1

الفصل األول مدخل نظري

ات المتحدة زيارة شخصية ل نطباعاتي عن ا المرموقين آاديميينعندما قرأ أحد األ شورة لوالي من . غير واقعيهنص جميل لكن: على الفور علق"ريبورتاج" بصيغة جزئيا في الصحافة المحلية

ة تفرض حضورها للواقعية، ناهيك عن عدم درايته واضحا تعريفاآاديميقدم األ ي لم أن المهن ب األحداث التي شروط مع عناصر المكان والزمان و على الصحافي بتدوين نصه الواقعي متالزما

. اليوميةالمجتمعات المختلفة في حياتها عيشهاتدا مع مراعاة تخصصه األدبي بتقييم األستاذ الجامعي أبديت اهتماما صحافة ي مهن عن بعي ، ة ال

زمالء دى ال ا أب صحفيم ا ال صحافيات رأي اافيون وال ديرا مخالف لوب وتق ات ألس رد المعلوم سة توظيف األو داثآيفي ناداح اج نصل إس سرديالريبورت ة ال ة راهن ى لحظ تناد عل رة االس وفك

رى ة أخ داعيات مكاني ق ت راهن لخل ان ال ف المك تجالب الماضي وتوظي شر ،الس اديمياأل ون آارز صادي الب ث االقت دآتو والباح مارة ال ادل س اج ر ع ن الريبورت سية م اطع رئي ة مق ي مجل ف

شارة ، وأبدى الزميل الالمع التي يرأس تحريرها الفصلية" آنعان" ا عيسى ب شر رأي بضرورة ندريب الصحفي هذا اللون لمزيد من تعزيز ب في آتا النص ل الت د ، االبداعي في حق دا وق ذل جه ب

ه لنشرمحاولة تجريبية بز مهند عبد الحميد لمتميسعى الزميل ا ، فيما في مراجعة النص مشكورار ة عب سة إعالمي ن مؤس ه لك اء اقتراح شل،ب ب تالف الف ى اخ ة عل سة المحلي ك أن المؤس ذل

ا ا ال تالوأو قطاعاته وفير جرؤنه ى ت ة عل ة المعرفي ارجيالخدم ل خ اب تموي ات و، في غي ل ب آا شروعبشيء مرهون ة الم ا موازن ي تنتهكه ب و الت ااروات ات زاتمتي راء المنظم الت أم ورح

ة ات الماألهلي ذهب الفت م ي ي ث ازاا لمتبق ه مج ق علي م يطل شروع " اس أتي "م الي يكال عظمي ه ! يفتك به فقر الدموشبحا

را دت أخي بكة أب ين اال ش ة أم تعداد عالمي سة ال اس ل ل مؤس اليفتحم ة التك عة المالي المتواضدريب الصحافي ومن أجل انطالق هاربهدف تعزيز دو صدار الكتاب إ تبة على رتالم في مجال الت

داع اال حق في منشوراتسلسلة صحفية وخاصة االب ا ل فنون الكتابة ال شائي منه اج، : ن الريبورت .القصة الصحافية والبروفايل

سا لكش رفيعةالدبية األ بلغته "الريبورتاج" يعترف معظم الصحافيين على مستوى العالم أن جنا ة وإ زا متميآتابي صحافة المطبوع ي ال ا ن ف شار قياس ع االنت ن واس م يك رد باإل ل ار المج ، خب

يهم اسم أفئة متجانسة تحت خيرة في السنوات القليلة األ وأصطف آتابه " رواة المدن "طلق عل الذين يثيرون نهم القارئ في استطالعاتهم المنتشرون في أرجاء العالم وهم الرواة الصحافيون

زة عن ا سية المتمي ات المن ة والحكاي ا في صحف لقصص المجهول شكلون حضورا الفت ، وهم ي .صحفنا المحليةن آفئة مبدعة ع ال زالوا غائبينلكنهم بالدهم،

هاموإ يال إ س ون قل ذا الل ع ه ي دف ى األا ف شجيع ل ام وت زمالءم زميالت وال ىال اط عل ل التق آام صحفيي ل بداعي إطارطريق تشكيل إحاولة متواضعة لتلمس وفي م ،عناصر وقواعد الريبورتاج

دن" ن " رواة الم يم ادالمهتم شر رين، ان والق ى ن رأي عل تقر ال ب اس ذا الكتي ي ه اتي ف نطباعاج يغة ريبورت ا ص ة باعتباره ة المفترض ستوياته االبداعي د م ي أح وان ف ت عن ات " تح الوالي

ائض : دةالمتح وازن النق وهم وت ة ال ى عرض نظري خاطف ضافة إ إ" فتن صياغة يكشف فن ل . في الصحافة المطبوعة وتمايزه عن فنون الكتابة األخرى وتعارضهلريبورتاج وتداخلها

ز في فن متميو بحق من فنون الكتابة الصحفية االبداعية، وه"الريبورتاج"يعتبرب معا في أسلو جميعهالى جانب القصة الصحافية والبروفايل التي تتشابهالمكتوبة إالصحافة

الصياغة والترآيب فيما الفارق الوحيد بين األلوان الصحافية الثالثة يكمن في العرض وقالب

2

حجم المادة واتساع رقعتها، ولهذا فان إتقان لون واحد يفتح المجال أمام الكاتب لالبداع في .اللونين اآلخرين

وقد تصلح الداللة" االستطالع"سم اين علي الريبورتاج المختصمنأطلق عدد - ريبورتاج– االنجليزي واسع االنتشار في الصحافة العالمية للمعنى تقريبية رادفةمآ المعربة

في أعقاب فعل ميداني في حقل الصحافة المطبوعةبداعينه إنتاج آتابي إبأه تعريفيمكن و في حقل االستطالع مصدر للمعلومات مقابالت معجراءإتستهدف بزيارة موقع أو أماآن عدة

تشكل أقوالهم وشهادتهم مصادر أو مختصين وذوي شأن اث وشهود للوقائعحدمراقبين لألأو توظيف جميع علىلصحافي قدرة ايكتب متداخال مع و،لنص الصحفي اوتسند معلوماتهم هامة انطباعات شخصية لضمان تدوين وذلك الميدان،في بفاعلية اط آل ما يدور حولهتقالل هحواس

ولهذا ورشيقة،بلغة رفيعةئ مشهدا صوريا منسوجا ، وتمنح القارتضفي متعة على النص و االستقصاء صفة العلممتياز في حين انتزع التحقيق أ با صحافيابداعيا إعتير الريبورتاج فناأ

جابات شافية عن وتقدم إ" المستور"رتكازه على معلومات موثقة مجردة تكشف الضرورة :ى السؤال المرآزي للتحقيق الصحفيجابة علالحقائق الغامضة التي ينتظرها القارئ عبر اال

لماذا ؟ستخدام الحواس بهدف رتاج القدرة على امن القواعد الرئيسية التي تحكم الريبو

االبحار فينكهات عندالروائح والحاسيس واألصوات واأل تضمينه مشاهد صورية متداخلة معلورق صورة حية متحرآة على الى الريبورتاج بتحويل األحداث إ النص، وعندما ينجحتدوين

.لى أعلى أشكال صياغتهأمام القارئ يكون قد ارتقى إولهذا ال يمكن صياغة الريبورتاج عبر الهاتف أو في مكتب ألنه يختلف جذريا عن الة أو التحليل االخباري متعددة في الصحافة المكتوبة مثل الخبر أو المق وأجناسألوان

مواقع ال ضرورة المتابعة الميدانية والتقاط األحداث المتنوعة من مر الذي يفرض األوغيرها، .مختلفةال

بد من رقي ذ ال هدة التي تعتبر عنصرا رئيسيا، إالمشا: وتتشكل عناصر الريبورتاج من آاميرا، بهدف حاسة البصر ودقة المشاهدة عند الكاتب الصحفي من أجل التقاط الكثير آعين

را االنطباعات التي تتطلب قد. قائع باعتبارها صورا فوتوغرافيةوالوحداث إعادة صياغة األلى الحقائق المجردة، ذلك أن تسجيل انطباعات الكاتب آبيرا من الموضوعية مستندة إ

على بموضوعية في النص شيء مهم لكنه ينطوي على خطورة عندما يفقد الكاتب القدرة خاصة التي يمكن أيضا توظيفها جيدا في النص عندما المعرفة ال. التمييز بين الرأي واالنطباع

العنصر على على أن يحافظ هذا وغيرها،شخاص األ وماآناأل ب بمعرفة سابقةيتعلق األمرن العناصر السابقة وهي الخبرات وهي عنصر رابع يختلف ع. مساحة مقبولة في النص

لمعرفة الخاصة، وتوظيف هذا نتاج مجموع ا قد تكونشمل من المعرفة الخاصة بلبالضرورة ألمتابعة النص العنصر بشكل جيد يساهم في خلق ريبورتاج متميز قادر على استقطاب القارىء

.حتى نهايته ويمتلك مقومات المنافسة مع ألوان عديدة تضج بالصحيفةالعنوان الرئيسي الذي يعتبر أول تالمس بين : ويتكون الريبورتاج من أربعة أجزاء ة مثيرة صياغ جملته القصيرةتقتضي ،القراءة لمتابعة مهم جداقراء وهو مدخل النص وال

ليأتي رشيقا نه يتطلب خبرة في التحرير الصحفي وقدرة على تطويع اللغة بأ، علماةجذاب الطويل نسبيا، وقد يتضمن النصمتماسكا بكلمات محدودة تعبر عن مضمون المادة الصحافية

التي تتوزع داخله على رأس محاوره شارة أو عناوين اإليةفرعال عناوينال من مجموعةالمقدمة وهي مكون . على المتابعة حتى النهايةهستدراجاو بهدف تشويق القارىء الرئيسةنتباه المدخل الجذاب الذي يثير اهو ، والنص شرارة انطالقرآيزة ومفصل مهم يشكل رئيسي

ولى، وتأتي المقدمة في عشرة أنواع ق األبداية ونقطة االنطالالالقارىء ويضعه على خط وهي ..ية، الفلسفية، االقتباسيةالصادمة، المتناقضة، الوصفية، االنطباع: متباينة أبرزها

ليها الكاتب عند صياغة مقدمته للنص الصحفي، وهي عموما قصيرةاألنواع التي يلجأ إ

3

مكونات وبدونه يفقد ي يعتبر ثالث اللى الجسم، الذ للدخول إ بجمالية نسبيا تمهد الطريقالكلمات، كتابةموضوع البشأن عموده الفقري، ويتضمن الجسم الحقائق والمعلومات الريبورتاج

الذآيالحرصلى أخرى مع السهل من فقرة إو المتدفقنتقالوتكمن فن صياغته في عملية اإلمة المكون الرابع وهي الخات. في مجرى النص متدفقة وروائيةآيفية نثرها بصياغة جميلة على

الخاتمة أو القفلة صياغةتسمتألخير بين النص والقارىء، وآلما اتحمل مشهد الوداع ا، الريبورتاج مجمل قصصثارة للقارىء بحيث تحفر في ذاآرته، آلما آانت أآثر إبجمالية فنية

ىء القارىء نطباع أو تلخيص وربما تفاج أو استنتاج أو ا على صيغة سؤال الخاتمةوقد تأتي من ترآيبة رئيسا، لكن بدونها يأتي النص مبتورا مشوها ويفقد مكونابخبر أو رأي أو تعليق

.النص الصحافي الساعة الرملية أو يعرف باسم في قالب صياغة فني عادة"الريبورتاج "صياغةيندرج قالب

باسم الجوهرة، ين بين المختص أيضاويتداول) هرم مقلوب فوق هرم معتدل(الهرم المزدوج وتأتي معلوماته متدفقة دون شكل قالبه الفني،يهملومن الصعب صياغة ريبورتاج ناجح

.للعرض هندسي في قاعدة تأتيالمقدمة: ني بشكل مثيرتداخل أجزاء الريبورتاج مع قالب الصياغة الفت

د المعلومات أخ ثم ت)حسب تقدير الصحافي(آثر أهمية ألالهرم المقلوب لتطلق المعلومة الى رأس الهرم المقلوب األول هم حسب ترآيب الجسم، وعندما تصل إلى الموالحقائق بالتدرج إ

تتواصل من تكون المادة الصحفية في نقطة ضعفها، وتدخل حينها في الهرم المعتدل بحيث قع آثر أهمية في قاعدة الهرم المعتدل، وهكذا يلى األالمعلومة األقل أهمية إلى المهم ثم إ

آثر المعتدل وهما تحمالن المعلومة األالريبورتاج بين قاعدة الهرم المقلوب وقاعدة الهرم أن اختصار حجم النصذا أراد لصيغة تفرض على محرر الريبورتاج إ هذه ا.أهمية بتدرج نسبي

من االقتطاع متجنبايقتطع مادة صحفية من نقطة تالقي الهرم المقلوب مع الهرم المعتدل مع ضمان حق المحرر بتحرير لغة النص،على مستواهما الفنية أو الخاتمة حفاظا المقدم

ذا آان متماسكا إ، خاصة وآسر قالب صياغته تغيير ترآيبته ولكن ليس،وتمتين مفرداته .واصفاته المهنية الفنيةمستوفيا لم

مقابلة، وأ رحلة ، وينتعش مع آلالريبورتاج خلف آل خبر أو معلومةيختفي مستفيدا من عامل مكان وموقع األحداث، مواصفات مصدر المعلومات ومدققا فيمستعرضا

ذ يات والطرائف والنوادر، إسماء والشخصت الدينية والوطنية والمدنية، األالزمان والمناسبا . يستحق ثناء القراء يشكل مدخال لريبورتاج مثير وتوظيفها بابداعنتباه لكل هذه العناصرأن اال

المكوناتمن حيث على القصة الصحافية تنطبق بشكل آامل الريبورتاج حكام قواعدأ تطرقنها تختلف القصة عن الريبورتاج بأ لكن قالب الصياغة والعناصر والترآيب،جزاء واألو

عديدة متداخلة، وبهذا قصصية فيما يشمل الريبورتاج موضوعاتا، واحدا قصيراموضوع تدور حول محور واحد قد مجموع عدة قصص صحافية متشابكة هوالمعنى فان الريبورتاج

يحمل الغالف عنوانه الرئيسي متالزما مع لون في آتاب تنشر لى عشرات القصص قدتصل إبينما يمكن نشر عشرات القصص الصحافية المنفصلة التي تتناول " ريبورتاج "تسميته

اب واحد وال يطلق عليه بمجملهتموضوعات مختلفة وال تدور حول محور واحد وقد تنشر في آ . صحافية يوثقها آتابابل قصص" ريبورتاج"، ذلك أن تتبع حاضنة أحداثه عتبارهبا يميدانالبد من عمل تدوين ريبورتاج ناجح من أجلو

الحواس جميعتفعيل يمهد الطريق ل،لى موقع مصدرها واالنتقال إ واألخبارالمعلومات المجردة مكان شرارة لتفاعل فيا بهدفحساس لإلى تذوق ولمس مضافالمن بصر وسمع وشم إ النص والميدان هو المكان الوحيد الذي يغذي ولي للمعلومات،األحداث والمصدر األ

.طباعات التي يتطلبها الريبورتاج ويأتي مشبعا بروح المكانباالنحاديث واألعات واالنطباتدوين آل المالحظات والمشاهداتالدقة المتناهية والمهارة في

حال وصول فورا على أن تبدأ الصياغة مقترنة بعامل الزمن والوقت،سماء والتواريخواأل

4

حاسيس األيتراجع وهج انطباعات الذاآرة وتضعف لئال أو البيت أو المكتبيفةحمبنى الص والشهود باعتبارهم هالي ولقاء األفراد واأليدانيةزيارة المال في خضمالتي تشكلت

.عالمية المتاحة التي يتطلبها نصا مكتمالادر اإلالمصحداث وتعاقبها وفق األ توالي وصياغته بالضرورة اعتمادترآيب الريبورتاجال يتطلب

عادة ووصول الموقع والعودة، باالمكان إ مثال منذ لحظة االنطالقأيالعامل الزمني، األقل أهمية ثملى المهم إب أهمية األحداث، من المعلومة األآثر أهمية حسترآيب النص

الصياغة المعروف باسم الهرم قالبوفق قواعد ومتطلبات يفرضهاأهمية فاألآثر ض المادة لضمان عرذا جاز التعبير،، إ الذي يلزم الكاتب شكال هندسيا وهمياالمزدوج،

.الصحفية بأفضل أشكالها أمام القارئ توظيف المشاهد علىقادرا رفيعا أدبيا مستوىفعال لغة النص من مفردات وأتفرض

ولقائه والزمان المكان متفاعال مع عنصريكاتب وجود الآاشفة بأجمل صيغةوصفيةال للمكان تقديم وصف موضوعي حقيقي على الريبورتاجحانجويعتمد عالمية،اإلمصادر ال

من تداخل ، وال مانع دبي وال ضرر أن يكون بلغة روائيةيدا عن الخيال األ بعبنمط قصصي، على شرط أن ال تطغي آثيرافراد وقع أو األعالقة الصحفي ومعرفته وخبرته الخاصة بالم

حداث دون احتالل هامش آبير متجنبا آشاهد يروي األنصطار الأن يظهر الصحفي داخل إ .أوحد آبطل نفسه لتصويرهتوظيفجال للقارئ أن يرى خبار القاتل المجرد يفتح الم المشهدية بعيدا عن اإل الصورتدفق

وبمعنى آخر ال يكتفي ويستنتج بنفسه تداعيات النص،يعيش األحداث يترآه وويسمع،نتهى الموضوعية آما هو بموقعصف الم عليه و بل،فقط المكان جمالبتدوينالصحافي

آيفية وهذا النموذج ينطبق على أو قبحه، المكانجمالية بنفسه القارىءليستنتجبالواقع عنبعيدا من خالل تدفق النص دع القارىء يشاهد ويتأملختصاربا شياء، األل آوصف

.اإلخبار المجرد وتلتقط من متوفرة في الميدان أن مادته المثيرةرتاجلريبول الذهبية القاعدة تكشف وفق قالب هامة يتدفق بناؤهاتتضمن معلومات بتفاصيل مثيرة شيقة ة نصغاصيل ساحاته

بالمعلومة األهم وخاتمة فلسفية وج الذي يحمل مقدمة قصصية مشهدية تأتيالهرم المزدانطباعية وربما مفاجئة وخبرية، في حين يحمل الجسم الممتد بين المقدمة والخاتمة حقائق

ضمان ل استمرار المفيدة وفق درجة أهميتها وحيويتها االمعلوماتمن تتدرج في فقرات ر قوته وشروطه تمكن الريبورتاج من تجميع آل عناصذامتابعة النص حتى نهايته، وإ

.بداعيةقد حجز مكانه في خانة الصحافة اإلعجاب القارئ يكون الذهبية وحاز على إ تماما على القصة الصحافية التي تنطبقالريبورتاجالقواعد المهنية التي تحكم و

قدرات خاصة بالتعبير عن الشتراطها، الكتابة اإلبداعية في الصحافة المكتوبةطاربإ صنفتومع تزايد االهتمام بالقصة الصحافية، أفردت في . األحداث ومهارة تصويرها بالكلمات

، وترافق مع ذلك لهااآلونة األخيرة بعض الصحف الوطنية الفلسطينية مساحات مقبولة التي بروز أسماء بعض آتاباها، ومع ذلك لم يأخذ هذا النوع من الكتابة المتميزة المكانة

يستحقها في الصحف الفلسطينية نتيجة طغيان األخبار واستيالئها على مساحات واسعة من . حجم الصحيفة إلى جانب اإلعالنات التجارية

ظهر هذا النوع من الكتابة في الثلث األول من القرن العشرين في االعالم الغربي، وانتقل الصحافة المكتوبة، وقد أستخدم اصطالح من الراديو إلى التلفزيون ثم إلىFeatureاصطالح

Feature من قبل هيئة اإلذاعة البريطانية 1939 منذ العام B.B.C وذلك لوصف تقارير إذاعية خاصة عن موضوعات ثقافية واجتماعية وسياسية، وآانت اإلذاعة البريطانية تلجأ قبل

شديدة الترآيز أطلق عليها اسم بث التقارير إلى إبرازها باإلعالن المكثف عنها من خالل دعاية

5

Featureالصحافية اإلذاعية فيما اقتبس ر وبالتالي أطلق هذا االصطالح على هذه التقاري 1. التلفزيون هذه التسمية لتنتقل بعد ذلك إلى الصحافة المكتوبة

إبراز الشيء وإظهاره والترآيز عليه بصورة : في اللغة اإلنجليزية تعنيFeatureوآلمة ، وتعني أيضا هيئة، صورة، قسمة من قسمات الوجه، ميزة بارزة، معالم رئيسية من خاصة وتعني آذلك ما يقدم إلى الجمهور أو ما يعلن بوصفه ما آالبحيرات والجبال والمدن،منطقة

2. فاتنا أو أخاذا، وتعني أيضا الفيلم الرئيسي في مهرجان سينمائيفية على موضوع واحد بل تشمل آل القضايا العلمية وبهذا المعنى ال تقتصر القصة الصحا

الخ ... خية والتراثية والرياضية والفنيةوالثقافية واالجتماعية واالقتصادية والسياسية والتاريويكون الكاتب الصحافي جزءا من القصة يسجل فيها انطباعاته وما ترصده حواسه ليضيف

ينقل القارئ إلى عالم يمتلئ مشاعر وأحاسيس إليها نكهة تحررها من المعلومات الجافة بحيثالتساؤل المشروع والذي يطرح عادة . ويتحرك فيه المكان على الورق آأنه فيلم سينمائي

هل تستطيع القصة الصحافية الدفاع عن آينونتها ووجودها في مواجهة أنواع : بصيغة فلسفيةلصحافي ويحتل مكانها؟ وهل تقف الكتابة اإلبداعية؟ وبمعنى آخر هل يبتلعها الريبورتاج ا

عاجزة أمام قوة التحقيق الصحافي وتدفق معلوماته؟ وهل تنجح المقابلة الصحافية في إضعاف " البروفايل"دورها ودفعها باتجاه رآن مهمل في الصحافة المكتوبة؟ وهل تستطيع منافسة

.بشكل جيد؟ صة، ذلك أنها مضطرة للدفاع عن في اإلجابة على هذه التساؤالت تكمن مشروعية الحياة للق

نوعها في مواجهة أنواع الكتابة الصحافية األخرى، وإثبات أنها تحمل في تكوينها شروط يغة أرقى محافظة على ذاتها ودون الحياة والبقاء واالستمرار من أجل التطور والتبلور بص

. ران تشكلها الخاصندماج مع األنواع األخرى من الكتابة الصحافية يلغي هويتها ويهدم جداوأعتقد أن القصة الصحافية ولدت لتبقى وتتطور ال من أجل البحث عن مشارك في تشييع

". جثمانها"تمكنت القصة الصحافية في السنوات العشرين األخيرة إثبات جدارتها في مواجهة المنافسة مع

التقرير اإلخباري بالرغم الكتابات الصحافية األخرى، وقد انتزعت تميزا فريدا في صياغتها عنمن أنها ولدت من رحم الخبر الصحافي المرآب وارتقت باتجاه انتزاع مساحة للكاتب الصحافي

. ليظهر في النص حيث ال يتوفر له ذلك في الخبر الصحافيوتقدم القصة الصحافية هامشا متميزا للكاتب لتحويل انطباعاته ومشاهداته إلى صور متدفقة

لصحافي بلغة أدبية ساحرة يبدع في نسجها، في حين تتحول الحقائق الموضوعية داخل نصه اإلى مادة خبرية جافة في الخبر الصحافي يفرضها هذا النوع من الكتابة الصحافية التي يمليها

. شروط بنية الخبر وترآيب عناصرهر إلى آخر في صلب وإذا امتاز الريبورتاج بطول مادته الصحافية وقدرته على االنتقال من محو

الحقل الذي يعالجه، فإن القصة الصحافية تستطيع أن تنافسه في معالجة مختصرة دقيقة للمحاور نفسها التي يعالجها الريبورتاج، وبذلك يمكن للقصة الصحافية أن تظهر بحجم أقل مع

. الحفاظ على مستوى المعلومات وآثافتهافت قالبا جديدا للصياغة الفنية إلى جانب قالبي وقد تكون فضيلة القصة الصحافية أنها أضا

الصياغة المتداولين وهما الهرم المقلوب والهرم المعتدل، وتتمثل هذه اإلضافة في ترآيب الهرمين الماسيين فوق بعضهما ليلتقي رأس الهرم المقلوب مع رأس الهرم المعتدل ويشكالن

ا تكون نقطة لقاء الهرمين هي نقطة الربط وعنده" الساعة الرملية"أو قالب " الجوهرة"معا في جسم القصة الصحافية المنطلقة من المقدمة باتجاه الخاتمة، فيما تشكل نقطة التقاء

6

الهرمين في خاصرة جسم القصة الصحافية أقل المعلومات أهمية، وبذلك يكون عرضة للتغيير .اختزالهاواالضافة والحذف ويكون أيضا مفتاح إطالة القصة الصحافية و

ومن خالل قدرتها على خلق قالب صياغتها، وإبداعها في تشكيل لغتها البسيطة الجميلة وتمكنها من منح آاتبها الهامش الذي يستحق لتسجيل آل انطباعاته اعتمادا على الحقائق الموضوعية التي يلتقطها، فإن القصة الصحافية تستحق أن تنتزع مكانا يليق بها بين مجموعة

.كتابات اإلبداعيةال حتى اآلن على تعريف جامع للقصة الصحافية، ومع نلم يتفق المتخصصون األآاديميو:تعريف

القصة الصحافية إنتاج ذهني إبداعي يأتي في أعقاب فعل : ذلك تبلورت رؤية تعريفية مشترآةة ميداني وإجراء مقابالت مع مختصين وذوي شأن للحصول على معلومات إسناد وقوة للقص

.اعتمادا على توظيف جميع حواس الكاتب وإبداعه في صياغتها بلغة جميلة على الورقيتضح أنه ال يمكن صياغتها آليا عبر هاتف أو في مقر صحيفة أو على مكتب، حيث تتطلب جهدا متميزا اللتقاط الموضوع ومتابعته ميدانيا على األرض، ثم االنتقال إلى صياغته عبر

ات الكاتب وتجاربه وخبراته الخاصة إلى جانب العناصر المحيطة بالقصة اعتمادا توظيف إمكانيعلى معلومات وحقائق موضوعية من مشاهداته وانطباعاته ومن األرشيف إذا تطلب األمر

.أيضا ويقود هذا إلى تحويل الكاتب على أن يعرض بطريقة مشوقة،وقد يتضمن آل ذلك انطباع

رق إلى صورة متحرآة في ذهن القارئ وربما إلى أصوات وهمسات في القصة المدونة على الو االعالم المرئي والمسموعمعمنافسة القصة الصحافية في أنفه، وتكمن شدة أذنه وروائح . بالمعنى المجازيل النص المكتوب إلى صوت وصورةي تحوبقدرتها على

لى حد آبير بعناصر الخبر هناك من يصر على تسميتها بالقصة الخبرية، لكونها ترتبط إالصحافي بل تولد من أحشائه، ذلك أن الخبر الصحافي يمهد لوالدة القصة الخبرية، ولهذا

. ارتبطت به ارتباطا وثيقا واشترآت معه في االسم القصة مع الخبر البحث عن اإلجابات المقنعة لألسئلة الستة إال أنها تحمل في آينونتها تتقاسم

الذي وصل للقارئ من خالل خبر عندما يته والزاوية التي ينظر فيها للحدثروح الكاتب ورؤ قصته الخبرية الناجحة، فالقصة الصحافية تطابق اتضمنيعيد الكاتب عرضه بأبعاد جديدة م

.الخبرية، ألنها تحمل نفس مواصفاتها وشكل عرضها في قالبها الفني لذلك فإن الجزء الخاص بأي شيء،: يعني فإنه بشكل مجردFeatureوإذا تم األخذ بمصطلح

. آتابة هذا النوع من الصحافة غالبا ما يكون خاصاوجاء في آتاب للصحافي األمريكي بروس جاريسون أن القصة الصحافية تتجاوز مستوى الخبر في اإلجابة على أسئلته الخمسة إلى أن تكون خاصة، ذلك أن آتاب القصة يبحثون عن

.3 يكون بالضرورة صانع أخبارقصة شخص ربما ال أحد الكتاب المحترفين للقصة الصحافية بأنها اإلبداع في تعريف الصحافي جاريسون قتبساو

.4عينه، إنها مادة موضوعية صممت من أجل توفير معلومات للقارئ وتسليتهأخذ وتتضمن القصة الصحافية الكثير من الطاقة اإلبداعية وهي أآثر من فعل روتيني، فيما ي

الكتاب والمحررون هامشا من الحرية عند آتابة موضوعاتهم ألنها تتضمن انطباعاتهم .5وآرائهم

عندما يضع الكاتب : ونقل الصحافي جاريسون عن الكاتب بينتون باترسون في آتاب لهشخصياته في نصه الكتابي ويصفهم ويقتبس أقوالهم، فإن الكاتب هنا يقوم بعملية إبراز

.Feature (6(وتصبح مادته الصحافية )Featurizing(عه وإظهار موضو

4

5 6

7

:القصة الصحافيةو للريبورتاج ويعتمد باترسون على ثالث قواعد ضع الناس في قلب القصة )1 القصةروا )2 7دع القارئ يرى ويسمع نفسه عندما يعيد القراءة )3

