Noviembre 2016 | Ed. 05

SOCIOS

TMF Group JLT Group

ACTUALIDAD

BrexitEVENTOS

Torneo de Golf

Ed 5

• N

ovie

mbr

e 2

016

░

Editorial Inside Britcham 3

Balances positivos

Sin duda que este 2016 ha sido un año histórico para el Reino Unido. Desde que se anunció la salida de UK de la Unión Europea, muchos se han hecho varias preguntas y, por otra parte, se han generado un sinfín de ideas. Con el objetivo de apoyar a nuestros socios y velar por las exce-lentes relaciones que tiene UK con Chile, BRITCHAM está poniendo todos sus esfuerzos por aclarar dudas, recoger ideas y mantener informados a nuestros socios sobre este histórico proceso. Por lo mismo, consideramos apropiado abordar por primera vez este tema en nuestra revista.Como siempre también le dimos espacios a nuestros so-cios para que nos cuenten en qué están. Esta vez el turno fue de JLT Group, compañía británica global de seguros y reaseguros. Asimismo, y con el fin de que nuestros socios entiendan cómo la Reforma Tributaria les afectará en sus negocios, TMF Group y BRITCHAM han realizado este año diversas reuniones con ejecutivos para analizar este tema que también incorporamos en esta edición.Por otra parte, quisimos destacar nuestro exitoso Torneo de Golf 2016 Copa Embajador Británico, un evento his-tórico y tradicional de nuestra institución que este año se realizó en octubre.Por último, no me queda más que agradecer a todos ustedes, nuestros socios, que son la piedra fundamental de BRITCHAM.Un abrazo

Greg HollandGerente General Cámara Chileno Británica

SUMARIO4 ACTUALIDAD

Greg Holland: “Brexit means Brexit”

6 SOCIOS

JLT Group: El Broker Boutique Británico de los seguros

10 PRÓXIMAS ACTIVIDADES

Noviembre 2016 a febrero 2017

Cámara Ch i leno Br i t án ic a | Revista Inside Britcham.

Ed ic ión número 05 | San t iago de Ch i le.

D i rec to r : G reg Ho l l and, Geren te Genera l.

Ed i to ra Genera l: Ma r ía I s abe l Juppet , Coord inadora de Pub l ic ac iones.

Redacción, Diseño y Diagramación: B12 Comunicaciones & Diseño | w w w.b12.c l

Impres ión: A Impresores S.A.

BritCham Chile @Britcham_Chile Cámara Chileno Británica de Comercio

NUEVOS SOCIOS

• Catastro Nacional • Derivada Consultores SpA • Licitamos.cl SpA • Mankuk Consulting • Mundo Chile • Corporate Citizenship Chile SpA • JOGFX Global Business SpA • Mackay y Cía Abogados • Matthei Abogados Tributarios • Ontier Chile Abogados Ltda. Socios individuales

14

8 SOCIOS

TMF Group y BRITCHAM analizan Reforma Tributaria

11 SOCIALES

• Business Networking Cocktail • Reunión con Presidente de la Asociación de Administradoras de Fondos de Pensiones • Seminario Políticas Inteligentes de Transporte en la Ciudad • 25º Torneo de Golf 2016

4 5 ActualidadInside Britcham

“Brexit means Brexit”Lejos de los diagnósticos pesimistas que se anuncian tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea, Greg Holland, Gerente General de la Cámara Chileno Británica, señala que el BREXIT permitirá mejorar los tratados de libre comercio con las diferentes naciones, entre éstas Chile, y generará mayores oportunidades de negocios a nivel global.

A principios de octubre, en el marco del congreso anual del partido conservador que se realizó en Birmingham, la primera ministra británica,

Theresa May, anunció que en marzo de 2017 activará el Artículo 50 del Tratado de Lisboa. Eso significa que el Reino Unido saldría antes de fines de marzo de 2019 de la Unión Europea (UE). A partir de este calendario concreto, ya se está comenzando a pensar cuáles serán las estrategias más convenientes para que todas las partes salgan ganando una vez que UK se separe de la UE.

Mientras tanto, en Chile la Cámara Chileno Británica está poniendo sus máximos esfuerzos por entregar de la forma más expedita la información relativa a esta salida y a escuchar las inquietudes y las ideas de los socios, de tal manera de aprovechar este proceso de la forma más conveniente para todos. Lo que queda claro es que no se va a ceder terreno en cuanto a la inmigración y soberanía.

