TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to...

21
124 30 août au 29 octobre 2010 August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ OHV 4 stroke engine, 208cc • 1750 running Watts / 2250 peak Watts • (2) 120V, 20 Amp outlets • (1) 12V DC, 8 Amp outlet • Run time indicator • 3 gallon metal fuel tank • Runs up to 11 hours at 50% load and up to 7.5 hours at 100% load • Weight: 77.2 lbs ETQ-DG6LN 5500 Peak Watt Portable Diesel Generator • 10 HP 4 stroke air-cooled, direct ignition diesel engine, 418cc • 5000 running Watts / 5500 peak Watts • Hour running meter • Electric start • (2) 120V 20 Amp outlets • (1) 120V/240V 30 Amp twist-lock L14-30R outlet • (1) 120V 30 Amp L5-30R twist-lock outlet • 3.3 gallon metal fuel tank • Runs up to 9.5 hours at 50% load and up to 7 hours at 100% load • Weight: 370 lbs ETQ-PG30P11 3500 Peak Watt Portable Propane Generator • 7 HP 4 stroke OHV, single cylinder engine, 208cc • 3000 running Watts / 3500 peak Watts • Easy pull recoil start • Quick connect propane hose • ETQ Clean Sine Power with low THD (Total Harmonic Distortion) makes it safe to run or charge high tech electronic equipment • (2) 120V 20 Amp duplex outlets • (1) 125V 25 Amp L5-30R outlet • TT-30 RV adapter • Uses only 1.5 lbs of propane per hour at 50% load • Weight: 103 lbs ETQ-IN3500I 3500 Watts Portable Inverter Generator • 5.4 HP 4 stroke OHC single cylinder motorcycle engine, 149.5cc • Rated output: 3000 Watts, Max. output: 3500 Watts • (1) 120V 30 Amp L5-30R twist-lock outlet • (1) 120V 20 Amp GFCI duplex outlet • Auto Throttle feature lowers RPM to idle speed in between power usage to provide better fuel economy • ETQ Inverter Power Technology delivers clean power suitable for computer and other electronics • Runs up to 5 hours at 50% load and up to 3.5 hours at 100% load • Super quiet muffler operates at 60 dB at 23 feet • Weight: 65 lbs ETQ-TG32P12 4000 Peak Watt Portable Generator • Powerful 7 HP OHV 4 stroke engine, 208cc • 3250 running Watts / 4000 peak Watts • (1) 120V/240V 30 Amp twist-lock L14-30R outlet • (1) 120V 30 Amp twist-lock L5-30R outlet • (1) 120V 20 Amp GFCI protected duplex outlet • ETQ Clean Sine Power delivers clean electricity with low THD (Total Harmonic Distortion) wave- form, making it safe to run or charge high tech electronic equipment • 4 gallon metal fuel tank • Runs up to 13 hours at 50% load and up to 9 hours at 100% load • Weight: 111 lbs ETQ-TG72K12 8250 Peak Watt Portable Generator • 14HP air-cooled 4 stroke OHV engine, 420cc • 7250 running Watts / 8250 peak Watts • Easy pull recoil start and electric start • Auto Throttle feature lowers RPM to idle speed to provide better fuel economy • (2) 120V 20 Amp duplex outlets • (1) 120V/240V 30 Amp L14-30R twist-lock outlet • (1) 120V 30 Amp L5-30R twist-lock outlet • ETQ Clean Sine Power with low THD (Total Harmonic Distortion) makes it safe to run or charge high tech electronic equipment • Run time indicator • 6.42 gallon metal tank • Runs up to 10.5 hours at 50% load and up to 6.6 hours at 100% load • Weight: 210 lbs 1 Year Manufacturer’s Warranty ETQ-E1950P15HR 1900 PSI Electric Pressure Washer • High powered nozzle produces up to 1900 PSI • Comes with a built-in container for washing detergent • Includes hose real for easy storage ETQ-TPW2500 2500 PSI Heavy Duty Gas Pressure Washer • 6.5 HP engine • Flow rate: 2.5 gallons per minute • Runs for 2.5 hours continuously @ 100% load • Quick connect 0°, 15°, 25°, 40° cou- plers and chemical spray tip included • Folding frame for easy storage • Weight: 81 lbs $429. 95 $1545. 00 TM $429. 95 $249. 95 $1945. 00 $539. 95 $1185. 00 $659. 95 Eastern Tools & Equipment Inc.

Transcript of TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to...

Page 1: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

124 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

ETQ-TG17M412250 Peak Watt Portable Generator• Powerful 6.5 HP ETQ OHV

4 stroke engine, 208cc• 1750 running Watts / 2250 peak Watts• (2) 120V, 20 Amp outlets• (1) 12V DC, 8 Amp outlet• Run time indicator• 3 gallon metal fuel tank• Runs up to 11 hours at 50% load and

up to 7.5 hours at 100% load• Weight: 77.2 lbs

ETQ-DG6LN5500 Peak Watt Portable Diesel Generator• 10 HP 4 stroke air-cooled,

direct ignition diesel engine, 418cc• 5000 running Watts / 5500 peak Watts• Hour running meter• Electric start• (2) 120V 20 Amp outlets• (1) 120V/240V 30 Amp twist-lock L14-30R outlet• (1) 120V 30 Amp L5-30R twist-lock outlet• 3.3 gallon metal fuel tank• Runs up to 9.5 hours at 50% load and

up to 7 hours at 100% load• Weight: 370 lbs

ETQ-PG30P113500 Peak Watt Portable Propane Generator• 7 HP 4 stroke OHV, single cylinder engine, 208cc• 3000 running Watts / 3500 peak Watts• Easy pull recoil start• Quick connect propane hose• ETQ Clean Sine Power with low THD (Total

Harmonic Distortion) makes it safe to run or charge high tech electronic equipment

• (2) 120V 20 Amp duplex outlets• (1) 125V 25 Amp L5-30R outlet• TT-30 RV adapter• Uses only 1.5 lbs of propane per hour at 50% load• Weight: 103 lbs

ETQ-IN3500I3500 Watts Portable Inverter Generator• 5.4 HP 4 stroke OHC single cylinder motorcycle engine, 149.5cc• Rated output: 3000 Watts, Max. output: 3500 Watts• (1) 120V 30 Amp L5-30R twist-lock outlet• (1) 120V 20 Amp GFCI duplex outlet• Auto Throttle feature lowers RPM to idle speed in between power

usage to provide better fuel economy• ETQ Inverter Power Technology delivers clean power suitable for

computer and other electronics• Runs up to 5 hours at 50% load and up to 3.5 hours at 100% load• Super quiet muffler operates at 60 dB at 23 feet• Weight: 65 lbs

ETQ-TG32P124000 Peak Watt Portable Generator• Powerful 7 HP OHV 4 stroke engine, 208cc• 3250 running Watts / 4000 peak Watts• (1) 120V/240V 30 Amp twist-lock L14-30R outlet• (1) 120V 30 Amp twist-lock L5-30R outlet• (1) 120V 20 Amp GFCI protected duplex outlet• ETQ Clean Sine Power delivers clean electricity

with low THD (Total Harmonic Distortion) wave-form, making it safe to run or charge high techelectronic equipment

• 4 gallon metal fuel tank• Runs up to 13 hours at 50% load and

up to 9 hours at 100% load• Weight: 111 lbs

ETQ-TG72K128250 Peak Watt Portable Generator• 14HP air-cooled 4 stroke OHV engine, 420cc• 7250 running Watts / 8250 peak Watts• Easy pull recoil start and electric start • Auto Throttle feature lowers RPM to idle speed

to provide better fuel economy• (2) 120V 20 Amp duplex outlets• (1) 120V/240V 30 Amp L14-30R twist-lock outlet• (1) 120V 30 Amp L5-30R twist-lock outlet• ETQ Clean Sine Power with low THD (Total

Harmonic Distortion) makes it safe to run orcharge high tech electronic equipment

• Run time indicator• 6.42 gallon metal tank• Runs up to 10.5 hours at 50% load and

up to 6.6 hours at 100% load• Weight: 210 lbs

1 Year Manufacturer’s Warranty

ETQ-E1950P15HR1900 PSI Electric Pressure Washer• High powered nozzle

produces up to 1900 PSI

• Comes with a built-incontainer for washingdetergent

• Includes hose real foreasy storage

ETQ-TPW25002500 PSI Heavy Duty GasPressure Washer• 6.5 HP engine• Flow rate: 2.5 gallons

per minute• Runs for 2.5 hours

continuously @ 100% load

• Quick connect 0°,15°, 25°, 40° cou-plers and chemicalspray tip included

• Folding frame foreasy storage

• Weight: 81 lbs

$429.95

$1545.00TM

$429.95

$249.95

$1945.00

$539.95

$1185.00

$659.95

Eastern Tools & Equipment Inc.

Page 2: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

125

L8305

L8349

L8363

3116631167

31170

30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

L8305FZ

Levelwind™ Series - Auto-Rewind Retractable Hose Reels• Hose is coiled smoothly and easily• Hose, lead-in hose and mounting bracket included with each reel• Two year warranty

Flexilla® Series Air Hoses• Extremely flexible, kink-proof design• Made of hybrid polymer

(PVC and rubber combination)

Workforce® Series Heavy Duty Rubber Air Hoses• Oil-resistant inner tube

LEG-HFZG550YWFlexilla® Series Water/Garden Hose• 5/8" x 50'• 3/4" GHT ends• Working pressure: 150 PSI• High visibility safety green

Air

Water - PVC Hose Material

Welding - Reinforced Rubber Hose Material

Item # Hose Max. Working Temp. Reel Inlet Source Discharge PriceSize/Length Pressure Range (F°) MNPT Hose Hose

Oxy/AcetyleneLEG-L8363 1/4" x 50' 200 PSI 0° to 150° 9/16" UNF (M) 9/16" UNF (F) 9/16" UNF (F)

Item # Hose Working NPT PriceSize/Length Pressure

LEG-HFZ3825YW2 3/8" x 25' 300 PSI 1/4"

LEG-HFZ3850YW2 3/8" x 50' 300 PSI 1/4"

LEG-HFZ38100YW2 3/8" x 100' 300 PSI 1/4"

LEG-HFZ1425YW2 1/4" x 25' 300 PSI 1/4"

LEG-HFZ1450YW2 1/4" x 50' 300 PSI 1/4"

LEG-HFZ14100YW2 1/4" x 100' 300 PSI 1/4"

LEG-HFZ1225YW3 1/2" x 25' 300 PSI 3/8"

LEG-HFZ1250YW3 1/2" x 50' 300 PSI 3/8"

LEG-HFZ12100YW3 1/2" x 100' 300 PSI 3/8"

Item # Hose Working Burst NPT PriceSize/Length Pressure Pressure

LEG-HRE1425RD2 1/4" x 25' 300 PSI 1200 PSI 1/4"

LEG-HRE1450RD2 1/4" x 50' 300 PSI 1200 PSI 1/4"

LEG-HRE1225RD3 1/2" x 25' 300 PSI 1200 PSI 3/8"

