thismessage there message there

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    19/216

    ~ 19 ~

    Verse KJV NIV TNIV 61. Jeremiah 23:28 - speak my word faithfully speak it faithfully speak it faithfully

    62. Jeremiah 29:10 - perform my good word fulfill my gracious fulfill my goodpromise promise

    63. Jeremiah 32:8 - according to the word just as the Lord just as the Lordof the Lord had said had said

    64. Jeremiah 34:4 - hear the word of hear the promise of hear the Lords the Lord the Lord promise

    65. Jeremiah 34:5 - I have pronounced the I myself make this I myself make thisword, saith the Lord promise, declares promise, declares

    the Lord the Lord

    66. Jeremiah 38:21 - the word that the Lord what the Lord has what the Lord hashath shewed me revealed to me revealed to me

    67. Jeremiah 46:13 - The word that the the message the the message theLord spake Lord spoke Lord spoke

    68. Ezekiel 12:25 - the word that I shall it shall be fulfilled it shall be fulfilledspeak shall come to pass without delay without delay

    69. Ezekiel 12:25 - I say the word, and I will fulfill I will fulfillwill perform it whatever I say whatever I say

    70. Ezekiel 33:30 - hear what is the word hear the message hear the messagethat cometh from that has come that has come

    the Lord from the Lord from the Lord

    71. Hosea 1:2 - the word of the Lord the Lord began to the Lord began toby Hosea speak through Hosea speak through Hosea

    72. Joel 2:11 - he is strong that mighty are those who mighty is the armyexecuteth his word obey his command that obeys his command

    73. Habakkuk 3:9 - even thy word omit omit

    74. Haggai 2:5 - According to the word This is what I This is what Ithat I covenanted with covenanted with you covenanted with you

    75. Matthew 13:19 - the word of the the message about the message aboutkingdom the kingdom the kingdom

    76. Luke 2:29 - according to thy word as you have as you havepromised promised

    77. Luke 4:4 - but by every word of God omits all 6 words! omits all 6 words!

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    20/216

    ~ 20 ~

    Verse KJV NIV TNIV 78. Luke 5:5 - at thy word I will let because you say so, because you say so,

    down the net I will let down I will let downthe nets the nets

    79. Luke 10:39 - heard his word listening to what listening to whathe said he said

    80. John 8:31 - continue in my word hold to my teaching hold to my teaching

    81. John 8:43 - ye cannot hear my you are unable to you are unable toword hear what I say hear what I say

    82. John 15:20 - Remember the word Remember the words Remember what Ithat I said unto you I spoke to you told you

    83. John 15:25 - the word might be this is to fulfill this is to fulfillFulfilled

    84. Acts 2:41 - they that gladly received Those who accepted Those who acceptedhis word his message his message

    85. Acts 4:4 - heard the word hear the message heard the message

    86. Acts 10:36 - The word which the message the messageGod sent God sent God sent

    87. Acts 10:37 - That word omit omit

    88. Acts 11:16 - Then remembered I Then I remembered Then I remembered

    the word of the Lord what the Lord had what the Lord hadsaid said

    89. Acts 13:26 - the word of this the message of the message of salvation salvation salvation

    90. Acts 14:3 - the word of his the message of his the message of hisgrace grace grace

    91. Acts 15:7 - the word of the the message of the message of gospel the gospel the gospel

    92. Acts 17:11 - they received the they received the they received theword message message

    93. Romans 9:9 - the word of promise the promise the promise

    94. Romans 10:8 - the word of faith the word of faith the messageconcerning faith

    95. 1 Corinthians 12:8 - the word of wisdom the message of wisdom a message of wisdom

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    21/216

    ~ 21 ~

    Verse KJV NIV TNIV 96. 1 Corinthians 12:8 - the word of knowledge the message of a message of

    knowledge knowledge

    97. 2 Corinthians 5:19 - the word of the message of the message of reconciliation reconciliation reconciliation

    98. 2 Corinthians 6:7 - the word of truth truthful speech truthful speech

    99. Philippians 1:14 - speak the word speak the word proclaim the gospel

    100. Colossians 3:16 - the word of Christ the word of Christ the message of Christ

    101. 1 Thessalonians 1:6 - received the word welcomed the welcomed themessage message

    102. 1 Thessalonians 1:8 - the word of the Lord The Lords message The Lords messag e

    103. 2 Thessalonians 3:1 - the word of the Lord the message of the message of the Lord the Lord

    104. 1 Timothy 5:17 - they who labour in those whose work those whose workthe word and doctrine is preaching and is preaching and

    teaching teaching

    105. Titus 1:3 - manifested his word brought his word to has brought tothrough preaching light through the light through the

    preaching preaching

    106. Titus 1:9 - Holding fast the hold firmly to the hold firmly to the

    faithful word trustworthy message trustworthy message

    107. Hebrews 4:2 - the word preached the message they the message theyheard heard

    108. Hebrews 5:13 - the word of the teaching about the teaching aboutrighteousness righteousness righteousness

    109. Hebrews 7:28 - the word of the oath the oath the oath

    110. Hebrews 11:3 - the worlds were framed the universe was the universe wasby the word of God formed at Gods formed at Gods

    command command

    111. 1 Peter 2:2 - the sincere milk of pure spiritual pure spiritualthe word milk milk

    112. 1 Peter 2:8 - stumble at the word disobey the message disobey the message

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    22/216

    ~ 22 ~

    Verse KJV NIV TNIV 113. 2 Peter 1:19 - We have also a more And we have the word We also have the

    sure word of prophecy of the prophets made prophetic messagemore certain as something

    completely reliable

    114. 1 John 2:7 - the word which ye the message you the message youhave heard from the have heard have heardbeginning

    115. Revelation 3:10 - kept the word kept my command kept my command

    Jesus answered and said unto him, If a man love mewill keep my words: and my Father will love him,

    will come unto him, and make our abode with him (John 14:23)