¿Qué gestiones está realizando BRITCHAM en torno al BREXIT?El foco es el impacto que tendrá en los negocios la salida de UK de la UE. En ese sentido, estamos traba-jando fuertemente para consultar, entender, participar y trabajar en pro de lograr una posición muy buena en las relaciones comerciales entre UK y Chile, un país del cual somos muy amigos y con el que compartirnos una visión de libre comercio. También queremos asegurar a nuestros socios que contarán con la información suficiente sobre los avan-ces de las negociaciones que se están realizando a nivel global, de tal manera que puedan informarse con anticipación de los cambios que podrían influir en sus decisiones comerciales.

¿Cuáles son las principales fortalezas de UK para llegar a una buena negociación con todas las partes?El Reino Unido tiene una posición privilegiada en el

Greg Holland, Gerente General de BRITCHAM:

Ed 5

• N

ovie

mbr

e 2

016

░

4 5 Actualidad

Inside Britcham 5

circuito internacional y eso no va a cambiar con la salida de la UE. De partida, la economía de UK es la quinta más relevante del mundo. Cuatro de las 10 mejores universidades del mundo, están en UK. El inglés es el idioma mundial de los negocios. El Reino Unido tiene exportaciones muy fuertes en la entrega de servicios (70% de sus exportaciones son de este rubro), y es uno de líderes mundiales en innovación y tecnología. Otro dato interesante es que en julio de este año, justo después del referéndum, un estudio del New York Times confirmó que Londres sigue siendo la mejor ciudad europea como centro financiero del continente. Es decir, hay una muy buena posición como base y eso no va a cambiar.

¿Qué opina sobre los diagnósticos pesimistas que se han hecho respecto del futuro que le depara al Reino Unido luego de su salida de la UE?Si bien para la gran mayoría de las personas fue una tremenda sorpresa el día que el pueblo británico votó para salirse de la Unión Europea, no comparto esa visión pesimista que anuncia que este hecho tendrá graves consecuencias en la economía de la nación. Sin duda que van a ver muchos cambios en el corto plazo, pero la idea será modificar las relaciones con Europa y bajo ninguna circunstancia destruirlas.Obviamente es una pena perder a un miembro, más aún si este miembro es grande, potente y ha apoyado mucho el crecimiento de la UE en los últimos 40 años. No obstante, durante este periodo las condiciones cambiaron tanto y los británicos a través de su voto expresaron que ya no sentían que esta asociación les traía beneficios suficientes para continuar como socio en la misma forma. Lógicamente cuando UK salga de la UE generará un impacto importante en esta organi-zación, pero la idea será crear una relación distinta y no destruirla. Por lo tanto, con mayor razón hay que salir como amigos. De lo contrario, levantar más barreras, no beneficia a nadie.

Entonces, ¿cómo se visualizan las relaciones comerciales con el resto de los países de Europa?Lo que está súper claro es que UK no va a parar de hacer negocios con los países de Europa. Para ello será necesario una re-organización y eso implicará nuevas negociaciones a través de tratados de libre comercio. Por decirlo en simple y concreto: no veo un futuro sin BMW’s en Londres, ni Range Rovers en Berlín.

¿Y qué pasará con las relaciones comerciales con el resto del mundo? De partida el Reino Unido va a tener mayor libertad

para negociar y eso implica que hay oportunidades para mejorar las condiciones actuales. De hecho, ya han sido varios los países que han expresado sus deseos de firmar un tratado de libre comercio con UK, entre ellos China, India, Canadá, Australia, Nueva Zelandia, y por supuesto, Chile. Por lo tanto, hay señales muy fuertes que los trade partners de ahora y de siempre quieren seguir haciendo negocios con el Reino Unido, incluso potenciando y mejorando lo que ya existe. Lo lógico es que se implemente un modelo de relaciones comerciales muy similar al de Chile, que en las últimas décadas ha firmado más de 24 tratados con alrededor de 63 países, porque en algunos casos fue con bloques, como la UE.Como siempre el Reino Unido quiere negociar con el mundo, abrir sus puertas y no cerrar las barreras para hacer negocios. En ese sentido, hay mucho que aprender de lo que pasó en Chile.