LEG-HRE1250RD3 1/2" x 50' 300 PSI 1200 PSI 3/8"

LEG-HRE3825RD2 3/8" x 25' 300 PSI 1200 PSI 1/4"

LEG-HRE3850RD2 3/8" x 50' 300 PSI 1200 PSI 1/4"

Item # Hose Max. Working Temp. Reel Inlet Source Discharge PriceSize/Length Pressure Range (F°) MNPT Hose Hose

Cold WaterLEG-L8349 5/8" x 50' 140 PSI 0° to 140° 3/4" - 11-1/2 (M) 3/4" - 11-1/2 (F) 3/4" - 11-1/2 (M)

Item # Hose Max. Working Temp. Reel Inlet Source Discharge PriceSize/Length Pressure Range (F°) GHT Hose Hose

Compressed Air - PVC Hose MaterialLEG-L8305 3/8" x 50' 350 PSI 0° to 140° 3/4" - 11-1/2 (M) 1/4" NPT (M) 1/4" NPT (M)

FLEXILLA® Air Hose - Hybrid Polymer MaterialLEG-L8305FZ 3/8" x 50' 300 PSI -40° to 150° 3/4" - 11-1/2 (M) 1/4" NPT (M) 1/4" NPT (M)

ATD-9101Fireman-Style Water Hose Nozzle• Nozzle made of

heavy duty brass• Will not corrode• Heavy-duty rubber insulation and grip• Adjustable from gentle

fan spray to powerful jet stream• Standard 3/4" hose thread

ATD-311701/4" x 50' Heavy Duty RetractableTwin Hose Welding Reel• Twin 1/4" x 50 ft. color coded

oxygen/acetylene hoses• Solid brass fittings & connections with

double O-ring seals for leak-free operation

• Heavy-duty spring driven, automatic rewind

• 8-position hose locking mechanism• Reel can be mounted to ceilings, wall,

floors, workbenches, vehicles, etc.

ATD Heavy Duty Retractable Air Hose Reels• Working pressure: 300 psi• Heavy-duty spring driven,

automatic rewind• 8-position ratchet mechanism locks

reel at desired hose length• Reel can be mounted to ceilings, wall,

floors, workbenches, vehicles, etc.

ATD-311663/8" x 50' Hose Reel• Maximum air flow: 25 CFM• 1/4" NPT female x 1/4" NPT male

ATD-311671/2" x 50' Hose Reel• Maximum air flow: 35 CFM• 1/2" NPT female x 1/2" NPT male

FXN-FXG5850Flexon Heavy Duty PremiumWater/Garden Hose• 5/8" x 50 ft.• High burst strength• Lifetime guarantee

$18.95$317.95$39.95

$59.95

$233.95

$275.95

$24.95$42.95$54.00$88.95$33.95$58.95

$32.95$51.95$98.95$24.95$37.95$66.95$47.95$83.95

$149.95

$293.95

$379.95

$279.95

$279.95

Page 3: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

126

$6.75 $2.99

$7.45 $3.25

$8.55 $3.25

$11.95

$14.50

$4.75

$5.35

$14.50 $5.25

$17.95$4.65

$14.10 $5.25

$13.95 $5.65

30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

Value Series Retractable Air Hose Reels• Attaches to ceiling, walls, work benches• Five position adjustable outlet roller arm• Spring-powered automatic recoil• Smooth, parallel hose pull-out & retraction• Eight position ratchet gearing locks

the reel at the desired hose length• 1 year warranty

LIN-8375350' x 3/8" hose• 1/4" NPT• 300 psi • 25 cfm

LIN-8375450' x 1/2" hose• 1/2" NPT• 300 psi • 35 cfm

Professional Series Hose Reels• Adjustable arm can be rotated so reel can be

floor-, wall-, or ceiling mounted• Permanently lubricated bearings• Three-year limited warranty

Medium Pressure for Motor Oil, ATF - 2500 PSIJDI-JDM-3850• 3/8" x 50'

JDI-JDM-1250• 1/2" x 50'

JDI-JDH-1450• 1/4" x 50'

High Pressure for Grease, - 5000 PSI

MIL-S715“M” Style 1/4"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S727“M” Style 1/4"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI• Pack of 2

MIL-S785“T” Style 1/4"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S783"T" Style 1/4"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI• Pack of 2

MIL-S775“A” Style 1/4"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S777“A” Style 1/4"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI• Pack of 2

MIL-S790“L” Style 1/4"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S1833“H” Style 1/4"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S791“L” Style 1/4"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI• Pack of 2

MIL-S1839“H” Style 1/4"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI• Pack of 2

MIL-S1835“H” Style 3/8"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S1837“H” Style 3/8"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI• Pack of 2

MIL-S1815“G” Style 1/2"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S1817“G” Style 1/2"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S1803“P” Style 1/4"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S1809“P” Style 1/4"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI• Pack of 2

MIL-S1805“P” Style 3/8"Female NPT Coupler• Max. pressure:

300 PSI

MIL-S1807“P” Style 3/8"Male NPT Plug• Max. pressure:

300 PSI• Pack of 2

Description Working Burst TemperatureItem # Diam. x Length NPT Pressure Pressure Range Price

QPL-GF-562 1/4" x 25' 1/4" 200 PSI 600 PSI -10° to 80° C

QPL-GF-563 1/4" x 50' 1/4" 200 PSI 600 PSI -10° to 80° C

QPL-GF-564 3/8" x 25' 1/4" 200 PSI 600 PSI -10° to 80° C

QPL-GF-565 3/8" x 50' 1/4" 200 PSI 600 PSI -10° to 80° C

Polyurethane Recoil Air Hoses• Oil- and abrasion-proof• Corrosion resistant• 360° brass swivel fittings keeps

hose free of kinks

WARNING: USE WITH SHOP AIR ONLY

Industrial Grade, Heavy Duty Low PressureAir/Water Reel and Hose Assemblies• Low pressure swivel designed to be corrosion

resistant when used for air and water-based solutions

• Smooth balanced operation during hose extension and retraction

• Hose locks in multiple positions• Special 5 year limited warranty

LIN-941533/8" x 50'• 1/2" NPTF

LIN-941541/2" x 50'• 1/2" NPTF

$179.95$159.95

$299.00 $335.00

$339.00

$22.95$34.95$36.95$59.95

$499.00 $549.00

Page 4: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

127 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

OptionalClutch.Call fordetails.

Tank Capacity Airflow Maximum Air NPT Dimensions Net WeightModel No. HP DC Volts Gallons CFM PSI Outlet L x W x H Lbs Price

Single-Stage Garage Mate Portable Air CompressorsIR-P15IUA9 2 115 - 1 - 60 20, Vertical 5.2 @ 90 psi 135 3/8" 22" x 23" x 43" 200IR-SS3F2GM 1 115 - 1 - 60 30, Horizontal 5.7 @ 90 PSI 135 3/8 46" x 25" x 35" 185

Two-Stage Electric-Driven Type 30 Standard Package Air CompressorsIR-2340L5 5 Select your voltage 60, Vertical 14.7 @ 175 psi 175 1/2" 20" x 33" x 60" 400IR-2475N5 5 Select your voltage 80, Vertical 16.8 @ 175 psi 175 1/2" 26" x 38" x 70" 500IR-2475N75 7.5 Select your voltage 80, Vertical 24 @ 175 psi 175 3/4" 26" x 38" x 70" 500IR-2545E10V 10 Select your voltage 120, Horizontal 35 @ 175 psi 175 3/4" 73" x 28" x 51" 835

Tank Capacity Airflow Maximum Dimensions WeightModel No. HP DC Volts Cylinders RPM Gallons CFM PSI L x W x H Lbs Price

Single-Stage Air Compressor with Cast Iron PumpRK-AC560V 5 230 - 1 - 60 3 1,230 60, Vertical 18.5 @ 100 psi 125 31" x 20" x 68" 280

Two-Stage Industrial Air Compressors with Cast Iron PumpRK-DF580V 5 Select your voltage V-4 455 80, Vertical 20.4 @ 175 psi 150 40" x 24" x 72" 750RK-DF580H 5 Select your voltage V-4 455 80, Horizontal 20.4 @ 175 psi 150 63" x 21" x 44" 750RK-IC-580V 5 Select your voltage 2 794 80, Vertical 17 @ 175 psi 150 35" x 24" x 74" 630RK-IC-580H 5 Select your voltage 2 794 80, Horizontal 17 @ 175 psi 150 63" x 20" x 44" 630RK-DF7580V 7.5 Select your voltage V-4 560 80, Vertical 24 @ 175 psi 150 40" x 24" x 72" 770RK-DF7580H 7.5 Select your voltage V-4 560 80, Horizontal 24 @ 175 psi 150 63" x 21" x 44" 770RK-DF1080V 10 Select your voltage V-4 794 80, Vertical 34 @ 175 psi 150 40" x 24" x 72" 800RK-DF1080H 10 Select your voltage V-4 794 80, Horizontal 34 @ 175 psi 150 63" x 21" x 44" 800RK-BC-15120H 15 Select your voltage 3 800 120, Horizontal 49.2 @ 150 psi 150 68" x 25" x 52" 1,200RK-BC25240H 25 Select your voltage V-4 760 240, Horizontal 112 @ 175 psi 150 84" x 30" x 60" 1,860

Tank Capacity Airflow Maximum Dimensions WeightModel No. HP Engine Cylinders RPM Gallons CFM PSI L x W x H Lbs Price

Single-Stage Industrial Gas Engine Air CompressorRK-AC930HG 9 V-3 1,230 30, Horizontal 18.5 @ 100 psi 125 38" x 18" x 37" 440

Two-Stage Industrial Gas Engine Air CompressorRK-IC1330HG 13 2 795 30, Horizontal 24.5 @ 150 psi 175 40" x 20" x 42" 480

All compressorsare transportextra.

All compressorsare transportextra. Please call for more information or for other package configurations.

FREE Start-UP Kit for Electric Driven Compressors and FREE IR-2135TiMAX with every purchase of IR-2475N75.

IC-580V

AC560V

☎☎

☎☎

☎☎☎☎

$1245.00

☎☎☎☎☎☎

2545E10V

P15IUA9

2475N75

SS3F2GM

AC930HG

AC930HG

DF1080H

Page 5: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

128 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

3/8"

1"

1/2"3/4"

FREE! #VIS-6R, with every purchase of CP-734H.

FREE! #VIS-74,

5-Pc. Locking

Pliers Set and

T-Shirt with

each purchase of

CP-7774.

FREE! No. CP-7733,

with every

purchase

of CP-7763.

FREE! #VIS-74,

5-Pc. Locking

Pliers Set and

T-Shirt with

each purchase of

CP-7775-6.