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    23/216

    ~ 23 ~

    Holy Verse KJV NIV TNIV

    1. Exodus 12:16 - holy convocation sacred assembly sacred assembly

    2. Exodus 12:16 - holy convocation another one another one

    3. Exodus 28:2 - holy sacred sacred

    4. Exodus 28:4 - holy sacred sacred

    5. Exodus 28:38 - holy omit omit

    6. Exodus 28:38 - holy sacred sacred

    7. Exodus 29:6 - holy sacred sacred

    8. Exodus 29:29 - holy sacred sacred

    9. Exodus 29:31 - holy sacred sacred

    10. Exodus 29:33 - holy sacred sacred

    11. Exodus 29:34 - holy sacred sacred

    12. Exodus 30:25 - holy sacred sacred

    13. Exodus 30:25 - holy sacred sacred

    14. Exodus 30:31 - holy sacred sacred

    15. Exodus 30:32 - holy sacred sacred

    16. Exodus 30:32 - holy sacred sacred

    17. Exodus 30:35 - holy sacred sacred

    18. Exodus 31:10 - holy sacred sacred

    19. Exodus 35:19 - holy omit omit

    20. Exodus 35:19 - holy sacred sacred

    21. Exodus 35:21 - holy sacred sacred

    22. Exodus 37:29 - holy sacred sacred

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    24/216

    ~ 24 ~

    Verse KJV NIV TNIV23. Exodus 38:24 - holy omit omit

    24. Exodus 39:1 - holy omit omit

    25. Exodus 39:1 - holy sacred sacred

    26. Exodus 39:30 - holy crown sacred diadem sacred emblem

    27. Exodus 39:41 - holy omit omit

    28. Exodus 39:41 - holy sacred sacred

    29. Exodus 40:13 - holy sacred sacred

    30. Leviticus 6:16 - holy place holy place sanctuary

    31. Leviticus 6:26 - holy place holy place sanctuary

    32. Leviticus 6:27 - holy place holy place sanctuary

    33. Leviticus 7:6 - holy place holy place sanctuary

    34. Leviticus 8:9 - holy sacred sacred

    35. Leviticus 10:13 - holy place holy place sanctuary

    36. Leviticus 10:17 - holy place sanctuary sanctuary

    37. Leviticus 10:18 - holy place sanctuary sanctuary

    38. Leviticus 14:13 - holy place holy place sanctuary

    39. Leviticus 16:4 - holy sacred sacred

    40. Leviticus 16:4 - holy sacred sacred

    41. Leviticus 16:24 - holy place holy place sanctuary

    42. Leviticus 16:32 - holy sacred sacred

    43. Leviticus 22:2 - holy sacred sacred

    44. Leviticus 22:3 - holy sacred sacred

    45. Leviticus 22:4 - holy sacred sacred

    46. Leviticus 22:6 - holy sacred sacred

    47. Leviticus 22:7 - holy sacred sacred

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    25/216

    ~ 25 ~

    Verse KJV NIV TNIV 48. Leviticus 22:10 - holy sacred sacred

    49. Leviticus 22:10 - holy omit omit

    50. Leviticus 22:12 - holy sacred sacred

    51. Leviticus 22:14 - holy sacred sacred

    52. Leviticus 22:14 - holy omit omit

    53. Leviticus 22:15 - holy sacred sacred

    54. Leviticus 22:16 - holy sacred sacred

    55. Leviticus 23:2 - holy sacred sacred

    56. Leviticus 23:3 - holy sacred sacred

    57. Leviticus 23:4 - holy sacred sacred

    58. Leviticus 23:7 - holy sacred sacred

    59. Leviticus 23:8 - holy sacred sacred

    60. Leviticus 23:20 - holy sacred sacred

    61. Leviticus 23:21 - holy sacred sacred

    62. Leviticus 23:24 - holy sacred sacred

    63. Leviticus 23:27 - holy sacred sacred

    64. Leviticus 23:35 - holy sacred sacred

    65. Leviticus 23:36 - holy sacred sacred

    66. Leviticus 23:37 - holy sacred sacred

    67. Leviticus 24:9 - holy place holy place sanctuary

    68. Numbers 5:9 - holy sacred sacred

    69. Numbers 6:8 - holy consecrated consecrated

    70. Numbers 15:40 - holy consecrated consecrated

    71. Numbers 28:7 - holy place sanctuary sanctuary

    72. Numbers 28:18 - holy sacred sacred

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    26/216

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    27/216

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    28/216

    ~ 28 ~

    Verse KJV NIV TNIV 123. Ezekiel 48:21 - holy sacred sacred

    124. Ezekiel 48:21 - holy sacred sacred

    125. Haggai 2:12 - holy consecrated consecrated

    126. Haggai 2:12 - holy consecrated consecrated

    127. Matthew 7:6 - holy sacred sacred

    128. Matthew 12:31 - Holy Ghost the Spirit the Spirit

    129. Matthew 25:31 - the holy angels the angels the angels

    130. Luke 2:23 - holy consecrated consecrated

    131. John 7:39 - the Holy Ghost the Spirit the Spirit

    132. Acts 6:3 - the Holy Ghost the Spirit the Spirit

    133. Acts 8:18 - the Holy Ghost the Spirit the Spirit

    134. 1 Corinthians 2:13 - the Holy Ghost the Spirit the Spirit

    135. 1 Corinthians 3:17 - holy sacred sacred

    136. 1 Corinthians 7:34 - holy devoted devoted

    137. 1 Corinthians 9:13 - holy omit omit

    138. 1 Thessalonians 5:27 - the holy brethren the brothers the brothers and sisters

    139. Hebrews 9:24 - the holy places sanctuary sanctuary

    140. 2 Peter 1:18 - holy sacred sacred

    141. 2 Peter 1:21 - holy men of God men spoke from God prophets, though human

    142. 2 Peter 2:21 - holy commandment sacred command sacred command

    143. 1 John 5:7 - the Holy Ghost omit omit

    144. Revelation 18:20 - holy apostles saints and apostles apostles

    145. Revelation 22:6 - the holy prophets the prophets the prophets

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    29/216

    ~ 29 ~

    GodheadVerse KJV NIV TNIV

    1. Acts 17:29 - Godhead divine being divine being

    2. Romans 1:20 - Godhead divine nature divine nature

    3. Colossians 2:9 - Godhead Deity Deity

    GodVerse KJV NIV TNIV

    1. Genesis 1:4 - God divided he separated he separated

    2. Genesis 1:28 - God said omit omit

    3. Genesis 2:3 - God created creating that creating that

    he had done he had done

    4. Genesis 6:5 - God saw The Lord saw The Lord saw

    5. Genesis 8:1 - God made a wind he sent a wind he sent a wind

    6. Genesis 15:2 - Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    7. Genesis 15:8 - Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    8. Genesis 19:29 - God remembered he remembered he rememberedAbraham Abraham Abraham

    9. Genesis 30:22 - God hearkened to her he listened to her he listened to her

    10. Genesis 44:7 - God forbid Far be it Far be it

    11. Genesis 44:17 - God forbid Far be it Far be it

    12. Genesis 49:24 - the mighty God the Mighty One the Mighty Oneof Jacob of Jacob of Jacob

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    30/216

    ~ 30 ~

    Verse KJV NIV TNIV 13. Exodus 2:24 - God remembered he remembered he remembered

    14. Exodus 2:25 - God omit omit

    15. Exodus 16:3 - God omit omit

    16. Exodus 23:17 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    17. Exodus 34:23 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    18. Leviticus 10:17 - God hath given it you it was given to you it was given to you