¿Y qué pasará concretamente en marzo de 2019 cuando el Reino Unido se salga definitivamente de la UE?Hay indicaciones de una forma que es relativamente muy práctica de seguir con los negocios con todos los países con los cuales UK hizo tratados bajo el paraguas de la UE, y esto es a través del “Grandfather rights”. Esto significa que UK puede mantener las mismas condiciones del tratado que tenía mientras era parte de la UE, hasta que se realice un nuevo tratado con cada nación o bloque de naciones. Por ahora, sólo se puede ir pensando en esos nuevos tratados, pero no se puede negociar con nadie mientras UK siga siendo parte de la UE.

¿Cuál es la percepción del empresariado chileno en relación al BREXIT?En un principio hubo preocupación, porque esto fue una sorpresa y luego hubo un periodo de falta de infor-mación. Pero felizmente hoy existen fechas concretas de cuándo va a ocurrir la salida, lo cual permite pensar y programarse con tiempo.Las relaciones entre UK y Chile están en una excelente posición y el BREXIT sólo generará más oportunidades, porque las exportaciones de UK y de Chile son muy distintas, a diferencia por ejemplo de lo que ocurre entre España y Chile. Probablemente llegado el mo-mento se realizará un tratado de libre comercio, dado que el valor de las exportaciones de UK a Chile son las segundas más grandes en América Latina, después de Brasil. A su vez, la inversión chilena en UK ha crecido de manera importante en el último tiempo. Cada vez son más las empresas chilenas que están buscando invertir en el Reino Unido.

6 7 SociosInside Britcham

JLT Group El Broker Boutique Británico de los seguros

Es uno de los Brokers de seguro y reaseguro de capitales ingleses más importantes del mundo. Entrega servicios en más 140 países y cotiza en la Bolsa de Londres. A nivel local, opera a través de su Filiales JLT Orbital Corredores de Seguros y JLT Chile Corredores de Reaseguro.

“Nuestro principal enfoque es el cliente. Esto significa que día a día ponemos todos nuestros esfuerzos para ofrecer a

nuestros clientes soluciones eficientes e innovadoras en la contratación de sus seguros y protección de su patrimonio, y a la vez, actuamos como consultores y administradores en materia de beneficios para sus empleados. Toda esta consejería la hacemos de manera independiente, sin ningún tipo de sesgo o influencia”, enfatiza Federico Tagle, Director Comercial de JLT Chile.A nivel local la compañía cuenta con diferentes líneas de negocios en las que sobresale su gran expertise, ba-

sado en la calidad de los ejecutivos que conforman sus equipos. Algunas de sus líneas son: seguros de Property, seguros de Responsabilidad Civil, seguros de Líneas Financieras, seguros de Minería, seguros de Energía, Generación y Distribución, seguros de Construcción y Montajes; seguros de Crédito y Garantías, seguros de Transportes, seguros de Riesgos Marítimos y Aviación, seguros Agrícolas, Forestales y Acuícolas y seguros de Vida y Complementarios de Salud. Además realizan Ingeniería de Riesgos bajo certificación NFPA, todo lo anterior complementado con un excelente Equipo de Reclamos.

Plana Ejecutiva de JLT Orbital y JLT RE Chile.

Ed 5

• N

ovie

mbr

e 2

016

░

6 7 Socios

Inside Britcham

¿Cree que la cultura de tomar seguros ha cambiado en Chile?De todas maneras. Cada vez los chilenos nos damos más cuenta que vivimos en un país catastrófico en materia de seguros, por lo tanto, hay mayor conciencia de la importancia que significa estar bien asegurado. Todo esto ha provocado que las empresas y las personas se aseguren cada vez más y en mejores condiciones. Por otra parte, el mercado asegurador está más pro-fesionalizado y especializado.

¿Cuál es el área de JLT que ha presentado el mayor crecimiento durante los últimos meses?Los crecimientos son cíclicos porque depende mucho del estado de la economía del país. Este año en parti-cular el área de minería ha presentado un crecimiento importante para JLT, principalmente debido a que el precio del cobre nos ha generado oportunidades importantes. Esto, porque cuando el precio del cobre está bajo, las compañías mineras analizan mucho sus costos y, en ese sentido, los seguros cobran un rol fundamental. En esa línea hoy estamos trabajando en varios proyectos nacionales e internacionales, y contamos con profesionales que tienen un importante know how en minería, lo cual sumado a la amplia ex-periencia de JLT Group, nos permite entregar mejores productos, muy eficientes y a costos inferiores de los que vienen actualmente pagando.