CP-724H3/8'' Drive Extra Heavy Duty MINI Impact WrenchMax. torque: 200 ft-lb

CP-77223/8'' Drive General Duty Impact Wrench Max. torque: 75 ft-lb

CP-7213/8'' Drive General Duty Impact WrenchMax. torque: 75 ft-lb

CP-734HK1/2'' Drive Heavy Duty Impact Wrench Kit • Max. torque:

425 ft-lb• 5 free sockets

CP-772H3/4'' Drive Heavy Duty Impact Wrench Max. torque: 1000 ft-lb

CP-77633/4'' Drive Heavy Duty Impact Wrench• Max. torque: 1200 ft-lb• Free speed: 6300 rpm• Twin hammer clutch• Three position power regulator

with forward/reverse control

CP-77353/8'' Drive Compact Impact Wrench• Max. working torque:

220 ft-lb in forward,300 ft-lb in reverse

• Free speed: 10,000 rpm• One-hand operation• Lightweight and powerful

CP-7961" Drive Extra Heavy DutyAir Impact WrenchMax. torque: 2000 ft-lb

CP-7775-61'' Drive, Heavy Duty Air Impact Wrench with 6" Anvil • 1550 ft-lbs. ultimate torque• 750 bpm • 6400 rpm• Lightweight at only 25 lbs• Four-position power control in

forward and reverse

CP-77741'' Drive Heavy Duty Reversible Pistol GripImpact Wrench • 1550 ft-lbs. maximum torque• 750 bpm • 5500 rpm• 3 position power regulator• Handle exhaust

CP-797-61'' Drive, Heavy Duty Air Impact Wrench with 6" Anvil Max. torque: 1400 ft-lb

CP-7763/4'' Drive Extra Heavy Duty Impact Wrench Max. torque: 1150 ft-lb

CP-734H1/2'' Drive Heavy Duty Air Impact WrenchMax. torque: 425 ft-lb

CP-7491/2'' Drive Ultra Duty Impact Wrench• Max. torque:

625 ft-lb

CP-77331/2'' Drive Extra Heavy Duty Impact Wrench Max. torque: 550 ft-lb

CP-726H1/2'' Drive Heavy Duty MINIImpact Wrench Max. torque: 200 ft-lb

CP-7778-61'' Drive, Heavy Duty Air Impact Wrench with 6" Anvil • 1450 ft-lbs. ultimate torque• 5000 rpm• Lightweight at only 25.4 lbs• High performance 6 vane motor• Three position regulator and directional

control, one lever for all controls• Perfect for high volume truck tire shops

IMPACT WRENCHES

CP-77491/2" Drive Impact Wrench• “S2S Side-to-Side

Technology” is fastest one-handed forward/reverse

• Three position regulator• 725 ft-lbs of ultimate torque

CP-76201/2" Drive General ServiceImpact Wrench• 425 ft-lbs of ultimate torque• One-hand push button

forward/reverse• Four power settings in forward

and ultimate power in reverse• Value-priced wrench offering

power, speed and durability

$239.95

$143.95

$239.95

$162.95

$139.95

$204.95

$169.95

$231.95

$249.95

$173.95

$439.95

$499.95

$291.95

$760.95

$799.95

$814.95

$689.95

$649.95

Page 6: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

129 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

1/4"

3/8"

1/2"

CP-78303/8'' Drive Super Duty Air Ratchet • Max. torque: 90 ft-lb• Free speed: 190 rpm• No spread ratchet head for increased

durability and extended life.

CP-8863/8'' Drive General Duty Air Ratchet• Max. torque: 50 ft-lb• Free speed: 160 rpm

CP-828H1/2" Drive Heavy Duty Air Ratchet• Maximum torque: 50 ft-lb• Free speed:150 rpm

CP-8283/8'' Drive Heavy Duty Air Ratchet• Max. torque: 50 ft-lb• Free speed: 150 rpm

CP-8251/4'' Drive Stubby Air Ratchet• Max. torque 30 ft-lb• Free speed: 240 rpm

CP-717KExtra Heavy Duty 498 Shank ZipGun Air Hammer1800 blows perminute.

CP-714KHeavy Duty Zip Gun AirHammer2000 blowsper minute.

CP-7150KHeavy Duty Zip Gun Air Hammer Kit2100 blows perminute.

CP-716Heavy Duty Zip Gun Hammer3500 blows per minute.

CP-7110KHeavy Duty Shock ReducedAir Hammer Kit• 3200 blows

per minute • Includes quick

change retainer, and 4 chisels

CP-785QC3/8'' Drive General Duty Air Drill2400 rpm

CP-789R263/8'' Drive Extra Heavy Duty Reversible Air Drill2600 rpm

CP-8793/8'' Drive Reversible Angle Air Drill1800 rpm

CP-789HR1/2'' Drive Extra Heavy Duty Reversible Air Drill500 rpm

CP-785H1/2'' Drive General Purpose, General Duty Air Drill500 rpm

CP-73001/4" Drive General Purpose Mini Drill• 2800 rpm• 0.25 HP• Lightweight, 1.35 lbs• Planetary gearing with brass

bushings for low wear and long life• Adjustable exhaust

CP-7300RKSame as No. 7300 butREVERSIBLE.Includes a 13 piece drill bit set.

AIR DRILLS AIR RATCHETS AIR HAMMERS

CP-98841/4" Air Hydraulic RiveterComes complete with 3/16" and 1/4"nosepieces.

AIR RIVET GUNS

CP-98833/16" Air Hydraulic RiveterComes complete with 1/8", 5/32" and3/16" nosepieces.

KE-11401/4" Drive Reactionless MINI Composite Impact Ratchet• 500 rpm • Max. torque: 40 ft-lb• 6.1" long

KE-11753/8" Drive Reactionless Composite Impact Ratchet• 280 rpm • Max. torque: 90 ft-lb• 4 position air regulator

$797.95

$479.95

$92.95

$139.95

$119.95

$149.95

$254.95

$132.95

$345.95

$248.95

$215.95

$82.95

$127.95

$139.95

$239.95

$269.95

$139.95

$134.95

$174.95

$599.95

9883

$359.95

MADE INJAPAN

Page 7: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

130 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

CP-7202D3" Mini Sander Kit• 15,000 rpmKit includes:• Mini disc sander• (1) 3" backing pad• (10) 3" 80, 100 and 120 grit

sanding discs• (1) 3" fine, medium and coarse

surface prep discs• Spindle wrench

CP-7785" Heavy Duty High-Speed Sander14,000 rpm

6" Random Orbital Sanders• Tear drop handle for great

control, compact and lightweight

• Low vibration• Great speed control• Powerful 160W motor, 0.21HP• 12,000rpm• 16 CFM• 1/4" NPTF• Color-coded for each orbit

size: Red, Yellow, Black

CP-7265S7" Heavy Duty Vertical Sander5000 rpm

CP-869P8'' Heavy Duty Angle Air Polisher2500 rpm

CP-7201PMini OrbitalPolisher Kit• 3500 rpmIncludes:• Mini disc polisher• (1) 3" backing pad• (2) 3-1/2" foam compounding

pads (white/yellow)• Spindle wrench

CP-7105-1/4" Long LightweightEngraving PenFine point stylus for precise engraving.Air consumption: 1 CFMBlows per minute: 14,000Minimum hose size: 1/4"

CP-712018" Needle Scaler• Great for removal or cleaning of paint, dirt, weld slag or rust• Easily converts into a chisel scaler• 4,600 bpm• 19 x 1/8" steel needles

CP-7225Yellow - 3/32"(2.5mm) Orbit

CP-7215Black - 3/8" (10mm) Orbit

CP-7255Red- 3/16" (5mm) Orbit

CP-7268Straight Line Sander• Pad size: 2-3/4" x 17-1/2"• Tool length: 15.7"• 3000 1" spm• 18 CFM• 1/4" NPTF

CP-7200S2" & 3" Mini Orbital Sander Kit• 15,000 rpmKit includes:• Mini random orbital sander• (1) 2" and 3" backing pads• (10) 2" 320, 400 and 600 grit

sand paper• (10) 3" 300, 320, 400 and 600

grit sand papers• Spindle key

CP-78583/8" x 13" Belt Sander • 22,000 rpm• Tool length: 12"• Swivel air inlet• Ergonomic, insulated handle• Weight: 1.98 lbs

CP-8706" General Duty Dual Action Sander10,000 rpm

POLISHERS ENGRAVING PEN

DRE-29001115-Volt Engraver• Includes carbide engraver point• 115 Volt, 0.02 Amps• 7,200 SPM• Stroke adjustment dial regulates

engraving depth• Replaceable points to engrave on soft

or hard materials• 2-year manufacturer’s warranty

DRE-4000-334High Performance Rotary Tool KitCan use all existing Dremel accessories and attachments plushigh-performance attachments. Includes: • Dremel 4000 Rotary Tool• Detailer’s grip• Sanding/grinding guide• Multipurpose cutting guide attachment• 34 genuine Dremel accessories

FREE! CP-7500 withevery purchase of CP-7120.

DRE-575Right Angle Attachment• Hard-to-reach areas become instantly accessible• Quick connect system• Fits tool models: 400, 398, 395, 300, 285, 275, 800, 780

$84.95

$129.95

$125.95$337.95

$339.95

$144.95

$199.95

$189.95$189.95 $189.95

$144.95

$129.95

$199.95 $69.95

$32.95$169.95

$32.95

Page 8: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

131 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

CP-854E5'' Heavy DutyAngle Grinder• 10mm collet• 12,000 rpm• 0.6 HP

CP-875Mini Angle Die Grinder • 1/4" & 6 mm

collet• 22,500 rpm

CP-860Heavy Duty High Speed Die Grinder• 1/4" collet• 24,000 rpm• 1/2 HP

CP-872General Duty Die Grinder• 1/4" & 6 mm collet• 22,000 rpm

CP-874 3" General Duty High Speed Cutter• 22,000 rpm

CP-8613" Heavy Duty High Speed Cutter• 20,000 rpm• 1/2 HP

CP-8577" Heavy Duty Angle Grinder• 5/8" collet• 7500 rpm• 1.25 HP motor

CP-876Mini Die Grinder • 1/4" & 6 mm collet• 30,000 rpm

CP-7563120º AngleMini DieGrinder• 1/4 HP• 23,000 rpm• 1/4" collet• 8.1" long• Weight: 1.1 lbs

CP-756290° Heavy DutyMINI Angle Die Grinder• 1/4 HP• 23,000 rpm• 1/4" collet• 6.5" long• Weight: 1.1 lbs

GRINDERS

CUTTERS

DEW-7424XPRO6" Variable Speed Random Orbit Polisher• Accepts 5/16-24 spindle thread

accessories• Left or right removable side handle• 100% ball & roller bearing construction• 4.5 Amps, AC only• Electronic variable-speed control:

2,500-6,800 OPM• Includes: polishing pad, side handle,

wrench• Comes with FREE 25' 3-Wire

Extension Cord (ATD-8002)