    19. Numbers 11:29 - would God I wish I wish

    20. Numbers 14:2 - Would God If only If only

    21. Numbers 14:2 - would God omit omit

    22. Numbers 20:3 - Would God If only If only

    23. Deuteronomy 3:24 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    24. Deuteronomy 3:24 - God god god

    25. Deuteronomy 4:7 - who hath God so to have their to have theirnigh unto them gods near them gods near them

    26. Deuteronomy 4:34 - hath God Has any god Has any god

    27. Deuteronomy 6:15 - the anger of the Lord his anger his angerthy God

    28. Deuteronomy 9:26 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    29. Deuteronomy 13:3 - love the Lord your God love him love him

    30. Deuteronomy 13:18 - the eyes of the Lord his eyes his eyesthy God

    31. Deuteronomy 14:24 - the Lord thy God the Lord the Lord

    32. Deuteronomy 16:1 - the Lord thy God he he

    33. Deuteronomy 16:6 - the Lord thy God he he

    34. Deuteronomy 16:10 - the Lord thy God omit omit

    35. Deuteronomy 16:11 - the Lord thy God he he

    36. Deuteronomy 17:1 - the Lord thy God him him

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    31/216

    ~ 31 ~

    Verse KJV NIV TNIV 37. Deuteronomy 17:2 - the Lord thy God the Lord the Lord

    38. Deuteronomy 19:1 - the Lord thy God he he

    39. Deuteronomy 23:5 - the Lord thy God omit omit

    40. Deuteronomy 25:19 - the Lord thy God he he

    41. Deuteronomy 26:10 - the Lord thy God him him

    42. Deuteronomy 28:67 - Would God If only If only

    43. Deuteronomy 28:67 - Would God If only If only

    44. Deuteronomy 29:12 - the Lord thy God the Lord the Lord

    45. Deuteronomy 30:3 - the Lord thy God he he

    46. Deuteronomy 30:5 - the Lord thy God He He

    47. Deuteronomy 30:6 - the Lord thy God him him

    48. Deuteronomy 32:21 - that which is not God what is no god what is no god

    49. Joshua 7:7 - O Lord God Ah, Sovereign Lord Ah, Sovereign Lord

    50. Joshua 7:7 - would to God If only If only

    51. Joshua 22:29 - God forbid Far be it from us Far be it from us

    52. Joshua 24:16 - God forbid Far be it from us Far be it from us

    53. Judges 6:22 - O Lord God! Ah, Sovereign Lord! Ah, Sovereign Lord!

    54. Judges 9:9 - they honour God both gods and men both gods and humanand man are honored beings are honored

    55. Judges 9:13 - which cheereth God which cheers both which cheers bothand man gods and men gods and human

    beings

    56. Judges 9:29 - would to God If only If only

    57. Judges 16:28 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    58. Judges 20:18 - the house of God Bethel Bethel

    59. Judges 20:26 - the house of God Bethel Bethel

    60. Judges 20:31 - the house of God Bethel Bethel

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    32/216

    ~ 32 ~

    Verse KJV NIV TNIV 61. Judges 21:2 - the house of God Bethel Bethel

    62. 1 Samuel 2:32 - the wealth which God Although good will Although good willshall give Israel be done to Israel be done to Israel

    63. 1 Samuel 4:7 - God is come into A god has come A god has comethe camp into the camp into the camp

    64. 1 Samuel 5:2 - the ark of God the ark the ark

    65. 1 Samuel 5:7 - the ark of the God The ark of the god The ark of the godof Israel of Israel of Israel

    66. 1 Samuel 5:8 - the ark of the God The ark of the god The ark of the godof Israel of Israel of Israel

    67. 1 Samuel 5:8 - the ark of the God The ark of the god The ark of the godof Israel of Israel of Israel

    68. 1 Samuel 5:10 - the ark of the God The ark of the god The ark of the godof Israel of Israel of Israel

    69. 1 Samuel 5:11 - the ark of the God The ark of the god The ark of the godof Israel of Israel of Israel

    70. 1 Samuel 6:3 - the ark of the God The ark of the god The ark of the godof Israel of Israel of Israel

    71. 1 Samuel 6:5 - the God of Israel Israels god Israels god

    72. 1 Samuel 10:24 - God save the king. Long live the king! Long live the king!

    73. 1 Samuel 12:23 - God forbid far be it from me far be it from me

    74. 1 Samuel 14:18 - the ark of God it it

    75. 1 Samuel 14:45 - God forbid Never! Never!

    76. 1 Samuel 20:2 - God forbid Never! Never!

    77. 2 Samuel 7:18 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    78. 2 Samuel 7:19 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    79. 2 Samuel 7:19 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    80. 2 Samuel 7:20 - Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    81. 2 Samuel 7:22 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    33/216

    ~ 33 ~

    Verse KJV NIV TNIV 82. 2 Samuel 7:28 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    83. 2 Samuel 7:29 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    84. 2 Samuel 12:22 - God The Lord The Lord

    85. 2 Samuel 16:16 - God save the king, Long live the king! Long live the king!God save the king. Long live the king! Long live the king!

    86. 2 Samuel 18:33 - would God I had died If only I had died If only I had died

    87. 1 Kings 1:25 - God save king Adonijah. Long live King Long live KingAdonijah! Adonijah!

    88. 1 Kings 1:34 - God save king Solomon. Long live King Long live KingSolomon! Solomon!

    89. 1 Kings 1:39 - God save king Solomon. Long live King Long live KingSolomon! Solomon!

    90. 1 Kings 2:26 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    91. 1 Kings 8:53 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    92. 1 Kings 18:24 - the God the god the god

    93. 1 Kings 20:28 - the Syrians have said, the Arameans think the Arameans thinkThe Lord is God of the Lord is a god the Lord is a godthe hills of the hills of the hills

    94. 1 Kings 20:28 - but he is not God and not a god of and not a god of of the valleys the valleys the valleys

    95. 2 Kings 5:3 - Would God my lord If only my master If only my master

    96. 2 Kings 11:12 - God save the king. Long live the king! Long live the king!

    97. 2 Kings 17:26 - the God of the land the god of that country the god of thatcountry

    98. 2 Kings 17:26 - the God of the land he he

    99. 2 Kings 17:27 - the God of the land the god of the land the god of the land

    100. 2 Kings 19:10 - thy God in whom the god you the god youthou trustest depend on depend on

    101. 1 Chronicles 15:2 - the ark of God the ark of the Lord the ark of the Lord

    102. 1 Chronicles 16:42 - musical instruments the other instruments the other instrumentsof God

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    34/216

    ~ 34 ~

    Verse KJV NIV TNIV 103. 2 Chronicles 23:11 - God save the king. Long live the king! Long live the king!