هي ليست آتابة والقصص الصحافية هي التي يتم من خاللها توظيف حياة الناس بشكل جيد، ف

ا، وليست تلخيصات ميتة لمقابلة في عدة دقائق، وليست تقرير حقائق ومعلومات عن قضية م وتتضمن خط اتجاه قصة متدفق إنها قصص صغيرة تكتب بصوت حيويلحدث آبير،

. 8وشخصيات وتتكون من مقدمة وجسم وخاتمة

: عناصر القصة الصحافية : المشاهدة )1

ي ترتكز عليها القصة اعتمادها على تدوين المشاهد التي يلتقطها من العناصر الهامة التالكاتب من خالل حاسة بصره، ذلك أن نسبة آبيرة من المعرفة تأتي من خالل المالحظة

.المرتكزة على حاسة البصر آما جاء في التقارير العلمية المثبتةت سريعة تعيد تشكيل واعتماد الكاتب على مشاهداته يفرض عليه تدوينها بصيغة مالحظا

مما ز غالبا ما يكون صامتا ال ينطق، والمشهد الذي يحتاج إلى ترآيفي ذاآرته،المشهد وقد يكون هذا المشهد مالمح رجل مسن أو طفل صغير أو جريح وربما . يتطلب تدوينا له

الخ وآل... فناء منزل أو مكتب أو مخيم أو شارع في مدينة أو تل صغير أو جبل شاهق هذه المشاهد التي يلتقطها الكاتب هي موجودة موضوعيا ويتطلب وصفها وتحريكها

. بكلمات مدونة في القصة الصحافيةوتبرز أهمية تدوين المشاهد في الصحافة المكتوبة، من أجل تصوير المشهد موضوعيا

ما يتمكن للقارئ الغائب الذي لم يشاهده، بل يعتمد على تخيله من خالل النص المكتوب، فيمن رؤية المشهد، وقد ال يحتاج آاتب النص في ) تلفزيون(المشاهد في الصحافة المرئية

ةالتلفزة إلى إعادة بناء المشهد بلغته، بينما يحتاج ذلك آاتب النص في الصحافة المسموع . ألن جهازه يلتقط أصواتا وليس صورا) راديو (

ي أن الكاتب يصوغ صورا وأصواتا في آتابته، والتحدي في تدوين المشاهد آتابة، يتمثل فهنا تكمن قوة النص الصحافي . في ظل غياب آاميرا تلفزيونية وميكرفون إذاعة للتسجيل

وقدرته على التحدي، ألنه دون نص قوي ومتماسك تفقد القصة الصحافية في اإلذاعة رها وجود أجهزة تقنية والتلفزيون إمكانية نجاحها بالرغم من المساعدة الجزئية التي يوف

.عند بدء ترآيب القصة الصحافيةوعلى الكاتب في الصحافة المكتوبة أن يستبدل الكاميرا بعينه والميكرفون بأذنه، وآلما أبدع في استخدام حاستي البصر والسمع وحول ما تم التقاطه إلى نص إبداعي مكتوب،

. من القراءآلما ارتفع مستوى إبداع القصة الصحافية وجذب المزيدوتكمن قيمة تدوين المشاهد في تعزيز االنطباع لدى القارئ بأن الكاتب الصحافي موجود هفي إطار قصته الصحافية وهو يدونها باعتباره جزءا منها، يسجل مشاهداته وانطباعات

عن المكان واألشخاص ويوثق للزمان ولألحداث، ومن المهم أن يكون حضور الكاتب في الصحافية متوازيا بحيث ال يطغى عليها ويصبح بطلها أو الراوي الوحيد فيها، إطار القصة

أنه يدون القصة ويسجلها باسمه وال داعي أن يلعب دور " بطولة"ويكفي الكاتب وإذا سقط الكاتب في هذا الخطأ، فإنه يضعف القيمة فيها،" البطولة المزدوجة"

7

8

الصحافية بأآملها تحت إمكانية ابتعاد الموضوعية لعنصر المشاهدة، فيما تقع القصة .القارئ عن متابعتها

ال تخبر القارئ دعه يرى : تعتمد القصة الصحافية آما الريبورتاج على المعادلة البسيطة(don t tell him show him) وهنا تكمن أهمية عرض المشهد بعيدا عن اإلخبار

ح المكان آلما تجاوز صيغة المجرد، وآلما نجح النص في نقل الصورة والحرآة ورو .اإلخبار المجرد وارتقى باتجاه الصيغة االبداعية للكتابة

:االنطباعات) 2

إذا آان تسجيل المشاهدات يتطلب قدرا آبيرا من الموضوعية فإن االنطباعات تحتاج إلى قدر واسع من الموضوعية أيضا، ذلك أن االنطباع الذي يشكله الكاتب ينبع من داخله

تشابك فيه العامل الذاتي مع الموضوعي، وهو بالتأآيد نتاج لمجمل األشياء المختلفة ويالتي تلتقطها الحواس مجتمعة، ولذلك البد أن تعتمد االنطباعات على الحقائق المجردة

ويساعد على ضعف يغرق انطباع الكاتب في غير موقعهوالموضوعية، ودون ذلك قد . القارئالقصة الصحافية ويعرضها لنقد

وقد يتداخل االنطباع مع الرأي، ولكن في آل األحوال على الكاتب أن يمتلك القدرة عند صياغة قصته الصحافية على التمييز بين انطباعه ورأيه، ذلك أن االنطباع المبني على . الحواس الخمس قد يقود إلى رأي، ومن هنا تنبع أهمية ارتكاز االنطباع إلى حقائق مجردة

هذه األسس تمت صياغة االنطباعات باعتبارها عنصرا مهما من عناصر القصة ووفق

الصحافية، وبدونها تفقد القصة عنصرا هاما، وعلى الكاتب أن يمتلك قدرة آبيرة وذهنا متوقدا عند صياغة انطباعاته لحظة تدوين القصة بحيث يظل ضميرا حقيقا في تدوين

مشهد، وأي اختالل بنقل انطباع عن حقيقة غير موضوعية انطباعاته للقارئ الغائب عن ال .يساهم في التأثير غير المحايد على القارئ وربما يضر بموقفه وانطباعه وسلوآه

ومن المهم تسجيل انطباعات الكاتب ولكن ضمن الحدود التي تسمح بها القصة الصحافية ر الذي يضعف القصة بحيث ال تبدو هذه االنطباعات وقد احتلت النص بأآمله، األم

الصحافية بالنظر لطغيان عنصر فيها بشكل آبير على العناصر األخرى، وقد يدفع هذا .الطغيان القارئ إلى االبتعاد عن القصة والتوقف عن متابعتها

ليس بالضرورة أن تظهر انطباعات الكاتب في فقرة منفصلة وحيدة داخل النص، وقد تظهر خره، وربما آنذ البدايات أو في جسم النص وقد تأتي في في آلمات بسيطة بالمقدمة وم

تتوزع االنطباعات على النص جميعه من بدايته حتى نهايته بشرط أن يكون ضمن المساحة إذن من المهم أن يظهر االنطباع . المتاحة والمقبولة وبحيث ال يشكل ثقال زائدا على القصة

قصة الصحافية شأن يترك للكاتب فهو ولكن آيفية ظهوره ومكان ظهوره في مكونات الالوحيد القادر على تدوين انطباعاته عن األشياء التي يراها ويسمعها ويلمسها ويشمها

انطباعات أخرى المعلومات نفس يحصل علىويتذوقها، في حين قد يدون آاتب آخر الخاصة وتباين التجربةمختلفة تماما ألسباب يتداخل فيها العامل الموضوعي مع الذاتي

ل وضوعية عن محور القصة الصحافية تظ علما أن جميع الحقائق الممن آاتب آلخر، . القاسم المشترك بين الكتاب والمراسلين الصحافيين

:المعرفة الخاصة) 3

إذا آانت االنطباعات تشكل عنصرا رئيسيا في القصة الصحافية، فإن المعرفة الخاصة قل أهمية، ذلك أن الكاتب يمتلك الحق في تدوين معرفته للكاتب وتوظيفها في النص ال ت

الخاصة بالمكان والموقع واألشخاص الذين يشكلون عناصر القصة، وآذلك يمكنه توظيف ).الماضي والحاضر والمستقبل(الزمن بما يراه مناسبا

9

شريطة أن ال تهيمن على القصة ينطبق على المعرفة الخاصة االنطباعات أسلوب صياغةمعرفة ل مجرد سرد بحيث تبدو القصة الصحافيةوتتغذى عليها،حتل مساحة واسعة منها تو

باقي العناصر المهمة، ومن الضروري أن تحتفظ المعرفة الخاصة عنهابتغيخاصة ذاتية . القصة بحيث ال تظهر وآأنها البطل الحقيقي في النص نسيجبهامش مقبول ومعقول في

ف معرفته الخاصة عند صياغة نصه، آلما ضمن قصة صحافية وآلما أبدع الكاتب في توظي

أجمل وأآثر إثارة، وقد يكون من المهم أن يدرك الكاتب أين ومتى ومع من يوظف معرفته الخاصة للعناصر المختلفة التي تحملها القصة الصحافية، وقد تظهر معرفته الخاصة في

فها بصورة إبداعية تحافظ على الموقع أو المكان أو األشخاص، على أن يعرف آيف يوظ . استمرار جذب القارئ وتزيد من رغبته في معرفة المزيد

وليس شرطا أن تأتي المعرفة الخاصة منفصلة في النص وفي فقرة وحيدة، إال إذا رأي الكاتب أن هذا الشكل من الصياغة يخدم النص، ويفضل أن تأتي المعرفة الخاصة للكاتب

. تصبح جزءا منه وامتدادا له وليست منفصلة عنهمتداخلة مع النص بحيث فاق على أن تر على آخر، لكن يظل اإلجماع واالوال أحد يستطيع أن يجزم بأفضلية خيا

المعرفة الخاصة للكاتب عنصر مهم عند صياغة النص، وإذا لم يتوفر فال داعي لذآره وال إذا لم يمتلك الكاتب معرفة وبمعنى آخر . يقلل ذلك من قوة القصة الصحافية وتماسكها

خاصة بالرموز التي تستحوذ على قصته، فال يعني ذلك أنه لن يتمكن من صياغة قصة صحافية ناجحة، وقد يكون الكاتب مبدعا في استبدال هذه المعرفة باالنطباعات أو الخبرات

ير على الحكم األخ القارئ هوأو القدرة على توظيف حواسه األخرى بشكل خالق، فيما يظل . النصومستوى جودة

:الخبرات) 4

د يساهم في إعطاء قد تكون أشمل من المعرفة الخاصة، ومن المؤآد أن توظيفها بشكل جي خاصة إذا أحكم الكاتب من قدرته في استخدام خبراته في المكان والزمان دفعة قوية للنص،

من تبارها عنصرا هاما واألشخاص المناسبين، ومن هنا تبرز أهمية الخبرات للكاتب باعتصبح عملية توظيفها في داخل النص من الفنون اإلبداعية التي و عناصر القصة الصحافية

يجب على الكاتب إجادتها، بحيث ال يبدو استخدامها غير مألوف أو ثقيال على القارئ، هة وآلما أبدع الكاتب في توظيف خبراته آلما أعطى طعما مميزا لقصته وأضاف لها نك

.جديدةليس مهما أن تتضمن القصة الصحافية خبرات الكاتب إذا لم تكن متوفرة ومتداخلة مع

مكان إذا توفرت ال داعي إلهمالها، وباالعناصر التي يكتب عنها لصياغة قصته، ولكن . الكاتب استخدامها بشكل جيد بحيث تأتي منسجمة مع النص وتزيد من متانته وقوته

األخرى في النص، لكن الكاتب في فقرة منفصلة أو متداخلة مع العناصر وربما تأتي خبرات غير شاذة وتخدم أهداف النص العامالمهم أن تكون منسجمة مع بنيان القصة الصحافية و

تلتهم العناصر األخرى وتترك انطباعا للقارئ و بطلة القصة "الخبرات" أن ال تصبح بشرطلجانب االستعراضي، وقد يكون ذلك من المحاذير التي بأن توظيفها في النص لم يخدم إال ا

تفرض على الكاتب التدقيق عند صياغته لخبراته حتى يظل النص الصحافي موضوعيا .الفشل في توظيف هذا العنصر بشكل جيد ومحبب أيضا متجنبا االستعراضتهمة بعيدا عن

تساعد على انطالقها من وفية العمود الفقري للقصة الصحا األربعة السابقةالعناصرتشكل المقدمة إلى الجسم إلى الخاتمة، وتعطي مساحة مقبولة للكاتب من أجل الظهور في إطار

ا في انطباعاته وخبراته حاضروالنص شاهدا على أحداث يرصدها من خالل حواسه وبدون تداخل هذه العناصر مجتمعة ال يمكن أن يكتب للقصة نجاح مميز، على ومعرفته،

هانه من الضروري اإلشارة إلى أن غياب عنصر أو عنصرين من عناصر القصة قد يضعفأ

10

وقد يمتلك الكاتب قدرة آبيرة على . ويضعها في سقف محدد إال أنه ال يلغيها على اإلطالقتوظيف تفاصيل دقيقة لعناصر القصة الصحافية ترتقي بالنص إلى مستوى رفيع تضعه في

. أعلى سلم درجات القصة

)المكونات(أجزاء القصة الصحافية العنوان، : األساسيةمكونات التتكون القصة الصحافية من أربعة أجزاء رئيسية تشكل معا

المقدمة، الجسم، الخاتمة، وبدون هذه المكونات تفقد القصة الصحافية هيكلها العظمي األربعة مجتمعة ها هشة قابلة لالنكسار، ولذلك البد أن تشكل هذه األجزاءتوتصبح ترآيب

: البنية الرئيسية للقصة وفيما يلي موجز مختصر عن مكوناتها )Title(العنوان الرئيسي : أوال

تلقي لمتابعة النص، وهو مدخل هام لدفع الملصحفي والقارئ،هو أول تالمس بين النص افة مضمون وتبرز أهمية العنوان إذا علمنا أن نسبة آبيرة من القراء يكتفون بقراءته لمعر

الخبر أو الموضوع، ولهذا يجدر بالعنوان أن يكون جذابا ومثيرا ومحكما ومدروسا وقادرا .على شد القارئ إلى التفاصيل

المدفعية التي تمهد لزحف المشاة"الصحافي المصري فتحي خليل شبه العنوان ب

.9" عملياتوالدروع، لذلك يعكف الصحافيون على صناعة العناوين آأنهم في غرفةوال شك أن صناعة العنوان القوي والمتماسك تتطلب خبرة وقدرة على تطويع اللغة، ألن عدد آلماته المحدودة يجب أن تحمل داللة على النص، وآلما آانت آلمات العنوان قليلة ودالة آانت موحية ومؤثرة على عكس العناوين التقليدية التي تحمل في طياتها نعيا لها

.ما تأتي في صيغة مشلولة تقترب من لحظة الموتوغالبا الذي يوجز جوهر اإلخباريوالعناوين بشكل عام تقسم إلى أنواع عديدة أبرزها العنوان

آذلك و والتأثير عليه اللذان يحاوالن استدراج القارئواالستدراجي والتأثيري ،الخبرالذي يتمكن من المفارقةان وعنو صريحا تجاه قضية،موقفا ورأياالعنوان الذي يحمل

الذي يثير التساؤلتوظيف المفارقة المتباينة الطريفة والحزينة في الحدث، وآذلك عنوان لكن أفضل العناوين للقصة الصحافية هو الذي يصور السؤال لالجابة عليه في داخل النص،

عة من إبداعي، وفيما يلي مجموقصة ويختزلها مجتمعة بشكلبكلمات قليلة موضوع ال :مثلةاأل

)2000/ 4/ 18 ،األيام( في نابلس " تهبط"طائرة بوينغ ية، عند قراءة العنوان الذي جاء بخط بارز في الصفحة األولى مدعوما بصورة فوتوغراف

طائرة حقيقية حطت من السماء على أرض نابلس قبل أن يدرك يتبادر إلى ذهن القارئ بأن . رض لتتحول إلى مطعم يقع شرقي المدينةأنها نقلت زحفا على األ

)2000/ 2/ 1 ،األيام( طنطورةذاآرة من دم اسمها ال

العنوان مثير أيضا ويدفع القارئ للمتابعة بشأن األحداث الدامية التي عاشتها قرية .1948ونية المسلحة أثناء حرب عام الطنطورة في الجليل على أيدي العصابات الصهي

)2000/ 9/ 3 ،األيام( ي يعكر صفو الحياة في الكرك قط شق

11

وهذا النوع من العناوين يشد انتباه القارئ ويدفعه لمتابعة النص من أجل أن يعرف آيف من تعكير أجواء مدينة الكرك األردنية ليكتشف فيما بعد أنه أتلف محوالت ) شقي(تمكن قط

.الكهرباء ليعيش السكان في ظالم عدة ساعات( عرض مسرحية تتعرض لممارسات أجهزة االمن المصرية: عد منع إستمر ثماني سنواتب

)7/5/2001القدس، )4/2/2001القدس، ( السلطة مستبدة والمثقف جبان :آاتب سوري

)4/9/2000المنار، ( الستيطان البحر المتوسط مشروع شيطاني اسرائيلي )10/5/2001ملحق االيام،(ل قتلها عشيقها الفاشتخون خطيبها الناجح ويريم

)27/4/2001رويترز، األيام (محاآمة أخرس بتهمة االبتزاز عبر الهاتف )9/1/2001القدس، (التبرج سبب للرشق بماء النار : مصر

)9/5/2001القدس، ( متعهد لدفن الموتى يسرق عظامهم

ته األساسية، وقد العنوان الرئيسي للقصة الصحافية قد ال يكون آافيا بالرغم من أهميداخل النص تحمل داللة على التباين )Sub titles(يتطلب األمر وضع عناوين فرعية

والتنوع، ويشترط بالعناوين الفرعية أن تكون جذابة، وبكلمات محددة جدا وتفتح شهية ، وإضافة إلى ذلك فإن العنوان الفرعي يساعد آثيرا على آسر القراءةالقارئ لمتابعة

يلتقط فيها أنفاسه قبل االنتقال الذي يعتري المادة الصحفية ويوفر محطة للقارئالجمود مثيرة، ناهيك عن أن العناوين الفرعية و مقابالت معلومات جديدة أو حقائق إضافية ألىإ

تشكل المحاور التي تدور حولها القصة الصحافية ومن المهم أن يكون العنوان الفرعي اللون أو الحجم أو النوع، ويأتي منفردا يحمل داللة على النص مميزا في الخط من حيث

. المقبل

"الطائرة المطعم رمز لنهضة السياحة"في نابلس، " هبطت" بشأن خبر طائرة بوينغ التي شارة أو عنوان مقدمةاإلعنوان آان هذا طائرة بوينغ " مفتاحا للعنوان الرئيسي الذي فاجأ القارئمدخال بل العنوان شكلوبالتأآيد

قبل الرئيسي، ولذلك نجح العنوان الرئيسي شارةاإلعنوان التقاط ا آان صعب"تهبط في نابلس على صدقية العنوان الرئيسي باإلعالن عن أن الطائرة شارة اإلفي جذب القارئ فيما حافظ

. ليست سوى مطعميسي جذابا، وبمعنى آخر فإن الفرعي أحيانا عندما ال يكون العنوان الرئوتبرز أهمية العنوان

الرئيسي العنوان الفرعي يشكل مصيدة العسل للقارئ من أجل متابعة النص، ويعكس العنوان القصة الصحافية، وبمعنى آخر فإن موضوعةإلى جانب العناوين الفرعية صورة مبسطة عن

ي التعريف العناوين مجتمعة تشكل البنية العامة للقصة الصحافية واالتجاه الذي سلكته فبالموضوع، وهنا تبرز أهمية عرض عناوين فرعية واضحة ومحددة في النص خدمة للقصة

تكرار الكلمات سواء في العناوين الفرعية يتجنب والمحرر المحترف. حافية وجذبا للقارئالص . أو في العنوان الرئيسي شريطة أن ال يتجاوز عدد الكلمات الحد المقبول

عناوين الفرعية تشكل المحاور الرئيسة للنص الصحافي وتعتبر طاقة تهوية ويمكن القول أن ال

وعبر هذه الطاقة أو الكوة يمكن تجديد . أو رئة للقصة الصحافية يتنفس من خاللها القارئأآسجين الحياة للقصة، ومن الضروري أن تكون موزعة بشكل منسجم مع حجم النص وأن ال

في حين يستطيع عنوان المناسب في المكان المناسب،ضع التكون آثيرة بحيث يخول الكاتب بو . تمكن من التصرف بالعنوان الفرعي حسب ما يراه مناسبامالمحرر ال

12

أآثر مما ينبغي ربما أحيانا وتحميلهئقدرة آبيرة على خداع القاربم يتمتعال شك أن العنوان . أخالقيات المهنةمن أجل ضمان توزيع مضاعف للمطبوعة األمر الذي يتناقض مع

بعد ثورة ": وجاء في آتابهل التقط قدرة العنوان على الخداع،الصحافي المصري فتحي خلي، آان الناس ينتظرون سماع أخبار عن الملك فاروق، خرجت إحدى 1952 يوليو 23

تخاطف الناس ". انتحار الملك فاروق: "المطبوعات المصرية على جمهورها تحمل عنوانافرغت آل النسخ في لحظات واختفى الباعة في الظالم قبل أن يتبين القراء أن آلمة الصحيفة و

انتحار الملك : " أضيفت بخط صغير بين قوسين إلى العنوان الصاخب ليصبح العنوان" أدبيا" 10"فاروق أدبيا

وقد يكون العنوان أآثر إثارة من النص الصحافي، لكن سرعان ما يكتشف القارئ ذلك ويتوقف . ن متابعة النصع

"ابحث تحت مقعدك عن الماس... في بيوت الغرباء : "مثال صحافية عادية جدا مع مدير أحد الفنادق ذآر واقعة عثور لنص مقابلةوالعنوان المثير هو

عنوان مثير أآثر من النص وتمكن المحرر من صنع ... ماسخادمة على سوار مطعم بال 11.الصحافي

على الصحافي تجنب العناوين المبالغ فيها قدر االمكان واالبتعاد عن وباالمكان القول أن

ح في يخطف بريق النجاقعد ذي الثمانية أرجل والعنوان الغامض، حتى الم المعاق أوالعنوان النص باالنتقال إلى المقدمة الصحافية أو ما قراءةمتابعةل استعدادجذب انتباه القارئ وتهيئته ا

".الصدر"يعرف ب

)Lead(المقدمة : ثانيانا الصدر، والمقدمة ضرورية جدا للقصة الصحافية وبدونها تفقد مكوسم ايطلق عليها أحيانا

القصة بنية رئيسيا من مكوناتها، وهي الداللة الثانية بعد العنوان الرئيس على صالبة ى القارئ جوا الصحافية وموضوعاتها، وبدون شك فإن قوة المقدمة وتماسكها يفرضان عل

خاصا فهي تشكل بداية لمجرى القصة آما أنها الرآيزة األولى التي ينطلق منها قطار القصة .الصحافية

ومن الضروري أن تكون المقدمة مثيرة وقوية، على أن تتضمن مواصفاتها أيضا الموضوعية . بحيث تحمل حقائق غير قابلة للشك

لي أو قرية الطنطورة على هذا الشاطئ الوديع يوحي بالدم أو الشيء في منتجع دور اإلسرائي": مثال

ما زالت تضج بمشاهد وأصوات ألهل وأقارب ذبحوا ) عاما66(القتل، لكن ذاآرة مصطفي المصري )2000/ 2/ 1وآالة األنباء الفرنسية األيام ( "هنا قبل أآثر من نصف قرن

" ذاآرة من دم اسمها الطنطورة" تماما مع العنوان الرئيس يالحظ أن المقدمة جاءت مترابطة

وتمكن الكاتب من صياغة المفارقة، فيما أدخل القارئ في حالة تدفعه للبحث عن األسئلة . المتناقضة التي تترد في داخله عن الذاآرة والمذابح والشاطئ الوديع

بما ور في اختبار الجملة األولىيق جيدابالنظر إلى أهمية المقدمة قد يكون من المفيد التدقيرا في انسياب القصة ث المقدمة، واختيار المفردة المناسبة يساعد آالكلمة األولى التي تفتتح

لي الخاتمة مرورا بالجسم، فيما تستحوذ المقدمة الناجحة على اهتمام القارئ الصحافية إتكمن وظيفتها و )النص(جاه القصة هيدا لدفعه باتوتجذبه لمتابعتها حتى نهايتها القصيرة تم

13

من أجل أن تمهداألساسية في إعطاء ومضة ضوء سريعة آالبرق عن طبيعة الموضوع . الطريق للقارئ لمتابعة رحلته مع النص

الصادمة، المتناقضة، الوصفية، الفلسفية، : وال شك أن للمقدمات أنواع آثيرة أبرزهالتساؤلية، والخبرية، وباإلمكان عرض موجز وسريع االنطباعية، االقتباسية، التلخيصية، وا

.لهذه األنواع من المقدمات ولى وتهز مشاعره وتفاجئه أنها تصدم القارئ منذ الكلمة األمن التسمية، يتضح: الصادمة) 1

وله ودفعه لمتابعة الحقائق ح من أجل شد انتباهومات أو الحقائق األولية المختصرةبالمعل المقدمات تهويلها لألمر دون لكن خطورة هذا النوع منلقصة الصحافية،الموضوع في سياق ا

د إلى حقائق موضوعية، وبالتالي تأتي منفصلة عن الجسم وتظهر في هذه الحالة آمقدمة استنانوعية متميزة في غياب جسم معلوماتي وبنائي نوعي، وقد يترافق معها آم من المعلومات ال

ي هذا ر القصة الصحافية وهجها المفترض، ولتالف وهنا تخسينسجم مع لون ونوع المقدمة، المراسلاإلشكال يفترض اللجوء إلى هذا النوع من المقدمات األآثر إثارة عندما تكون بحوزة

الصحافي قصة تمتلئ بالمفاجآت التي تستند على حقائق ومعلومات موضوعية وليست ل وأي اختالمات يتحمل مسؤولية آبيرة،من المقداألمر الذي يعني أن هذا النوع " مفبرآة"

:يمس بشكل مباشر مصداقية الكاتب، ويبرز هذا النوع من المقدمات في األمثلة التالية منعم عبد المنى ما زال تحت وقع الصدمة، فقد علم لتوه أن المرأة الشقراء الجميلة التي أطلقت النار "

هي في الواقع 1973يها مع عائلته في بيروت العام من رشاشها داخل الغرفة الصغيرة التي آان يقيم ف/ 5/ 24 الفرنسية، األيام، االنباءوآالة(". رجل، إنها رئيس الوزراء اإلسرائيلي الجديد أيهود باراك

2000( صراخ ونحيب أقاربه خالل مراسيم تشييع جثمان ) ثالث سنوات(لم يتحمل الطفل محمد أسدي"

)9/1/2001وآالة االنباء الفرنسية، القدس ( ."ة قلبيةجده في طهران فسقط ميتا بأزموآالة االنباء ( ."شنق طفل مصري نفسه بحبل أثناء تقليده مشهدا تابعه في أفالم الفيديو"

)9/1/2001الفرنسية،القدس لقيت سيدة حامل من جنوب افريقيا حتفها بعد سقوطها من سيارة االسعاف التي آانت تقلها "

)9/5/2001وآالة االنباء الفرنسية، االيام (."تشفى بصورة طارئةالى المسوتلجأ إلى عرض فكرتين متناقضتين أو مشهدين متباينين أو انطباعين ورأيين : المتناقضة) 2

وليس من المهم أن ينتصر أحد النقيضين على اآلخر في النص مختلفين يثيران اهتمام القارئ،اتب قدرة على استخدام حواسه بصورة فعالة تجعله يمتلك قدرا أو في خاتمته، وقد يمتلك الك

عاليا من استنباط التناقضات أو اآلراء المتباينة بين الناس، األمر الذي يمكنه من وضع صياغة جيدة والئقة تزيد اهتمام القارئ لمتابعة النص والبحث عما يعتقده صحيحا وسليما من وجهة

مات يستحوذ على اهتمام آتاب القصة الصحافية وهناك من يمتلك وهذا النوع من المقد. نظرهالقدرة على توظيف موهبة استخدام الحواس بما يمكنه من تسجيل مقدمة متناقضة تبهر

اقضة في تبرز المقدمة المتن.القارئ وتستدرجه الستكمال النص بقوة شرارة االشتعال األولى :مثلة التاليةاأل ". ية عاصفة ثلجية في اليوم الذي تزامن فيه بدء العمل بالتوقيت الصيفيشهدت األراضي الفلسطين" ...)محطة تلفزيون الشرق األوسط( لم تدم فرحة مشجعي والعبي فريق يمني بفوزه على ضيفه ليضمن الدرجة الممتازة في آرة القدم، "

)2000/ 10/ 1القدس (". حيث سقط أحد نجوم الفريق ودخل في غيبوبة فارق بعدها الحياة

14

الى جوار جثة أمه المتعفنة مدة أسبوع قبل أن يبلغ الجيران الشرطة بعد ظل رضيع على قيد الحياة "رويترز، االيام ".(انبعاث رائحة آريهة من شقة جارتهم التي تقيم فيها مع رضيعها بمدينة االسكندرية