CP-7901Low Vibration Reciprocating Saw• 10,000 spm• Rear exhaust directs air away

from the work area• Cuts sheet metal up to 16 gauge

CP-7900General Duty Reciprocating Saw• Cuts 16 gauge sheet metal• 10,000 spm

RECIPROCATING SAWS

DEW-D2871514" Heavy-Duty Chop Saw• 15.0 Amp/5.5 HP motor• Quick change blade

system

DEW-DW304PK4 Position Heavy-Duty Reciprocating Saw with Variable Speed Trigger• 4 position blade clamp• Powerful 10.0 Amp motor• Quick change blade system• 0-2, 800 strokes per minute and 1-1/8"

stroke length deliver fast cutting

DEW-D284024-1/2" Heavy-Duty Small Angle Grinder• 10.0 Amp AC/DC 11, 000 rpm motor

$349.95

$64.95

$144.95

$69.95

$80.95

$154.95

$499.95

$80.95$119.95

$119.95

$199.95

$299.95

$149.95

$129.95

$179.95$134.95

Page 9: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

132

3/8"

1/4" 1/2"

3/4"

1"

295A

290

30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

IR-232TGSL-TGLimited Edition IR StreetLegal Thundergun KitIncludes:• 1/2" drive

standard dutyimpact wrench:10,000 rpm, 625 ft-lb

• 1 FREE pair ofThunderGun gloves (No. TGSL-GL-1 )

• 1 FREE ThunderGun T-shirt (size XL)

IMPACT WRENCHES

IR-2115TiMAX3/8" Ultra DutyTitanium Impact Wrench• Max. forward/reverse:

250 ft-lb/280 ft-lb• 15,000 rpm

IR-2123/8" Super DutyImpact Wrench• Max. torque in reverse:

150 ft-lb• 10,200 rpm

IR-231HA1/2" Super Duty Impact Wrench• Working torque range: 25-350 ft-lb• Max. torque reverse: 590 ft-lb• 8000 rpm • 7.3" long

IR-231C1/2" Super Duty Impact Wrench• Working torque range: 25-350 ft-lb• Max. torque reverse: 600 ft-lb• 8000 rpm • 7.3" long

IR-231HA-21/2" Super Duty Impact Wrench with 2" Anvil• Working torque range: 25-350 ft-lb• Max. torque reverse: 590 ft-lb• 8000 rpm • 9.1" long

IR-244A1/2" Super Duty Impact Wrench• 500 ft-lb • 7000 rpm

IR-21301/2" Heavy Duty Impact Wrench• 600 ft-lb • 9500 rpmIR-261

3/4" Super Duty Air Impact Wrench• 1100 ft-lb • 5500 rpm• Net weight: 12.5 lbs

IR-295A1" Heavy Duty Air Impact Wrench• 1450 ft-lb • 5000 rpm • 22 lbs

IR-2901" Super Duty Air Impact Wrench• 1600 ft-lb • 6000 rpm • 22 lbs

IR-2190Ti61" Super Duty 6" Extended Anvil Air Impact Wrench• 1600 ft-lb • 6800 rpm • Lightweight: 16 lbs

IR-285B-61" Heavy Duty 6" Extended Anvil Air Impact Wrench• 1450 ft-lb • 5000 rpm • 22 lbs

IR-21413/4" Ultra Duty Air Impact Wrench• Max. torque frw./rev.:

1100/1200 ft-lb• Free speed: 7250 rpm• Lightweight: 7 lbs

IR-2135TiMAXKB1/2" Drive Titanium MAX ImpactWrench Combo Kit• 550 ft-lb forward; 780 ft-lb reverse• 1100 ft-lb of Nut Busting Torque • 9800 rpm• Weight: 4.05 lbs

IR-2135QTiMAX1/2" Quiet TitaniumImpact Wrench• 1100 ft-lb of

Nut Busting Torque• Max. torque forward/reverse:

600 ft-lb/780 ft-lb• 9800 rpm• Weight: 4.05 lbs

FREE! #SG-65100 –with each purchaseof IR-2135TiMAXKB.

IR-2593/4" Dr. HeavyDuty Impact Wrench• Max. torque: 1,050 ft-lb,

in both forward and reverse• 6,000 rpm• Net weight: 8.8 lbs

FREE! #IR-107XPA, with purchase of #IR-261.

FREE! #IR-2130-P32, with purchase of #IR-2130.

IR-2101KMini 1/4" Impact Wrench Kit• 10 piece SAE/Metric combo socket set• 50 ft-lb • 11,000 rpm• BPM: 1250

$329.95

$169.95

$169.95

$174.95

$295.95

$219.95

$569.95

$399.95

$679.95

$644.95$659.95

$379.95

$393.95

$289.95

$169.95

$199.95

Quantités

limitéesLimitedQuantity

Page 10: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

133 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

CORDLESS

IR-KIT144IQv™ Series 14.4V Combo KitKit includes:• 1/2" 14.4V Drill/Driver (IR-D550)• 3/8" 14.4V Impactool™

(IR-W150)• 14.4V Li Ion Battery (IR-BL144)• IQv™ Battery Charger (IR-BC10)• FREE: Extra 14.4V Li Ion

Battery (IR-BL144)

IR-KIT192IQv™ Series 19.2V Combo KitKit includes:• 1/2" 19.2V Drill/Driver (IR-D650)• 1/2" 19.2V Impactool™ (IR-W360)• 19.2V Li Ion Battery (IR-BL192)• IQv™ Battery Charger (IR-BC10)• FREE: Extra 19.2V Li Ion Battery

(IR-BL192)

IR-D650-KL21/2" Drive 19.2V KeylessChuck Drill/Driver KitIncludes:• No. IR-D650 Drill/Driver• (2) IQv™ Li-Ion batteries• Charger• Carrying case

IR-W360-KL21/2" Drive 19.2V Impact Wrench KitIncludes:• No. IR-W360 impact wrench• (2) IQv™ Li-Ion batteries• Charger• Carrying case

IR-109XPA3/8" Super Duty, High Power Air Ratchet Wrench• 70 ft-lb • 300 rpm

IR-107XPA3/8" Heavy Duty Air Ratchet Wrench• 360° adjustable exhaust• 50 ft-lb • 160 rpm

IR-1207MAX-D33/8" MAX Air Ratchet Wrench Innovative forward/reverse collar, variable speed regulator,feather-touch trigger.• 65 ft-lb • 200 rpm

IR-105-D21/4" Mini Air Ratchet• 25 ft-lb • 250 rpm• Low-profile forward/reverse control

has a wide diameter for easy grippingand also eliminates accidentally changing directions in confined spaces

IR-1105MAX-D21/4" Max Mini Air Ratchet• MAX power, control, and comfort• Max torque: 30 ft-lb• Free speed: 300 rpm• Variable-speed regulator is hand-operable

IR-1099XPA1/2" Super Duty Air Ratchet Wrench • 70 ft-lb • 300 rpm

AIR RATCHETS

IR-429Heavy DutyAir Reciprocating Saw• 9000 spm

IR-7802SAHeavy Duty Air Shear• 4200 spm

AIR CUTTING TOOLS

Hammerhead Low Profile Impactools™The revolutionary Hammerhead Low Profile Impactool™ offers thepower and speed of an impact with the reach of a ratchet.• 180 ft-lb • 7100 rpm• 2 position forward power regulator• Head height of under 2"• Reactionless torque eliminates kickback

IR-2015MAX3/8" Drive

IR-2025MAX1/2" Drive

$629.95

$779.95

$474.95 $569.95

$164.95

$109.95

$182.95

$109.95

$174.95

$182.95

$204.95

$109.95

$339.95 $349.95

Page 11: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

134

1/2"

3/8"

30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

IR-3108KComposite Straight Die Grinder Kit with Carbide Burrs• 0.33 HP motor• 25,000 rpm• Ergonomic, insulated design• Ball bearing construction• Safety release throttle

AIR SCREWDRIVER

AIR DRILLS

AIR HAMMERS

AIR SANDERS/POLISHERS/TIRE BUFFERS

AIR GRINDERS

IR-307AStandard DutyMINI Die Grinder• 27,000 rpm

IR-302AHeavy DutyAngle DieGrinder• 18,000 rpm

IR-308AHeavy Duty Die Grinder• 25,000 rpm

IR-327Heavy Duty High Speed Tire Buffer• 22,000 rpm

IR-4151Ultra DutyVacuum-Ready 6" Random Orbital Sander • 12,000 rpm

IR-311AHeavy DutyDual Action 6" Quiet Sander• 10,000 rpm

IR-7802A3/8" Heavy Duty Air Drill• 1/2 HP • 2500 rpm

IR-7802RAKC3/8" Heavy-Duty Air ReversibleDrill with Keyless Chuck• 1/2 HP • 2000 rpm

IR-7803RA1/2" Stand. Duty Reversible Air Drill• 1/2 HP • 400 rpm

IR-3711/4" Hex Standard DutyPistol-Grip ReversibleScrewdriver• 0.44 HP • 1800 rpm

IR-7807R3/8" Standard Duty Reversible Air Angle Drill• 1/3 HP • 1800 rpm

IR-315Heavy Duty Twin Piston Straight Line Sander• 3000 spm

IR-314AHeavy Duty 7" Angle Polisher/Buffer• 2500 rpm

IR-317AHeavy Duty High Speed5" Sander• 18,000 rpm

IR-3102Heavy DutyAngle Die Grinder• 1/3 HP • 20,000 rpm

IR-3108Heavy DutyDie Grinder• 1/3 HP • 25,000 rpm

IR-7803A1/2" Stand. Duty Air Drill• 1/2 HP • 500 rpm

IR-301Standard Duty Angle Die Grinder• 22,000 rpm

IR-125Standard Duty Needle Scaler• Needle quantity: 19• 4600 rpm • Stroke length: 1-1/8"

IR-121K6401 Shank Super Duty Air Hammer• 3000 BPM• 5-pc. chisel kit• Blow molded case

IR-117K401 Shank Standard Duty Air Hammer • 2000 BPM• 5-pc. chisel kit

IR-313AHeavy Duty 7" AngleSander• 5000 rpm

$139.95

$195.95

$63.95

$149.95$101.95

$80.95

$161.95

$71.95

$259.95

$149.95

$119.95

$129.95

$279.95

$84.95

$164.95

$111.95

$249.95

$66.95

$189.95

$129.95

$79.95

$264.95

$139.95

Page 12: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

135

$67.95

$56.95

$49.95

$32.95 $47.95$36.95

$149.95

$114.95

$39.95

$99.95

$109.95

$59.95

$192.95

$33.95

$63.95

$119.95

$199.95

$169.95

$149.95

30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

$264.95 $469.95

SUN-SX821A3/8'' Drive Pistol GripImpact Wrench• 75 ft. lb. torque• 10,000 rpm

SUN-SX106B1/4'' Drive Mini Air Ratchet• 25 ft. lbs. • 230 rpm

SUN-SX1133/8'' Drive Air Ratchet• 45 ft. lbs. • 150 rpm

SUN-SX2233/8'' Reversible Air Drill with Chuck• 1800 rpm• One finger forward/reverse lever• Muffled handle exhaust for quiet

operation

SUN-SX10ATouch Up SprayGun & Cup• 0.8mm needle

SUN-SX70CSpray Paint Gun & Cup• 1.3mm needle

SUN-SX233AUtility Cut-Off Tool with Guard• 20,000 rpm

SUN-SX261Mini Air Saw with 360° Swivel Exhaust • 7500 rpm• Cutting capacity: 1.2mm • Stroke length: 5mm• Weight: 1 lb