    104. 2 Chronicles 28:24 - cut in pieces the vessels took them away cut them in piecesof the house of God

    105. 2 Chronicles 32:14 - your God your god your god

    106. 2 Chronicles 32:17 - the God of Hezekiah the god of Hezekiah the god of Hezekiah

    107. Ezra 6:12 - this house of God this temple in this temple inwhich is at Jerusalem Jerusalem Jerusalem

    108. Ezra 9:6 - my face to thee, my God my face to you, my God my face to you

    109. Nehemiah 6:9 - O God , strengthen Now strengthen Now strengthenmy hands my hands my hands

    110. Nehemiah 9:18 - This is thy God This is your god This is your god

    111. Nehemiah 10:36 - in the house of our God there there

    112. Job 1:6 - the sons of God the angels the angels

    113. Job 2:1 - the sons of God the angels the angels

    114. Job 5:8 - unto God before him before him

    115. Job 27:5 - God forbid I will never admit I will never admit

    116. Job 27:22 - For God shall cast It hurls itself It hurls itself upon him against him against him

    117. Job 38:7 - the sons of God the angels the angels

    118. Psalm 10:4 - God him him

    119. Psalm 25:2 - O my God, I trust in you I trust, O I trust in youin thee my God

    120. Psalm 42:6 - O my God, my soul is My soul is downcast My soul is downcastcast down within me within me within me

    121. Psalm 50:23 - the salvation of God the salvation of God my salvation

    122. Psalm 60:10 - O God omit omit

    123. Psalm 62:7 - my refuge, is in God he ismy refuge he ismy refuge

    124. Psalm 68:15 - The hill of God is as The mountains of Bashan Mount Bashan,the hill of Bashan are majestic mountains majestic mountain

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    35/216

    ~ 35 ~

    Verse KJV NIV TNIV 125. Psalm 69:6 - O Lord God of hosts O Lord, the Lord Lord, the Lord

    Almighty Almighty

    126. Psalm 70:4 - Let God be magnified. Let God be exalted! The Lord is great!

    127. Psalm 71:5 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    128. Psalm 71:16 - the Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    129. Psalm 73:28 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    130. Psalm 77:13 - who is so great a God What god is as What god is asas our God? great as our God? great as our God?

    131. Psalm 78:7 - not forget the works not forget his deeds not forget his deedsof God

    132. Psalm 108:11 - O God omit omit

    133. Psalm 109:21 - O God the Lord O Sovereign Lord Sovereign Lord

    134. Psalm 132:2 - the mighty God the Mighty One the Mighty Oneof Jacob of Jacob of Jacob

    135. Psalm 132:5 - the mighty God the Mighty One the Mighty Oneof Jacob of Jacob of Jacob

    136. Psalm 140:7 - O God the Lord O Sovereign Lord Sovereign Lord

    137. Psalm 141:8 - O God the Lord O Sovereign Lord Sovereign Lord

    138. Proverbs 21:12 - God omit omit

    139. Proverbs 26:10 - The great God omit omit

    140. Isaiah 3:15 - the Lord God of hosts declares the Lord, declares the Lord,the Lord Almighty the Lord Almighty

    141. Isaiah 7:7 - Thus saith the Lord God this is what the this is what theSovereign Lord says Sovereign Lord says

    142. Isaiah 10:23 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    143. Isaiah 10:24 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    144. Isaiah 17:13 - God shall rebuke them he rebukes them he rebukes them

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    36/216

    ~ 36 ~

    Verse KJV NIV TNIV 145. Isaiah 22:5 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, the

    Lord Almighty Lord Almighty

    146. Isaiah 22:12 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    147. Isaiah 22:14 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    148. Isaiah 22:15 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    149. Isaiah 25:8 - the Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    150. Isaiah 28:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    151. Isaiah 28:22 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    152. Isaiah 30:15 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    153. Isaiah 35:4 - God omit omit

    154. Isaiah 37:10 - thy God, in whom the god you the god youthou trustest depend on depend on

    155. Isaiah 40:10 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    156. Isaiah 43:10 - before me there was no Before me no god Before me no godGod formed was formed was formed

    157. Isaiah 44:8 - God Rock Rock

    158. Isaiah 45:14 - God god god

    159. Isaiah 48:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    160. Isaiah 49:22 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    161. Isaiah 50:4 - The Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    162. Isaiah 50:5 - The Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    163. Isaiah 50:7 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    164. Isaiah 50:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    165. Isaiah 52:4 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    166. Isaiah 56:8 - The Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    37/216

    ~ 37 ~

    Verse KJV NIV TNIV 167. Isaiah 61:1 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    168. Isaiah 61:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    169. Isaiah 65:13 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    170. Isaiah 65:15 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    171. Jeremiah 1:6 - Ah, Lord God! Ah, Sovereign Lord Ah, Sovereign Lord

    172. Jeremiah 2:19 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    173. Jeremiah 2:22 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    174. Jeremiah 4:10 - Ah, Lord God! Ah, Sovereign Lord Ah, Sovereign Lord

    175. Jeremiah 7:20 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    176. Jeremiah 14:13 - Ah, Lord God! Ah, Sovereign Lord Ah, Sovereign Lord

    177. Jeremiah 32:17 - Ah, Lord God! Ah, Sovereign Lord Ah, Sovereign Lord

    178. Jeremiah 32:25 - O Lord God O Sovereign Lord Sovereign Lord

    179. Jeremiah 42:20 - the Lord our God he he

    180. Jeremiah 43:1 - the Lord their God the Lord the Lord

    181. Jeremiah 44:26 - The Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    182. Jeremiah 46:10 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    183. Jeremiah 46:10 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    184. Jeremiah 49:5 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    185. Jeremiah 50:25 - the Lord God of hosts The Sovereign The SovereignLord Almighty Lord Almighty

    186. Jeremiah 50:31 - the Lord God of hosts The Lord, the The Lord, theLord Almighty Lord Almighty

    187. Jeremiah 50:40 - God God I

    188. Ezekiel 2:4 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    38/216

    ~ 38 ~

    Verse KJV NIV TNIV 189. Ezekiel 3:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    190. Ezekiel 3:27 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    191. Ezekiel 4:14 - Ah Lord God! Not so, Sovereign Not so, SovereignLord! Lord!

    192. Ezekiel 5:5 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    193. Ezekiel 5:7 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    194. Ezekiel 5:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    195. Ezekiel 5:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    196. Ezekiel 6:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    197. Ezekiel 6:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    198. Ezekiel 6:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    199. Ezekiel 7:2 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    200. Ezekiel 7:5 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    201. Ezekiel 8:1 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    202. Ezekiel 9:8 - Ah, Lord God! Ah, Sovereign Lord! Ah, Sovereign Lord!

    203. Ezekiel 11:7 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    204. Ezekiel 11:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    205. Ezekiel 11:13 - Ah, Lord God! Ah, Sovereign Lord! Ah, Sovereign Lord!