27/4/2001( وعي ودقيق لموقع أو مكان أو ضوتبنى على مفاجأة القارئ بعرض وصفي مو: الوصفية)3

وفي هذا النوع من . الخ تثير اهتمامه وتحرك لديه الرغبة في متابعة الموضوع.. شخصالمقدمات يتم التأسيس لمادة صحافية متميزة في جسم القصة الصحافية وخاتمتها، إذ ال يعقل

ول النص أن يتم عرض مقدمة وصفية جميلة ومثيرة ثم يهبط مستواها فور انتهائها ودخالمكتوب إلى جسم القصة الصحافية، وهنا يمكن للكاتب أن يبدع في توظيف حاسة البصر من خالل رصد متميز لمشاهدته على أن ترتبط بمعرفته الخاصة وتجاربه لبناء مقدمة مدهشة

يثير لديه الخيال آونهويظل هذا النوع من المقدمات موضع اهتمام القارئ. للقصة الصحافية. له حرية ترآيب الصورة في ذهنه مقترنة مع الصورة الحقيقة للمواقع أو األشخاصويترك

ويستطيع الكاتب المحترف أن يصنع من آلماته آاميرا خاصة به تملك قدرة على التصوير يبرز هذا النوع من المقدمات . الدقيق لمشاهداته وانطباعاته بحيث تفوق أحيانا الكاميرا العادية

:لتاليينفي المثالين ا قط القدس ليلت-آانت المواجهات قد هدأت قليال، تنحى الشاب عايد الصفدي إلى رصيف طريق نابلس"

صعد جنديان إسرائيليان إلى سطح بناية، صوب أحدهما بندقية .. من المواجهات" وجبة دسمة"بعد صيرة آانت وأطلق رصاصة واحدة أصابت عايد في أسفل العنق ليخر صريعا من أجل استراحة ق

)2000/ 5/ 17محمد دراغمة، األيام ( ".استراحته األخيرة شوارع فرعية ترابية ضيقة، جدران متالصقة رسم الدهر عليها معاناة أناس متعبين، روائح آريهة "

افظة رفح للصرف الصحي، أطفال ضاقت بهم مساآنهم ينتشرون بين جنبات حي الشابورة في مح األيام -رانيا القيشاوي، ملحق اليوم الثامن(". معلنين رفضهم لهذه الحياة التي ال يرضي بها بشر

31 /8 /2000.( من حيث اعتمادها تماما ) الوصفية(تختلف هذه المقدمة نوعيا عن سابقتها : االنطباعية)4

وهنا يقرر الكاتب في . على حواسه تحمل بعضا من آرائه اعتمادا آونهاعلى انطباعات الكاتبمقدمته ما إذا آانت األشياء التي شاهدها أو سمعها أو لمسها جميلة أم قبيحة، رائعة أم سيئة،

الخ وعلينا االعتراف أن صياغة مقدمة انطباعية ليس أمرا ... مثيرة أم بليدة حية أم ميتة حواسه الخمس وبذلك قد يفشل في سهال، ذلك أن الكاتب يسجلها نتيجة تجميع لكل ما تلتقط

ما يتلفه ، وبمعنى آخر قد خلق انطباعات موضوعية وقد يضيف من رؤيته الذاتية على المشهد مغادرةاالنطباعية بين الكاتب والقارئ األمر الذي يدفع باألخير إلى تختلف صورة المشهد

د تسجيل هذا النوع من وهنا يجدر بالكاتب أن يكون في منتهى الدقة والموضوعية عن. النصالمقدمات ألنه بكل بساطة يسجل هوية الكاتب ويعرض توثيقا ذآيا لرؤيته وخلفيته وثقافته

هوية تماما مدرآاوربما اتجاهه واهتماماته، وعلى الكاتب أن يحسب آل آلمة في مقدمته بة ذلك، فإنها وآلما آانت المقدمة االنطباعية موضوعية رغم صعو. نصهيتابعالجمهور الذي

سم القصة المعلومات المتدفقة في ج تثبت فيماتستحوذ على اهتمام مجموعة أآبر من القراء، وعندما تفشل الحقائق والمعلومات ، الكاتبالتقطها المشاهد االنطباعية التي صدقيةالصحافية

مقدمة وتبرز اللنقد،لفي جسم القصة الصحافية في إثبات ذلك، فإن المقدمة تصبح عرضة :مثلة التاليةاالنطباعية في األ

آان رجل متوسط العمر، يدخل بخطوات متعثرة إلى المكتب القانوني للمحامية أسماء خضر في "/ 9/ 4القدس (". مقتل زوجته هويدا على يد شقيها نضال: العاصمة األردنية ليروي قصة مرعبة

2000.(

15

ه في التنقل والحرآة والعمل والحياة في وطنه وهو ال يستطيع المشاهد آبت تداعيات ذهنه ويوميات"

يشاهد رمزي أبو المجد يخاطب زوجته خديجة من خالل رسالة يبعثها من مكان عمله في يافا إلى الزوجة في مخيم جباليا يخبرها فيها عن تغيير الظروف، وآيف أن اللون األزرق سهل عليه ما آان

لم يعد يثير جماليات غروب الشمس وال الحنين إلى برتقال يافا يعاني منه في ظل اللون البرتقالي الذي ).2000/ 9/ 9تحسين يقين، األيام (".

قد يطرح المدخل في هذا النوع من المقدمات أسئلة فلسفية تثير اهتمام : الفلسفية)5

ويحق للكاتب استخدامه آيفما يريد، ولكن إذا بعض القراء، وهذا أمر مشروع تماماالنص وعدم الى إثقال لمقدمة بمزيد من طرح األسئلة الفلسفية فقد يدفع غصت اوهنا يكمن فن صياغة األسئلة الفلسفية بحيث تبدو بسيطة ويمكن أن تصل . متابعته

. الجمهور بسهولة وتحرك فيه رغبة المتابعة والبحث عن إجابة لها في القصة المدونة تأتي األسئلة الفلسفية أو رؤية الكاتب وتكمن خطورة هذا النوع من المقدمات عندما

الفلسفية منفصلة تماما عن جسم القصة الصحافية بحيث تفقدها بريقها وتصبح . الجسم والخاتمةمعزولة عن

ومن المهم أن تتشكل هنا قناة اتصال ذآية وربما خفية بين المقدمة والجسم بحيث تجد بالقارئ أن يجد أجوبة واضحة على ويجدر. األسئلة الفلسفية مدخال لها في الجسم

وليس مهما أن يقتنع بها ولكن آلما آانت قناعته إيجابية . ها المقدمةتاألسئلة التي آثار ذلك أن القارئ هو الحكم األول صة الصحافية بكاملها نجاحا أفضل،أآثر آلما سجلت الق

:مثلةعلى جودة النص، وفيما يلي بعض األخير واألراقية شعبية مفادها أن آل من عاش في بغداد وما فيها يكون آمن انتقل من جنة إلى هناك مقولة ع"

بغداد مدينة تثير حولها األفكار رعبا وسحرا أيضا، في هذه األيام التي تأتي في نهاية الصيف . أخرىها درجة تكون الليالي حارة جدا ولكنها لطيفة نسبيا مقارنة بساعات النهار الملتهبة التي تصل في

).2000/ 9/ 8إلداد بيك، ترجمة من ملحق صحيفة معاريف (". الحرارة إلى خمسين درجة مئوية الجنة "وتحت عنوان فرعي " خمسة أيام في العراق"جاءت هذه المقدمة بعد عنوان مثير

لها عن سر دخول وال شك أن القصة الصحافية تثير القارئ الذي يبحث في داخ" الضائعة، إلى العراق وانطباعاته وآرائه في الشعب عاصمة النمسا فيينا يقيم في "ائيليإسر"صحافي

العراق، وآيف تم جتياز حدوداالعراقي تحت الحصار، وتظل أسئلة القارئ قائمة حول حقيقة ذلك، وهل استخدم الصحافي جواز سفر أجنبيا ليستبدل هويته الحقيقية؟ وعلى الكاتب أن يقدم

الموضوعية والمقنعة لتنتهي شكوك القارئ التي أثارتها المادة الصحافية حول األجوبة الشافية .سحر الشرق وصراعاته وتناقضاته

تستحوذ فكرة العالقة بين االرض الفلسطينية وأبنائها من جهة والصلة بين الحاآم وآرسيه " سائد أبو فرحة، االيام (."من جهة أخرى على معرض الفنان التشكيلي نبيل عناني

20/5/2001( سفلت البارد في قلب الملقى على اإللم يدرك البوليس البريطاني من هو صاحب الجسد"

عاصمة الضباب، ولم يعرف المحقق بالتأآيد الحكاية الكاملة للجسد الذي ترنح في تلك الساعة ليرقص في الهواء " ستيوارت تاور"العادية من الليل من شرفة الشقة السادسة في بناية

آان معدا لكي تتحول سعاد حسني آأن آل شيء.. يسكن بعدها في عالم األساطير ة خطرةرقص. "ة التي ستظل مثيرة لخيال الجميعلى أسطورة اآتملت بالموت في الغربة وبالطريقة الغامضإ )26/6/2001األيام، ( الحقا، وقد المقدمة على عرض تحليلي يقدمه الكاتب عما سيثبتهنوع هذه عتمد ي: التحليلية)6

يبدو محاولةيحمل العرض التحليلي لوقائع القصة الصحافية وجهة نظر الكاتب األمر الذي قد وهذا ال يعني أنه إذا فشل آاتب في . متابعة النصفرض وجهة نظره، عندها تتراجع فرص

. صياغة مقدمة تحليلية سوف يعود الفشل على هذا النوع من المقدمات بل على الكاتب نفسه

16

بعض الكتاب يبدعون في صياغة مقدمة تحليلية ويتمكنون من عرضها بشكل مثير وجيد بحيث لكن على المقدمة التحليلية أن تنسجم مع نص القصة الصحافية لتثبت صحة ،ستحساناالتالقي

:دمته، ومثال ذلكتوجهات الكاتب التي استنتجها في مق ين يشير إلى أنه يأخذ منحنى متصاعدا فيما تمضي القمع الذي تمارسه قوات االحتالل ضد المواطن"

قوات االحتالل بتصعيد إجراءات القتل بصورة أآثر دموية وخطورة في الفترة المقبلة بمحاولة يائسة ).2000/ 11/ 13األيام (". لمواجهة انتفاضة الشعب الفلسطيني

لتعزيز تماسك ا مهماتلجأ المقدمة هنا إلى اقتباس قول لشخص يشكل مصدر: االقتباسية)7

شرط أن كاتب نصه الصحافي باستخدام أقوال مصدر المعلوماتالقصة الصحافية، وقد يفتتح الويفضل اللجوء إلى االقتباس عندما يحمل النص . تكون مثيرة وغير مستهلكة وتجذب القارئ

اظا على قوة اإلثارة، ويحق للكاتب صياغته لغويا شرط أن ال يتغير الموقف المقصود حف .المصداقية والموضوعية

قد يكون المقتبس عنه شخصا معروفا لكنه أدلى بكالم يتناقص عما هو متعارف عليه، األمر الذي يدفع الكاتب لنقل تصريحه ومعلوماته إلى رأس المقدمة ليقول بعد ذلك أن صاحب هذا

.االقتباس هو فالن أو فالنةمعلومة حقيقية ويبدي صاحبها استعدادا لنشرها على ومن المهم في هذه الحالة أن تكون ال

فإن إخفاء " مصدر موثوق"المأل، وعندما ال يرغب صاحبها باالقتباس عنه وتنقل عن .المصدر يضعف قوة المعلومة

تفتح دخال متماسكا ليبني عليه ممطلع المقدمةقد يلجأ الكاتب أيضا إلى استخدام قول مأثور في قصة الصحافية، وأحيانا يلجأ إلى استخدام االقتباس آما ورد من صاحبه الطريق إلى جسم ال

وهذا أمر . حواربالضبط، وقد يضطر إلى استخدام اللهجة المحلية أو اللكنة الخاصة بصاحب ال مع ع تمامامشروع تماما مع ضرورة مراعاة طبيعة الجمهور المتلقي للنص، وهذا أمر مشرو

إلى شرح معنى اللهجة المحلية إذا أدرك أن القارئ في مكان ما لن ضرورة الحقا آلمات أخرى، .يدرك المقصود من هذا االقتباس

وباختصار يمكن القول أن هذا النوع من المقدمات شائع ومنتشر خاصة إذا توفر فيه شرطان األول اقتباس قوي ومثير وجديد يصاغ بموضوعية وبلغة واضحة ويخدم باقي : رئيسيانر لثاني يكمن في هوية صاحب القول وانطواء أقواله على جديد مثير وغموض وأسراالنص، وا

:مثلة التالية وتبرز المقدمة االقتباسية في األتعزز من بنية المقدمة الصحافية، من يجرب هواية الصيد مرة ليس من السهل أن يقلع عنها، حتى لو ابتعد قليال فإنه حتما سيعود "

لل باجس البرغوثي من دير غسانة إدمانه على الخروج إلى الصيد في جبال هكذا ع". لممارستها/ 9/ 7 األيام -عبد السالم الريماوي، ملحق اليوم الثامن( ."قريته رغم بلوغه الثالثة والستين من العمر

2000.( لقد تجاوز عمري الخامسة والثمانين ولم أسمع عن شخص يعيش بنصف قلب، وأنا ال أستطيع "

قال " ل بشطر من القلب حتى لو ملئوا لي آل هذه الحجرات بالنقود ولو تحول أبنائي إلى شحاذينالقبوالعجوز الفلسطيني داود مصطفى من آفر جمال ردا على إمكانية التعويض مقابل أرضه التي يتربع

األيام -، ملحق اليوم الثامنغازي بني عودة(. " باراك رئيس الوزراء اإلسرائيليعليها منزل أيهود24 /8 /2000.( إننا نعيش فوق مستنقع من الحفر االمتصاصية المخصصة للمياه العادمة، ومن المحتمل أن يأتي "

اليوم الذي نحتاج فيه القوارب للسير فوق شوارع المدينة إذا ما انفجرت اآلبار جراء تشبع التربة من محافظة خانيونس عن الوضع بهذه العبارة عبر مواطن " وعدم مقدرتها على امتصاص المزيد

17

رائد الفي، (. "البيئي في المدينة بسبب انتشار الحفر االمتصاصية التي تتوزع في آل شارع ومخيم ).2000/ 1/ 27 األيام -ملحق اليوم الثامن

، وقد يتم تكثيفها واختصارها في مكثفا ألحداث القصة ا تلخيصتبرز المقدمة: التلخيصية)8

نسبيا، ذلك وهي نوع ضعيف، تكفي قراءتها لالستغناء عن متابعة باقي القصةمقدمة جامعة أن الكاتب يضطر إلى التكرار عند صياغة جسم القصة الصحافية، وقد يكتشف القارئ أن

هذا النوع جزء من المقدمات .مقدمة يعفيه من استمرار المتابعةتلخيص أحداث القصة في الإذا . إلى ذلك وال يفضل اللجوء إليه إال عند االضطرارعف عملياالمتعارف عليها إال أنه األض

تمكن الكاتب من استغالل مهاراته قد يستطيع صياغة مقدمة تلخيصية تمتزج فيها البراعة مع اإلبداع وتفرض على القارئ متابعة النص، ومع ذلك يفرض اللجوء إلى التلخيص العام نوعا

ت السبل على ع إال إذا ضاقابعة، وال يحبذ اللجوء إلى هذا النومن التكرار يثني القارئ عن المت :مثلة التاليةالكاتب، وتبرز في األ

ا سحب الدخان الكثيف بسبب قط أحدث عاشت مدينة الكرك األردنية في الظالم ساعات عدة وغطته"/ 9/ 3 األيام وآالة األنباء الفرنسية،(". آهرباء المدينة نجم عنها حريق ضخمأضرارا في محطة

2000.( الموسيقى آانت تحيط به من آل جانب منذ ولد، فكان طبيعيا أن يتشرب األنغام في سن مبكرة ويعبر "

على العود، لكن والده الفنان مارسيل " ينقر"عنها سريعا، فلم يكد يبلغ السابعة من عمره حتى راح هلية على مغادرة قبل أن تجبره الحرب األخليفة، وفر له معلمة للعزف على البيانو طوال ستة أشهر

).2000/ 9/ 4األيام (". إنه رامي خليفة... لبنان إلى فرنساأشعلت أم مصرية النار بنفسها عندما سكبت الكاز على جسدها فيما لقيت االبنة حتفها عندما حاولت "

)7/5/2001رويترز، القدس (."الهرب من الحريق بالقفز من الطابق السابع وقع بينهما على نشر أقدم عجوز على قتل جاره الشاب في حي الجمالية بالقاهرة بسبب خالف"

)9/1/2001وآالة االنباء الفرنسية، القدس ". (الغسيل إلى صياغة خبرية في المقدمة لإلعالن عن طبيعة القصة االتجاهالمقصود : الخبرية)9

يقال، وفي الحقيقة مهما أبدع الكاتب في خبر آما آل الخبرية، ذلك أن القصة تختفي خلف إعادة صياغة الخبر في مقدمة قصته الصحافية قد يظل ضعيفا وهشا ألنه فقد بريقه بنشره في

م ينشر بعد وحصل عليه الكاتب وتمكن من صياغته بشكل جيد في حين أن النبأ الذي لالصحف، ثانية تسجل المقدمة الخبرية نجاحا جيدا في مقدمته قد يكون أآثر نجاحا وإثارة، وفي الحالة ال

ومن الطبيعي أن يكون هذا النوع من المقدمات ضعيفا . الحالة األولىبداعيتراجع إفي حين في تكرار عند اضطرار الكاتب أو رغبته للجوء إليه إال ال داعيمقارنة مع المقدمات األخرى،

فه بشكل جيد في االنتقال من المقدمة خبر عن قصد لتسليط الضوء على أحداثه ومن ثم توظييا عن وقد يكون في تماسك بنية القصة الصحافية ما يعوض نسب. إلى جسم القصة الصحافية

:ضعف المقدمة الخبرية، ويبرز هذا النوع في األمثلة التالية ذ الفكرة في يابان على تنفيعزم رجل األعمال النابلسي عزام الصيرفي منذ شاهد الطائرة المطعم في ال"

).2000/ 4/ 18األيام (". وآان له ما أراد مؤخرا.. نابلساعتقلت الشرطة مختال آان يهاجم النساء بماء النار في منطقة الهرم بالقاهرة،واعتبر مصدر أمني "

وآالة ".( بالشوارعأن المحامي أحمد حسن أصيب بلوثة ضد النساء فخطط لحرقهن بالقاء النار عليهن )9/1/2001 الفرنسية، القدساألنباء

اعتقلت الشرطة المصرية متعهدا لدفن الموتى اعتاد نبش المقابر ليال وسرقة جماجم وعظام الموتى " )9/5/2001رويترز، القدس " (لبيعها لطالب الطب

18

بدأ المسرح القومي المصري عرض مسرحية الناس اللي في الثالث للكاتب أسامة أنور عكاشة بعد "وات من منع الرقابة لها بسبب تعرضها لممارسات األجهزة األمنية وتدخلها المدمر في ثماني سن

)7/5/2001وآالة األنباء الفرنسية، القدس . ("لتفاصيل الدقيقة لحياة المواطنينا

تعتمد على طرح سؤال مثير وربما مجموعة من األسئلة المشوقة القصيرة : التساؤلية)10 هذا النوع من المقدمات يحملوقد . متابعة النص للبحث عن أجوبة لهاالتي تفرض على القارئ

، وعلى مادة النص في جسم القصة الصحافية اإلجابة على طروح يخفيها السؤال الماأسرار على األسئلة المطروحة، ويبرز هذا إجابة مقنعةيوفر النصاألسئلة الغامضة ومن المهم أن

:النوع في األمثلة التاليةيمكن برمجة العبقرية وتقنين الموهبة؟ آال بكل تأآيد ألنها قطعة من الروح يجسدها الفنان هل "

).2000/ 9/ 9األيام (". المبدع إنجازا يحاآمه بجوارحه ونبض القلبلجأ إليها عندما ق قصيرة تصدر في مناسبات محددة ونو مجرد قصاصة ورما هو طابع البريد؟ هل ه"

في دائرة حكومية؟ أم هو فقط ورقة مزخرفة تدخل قلوبنا الفرحة وهي تزين نريد إنجاز معاملة ما ).2000/ 1/ 6األيام حسن جبر، ملحق اليوم الثامن، ". (الرسائل التي نتلقاها من األهل واألحبة؟

هل تحلم بسكن مريح في مكان فسيح تنعم فيه باقامة هنيئة أو عطلة سعيدة؟ يمكنك تحقيق أمنيتك " سوى بضعة ماليين من الدوالرات لشراء شقة فخمة على متن أحدث صيحة في صناعة ولن تكلفك

)25/4/2001رويترز، األيام ". (البواخر العابرة للمحيطاتالتي تتمكن من التقاط المفارقة في الحدث وتوظيفه بشكل مثير تنجح معه : المفارقة) 11

، وعندما ينجح الكاتب في هاية النصمقدمة ودفعه الى نباستدراج القارئ وشده الى نهاية اليبرز . التقاط مفارقة وتوظيفها فنا وابداعا فانه يضيف بذلك نوعا متميزا للمقدمات الصحافية

:هذا النوع في األمثلة التاليةلكنه دفن الى ..أن يحفر قبرا بنفسه ألمه تعبيرا عن حبه لها) سنة39(أراد فلويد هايشو"

" آامال في المقبرة وهو يحفر القبر فأنهار من التعب وسقط ميتا، فقد قضى يوماجانبها )30/4/2001رويترز،القدس .( عبر الهاتف لشخص أصم وأبكم معتقل منذ أسبوعين بتهمة تهمة االبتزازوجهت محكمة آولومبية"

يترز، األيام رو" .(االتصال المتكرر برجل أعمال وتهديد حياته اذا لم يدفع ثالثة ماليين دوالر نقدا13/5/2001( من حارس على باب آازينو في ضاحية ) سنة24(بين ليلة وضحاها إنتقل الشاب المغربي عزيز"

باريس من " .(آيف جرى التحول الكبير في حياة هذا الشاب؟.. باريسية الى نجم غالف لمجالت شهيرة )21/5/2001عمار عبد ربه، القدس

ي القصة الصحافية ليست مطلقة الثبات، وباإلمكان دمج بعضها هذه النماذج ألنواع المقدمات ف

نوع جديد، آالمقدمة ليظهرمعا ليساعد ذلك في خلق تزاوج بين نوعين أو أآثر من المقدمات اإلذاعية مثال، يساعد على جذب القارئ باتجاه متابعة النص، مع ضرورة اإلشارة إلى االبتعاد

أآثر مما تحتمل حفاظا على سماتها ومواصفاتها باإليجاز قدر اإلمكان عن إثقال المقدمة بوالوضوح واللغة الصورية الجميلة إضافة إلى الجاذبية والرشاقة والمعلومات الجديدة والمتميزة، وآل ذلك في إطار تصويري للمشهد يضع القارئ أمام صورة فوتوغرافية يشكلها

. مريشة القلطبوع عندئذ تحاآي فتحة الكاميرا حرف م

)Body(الجسم : ثالثايشكل معظم القصة الصحافية ويتغذى من المعلومات والحقائق واالنطباعات التي يحصل عليها

بالوثائق والبحث الذي الكاتب استنادا إلى مقابالته وحواراته ولقاءاته ومشاهداته مدعوما . عية لضمان معلومات صحيحةوضيجريه بمو

19

لى دسم المعلومات المراد يحتوي عفهولقصة الصحافية، حياة لودون جسم ال يمكن أن يسجل ، وإذا آانت المقدمة تفتح الطريق أمام القارئ اللتقاط معلوماته األولى، فإن وظيفة إيصالها

.الجسم تزويده بكل المعلومات والحقائق عبر تسلسل مثير وذآي ومترابطالفقري وبالتالي هو أساس قوامها العمود يشكل سلسلةوبال شك فإن جسم القصة الصحافية

الحقائق معظم الجسمفقراتتحمل سلسلة وحرآتها وبدونه ال يستقيم للقصة أمر، و فنا وخبرة ودراية بحيث تكون سهلة للهضم بتدفقاصياغته عملية طلبوالمعلومات، وت

.واضحة تصل دون انقطاعن فقرة إلى أخرى بحيث نتقال مقان فن االهذه المواصفات لجسم القصة تفرض على الكاتب إت

ويمتاز بجريان سلس وسهل في خضم نقل المعلومات والحقائق استمراريةيحافظ النص على واالقتباسات والمشاهد التي يحملها الجسم، وعندما يفشل الكاتب في عرض المعلومات بطريقة

.سهلة فإن قناة االتصال تكون عرضة لالنقطاع، يرتكز فن الصياغة بحيث تظل الفقرات مترابطة وهنا يكمن إبداع وعلى هذه القاعدة األساسية

ها مع بعضها ك فيه القصة الصحافية ويربط أجزاءالكاتب في التقاط خيط سحري إبداعي يحيبمهارة فنية عالية، وهكذا يصبح التقاط المعلومات والحقائق واألرقام والتصريحات

. اتساع مساحة الجسم قياسا إلى المقدمة والخاتمةوالمشاهدات سهال وصعبا في آن واحد برغمالتحدي الحقيقي في هذا الجزء من مكونات القصة الصحافية يرتكز على آيفية الحفاظ على االنطالقة السليمة وغير المتعثرة في عرض مادة الجسم، فالبعض يلجأ إلى آتابة المعلومات

فضل آخرون تصنيفها حسب الموضوعات، والحقائق بتتابع آما وردت من المصادر، في حين يويرى نموذج آخر من آتاب القصة الصحافية ضرورة آسر جمود األحداث الزمنية المتتابعة

بمعزل عن التسلسل الزمني، حيث يترك الكاتب لقدراته اإلبداعية النصباللجوء إلى ترآيب أثناء زيارة موقع أو لقاء هامشا لالستخدام الموفق لتتابع الزمن الذي يفتتح به مادته، فمثال

مجموعة من األشخاص، يحق للكاتب أن ال يكتب وفق تتابع اللقاءات مترابطة مع الزمن، إذ بإمكانه البدء في قصته الصحافية عند ختام زيارته للموقع أو مع آخر شخصية التقى بها،

وبمعنى آخر ا زمنيا، وفق تسلسلهوبإمكانه اختتام جسم قصته ربما بالمشاهد واللقاءات األولىقد يسير بناء القصة الصحافية على الورق متعاآسا مع مسارها الزمني الفعلي، وهذا أمر

أن وحقيقة. طبيعي ولكنه أيضا ليس النموذج المطلق لهذا النوع من الكتابة اإلبداعيةباعات واللقاءات والمشاهدات واالنطسماء والتواريخ واألرقام واألالمعلومات والحقائق

آما وصياغتهابإمكانه إعادة عرضها، بات الكاتب الصحافي جعبةأصبحت آلها مجتمعة في : يبرز الجسم في المثال التاليو عجاب،اإلهتمام واال أن يثير النص شريطة يرى مناسبا

ح المصري يحاولاوإلى جوار ما تبقى من منزل اليحيى على بعد أمتار من أمواج البحر المتالطمة ر" . بعد أيام على إعالن قيام دولة إسرائيل1948 آيار 23استرجاع ذلك المشهد من

آانت الفرقة اإلسرائيلية التي احتلت القرية تختار نخبة الرجال، الشباب : "ويقول بصوت متهدج ".والكهول منهم، ويدفعونهم إلى جدار المنزل، وبعد لحظات آانت األجساد تتهاوى بفعل الرصاص

خطوات حيث قوارب الصيد تنتظر هدوء العاصفة التي اجتاحت المنطقة يشير المصري إلى وعلى بعدهنا قبر جماعي ترقد "مكان في الرمل ويقول قبل أن يرفع راحة يديه إلى األعلى ويتلو سورة الفاتحة

."فيه جثث ثالثين من أهل الطنطورة قضوا في المجزرةع من القرية وتنقل على عربات خيل يجرها آدميون آانت الجثث تجمع من أآثر من موق"ويضيف

".لتلقى في قبر جماعيإال أن المصري الذي اغرورقت عيناه وخانته ذاآرة السنين الطويلة الثقيلة يعود بعد دقائق من هذا

التي أثارها مؤخرا ) آم جنوب حيفا28(الحوار القاسي ليتذآر فصوال أخرى من مجزرة الطنطورة .لي يدعى تيدي آاتسزباحث إسرائي

ويؤآد المصري الذي لم يكن تجاوز الثالثة عشرة وقت المجزرة أنه آان برفقة والده وأخيه في ذلك اليوم قبل أن يتلقى ضربة من أحد الجنود اإلسرائيليين ألقته أرضا ليستيقظ بعد ساعات وقد فقدهما مع

.عدد آخر من أفراد عائلته إلى األبد

20

اللذين يقيمان منذ يوم ) عاما65( المصري ورفيق صباه رزق عشماوي وليس من السهل على .المجزرة مع مئات آخرين من الناجين من مجزرة الطنطورة في قرية الفريديس المجاورة نسيان األمر

لقد أخذ رصاصهم أهلى وأحبتي "ويقول عشماوي الذي يدير مع ولده أسعد ورشة للمعدات الثقيلة ة الطنطورة التي آانت تضج بالحياة، ليتهم يأخذون اآلن آل ما أملك ويعيدونها ودمرت جرافاتهم قري