SUN-SX294-66'' Heavy DutyDual ActionSander• 10,000 rpm• Balanced counterweight

design provides orbital or rotary action

SUN-SX288CHeavy Duty Twin Piston Straight Line Sander• 2.5" x 16" pad• 2500 rpm• 2500 spm

SUN-SX265B5" High Speed Sander• 16,000 rpm• Contoured trigger

housing for extra control

• Includes 3 backing pads: 3", 4.5" & 5.5"

SUN-SX221B1/2'' Reversible Drill• 500 rpm

SUN-SX545B3/8'' Reversible Right Angle Drill• 1600 rpm

SUN-SX232B1/4" Drive 90° Angle DieGrinder• 20,000 rpm

SUN-SX281Air Punch/Flange Tool Set with Interchangeable Heads• Both 3/16" (5mm) and 5/16"(8mm)

punch/flange heads included in one set• Punches steel or aluminum sheeting

up to 2.0 thickness

SUN-SX230B1/4'' Die Grinderwith Rear Exhaust • 22,000 rpm

SUN-SX1000Dual Function Power Vacuum • Vacuum and suction functions• Includes: Extension tube, dust bag,

rotatable brush, flexible extension hose,crevice tool, orifice tool

• 5.7" long • 3.36 CFM • 1/4" NPT• Minimum hose size: 5/16"

SUN-SX278C8mm Punch/Flange Tool• 360° swivel head• 8mm diameter hole punch/crimp/flange

up to 14 gauge capacity• 7/8" gap

SUN-SXC6104.5" Angle Grinder• 10,000 RPM• Air inlet: 1/4"• 5 CFM• 100° angle head

for restricted areas• 360° adjustable exhaust

SUN-SX215A7'' HorizontalPolisher• 2500 rpm

SUN-SX214A7'' Horizontal Sander• 4500 rpm

SUN-SX0918T3/32", 1/8", 5/32", 3/16"

SUN-SX1819T1/4"

SNAPP Super Duty Industrial Quality Rivet Guns For standard and structuralblind, mono bolts and T-rivets.

$49.95

$63.95

Page 13: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

136 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

While Supplies

Last

HUT-35006" Super Sander III• For final finish• Lightweight,

low profile• 10,000+ RPM

HUT-2000Straight Line Sander• For primary material

removal• Pad size: 23⁄4" x 161⁄2"

HUT-5501Professional QualitySanding Board• Cycolac plastic for

flexibility and long life• Flat surfaces or

curves, wet or dry• Pad size: 23⁄4" x 171⁄2"

HUT-3800Orbital Long BoardSander• Primary material removal• Pad size: 23⁄4" x 161⁄2"

HUT-45606" Super Sander II• For primary material removal• More aggressive version

of the 4500• 10,000+ RPM

HUT-45006" Super Sander• For final finish• Vibration-free• 10,000+ RPM

HUT-2023Mini Straight LineSander• For primary material removal• Pad size: 23⁄4" x 8"• For use with PSA/Velcro type

paper

MAK-9557PB4-1⁄2" Angle Grinder with Large Paddle Switch• 6.4 amp • 10,000 rpm

MAK-9227CX57" Variable Speed Electronic Sander-Polisher• Variable speed: 0-3,000 rpm• Shown with optional wool

bonnet (MAK-743052-5)• FREE Bag, Polishing Pad,

Mechanix Wear Gloves andDust Cloths

MAK-TD020DSEW7.2-Volt Lithium-Ion Cordless Impact Driver Kit• Delivers 160 in. lbs. of max. torque,

2 times the competitors’ • Ultra-compact impact design • Super compact 7.2V Lithium-Ion battery • Straight or pistol grip positions • Weighs only 1.7 lbs.

MAK-2414NBX214" Portable Cut-Off Saw with FREE 4-1/2" Angle Grinder• Lock-off button to prevent accidental starting• Spark diversion guard• Guide plate adjusts 45° right and left -

3 locations for various sizes of materials• Quick release vise for secure stock retention and

fast repeated cut-offs• Adjustable depth stops• Includes a FREE MAK-9557PB Angle Grinder

MAK-LCT400W18 Volt LXT Lithium-Ion 4 Piece Combo Kit• 1/2" driver-drill: 450 in. lbs of torque• Impact driver: 1280 in. lbs of max. torque• Xenon rechargeable light with 4-position head• Rugged Job Site Radio with internal and external

1/8" stereo jack auxiliary inputs for MP3 playback

ACM-A690CSUltimate Blow Gun• 3/8" NPT with multi-jet tip• 51 CFM at 125 PSI• 3.1 lbs of thrust• Variable flow trigger• Meets or exceeds OSHA

standards

ACM-A680CSHigh Volume Blow Gun• 1/4" NPT with high flow tip• 34 CFM at 125 PSI• 2.1 lbs of thrust• Variable flow trigger• Meets or exceeds OSHA

standards

MAK-BDF453HWL18 Volt Lithium-Ion 1/2" Driver-Drill and Flashlight Combo Kit• 2-speed 1/2" driver-drill:

- 0-400 / 0-1,300 rpm- 340 in. lbs. of torque- weighs only 3.5 lbs.

• 4-position flashlight with Xenonbulbs emits illumination at 4,500 Luxand runs 2 hours per charge

• Makita Lithium-Ion provides longer runtime, 5x lower self-discharge

• 30-minute charger optimizes battery lifeby actively controlling current, voltageand temperature

• 3-year warranty on tools and 1-year warranty on battery and charger

$124.95

$319.95

$599.95

$129.95

$319.95

$299.95

$319.95

$439.95

$42.95

$369.95

$349.95$329.95

$429.95

$24.95

$50.95

Page 14: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

137 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

ATD-108024.8-Volt Cordless Screwdriver with 100 Bits and Sockets• Pistol grip with soft grip handle • Battery charger • Forward/Reverse switch• Multiple torque settings

ATD-105211/2" Drive Reversible Electric Impact Wrench• 2,100 rpm • Max. torque: 240 ft-lbs • 7 Amps (120V AC, 60Hz) • Overall length: 9-1/4"

ATD-105034-1/2" Angle Grinder• 6.25 Amps, 750W, 120V• 11,000 rpm • Spindle thread: 5/8"-11 UNC • 78" power supply cord • Includes grinding wheel, wrench, extra brush set• CSA-approved

ATD-105117" Shop Polisher• 11 Amps• 1,000-3,000 rpm• Dial speed control • Slow start• Weight: 7 lbs • Adjustable for

left- or right-handed use

• Includes 1 rubber, 1 Velcro pad and extraset of brushes

ATD-1051414" Electric Cut-Off Saw• 15 Amps, 120 Volt, 60 Hz, 2000 Watts • Blade inner bore size: 1" (25.4mm) • Disk: 14" x 1/8" x 1" • Safety switch • 16-1/2" H x 22" L x 13" W

ATD-105368.1 Amp Heavy Duty Variable Speed Reciprocating Saw• 600-2900 strokes per minute• 1-3/16" stroke length• Includes carrying case, metal cutting

blade, wood cutting blade, hex key tool andextra brushes

ATD-2078Stick-On Sanding Disc Pad• Perfect for ATD-2080

and ATD-2088 sandersor all other dual-actionorbit sanders

• For use with paper sanding discs

ATD-2076Hook & Loop Sanding Disc Pad• Perfect for ATD-2080

and ATD-2088 sandersor all dual-action sanders

• For use with hook & loopquick change sanding discs

ATD-20886" Random Orbital Palm Sander• Compact, lightweight, low vibration and

ergonomic grip• Variable speed control• Orbit: 3/16"• 10,000 rpm• Inlet: 1/4" NPT• Average air consump-

tion: 2.8 CFM

ATD-20806" Dual Action Variable Speed Sander• 10,000 rpm• Built in regulator for

positive control• Quiet operation• Orbit: 3/16"• Inlet: 1/4" NPT• Air consumption:

4 CFM

• 18" heavy steel ratchet arm• Steel hooks with spring safety catches• Easy to reach cable release works one notch

at a time for maximum safety• Hanging bracket swivels 360° for all positions• Leverage ratio - 36: 1 for easy operation• Maximum pull: 5 feet

ATD-74964-Ton Power Pull

ATD-74952-Ton Power Pull

Roloc-Type Quick Change Surface Conditioning Discs• Maximum rpm: 25,000• 25 discs per bag

ATD-31512" – Coarse Grit

ATD-31522" – Medium Grit

ATD-31533" – Coarse Grit

ATD-66012" RolocHolder

ATD-8289• Pack of 5

Premium Cut-Off Wheels• 3" x 1/16" x 3/8"

ATD-8893• Pack of 25

ATD-8892• Pack of 100

ATD-105383/8" Drive Variable Speed Reversible Electric Drill/Driver with Keyless Chuck• 3.3 Amps, 120 Volts, 60 Hz• 0-2700 rpm• Locking trigger• Steel drilling capacity: 3/8"• Wood drilling capacity: 3/4"• UL listed

$93.95

$129.95

$8.95 $9.45

$64.95

$46.95

$289.95

$137.95

$105.95

$149.95

$51.95

$179.95

$24.95

$24.95

$6.95

$8.95

$34.95

$119.95

$42.95

$49.95

Page 15: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

138 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

High Performance Super Sawzall® Blades

Teeth/Item No. Qty In. L x W x Thick. Applications Price

MLW-4800-5184 5/pouch 18 6 x 3/4" x .035 Metal 1/8" thru 3/16"

MLW-4800-5188 5/pouch 18 9 x 3/4" x .035 Metal 1/8" thru 3/16"

All woods, nail-embedded,MLW-4800-5092 5/card 10 6 x 3/4" x .035 composition material,

plastics, ferrous &non-ferrous metals

MLW-4800-5093 5/card 8/12 8 x 3/4" x .050 Same as #4802-5092MLW-4800-5187 5/card 14 9 x 3/4" x .035 Metal 3/16" thru 1/4"

MLW-6509-221/2" Shank Sawzall Reciprocating Saw• 10 Amps• 0-2800 strokes per minute, 3/4" stroke length• 8' two-wire rubber cord• 2 Sawzall blades• Impact resistant carrying case

MLW-4270-21Heavy Duty Compact Electromagnetic Drill Press• Powerful 1.1 Max HP,

9 Amp motor• Enables drilling with up to 1-1⁄2"

diameter annular cutter and 2" depth of cut

• Accepts 3/4" diameter shank annular cutters

• Two coil magnet – 2300 lbs. dead lift (1" steel)

• Impact resistant carrying case

MLW-2490-22M12 Hackzall™ and Driver/Drill Combo KitKit includes:• 1/4" Hex Screwdriver

(No. 2401-22).• Hackzall™ Reciprocating Saw

(No. 2420-22).• (2) 12V Li-Ion batteries• 30-minute charger• (2) Hackzall™ blades

MLW-6562-2114.4 Volt Caulk/Adhesive Gun with 10 oz. Carriage Kit• Powerful 620 lbs. pushing force to

dispense highest viscosity materials

• Remote speed dial and triggerswitch allow for optimal bead control

• Dispense 185 packs of standard cartridge Latex caulk per batterycharge

MLW-2601-2218 Volt, 1/2" CompactDriver/Drill with Keyless Chuck• 2 speeds: 0-350 / 0-1400 rpm• 400 in.-lbs.• 21 clutch settings• Capacity: 1/2" in steel, 1" in

wood• Built-in LED light illuminates

works surface• Includes: 2 batteries, charger,

and carrying case

MLW-2401-2212 Volt, 1/4" Hex Sub-Compact Driver/Drill• 0-500 rpm• 100 in.-lbs.• 14 + 1 clutch settings• Battery fuel gauge for

displaying remaining run-time• Variable speed trigger• Capacity: 1/4" in steel,

1/2" in wood• Built-in LED light illuminates

works surface• Includes: 2 batteries, charger,

and carrying case

MLW-6148-3010 Amp 4-1/2" Small Angle Grinder• Soft grip 3-position handle• Double insulated• 10,000 RPM• Multi-port exhaust

MLW-2420-22M12 Hackzall™ 12 Volt Variable Speed Reciprocating Saw• Battery fuel gauge• Accepts HACKZALL™ & SAWZALL® style blades• Built-In LED light illuminates work surface• Speed: 0-3000 SPM• Stroke length: 1/2"• Battery: 12V Li Ion battery• Charger: 30-minute charger• Weight (with battery): 2.6 lbs.