Hoy existe una fuerte competencia en el mercado de seguros, ¿cuál es la principal diferencia de JLT?Si nos comparamos con las empresas globales, nuestra principal fortaleza es que a pesar de ser una compa-ñía internacional, tenemos la capacidad de entregar un servicio ‘boutique’ donde se involucran hasta sus propios dueños. Esto es posible porque diez de los ejecutivos de JLT Chile, son dueños del 49% de la firma a nivel local. Adicionalmente a esto, un porcen-taje importante de las acciones de JLT Group son de propiedad de los empleados. Por lo tanto, cualquier persona que sea dueño de una empresa tendrá natu-ralmente un compromiso mayor, en relación a alguien que es empleado, y eso se ve reflejado en la calidad del servicio: oportuno, rápido, personalizado y 24/7.

¿Cuáles son las proyecciones en el corto plazo?De los 32 años que llevamos en el mercado siempre el último año ha sido el mejor de nuestra historia en cuanto a venta y rentabilidad del negocio, por lo cual esperamos seguir con la misma proyección. Obviamente este desafío se hace más difícil en la me-

dida que uno crece, pero en el corto plazo esperamos mantener nuestro nivel de crecimiento del 15%, y para ello necesitamos ser cada vez más eficientes y seguir invirtiendo en el tema de incorporar a los mejores talentos en nuestro equipo.

CONEXIÓN CON BRITCHAMJLT Orbital Corredores de Seguros y JLT Chile Corredores de Reaseguro son socios de la Cámara Chileno Británica desde hace un año. “Tenemos una conexión natural con el Reino Unido porque somos una empresa británica. Nos gusta que nos relacionen con BRITCHAM, porque tenemos una ventaja comparativa con las otras compañías que no son británicas. Además si uno se toma en serio esto de ser una empresa socia de BRITCHAM, uno puede obtener importantes beneficios donde todos ganamos”, destaca Federico Tagle.

“Nuestra principal fortaleza es

que, a pesar de ser una

compañía internacional, tenemos la capacidad de entregar un servicio ‘boutique’ donde se involucran hasta sus propios dueños”, Federico Tagle, Director Comercial de JLT Chile.

8 SociosInside Britcham

Claves para entender la Reforma TributariaCon el objetivo de que las empresas analicen cómo la Reforma Tributaria, que comienza a regir en enero de 2017, les afectará en su estructura financiera e impositiva, TMF Group, el estudio de abogados CorreaGubbins y BRITCHAM han efectuado durante este año desayunos donde participan ejecutivos de diversas compañías multinacionales.

Preocupación y poca claridad, es el diagnóstico que han expresado en general los empresarios frente a la Reforma Tributaria que comienza a

regir a partir del 1 de enero de 2017. Una percepción que también han manifestado los ejecutivos provenientes de diversas multinacionales que han participado de los desayunos que han realizado durante este año TMF Group y BRITCHAM. “Quisimos realizar estas reuniones porque considera-mos fundamental recoger y esclarecer las inquietudes y dudas de las empresas. Especialmente si pensamos que existe una clara preocupación por cómo se va a aplicar esta reforma, porque la gente todavía tiene

dudas y además se han añadido varios cambios que se verá su aplicabilidad en el camino”, señala Stephen Ruddell, VP of Global Sales de TMF Group. Según el ejecutivo, los participantes de estas acti-vidades han manifestado que la principal preocu-pación se centra en como esta reforma afectará la estructura financiera e impositiva de la empresa a nivel local, y cómo estos cambios tendrán con-secuencias en la casa matriz. “Lo que buscan las multinacionales es no aumentar artificialmente su carga tributaria en Chile, y aprovechar los impuestos pagados en el país a nivel de sus respectivas casas matrices”, indica.