    206. Ezekiel 11:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    207. Ezekiel 11:17 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    208. Ezekiel 11:21 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    209. Ezekiel 12:10 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    210. Ezekiel 12:19 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    211. Ezekiel 12:23 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    212. Ezekiel 12:25 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    213. Ezekiel 12:28 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    39/216

    ~ 39 ~

    Verse KJV NIV TNIV 214. Ezekiel 12:28 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    215. Ezekiel 13:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    216. Ezekiel 13:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    217. Ezekiel 13:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    218. Ezekiel 13:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    219. Ezekiel 13:13 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    220. Ezekiel 13:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    221. Ezekiel 13:18 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    222. Ezekiel 13:20 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    223. Ezekiel 14:4 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    224. Ezekiel 14:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    225. Ezekiel 14:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    226. Ezekiel 14:14 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    227. Ezekiel 14:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    228. Ezekiel 14:18 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    229. Ezekiel 14:20 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    230. Ezekiel 14:21 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    231. Ezekiel 14:23 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    232. Ezekiel 15:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    233. Ezekiel 15:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    234. Ezekiel 16:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    235. Ezekiel 16:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    236. Ezekiel 16:14 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    237. Ezekiel 16:19 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    238. Ezekiel 16:23 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    40/216

    ~ 40 ~

    Verse KJV NIV TNIV 239. Ezekiel 16:30 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    240. Ezekiel 16:36 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    241. Ezekiel 16:43 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    242. Ezekiel 16:48 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    243. Ezekiel 16:59 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    244. Ezekiel 16:63 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    245. Ezekiel 17:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    246. Ezekiel 17:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    247. Ezekiel 17:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    248. Ezekiel 17:19 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    249. Ezekiel 17:22 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    250. Ezekiel 18:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    251. Ezekiel 18:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    252. Ezekiel 18:23 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    253. Ezekiel 18:30 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    254. Ezekiel 18:32 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    255. Ezekiel 20:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    256. Ezekiel 20:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    257. Ezekiel 20:5 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    258. Ezekiel 20:27 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    259. Ezekiel 20:30 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    260. Ezekiel 20:31 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    261. Ezekiel 20:33 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    262. Ezekiel 20:36 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    263. Ezekiel 20:39 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    41/216

    ~ 41 ~

    Verse KJV NIV TNIV 264. Ezekiel 20:40 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    265. Ezekiel 20:44 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    266. Ezekiel 20:47 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    267. Ezekiel 20:49 - Ah, Lord God! Ah, Sovereign Lord! Ah, Sovereign Lord!

    268. Ezekiel 21:7 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    269. Ezekiel 21:13 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    270. Ezekiel 21:24 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    271. Ezekiel 21:26 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    272. Ezekiel 21:28 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    273. Ezekiel 22:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    274. Ezekiel 22:12 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    275. Ezekiel 22:19 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    276. Ezekiel 22:28 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    277. Ezekiel 22:31 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    278. Ezekiel 23:22 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    279. Ezekiel 23:28 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    280. Ezekiel 23:32 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    281. Ezekiel 23:34 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    282. Ezekiel 23:35 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    283. Ezekiel 23:46 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    284. Ezekiel 23:49 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    285. Ezekiel 24:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    286. Ezekiel 24:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    287. Ezekiel 24:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    288. Ezekiel 24:14 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    42/216

    ~ 42 ~

    Verse KJV NIV TNIV 289. Ezekiel 24:21 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    290. Ezekiel 24:24 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    291. Ezekiel 25:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    292. Ezekiel 25:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    293. Ezekiel 25:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    294. Ezekiel 25:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    295. Ezekiel 25:12 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    296. Ezekiel 25:13 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    297. Ezekiel 25:14 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    298. Ezekiel 25:15 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    299. Ezekiel 25:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    300. Ezekiel 26:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    301. Ezekiel 26:5 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    302. Ezekiel 26:7 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    303. Ezekiel 26:14 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    304. Ezekiel 26:15 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    305. Ezekiel 26:19 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    306. Ezekiel 26:21 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    307. Ezekiel 27:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    308. Ezekiel 28:2 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    309. Ezekiel 28:2 - I am a God I am a god I am a god

    310. Ezekiel 28:2 - I sit in the seat I sit on the throne I sit on the throneof God of a god of a god

    311. Ezekiel 28:2 - thou art a man, you are a man and you are a mortaland not God not a god and not a god

    312. Ezekiel 28:2 - set thine heart as you are as wise you are as wisethe heart of God as a god as a god

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    43/216

    ~ 43 ~

    Verse KJV NIV TNIV 313. Ezekiel 28:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    314. Ezekiel 28:6 - thou hast set thine you think you are you think you areheart as the heart of wise, as wise as wise, as wise asGod a god a god

    315. Ezekiel 28:9 - I am God I am a god I am a god

    316. Ezekiel 28:9 - thou shalt be a man, You will be but a You will be but aand no God man, not a god mortal, not a god

    317. Ezekiel 28:10 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    318. Ezekiel 28:12 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    319. Ezekiel 28:22 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    320. Ezekiel 28:24 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    321. Ezekiel 28:25 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    322. Ezekiel 29:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    323. Ezekiel 29:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    324. Ezekiel 29:13 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    325. Ezekiel 29:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    326. Ezekiel 29:19 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    327. Ezekiel 29:20 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    328. Ezekiel 30:2 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    329. Ezekiel 30:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    330. Ezekiel 30:10 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    331. Ezekiel 30:13 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    332. Ezekiel 30:22 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    333. Ezekiel 31:10 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    334. Ezekiel 31:18 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    335. Ezekiel 32:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    336. Ezekiel 32:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    44/216

    ~ 44 ~

    Verse KJV NIV TNIV 337. Ezekiel 32:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    338. Ezekiel 32:14 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    339. Ezekiel 32:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    340. Ezekiel 32:31 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    341. Ezekiel 32:32 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    342. Ezekiel 33:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    343. Ezekiel 33:25 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    344. Ezekiel 33:27 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    345. Ezekiel 34:2 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    346. Ezekiel 34:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    347. Ezekiel 34:10 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    348. Ezekiel 34:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    349. Ezekiel 34:15 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    350. Ezekiel 34:17 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    351. Ezekiel 34:20 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    352. Ezekiel 34:30 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    353. Ezekiel 34:31 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    354. Ezekiel 35:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    355. Ezekiel 35:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    356. Ezekiel 35:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    357. Ezekiel 35:14 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    358. Ezekiel 36:2 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    359. Ezekiel 36:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    360. Ezekiel 36:4 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    361. Ezekiel 36:4 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    45/216

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    46/216

    ~ 46 ~

    Verse KJV NIV TNIV 387. Ezekiel 39:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    388. Ezekiel 39:10 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    389. Ezekiel 39:13 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    390. Ezekiel 39:17 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    391. Ezekiel 39:20 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    392. Ezekiel 39:25 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    393. Ezekiel 39:29 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    394. Ezekiel 43:18 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    395. Ezekiel 43:19 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    396. Ezekiel 43:27 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    397. Ezekiel 44:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    398. Ezekiel 44:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    399. Ezekiel 44:12 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    400. Ezekiel 44:15 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    401. Ezekiel 44:27 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    402. Ezekiel 45:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    403. Ezekiel 45:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    404. Ezekiel 45:15 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    405. Ezekiel 45:18 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    406. Ezekiel 46:1 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    407. Ezekiel 46:16 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    408. Ezekiel 47:13 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    409. Ezekiel 47:23 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    410. Ezekiel 48:29 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    411. Daniel 3:15 - God god god