".إلى

2500 ألآثر من عاما على المجزرة وعلى تدمير القرية التي آانت موطنا52وبالرغم من مرور .ي ال يزال قادرا على تسمية المواقع واألحياء والمنازل حسب أسماء العائالتومافلسطيني، فإن عش

هنا آان المسجد، وهناك آانت تسكن عائالت اليحيى وأعمر وطه وزراع وهناك "ويقول بحيوية بادية "مدرسة البنين وتلك آانت مدرسة البنات

لكن الطاقة التي انفجرت في وجه الرجل الستيني سرعان ما تبددت عندما وصل إلى ما بات موقفا . لسيارات زوار المنتجع اإلسرائيلي

هنا يرقد عشرات آخرون في ثالثة قبور جماعية "اوي مشيرا بموازاة سياج وطريق معبدة وقال عشمولم تكن مجزرة الطنطورة سرا خفيا، ". أجبر القتلى على حفرها قبل أن يجندلهم الرماة اإلسرائيليون

ل القرية اإلسرائيلي الذي احت" الكسندروني"لكن الشهادات التي جمعها الباحث آاتس من مقاتلي لواء وآالة األنباء . (" فلسطيني دفعتها مجددا إلى الواجهة200واألرقام الجديدة التي قدمها بمقتل نحو

).2000/ 2/ 1األيام الفرنسية،

(Final)الخاتمة : رابعاهي الجزء الرابع واألخير من مكونات القصة الصحافية، وتكمن أهمية الخاتمة في أنها الكلمات

وآلما آانت الخاتمة أو . الوداع األخير لمغادرة القارئ لنص القصة الصحافيةاألخيرة ومشهد . قراءة النص من جديد تفتح الرغبة إلعادةالقفلة أجمل آلما آانت أآثر إثارة

قد تنطوي الخاتمة على مفاجأة للقارئ أو حل للغز الذي أثارته المقدمة بطرح أسئلة مثيرة، وقد مأثورة وربما تحمل أيضا رأيا وانطباعا للكاتب أو موقفا لشخص تتضمن اقتباسا أو حكمة

وعمليا فإن البراعة في صياغة . موجود في النص، وقد تعود الخاتمة إلى البداية لترتبط معهاالخاتمة وتنوع عرض أشكالها وإبداعاتها لكيفية الخروج بذآاء من النص ومغادرته، يعمق

. مثير لدى القارئ يظل يحتفظ به لفترة ليست قصيرةوظيفتها الرئيسية بترك انطباع مشاعرالرك وتحلقصة الصحافية تكون مثيرة لنهايات امن أجل تلمس الطريق الصحيحة

: مناسبة للخاتمةأنواع عرض نجتهد فيالمواقفو

إلى نقطة االنطالق األولى، وهي عائداالخاتمة التي يسلك فيها الكاتب طريقه : الدائرية .1قدمة، من أجل أن تظل حبكة القصة الصحافية مترابطة ومتماسكة منذ بدايتها وحتى الم

بحيث تدور دورة آاملة حول " الدائرية"ومن هذا التصور اآتسبت اسمها ب . نهايتهانفسها، وهذه الخاتمة تستخدم بصياغات مختلفة، إال أنها ليست النموذج األوحد للقصة

ويميل بعض الكتاب إلى استخدام هذا النوع من , خدمةصحافية بل أحد النماذج المستالية التي تتناولها القصة الصحافية، وتبرز في الخاتمة إال أن ما يفرضها طبيعة القض

:المثال التاليلقد آانت هزيمة آبيرة : يتذآر آثيرون في الحي هذا الحادث، ويقول مصفف شعر يقع قبالة المبنى"

رب، لست متعجبا أن يصبح باراك رئيسا للوزراء اليوم، أما عبد المنى فقال للفلسطينيين واللبنانيين والعإذا وقع السالم معنا وجاء إلى بيروت فإنني سأنتقم : وهو يمرر إصبعه على رقبته من الشمال إلى اليمين

.راجع المثال في المقدمة الصادمة). 2000/ 5/ 24وآالة األنباء الفرنسية، األيام ". (منه

من حق الكاتب أن يوظف الخاتمة في صياغة تلخيصية ألبرز أحداث القصة : خيصيةالتل .2الصحافية شريطة أن ال تكون تكرار لما هو موجود أصال في النص ومن الضروري أن

وقد . يكون هذا النوع من الخاتمة إضافة جديدة باستخدامات جديدة وتعابير متميزة

21

وانب من استنتاجات الكاتب، وتبرز في تضمن جيكون التلخيص موضوعيا وربما ي :المثال التالي

عتداء على آل ما يربط أهلها بها،وهكذا يعبر حقد المستوطنين على أصحاب هذه األرض عن نفسه باال" ). 2000/ 11/ 2ملحق اليوم الثامن، األيام ". (وما يكشف عن عمق السكان األصليين بمكانهم

افي استنتاجه بشأن يدون في خاتمة نصه الصحمكان الكاتب أنبا: اإلستنتاجية .3

مكان أن يترك هذا االستنتاج أيضا لشخص آخر رافقه في رحلته الموضوع، وباالالخ، وفي آل األحوال فإن ... الصحفية أو لشخص اعتمده آمصدر للمعلومات في النص

فا ختلصياغة استنتاج ما أمر مشروع في وضع نهاية القصة، وقد يكون االستنتاج م :إلى حد ما عن االنطباعات، ويبرز ذلك في المثال التالي

ويبدو أن الرفض والنفي اإلسرائيليين ال يعنيان آثيرا للمصري الذي فقد أباه وأخاه وتشتت عائلته وأهل "قريته ما بين الفريديس التي أصبحت جزءا من إسرائيل ومخيمي طولكرم في الضفة الغربية واليرموك في

راجع ). 2000/ 2/ 1األيام ". (ال شيء سيعيد إلى من رحلوا: وقال في نبرة حزن تعلو صوتهسوريا، المثال األول في مقدمة القصة والمثال الخاص بجسم القصة

قد تشكل الخاتمة برمتها صورة انطباعية للكاتب عن الموقع والمكان : االنطباعية .4

وهي بالضرورة زبدة ما التقطه ،هدا على قصته الصحافيةاألشخاص الذين شكلوا شاوعند بدء تدوين هذا النوع من الخاتمة وعندما يضع الكاتب آلمته . حواسه الخمس

ه أصبح في نهاية رحلته مع القصة، األولى على الورق، فإن القارئ يدرك فورا أن :ويبرز ذلك في المثال التالي

آان حزينا مكفهر الوجه مضطربا، رآضت إليه وعندما وصلت المستشفى آان أبو خليل يقف عند الباب، "

وسألته ماذا حصل، حاول بصعوبة أن يتماسك وأجابني بصوت غائر، لقد أصبحت اآلن أما للشهيد يا ). 2000/ 11/ 8ملحق ينابيع، األيام ". (مريم، أنت منذ اآلن أم الشهيد محمود العمواسي

مفاجأة للقارئ فإنه يكون قد وصل إذا تمكن الكاتب من وضع خاتمة تحمل: المفاجئة .5

ذروة اإلبداع في صياغة نصه، وقد يفاجئك الكاتب باسم المكان الذي يكتب عنه مثال أو الخ ووضع مفاجأة موفقة للقارئ قد .. شخص أو الضحية أو البطل في القصةاسم ال

ى، نسيثير لديه الرغبة في إعادة قراءة النص مرة أخرى وتترك لديه انطباعات ال ت :ويبرز ذلك في المثال التالي

عن قصة . ("آهولموهذا الوضع الذي قرأته عن مخيم الالجئين، موجود في ضواحي العاصمة است".. صحافية لكاتبة سويدية نشرتها حول ظروف الالجئين في السويد، وآتبت فيها تفاصيل مثيرة لحياة سكان

ا المكان موجود في ضواحي العاصمة السويدية، وقد مخيم الالجئين، لتفاجئ القارئ في الخاتمة بأن هذعرضتها باللغة السويدية وترجمتها شفويا إلى اإلنجليزية أثناء استعراض تجربتها الصحافية أمام عدد

)من الصحافيين الفلسطينيين في رام اهللا

باالمكان أيضا صياغة سؤال للقارئ تترآه يفكر فيه ويبحث عن إجابة له،: تساؤليةال .6وقد يثير السؤال الكثير من االهتمام ويدفع بالقارئ للبحث عن اإلجابة عليه داخل

تظهر على شكل النص أو ينشط في البحث عنه، ومهما يكن من أمر فإن صيغة الخاتمة :سؤال، ويبرز ذلك في المثال التالي

وان والحصار، داعين بينما واصل الشعب الفلسطيني مسيراته االحتجاجية السلمية على استمرار العد" شهيدا ثلثهم من األطفال وخمسة 115قد فالعالم للتحرك من أجل ضمان حماية دولية للشعب األعزل الذي

ترى من يضمن لجميع هؤالء الضحايا محاسبة الجالد على .. في حالة خطيرة180الف جريح منهم آ ).2000/ 11/ 18ملحق ينابيع، األيام " (جرائمه؟

22

إلى متى تستمر هذه الظاهرة، ومن ينقذ مواطني خانيونس من آارثة بيئية محققة حال : يبقى السؤال"راجع المثال الثالث في ). 2000/ 1/ 27رائد الفي، ملحق اليوم الثامن، األيام ". (استمرار المشكلة . المقدمة االقتباسية

ماذج، وباالمكان النجميعهذه نماذج متعددة لنهايات القصة الصحافية، وهي قطعا ليست

وبالتأآيد فإن ترآيب نموذجين معا في الخاتمة قد يساعد . جتراح نماذج أخرى إبداعية للخاتمةابفن لنص اعلى خلق نوع آخر جديد، ومهما يكن تنوع الخاتمة فإن هدفها الرئيسي مغادرة

مكثفة معلوماتالمثارة ومتضمنةمعظم األسئلة الغامضة ل مقبولة إجابات وبراعة عارضة . وحقائق جديدة موجزة

كل خاص أنها تعلن فورا وميزة الخاتمة في الصحافة المكتوبة بشكل عام والقصة الصحافية بش يجرتآما " في الختام"مثال أو " نختتم هنا" وال يحتاج الكاتب الستخدام عبارة عن ذاتها،

ارئ وبين يديه، ويكفي العادة في اإلذاعة والتلفزيون، ذلك أن النص برمته مدون أمام القالكاتب في القصة الصحافية استخدام تعابير إبداعية تدلل على أن النص دخل في طور الخاتمة

. اقترب من نهايته هوأن

:قالب الصياغة الفني أو شكل الكتابة أن يأخذ الخبر قالب الصياغة الفني ارتباطا جدليا بأسلوب الكتابة، وأصبح بديهياارتبط

المقلوب عند صياغته فنيا، فيما تندرج أساليب الكتابة من مقالة أو خاطرة شكل الهرمالصحفي . وريبورتاج في سياق الهرم المعتدل آقالب صياغة وحيد حتى اآلن

وحافظ قالب صياغة الهرم المعتدل والهرم المقلوب على ثباتهما النسبي في إطار عالقاتهما الهرم المقلوب تندرجا تحت صيغةو الخاطرة ال يمكن أنبأساليب الكتابة، ذلك أن الرواية أ

، إذ ال يعقل أن تتصدر أهم معلومة أو حقيقة في الترآيب اإلبداعيألنهما بذلك تفقدان فنية الرواية بدايتها أو مطلعها وتتدرج إلى األقل أهمية ثم األقل حتى تصل إلى خاتمة الهرم المقلوب

تضمنت وعلى سبيل المثال إذا. مكن القارئ من متابعتهادون أن تحتفظ في سردها على ما يلبطل على خصومه، فإن من الطبيعي أن يأتي هذا االنتصار في نهاية رواية أدبية ما انتصارا ل

الرواية وفق قالب الهرم المعتدل في حين أن الهرم المقلوب يبدأ فورا في إعالن انتصار البطل ة أبرز عناصرها في تشويق القارئ لمتابعة الرواية حتى فاقد" الرواية"على خصومه لتنتهي

. نهايتها ليكتشف اللغز أو أسرار الحكاية التي عرضها الكاتب منذ البدايةوقد يساعد هذا المثال على تعزيز عملية اإلدراك والمزيد من االستيعاب لطبيعة العالقة الجدلية

و فإن الخبر البسيطة أو المرآب ال يمكن إال بين أسلوب الكتابة وقالب الصياغة، وعلى هذا النحأن يعرض وفق قالب الهرم المقلوب، في حين تعرض المقالة والخاطرة والريبورتاج وفق قالب

.الهرم المعتدليتضح أن قالبي الهرم المعتدل والمقلوب هما اللذان حكما العالقة بين أسلوب الكتابة وشكل

ثباتهما منذ فترة طويلة، ولم يتم تطويرها بالرغم من عرضها الفني، وحافظ القالبان علىلم " الهرم الثالث"إضافات ثانوية جاءت وفق تعبيرات حملت اسم الهرم المتدرج، لكن هذا

.)المعتدل والمقلوب(سيين يضف شيئا نوعيا للقالبين األساأو " عة الرمليةالسا"م قد تكون اإلضافة النوعية في تشكيل قالب صياغة ثالث أطلق عليه اس

وهو عبارة عن ترآيب هرمين فوق بعضهما، أي هرم مقلوب فوق هرم معتدل، "الجوهرة" : 1انظر على الشكل رقم

23

هو الذي يناسب القصة الصحافية وربما يناسب الريبورتاج " الساعة الرملية"وقالب الصياغة متماسكا يستند إلى المعلومات إلى حد آبيرة، ذلك أن القالب الفني يتضمن مقدمة قوية وجسما

. والحقائق وخاتمة مثيرةآانت القصة الصحافية تعرض وفق صيغة الهرم المعتدل " الساعة الرملية"وفي غياب قالب

وما . بحيث يبدأ من األقل أهمية وتتدرج حتى الخاتمة وتنطلق من المهم حتى األآثر أهميةورتاج، ولكن مع ظهور قالب الصياغة الثالث ينطبق على القصة الصحافية ينطبق على الريب

أصبحت الضرورة تقتضي احتكام القصة الصحافية لهذا القالب الفني، " الساعة الرملية" إذن آيف يتم ذلك؟ ... وتشويقاوأصبح عرضها في شكلها الجديد أآثر إثارة وجذبا

من المهم ) عة الرمليةالسا(تبدأ القصة الصحافية عادة بمقدمة أو صدر وحسب قالب صياغتها ، وعندما تبدأ القصة مسارها جداالمقدمة قوية ومتماسكة وتتضمن معلومات هامةأن تكون معلوماتها بالتدرج من المهم إلى األقل أهمية، وعندما تصل إلى نهايةتأخذجسم ال إلى باالنتقال بداية دخول القصة ومع. المقلوب األول تكون قد وصلت إلى أضعف نقطة في معلوماتهاالهرم

تبدأ أهمية المعلومات بالتزايد وتنتقل بالتدريج من األقل لالصحافية إلى رأس الهرم المعتدومع استمرار . أهمية إلى األآثر أهمية من أجل اإلمساك بالقارئ وإجباره على متابعة النص

بالظهور واحدة تلو تدفق مسيرة القصة إلى قاعدة الهرم المعتدل تأخذ معلوماتها األآثر أهمية األخرى متعاآسة مع االتجاه الذي بدأته في مسيرتها بعد المقدمة األولى في بداية الهرم المقلوب، وعندما تصل المعلومات إلى ذروتها تكون القصة على وشك نهايتها بإعالن خاتمة

انظر (اية مثيرة ومتماسكة وقوية يكون الكاتب قد أطلقها في نهاية نصه واحتفظ بها حتى النه )2الشكل رقم

24

ضمن هذه الصيغة للقالب الفني تكون القصة الصحافية قد وقعت بين مقدمة قوية وخاتمة مرة أخرى من األقل، ثم تبدأمتماسكة وجسم منتظم من المعلومات المهمة ثم األقل أهمية

لمعلومات في صل إلى الخاتمة، وهذا يعني أن نقطة ضعف اأهمية حتى األآثر أهمية قبل أن تلتقاء قاعدة القصة الصحافية تقع في المنطقة الفاصلة بين الهرمين المتعاآسين أي في نقطة ا

الهرم المعتدل، أو ما يعرف بالتقاء الهرمين الماسيين حيث تقع أضعف الهرم المقلوب مع رأس . النص خاصرةمادة صحافية في

ضمن مقدمة قوية وخاتمة مثيرة ومعلومات حال إدراك حقيقة ترآيبة القصة الصحافية بأنها تتمتباينة في جسمها وأن نقطة ضعفها تكمن عند التقاء الهرمين المتعاآسين مع بعضهما يصبح من السهل استخدام مقص التحرير وتقصير المادة الصحافية، إذا تطلب األمر ذلك من هذه

. النقطة بالذات والتي تشكل التحام الهرمين مع بعضهما

ي للقصة الصحافية في عدم إدراك الكاتب لكيفية بنائها فنيا خطورة الترآيب الفنوتكمن قالبها الصحافي السليم وشكل عرضها الصحيح، " الساعة الرملية"وصياغتها وفق قالب

بلقاء الهرمين نقطة أضعف بحيث تحملهاوبذلك يعيد ترتيب المعلومات والحقائق في جسمية تحريرها وقص جزء من النص من نقطة التقاء الهرمين المعلومات الهامة، وعند عمل

لو لم تقع في نقطة المتعاآسين تفقد القصة معلومات حيوية ومهمة آان باإلمكان الحفاظ عليها .الضعف القاتلة

وقد يشابه خطأ الكاتب أيضا خطأ المحرر الصحفي الذي ال يدرك ماهية القالب الفني للقصة طب جزء من النص، إذا اضطر لذلك، من نقطة التقاء الهرمين الصحافية، فيقدم على ش

المتعاآسين ليحذف بذلك معلومة مهمة يفترض أن تتضمنها المقدمة أو الخاتمة أو الفقرات

25

المجاورة لهما دون أن يمس الفقرات الضعيفة فيعمل بذلك على تشويه النص دون أن يدرك .ذلك

ة الصحافية الطويلة في نهاية الخبر الذي يأتي محررو األخبار يعتمدون أسلوب شطب المادعلى شكل هرم مقلوب، وهذا أمر طبيعي ذلك أن المادة األهم في الخبر حملتها المقدمة ثم الجسم في حين تكون المعلومة األقل أهمية قد ترسبت في رأي الهرم المقلوب وبالتالي فإن

أن ينطبق على القصة الصحافية بل قد حذفها لن يضر بترآيبة الخبر، وهذا األسلوب ال يمكن يؤدي إلى تدمير بنيتها الفنية الجمالية عبر حذف خاتمتها التي قد تحمل الكثير من الدالالت

ة التقاء والمعاني واالنطباعات والتساؤالت والنتائج، ومن هنا يتحرك الكثير باتجاه نقطلورق، األمر الذي افية على ذا اضطر لتقليص مساحة القصة الصحاالهرمين لحذف معلومات إ

. الفني من حيث خصوصية قالبهاالبناء دراك أهمية إيؤآد

والحقيقة الموضوعية والمجردة أن معلومات القصة الصحافية ال يمكن بأي حال من األحوال أن تكون على نفس الدرجة من األهمية، وإذا بسطنا األمور ورسمنا هذه المعلومات حسب خط

ون مستقيما بالمعنى المجازي، أي على قدر متساو من األهمية، مهما آانت بياني فإنه لن يكنوعية المعلومات، ومن الضروري أن نمتلك بين أيدينا خطا بيانيا متذبذبا من المعلومات،

يستخلص الكاتب ، عندها"الساعة الرملية" وفق قالب حسب أهميتها طبعا، تفرض عرضا لها، فيما ال يستطيع التحكم المطلق بجسم قالب الصياغة وفنية عرض مقدمة قوية وخاتمة مثيرة

المعلومات حسب درجة أهميتها، وعند إدراك أهمية المعلومات والحقائق يستطيع الكاتب أن يقدم لها عرضا فنيا حسب قالب الصياغة المتاح بحيث تتوزع المعلومات المهمة بين النقطة

قل ثم تعود إلى نقطة المهم ثم األآثر أهمية، وبذلك يقع جسم األآثر أهمية وتسير نحو المهم فاألسم تكون نقطة االرتكاز في جالمعلومات بين النقطتين األآثر أهمية بعد المقدمة وقبل الخاتمة و

).2راجع الشكل رقم (المعلومات هي النقطة األضعف ثم المعلومات األقل أهمية الهرم (وهذا صحيح قياسا لقالبي الصياغة اآلخرين قد يبدو هذا القالب معقدا إلى حد ما،

ولكن المزيد من إدراك فنية ترآيب هذا القالب يساعد آثيرا على ) المعتدل والهرم المقلوب) المقلوب(آيفية عرض مادة القصة الصحافية بحيث يضع الكاتب في هرم الصياغة األول

وهكذا يتمكن الكاتب من عرض ) المعتدل(المعلومات التي تتطلبها أسس الصياغة للهرم الثاني ما يرغب في المقدمة ويحتفظ بما هو مثير في الخاتمة وعرض معلومات مهمة في البداية وتدوين معلومات أآثر أهمية في الخاتمة ووضع األقل أهمية من معلومات وحقائق في نقطة

ة جمع بسيطة بين الشكل األول وبعملي. االرتكاز اليتيمة الواقعة عند التقاء الهرمين المتعاآسين :والشكل الثاني يمكن رسم شكل ثالث إضافي إلظهار تكامل العملية وفق هذا الشكل

26

ن اإل د م ا الب ارة وختام ى إش ل ل ي حق ة ف ة األآاديمي داولها الكتاب ي تت صطلحات الت بعض المدل، الهر الهرم المقلوب، الهرم : الصحافة المكتوبة وتحديدا زدوج المعروف أ المعت ضا ب م الم ي

".الساعة الرملية"ك من أ همية، إهذه األشكال الهندسية هي في الحقيقة صيغة و ر، وذل جل مساعدة ذا جاز التعبي

ادة اجح للم ه، والح المراسل الصحفي على تنفيذ عرض جيد ون ين يدي وفرة ب ة المت ظ اف اإلعالمية إ ر أهمي ات األآث ن المعلوم درجها م د ت ى قواع ىعل ر ا ل ن النظ ة، وال يمك ل أهمي ا األق ليه

. حواجز تعيق تدفق المادة الصحفيةباعتبارهاا ة مهمة يصعب تجاوزه صحفية هي قواعد تقني صياغة النصوص ال ة ل ة الثالث والقوالب الفنيادة اء تقني متماسك للم واإلفالت منها بالمطلق، واجتهد المختصون في خلقها للمساهمة في بن

ام اإلعالمية وفق هر ى ضرورة إحك ان بنقطة راسية آمؤشر عل م مغلق بقاعدة وضلعين يلتقي .نشر عبر والدة مقدمة وجسم وخاتمةإغالق المادة الصحفية بالمعنى التقني الفني قبل ال

ة للهرم الصحفي المحصور بين ضلعي الهرم بنية الجسم ثابتة تقريبا ال تتغير في األشكال الفنيصحفية المخ وأيضا في األجناس واأللوان ل ذاالمتحرك إ . تلفة للكتابة ال ة في آ ة والخاتم المقدم

رم، ولكن ذلك أن حفيلون ص ا المعلومة األآثر أهمية تأتي دائما وبجميع األحوال في قاعدة اله هذا يكون األعلى وهك تحتل المقدمة عندما يتعلق األمر بالخبر والتقرير اإلخباري فتكون القاعدة ب

ا رم مقلوب ق تحو ،اله ة والتحقي ر بالمقال ق األم دما يتعل ة عن ة الخاتم ر أهمي ة األآث ل المعلوم تدال، أتي الهرم معت ة الصحفية في ة والخاتمة ووالمقابل ة المقدم ر أهمي ة األآث ل المعلوم اتحت مع

أتي ل في اج والبروفاي صحافية والريبورت ى شكل الهرم عندما يتعلق األمر بالقصة ال ا عل مزدوج .ملية ساعة رجوهرة أو

؟ آيف تختار القصة

قيل أن آل قصة صحافية تختفي خلف خبر، وهذا صحيح، ألن الخبر يتعامل مع الحدث على . إذا آان الخبر مرآبا) آيف؟( الخمسة أو بإضافة السؤال السادس عن األسئلةأساس اإلجابة

ط الوصول إلى وعند التدقيق في خلفيات الخبر وأحداثه باالمكان التقاط قصة صحافية بشروبمجرد بدء تصوير الكاتب ) من؟(الميدان الذي دار فيه الحدث أو االلتقاء باألشخاص المعنيين

فإن الكتابة تبدأ باتخاذ أسلوب قصصي وتحمل ،لحواسه الخمس واستخدامها بشكل جيد .انطباعات ومشاهدات وصورا قلمية ال يحملها الخبر الصحفي في اإلجابة عن أسئلته

القصة الصحافية يمكن االعتماد على المحاور الرئيسية ختياراجل المساعدة في آيفية من أ :التاليةفإنه بذلك يحدد المكان الذي ) أين؟(عندما يجيب الخبر عن سؤال : المكان أو الموقع .1

تدور فيه األحداث، وإذا ارتفع شأن المكان أو الموقع في الخبر ليصبح الفتا لالنتباه، ن، وعليه آاتب القصة الصحافية تكمن في القدرة على التقاط أهمية المكافإن وظيفة

قصته على اعتبار أن الموقع هو بوابة الدخول إلى القصة االنطالق إليه باحثا عن

27

وإذا تمكن الكاتب من جمع معلومات وحقائق عن الموقع وتاريخه واألحداث . الصحافيةآتشاف المزيد من الحقائق تدعيما لقصته التي شهدها فإن ذلك يساعده آثيرا على ا

الصحافية، وآلما اآتشفت معلومات إضافية وهامة عن المكان آلما ضمن قصة أآثر . تشويقا

يحدد الخبر الصحفي الزمن الذي وقع فيه ) متى؟(في اإلجابة عن سؤال : الزمان .2

وقع هذا لماذا : الحدث، وقد يمتلك الكاتب قدرة على اإلجابة عن سؤاله الشخصيالحادث بهذا الوقت بالذات؟ هل هو صدفة؟ ما عالقة الوقت بالحدث، فإن ذلك قد

.يساعده على اإلمساك بنقطة ارتكاز مهمة للدخول إلى القصةوفي نطاق الزمان أيضا تساعد المناسبات السنوية على إعمال التفكير والتخطيط لكتابة

لدينية، ويمكن أن تصلح مناسبات عديدة قصة صحافية في األعياد الوطنية والقومية وا ذآرى النكبة، يوم األرض، يوم الشهيد، :في بالدنا إلعداد قصص صحافية تدور حول

األسير، الطفل، التراث، انطالقة الثورة، االستقالل، عيد العمال، عيد األم، عيد المرأة، يوم ،ذآرى االنتفاضة، ذآرى وعد بلفور، تقسيم فلسطين ، ذآرى تهجير قرية

والدينية والمدنيةالمجتمعية وآل هذه المناسبات عيد الحب ويوم الموسيقى،الكرامة . يمكن االستفادة منها وتوظيفها لكتابة قصص تنشر متزامنة مع الذآرى

في الخبر تكمن إمكانية العثور ) ؟ نم(وفي اإلجابة عن سؤال : أسماء الشخصيات .3

سمه حمله الخبر الصحفي، فقد يكون في الذي على قصة من خالل الشخصية واالسم اوعالقته بالحدث ما يدفع الكاتب للبحث والتقصي من أجل العثور على عناصر قصته

.الصحافية إذا ارتبطت بشكل والبروفايل للقصة الصحافيةوثمة أسماء آثيرة قد تشكل مدخال مهما

وعية عن الشخصية وآلما جمع الكاتب معلومات موثقة أآثر وموض. خالق بالحدثفع القارئ وتدالتي تشكل محور قصته الصحافية آلما آانت آتابته أفضل وأآثر تماسكا

. تلمتابعتها من أجل اآتشاف عالم هذه الشخصيا

ومثال األحداث التي تتعلق بطرائف ونوادر تثير اهتمام القارئ: الطرائف والنوادر .4 :ذلك

ى نهر في بالده بسبب غرق جواد عزيز عليه ، امبراطور فارسي أصدر حكما بالموت عل"وبالفعل نفذ جند االمبراطور حكمه بردم النهر، وظل ميتا طوال ألف عام عندما أعيدت له

)16/11/2002(محلية فلسطينية اذاعة ".الحياة ثانية بازالة الصخور منه

: والريبورتاجأفضل المصادر لفكرة القصة خبرات شخصية الت وزيارات وجوالترح اتصاالت شخصية ومهنية الجامعات والمعاهد المقابالت الصحافية واللقاءات المكتبات والمتاحف األندية الرياضية واألآاديميونالمؤرخون المطبوعات والمجالت ذاعة ومواقع االنترنتواإلبرامج التلفزيون

28

رسائل القراء وإعالنات الصحف المحررون والمراسلون الهاتف الماتاستع نشرات المؤسسات ومراآز االتصاالت

السنوية األجندة أرشيف المحاآم وأجهزة الشرطة

المعتقالت ولجان الدفاع عن األسرى تحادات المهنيةالنقابات واال المدنية والدينية المناسبات