Desayunos TMF Group y BRITCHAM:

Ed 5

• N

ovie

mbr

e 2

016

░

SociosInside Britcham 9

SOBRE TMF GROUPFundada en 1988, TMF Group es proveedor global líder de servicios empresariales de alto valor a clientes que operan e invierten a nivel internacional. TMF Group se concentra en la prestación de servicios adminis-trativos altamente especializados y fundamentales para los negocios en las áreas financieras, legales y de recursos humanos que permiten a los clientes operar sus estructuras corporativas, vehículos de financiamiento y fondos de inversión en diferen-tes ubicaciones geográficas. Adicionalmente, en Chile existe un área de Executive Search Services, a través de la cual entregan un servicio completo de reclutamiento de personal. TMF Group opera en 122 oficinas, en más de 80 países y emplea a más de 6.400 expertos contables, aboga-

dos, secretarios corporativos, especialistas en nómina y otros profesionales.El embajador mundial de TMF Group es Sir. Ranulph Fiennes, considerado como el mejor explorador vivo del mun-do. Actualmente el británico está realizando el Reto del Alcance Global para convertirse en la primera persona en cruzar ambas capas polares y escalar la montaña más alta de cada uno de los continentes.

Uno de los principales cambios de la Reforma Tributaria será el reemplazo del sistema del Fondo de Utilidades Tributables (FUT), por dos tipos de regímenes tribu-tarios distintos: “Renta Atribuida” y “Parcialmente Integrado”, a los cuales los contribuyentes tienen el derecho de optar, y cuyas tasas del Impuesto de Primera Categoría varían dependiendo de uno u otro.

Renta atribuida• Este sistema no permite el di-ferimiento del Impuesto Global Complementario (tasa 0% a 35%) o del Impuesto Adicional (tasa 35%), ya que los socios o accionistas estarán

afectos al referido impuesto en el mismo ejercicio en que las utilidades (ya sean propias o de terceros) sean obtenidas por la sociedad y tendrán el 100% del crédito por el Impuesto de Primera Categoría pagado por la empresa (tasa 25%).• Se mantiene la integración entre el impuesto corporativo y los impuestos finales. Es decir, la tasa efectiva será la tasa correspondiente al Impuesto Global Complementario de cada socio o persona natural o 35% en caso de Impuesto Adicional.• Para efectos de la atribución de las utilidades se debe seguir el orden de imputación LIFO (“last in first out”).

Parcialmente Integrado• El sistema de imputación parcial o semi-integrado mantiene el diferimiento del Impuesto Global Complementario (0%-35%) o Adicional (35%), por lo que los socios o accionistas solo pagarán los referidos impuestos en la me-dida en que retiren las utilidades generadas por la sociedad.• Sin embargo, estos socios o accionistas solo podrán imputar en contra del Impuesto Global Complementario o Adicional el 65% del Impuesto de Primera Categoría pagado por la empresa (tasa 27%*).

NUEVOS REGÍMENES TRIBUTARIOS

Quisimos realizar estas reuniones porque consideramos fundamental recoger y esclarecer las inquietudes y dudas de las empresas. Especialmente si pensamos que existe una clara preocupación por cómo se va a aplicar esta reforma”, Stephen Ruddell, VP of Global Sales de TMF Group.

Sir Ranulph Fiennes, embajador mundial de

TMF Group.

Contac to: contact@tmf-group.com

www.tmf-group.com

10 11 ActividadesInside Britcham

Eventos noviembre 2016 a febrero 2017

Dic

iem

bre

2016

Nov

iem

bre

2016

Ener

o / F

ebre

ro 2

017

Seminario ambiental con Max Correa: Parques y calidad de vida en la ciudad

9 de noviembre

Horario: 9:30 – 10:30 hrs.Embajada Británica, Av. El Bosque Norte 0125, Las Condes.

Evento

Chile at a Glance, December2016

22 de diciembre Publicación

Presentación de Greg Clark a Ministra del MUV

9 de noviembre

Horario: 18:00 –20:30 hrs.Cámara Nacional de Comercio, Calle Merced 230.

Evento

Reunión Comité de Educación

7 de diciembre

Horario: 9:30 a 11:00 hrs.Embajada Británica, Av. El Bosque Norte 0125, Las Condes.

Comité

Monthly Economic Update, November 2016

23 de noviembre Publicación

Almuerzo General: “Escenarios políticos 2017: La empresa frente a la incertidumbre”

10 de noviembre

Horario: 13:00 – 15:00 hrs.The Ritz-Carlton, Alcalde 15, Las Condes.

Evento

Chile at a Glance, January 2017

26 de enero Publicación

Chile at a Glance, November 2016

28 de noviembre Publicación

Reunión Comité de Educación

10 de noviembre

Horario: 9:30 a 11:00 hrs.Embajada Británica, Av. El Bosque Norte 0125, Las Condes.