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    47/216

    ~ 47 ~

    Verse KJV NIV TNIV 412. Daniel 3:25 - the Son of God a son of the gods a son of the gods

    413. Daniel 3:29 - God god god

    414. Daniel 6:7 - God god god

    415. Daniel 6:12 - ask a petition of any prays to any god prays to any godGod or man or man or human being

    416. Daniel 11:37 - the God of his the gods of his the gods of hisfathers fathers ancestors

    417. Daniel 11:38 - the God of forces a god of fortresses a god of fortresses

    418. Hosea 1:6 - God said the Lord said the Lord said

    419. Hosea 1:9 - God the Lord the Lord

    420. Amos 1:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    421. Amos 3:7 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    422. Amos 3:8 - the Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    423. Amos 3:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    424. Amos 3:13 - the Lord God the Lord the Lord

    425. Amos 4:2 - The Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    426. Amos 4:5 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    427. Amos 4:11 - God overthrew Sodom I overthrew Sodom I overthrew Sodomand Gomorrah and Gomorrah and Gomorrah

    428. Amos 5:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    429. Amos 6:8 - The Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    430. Amos 7:1 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    431. Amos 7:2 - O Lord God Sovereign Lord Sovereign Lord

    432. Amos 7:4 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    433. Amos 7:4 - the Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    434. Amos 7:5 - O Lord God Sovereign Lord Sovereign Lord

    435. Amos 7:6 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    48/216

    ~ 48 ~

    Verse KJV NIV TNIV 436. Amos 8:1 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    437. Amos 8:3 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    438. Amos 8:9 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    439. Amos 8:11 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    440. Amos 9:5 - the Lord God The Lord, the Lord The Lord, the LordAlmighty Almighty

    441. Amos 9:8 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    442. Obadiah 1 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    443. Jonah 1:6 - thy God your god your god

    444. Jonah 1:6 - God he he

    445. Jonah 3:10 - God he he

    446. Micah 1:2 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    447. Habakkuk 1:12 - O mighty God O Rock my Rock

    448. Habakkuk 3:19 - The Lord God The Sovereign Lord The Sovereign Lord

    449. Zephaniah 1:7 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    450. Zechariah 7:2 - the house of God Bethel Bethel

    451. Zechariah 9:14 - the Lord God the Sovereign Lord the Sovereign Lord

    452. Matthew 2:12 - warned of God warned warned

    453. Matthew 2:22 - warned of God warned warned

    454. Matthew 6:33 - the kingdom of God his kingdom his kingdom

    455. Matthew 19:17 - there is none good There is only One There is only Onebut one, that is , God who is good. who is good.

    456. Matthew 21:12 - the temple of God the temple area the temple courts

    457. Matthew 22:30 - the angels of God the angels in heaven the angels in heavenin heaven

    458. Mark 1:1 - Jesus Christ, the Son Jesus Christ, the Son Jesus the Messiahof God of God

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    49/216

    ~ 49 ~

    Verse KJV NIV TNIV 459. Mark 12:27 - God omit omit

    460. Luke 2:37 - served God worshipped worshipped

    461. Luke 4:4 - but by every word of God omits all 6 words omits all 6 words

    462. Luke 12:31 - the kingdom of God his kingdom his kingdom

    463. Luke 21:4 - the offerings of God their gifts their gifts

    464. John 9:31 - worshipper of God the godly man the godly person

    465. John 9:35 - the Son of God the Son of Man the Son of Man

    466. Acts 4:19 - God God him

    467. Acts 4:24 - Lord, thou art God Sovereign Lord Sovereign Lord

    468. Acts 7:32 - God omit omit

    469. Acts 7:32 - God omit omit

    470. Acts 7:59 - calling upon God prayed prayed

    471. Acts 8:22 - God the Lord the Lord

    472. Acts 8:37 - Jesus Christ is the whole verse omitted whole verse omittedSon of God

    473. Acts 10:22 - warned from God by A holy angel A holy angelan holy angel told him told him

    474. Acts 10:33 - God the Lord the Lord

    475. Acts 13:21 - God he he

    476. Acts 13:33 - God he he

    477. Acts 13:44 - the word of God the word of the Lord the word of the Lord

    478. Acts 15:18 - Known unto God are all that have been known things known fromhis works from the for ages. long ago.beginning of the world.

    479. Acts 15:40 - the grace of God the grace of the Lord the grace of the Lord

    480. Acts 19:20 - the word of God the word of the Lord the word of the Lord

    481. Acts 20:25 - the kingdom of God the kingdom the kingdom

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    50/216

    ~ 50 ~

    Verse KJV NIV TNIV 482. Acts 23:9 - let us not fight against God omits all 6 words! omits all 6 words!

    483. Romans 3:4 - God forbid Not at all! Not at all!

    484. Romans 3:6 - God forbid Certainly not! Certainly not!

    485. Romans 3:22 - the righteousness This righteousness This righteousnessof God from God

    486. Romans 3:25 - the forbearance of God his forbearance his forbearance

    487. Romans 3:31 - God forbid Not at all! Not at all!

    488. Romans 6:2 - God forbid By no means! By no means!

    489. Romans 6:13 - unto God to him to him

    490. Romans 6:15 - God forbid By no means! By no means!

    491. Romans 7:7 - God forbid Certainly not! Certainly not!

    492. Romans 7:13 - God forbid By no means! By no means!

    493. Romans 9:4 - the service of God the temple worship the temple worship

    494. Romans 9:14 - God forbid Not at all! Not at all!

    495. Romans 10:17 - the word of God the word of Christ the word aboutChrist

    496. Romans 11:1 - God forbid By no means! By no means!

    497. Romans 11:11 - God forbid Not at all! Not at all!

    498. Romans 14:4 - God the Lord the Lord

    499. 1 Corinthians 1:4 - the grace of God his grace his grace

    500. 1 Corinthians 1:21 - God him him

    501. 1 Corinthians 4:8 - I would to God How I wish How I wish

    502. 1 Corinthians 6:15 - God forbid Never! Never!

    503. 1 Corinthians 16:2 - as God hath prospered in keeping with in keeping withhim his income your income

    504. 2 Corinthians 10:4 - mighty through God they have divine they have divinepower power

    505. 2 Corinthians 11:1 - Would to God I hope you will I hope you will

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    51/216

    ~ 51 ~

    Verse KJV NIV TNIV 506. Galatians 2:17 - God forbid Absolutely not! Absolutely not!