MLW-6176-2014" Abrasive Cut-Off Machine• 15 Amp motor• 3900 rpm• Heavy duty cast iron base• 5" pipe cutting capacity

FREE! #MLW-48-32-1500 –38 Piece Universal QUIK-LOK™Drill and Drive Set – with purchase of #MLW-2491-23.

MLW-2451-2212 Volt, 3/8"Square DriveImpact Wrench• Delivers up to

1,000 in-lb oftorque

• Variable speed trigger: 0-2000 rpm

• Includes: 2 Li-Ion batteries, charger, and carrying case

MLW-2491-2312V 3 Tool Combo KitKit includes:• 3/8" sq. drive impact wrench

(MLW-2451-22)• 1/4" dr. screwdriver

(MLW-2401-22)• 12V work light (49-24-0145)• (2) 12V Lithium-Ion batteries• 30-minute charger• Contractor bag

$213.95

$169.95

$319.95

$399.95

$269.95

$1589.95$445.00

$219.95

$364.95

$19.99

$15.99

$15.99

$19.95

$15.99

$399.95

$319.95

Page 16: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

139 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

• Steel-formed case.• Double cover protection stops moisture and dirt from entering.• Break mechanism will activate instantly when operation is stopped, light or heavy load.• Double ratchet pawls for extra safety. Should one pawl fail, the other restrains the load.

Rated Chain Minimum Handle TestItem # Capacity Diameter Lift Clearance Length Load Price

DYN-80259 1/4 Ton 3/16" 59" 10-5/8" 10-13/32" 1-5/8 Ton

DYN-80260 1/2 Ton 3/16" 59" 10-5/8" 10-13/32" 1-5/8 Ton

DYN-80261 3/4 Ton 7/32" 59" 11-13/32" 10-7/16" 1-1/8 Ton

DYN-80262 1 Ton 1/4" 59" 12-13/16" 10-7/16" 1-1/2 Ton

DYN-80263 1-1/2 Ton 9/32" 59" 14-3/16" 16-1/8" 2-1/4 Ton

DYN-80264 3 Ton 11/32" 59" 18-1/2" 16-1/8" 4-1/2 Ton

Lever Hoists• Lightweight, compact and portable. Impact-resistant steel body. • Short, low effort, 360° rotating handle.

Rated Safe Handle TestItem # Working Limit Lift Headroom Effort Load Price

DYN-80250 1/2 Ton 97" 10-3/4" 48 lbs 3/4 Ton

DYN-80251 1 Ton 97" 11-3/4" 57 lbs 1-1/2 Ton

DYN-80252 1-1/2 Ton 118" 14-3/4" 66 lbs 2-1/4 Ton

DYN-80253 2 Ton 118" 14-3/4" 77 lbs 3 Ton

DYN-80254 3 Ton 118" 20-3/4" 77 lbs 4-1/2 Ton

ChainHoists

Safe Working UltimateItem # Size Load Limit Load Limit Color Price

Ratchet Straps with Double “J” HooksDYN-12341 2" x 15' 1250 lbs 4000 lbs Yellow

DYN-12342 2" x 25' 1250 lbs 4000 lbs Yellow

Soft Grip Ratchet Straps with Double “J” HooksDYN-12362 1" x 15' 650 lbs 2000 lbs Red

DYN-12364 2" x 27' 3500 lbs 10,000 lbs Yellow

DYN-12365 2" x 40' 3500 lbs 10,000 lbs Yellow

Soft Grip Ratchet Straps with S-Hooks (Pack of 4)

DYN-12360 1" x 15' (4) 500 lbs 1500 lbs Red

Safe Working UltimateItem # Chain Take Up Load Limit Load Limit Price

DYN-66200 3/16" - 1/4" 3-3/8" 375 lbs 1500 lbs

DYN-66201 3/16" - 1/4" 3-3/8" 375 lbs 1500 lbs

Load Tighteners

Load Binders Forged steel. Painted finish.

Item # Length Price/Unit

DYN-11191 10"

DYN-11192 15"

DYN-11193 21"

DYN-11194 31"

Rubber Tarp Straps• For commercial and industrial applications• 100 lbs capacity• Supplied with 2 zinc-plated S-hooks

assembled

LEBUS STYLESafe Working Ultimate

Item # Chain Take Up Load Limit Load Limit Price

DYN-66202 3/8" - 1/2" 4-1/2" 9200 lbs 33,000 lbs

DYN-66203 1/4" - 5/16" 4-1/2" 2600 lbs 7800 lbs

DYN-66204 5/16" - 3/8" 4-1/2" 5400 lbs 19,000 lbs

RATCHET TYPE

DYN-66196 1/4" 6" 2600 lbs 9200 lbs

DYN-66197 5/16" - 3/8" 8" 5400 lbs 19,000 lbs

DYN-66198 3/8" - 1/2" 8" 9200 lbs 33,000 lbs

DYN-66199 1/2" - 5/8" 8" 13,000 lbs 46,000 lbs

$112.95$122.85$155.40$180.00$203.00$303.00

$129.95$144.95$185.85$200.00$244.00

$27.95$32.50

$14.95$52.95$58.95

$41.95

$9.25$12.45

66200

66203

66204

$1.09$1.45$1.75$2.15

$49.95$23.10$30.95

$22.05$39.90$47.25$59.8566197

80260

66201

80250

12341

12360

12362

1236412365

Page 17: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

140 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

BHK-B6511510 Ton Body Repair Porto-Power Kit• Pump capacity: 10,000 PSI• Ram closed/extended height: 13-5/8"/19-3/4"• Ram effective area: 2.4 in2

• Weight: 88 lbs

BHK-B651144 Ton Body Repair Porto-Power Kit• Pump capacity: 8000 PSI• Ram closed/extended height: 11"/15-3/4"• Ram effective area: 1 in2

• Weight: 46 lbs

ATD-7465Hydraulic Vehicle Positioning Jack• Use on tires to maneuver vehicle in any direction• Tire capacity: up to 12" wide• Use on vehicles weighing up to 6000 lbs (4 jacks)• Max weight: 1,500 lbs. per jack• Hydraulic lift mechanism with locking pin

lifts tires between 2 rollers

Model Capacity Minimum Maximum ShippingNumber (Tons) Height Height Weight (Lbs) Price

ATD-7380 2 7-1/4" 13-5/8" 7

ATD-7381 4 8-1/8" 15-3/8" 9

ATD-7382 6 8-5/8" 16-3/4" 12

ATD-7383 8 8-7/8" 17-5/8" 14

ATD-7384 12 9-1/2" 18-5/8" 18

ATD-7385 12 (Shorty) 6" 10-5/8" 14

ATD-7386 20 9-1/2" 18-5/8" 27

ATD-7387 20 (Shorty) 6-1/2" 11-1/4" 21

ATD-7367 30 11" 18" 55

ATD-75003 Ton Jack Pack• Includes a 3-Ton Service Jack (#7504) and

3-Ton Jack Stands (#7443)• 1 year warranty • Shipping weight: 101 lbs

3-Ton Service Jack• Min./Max. height: 5-1/4"/20"• Handle length: 37-1/2"• Saddle diameter: 5"• Size: 26-3/4" L x 13-5/8" W

3-Ton Jack Stands• Min./Max. height: 11-1/2"/17"• Handle length: 37-1/2"• Saddle size: 3-1/2" x 1"• Base size: 6-3/4" L x 7-3/4" W

HWA-HW937181 Ton Hydraulic Transmission Jack• Designed for heavy duty transmissions• Forward tilt 44°; Rear tilt 39°;

Sideways tilt 13°• Height min./max.: 10-1/4"/44-3/4"• Chassis length: 47-3/8"• Chassis width: 28-1/4"• Weight: 310 lbs• 2 years limited warranty

HWA-HW937653/4 Ton Wheel Dolly• Handles dual wheels and

large single wheels• Handles up to 52" diam. tires & wheels• Lift range: 2-3/8" to 7-7/8"• Lifting arm length: 23"• Lifting arm spread: 24"• Dimensions: 33-5/8" L x 35" W x 31" H• Weight: 116 lbs• 2 years limited warranty

HWA-HW9373320 Ton Air OperatedHydraulic Truck Jack• Rapid two-speed air-

hydraulic action quicklyadvances ram to load

• Height min./max.: 9-1/2"/20"

• Handle length: 52-1/2"• Base size: 20-1/2" x 13"• Power raise: 5"• Extension screw: 5-1/2"• Operating pressure:

90-140 PSI• Weight: 97 lbs• 2 years limited

warranty

ATD-7346Pair of Quick Lift Magic Lift Jack Stands – 6 Ton Capacity per Pair• Min./Max height:

15-3/4" - 24-3/8"• Base: 11" x 9-3/4"

ATD-7348Pair of Quick Lift Magic Lift Jack Stands – 12 Ton Capacity per Pair• Min./Max. height:

19-3/4" - 30-1/4"• Base: 14-3/4" x 12-3/4"

HWA-HW936422 Ton Hydraulic Service Jack• Sealed hydraulic pump for

durability• Pressure relief valve prevents

overloading• Height min./max.: 4-1/2"/20-1/4"• Handle length: 50"• Base size: 28-1/2" x 6-3/4"• Power raise: 15-3/4"• Weight: 90 lbs• 2 years limited warranty

BHK-B93601B10 Ton Capacity Frame Straightener Package• Height: 59"• Base: 31" x 16"• 10 floating pulley positions• Longer/wide base for stability• Safety tie-down brackets• Utilizes 10" ram for longer pullsIncludes:• Pulling post• Pump/hose set• 10 Ton 10" stroke ram• (2) 6' Chains with claw hooks• 9' Chain with hook• Weight: 164 lbs