والقومية والعالميةالوطنيةالمناسبات ؟آيف تكتب القصة

آل شيء تقريبا، وسجل مالحظاته ودون اني، يكون الصحافي قد أمتلكمل الميدفي نهاية العانطباعاته، والتقط صوره الفوتوغرافية وجمع بياناته ووثائقه وسجل مقابالته الشخصية، فيما

وآل شيء استطاع تخزينه في قع ان والمواآماحتفظت ذاآرته بصورة متحرآة لألشخاص واأل على أن ة الصحافية أصبحت جاهزة بين يديه،دة الخام للقص هذا يعني باختصار أن الماذاآرته،

.للقصة الهيكل العظمي صياغة أولى أو ما يطلق عليه بافور يبدأ

، وهو الميدان في الكاتب توالت على وفق تسلسل األحداث الزمنية التي بدء الصياغة ليس مهمايجد في نهاية نشاطه الميداني تباع خطواته حسب التسلسل الزمني، بمعنى أنه قد غير ملزم بإ

ما يبدأ به مقدمته الصحافية، وقد يجد في بداية عمله وتسجيل مالحظاته وانطباعاته ما يختتم . به قصته الصحافية

آيفما يشاء الكاتب، ذلك أن المسودة األولى افتتاحهاعند تدوين المسودة األولى، باإلمكان هل تكفي المعلومات والحقائق: سئلةاألة إثارالقصة ود مستوى يحدلت" بروفة "تعتبر

؟ هل يتطلب األمر إجراء مقابالت صحافية أخرى مع متخصصين في هذا الحقل؟ هل المتوفرةالمقدمة الصحافية مناسبة؟ هل يمتلك الجسم قوة المعلومة؟ وهل تمتلك الخاتمة سر روح

. القصة الصحافيةليس ضروريا إثقال . هلنص ويرفع من مستوا اإلجابة يعزز اوالبحث عنتدفق عشرات األسئلة

لكن طرح مجمل هذه . أآثر مما يتحمله مربكة، وليس ضروريا آذلك تحميلالنص بأجوبة . النشر والتقييممسؤوليةالكاتب عن نصه ويضعه تحت طائلة األسئلة يثير مسؤولية

دأ؟ وآيف تبنى بآيف تكتب النص؟ ومن أين ت: الحظات، يظل السؤال قائمامع آل هذه الم الموضوع وتتابع فيه حتى النهاية؟

وقد يثار عند , ليس سهال اإلجابة على هذه األسئلة دفعة واحدة، لكن طرحها أمر ضروري جدالحظة الكتابة معيار األهمية، بمعنى آخر على الكاتب أن يمتلك قدرة الدفاع عن المعيار الذي

أهميتها، قد يلجأ إلى معيار الحداثة من حيث استخدمه في عرض مادته الصحافية حسب درجةالزمان أو إلى أهمية المكان وربما األشخاص وقد يكون التداخل بين مجموعة معايير يشكل تطورا نوعيا يلجأ إليه الكاتب عند صياغته مرتكزا على المعيار الذي وظفه النتخاب المهم من

.معلوماته وحقائقه التي جمعهاسل الزمني باعتباره معيارا لألهمية قد يساعد الكاتب على البناء الفني الجيد إن توظيف التسل

لقصته، لكنه ال يكون على درجة آبيرة من اإلبداع، وإذا اضطر الكاتب للجوء إلى استخدام هذه وعدم القصة الصحافية الضعف ضعف بنية إمكانيةمع مالحظةالمعايير فال مانع من ذلك

.هاتماسك

29

نطبق على الزمن ومنطق تسلسله ينطبق على األمكنة والمواقع، ذلك أن الكاتب يحق ولعل ما يلشوارع وربما المدن والبلدان، له صياغة نصه وفق تسلسل تنقله في المواقع أو المنازل أو ا

عندما يضيق عليه األمر، لكن استخدام المكانية ) الترتيب المكاني(مكانه اللجوء إلى هذا وبا، بمعنى إعادة ترتيب والريبورتاجل أفضل يساعد على بناء فني أفضل للقصةوتوظيفها بشك

المكان والتنقل فيه والكتابة عنه قد يعزز أمكنة لم تكن خاضعة للترتيب بالنسبة للكاتب . الصحافي

ولمزيد من اإليضاح نفترض أن الكاتب دخل بداية إلى مخيم ثم انتقل إلى قرية ثم إلى مخيم من مكانه أن ال يستخدم التسلسل المكاني حيث يكتب عن المخيم األول قافزا صياغته باجديد وعند

وقد ينطبق هذا الشيء على المنازل . عن القرية إلى المخيم الثاني ثم يعود إلى القرية .والشوارع التي ينتقل إليها بحيث يربط شارع وآخر دون النظر إلى معيار التسلسل المكاني

ثيرا في سياق توظيف المقابالت الصحافية، بحيث ال يلجأ الكاتب إلى اقتباس واألمر ال يختلف آسبما يراه مناسبا لخدمة قوة أقوال األشخاص بالتتابع، وبإمكانية االقتباس من األشخاص ح

وإذا لم يتمكن من ذلك فقد يلجأ إلى المقابالت الصحافية حسب تسلسلها لتشكيل قصته نصه، .الصحافية

يست هناك قاعدة ثابتة ومطلقة لكيفية البدء بالكتابة واالنطالق بها وبلوغ الخاتمة، وباختصار ل يحمل بصمته لصياغة نص على بلورة رؤيته صحافي تساعد الأحكام تقنيةلكن هناك

اعتماده وهذا يقود إلى تأآيد حقيقة غياب نموذج مطلق للقصة الصحافية يمكن إبداعاته،و هناك نماذج آثيرة ولكن استخالص إبداعات آل نص منفردا وتكثيف ، النموذج الوحيدباعتباره

. القواسم المشترآة الفنية الناجحة، قد يصنع منها النموذج األآثر إثارة

يطلق في الصحافة المطبوعة لكتابة ل متعددةفنون أخرىهناك بالتأآيد : صحفيةألوانلفة من نص اإلعالن التجاري سم األجناس الصحفية، وهي ألوان الكتابة المختا عليها

وهي ج والخبر والقصة الصحافية، البسيط حتى التحقيق الصحفي مرورا بالمقال والريبورتا وما ها بعناصر عديدة وتختلف في أخرى، تشترك فيما بينلوناعشرين ال تقارب آثيرةأنواع لق عليه عرضها في الصحافة المكتوبة، وهو ما يط طريقةزها عن بعضها يتوقف علىيمي

الصياغة فيها النص وفق قالبتدرج الصيغة التي يوهي" شكل العرض"أو يسمى ب هرم مقلوب فوق هرم (هرم معتدل أم هرم مقلوب أم الهرمين معا : الفني أو هرم الكتابة

.الساعة الرمليةوالمعروف باسم الجوهرة أو القالب المزدوج أو ) معتدلوزع ة تت صحافة المكتوب وع ال ين ن ه شكل ب ه ول وع مستقل بذات ل ن ة، وآ ة وشكل الكتاب الكتاب

ي ستقل ف ون م تج ل شكل ين ع ال وع م داخل الن ة، وبت ون الكتاب ي فن ر ف وع آخ ع ن ه م شترك في ية فات خاص ما بمواص ل اس صحفية يحم ة ال ائق : الكتاب ان الحق صحفي، بي ان ال الن، البي اإلع

)Facts sheet( ر اإلخب ب، التقري سيط والمرآ ر الب اج، الخب صحافية، الريبورت صة ال اري، القة الت ديث والمقابل ق، الح ةحقي ي تتمي المواجه ا، والت ال وغيره ضها والمق ن بع ث ز ع ن حي م

ا تعريفها وترآيبها وعناصرها اج، ويمكن قياسا ومواصفاتها وطريقة سرد معلوماته بالريبورت : هامة من األجناس الصحافيةلوانتقديم عرض سريع أل

Facts sheet –ائق المجردة الحق

اك من ا " ورقة الحقائق " : الكتابة للون هذه الترجمة الحرفية ائق هن ا نص الحق عتبرهبحت ا أص ة، وربم وعية وحيادي ات بموض ردة أو عرض للمعلوم ي Facts sheetالمج ف

30

ا شرعي لم ث ال ي الوري ة ه صحافة الحديث انال سمى آ رف با background ي ا يع م أو م س ".الخلفية"

شر ت ون منت ذا الل وان إ ه ا تحت عن ار، أو م ي األخب م ف رزس ات هب ي " معلوم دة ف بلائق ، أحداث تاريخية تسلسل مؤسسة او أو " شخصية في سطور "أو " سطور وتأتي ورقة الحق

صرا وواضحا للشخصية أو المؤسسة أو ا مخت ستهدف تعريف صحافة التي ت وان ال في نطاق ألدارس الح ة، الم ي الزراعي صري، األراض صل العن دار الف تيطان ، ج يم، االس ي أو المخ

الخ...واألنديةى ساعدهم عل ا ت ات الصحافيين لكنه ديال لكتاب تعميق ال تشكل ورقة الحقائق بالضرورة ب

ا موضوعاتهم ون عنه صحافيون من . عندما تقودهم إلى قلب المعلومات التي يبحث تمكن ال د ي قت ة أو اس ع شخصيات معين ابالت صحفية م ى مق دخول إل ائق لل ة الحق ي ورق ات ف خدام المعلوم

. ذات جدوىقضاياإجراء تحقيقات صحفية حول ب دوين ويتطل ائق " ت ة الحق ز"ورق وعية الترآي ام بموض ات واألرق ات والبيان ى المعلوم عل

ائق واريخ والحق ق لوالت ردة دون أي تعلي درج عرضها مج رم من المؤسسة، وت ب اله وفق قالى أن : المقلوب ة، عل ل أهمي م فاألق م المه ة ث ر أهمي ا حديثا النص يحمل المعلومات األآث تاريخوان المصدر اإلعالمي تحديث المعلومات، ويثبت في نهايته لضمان المؤسسة التي أعلنت وعنساطتها ووضوحه األخالقية، وضرورة حفاظ و القانونية للمساءلةالحقائق ا اللغة على ب ا وقوته

.عالمياإ قبل توزيعها على أن تراجع بدقةبعيدا عن إقحام الرأي، واإلمالءدون أخطاء ائق "يفضل أن تكون ا " ورقة الحق ؤتمر صحفي، : جاهزة ومطبوعة عشية احتياجه م

اح، إضراب ال، افتت ضامن، احتف سيرة ت ة، م سيرة احتجاجي ي وم بات الت ات المناس مئ .مات والحقائق التي تغني مادته الصحفيةيحتاج فيها اإلعالمي للمعلو

ون القاعدة الذهبية و ذا الل م ه ة ودون : التي تحك ة مطلق المعلومات الموضوعية بحياديدأ ى أن تب نص، عل واردة في ال أي تعليق مع مراعاة دقة األسماء والتواريخ واألمكنة ال

ائق" ة الحق ة و " ورق ل أهمي م فاألق م المه ة ث ر أهمي ات األآث رم بالمعلوم ب اله ق قال ف .تكون جاهزة ومحدثة لحظة احتياجها لوسائل اإلعالم والمقلوب

Press releaseالبيان الصحفي

مؤسسة أهلية، : هقف خلفمن ييختلف آثيرا عن ورقة الحقائق ألنه يتضمن وجهة نظر ورأي انونية، لجنة طوعية، جامعة وزارة، بنك، منظمة، شرآة، نائب، مرآز شرطة، هيئة ق

رآز البيان على قضية واحدة بهدف إثارتها إعالميا على نطاق واسع، وقد تكون غالبا يوإضراب األسرى، ذآرى الشهداء، : شعبة إال أنها تحافظ على وحدتهاالقضية الواحدة مت

االستيطان، يوم األرض، ذآرى النكبة، جدار الفصل العنصري، انطالقة المقاومة، وآل .ية والدينية والمدنيةالمناسبات الوطنية والقوم

المعلومات واألرقام واإلحصائياتبتجرد" ورقة الحقائق"الوقت الذي تستعرض فيه وفي وجهة نظر في وإعالن موقف ورأي ا متضمنا يحاول البيان الصحفي عرض جانب منها مختصر

.القضية التي يثيرها البيانتتلقى إدارات ووينتشر بشكل واسع في الصحف أحد أنواع الكتابة والفنون الصحفية، يعتبر

يقوم دولي، موقفا تجاه حدث محلي أو قومي أوآل القنوات يحمل عبر هالتحرير سيال آبيرا من آإعالن مدفوع آامال إلى خبر مختصر إذا وجده مناسبا، وأحيانا ينشر ه بتحويل عادةرالمحر . الطرف الذي يقف خلف إصدارهرغب حسباألجر المقدمة، الجسم، الخاتمة، وغالبا يتجاهل آاتب النص العنوان حيث : يقسم إلى ثالثة أجزاء

يترك أمر صياغته لمحرر الصحيفة، إال إذا تقرر نشره آإعالن مدفوع األجر حينها يفضل .عنوانالصياغة

31

، البيان تمهد الطريق لموضوع) lead( االستهالل أو ما يعرف ب المقدمة ) لماذا(وعادة تعرض المقدمة فكرة أولية عن الموضوع وتجيب بشكل مختصر على سؤال

وال تتجاوز بضعة أسطر وتدور حول الموضوع أو القضية التي يطرقها قصيرةوغالبا تكون ال تحمل المقدمة المعلومة البيان، ووفق قالب صياغة الهرم المعتدل الذي يندرج فيه البيان

. الطريق للمعلومة األآثر أهمية في خاتمة النصيدهاعبتأهميتها تكمن في ، واألهمنهاية المقدمة هي البداية الفعلية لجسم البيان الصحفي والذي يحمل مجموعة الحقائق

واضحة وبلغة حة، ويفضل عرضها في فقرات مكثفة والمعلومات الخاصة بالقضية المطرو الذي يتضمن جسم البيان الصحفي مجتمعة تشكلمجموعة فقرات الحقائق المتراصة. قوية

جسم الطريق إلى الخاتمة التي تحمل المعلومة ال يمهدمعلومات أآثر أهمية من المقدمة، و .األآثر أهمية

تريد المؤسسة أو الجهة التي تصدر ) ماذا( غالبا على سؤال القصيرة تجيب الخاتمة، دون إرباك لضمان بوضوح لتصل الرسالة مباشرة هنيتضمترغب ) ماذا (بيانها اإلعالمي، من حيث المعلومة األآثر أهمية، وقد تأتي على شكل نقاط بارزة السقفوتحتل الخاتمة

الخ...متراصة، أو نداء أو دعوة أو إعالن وإشهارمع نهاية الخاتمة يكون البيان الصحفي قد اآتمل وفق قالب الهرم المعتدل الذي يبدأ بمقدمة

ة يليها جسم الحقائق بمعلومات أآثر أهمية وخاتمة هي األآثر أهمية، ولذلك عندما يتم مهمبسبب تعارض قالبي الصياغة بين مقدمة الخبر، في تحتل خاتمتهتحويل البيان إلى خبر صح هرم معتدل وآخر مقلوب

بكلماتاز تمهد للموضوع دون ألغالتيلمقدمة جيدا لاالنتباه يمكن ناجحصدار بيان صحفي وإلوتمتلك القدرة على التمهيد ) لماذا(قصيرة نسبيا وبلغة جيدة وتحمل إجابات أولية على سؤال

في ثناياه آل المعلومات والحقائق الحاملاسم الجسمالمعروف ب بيسر إلى الجزء الثاني لالنتقال، ية األساسيةالم معظم المادة اإلعيشكل فعليا العمود الفقري للبيان ويحمللالمهمة والمجردة

.هتم إصدار) لماذا( على سؤال جابة باإلتحمل الخاتمة المعلومة األآثر أهميةفي حين يعتمد البيان الصحفي صيغة الهرم المعتدل آقالب فني للصياغة، بحيث يبدأ بالمعلومة

لمعلومة األآثر األقل أهمية في المقدمة ثم المعلومة المهمة في الجسم ثم االنتقال إلى ا صدوره تاريخيحمل عناوين واضحة وعلى أن يكون واضحا مرآزا أهمية في الخاتمة،

وتبرز قاعدته .عملية توثيق ناجحة خاصة بالمؤسسة وضمانأحداث الساعةب لعالقته انتقاء لغة قوية مباشرة واضحة وغير انفعالية، وتدرج عند صياغته بضرورةالذهبية النص وفق قالب الهرم المقلوب دون إطالة لخاتمة المقدمة، الجسم، ا: الثالثةأجزاؤهمصدر على ال للتواريخ واألمكنة واألسماء وأرقام الهواتف وأو مغفالخطاء األ خاليا من . قبل النشرمراراأن يدقق News: الخبر الصحفي

عتبر ورق الصحيفة، وي امتداد يعد الخبر اللون أو النوع الصحفي األآثر انتشارا على .النوع الرئيسي في اإلعالم وأساس تكوين الصحافة

نقل المعلومة الجديدة : لكن يمكن اختصاره وتكثيفه بأنهصعب تقديم تعريف جامع مانع للخبريعن األحداث الجارية ومتابعة منتظمة للوقائع المادية الملموسة وتدوينها بحيث تثير اهتمام

تكن معروفة بغرض آسر حلقة الكتمان حولها وتحفيز قطاع واسع من الناس وتفشي أسرارا لم عوامل الغرابة واإلثارة والتسلية والتشويق والطرافة على أن تتصف المعلومة بالصدق

.والموضوعية واألهمية واآلنية والفائدةهذا التعريف المكثف للخبر يساعد على فهم فلسفة تشكله وأبعاد بنائه لضمان صياغة ناجحة له

بارع لعناصره ومواصفاته وقالب صياغته وأجزائه وأسئلته الخمسة ومصادره عبر توظيفإذا عض الكلب إنسانا فهذا : اختصر خبراء الصحافة الغربية مواصفات الخبروقديما. وعناوينه

في هذه المعادلة التي تحكم عالقة اإلنسان . ليس خبرا أما إذا عض اإلنسان آلبا فهذا هو الخبر

32

ة غرابة واإلثارة والطرافة، وربما على إيقاع هذا التوازن يمكن القياس لصياغبالكلب تظهر ال .خبر يثير اهتمام قطاع من الناس حسب المدرسة الغربية الكالسيكية في الصحافةالجدية واآلنية : وللخبر مجموعة من العناصر والخصائص التي ال بد وأن يتميز بها أبرزها

القائمة، فالخبر هو أسرع مادة معرضة للتلف والفساد بمجرد بحيث يظل الخبر مجاريا لألحداثمرور ساعتين على أول نشر، وآذلك عناصر اإلثارة والغرابة والتسلية واإلفادة والتشويق والطرافة واالهتمامات اإلنسانية والصدق والموضوعية والدقة، وتوفر هذه الخصائص في

. مكانا مرموقا في الصحيفةالخبر تزيد من درجة تداوله بين الناس ويحتلالمقدمة، الجسم، الخاتمة، وهناك من اعتبر العنوان : يتكون الخبر من ثالثة أجزاء رئيسية

.جزءا رابعا، ومهما طال الخبر أم قصر فإنه ال بد أن يتكون من هذه األجزاء األربعةالذي يدخل القارىء ل عادة بالمعلومة األآثر أهمية، وهو االستهال)lead( تبدأ المقدمة

.لى المعلومة األآثر أهمية قبل أن تأتي التفاصيل الحقا في جسم الخبر وخاتمتهمباشرة إلى من المهم فاألقل أهمية حتى تصل إيتضمن جسم الخبر المعلومات المهمة، وتأتي متالحقة

لمسؤول أو الجزء الثالث وهو الخاتمة، وقد يحمل الجسم تفاصيل لحادثة معينة أو تصريحاتالخ ولكن في آل األحوال ال بد من عرضها حسب أهميتها وليس وفق ما ...عرض لوقائع مؤتمر

جاءت في الواقع الملموس، بمعنى آخر ربما تكون المعلومة المهمة قد جاءت في نهاية مؤتمر ال بد أن يبدأ مؤسف الخبر الصحفي، وآذلك في حال وقوع حادثبداية تحجز لكنهاصحفي

.وهكذا... بنتائج الحادثبر الخ الخبر المعلومة األقل أهمية، وقد تشكل خلفية للخبر، ولكنها في آل غالبا تتضمن خاتمة

األحوال ال يمكن أن تتضمن المعلومة األهم، وال يقلل من أهمية الخاتمة آونها تحمل المعلومة فرض تدرج المعلومة من ياألقل أهمية، ألن الترآيب الفني وقالب الصياغة للخبر الصحفي

.لى األقل أهميةاألهم إوعادة يثير العنوان الناجح اهتمام القارىء ويستدرجه لمتابعة تفاصيل الخبر، وعلى العنوان الناجح أن يأتي بكلمات واضحة وقوية ومختصرة، وعلينا االعتراف أن صياغة العنوان الناجح

.مل في التحرير الصحفيفن بحد ذاته يمكن اآتسابه مع الوقت خالل العمتى، : ال يمكن للخبر الصحفي أن يكتب له النجاح دون اإلجابة على األسئلة الخمسة المعروفة

ولكن مع التوسع في اإلجابة على ) آيف(أين، من، ماذا، لماذا، وهناك من يضيف سؤاال سادسا .ير إخباريينتقل الخبر بالتدريج من خبر بسيط الى خبر مرآب والى تقر) آيف(سؤال

بالضرورة أن يتضمن الخبر اإلجابة على األسئلة الخمسة وفق ترتيب أهميتها، بمعنى أن الخ وقد يكون الحال مختلفا في خبر ..)متى(أو ) أين(قد يسبق سؤال ) نم(اإلجابة على سؤال

ال آخر إذ يسبق اإلجابة على سؤال المكان سؤال الزمان أو سؤال الشخصية، وفي آل األحوال لى متدرجة حسب أهميتها من المقدمة إلى الجسم إبد أن يجيب الخبر على األسئلة الخمسة

.الخاتمة يفرض قالبه الفني ، في الصحفالذي يحتل مساحة واسعة باعتباره اللون ،واضح أن الخبر قاعدته في األعلى ورأسه في األسفل، وهذا : في قالب الهرم المقلوب متدرجاعند الصياغة

المقدمة بالمعلومة األآثر أهمية، يلي ذلك بدءلب الفني في عرض المادة الصحفية يفرض القالما اتجهت المادة الصحفية جسم الخبر الصحفي الذي يحمل بتدرج المعلومات وفق أهميتها، وآ

.لى رأس المثلث المقلوب آلما تراجعت أهمية المعلومة في الخبر إللخبر أثناء صياغتهمرسل ال خبر دون تحديد مصدر نشر ال يمكن ذ إ،ة الخبر من رآائزه األساسيالمصدر في مادة

مصدر في غياب صياغة مادة خبرية ويصعبأو المؤسسة أو األفراد الذين يقفون خلفه، .مصداقيةب يتمتعإخباري

، آما تسمى في الصحافة، تضع المراسل في مواجهة قانونية أوال خبر" فبرآة"وعملية وعند . ن نشر الخبر مسؤولية آبيرة من الناحية القانونية واألخالقيةا، ذلك أأخالقية ثانيوخبر دون إسناد لمصدر ودون حقائق موضوعية تتعرض الصحيفة لمسائلة قانونية " فبرآة"

33

أخالقيةوفق أنظمة النشر وقوانين المطبوعات ونصوصها الواضحة في حين تخضع لمسائلة لكنها قيم أخالقية معروفة ومتداولة دون نصوص عليها،ف وقواعد قيمية غير موفق أعرا

.نصوص قانونيةالرئيس، آما هو متداول، في الصحف اليومية واألسبوعية هو عنوان لمادة " والمانشيت"

" قطعة إخبارية"خبرية، تأتي على شكل تقرير إخباري طويل نسبيا يطلق عليها أحيانا اسم ردود الفعل التي تنتج بفعل هذا الخبر سواء آانت ردود يتضمن الخبر الرئيسي لألحداث وجميع

و القطعة اإلخبارية ولية، وعملية صياغة هذا التقرير أو دأو قومية أو إقليمية أفعل محلية الرئيسية تأخذ قالب الهرم المقلوب بحيث تبدأ المقدمة بالمعلومة األآثر أهمية يلي ذلك الجسم

. و األشخاص ثم الخاتمةد الفعل وفق أهمية المؤسسة أ وردوالذي يحمل المعلومات المهمة الخبر المرآب والتقرير اإلخباري إلى حد آبير بالخبر البسيط، باستثناء واحد أنهما يتشابه

روايات ومصادر عديدة للمعلومة عبر نشر) آيف(يجيبان بصورة واسعة على سؤال ة في /رغبة القارئل اعاشب الخبرية اعلى اتساع رقعة المادة األمر الذي يساعد ،اإلعالمية

هناك من يلجأ إلى التحليل اإلخباري مستفيدا من تفاصيل الخبر و لتفاصيل،معرفة المزيد من ا . ليصنع منها مادة إخبارية تحليلية

ن أعلىالمقدمة، الجسم، الخاتمة، : يمكن التدقيق بأجزائه الثالثةخبر ناجح ومن أجل نشر حسب أهميتها في جسم الخبر إلى الحقائقم معلومة في الحدث ثم تتدرج تشمل مقدمة الخبر أه

رورة قالبا فنيا هذا الترآيب لألجزاء يفرض بالضالخاتمة، ون تصل المعلومة األقل أهمية في أالهرم المقلوب الذي يتطابق مع محتوى الخبر، بحيث تشكل قاعدته مقدمة : للصياغة الصحفية

. عيه ثم الخاتمة في رأس المثلث المقلوب عند التقاء الضلعينالخبر، ويقع الجسم بين ضل، متى، أين، ماذا، نم) 5w(المعروفة بإسم توفير أجوبة لألسئلة الخمسة حرص علىلا

يأخذ شكل تقرير يتمدد الخبر ليصبح مرآبا)آيف(في اإلجابة على السؤال السادس ولماذا، يأتي في خبر وآاالت األنباء هجوابن ذلك أ) متى (تباه لسؤال الزمنمن المهم االن .إخباري

، فجر اليوم، صباح اليوم، ظهيرة اليوم، عصر اليوم عاجل، اآلن، :مقرونا بدقة مع الوقتأمس األول، : في الصحف اليومية مختلفا الزمنيأتيبينما مساء اليوم، عند منتصف الليل،

لمهم في خبر المراسلين للصحف ذآر الزمن ولذلك من ا.. األسبوع المقبل،مس، اليوم، غداأ .ربعاء، اليوم الخميس، غدا الجمعةأمس األ: باسم اليوممقرونا

في األسماء واألماآن والمصادر واألحداث، وال مانع من مراجعة أخيرة التدقيق جيداتمنحه مصداقية آبيرة ن دقته المتناهية ي أي من عناصر الخبر، ذلك أمتفحصة عند الشك ف

.وتجنبه التنويه واالعتذار في اليوم التاليمتلك القدرة على ت أهم حقيقة دائما ويحمل مراسا في التحرير،و ا صياغة العنوان فنتتطلب

مع طرديا وعادة ينسجم العنوانومعروضة بصيغة الفعل المضارع،اإلثارة الموضوعية .آبةخبار المربعكس األ عنوانا قصيرا يفرض الخبر القصير:حجمال

بموضوعية متناهية وفق س والتعليق حر، وهذا يتطلب تقديمه الخبر مقد: الذهبيةوقاعدته إجابة على األسئلة الخمسة بعنوان متضمناأجزائه الثالثة متدرجة بقالب الهرم المقلوب

بمصدر صادق منسجما مع قواعد صحيحة مسندا واضحة سليمة ومعلوماتلغةوبرشيق ". الفبرآة"حافة بعيدا عن وأخالقيات مهنة الص

Investigative Report التحقيق الصحفي

م صحفي عل ق ال إن التحقي ن، ف صحافية ف صة ال اج والق ة، والريبورت ر حرف ان الخب إذا آث صاء وبح ى ي استق ذا المعن دا ، وبه اردة بعي ردة الب ات المج ى المعلوم ق عل ى التحقي ن بن ع

د البحث عن األسباب الغامضة التي تكمن وراء الحدث ويجيب االنفعاالت و األحاسيس، ويعتمبا ة بأس رة المتعلق ئلة الكثي ى األس دة بعل ة واح ازه بكلم ن إيج اهرة، ويمك شوء الظ شف " ن آ

ستور ذه ال"الم م به م يق اره ، وإذا ل صره الحاسم باعتب د عن ه يفق ة فإن زافيا صحالونمهم ا ممي

34

ة عل ه اإلجاب سي اىوظيفت سؤال الرئي اذا (:ل داخل . )؟لم ة لت ون الكتاب عب فن ن أص ق م التحقيا ره مع ث عناص ي البح صاء ف ائق وواستق ن الحق شرها ف ة ن سؤولية األخالقي ع الم داخال م مت .والقانونية

سماتو ةلل ق، الخاص ا التحقي ع به ي يتمت رز الت ن إمكاني تب ي م صدر اإلعالم صل الم ة تنشرت ي ن ات الت مهالمعلوم ي ، باس صدره اإلعالم رية م ى س اظ عل ي الحف ل ف ق المراس أو ح

ع داخال م قمت ى تحمل تحقي درتها عل صحيفة وق ة ال ة ونوعي ر طاق ا صحافي مثي يكشف الخبايع ي المجتم ستور ف اء والم راء والبغ ار والث ساد واالحتك ر، آالف ا الكثي ذه ع مجت و وغيره ل ه آ