    507. Galatians 3:21 - God forbid Absolutely not! Absolutely not!

    508. Galatians 6:14 - God forbid that I May I never boast May I never boastshould glory

    509. Ephesians 5:21 - the fear of God reverence for Christ reverence for Christ

    510. Philippians 3:19 - whose God is their their god is their their god is theirbelly stomach stomach

    511. Colossians 3:15 - the peace of God the peace of Christ the peace of Christ

    512. Colossians 3:22 - fearing God reverence for the reverence for theLord Lord

    513. 1 Thessalonians 1:1 - God our Father, and omits all 8 words! omits all 8 words!the Lord Jesus Christ

    514. 1 Thessalonians 2:2 - the gospel of God his gospel his gospel

    515. 1 Timothy 3:16 - God was manifest in He appeared in He appeared inthe flesh a body a body

    516. 2 Timothy 4:16 - I pray God that it May it not be May it not bemay not be

    517. Hebrews 8:5 - as Moses was Moses was warned Moses was warnedadmonished of God

    518. Hebrews 9:6 - accomplishing the to carry on their to carry on theirservice of God ministry ministry

    519. Hebrews 10:9 - I am come to do I have come to do I have come to dothy will, O God. your will. your will.

    520. Hebrews 11:7 - Noah, being warned Noah, when warned Noah, when warnedof God about things about things

    521. James 3:9 - God, even the Father Lord and Father Lord and Father

    522. 1 Peter 3:15 - sanctify the Lord God in your hearts set in your hearts reverein your hearts apart Christ as Lord. Christ as Lord.

    523. 1 John 3:16 - Hereby perceive we the This is how we know This is how we knowlove of God what love is what love is

    524. 1 John 4:9 - God sent He sent He sent

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    52/216

    ~ 52 ~

    Verse KJV NIV TNIV 525. 1 John 5:13 - and that ye may believe on omits all 13 words! omits all 13 words!

    the name of the Son of God.

    526. 2 John 10 - bid him God speed welcome them welcome them

    527. 2 John 11 - biddeth him God speed welcomes them welcomes them

    528. Jude 4 - the only Lord God our only Sovereign our only Sovereignand Lord and Lord

    529. Revelation 11:4 - the God of the earth before the Lord of before the Lord of the earth the earth

    530. Revelation 14:5 - the throne of God omits all 4 words! omits all 4 words!

    531. Revelation 20:12 - stand before God standing before standing beforethe throne the throne

    532. Revelation 21:4 - God shall wipe away He will wipe every He will wipe everyall tears from their eyes tear from their eyes tear from their eyes

    I will worship toward thy holy temple, and praise t

    name for thy lovingkindness and for thy truth: for hast magnified thy wordabove all thy name. (Psalm 138:2)

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    53/216

    ~ 53 ~

    Fear God Verse KJV NIV TNIV1. Leviticus 19:32 - fear thy God revere your God revere your God

    2. Deuteronomy 4:10 - fear me revere me revere me

    3. Deuteronomy 8:6 - fear him revering him revering him

    4. Deuteronomy 13:4 - fear him him you must revere him you must revere

    5. Deuteronomy 14:23 - fear the Lord thy God revere the Lord your God revere the Lord yourGod

    6. Deuteronomy 17:19 - fear the Lord his God revere the Lord his God revere the lord hisGod

    7. 1 Kings 18:12 - fear the Lord worshipped the Lord worshipped the Lord

    8. 2 Kings 4:1 - fear the Lord revered the Lord revered the Lord

    9. 2 Kings 17:28 - fear the Lord worship the Lord worship the Lord

    10. 2 Kings 17:34 - they fear not the Lord they neither worship they neither worshipthe Lord the Lord

    11. 2 Kings 17:36 - him shall ye fear the one you must the one you mustworship worship

    12. 2 Kings 17:39 - the Lord your God worship the Lord worship the Lordye shall fear your God your God

    13. Nehemiah 1:11 - fear thy name revering your name revering your name

    14. Nehemiah 5:15 - the fear of God reverence for God reverence for God

    15. Psalm 5:7 - in thy fear in reverence in reverence

    16. Psalm 22:23 - fear him Revere him Revere him

    17. Psalm 72:5 - They shall fear thee He will endure May he endure

    18. Ecclesiastes 8:12 - fear before him reverent before God reverent before him

    19. Isaiah 25:3 - fear thee revere you revere you

    20. Isaiah 29:13 - their fear toward me Their worship of me Their worship of me

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    54/216

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    55/216

    ~ 55 ~

    Feared Verse KJV NIV TNIV

    39. 1 Samuel 12:18 - greatly feared the Lord stood in awe of the stood in awe of theLord Lord

    40. 1 Kings 18:3 - Obadiah feared the Lord Obadiah was a Obadiah was agreatly devout believer in devout believer in

    the Lord the Lord

    41. 2 Kings 17:25 - they feared not the Lord they did not worship they did not worshipthe Lord the Lord

    42. 2 Kings 17:32 - they feared the Lord They worshiped the They worshiped theLord Lord

    43. 2 Kings 17:33 - They feared the Lord They worshiped the They worshiped theLord Lord

    44. 2 Kings 17:41 - these nations feared these people were these people wereThe Lord worshiping the Lord worshiping the Lord

    45. Psalm 130:4 - that thou mayest be therefore you are that we can withfeared feared reverence, serve you

    46. Jeremiah 44:10 - they feared shown reverence shown reverence

    47. Hosea 10:3 - we feared not the Lord we did not revere we did not reverethe Lord the Lord

    48. Malachi 2:5 - he feared me he revered me he revered me

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    56/216

    ~ 56 ~

    Fearful Verse KJV NIV TNIV

    49. Exodus 15:11 - fearful in praises awesome in glory awesome in glory

    50. Deuteronomy 28:58 - this glorious and fearful this glorious and this glorious andName, THE LORD awesome name - the awesome name - the

    THY GOD LORD your God LORD your God

    Fearing Verse KJV NIV TNIV

    51. Colossians 3:22 - fearing God reverence for the reverence for theLord Lord

    The FEAR of the LORD is the beginning of wisdomthe knowledge of the holy is understanding.