$139.95

$199.95$119.95

$2195.00

$1095.00

$249.95

$399.95

$1495.00

$359.00

$26.95$37.00$44.95$60.95$81.95$79.95

$111.95$111.95$381.95

$254.95

B65114

B65115

Page 18: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

141

5220 5220AH 5250 5250EP 52100

30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

Frame madein USA

Frame madein USA

Made in USA

Made in USA

Made in USA

Model Description Height Base Stroke Motor/Control

SUN-5220 20 Ton Capacity Manual Shop Press 66.5" 24" 5.75" 20 Ton Hydraulic Power Unit

SUN-5220AH 20 Ton Capacity Air/Hydraulic Shop Press 66.5" 24" 4.75" 20 Ton Air/Hydraulic Power Unit

SUN-5250 50 Ton Capacity Manual Shop Press 74" 35" 6.75" 2 Stage Pump/ Winch Bed Lift

SUN-5250EP 50 Ton Capacity Electric Production Press 74" 35" 8" 2 HP Emerson Electric Motor/Pendant Remote/Winch Bed Lift

SUN-52100 100 Ton Capacity Air/Hydraulic Shop Press 78" 34" 7" 1/3 HP Haskel Air Motor/Auto Brake Winch Bed Lift

SUN-662222 Ton Air/HydraulicTruck JackLow height: 9''High height: 17"• 3 piece saddle

extension set includedfor greater versatility

SUN-663522/35 Ton Two StageTruck JackLow height: 8.5''High height: 19.85"

RatchetingJack Stands

SUN-660373.5 Ton Service Jack withQuick Lift SystemLow/High height: 4'' / 19.25"

SUN-6613A2 Ton Low Profile Service JackLow/High height: 2.6'' / 19.6"

SUN-66045 Ton Service JackLow height: 5''High height: 22''

SUN-7793B1/2 Ton CapacityTwo-Stage Transmission JackLow/High height:35.5'' / 79.5"

SUN-77961/2 Ton CapacityAIR AND HYDRAULICTransmission JackLow/High height: 35'' / 75"

SUN-52182 Ton Capacity Low ClearanceFoldable Engine Crane• 4 position boom• Fast rising• 4.25" base for low

ground clearance vehicles

• Chain and improved swivel hook for easy positioning of engine

• Shipweight: 210 lbs

SUN-15013/4 Ton CapacityHydraulic Wheel Dolly

SUN-6808BD2 Ton BreakdownUnderhoistTripod StandLow height: 68"High height: 76"

SUN-8750750 Lbs Capacity Four WheelEngine Stand

SUN-68093/4 Ton UnderhoistSingle Post Stand Low height: 53"High height: 79"

SUN-7700B700 Lbs CapacityHeavy DutyPedestalTransmissionJackLow height: 49.5''High height: 69.5"Saddle tilt:35° F, 26° B, 10°-15° side to side

SUN-5207700 Lbs Capacity AdjustableEngine Transverse Bar• (2) 1/8" x 38" braided steel

cables included• Removable padded feet• Width expands from

34-1/2" to 61"

SUN-660910 Ton Service JackLow height: 6.25''High height: 22.5''

Heavy duty servicejacks with footpump pedal andspeed load design

Low/HighPart No. Capacity Height Price/Pair

SUN-1003 3 Ton 11.25"/17"

SUN-1006 6 Ton 15.5"/24"

SUN-1012 12 Ton 19"/30"

$609.95$765.00

$1065.95

$124.95

$299.95

$89.95

$575.00

$115.95

$109.95

$609.95

$989.95

$42.95$72.95

$145.95

$269.95$224.95

$739.95

$509.95

☎☎

$795.00$895.00

$2995.00

7793B

7796

Page 19: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

142

72218

71100A

TélescopiqueTelescopic

71550E72200C72230A

30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

71000D

FASTJACK®71500E

FASTJACK®

71232

FASTJACK®72220A

FASTJACK®

NRC-920020 (Not shown)20 Ton Capacity CollisionRepair/Maintenance Kit

Air OperatedHydraulic Floor Jacks

Model Capacity (Tons) Low Maximum Chassis Chassis Handle PSI ShippingNumber Lifting Stage Height Height Length Width Length Range Weight Price

1–2–3–4 (Lbs.)

NRC-71550E 5 6-1/4" 27-1/4" 62-1/4" 16-3/4" 40" 120 247

NRC-71100A 10 6-1/2" 27-1/4" 68-1/2" 21" 46-3/4" 120 466

NRC-72230A 20 6-1/2" 26" 71-1/2" 20-3/4" 45" 120 670

NRC-72200C 22 9" 18" 20" 13" 50" 85-200 102

NRC-72218 30–15 6.9" 14.2" 16.5" 8.5" 49.2" 120-175 106

Model Capacity Low Max. Chassis Chassis ShippingNumber (Tons) Height Height Length Width Weight (Lbs.) Price

NRC-71232 2-1/4 3-3/4" 20" 28-1/2" 15" 98

NRC-71300A 3 3-3/4" 24-3/4" 36-3/8" 17-1/2" 162

NRC-71500E 5 6-1/4" 27-1/4" 62-1/4" 16-3/4" 240

NRC-71000D 10 6-1/2" 27-1/4" 68-1/2" 21" 455

NRC-72220A 20 6-1/2" 26" 71-1/2" 20-3/4" 650

NRC-71300A

SUV JACK

Floor ServiceJacks

ProfessionalBottle Jacks

Model Low High Height ShippingNumber Capacity Height with Screw Weight Price

Extended (Lbs)

NRC-76502A 2 Ton 7-1/8" 14-1/4" 6

NRC-76503 3 Ton 7-3/8" 15" 8

NRC-76505 5 Ton 9-1/16" 18-9/16" 12

NRC-76412 12 Ton 9-7/16" 18-7/8" 18

NRC-76512 12 Ton 6-11/16" 13-3/16" 15

NRC-76520 20 Ton 10-13/16" 20-3/16" 31

NRC-76820 20 Ton 8-1/4" 14-15/16" 25.5

NRC-76530 30 Ton 11" 17-3/8" 51

NRC-76550 50 Ton 12" 18-11/16" 89

NRC-910130Air/Hydraulic Pump• Develops 10,000 PSI capacity

at 80 PSI air pressure• 1/4" NPT air port• 3/8" NPT oil port• 122 in3 usable oil capacity• Shown with OPTIONAL gauge

NRC-9040054 Ton CapacityCollision Repair Kit

NRC-91000610 Ton Capacity Collision Repair Kit

NRC-8201920 Ton Capacity Pair of NARROWTruck Ramps (10 Tons Each Ramp)• Handles tires with up to 10" tread widths• 34" long telescopic T-handle• 9" H x 12.625" W x 48.25" L• Weight: 204 lbs (per pair)

NRC-8202020 Ton Capacity Pair of STANDARDTruck Ramps (10 Tons Each Ramp)• Handles tires with up to 16" tread widths• 34" long telescopic T-handle• 9.25" H x 18.375" W x 50.5" L• Weight: 346 lbs (per pair)

$1395.00

$369.95

$249.95

$369.95

$499.00

$659.00

$1295.00$1895.00$3195.00$899.95

$2895.00

$299.95$559.95$949.95

$1399.95$2695.95

$72.95$89.95

$105.95$139.95$134.95$214.95$209.95$449.00$829.95

Page 20: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

143

72700A

72000D72000Di

72450AFAST JACK

30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010

81012

81004C

8120981210

81222i

81222

81205

81205i

81209i81210i

Air Operated HydraulicTransmission Jack

HydraulicTransmission Jacks

Model Capacity Lift Range Base Saddle Tilt ShippingNumber (Tons) Low High Size Fwd. Back Side Weight (Lbs.) Price

NRC-72450A 1/2 @ 90 psi 35-1/4" 75" 34" x 34" 42° 46° ±12° 175

NRC-72700A 1 45-3/4" 74-1/4" 38" x 38" 45° 24° ±22° 292

Model Capacity Lift Range Chassis ShippingNumber (Tons) Low High Length Width Weight (Lbs.) Price

NRC-72000D (USA) 1.5 7-3/4" 36-1/2" 45" 25" 310

NRC-72000Di (Import) 1.5 7-3/4" 36-1/2" 45" 25" 310

Model Capacity Low Max. Ship Weight PriceNumber (Tons) Height Height (Lbs) Per Pair

NRC-81004C 3 12" 17-1/2" 19

NRC-81205 5 9-1/2" 15-3/4" 38

NRC-81205i 5 9-1/2" 15-3/4" 38

NRC-81012 12 19-5/8" 29-3/8" 86

NRC-81209 10 18-1/2" 30" 80

NRC-81209i 10 18-1/2" 30" 80

NRC-81210 10 28" 47" 106

NRC-81210i 10 28" 47" 106

NRC-81222 22 12" 20" 66

NRC-81222i 22 12" 20" 66

Jack Stands

NRC-82990C10 Ton Portable Air Lift Jack• Low height: 17-3/4"• Extended height: 49-3/8"• Ship weight: 176 lbs.

NRC-860026000 Lbs Capacity48" Portable Mid-Rise LiftHas a large access hole in the center and access opening at one end which allow some underbody car repairs and oil change.• Low height: 43⁄4"• High height: 501⁄4"• Width: 63"• Length: 87"• Ship weight: 1019 lbs

NRC-81034A3/4 Ton CapacityUnderhoist Stand• Low height: 55-1/4"• Ext. height: 81-1/2"• Ship weight: 39 lbs

NRC-81035A1-1/2 Ton CapacityUnderhoist Stand• Low height: 48-7/8"• Ext. height: 85-3/8"• Ship weight: 39.5 lbs

NRC-81022A20 Ton CapacityTrailer Stabilizer• Low height: 39"• Ext. height: 50-5/8"• Ship weight: 52 lbs

NRC-81022Ai20 Ton CapacityTrailer Stabilizer• Low height: 39"• Ext. height: 50-5/8"• Ship weight: 52 lbs

Air Lift Jack

NRC-8299910 Ton Capacity• Low height: 12.25"• Extended height: 49.5"• Ship weight: 638 lbs

$729.00

$129.95

$145.00

$279.00 $189.95

$2895.00

81022A81022Ai

81035A

81034A

$1495.00$1550.00

$1999.00$1395.00

$47.00$245.95$143.00$205.00$489.00$279.00$565.00$355.00$439.00$269.00

$3995.00

Page 21: TM ETQ-IN3500I $1545. - Groupe EMS - moteurs … 30 août au 29 octobre 2010 • August 30 to October 29, 2010 ETQ-TG17M41 2250 Peak Watt Portable Generator • Powerful 6.5 HP ETQ