Comité

Seminario legal con Joaquín Vicuña de Alessandri

16 de noviembre

Horario: 09:30 – 12:00 hrs.Embajada Británica, Av. El Bosque Norte 0125, Las Condes.

Evento

Reunión Comité de Clima, Energía y Agua

17 de noviembre

Horario: 9:00 a 11:00 hrs.Embajada Británica, Av. El Bosque Norte 0125, Las Condes.

Comité

Desayuno General

30 de noviembre

Horario: 08:30 – 09:30 hrs.The Ritz-Carlton, Alcalde 15, Las Condes.

Evento

Desayuno con TMF Group

23 de noviembre

Horario: 08:30 – 11:00 hrs.The Ritz-Carlton, Alcalde 15, Las Condes.

Evento

Premiación VII Reconomiento Innovación Ambiental

24 de noviembre

Horario: 19:00 hrs.Embajada Británica, Av. El Bosque Norte 0125, Las Condes.

Comité

Happy Hour Asistentes

30 de noviembre

Horario: 18:00 – 19:00 hrs.Hotel Cumbres Vitacura, Av. Pdte. Kennedy Lateral 4422, Vitacura.

Evento

Reunión Comité de Clima, Energía y Agua

15 de diciembre

Horario: 9:30 a 11:00 hrs.Embajada Británica, Av. El Bosque Norte 0125, Las Condes.

Comité

Monthly Economic Update, December 2016

20 de diciembre Publicación

Chilean Economic Report, Fourth Quarter 2016

2 de febrero Publicación

10 11 Sociales

Inside Britcham

Colin Turner, Gerente General de Cumbres SpA; Greg Holland, Gerente General de BRITCHAM; y Ernesto Byrne, Gerente Comercial de Cumpres SpA.

tx

Pablo Tromben, Gerente General de Endurance Law SpA; Jaime Carrasco, Juan Ignacio Contardo y Carlos Ribas de Endurance Law SpA.

Leslie Hemery, Presidente de BRITCHAM; Raquel Frattini, International Associate de Chirgwin Larreta Peñafiel; y María Paz Aguirre, Abogada de Chirgwin Larreta Peñafiel.

Business Networking Cocktail

La Cámara Chileno Británica ofreció el 3 de agosto un Business Networking Cocktail en el Hotel Cumbres de Vitacura, empresa que ingresó recientemente como socio. En la oportunidad los asistentes disfrutaron de la exquisita culinaria y cordial atención de este nuevo socio. ¡Bienvenido Hotel Cumbres a la familia BRITCHAM!

Cristina Porter, Socio individual de BRITCHAM.

José Ignacio Lathrop, Gerente General de JLT Orbital; y Roger Barlow, Managing Director de Inversiones y Servicios Taylor Ltda.

Andrés Hoppe, Gerente General de Tesco Food Sourcing Ltda.; Marcia Gattoni, International Trade de BRITCHAM; y Alfred Budshitz, Gerente de Operaciones de BRITCHAM.

Paul Griffiths, Gerente General de Inversiones Griffiths y Cia.; y Jenny Harris, Socio individual de BRITCHAM.

Guillermo Tagle, Presidente de IM Trust Credit Corp Capital; Trevor Hines, Director de Comercio e Inversiones de la Embajada Británica; Roberto Pérez Mackenna, Presidente de la Asociación Gremial de Fondos de Pensiones; y Felipe Cousiño, Socio de Alessandri y Director de BRITCHAM.

Alfred Budshitz, Gerente de Operaciones de BRITCHAM; Fernando García, Director de Operaciones de Jacobs Chile; Eduardo Palma, Finance Manager, Minig & Metals de AmecFW e Iván Doren, Gerente Comercial de AmecFW.

Stephen Ruddell, VP of Global Sales de TMF Group Chile; María Yolanda, Corporate Affairs de NH Colletions; y Gabriel Viveros, Commercial Finance BP de Diageo.

Arturo Errázuriz, Presidente Comité Clima, Energía y Agua de BRITCHAM.

Greg Holland, Gerente General de Britcham; Marcela Moya, Vicerrectora Académica Universidad Chileno Británico de Cultura, Pedro Pablo Errázuriz y Peter Kennedy, de Fundación Kennedy.

SocialesInside Britcham12

Reunión con Presidente de la Asociación de Administradoras de Fondos de PensionesCon el propósito de analizar el escenario de las AFP y los próximos cambios que vendrán en este mercado, el 13 de septiembre BRITCHAM organizó un almuerzo privado con Roberto Pérez Mackenna, Presidente de la Asociación de Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), y un grupo de ejecutivos del más alto nivel.