را ل صعبا أمرا الصحافيالعناصر تجعل من التحقيق ه كن مثي ذا يالحظ أن ا غي م، وله عن ب تقريب . الكتابي العنيد الذي يقع في دائرة الصحافة االستقصائيةصحفنا بالمواصفات التي يتطلبها لونه

ا : التحقيق من أربعة أجزاء يتكون ة، ويكتب غالب ة، الجسم، الخاتم وان، المقدم وفق قالب العندل رم المعت ة بالمعلوم :اله دأ المقدم ة تب ي الخاتم ذروة ف صل ال ة وت م المهم ة ث ل أهمي ة األق

.بالمعلومة والحقيقة األآثر أهميةتمكن ) لماذا(السؤال األآثر إلحاحية يفترض أن يجيب التحقيق على دما ي ديم وعن ة من تق اإلجاب

اذا (وسؤال . المقنعة يكون قد نجح في الحفاظ على نوعه دما قرط ي) لم ارىء عن ا ذهن الق دائمر يقرأ عن ف، في حين يفك اآن وحتى الطرائ ات األحداث والشخصيات واألم في آاتب التحقيق

ا، موضوعية العثور على مصدر يوفر اجابة سبب و تكشف أسباب الظواهر وأبعاده د ي شر ق الن .متاعب ليست سهلة لكنها تعزز المهنية

ك أن تلعب الصورة الفوتوغرافية دورا مه قيق دون صورة، ال تح ما في التحقيقات الصحفية، ذل .وربما صورة فوتوغرافية ناجحة وحية تغني عن نص صحفي بارد

ة بوالتحقيق الصحفي يتطلب وقتا واستعدادا وجهدا مراجعة األرشيف ولقاء عدة مصادر إعالميا ى أم سفر إل ة وربما ال ا عن الحقيق دة بحث ة وبعي شفوية آن نائي ات ال دقيق الرواي د بهدف ت ، وق

ة د جي يأخذ إجراء تحقيق صحافة المكتوب سبيا في ال ة ن رة طويل ة واالستقصاء فت بهدف المتابعائق الغامضة والمبهمة و ل ديم لوصول إلى نتائج سليمة في الكشف عن الحق ة تق شافية اإلجاب ال

).لماذا (األساسيسؤال ال للقارئ عنسؤا يتطلب األمر تحقيق صحفي ناجح ولضمان ة الموضوعية في البحث عن ال ل تقصي الحقيق

دقيق عبر توثيق وتسجيلمحور التحقيق ) ماذال(األهم ات وت ة، رواي ة المصادر اإلعالمي ومتابعان الروايات قدر اال د مك رغم الجه ة األرشيف والمصادر، في ب ة ومراجع م و المتابع التحقيق عل

االت،مجر اردة دون انفع ى الحسابات الب د د مبني عل ائق المجردة، وق ى المعلومات والحق وعلى مستوى يكون ا عل يم وربم ة أو إقل على مستوى بلدة صغيرة أو محافظة أو على مستوى دول

ان األر م أرآ ضية ته ر بق ق األم دما يتعل المي عن ا ض، ع ل عنوان ا يحم ساؤلياوغالب را ت مثي . اإلجابة الشافية على السؤالفي حين يوفر آامل النص ..)لماذا(

ه ةوتكمن قاعدت ي أن الذهبي ة ف ستور والمختب التحقيمهم صحفي آشف الم ة ق ال ىء، واإلجابؤال ى س اذا(عل ة ههم) لم را ومتابع دا آبي ة جه ى الحقيق ول إل ب الوص ين يتطل ي ح األول ف

أسرار آشف تمتلك قدرا آافيا على موضوعية الستناده على معلومات مجردة وحقائق متواصلة .بسهولةالقارئ تناولها ال يستطيع

Interviewلصحفي و الحديث ا المقابلة أ

ة ، منتشر نسبيا في الصحف هيصعب تجاهل لون مهم من ألوان الفنون الصحفية ، اليومية المحلية صحفية ناجحة مع شخصية شكل مقابل د ت شكل واسع، وق بينما تعتمده المجالت األسبوعية ب

.اعتبارية مصدرا لألخبار في وآاالت األنباءر صحفي يج ديث ال ادين والح ي المي وذ ف ة ذات نف صيات اعتباري ع شخ ادة م ي ع

راء في ... العلمية والسياسية واالجتماعية واالقتصادية واألدبية والفنية والرياضية الخ ومع خب . أفراد شكلوا في لحظات معينة اهتمام الرأي العام والصحافةوالمهن المختلفة

35

ل ى المراس صحفي أ عل ستعد للمقاال دا بن ي ة جي ائق بل ات والحق ع المعلوم جمارئ ثارةبفاعلية عند إ الستخدامها ى أ األسئلة التي تشغل بال الق رك عل احتالل للمتحاور ن ال يت

ة ات المقابل ائق ومعلوم ه بحق ى ال ي دون مواجهت ك حت صحفي دخل، وذل ديث ال ار الح ي إط ف . المتحاورةصية التي تروج للشخ ولقاءات العالقات العامةالمقابالت الدعائية

ا د من العناصر أبرزه ى العدي ة عل دة التي : وتعتمد المقابل المعلومات الموضوعية والمحاية في، األحداث المتعاقبة التي تثير يجمعها الصح ة جوانب مهم اهتمام الرأي العام والقراء لمعرف

ة ب مقابل ي تتطل بات الت داث والمناس وة، واألح ة بق ة مطروح ضية إعالمي ي ق صين ف ع مخت مابالت مع لتوضيحها وتفسير أبعادها، وآذلك الطرائف والنوادر التي تدفع المراسل ين إلجراء مق

".أبطالها"ة في رأس الهرم، المع تحمل المقدمة :وفق قالب الهرم المعتدل المقابلة تندرج ل أهمي ة األق لومة تليها ر أهمي ة األآث ة، في الخ المعلومة المهمة في الجسم ثم المعلوم ذا الترآيب يتطلب اتم وه

ة نص ها وصياغتها فن عرض بقدرة مهنية ارئ صبره في متابع د الق ى ال يفق ل حت سبيا، طوي ن .هتمام واال التشوق بشكل يثيروضروري تدرجها

ا : تتكون المقابلة الصحفية من أربعة أجزاء ة، فيم ة، الجسم، الخاتم العنوان، المقدمة االيختطف العنوان ل أهمي ة المعلومة أألق ل المقدم ا تحمل في هتمام واالثارة األولى، تحت لكنه

ة، و ائق القادم ا تنتهي يفرض طياتها إشارات على أهمية المعلومات والحق ة فيم الجسم المتابع .المعلومة األآثر أهميةباطالق الخاتمة ب ة ال وتتطل ةالصحفية المقابل صية موض ناجح يف الشخ ة ألرش ة دقيق ة، مراجع ع المقابل

ة باألسئلة مواجهة الشخصي ماتيا وتحديد موعد إلجراء الحديث، و واالستعداد الجيد تقنيا ومعلو ا مثيرا في يمثل وجهة نظر الغائب ان الصح على اعتبار أ التي تشغل بال القارئ أن أسئلته متجنب

ل ا اور يحت ات لمتح رض معلوم ة دونع ي ب المواجه ائق الت ول الحق يحات ح ب توض م طل ته .الجمهور

ب ة ضرورة تجني ات العام خ العالق صحفية ف ة ال دا المقابل وار بعي يرة للح عن سقوطها أساني دعائي المج ه، فال ال ر اهتمام ا يثي ارئ م د يجد الق دها ق د وعن ة فشال يفق سجل المقابل ت

ة ون من الكتاب ذا الل زم الصحفي مهنيته في التعامل مع ه دل في التي تلت قالب الهرم المعتة إ مقدمة قصيرة من تدرجبصياغة لا ى ال تتضمن آل المعلومات الهام ذي يتكون ل الجسم ال

. المعلومة األآثر أهميةمن فقرات مهمة والخاتمة التي تطلق المحدد إجراء مراجعة دقيقة للمعلومات واألرشيف قبل الموعد في الذهبية وتكمن قاعدتها

ائق /تصوير، ومواجهة المتحاور واالستعداد تقنيا بفحص أجهزة التسجيل وال ا ة بالحق متجنبى أن ة، عل ات العام سؤال تصاغ حوار العالق دل بأسلوب ال رم المعت ة وفق قالب اله المقابل

ة وخ رة والجواب المباشر أو غير المباشر وبعناوين جاذبة رئيسية وفرعي ة مثي ة ومقدم اتم . الحقائق والمعلومات المجردةلىوجسم يستند إ

Articleالصحفي المقال

شار ز واسع االنت ون متمي راوح ل ي يت ة الت االت الطويل ين المق سلة متواصلة ب صيغة سل بل صغيرة التي ال او متوسطة الحجم او ات القطعة الواحدة الطويلة نسبيا المقاالت ذ و الحلقات تحت

.صحفية األعمدة اليومية واألسبوعية الثابتة وآذلك الخواطر الأو الصحفالفتتاحية اول ال يتن رأيمق ادين ال ل المي ادة آ يقى، : ع سرح والموس سينما والم ن، ال األدب، الف

ؤون اول ش ة ويتن ة والديني سياسية واالجتماعي ول ال ذلك الحق وم وآ ة والعل صاد والرياض االقتاديمي ب واألآ دس والطبي ف والمهن سن والموظ ل والم ب والعام ل والطال رأة والطف خ ... الم ال

. المثارةاياقضالبر الكاتب في آل هذه الميادين عن رأيه ووجهة نظره عندما يطرق بمقاله ويعال يكمن ا بالعنصر الحاسم في المق د عليه ائق التي يعتم مستوى موضوعية المعلومات والحق

ه آخرون، ى أ الكاتب ومدى متابعته لمجريات األحداث لتقديم الجديد وعرض ما غيب ن يطرح عل

36

ل " بطوالت"اهة وأخالق بعيدا عن تسجيل بنز القضايا اب وإضافات تثق ذاتية للكاتب ودون إطننص هال ة لغت ى رفع ا عل ة السهلة ال حفاظ زةممتع سم المرتك افي وتت ي وثق زون معرف ى مخ عل

.بالنقد والشجاعةة أ ن أربع ال م ون المق زاءيتك التكثيف : ج ة وب ة اإلبداعي صياغة الفني صف بال ذي يت وان ال العن

بحيث ال يزيد عن عدة آلمات متماسكة وموجزة تتضمن الفكرة تمهيدا للدخول إلى صلب الشديدوع ة. الموض ب المقدم ي تتطل ياغتها الت ة ص ف اللغ ى توظي درة عل ة مق صلح المقدم د ت ، وقا أ مدخال للحقل الذي يستهدفه القصصية ا المقال، وال يشترط فيه ة األهم ولكنه ن تحمل المعلوم

شكل سرا ت ور ج ال للعب سم المق ى ج ا . إل ل عملي ذي يحم سم ال ـ الج رف ب ث يع زء الثال الجزء ة، الج وغ الخاتم د بل ذروة عن صل ال ا، وي ب بطرحه ي يرغب الكات ائق الت ات والحق المعلوم

ة ر أهمي ة األآث ضمن المعلوم ي تت ر، والت ع واألخي بوتالراب اتطل ارة قفلته ا ومه ة و فن براع .فكرةالوضوح توظيف جمالية اللغة وب

ذا يندرج نص، وه ة لل صياغة الفني صيغة المالئمة لل المقال وفق شكل الهرم المعتدل باعتباره الود الفقري للمعلومات شكل العم ذي ي يفرض مقدمة تستند إلى المعلومة األقل أهمية ثم الجسم ال

.المهمة والخاتمة التي تشكل ذروة المعلومات األآثر أهميةه بجودة ؤدي وظيفت ال ي ى ،ويتطلب مق دخول إل ة، ال ة طويل رة مباشرة دون موارب االهتمام الفك

داثةواآبمب ة األح ة المتنوع أتي الجاري ة ب وي ة جميل ب لغ سيطة تخاط هلة وب ستوياتس ما " بطوالت "االبتعاد عن تسجيل و المختلفة الجمهور ة باعتباره الكاتب وتصوير قصصه الذاتي

ة الموضوع ومستوى آلماته متناسبا مع واالهتمام بتكثيفه وقصر حالة فريدة من اإلبداع طبيع .اللغة وقالب الصياغة

ه ر قاعدت ةوتظه ة م الذهبي داث الجاري ة األح ى متابع ه عل ي قدرت ليمة بلاتمتع ف ة س ة جميل غافي واسع معتمداوأسلوب سهل ممتع ى مخزون معرفي وثق ة عل ائق المجردة المبني على الحق

.لب الصياغة وفق الهرم المعتدلبعيدا عن الذاتية المفرطة ملتزما بقاون أخيرا، وبعد هذا العرض السريع أللوان مختلفة في صحفي فن ة ال ة، نعرض في الفصل الكتاب

ة خطفا لريبورتاج يتناول الثاني نموذجا ة تفاصيل رحل ا عائلي ة ت المتحدة األ للوالي طوال ميرآيران ع حزي ي مطل دأت ف ارة2005شهرين ونصف ب داخلت الزي ع وت ، شخصيةالنطباعات الا م

ة تتمحور مقرونا وقائع الرحلة يسرد" ريبورتاج"وبعد عودتي قررت تدوينها في ة نظري برؤيصحافة المطبوعة ة في ال ارئ آمال أن يجد ،حول آتابة ألوان إبداعي سردي الق ا في النص ال م

ه يستحق المطالعة ون آتابات زز فن ا يع وفر ل ويلتقط الصحافي م صحافي وي والمحاضر لمدرب ال .التدريب الصحفيو األآاديميفي الحقل قليالساعدهما يمتخصص ال

شكر لزميالتي أخيرا دوا ا آل ال ذين أب صحافيين ال امهم وزمالئي ال النص هتم ى ب وشجعوني علشره اص ,ن كر خ ين وش شبكة أم ةل وزإ ( االعالمي دت )نترني ي أب ي ال الت ي تبن ا ف ااهتمام بكت

. وألوانها االبداعية وبخاصة في حقل الصحافة المكتوبةعالمياإل التدريبتعزيز فيساهماا بسام الكعبي

2006أيار bfeature2000@yahoo.com

37

ومراجعهوامش

1. Heinz Purer:praktischer,journalismus in Zeitung,Radio und Fernsehem(Feature,Fernsehen,grunther Ziesel),feb.1991,Germany.

،)37طبعة(ي،بيروت،دار العلم للماليين، عرب-المورد، قاموس انكليزي: لبعلبكي،منيرا)21997.

3.Garrison,Bruce:professional Feature writing.2nd edition,1994,New Jersey,U.S.A.

المصدر السابق) 4 المصدر السابق) 5 المصدر السابق)6 المصدر السابق)7 المصدر السابق)8الصحفي، التنسيق بين االقسام،بغداد، اتحاد الصحافيين العرب،السلسلة العنوان :يخليل،فتح)9

.1982، )6(المهنية المصدر السابق) 10 المصدر السابق) 11، )37طبعة( عربي،بيروت،دار العلم للماليين،-قاموس انكليزي المورد،: منير البعلبكي،) 12

1997. -الشرآة المصرية العالمية للنشر:القاهرة( ولىنبيل راغب، العمل الصحفي، الطبعة األ )13

)1999سنة لونجمان، )1998عالم الكتب، سنة :القاهرة( فن الخبر الصحفي، الطبعة الثالثة فاروق أبوزيد، )14

-معهداالعالم:رام اهللا( بسام الكعبي، القصة الصحافية وفن الكتابة االبداعية، الطبعة األولى )2001جامعة بيرزيت، سنة

مرآز العمل :رام اهللا( عالم، الطبعة األولىرشادي حول اإل إمعا، دليل/مرآز العمل التنموي) 15 )2005، شباط التنموي

38

الفصل الثاني نموذج تطبيقي

فتنة الوهم وتوازن النقائض: واليات المتحدةال نطباعات شخصيةإ

ريبورتاج

االجتماعي وهو ينظر نحوي " مؤسسة الضمان"تغيرت مالمح الموظف االميرآي في ال يوجد ذآر لدولة تسمى : من فوق إطار نظارته الطبية قبل أن يعتذر فتنةونحو زوجتي

.تي تعترف بها حكومتي ثم صمت لحظة البلدان الفلسطين في الئحةلى شاشة عاد ببصره إغربية وغزة في الئحته االميرآية، طلبنا منه البحث عن الضفة ال

على الالئحة وعليكما اآلن " دولتكم: "جهاز الكمبيوتر المثبت أمامه، ثم تنفس بهدوء قائالت تسهيل مختلف المعامالالسحري ب المفعولاستكمال تعبئة طلب بطاقة الضمان االجتماعي ذات

.والوثائق في الواليات المتحدةالواقعة جنوب والية في بلدة فانكوفر االميرآية " الضمان االجتماعي"غادرنا مكتب

ل اسبوع آما واشنطن وشمال مدينة بورتالند في الساحل الغربي على أمل تسلم البطاقات خالعبر البريد ثالث بطاقات م يمض سوى ستة أيام حتى تسلمنا وبالفعل ل.. وعد الموظف الحكومي

هو اليوم واحدة لي واثنتان لنجلي نضال ونادين عشية الرابع من تموز و: ضمان اجتماعيآثر من مئتي عام، وتصادف مع مرور لواليات المتحدة باستقاللها منذ أالوطني الذي تحتفل به ا

. أميرآاوصولناشهر على بطاقة الضمان االجتماعي واالقامة الدائمة قبل سنوات عديدة ثم زوجتيتسلمت

ا نحن الثالثة حصلت على الجنسية االميرآية وشرعت باجراءات معامالت الهجرة الخاصة بنمستفيدة من قانون اميرآي حديث نسبيا يضمن منح الجنسية فورا ) 2004(عام منذ أواخر

لألبناء، حتى ولو بالتبني، دون سن الثامنة عشرة شريطة أن يحمل احد الوالدين الجنسية .االميرآية

وراق ذ منذ عامين تقريبا جهزنا آل األوفق القانون الجديد الذي دخل حيز التنفي والمستندات الالزمة لمعامالت الهجرة واستنفذنا جهدا وماال الستكمال الطلبات حسب متطلبات

د مع مسؤولي الهجرة في سلمناها عبر البريد ثم تحدد لنا موع.. قنصلية االميرآية في القدسال ).2005( واخر شهر شباط القنصلية أ

جتياز القاتل االمنارة في رام اهللا باتجاه الجنوب حيث يكمن حاجز قلنديا العسكري، أقلتنا الحافلة من دوار ال

آانت الطريق الضيقة رطبة، والحافلة القديمة تتراقص نحو اليمين واليسار وقد شارفت على قطعنا حاجز االحتالل، . ور، بينما تنذر السماء بمطر شديدالموت في قبضة سائق شاب مته متعرجة داخل بلدة الرام حتى بلغنا شعبثة آيلومترات في وواصلنا الطريق التي تمتد نحو ثال

على منحدر ترابي لتجاوز جنود الحاجز، الحاجز العسكري على مدخل ضاحية البريد، ثم رآضنا أحد األبواب السبعة القديمة في لى باب العامودفي بلوغ حافلة مقدسية أقلتنا إ" انجحن"و

.السور التاريخي للمدينة المقدسة آان المراجعون العرب واليهود ينتظرون مقربة من باب دمشق أو بوابة العامود،وعلى

ي تمكنا من تجاوز نتظار قهر، وبعد ا األميرآيةبطوابير طويلة على المدخل الرئيسي للقنصلية

39

أطلت موظفة عربية من طاقة زجاجية صغيرة و ، الشخصيةنتظرنا للمقابلة ثم االبوابة األولى يتحمل مسؤوليته طبيب -آفالة مالية وتقريرا صحيا شامال: ت الالزمة آل المستنداتطلب

قنت أن تي. وصورا شخصية وجوازات سفر-فلسطيني معتمد برسم مائة دوالر للشخص الواحد.. لف دوالر تدفع نقدا آرسوم لثالث تأشيرات هجرة آل شيء جاهز بما في ذلك أآثر من أزجاج، والسؤال الوحيد اليتيم ميرآي الذي أطل من خلف إنتظرنا حتى حان دورنا مع القنصل األ

: لى زوجتيتوجه به إ لماذا ال تسددين الضرائب المالية ؟-

. لة وال أعمل في الواليات المتحدةأنا مقيمة في رام اهللا منذ سنوات طوي* .نيك ب مع جوازات السفر الخاصة بزوجك وإرسليها عبر البريدواإذا اشرحي ذلك في مذآرة -

لتي حرمنا من دخولها سنوات نتهت المقابلة وانطلقنا في شوارع المدينة المقدسة ااتي فيصحعندما التحقت بوظيفتي آمحرر في هنا قضيت خمس سنوات رائعة :طويلة

ذاآرتي بحكايات المدينة شتعلتهاجمتني األمكنة واالمقدسيتين، " الشعب"و" الفجر" متداخلة مع أحياء البلدة الصديقاتب األصدقاء وخفر وشغالمثيرة وقصص زمالء المهنة

القديمة وحارة قصى المبارك وآنيسة القيامة المقدسة والبواباتقة وساحة المسجد األالعتيفي معظم هذه األمكنة التي ، تجولت غريبا وشارع صالح الديننبياءالنصارى وشارع األ

"الشعب"صحيفتي ل ابتين مغلقتينبو على غادرتها منذ سنوات بعيدة ووقفت وحيدامقدسة هل باتت مؤسسات المدينة ال.. من الماضي حزينارمادا أصبحتا لقد"الفجر"و

قتلتني األسئلة المتفجرة لى هذه الدرجة من التمزق القهري؟غارقة في حصارها وأحزانها إهي قريبة .. قيها وألتليهاالتاريخ التي ال أعرف متى سأعود إ مدينة أثناء مغادرتي مساء

.!!صعب المنال في أماآنها المقدسة بات لكن الطواف، لألمكنة وللقلبجدا الجوازات الفلسطينية الثالث السريعبريد ال عبر م تمض سوى عشرة أيام حتى تسلمنال ستة أشهر منذ آذار مدة ثالث تأشيرات هجرة صالحة الزيتية الجميلة أوراقها ثناياتحمل

ز هل نستطيع ترتيب أمورنا ورزم حقائبنا وحج: تحديا على الفورفرضت ، وقدلوحتى أيلو التي في ترتيب أمور المغادرة مدار شهرين على تذاآرنا مع بداية شهر حزيران؟ انشغلنا

. إليهرحلنا بيت جديد "تشطيب"افقت مع ضغط ترر الكرامة آنا جاهزين لالنطالق، قطعنا جسمتحانات المدرسيةمع نهاية اال

وحواجز الطرق االلتفافيةوفرتهابعد معاناة شديدة ) 2005(مساء الرابع من حزيراناالجراءات االدارية لمكاتب سيارات الجسر والمعابر والشرطة االحتالل مضافا اليها

ريحا عشرون شاقال، وعند دينة أأجرة المسافر الى م: ة الباهظةواالستراحة وتكلفة المغادر أجرة أآثر من نصفهاستراحة الجسر فانه مجبر على دفع خمسين شاقالى اه إلهتوج

.ريحا واالستراحة بين أاألمتار القليلةلتذاآر من آل ات علينانهال، وهي اسم حرآي للمشقة، ا"ستراحةاال "نادخول ولحظة

فقط، لمس الحقيبةنا للعتال الذي دفعنا في المتر األول رسوم آل طرد ثم دفع: صوب دينارا، وأخيرا 23 درة قدرها رسوم مغا دفعنا ثمستراحةصعود باص االتذاآر اشترينا و

نا واصل الشرق، ونحو أمتارا قليلةجزته رئاتنا قبل أن نجتازح ثمن االوآسجين الذي ناسددأجرة الباص من آذلك دم ممانعة وعشرة دنانير بدل ع: ردني الدفع في الجانب األعملية

عبر جسر مسافرتضح أن آل وبحساب بسيط ا.. النقل إلى عمانرةجنقطة الجسر وأ مائة دوالر لضمان المثقوبمن جيبهو عشر ساعات قاتلة من عمره القصير يدفعالكرامة

بمعدل دوالر وربع للكيلو ثمانين آيلو مترا من المشقة واالنهاك بين رام اهللا وعمانجتيازا . !!متر الواحد

رية آمحطة للمسافر؟ سمها ضروتي ال تحمل شيئا من مواصفات اال" االستراحة" هل " الكرامة"عباء المالية والمعنوية عن آاهل المغادرين والقادمين عبر جسر هل تتالشى األ

40

وقبل على خزان رأسي حتى غلبني النوم، سئلة تطرقسمه ؟ ظلت هذه األإلينال شرف . العبدلي في عمان غربي رهاقنا على مقاعد فندقنتصاف الليل آنا ننفض إا

نطلقنا على إذن بالسفر عبر مطار عمان وإردني حصلت بعد مراجعة روتينية لألمن األلى متن الخطوط الجوية الملكية لى المطار الدولي للمغادرة ععصر السابع من حزيران إ

ا قاعة لى شيكاغو، دقق موظفو المطار بأوراقنا وجوازات سفرنا وحقائبنا ثم دخلناألردنية إ . جواللتحليقاالنتظار استعدادا

"وهيرأ" ساعة الى 13 في " وهيرأ"لى مطار يز إتجهت االيرباص الضخمة بلون ظهرها الرمادي المما

العسكريين في الحرب الواليات المتحدةقادةلى أحد ق عليه هذا االسم نسبة إطلشيكاغو، أ راآبا 250آانبوبة صغيرة على متنها سماء العالمية الثانية، ذابت الطائرة األردنية في ال

آم في الساعة 900 يصلسرعةمعدل ألف متر وب11رتفاع تحملهم بين جناحيها على اآثر من عشرة آالف ، قطعت أوبدرجة حرارة خارجية تبلغ نحو الخمسين مئوي تحت الصفر

مدرج عشرة ساعة من الطيران المتواصل قبل أن تهبط على آيلومتر في غضون ثالث .الدولي" وهيرأ"

طوال ساعات مريرة من الطيران تكدس المسافرون في مقاعدهم الضيقة، آان يخفف عنهم قليال عرض أفالم حديثة على شاشات تلفزيونية مثبتة أمامهم فيما تصلهم الموسيقى عبر

المضيفين سماعات خاصة تم تثبيت أسالآها بجانب المقاعد ناهيك عن خدمات مميزة لطاقم تين متواضعتين خالل الرحلة التي اجتازت فيها الطائرة المحيط والمضيفات الذين قدموا وجب

طلسي وواجهت مطبات هوائية صعبة تغلبت عليها إلى أن حطت في مطار دولي مزدحم األ .بحرآة الطيران بمعدل ثالث طائرات في الدقيقة الواحدة

:يقاع سريع للحياة االمريكيةتكشف عن إمطار مزدحمة بالمسافرين آانت صاالت ال تفحص وثائقهم ينتظر رآاب الطائرات القادمة من مختلف بقاع العالم دقائق قليلة قبل

يعيش فيها نحو أربعة ماليين المغادرة سريعا الى شيكاغو المزدحمة التي والتقاط حقائبهم، الهجرة في القنصلية مسؤول ملف تعليمات وفقسلمنا مغلفات معامالت الهجرة . نسمة

لى قة تماما في أول نقطة حدود يتم اجتيازها إاالميرآية بالقدس التي تشترط تسليمها مغلتسلمت موظفة حكومية في المطار األوراق ومن خلف زجاج بسيط .. تحدةالواليات الم

وبجوار عشرات المنتظرين في صالة هادئة نا لالنتظار بمكان مجاور لمكتبها، رشدتوأعمار مختلفة يحملون تظرون بأوسطية، آان المنق أمح صينية وهندية واوروبية وشربمالسيوية على أسماء المنتظرين ظف بمالمح آيديهم مغلفات الهجرة، بينما ينادي موبين أ

غريبا نوعا ما سماءة، فيما تبدو وقع األبلغته االنجليزية التي تتداخل معها لهجته الخاصبصمنا .. تجهنا إليه وتأآدنا من صحة وثائقنا اما سمعنا أسماءناأصحابها، وعندحتى على

ستلمنا ب التأشيرة وسلمنا له المعاملة واباالبهام على جوازات السفر الفلسطينية بجانتظرون على بوابات هل الذين ينبحث عن حقائبنا قبل االلتقاء باألالجوازات وغادرنا ن

.صاالت القادمينهل : عربات الصغيرة وانتظرنا دورنا في التفتيش الروتينيحملنا الحقائب على ال

. ف دوالر للشخص الواحدآثر من عشرة آالهل تحملون أ. ال نحمل.. د غذائيةتحملون موا .إذا رافقتكم السالمة، وخرجنا من القاعة دون أن تمس حقائبنا. طبعا ال نحمل

ا، شاهد نضال ونادين نتظارنبا" أم احمد" وقرينته صالحآان شقيق زوجتي حسن لى ضاحية ألول مرة، تبادلنا األحاديث السريعة ثم حملنا األمتعة إلى سيارته وقادنا إخالهم

ميال من المطار، تداخلت سيارته مع حرآة آالف السيارات التي 40على بعد " اوآلون"فور آانت تجتاز بجنون الطرق السريعة والجسور المخيفة حول مدينة شيكاغو، وعلى ال