    (Proverbs 9:10)

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    57/216

    ~ 57 ~

    RepentVerse KJV NIV TNIV

    1. Exodus 13:17 - the people repent they might change they might changetheir minds their minds

    2. Exodus 32:12 - repent relent relent

    3. Numbers 23:19 - repent change his mind change his mind

    4. Deuteronomy 32:36 - repent have compassion relent

    5. 1 Samuel 15:29 - repent change his mind change his mind

    6. 1 Samuel 15:29 - repent change his mind change his mind

    7. Psalm 90:13 - repent Have compassion Have compassion

    8. Psalm 110:4 - not repent not change his mind not change his mind

    9. Psalm 135:14 - repent have compassion relent

    10. Jeremiah 4:28 - not repent not relent not relent

    11. Jeremiah 18:8 - repent relent relent

    12. Jeremiah 18:10 - repent reconsider reconsider

    13. Jeremiah 26:3 - repent relent relent

    14. Jeremiah 26:13 - repent relent relent

    15. Jeremiah 42:10 - repent grieved relented

    16. Ezekiel 24:14 - repent relent relent

    17. Joel 2:14 - repent have pity relent

    18. Jonah 3:9 - repent relent relent

    19. 2 Corinthians 7:8 - repent regret it regret it

    20. 2 Corinthians 7:8 - repent regret it regret it

    21. Hebrews 7:21 - repent change his mind change his mind

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    58/216

    ~ 58 ~

    RepentanceVerse KJV NIV TNIV

    22. Hosea 13:14 - repentance shall be hid I will have no I will have nofrom mine eyes compassion compassion

    23. Matthew 9:13 - sinners to repentance sinners sinners

    24. Mark 2:17 - sinners to repentance sinners sinners

    25. Romans 11:29 - without repentance irrevocable irrevocable

    26. Hebrews 12:17 - he found no place He could bring about he could not changeof repentance no change of mind what he had done

    RepentedVerse KJV NIV TNIV

    27. Genesis 6:6 - repented grieved regretted

    28. Exodus 32:14 - repented relented relented

    29. Judges 2:18 - repented had compassion on them relented

    30. Judges 21:6 - repented grieved grieved

    31. Judges 21:15 - repented grieved grieved

    32. 1 Samuel 15:35 - repented grieved regretted

    33. 2 Samuel 24:16 - repented grieved relented

    34. 1 Chronicles 21:15 - repented grieved relented

    35. Psalm 106:45 - repented relented relented

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    59/216

    ~ 59 ~

    Verse KJV NIV TNIV 36. Jeremiah 20:16 - the Lord overthrew, the Lord overthrew the Lord overthrew

    and repented not without pity without pity

    37. Jeremiah 26:19 - repented relent relent

    38. Amos 7:3 - repented relented relented

    39. Amos 7:6 - repented relented relented

    40. Jonah 3:10 - repented had compassion relented

    41. Zechariah 8:14 - I repented not showed no pity showed no pity

    42. Matthew 21:29 - he repented he changed his mind he changed his mind

    43. Matthew 27:3 - repented seized with remorse seized with remorse

    44. 2 Corinthians 7:10 - not to be repented of leaves no regret leaves no regret

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    60/216

    ~ 60 ~

    RepentingVerse KJV NIV TNIV

    45. Jeremiah 15:6 - repenting show compassion holding back

    RepentingsVerse KJV NIV TNIV

    46. Hosea 11:8 - my repentings my compassion my compassion

    And the rest of the men which were not killed by thplagues yet repented not of the works of their hand

    they should not worship devils, and idols of goldsilver, and brass, and stone, and of wood: which n

    can see, nor hear, nor walk: Neither repented they omurders, nor of their sorceries, nor of their fornica

    nor of their thefts. (Revelation 9:20-21)

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    61/216

    ~ 61 ~

    Salvation

    Verse KJV NIV TNIV 1. Genesis 49:18 - salvation deliverance deliverance

    2. Exodus 14:13 - salvation deliverance deliverance

    3. Deuteronomy 32:15 - salvation Savior Savior

    4. 1 Samuel 2:1 - salvation deliverance deliverance

    5. 1 Samuel 11:13 - salvation rescued rescued

    6. 1 Samuel 14:45 - salvation deliverance deliverance

    7. 1 Samuel 19:5 - salvation victory victory

    8. 2 Samuel 22:36 - salvation victory saving help

    9. 2 Samuel 22:47 - salvation Savior Savior

    10. 2 Samuel 22:51 - salvation victories victories

    11. 1 Chronicles 16:35 - salvation Savior Savior

    12. 2 Chronicles 20:17 - salvation deliverance deliverance

    13. Job 13:16 - salvation deliverance deliverance

    14. Psalm 3:8 - Salvation deliverance deliverance

    15. Psalm 18:35 - salvation victory saving help

    16. Psalm 18:46 - salvation Savior Savior

    17. Psalm 20:5 - salvation victorious victory

    18. Psalm 21:1 - salvation victories victories

    19. Psalm 21:5 - salvation victories victories

    20. Psalm 24:5 - salvation Savior Savior

    21. Psalm 25:5 - salvation Savior Savior

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    62/216

    ~ 62 ~

    Verse KJV NIV TNIV 22. Psalm 27:9 - salvation Savior Savior

    23. Psalm 38:22 - salvation Savior Savior

    24. Psalm 40:10 - salvation salvation saving help

    25. Psalm 40:16 - salvation salvation saving help

    26. Psalm 51:14 - salvation saves me Savior

    27. Psalm 65:5 - salvation Savior Savior

    28. Psalm 68:19 - salvation Savior Savior

    29. Psalm 68:20 - salvation saves saves

    30. Psalm 70:4 - salvation salvation saving help

    31. Psalm 71:15 - salvation salvation saving acts32. Psalm 78:22 - salvation deliverance deliverance

    33. Psalm 79:9 - salvation Savior Savior

    34. Psalm 85:4 - salvation Savior Savior

    35. Psalm 88:1 - salvation saves saves

    36. Psalm 89:26 - salvation Savior Savior

    37. Psalm 106:4 - salvation save save

    38. Psalm 118:15 - salvation victory victory

    39. Psalm 140:7 - salvation deliverer deliverer

    40. Psalm 144:10 - salvation victory victory

    41. Psalm 149:4 - salvation salvation victory

    42. Isaiah 17:10 - salvation Savior Savior

    43. Isaiah 59:11 - salvation deliverance deliverance

    44. Isaiah 62:11 - salvation Savior Savior

    45. Jeremiah 3:23 - salvation idolatrous idolatrouscommotion commotion

    46. Micah 7:7 - salvation Savior Savior

  • 8/8/2019 TNIV Bible PerVersions of the Roman Catholic church

    63/216

    ~ 63 ~

    Verse KJV NIV TNIV 47. Habbakuk 3:8 - salvation victorious victory

    48. Habbakuk 3:13 - salvation deliver deliver

    49. Habbakuk 3:13 - salvation save save

    50. Habbakuk 3:18 - salvation Savior Savior

    51. Acts 16:17 - the way of salvation the way to be saved the way to be saved

    52. Romans 10:10 - salvation are saved are saved

    53. 2 Corinthians 1:6 - it is for your consolation omits all 7 words! omits all 7 words!and salvation

    54. Philippians 1:19 - salvation deliverance deliverance

    55. Philippians 1:28 - salvation be saved be saved

    56. 2 Thessalonians 2:13 - salvation be saved be saved

    Neither is there salvation in any other: for there is nother name unde