Seminario Políticas Inteligentes de Transporte en la CiudadEn el marco de las actividades del Comité de Clima, Energía y Agua de BRITCHAM, el 24 de agosto se realizó este seminario presidido por Pedro Pablo Errázuriz, ex ministro de Transporte y Telecomunicación entre los años 2011 y 2014. Ingeniero civil de profesión, este destacado especialista presentó las políticas inteligentes de transporte en la ciudad. La actividad fue patrocinada por la Universidad Chileno Británica de Cultura y la Fundación Kennedy.

Equipo compuesto por Clive Marriott, Ian Scott, Phillip Marriott y Charlie Ekberg.

Equipo de Puente Sur Outsourcing compuesto por Nick Walker, Rodrigo Soza, James Newbold y Sebastián Renner.

El equipo ganador de la Copa Embajador Británico 2016 de HSBC Bank (Chile).

Entrega del premio principal de la rifa, estadía fin de semana en San Pedro de Atacama. Tomás Novoa, Revenue Manager de Cumbres SpA; Ignacio Terry, Team Leader Sales & Marketing de Hays Chile; Ernesto Byrne, Gerente Comercial de Cumbres SpA.

Equipo de AmecFW compuesto por Mark Rookes, Eduado Palma, Frank Moritz y Jeff Han.

Equipo de Worley Parsons compuesto por Cristián Montes, René Ureta, Darwin Opazo y Rodrigo Jadue.Equipos de HSBC presentes en el torneo.

Sociales Inside Britcham 13

El 13 de octubre se realizó en el Prince of Wales Country Club este tradicional encuentro deportivo organizado por la Cámara Chileno Británica. Cabe recordar que esta iniciativa partió en 1991 como una competencia individual y el 2005 se instauró la modalidad de equipos.Este año el torneo contó con el auspicio de de HSBC, Engie, Amec Foster Wheeler, G4S, Williamson Balfour y Puente Sur Outsourcing.El premio máximo, la copa Embajador Británico, se lo llevó el equipo de HSBC.

Torneo de Golf Copa Embajador Británico

14 15 SociosInside Britcham14 NUEVOS SOCIOS BRITCHAM

CATASTRO NACIONAL CORPORATE CITIZENSHIP CHILE SPA

DERIVADA CONSULTORES SPA JOGFX GLOBAL BUSINESS SPA

LICITAMOS.CL SPA MACKAY Y CÍA ABOGADOS

MANKUK CONSULTING

MATTHEI ABOGADOS TRIBUTARIOS

MUNDO CHILE

ONTIER CHILE ABOGADOS LTDA.

Socios individuales: Julie MacVicar, Juan Pablo Bórquez y María Cristina Porter.

Especialistas en derecho minero y de aguas, territorio y recursos naturales.

www.catastronacional.com

(+56) 2 2231 0000

Integrada por profesionales de primer nivel, provenientes de diferentes áreas – entre ellos científicos, ingenieros y abogados – que cuentan con gran experiencia en sus campos de acción.

www.derivada.cl

(+56) 2 2409 3890

Portal online de licitaciones privadas.

www.licitamos.cl

(+56) 2 2706 8698

Consultoría y servicios ambientales, legales y de gestión de proyectos.

www.mankuk.com

(+56) 2 2236 4345

Prestigiosa agencia de idiomas que ofrece servicios de traducción de textos y de intérpretes profesionales simultáneos para conferencias y seminarios, tours y visitas a terreno, intérpretes consecutivos para ferias y reuniones. Idiomas: inglés, francés, español, portugués, italiano, alemán, chino, japonés, coreano, danés, ruso, ucraniano, polaco, entre otros.

www.translators.cl

(+56) 2 2342 4180

Empresa consultora de gestión que se especializa en sostenibilidad y responsabilidad corporativa, alrededor del mundo.

corporate-citizenship.com

(+56) 2 3224 3569

Especialistas en transacciones de divisas y cobertura cambiaria, que permite a las empresas acceder a beneficios hasta ahora reservados sólo para las grandes corporaciones.

www.jogfx.cl (+56) 2 3202 7480

Estudio de abogados independiente, que ofrece asesoría legal y representación a personas y empresas, nacionales y extranjeras, en todo Chile. Se han especializado en derecho marítimo, responsabilidad civil, seguros y litigios.