أدرآنا خطورة الموت قتال في الشوارع المزدحمة التي ال ترحم وسر حوادث السير التي

41

تبتلع مئات المرآبات وعشرات الرآاب والسائقين عند ارتكاب أخطاء في شوارع مكتظة .يحكمها قوانين سير واضحة وصارمة وتحت رقابة مستمرة لشرطة المرور

وسمعنا " الهاي واي"ق السريعة التي تعرف بـ جتزنا حواجز اليكترونية على الطريا صوت صفير يصدر من جهاز صغير مثبت على الزجاج األمامي للسيارة يعلن عن حسم نصف دوالر من الحساب البنكي الشخصي آرسم الجتياز الطريق السريعة، وبدون دفع

جهزة أها عشرون دوالرا، وتثبت المخالفةالرسوم المقررة يتعرض السائق لمخالفة قدرومع آل اجتياز تدفع السيارة . لى التقاط لوحة السيارة المخالفةتصوير اليكترونية قادرة ع

الصغيرة نصف دوالر من خالل الدفع االليكتروني وحوالي دوالر للدفع اليدوي في صندوق ت المرابط على الطريق، وآلما آان حجم السيارة أآبر آلما آان" الكابينه"خاص أو لموظف

نه يدفع شهريا نحو مائة دوالر آرسوم مرور بأ" أبو أحمد"وقدر . ا المالية أعلىرسومهول شيكاغو، وبحسابات على سياراته الثالث الخاصة آلما اجتازت الطرق السريعة ح

ن الشرآات الخاصة التي تتولى صيانة الطرق السريعة تجمع سنويا مئات بسيطة يتضح أزدحام ا منها في الصيانة وفتح طرق جديدة لتخفيف االالماليين من الدوالرات تنفق جزء

.وتسهيل حرآة مرور المرآباتشبكة الطرق السريعة من مسؤولية الشرآات الخاصة التي تتولى صيانتها بعقد سنوي

.. ئق من حسابه الشخصي رسوم الصيانةمع الحكومة الفدرالية في الوالية، فيما يسدد الساالفواتير الشهرية المترتبة على المقيم في الواليات المتحدة، وقبيل بدأنا نلمس بالواقع حجم

وصول البيت سدد أبو احمد فاتورة الطريق السريعة، فاتورة استخدام آراج للسيارات مجاور للمطار بقيمة عشرة دوالرات للساعة الواحدة وتحسم من الحساب البنكي الشخصي

صدر ورقة تعليمات تتضمن ساعة بدء تمرر عبر جهاز خاص ي" فيزا آارد"من خالل مامي ودون ذلك يتعرض صاحبها لمخالفة مالية ظار السيارة وتثبت على الزجاج األانت

ة حيث تدفع باهظة عندما يقوم الشرطي بتفحص المرآبات، وآذلك فاتورة بنزين السيارل المالي التي تهبط على الدخدرآنا فيما بعد أن الفواتير الشهريةوأ..بشكل غير مباشر

. فاتورة حساب العشرين من عددهاقتربي وتهدد بتآآله فعليالألسرة

سودرصاصة للفتى األ مدرسة ثانوية فقدان طالبة: يقاع حادثين مثيرينضج األسبوع األول القامتي على إ

ية ايلينوي على بحيرة ميشيغن، وإعالن حدى الجزر الواقعة بوالخالل رحلة صيف في إلى بلدها دون اتضاح مصير طالبتها المفقودة، وتجول آالف ة بأنها لن تعود إمشرفة الرحل

ون أن يرشد المتطوعين في الجزيرة بحثا عنها ليظهر الحقا أنها تعرضت للخطف والقتل د . القاتل لمكان الجثة

فتى أسود من قبره للتأآد منرفاة الحادث الثاني يتعلق بقرار قضائي يقضي باستخراج بيض بأنه قام بتصفيته احتجاجا على بطلقة في رأسه بعد اعتراف رجل أفاته مقتوال وسبب

وأدت عملية قتل الفتى األسود الى تعزيز . سخريته في مطلع الستينيات من امرأة بيضاء .حدة احتجاجا على طغيان العنصريةنشاط حرآة الحريات المدنية في الواليات المت

عالم وفاة روزا بارآس عن عمر يناهز وسائل اإل) 2005(واخر تشرين األول وأعلنت أ عاما في مدينة ديترويت بوالية ميتشيغن، الخياطة السوداء البسيطة التي أطلقت عام 92

شرارة العصيان المدني الذي أعلنه السود في الواليات المتحدة، وقد تحول العصيان 1955 .لى تعديل قوانين التمييز العنصريسلحة مع السلطة الفيدرالية وأدى إالى مواجهات م

نقل جثمان روزا بطائرة من ديترويت الى مبنى الكونغرس في واشنطن، ومن المطار ، سجي الجثمان في مبنى 1957نقل بموآب جنائزي مثير يتقدمه باص يعود للعام

على غرار ثالثين شخصية اعتبارية فقط حظيت بهذه التشريفات منذ العام " الكابيتول" .ذا التكريم وثاني شخصية من السودم، وهي أول سيدة تتلقى ه1852

42

الرئيس االميرآي جورج بوش وزوجته لورا " أم الحقوق المدنية"انحنى أمام نعش .شكرا يا روزا بارآس: عين الفتاتفيما أنتظر اآلالف قرب مبنى الكونغرس راف

ذات يوم بارد من ا رفضت خطت بارآس سطورها في تاريخ الواليات المتحدة عندمول في مدينة مونتغمري بوالية أالباما أن تخلي مقعدا على متن حافلة آان آانون األ

، فقرر السود مقاطعة لى اعتقالها من قبل الشرطةا هذا إمخصصا للبيض، وأدى رفضهوسائل النقل العام احتجاجا على التمييز ضدهم وذلك في خطوة تاريخية جريئة قادها رمز

يوما، 381استمر االضراب . ريكا القس الشاب مارتن لوثر آينغالمدنية بأمالحقوق وتوقف عندما نجح المحتجون في انتزاع حكم قضائي ينهي الفصل بين البيض والسود في

عام " الحقوق المدنية" قانون وسائل النقل العام، إال أن النضال تواصل حتى تم اقرار1964.

آينغ حرآة الحريات المدنية س المحامي مارتن لوثرس وعلى خلفية هذه الجرائم أالتحرك نحو "وبرز آزعيم اسود في مواجهة االضطهاد العنصري، ووصف آينغ في آتابه

شتياق للكرامة نه تعبير فردي عن اال موقف روزا بارآس بأ1958 صدر عام الذي" الحريةضاله االجتماعي حيث تعرض تمام نآينغ من إ ولم يتمكن الزعيم لوثر. االنسانية والحرية

في بلدة ممفيس بوالية تنسي عندما أطلق قناص 1968لالغتيال في الرابع من نيسان عام . ب عمال المرافق الصحيةضرا نافذة فندق أقام به للتضامن مع إالنار على رأسه من خالل

ة للقضاء مطالباتها المتكرر2006رملة الزعيم آينغ حتى قبل رحيلها مطلع العام وواصلت أا لم تتلق حتى رحيلها االميرآي، الكشف عن الجهة التي تقف وراء االغتيال، ورغم أنه

تواصل نضالها ) سنه78(جابات واضحة، لكنها ظلت رغم مرضها وتقدمها في العمر إ .حقوق السود على خطى زوجها الراحلللكشف عن القاتل المأجور والدفاع عن

تداعياتلقاءوول "يدعى جنوب شيكاغو دخلنا أول مبنى تجاري ضخم" لوناوآ"في ضاحية عون وهو سلسلة من المحالت الواسعة التي تبيع آل شيء تقريبا، آان الزبائن يدف" مارت

جال آبح رغبات المختصون في م. آثر من احتياجاتهمعرباتهم في آل إتجاه يحملون أ نسبيا في المحالت العربات الواسعةآدوا أن الدافع وراء توفير لدى األفراد، أاالستهالك

ير الضرورية، وهو شكل غراء الزبائن بتحميلها بالمواد الضرورية وغالكبيرة يهدف إلى إشر من أجل ذا جاز التعبير، في فن التسويق الذي يغري الزبائن بشكل غير مبا، إ"ابداعي"

.تعبئة ساللهم بالبضاعةمحالت في جميع الواليات المتحدة، يعمل شبكة واسعة جدا من ال" وول مارت "تمتلك

طار نقابي خاص بهم، انتظم العاملون فيها في إفيها نحو نصف مليون مستخدم، وقد المحالت، وهدد العاملون وخاضوا مواجهة مع الشرآات العمالقة التي تتحكم برأسمال

وول "ت محال. ذا لم تطرأ زيادات فعلية على الرواتبباعالن إضراب مفتوح عن العمل إتستقبل زبائنها على مدار األربع والعشرين ساعة، وهي جاهزة لمراآمة ديون " مارت

. المستهلكين بمنظمة أهلية التي تنشطلح مفنسببالسيدة تفاجأت " وول مارت"في أحد مداخل

.بحاث الخاصة بأطفال فلسطين واألتعنى بالدراساتمقرها وسط الضفة الغربية . من سرطان الرئةيعالجأنا هنا لمتابعة : ةبادرتني مبتسم .أعصابك متماسكةو مرتاحة تبدين لكن*

ائج ايجابية للفحوصات الطبية من نتساعة واحدة، لقد تسلمت منذ هادئة فقطاآلن - .ن التشخيص السابق غير صحيح تؤآد أ في شيكاغوحدى آليات الطب المتخصصةإ

أنها اجتازت مرحلة العقد الثالث من عمرها آشفت نها في آانت تبدو مالمحها مرهقة مع أقاسية عندما شخصت عيادة طبية متخصصة في الضفة الغربية بأنها مصابة بسرطان الرئة،

هنا أنها غير مصابة فتشمريكا للعالج، واآتى الفور اتخذت قرارا بالمغادرة إلى أعل

43

صصة في هذا المستوى المتردي هل يعقل أن يكون التشخيص الطبي لعيادة متخبالسرطان، هل من مساءلة ؟؟و

رات القصص األليمة عن متمنيا لها شفاء تاما مسترجعا عش" الوول مارت"غادرت وألهبت بعضطباء والمستشفيات والعيادات والتعامل الفظ القاسي مع المراجعينالمرضى واأل

: ذاآرتينيرانالحكايات را في صحيفة يومية بمدينة القدس، وصلتني في مطلع التسعينات عندما آنت محر

نقل ابنته : حرفيارسالة من مواطن يشكو فيها أمره، نشرنا رسالته في زاوية القراء لى مستشفى في شمال الضفة لضمان والدة آمنة، تبين أن حالتها صعبة فتقرر نقلهاالحامل إ

اف وعند تشغيلها تبين أنسعنقلت على حمالة سيارة اإللى مستشفى آخر في مدينة أخرى، إسعاف التي اإلسيارةمحروقات استعداده لدفع تكاليف الحاملوالدبدى ، أ قد نفذ منهابنزينال

دون أن توافق إدارة إحداها على الضفةالث مستشفيات في شمال ثإلى الحامل المرأةنقلتمكانا في غرفة فحجزت وصلت جثة هامدة في نهاية المطاف حتى استقبال الحامل دون مبرر

قدم المحاسبه للدفن وقبيل مغادرته المستشفى بنت ارجل جثمانز ال جه،الموتى بالمستشفى !! الموتىنقالةسعاف واستخدام أجرة سيارة اإل متضمنا آشف الحساب

شكاليات آبيرة،مرضى والمراجعين في بالدنا إاالهمال والتعامل الفظ مع اليخلق عتداء أشقاء في شمال الضفة ، أذآر قصة االطبي العتداءات المواطنينحيانا الطاقم أ ويعرض

عملية ثناء أبدى الطاقم ارتباآا آبيرا أوقدعلى طاقم طبي أشرف على والدة شقيقتهم الشابة الحامل مع جنينها خرجت إحدى ، وعندما توفيتالحالةخطورة االفصاح عن افضارالوالدة

وسعوهمفراد الطاقم وأر الوفاة، فانقض األشقاء على الطبيبة وأ وهي تعلن خبةبتسمالطبيبات م .ضربا

يمن عزمي غائبا عن الوعي ممددا في سريره مطلع التسعينات آان الشاب أ وعي، المرآزبغرفة االنعاش ه عن ال دماغ غيبت ا حادة في ال اني آالم شفى مقدسي يع بمست

ا حالة انهيار من الوال وقد وصلت والدته في ا فيم ا فوق رأس نجله يات المتحدة، آانت تبكي دمات العناية الحثيثة فراد الطاقم الطبي المشرف على قسم آان أ سخيفة والتعليق ات ال ادلون النك يتب .القسم حول مكتبهم داخل اهتةالب

بت من أحدهم البحث عن مكان آخر لتبادل التعليقات احتراما سلوآهم وطلخجلت من يوميا : أجاب بفظاظةرتهم في حالة خطيرة،لذين يرقدون على أسلذوي المرضى ا

.متا وحزنا مع ذويهم طوال الوقتنتلقى عشرات الحاالت وليس سهال التضامن صد عأن أعتق اقم الجمي ين الط ة ب ات الطبي رة من القصص حول العالق ك ذخي ي يمتل الطب ايجابي وآثير منها سلبي بعضها ، من جهة أخرى والمريض وذويه من جهة المشرف واالداري .اقهرا وغضبيتفجرون على الدوام فراد ألضته الظروف القائمة وسلوك عنيف مشوه فرداخلت مع اصرار م ت سب تداعيات قصص المرضى وذويه ا رغم مف ن اة بحياته ح النج ل

. صحيا تأمينااليات المتحدة خاصة لمن ال يمتلكتكلفة العالج الباهظ في الو

" هارفي"بقاالت للسود يدعى بقالة متواضعة في حيفي االسبوع الثاني آنت أقف على مدخل

وشريكه نزال صديقي عبد الرحمن ، يمتلك البقالةضواحي شيكاغويقع باحدى " هارفي"ز يتسع لمرور شخص واحد فيما يعلو صوت جهاالضيق مدخلها يكادفايز، لمهندس ا

في حين ن ينجح بتخفيض درجة حرارة حزيران الملتهبة، دون أالتبريد القديم بشكل مزعج عرقا وهو يبيع الزبائن السود سجائر قليلة ومواد غذائية يتصبب الشاب الممتلىء هاني

بقضبان آان البائع هيثم يتعامل مع الزبائن من داخل غرفة زجاجية معزولة .. شحيحة ة صغيرة آان يتسلم دا، ومن خالل فتح باب حديدي موصد جييوفرهليها حديدية، والدخول إ

44

في محاولة لتوثيق حاالت انتهاك تنتصب فوق رأسه آاميرا متواضعةنقود المشترين .مرتقبة

لى زنزانته للدخول بسرعة إنحوناردني المولد، ، الفلسطيني األصل أأشار البائع هاني الرقعة الضيقة التي يقضي سر هذه آاشفا دهشتنا و ردة فعلناالزجاجية، أجاب مبتسما على

الحد األدنى تدور في فلك نحو اثنتي عشرة ساعة واقفا على قدميه بأجرة فيها يومياربما يقي هذا الزجاج طلقة قاتل جاء يبحث عن "): ستة دوالرات للساعة الواحدة(لالجور

ن في لى رآ إوأشار مبتسما "والرها ألف داوح معدلحصيلة المبيعات اليومية التي يترالث سنوات منذ ث قاتلمسدسوب لمحاولة قتل، وص الزاوية تعرضتهنا في تلك": البقالةوشكت حياته على نهايتها لوال تردد القاتل في الضغط على رأس صاحب المحل، وأباتجاه ."الزناد شاب في مطلع الثالثينات، وصل الواليات المتحدة منذ ثماني سنوات تقريبا هانيو قامة شرعية، وحاول الحصول عليها من خالل ن األردن، وحتى اآلن ال يمتلك إ مقادما

اقترانه بامرأة مكسيكية لكنها باتت تبتزه وتحصل منه على ما تريد من أموال لقاء صمتها لى إفي النهاية ووصل معها م يعد قادرا على تحمل هذا الوضععلى وضعه غير الشرعي، ل

!! وراق الطالق ستكمال أتريد من أموال جراء ا لها ما صفقة تقضي بان يدفع حول ظروف الحياة التي التي يرويها هانيستمع بهدوء للقصص المتنوعةآنت أ

نزالتحاصر معظم الذين يعرفهم من المهاجرين العرب، تدخل عبد الرحمنلى إ1967درها طفال صغيرا بعد حرب الذي ولد في بلدة قرب القدس وغا) سنه39(ثالث سنوات لكنه مدة ردن حيث أنهى دراسته الثانوية بتفوق والتحق في آلية الطباأل

أذآر تماما محاولة ": المختبرات الطبية حقللى الواليات المتحدة ويعمل حاليا فيغادر إآمرا لها شخصيا عندما هاجمني رجل أسود قبل سنوات هنا في هذه البقالة، قتل تعرضت

وزتي، وضع المسدس في رأسي وأدرآت أنها آل األموال التي بح تحت تهديد السالحوآاد يضغط أنني اشتمه فازداد غضبا المعتديتالوة الشهادة، عندها ظنالنهاية وبدأت

له أنني ال أشتم بل أؤدي طقوس اء آانت تعمل معي، أآدتسود بائعةعلى الزناد لوال تدخل ، وبالفعل خطف آل األموال أحداال يؤذل على أن مواالموت، وأشارت إليه بأن يأخد آل األ

قاومه ورفض االستجابة ،ن اليمن مجاور يمتلكه عربي م آخر محللنهبوخرج مسرعا اتل اعتقل الق، وبعد وقت قصير رأسهفي الرصاص المال، فأفرغ آل بتسليمتهديدهلى إ

في رأسيقر الرصاص أين سيست قليالماذا لو قاومت..وصدر بحقه حكم بالسجن المؤبد ".حكاية موت شكلت مفصال حيويا في حياتي؟تسمع مني سهل آنت و

نال درجة الماجستير عبد الرحمن متزوج وله ثالثة أبناء، نجح في حياته المهنية وقد ، لكنه عانى المخبري شرآة مرموقة بمجال تخصصهالتحق بطاقمفي التحاليل الطبية و

مة غير الشرعية وظروف عمل صعبة، وتمكن مؤخرا من من االقا سابقةسنوات طويلة التي يعمل بها لطبية اوفرها تعاقد عمل مع المؤسسة" غرين آارد" بطاقة الحصول على

وبعد هجرتهبدأ حياته الطالبية متأثرا بتيار إسالمي في األردن . حاليا منذ أربع سنوات شريكه بدأ، في حينظ على تدينه لكنه حافأصبح ليبراليا يتقبل مفاهيم مجتمعية أخرى

نقاط تفحص اليسارية ثم نقدها و القوميةحياته الطالبية متأثرا باالتجاهاتفايز المهندس . فتخلى عنها وأصبح متدينا حسب رأيهضعفها النظري

ن الزبائن، وفر صحاب محل وعدد منها ال تتسع لضيف وبائعين وأبدو أالبقالة ضيقة، ي مدخل المحل، وتحت قرب جلسنا عليها ب فارغة من البالستيك القوي، صناديق حليفايز

عمال ناجح وآريم من قرى نابلس الجنوبية، فايز، وهو رجل أدرجة حرارة مرتفعة أدار بمعادلة ثقافية نمطية ختتم يع وقته عادة بالحوار أثناء عمله وا أنه ال يضنقاشا طويال رغم

طاقة عليه وال آسولة ال تهتم بالعمل اطالقا وليس لهاالعبيد مجموعة اميرآية " :وشائعة ." تستحق حياة الفقرلذلكن تكسب ماال تستطيع أ

45

وساط المهاجرين العرب، أداللة عنصرية بين آمصطلح له"العبيد "مفردةنتشر لألسف ترغم أن الغالبية العظمى من المكسيكيين والصينيين والعرب والمسلمين يعيشون في

صادية تضعهم في مرتبة العبيد ؟ظروف اقتميا بتحالفات اقليمية تساعد على يخدم ثقافة سلطوية مهيمنة عالاالعتقاد أن الفقراء آسالى

اك قوانين واجراءات معقدة أعترف ستمرار النهب االقتصادي وتعبيد طريق االستغالل، هنادنية للمجتمع نني أجهلها تضع السود خاصة والملونين عامة في هذه المرتبة المتأ

.االميرآي متساوية وبامكان أي أن الجميع سواسية تحت القانون ويأخذ آل مقيم فرصة فايزأتفق مع

ة أن يعمل ن ينجح اقتصاديا وينتقل من فئة محتاجة الى أخرى أحسن حاال شريطفرد أولكن هناك ظروف موضوعية وشروط، آمل أن أدرآها يوما ما، بمثابرة ووفق القانون،

.لسود لنيل حقوقهم المدنية آاملةتقف عقبة أمام ا لى قواسم مشترآةصل إتى أحرقتنا شمس شيكاغو، ولم نمتد لوقت طويل حالنقاش ا

قواعد توزيع الثروات وتمايز الطبقات ب تتعلقفاهيم سائدة دافع عن م فايزو . وتمترس حول فكرة أن الملكيات ال شأن لالنسان فيها االجتماعية

ميرآية ولكنه لألسف دارج على محظور تماما وفق القوانين األ" دالعبي"استخدام مصطلح في وسط ون يعمللكن الالفت أن بعض الباعة العرب وآخرين من البيض وغيرهم،ألسنة العرب

فود "أو " ةشيكات التموين الحكومي" على أرباح ما يسمى بـ ونأحياء السود الفقيرة ويعيشرهم سفراد أ السود لشراء المواد الغذائية األساسية ألالمحتاجيني توزع على الت" ستامب

.وخاصة األطفال منهم العرب وغيرهم جمعوا ثروة طائلة من خالل آوبوناتا من الباعةآثيرن سمعت أ

ولكن في الفترة .. قدا آانت تستبدل بنصف قيمتها الفعلية نالتي التموين الحكومية يرة زادت الرقابة والقيود بشكل ملحوظ على عملية صرف الشيكات الحكومية األخ . وبات أي متالعب عرضة لنار االجراءات القانونيةغذاءغراض ال أل

الدوني مع السود أوجد مناخا من التحريض على باعةالمفارقة أن تعامل بعض الة حول مسؤولية عرب القضايا العربية، ونجحت مؤسسات معادية ببث دعاية مسموم

ميرآا واوروبا سود إلى أنقل عشرين مليون أاستهدف آوسطاء بنشاطهمشمال افريقيا سود مقتل ستة ماليين أ" العبيدبيع"ت عمليات شهدو ،طلسيعبر بوابات المحيط األ

وساط بيضاء ومع أن أ.. على مدار سنوات عديدة بحرا الترحيلاجراءاتأثناء ن ها عن نقل السود من افريقيا إال أندا اعترفت بمسؤوليتوطوائف دينية في هول

ريض ال زال متواصال تجاه العرب، وهناك من يتحمل في الطرف العربي بمواقفه التح .ومسلكياته مسؤولية النفخ في جمر التحريض تجاه العرب

: قبل مغادرة البقالة العربية في حي هارفي، دققت مليا آلخر مرة في الزبائن الكة ان صغار يرتدون مالبس رثة وقبعات غريبة يتوقفون بسياراتهم القديمة المتهشب

و سيجارتين، وسيدات بدينات يدفعن القليل لقاء مواد يترجلون منها لشراء سيجارة أغذائية محدودة، آثير من القطع المعدنية الصغيرة تبادلها البائع والمشتري في حين أن

"!!فيزا آارد"ه يدفع عبر الصورة النمطية لالميرآي أنلى بقالة اليمني قي عبد الرحمن، وفي الطريق أشار إغادرت الحي مع صدي

وفي الطريق .. جن مقيد بشبك حديديالذي قتل بالرصاص، وبدا المحل عن بعد آأنه سهم، ردن وفلسطين وسوريا وغيرالت عربية مشابهة لمهاجرين من األأيضا شاهدت مح

.سماء عربية بحروف انجليزيةغيرة تحمل أآانت اليافطات الصغير موجودة على " مولال"المحالت التجارية الضخمة التي تعرف باسم

حياء السود، بينما تنعدم البقاالت المكسيكية والعربية والصينية الصغيرة االطالق في أة السود ال تتوفر لديهم القدرة الشرائية لتعبئ: في أحياء البيض، المعادلة واضحة

46

صحاب ، وهم جاهزون حسب رأي أ"فيزا آاردال"العربات بالبضائع والدفع حسب نظام الشرآات العمالقة لنهب البضائع دون أي حساب ألجهزة االنذار التي تكشف السرقات

تجعلهم مواال، يمتلك معظم البيض قدرة شرائية وأأو الخوف من رجال الحراسة، بينما . للملونينالمحالت الصغيرةيتجنبون شراء احتياجاتهم من

طار تبادل االتهامات بمسؤولية المخالفات تنتشر مفارقة بصيغة سؤال بين وفي إ: هو السائقن أسود ومكسيكي، هل تعرف معندما يكون في السيارة: ان العربالشب !!رجل شرطة.. ؟ السائق طبعانم

تدفق يوميا على مكسيكي ي1500 أن حوالي 2004حصائية أميرآية عام ذآرت إ مخرج سينمائي مكسيكي تزايد هذه الظاهرة التقطالحدود االميرآية بحثا عن عمل،

يقررون لمجموعة شبانيروي قصة حقيقية " طريق الشيطان" بعنوانفأنتج فيلمااحلة التي يتطلب الهجرة الى الواليات المتحدة، وأثناء عبورهم صحراء أريزونا الق

أربعة عشر وشارف ثنا عشر شابا ام، هلك منهم عطشا ستة أياقداماجتيازها على األ . على الموتآخر

مجموعة تنسق عملها الطوعي مع : جرة خلقت انقساما بين االميرآيين المفارقة أن الهشرطة الحدود لمراقبة الطرق ومنع دخول المتسللين، وأخرى تبحث عن التائهين

آل في محاولة النقاذ حياتهم ومساعدتهم حراء أريزونا لتزودهم بالماء واألشمال ص .على استكمال اجتياز الصحراءعشرة ماليين مهاجر يعملون بأجور متدنية في أآثر منيقيم اآلن في الواليات المتحدة

قطاع الخدمات العامة واالنشاءات، وستظل هجرة الشبان تتدفق طالما ظلت المعادلة التيني فقير يمتلئ بطالة وشمال أبيض ثري جنوب: االجتماعية القائمة غير متوازنة

.تدنية عن خدم بأجور ممترف يبحث مواطنوهذ يلقى ثلث حدود فتح باب جهنم للهجرة إوضاع االقتصادية على طرفي ال تباين األ

. لحظة سلبهم واغتصابهم على أيدي المهربين أو قتالالمهاجرين مصرعهم عطشا

"االقامة"قسوة ر لحي هارفي افتتح الشاب مجاو" تالل شيكاغو"سود يدعى في حي آخر لل

دوالر، 500ن من قضاء رام اهللا، بقالة صغيرة ال تتجاوز مبيعاتها اليومية عمرو حسولوال مثابرة عمرو وقدرته على انتزاع أعمال أخرى بتجارة السيارات المستعملة لما

وعمرو القادم من .يكاغو مع زوجة وثالث بنات صغيراتتمكن من الصمود في شكافح اآتسب في اميرآا الالتينية تجربة متميزة جعلته ي الواليات المتحدةالبرازيل الى

.بشدة لتوفير احتياجات أسرته، "بو ماضيأ"ل يتجاوز الستين من العمر يدعى عمرو رج يعمل في بقالة

ك في الخليج وثناء عمله مديرا ألحد البنعندما علم أنه جمع ثروة طائلة أتضامن معه ثناء البحث خسر جزءا من ثروته أ.. المتحدةلى االردن والوالياتالعربي، ثم غادرها إ

البورصة وفقد ما تبقى معه ر الجزء األآبر في مضارباتعن مشروع استثماري وطاحمل من مال عندما أنهى صاحب المحل الصغير في حي للسود التعاقد السنوي معه ف

.فترة صالحيتهانتهاء مع ا سريعاخذت بالتلف عمرو، ألى محلبقايا بضاعته إ سنوات يعيش أبو ماضي عالقا دون أوراق رسمية في شيكاغو، ومنذ عشر

لى االردن، بنائي دراسته الجامعية سأعود إعندما ينهي آخر أ: ل بمالمح هادئةقال الرجلى بطاقة اولت آل الطرق للحصول عهنا الحياة قاسية وخاصة لمن هم في سني، ح

عت في ميريكية، ولكن دون فائدة، لقد ضيإقامة بما فيها عقد زواج شكلي مع أ

47

آثر من ربع مليون دوالر هي ثروة العمر وآدت أخسر مشروعات استثمارية وهمية أ .رحمة الخالق لكنت في عداد الموتىحياتي عندما تعرض محلي للسطو المسلح ولوال

دوالر 800تتجاوز أجرتها الشهرية نحو بو ماضي في شقة متواضعة يسكن أ ردن يعمل بوظيفة جزئية في من األستاذ جامعي ماجد أ: اسمها مع اثنين من معارفهيتقردن ه على الجنسية االميرآية للعودة إلى األحدى جامعات شيكاغو وينتظر حصولإ

على ليا ويعمل سائقاوخليل مهندس أنهى دراسته العليا في الهندسة من جامعات ايطاوبالكاد يستطيع الثالثة توفير احتياجاتهم الشخصية وتسديد التزاماتهم .. سيارة أجرة

.ردن واألسطينالمالية تجاه ذويهم في فلسوبر "ن محل عمرو، يقع في موقع بين حي هارفي وتالل شيكاغو وعلى مقربة م