3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .823M (Safety Supply) . . . . . . . . . . . .101ACCUTORQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .80ACME (Blow Guns) . . . . . . . . . . . .136ACME (Tire Gauges) . . . . . . . . . . . .79AJAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85ANDERSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83AST (ASSENMACHER) . . . . . . . . . . .25ASTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68ASTRO PNEUMATIC . . . . . . . . . .64-68ASTRO PNEUM. (Tire Gauge) . . . . . .79ATD (A/C Service) . . . . . . . . . . . . .112ATD (Assortment Sets) . . . . . . . . . .54ATD (Battery Service) . . . . . . . . . . . .5ATD (Bench Grinders & Access.) . .86ATD (Body Shop) . . . . . . . . . . . .88-89ATD (Burrs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46ATD (Calipers) . . . . . . . . . . . . . . . . .78ATD (Carts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105ATD (Creepers/Seats) . . . . . . . . . .105ATD (Drill Bit Sets) . . . . . . . . . . . . .45ATD (Electric Tools & Access.) . . .137ATD (Extension Cords) . . . . . . . . . .95ATD (Fender Cover) . . . . . . . . . . .105ATD (First Aid Kit) . . . . . . . . . . . . .101ATD (Hammers) . . . . . . . . . . . . . . . .51ATD (Hand Tools) . . . . . . . . . . . .52-54ATD (Hoses & Access.) . . . . . . . . .125ATD (Infrared Thermom.) . . . . . . .112ATD (Inverters) . . . . . . . . . . . . . . . . .5ATD (Lifting) . . . . . . . . . . . . . . . . . .140ATD (Lighting) . . . . . . . . . . . . . . . . .96ATD (Lube/Fluid Handling) . . . . . .119ATD (Parts Trays) . . . . . . . . . . . . .105ATD (Power Pulls) . . . . . . . . . . . . .137ATD (Pneumatic Tools) . . . . . . . . .137ATD (Tap & Die) . . . . . . . . . . . . . . . .45ATD (Test Leads) . . . . . . . . . . . . . . . .5ATD (Truck Steps) . . . . . . . . . . . . .105ATD (Vises) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86ATD (Welding) . . . . . . . . . . . . . .92-93ATD (Work Stands) . . . . . . . . . . . .105

AUTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11AUTODATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9AUTO ENGINUITY . . . . . . . . . . . . . .10AUTOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . .4BADGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89BALDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86BAYCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97BERNZOMATIC . . . . . . . . . . . . . . . .94BLUE BOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123BONDHUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50BONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106BOOSTER/TRUCK PAC . . . . . . . . . .3BRANICK (Strut Spring Compr.) . . .20BRANICK (Tire guages) . . . . . . . . .79BRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83CAL-VAN TOOLS . . . . . . . . . . . . . .49CARICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50CENTRAL (Heat Guns) . . . . . . . . . .92CENTRAL (Lighting) . . . . . . . . . . . .95CENTRAL (Soldering) . . . . . . . . . . .92CENTRAL (Tools) . . . . . . . . . . . . . .78CENTRAL (Torque Multipliers) . . . .39CHANNELLOCK . . . . . . . . . . . . . . .41CHICAGO PNEUMATIC . . . .128-131CHILTON’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9CHRISTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4CIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97CITATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116CLIPLIGHT (A/C Service) . . . . . . .113CLIPLIGHT (Lighting) . . . . . . . . . . .95CLIPLIGHT (Spark-Key) . . . . . . . . .94CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113CRUSHPROOF . . . . . . . . . . . . . . .123DeVILBISS (Hand Cleaning Towels) .107DeVILBISS (Paint Guns) . . . . . . . . . .89DEWALT (Bench Grinder) . . . . . . . .86DEWALT (Electric Tools) . . . . . . . .131DREMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130DRILL DOCTOR (Bit Sharpeners) . . .45DRILL DOCTOR (Hex Key Wrench) . .50DURA-BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . .90DYNALINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139DYNALINE (Electric Tapes) . . . . . .95DYNALINE (Lubrication) . . . . . . . .118EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7ESCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76-77ETQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124EUROVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

EZ RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69FIREPOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . .93FJC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115FLEXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125FLUKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8G2S (Compressors) . . . . . . . . . . .127GEARWRENCH . . . . . . . . . . . . .27-33GLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82GOODALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1HANSEN GLOBAL . . . . . . . . . . . .107HANSON (IRWIN) . . . . . . . . . . . . . .44HARLEY-DAVIDSON . . . . . . . . . . .103HAZET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50HEIN-WERNER . . . . . . . . . . . . . . .140HI-TECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73HOWARD LEIGHT . . . . . . . . . . . . .101HUTCHINS . . . . . . . . . . . . . . . . . .136IMPERIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49INDUCTION INNOVATIONS . . . . . .87INGERSOLL-RAND . . . . . . . .132-134INGERSOLL-RAND (Compressors) .127INNOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75JOHN DOW (Hose Reels). . . . . . .126JOHN DOW (Oil & Lube). . . . . . . .117K&E TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . .129KASTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73KD TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61KEN-TOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79KERSHAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47KIMBERLY-CLARK . . . . . . . . . . . .107KNIPEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48LAUNCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11LEGACY (Hoses & Reels) . . . . . . .125LEGACY (Lubrication) . . . . . . . . . .118LENOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84LINCOLN (Hose Reels) . . . . . . . . .126LINCOLN (Lube/Fluid Handling) .120LINCOLN ELECTRIC . . . . . . . . . . . .93LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32LISLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-59LTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81MAJESTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51MAKITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136MARSON (Riveters) . . . . . . . . . . . .88MARTIN TOOLS . . . . . . . . . . . . . . .51MASTER APPLIANCE . . . . . . . . . . .92MASTERCOOL . . . . . . . . . . .114-115MASTER CUT . . . . . . . . . . . . . . . . .46

MASTER MIND TOOLS . . . . . . . . .46MAYHEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72MECHANIX WEAR . . . . . . . . . . . .104MICHELIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79MICROFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . .104MIDTRONICS . . . . . . . . . . . . . . . . . .7MILTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126MILWAUKEE . . . . . . . . . . . . . . . . .138MITYVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121MO-CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90MONTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86MOTOR GUARD . . . . . . . . . . . . . . .87MOTORVAC . . . . . . . . . . . . . . . . .112MR. HEATER . . . . . . . . . . . . . . . . .122NATIONAL ELECTRIC . . . . . . . . . .100NEIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107NEUTRONICS . . . . . . . . . . . . . . . .113NEXIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12NICHOLSON . . . . . . . . . . . . . . . . . .46NORCO . . . . . . . . . . . . . . . . .142-143NOREGON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13OK SPARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12OLFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48OTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-23PBT (Brake Bleeder) . . . . . . . . . . .122PBT (Cooling Syst. Tester) . . . . . . .26PBT (Inspection Scope) . . . . . . . . .14PBT (Line Clamps) . . . . . . . . . . . . .49POMONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8PORTASOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94PORTO-POWER (Blackhawk) . . .140POWER PROBE . . . . . . . . . . . . . . .15PRECISION INSTR. . . . . . . . . . . . . .39PROSNIP (IRWIN) . . . . . . . . . . . . . .43QUIPALL (Body Shop) . . . . . . . . . .89QUIPALL (Calipers) . . . . . . . . . . . . .78QUIPALL (Hoses) . . . . . . . . . . . . .126QUIPALL (Plier Rack) . . . . . . . . . .107QUIPALL (Safety Cones) . . . . . . .101QUIPALL (Threadlockers) . . . . . . . .87QUIPALL (Tie Wraps) . . . . . . . . . .107RAPID-FIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87RATCH-CUT . . . . . . . . . . . . . . . . . .49RATCHET-MASTER . . . . . . . . . . . .49RAYTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86REED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14R.E.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106ROBINAIR (SPX) . . . . . . . . . . . . . .113

S & G TOOL AID . . . . . . . . . . . .62-63S & G TOOL AID (Tire Gauges) . . . .79SAFETY SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . .80SAS SAFETY CORP. . . . . . . . . . . .102SELLSTROM . . . . . . . . . . . . . . . . .102SHARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46SHEFFIELD (GTC) . . . . . . . . . . . . . .24SILVERTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . .8SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3SOLDER-IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94SPERIAN . . . . . . . . . . . .101-102, 104SPG INTERNATIONAL . . . . . .108-109SP TOOLS (Schley Products) . . . . .74STANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26STAR PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . .25STECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91STEELMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15STRATEGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24STREAMLIGHT . . . . . . . . . . . . .98-99SUNEX (Air Tools) . . . . . . . . . . . . .135SUNEX (Bench Grinder) . . . . . . . . . .86SUNEX (Carts) . . . . . . . . . . . . . . . .106SUNEX (Drill Press) . . . . . . . . . . . . .86SUNEX (Lifting) . . . . . . . . . . . . . . .141SUNEX (Seats) . . . . . . . . . . . . . . . .106SUNEX (Tools) . . . . . . . . . . . . . .34-38SURE SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . .107SYMTECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-71TITE-REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . .50TSI - TIRE SERVICE EQUIP. . . . . . .79TUTHILL (FILL-RITE) . . . . . . . . . .116UNIBIT (IRWIN) . . . . . . . . . . . . . . . .45UNIWELD (Welding) . . . . . . . . . . . . .93URETHANE SUPPLY . . . . . . . . . . . .92UVEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102UVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . .110-111V8 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52VACULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122VICTOR (TurboTorch) . . . . . . . . . .115VICTOR (Welding) . . . . . . . . . . . . . .93VIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40VISE-GRIP (IRWIN) . . . . . . . . . .42-43VISUAL OPTICS . . . . . . . . . . . . . . .14WAEKON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24WELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92WILTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51ZENDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

LIN-3601Economy Model PressurizedWaste Oil DrainPAGE 120

FREE! No. LIN-1133 withevery purchase ofNo. LIN-3601.

Value Series RetractableAir Hose ReelsPAGE 126LIN-8375350' x 3/8" Hose• 1/4" NPT

LIN-8375450' x 1/2" Hose• 1/2" NPT

CEN-3R101Coolant & Battery RefractometerPAGE 78

FREE! No. LIN-1142 withevery purchase ofNo. LIN-1244.

FREE! No. LIN-1142 withevery purchase ofNo. LIN-1844.

LIN-1844Lincoln 18 Volt PowerLuberPAGE 120

LIN-1244PowerLuber™ 12.0 Volt Rechargeable Grease GunPAGE 120

INN-3160ABS + CanOBD2Generic Scan ToolPAGE 14

FREE! INN-3320 -Auto-Ranging DMMwith every purchaseof INN-3160.

Saber Lithium-Ion RechargeableLed Work LightsPAGE 96

ATD-8013660-LED

ATD-8013990-LED

ATD-8013330-LEDCEN-3H102AK

Torch and Soldering KitPAGE 92

$159.$159.9595

$219.$219.9595

$179.$179.9595 $359.$359.9595

$259.$259.9595

$359.$359.9595

$79.$79.9595

$89.$89.9595

$64.$64.9595

$39.$39.9595

$56.$56.9595

COVERS G2S-Jul_Aug2010-ENG_FR 8/16/10 9:46 AM Page 2