www.mackaycia.cl (+56) 3 1111 1755

Especialistas en todas las materias del Derecho Tributario, tanto en tributación nacional como internacional.

www.mattheiabogados.cl

(+56) 2 2799 2455

Estudio internacional de abogados, con oficinas en más de 13 países. Se especializa en mercantil-corporativo, fusiones, adquisiciones, inmobiliarias, energía, entre otras.

www.ontier.net (+56) 9 6901 1763

14 15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Av. ICBC Rev. Inside Britcham Cámara 20,5x27,3cm (octubre) 2.pdf 1 14-10-16 17:00

Photographers name: None

Usage info: None FILE: AC16-IRS-M22_CHICIT_Mag copy.inddSauce Designer: MikeMech Size: 20.5 cm x 27.3 cm

Studio #: 1131800JWT #: 1131769Client: Air CanadaJob Name: POS Chile IBC Version/Item: SpanishCampaign: CBTRev: 1 No of Pages: 1

PP: Maria GossSD: MikeAD: Jose RivasCW: NoneAE: Beruzka Coluccio AS: None ACD: NoneCLIENT: Air Canada

Created: 4-5-2016 1:57 PMSaved: 4-13-2016 9:55 AMPrinted: 4-13-2016 9:55 AMPrint Scale: NonePrinter: XEROX 700 EXMedia: PrintType: MagazineVendor: None

COLOURS: Cyan Magenta Yellow Black

Gutter: NonePub Date: NonePublication: CHICIT magAd#: AC16-IRS-M22

Safety: 18.5 cm x 25.3 cmTrim: 20.5 cm x 27.3 cmBleed: 21.5 cm x 28.3 cm

DOC PATH: Studio:CLIENT:AC:1131800_IRS_Mag_Rapid_Build:Release Materials:AC16-IRS-M22_CHICIT_Mag copy.indd FONTS: Minion Pro (Regular; OpenType) IMAGES: AC_787_INT_S27_JClass_ExecPod_LieFlat_Props_Day_MAG75.tif CMYK 397 ppi 75.5% Studio:CLIENT:AC:AC_Images:Live_Images:787_Aircraft_Interior:Executive_Class_J:787_INT_J_CLASS_MAG:AC_787_INT_S27_JClass_ExecPod_LieF-lat_Props_Day_MAG75.tifAC_787_INT_S07_JClass_Frnt_to_Back_Symmetric_Night_MAG05.tif CMYK 341 ppi 87.87% Studio:CLIENT:AC:AC_Images:Live_Images:787_Aircraft_Interior:Executive_Class_J:787_INT_J_CLASS_MAG:AC_787_INT_S07_JClass_Frnt_to_Back_Symmet-ric_Night_MAG05.tifAC_787_INT_champagne_v5_MAG40.tif CMYK 364 ppi 82.25% Studio:CLIENT:AC:AC_Images:Live_Images:AC_Food_Program:AC_787_INT_champagne_v5_MAG40.tifAC_787_INT_S13_JClass_CU_MonitorOnly_MAG05.tif CMYK 445 ppi 67.3% Studio:CLIENT:AC:AC_Images:Live_Images:787_Aircraft_Interior:Executive_Class_J:787_INT_J_CLASS_MAG:AC_787_INT_S13_JClass_CU_MonitorOnly_MAG05.tifAC_White_Leaf_14_10_12_0-REV.AI 81.29% Studio:LOGOS:Air_Canada:Leaf_Patterns_Final:AC_White_Leaf_14_10_12_0-REV.AIAC_Your_World_Awaits_ENG_CMYK_Print.ai 43.04% Studio:LOGOS:Air_Canada:Air_Canada_Your_World_Awaits:AC_Your_World_Awaits_ENG_CMYK_Print.aiAC_Emblem_CMYK.ai 51.51% Studio:LOGOS:Air_Canada:Air_Canada_Logos:AC_Emblem_CMYK.aiStar_Alliance_En_BW.ai 56.18% Studio:LOGOS:Air_Canada:Air_Canada_Star_Alliance:Star_Alliance_En_BW.ai

IMAGE USED IN PREVIOUS JWT DOCKET #’S:None

S:18.5 cmS:25.3 cm

T:20.5 cmT:27.3 cm

B:21.5 cmB:28.3 cm