نان من يعمل فيه اث نسبيا والمحل واسع في حي للسود أيضا)سنة49(بوزر د أجوا" مارآت .أبناء الحيرام اهللا وثالثة من

وهو ، هم بل يشعر باألمن بين بين السودد أنه ليس قلقا على حياته جواأخبرنا عترف أن محله تعرض لسرقات ليلية دون أن تشكل على صداقة مع معظم الزبائن، ا

ح حتى المساء، وقال خطرا عليه، وهو يعمل منذ سنوات طويلة في المحل منذ الصبا .يل يشكل مصدرا للقلق في هذا الحيأنه يغلق المحل مع هبوط المساء الن الل

: ضواحي شيكاغو، ويعيش مرتاحا مع أفراد أسرتهبوزر في حي ثري بيسكن أ اية السبعينات لى الواليات المتحدة نهآبرهم طالبة جامعية، ووصل إخمسة أبناء أ

م فتح محال لحسابه، وعائلة أبوزر، التي تنحدر من مدينة شقائه، ثوالتحق بالعمل مع أ اللد، معروفة على نطاق واسع في الوسط العربي بضواحي شيكاغو، وتمكنت من

.احراز نجاح اقتصادي جيدعة آبر عادل وصل الواليات المتحدة في مطلع الستينات، وتمكن سباألالشقيق شقاء شق ار سنوات طويلة استطاع معظم األمدشقائه االلتحاق به تدريجيا، وعلى من أ

.التجارية طريقهم بأنفسهم والنجاح بأعمالهم، السياحية"نفي بيير " منطقة في بجولةد على مرافقته يوم عطلتهأصر جوا

انطلقنا معا عند الظهيرة، آان الجو ملتهبا فيما آان السوق في قلب شيكاغو يمتلىء بطاقتين للصعود على ظهر مرآب سريع اقتحم بالزوار، على رصيف مجاور حجزنا

بحيرة ميتشغن، انطلق المرآب بسرعة آبيرة، دب الرعب في قلوبنا، وعلى مسافة قلب شيكاغو، أشارت مرشدة بعيدة في البحيرة توقف قبالة المباني الشاهقة التي تحتل

"سيرز تاور" باتجاه برج مطوال لعديد من البنايات، وتوقفت إشارة يدهالى االمرآب إ أميرة االعالم، برنامجها التلفزيوني هناك تنتج اوبرا وينفري" : قائلةرتفاعشاهق اال

."صعب منافستها ي المعةلى نجمة تلفزيونيةحولها إو يحمل أسمهاالشهير الذيدرها مليار اوبرا التي احتفلت مؤخرا بعيد ميالدها الثاني والخمسين تتربع على ثروة ق

هوت بها على بعد نجاتها من حادث تحطم طائرة مجددا وصيتهاتدويندت أعادوالر، جزيرة في المحيط الهادي، منحت الحصة األآبر لمحتاجي العالج والتعليم وخاصة

توفير البعثات التعليمية ودعم في العالم ولمؤسسة اوبرا وينفري من أجل األطفال نفاق في الواليات المتحدة ومرآز المدارس في أفغانستان وافريقيا ومشروع قطار األ

ثين لصديقتها منذ ثالا، وأوصت بمليون دوالر سنويأبحاث االيدز في جنوب افريقياعمق الصداقات الحقيقية التي تشعل القلب حبا وتؤجج ارسرأ اشفةعاما غايل آينغ آ

: وتطلق العنان للروح للبوح والتعري دون خوف أو حواجزنسانية االالعواطف . "بب صداقتي للعزيزة غايل لم أمرض ولم أتلق عالجا طوال حياتيبس"

عاشت معه أطول سنوات ذي واحدا لصديقها ستيدمان غراهام البنسالم تمنح اوبرا أنه رجل أعمال ناجح ويمتلك ماال: "ملها آما تعترف وخرج صفر اليدينعمرها بل أج

." وهو ليس بحاجة لثروتيوفيرا

48

لوك، سلمون، صوفي، : ماليين دوالر سنويا لكالبها الخمسةخصصت اوبرا خمسة حياتهم المترفة بعد موتها، بالتأآيد يصعب تفسير استمرارية لضمان ليلى وغريسي

تجاه الفقراء متعاليةتفرضه ثقافة ثرياء األ معظمهذا السلوك لكنه نمط شائع بين حتى أن منها والمتوحشةلحيوانات األليفة تجاه امزيف وإدعاء بعطف والمحتاجين

!!بعضهم أقام جمعيات الرفق بالحيوان وليس االنسان الفردية التي حصدتها بصعود نجوميتها ومع حقها المطلق بكيفية التصرف بثروتها

تخفيف آالم بخطواتها الجادة من أجلهتمام اوبرا االأثارت بعيدا عن نهب المال العام، بفعل جشاعة ووحشية لكوآب الذي يفترسه الجوع على هذا ا ومرضىمحتاجينأطفال .ذين يقبضون مجتمعين على معظم ثروات األرضال" أسياده"بعض

أثرياء العربى مقارنة خاطفة بين اوبرا وبعض أجر الظرفاء أحد الزمالء الصحافيين يمتلكون أآثر من رجالثالثة ": القالئل أغنياء العالم بينقائمةالحتلوا أعلى الذين ا

لم يقدموا شيئاو بفعل سلطتهم المطلقة نهبوها من ثروات بالدهمستين مليار دوالر ترغبقدمتها آلها لمن مرأة واحدة جمعت ثروتها بفعل موهبتها الفذة وا لشعوبهميذآر أوبرا آيف درسا من يتعلمون ت أثرياء العربي لتحب بما في ذلك آالبها الخمسة،و

!؟"تعامل آالبها المدللةفي والية لويزيانا " آاترينا" عصار اهتمامها بضحايا إغطت وسائل االعالم بشكل الفت

غاثة منكوبي سقط رأسها، وأطلقت حملة ال مسبيي على نهر المسفي الجنوب األميرآي وتبرعت بعشرة ماليين دوالر لبناء مدينة نيواورليانز المدمرة والغارقة تحت الماء،

التي تشكل عالمة فارقة في االستثناء الطبقيا وينفرياوبرهذه .. للمشردين مساآن المنوع تطل علينا آل مساء عبر برنامجها التلفزيوني،النجمة السوداء الرائعةو ليست حكرا على لون أو نسانية االقيم أن ال سراواسع االنتشار لتهمس لناوالمثير و

.آل هويات األرض نحو السماءزاحفة ال تتجاوز قامتهاطائفة أو قومية بل الذي تحتل" سيرز تاور"قتربنا من برج واغادرنا مرآبنا في بحيرة ميتشيغان

د وتذآر جواهار ممتع، نبجواره سحابة قضينا، طوابقه العليا استوديوهات اوبرانفي : "ات الطويلة التي قضاها في شيكاغومتداد السنولحيوي على ازيارته للمكان ا

د مبتمسا قال جوا"الصيفشهر أ أسبوعيا خالليارة واحدة مكان رائع يستحق زبيير المغتربين الذين صدقاء مع لفيف من األوديةآملنا سهرة ألى منزله وعدنا مساء إ..

.أفاضوا بقصص فشلهم ونجاحهم لدى مغادرتهم األوطان منذ سنوات طويلة خلتني، مجاورة تلكها شاب فلسطيوفي حي للسود يعمل محمد الشامي في بقالة يم مد من جمع مبلغ بو زر، وعلى مدار عشرين عاما من العمل المتواصل تمكن محلمحل أ

لى عمله، وخالل ثالث سنوات لى سوريا واحتفل بخطوبته ثم عاد إمتواضع، سافر به إليه، وعندما شارف على الفشل ألبواب من اجل ضمان وصول خطيبته إطرق آل ا

نقل خطيبته من سوريا ثم . ريبها عبر اميرآا الالتينيةالذريع لمعت في دماغه فكرة تهتشفى وصلبها في قالب من اخترق بها عدة دول، وعند حدود المكسيك أدخلها إلى مس

تعرضهما لحادث سير آاد يقضي عليهما، لى حدود اميرآا مدعياالجبص، وأآمل إ أخمص حتىتعاطف الضابط المسؤول مع المرأة المصلوبة في قالب جبصي من رأسها

. وسمح لها بالعبورقدميها قانونياآثر من عام حتى طلبت الطالق، ونجحت لم يمض على وجودها أ

بطفلها الصغير الذي ثم تزوجت من آخر في بيت طليقها محتفظة بالحصول على البيت، .ياسبوعأ واحدة مرة يرى والده

ماله الذي الذي فقده و بين بيته ويعيش محمد الشامي في محنة حقيقية موزعا اتراآم عليه المرض، بدا هرم.. برفقة ابنه الصغير منه هدره وزوجته التي طارت

.وبات يهدد باالنتقام حال للظلم الذي يدعيه

49

لى غرف نومهم، ويأوي الفقراء إ تغلق جميعها ليال، "هارفي"المحالت في . رقص وحيد يستقبل زبائن آخر الليلويبقى ميعمل بحي هارفي في الذي غادر الشام فتى صغيرا، و) عاما42 (مجدي حسين

عترف أنه زار المرقص مرة واحدة وظل المشهد في ذاآرته آمابقالة لمواطن أردني، اإنارته من األعلى، وعلى البوابة الحديدية مدخل ضيق ومعتم تسقط : وصفه لنا

يتعدى رسم الدخول عشرة الصغيرة تقف بائعة التذاآر يساعدها رجل حراسة وأمن، النسيات يؤدين رقصات على لوان والجوالرات لمشاهدة نساء من مختلف األعمار واألد

.مسرح خشبيقال مجدي أن المكان متواضع جدا، ولهذا تكلفته المالية محدودة في حين أن

.ثرياء تفرض رسوما باهظة للدخولهناك مراقص لألحيث يقع في طرفه البعيد ما " جولييت" حي لىتجنبنا المكان واتجهنا معا إ

مبنى ضخم جدا على شكل سفينة يوفر : وهو آازينو قمار" ال بوت"يطلق عليه اسم الورق التي خدمات المقامرة عبر الماآنات الصغيرة المنتشرة بكثافة وطاوالت لعب

.تديرها نساء محترفاتن ماليا قليال على أليه رسماواسع جدا وهادىء، يتطلب الدخول إالمكان

هبطنا سلما من الدرجات المكسوة بموآيت فاخر، .. يتجاوز الزبون سن الثامنة عشرةالصغيرة، الضربة " الحظ"وعلى امتداد مساحة شاسعة انتشرت آالف ماآينات

الواحدة في بعض الماآينات قد تكلف دوالرا وأخرى قد تكلف عشرة دوالرات وظيفة وراق المالية في مكان خاص بها لتبتلعها وتحولها الى رصيد آينة األماالزبون إطعام ال

رقمي على شاشتها، ومع آل ضربة حظ يرتفع الرصيد ثم يتراجع، وفي نهاية ضربات .ون الماآينة قد أجهزت على الرصيدال تتجاوز العشرين تك

لمقامر شيئا، ومعأجهزة مبرمجة بشكل الفت ومثير يستحيل معها أن يربح ا ولحسن حظنا .. ات بثانية واحدة وتوقف فورا دوالرعشرةر ذلك جرب صديق حظه خس

التي تمسح جيوب المبرمجة ماآينات القمار لعابأأن ال أحد من الرفقاء مدمن على .المدمنين: المدمنون االميرآيون يجلسون ساعات طويلة على طاوالت لعب خاصةآان

، فيما آان آخرونعبة الورق الخطيرةمهم جيوبه في لويفرغ معظ" بالك جاك" بوحدة قاتلة، تشتعل السجائر بين متمتعين الماآيناتخلفيجلسون طويال

توفرها عامالت يرتدين زيا موحدا على مدار صابعهم وتصلهم قهوتهم بانتظامأة ال رغام لكن ألعابه الم وواسعا ونظيفا ومنظما آان آمنا المكان جيداتأملت.. الساعة

أستاذ مادة الفلسفة في الكبير عبد اللطيف عقل الشاعر فورا الراحل، تذآرتتروق لي، ونقمة المخدرات بشدة من فتك القمارمحذراوية بنابلس الثان"الجاحظ"مدرسة .. إلى ذاآرتي آأني أسمعها اآلن وليس قبل ثالثين عامامة التربوية القيآلماته صعدت

في ذاآرة ينموذجمعلم التربوية األخالقية عندما يشعل فتيلهاتعاليمالد يا إلهي آم تصمزهر قيما لطالبك ت الطاهرة فلم تزل روحكلك المجد يا أبو الطيب في السماء..طالبه . األرضعلى

لذاآرةيتيمة تعيد للى المنزل بعد تجربة عائدين إ" بوت" الليل غادرنا الـ زحف قبيل لوس "فالم األميرآية التي تدور بعض مشاهدها في آازينوهات أل مصورة للقطات .األعرق في ألعاب القمار المبرمجةالتي تعتبر المدينة العالمية " فيجاس

ن آل يكشف الباحث االميرآي اوبراين أ" الرهان السيء"في آتابه المثير حقائق صفحة ) 350(أمريكي مقامر حتى يثبت العكس، وتضمن الكتاب الذي جاء في

مذهلة عن اقتصاد الكازينو وآيف تحول االميرآي الى مقامر مدمن في آازينو آبير، ويوضح الكاتب ان ألعاب القمار تشمل آل أنواع الرهان من اللوتري وسباق الخيل

50

سهم، وجاء في البنغو والعاب الكازينو وسوق األوالمالآمة والعاب الكرة وصوال الىعبية من البيسبول والسينما وديزني الند مجتمعة، وقدر حجم آثر شبه إن المقامرة أآتا

مليارا وخسر المقامرون اآثر 586 بنحو 1996المبالغ التي تعامل بها المقامرون عام . )1999، نيسان 485ة العربي، عدد راجع مقالة الرهان الخاسر، مجل( مليارا 47من

!شاهقةغة ل

اليوم الثالث على وصولنا الى ة، وهو منذ صباح الجمعمضيفناسرة غلت أنشاالمجاور لمنزلهم، " اوآلون"شيكاغو، باالستعداد لصالة الظهر، توجهنا معا الى جامع

تناولت ثالث صحف عربية من المدخل الرئيسي للجامع، حملت نسخة من آل واحدة .يشرع اإلمام جمال في خطبة الجمعةواستعرضتها سريعا قبل أن

ل نزاعات العمل خطبته على التضامن والمحبة وعالج آيفية حرآز الشيخ في خالق، آانت لغته وأسهب في الحديث عن التسامح واألنسباءالمتزايدة بين األقرباء واأل

العربية متماسكة ولكنها فوق طاقة االستيعاب لشبان صغار ولدوا في الواليات المتحدة ين من الجالية الفلسطينية التي وتستعصي عليهم اللغة الفصحى، آان معظم المصل

.لجامع ومن الفئات الشابة الصغيرةتسكن على مقربة من امال القامة الصالة أعلن عن ضرورة تبرع العائالت وقبل إشارة الشيخ آ

الستضافة ذوي أطفال عراقيين مصابين سيصلون الى مستشفيات شيكاغو الجراء على استعداد بتوفير المسكن أو المال وضح أن التبرع ينطوي راحية لهم، وأعمليات ج

عالنات عديدة عن مناسبات أفراح أو الترجمة أو خدمات التنقل بالسيارة، وقرأ الشيخ اطفال العراقيين الجرحى، وأتراح وغيرها، شعرت بقيمة إعالنه بشأن استضافة ذوي األ

ازل منفردة التي تعيش في من" اوآلون"ترى هل تتمكن األسر الفلسطينية والعربية في د من توفير االحتياجات ومتوسطة الحال وبدخل مالي معقول تحت ضغط غالء متزاي

طفال العراق ؟الالزمة ألفي ساحة الجامع انتشر الباعة عرضوا صناديق الخضار والفواآه في سياراتهم بطابع من التكتم ألن القانون يحظر هذا النوع من المبيعات في غياب أسواق

.غذائية غير خاضعة للرقابةاد شرعية ومو وهو صاحب على مقربة من احدى سيارات الباعة التقيت صدفة أحد المعارف

، سألني عن "اوآلون"قربائه المقيمين منذ زمن في ضاحية مكتبة، عرفني على أحد أ سريعا في شتى الموضوعات، تفاجأت عندما األحوال في الضفة والقطاع، وفتحنا نقاشا

موقفي واضح ضد االحتالل " :قوط النظام العلماني في العراق شارحاسبأعلن فرحه نه ي السلطة بقيادة صدام حسين ليس ألضد استمرار النظام العلماني فاألميرآي و

قاومة أن االحتالل االميرآي مهد الطريق النطالق مأعتقد بل ألنه نظام آافر، طاغية . "م آجالإسالمية سوف تنتصر عاجال أ

كن على استعداد لكي يسمع وجهة نظري في تحليالته المبنية على أساس لم ي تقسيم العالم بين مؤمن وآافر، حاولت جاهدا توضيح رؤيتي من زاوية أخرى ولكنه

.لى سيارتهدوقا من الخضار والفواآه وغادر إحمل صن.. تجاهلني الفتيات احتشد بعد الصالة الكثير من الفتيان و" اوآلون"في ساحة جامع

يتبادلون الحوار باللغة االنجليزية، آيف يمكن لهم استيعاب لغة فصحى تتضمن .تشرح المسلكيات االخالقية للمسلمالمفاهيم الدينية و

.. الحظت خوف اآلباء على ابنائهم واالمهات على بناتهم من انحراف سلوآهم ظ على تربية األبناء لذلك يلجأون الى الجامع، آمؤسسة دينية، لمساعدتهم في الحفا

51

ذا زل قدمه ح ال يرحم، يسهل سقوط الفرد فيه إوضمان عدم انحرافهم في مجتمع مفتو .في طريق خاطئة

عن تسرب ا محدودة قصصاء شيكاغوحيأ في والعربيتداول الفلسطينيون بناء والبنات من المدارس والجامعات وتدخين الماريغوانا وتناول الكحول وزواج األ

أشبه منتشرةشابات العربيات من أميرآيين وتزايد نسبة الطالق، وحكاياتبعض ال إحكام قبضة تبرر توثيقها والتأآد من دقتها، ولكن طريقة روايتها يصعب بالشائعات

بناء ومراقبتهم بدقة وحثهم على تأدية واجباتهم الدينية بشكل وك األالوالدين على سلخالقيات في تكرار التوصيف ألو" آافر"و " فاسد" لهم من مجتمع منتظم حماية

يكمن المأزق ادراك عميق لفهم أسباب تشكلها بصورة عامة دون المجتمع االميرآي صيغ النسبي ومواجهة االندماجمكانيةا للجالية العربية واالسالمية بمقاومةالحقيقي

تماعية التعليمية واالجوالتعاطي مع المؤسسة مقبولة للتعايش تفرضها ظروف الهجرة . القائمةواالقتصادية

في العسكريةماذا لو قررت الحكومة األميرآية التجنيد االجباري للخدمةالعراق آما فعلت في الستينات عندما آانت بمواجهة مسلحة مع ثورة فيتنام ؟ بال تردد

.ربما يغادر أرباب األسر العربية الواليات المتحدة على الفور يوافق العربي على الخدمة في جيش يحتل العراق، ومع ذلك ليس سهال أن

للجيش عربا يستجيب العالنات صحفية تطلب مترجمينن هناك م ألف دوالر، وتنشر هذه االعالنات 150 االميرآي برواتب سنوية تتجاوز

. األجر في صحف الجاليات العربية مدفوعة

صحف بائسة الميزان، األفق : حملت معي في طريق العودة الى البيت الصحف العربية

والصحف الثالث تمتلكها الجالية . عائية تدعى الوسطالعربي، المستقبل ورابعة دلكنها ال تمتلك حرفية في صياغة " الميزان"الفلسطينية، أفضلها مهنيا صحيفة

كادر الفني القادر على إخراج صحيفة متقنة، تعتمد العناوين الصحفية ويغيب عنها العلى شبكة جيدة من المراسلين في امريكا وخارجها وتطبع في العاصمة واشنطن مرة

لوسط آل اسبوعين، وهي تصدر عن جمعيات خيرية اسالمية وتوزع في معظم واليات ا على عتمدانألية مهنية وت" المستقبل"و" فق العربياأل"وتفتقر صحيفتا . والشرق

لى صحف اعالنات ولكن بطبعة فنية في التقارير واألخبار، وهما أقرب إ" االنترنت" .رديئة، والمفارقة أن بعض أعدادها صدر دون تاريخ

الصحفي المخضرم تيسير وفي لقاء تعارف سريع بمنزل" تنلي براك"في حي الوحيد هو االعالن عترف بسوء حال الصحافة العربية مؤآدا أن همها اابو سمية،

في إصدار مجلة وآشف رغبتهالتجاري فقط وينقصها الخبرات المهنية والتمويل، .ر التمويل الالزمشهرية حال توف

آان يقدم برنامجا فقد ،بو سمية عمله الصحفي منذ سنوات عديدة أغادر تيراد في مجال التجارة واسوالتحقلجالية العربية، سبوعيا لجمهور ا أتلفزيونيا

. الواليات المتحدةالتي يتزايد عليها الطلب في أسواقالبضائع الصينية قت بكلية االعالم عندما التح: صحف الجالية الفلسطينية ذآرتني بالصحف المقدسية

أن فرص مهنة الصحافة محدودة بحكم ادراآهعترض والدي على التخصص افي جامعة بغداد، آانت رغبته بدراسة أي تخصص يؤهلني ك عن دخلها المالي المتدني ناهيفي العالم العربي

.بته دون قصد لكني أفسدت رغ،للعمل مدرسا في الخليج

52

محقا أدرآت أنه آان، مطلع الثمانينات ودخولي عتبة المهنة في القدس الجامعي بعد تخرجيقدسية براتب من الم" الشعب" بدأت محررا في صحيفة :باعتراضه على العمل في الصحافة

لكتابة شبه معدومة، آان الزمالء ذآره، منذ اليوم األول تبين أن أقالم الحبر وأوراق االمخجلبدأت بكتابة . قالم حبر بائسة بما تيسر لديهم من ورق محدود وأيحررون أخبار وآاالت األنباء

سمي وقيع اى اشترط صاحب الجريدة عدم تزاوية يومية بالكاد أصبح صدورها منتظما حتولكن هذه زاوية تحمل رأي آاتبها وليست افتتاحية تحمل وجهة : عليها، اعترضت مستغربا

المعة لدينا أعمدة صحفية عديدة دون أن يمهرها أصحابها " مهنية"أجاب ب .. نظر الجريدة الثة آثر من ث أوظيفتيلم يكن قد مضى على .منذ هذه اللحظة مستقيال نيإذا أعتبر. بتوقيعها

.أشهر األولى المهنية انطالقتهابداياتآانت " الفجر"الث سنوات في صحيفة ث لمدة محرراالتحقت

المهني ومع مرور الوقت أخذ وضعهامثار اهتمام الشارع الفلسطيني لمواقفها الوطنية،آانت أخطاء .. صبحت في حالة يرثى لها قبل إعالن موتها الرسمي بسنوات عدة يتردى، وأ

عات تحرير الصحفي فادحة، تراجع مستواها التقني حتى باتت أعدادها تتكدس مجانا في الجامال األهالي التي آانت محط اهتمام الوطنية الجريدةأن يصدق نم.. المحلية دون أن يتناولها أحد

في منتصف السبعينات عاشت أقل من عشرين عاما ورحلت بصمت قاتل هزيلة باهتة دون . تشييع

المدينةقلب يعرف هناك زيارة قلب المدينة أو ما تكرارلم يكن باالمكان المكوث في شيكاغو، دون

الشهير، " سيرز تاور " جميعها تتشابك البنايات الشاهقة يتوسطهاوفيها" الداون تاون"باسم سرة شقيقه عدنان الى قلب شيكاغوبنا صديق العمر عماد جبر وأفراد أسرته بمشارآة أاصطح

سبوع على ايقاع حرآة السائحين الشعبي الذي يضج يومين في األ" يرنيفي بي"ثم الى سوق .. .اخل الواليات المتحدة وخارجهامن د

ء بحيرة ميتشيغن التي تغفو متداد جزء واسع من شاطى تقع االسواق المكتظة على ابالموسيقى دحم بالمارة وتصخب بقربها شيكاغو، شوارع واسعة تمتلىء بالمحالت وتز

برحلةينغباراللعاب طوال عشرين ساعة فيما تحمل القوارب الصغيرة والسفن الكبيرة واألوفي منتصف يومنا .. طفال في مالعب أعدت خصيصا لهمقصيرة في البحيرة بينما يلهو األ

آل تعزز شرقية ستضافنا عماد في مطعم ايراني شهير في قلب شيكاغو، آانت رائحة األالطويل ا .سمة ختمها الشاي االيراني الفاخرنيق، تناول الجميع وجبة دمكان الواسع واألال

وعماد في منتصف األربعينات، صديق قديم منذ المدرسة االبتدائية في مخيم بالطة، تميز بذآائه بين زمالئه وآان يتقدمهم في العالمات المدرسية، أنهى دراسته الجامعية في

رة للمعلمات ية وحاضر في قسم التحاليل المخبرية في معهد الطيالعلوم من جامعة االسكندرلى الواليات المتحدة منذ عشر سنوات حيث نال درجة الماجستير في ثم غادر إ) رام اهللا(

ميرآية متخصصة في هذا المجال، أسس مختبرا طبيا يل المخبرية ويعمل اآلن في شرآة أالتحالهة احتياجات أسرة من ستة افي يساعده على مواجبمشارآة صديق له وذلك لضمان دخل إض

.اط شهرية آبيرة لمنزل واسع وجميلقسفراد وأأ الواسعة والمنتشرة ساعدني عماد في اآتشاف أحياء مدينة شيكاغو الضخمة وضواحيها

عبد الرحمن هادي الذي استقبلني في بيته أليام عديدة أثناء سفر أبرزهموقدمني ألصدقاء آثر، ته وآأنه ، وفي لحظة تعارفنا األولى أصر على استضافتي في بي الغربيةلى الضفة اأسرته

.يعرفني منذ سنوات طويلة عند الساعة الثانية فجرا في وقت تكون حرآةلى مقر عمليآنت أتوجه إ: روى عماد

ثلوج الهائلة على الطرق،آوام الواجه البرد القارص وأالسير شبه هادئة، وفي الشتاء آنت أ

53

في ساعات لى مقر شرآتي أحيانا إ ألصل آمحلل مخبري يفرض وردية عمل ليليةآان عمليه مع هيئة في بيوت المسنين وفق عقد شرآتجل التحضير لسحب الدم من المرضى الفجر من أ

.التأمين الصحي الحكوميعد حدى زياراته لبيت المسنين، شاهد مسنة تنزف دما من آل أطرافها ب أنه في إتذآر

أنت عربي: فورا بادرته المسنة ملية جراحية، بدا متأثرا للمشهد لذلكع آيف عرفت ذلك يا سيدتي؟*

؟ أنتم العرب على حق بحبكم واحترامكم المهاتكم العاطفي تأثرك درجةسرالآشف - .قيا والتزاما اجتماعيا وأسرياخال لهن عند الحاجة باعتباره واجبا أوتقديم المساعدة

أسرته وال يعنيهما شأن فرادديها ولد وبنت يعيش آل منهما مع أة وحيدة، لالمسنته ووالده، وهي وقد اعترفت أنها أخطأت عندما سحبت زوجها من حياة والد.. والدتهما

رأت المسنة المريضة في نموذج األسرة العربية التي تمنح الوالدين تدفع اآلن ثمنا، وقد . الصواب بعينهالحتراما آبيرا من االهتمام واقدر

خالقي من األمهات آان يسيطر على أسئلتنا أثناء الطريق الى منزل الموقف األ مشهد حضور األم واألب في لى هذه الدرجةهل غيب رأس المال إ: خلفحامدالفلسطيني

بناء المتزوجين؟ آيف يفسر علماء االجتماع هذا التغييب القسري وهذه الظاهرة بيت األ ؟ وثقافيادة في المجتمعات؟ هل هو االقتصاد ونمط التعبير عنه مسلكياالمتزاي

ونجلها الفتى اليافع، بدت حامدفي حديقة جميلة لبيت هادىء، استقبلتنا زوجة سيوية واضحة تحمل على عنقها ما يدل على هويتها الدينية، وفرت لنا حها الشرق آمالم

.ميزاا للنقاش وعشاء رائعا ومتمكانا هادئعتذرت السيدة لمغادرة منزلها وااللتحاق بعملها آطبيبة في قبيل اقتراب منتصف الليل ا

.ة عشرة ليال حتى السابعة صباحامستشفى، فهي تعمل بصورة منتظمة من الثاني وقضى طالبا في الواليات المتحدة ست بتجارة األدوات الطبية حامدتخصص زوجها

، وعندما قرر االقامة التقى بطبيبة تايوانية مطلقة لها الطبيعية متخصصا في العلومسنوات .ثالثة أبناء، اتفقا على الزواج بحيث يحافظ آل منهما على أسرته وديانته ونمط وظيفته

حوال زوجة وأربعة أبناء في الضفة، اضطر لتطليق زوجته ألن قانون األلحامدو وانية حدة في الوقت نفسه، والطبيبة التايآثر من واالشخصية االميرآي يحظر الزواج بأ

يرعى في شيكاغو ثالثة حامد إلدمانه على القمار، وباتهجرت زوجها الطبيب الصينيستشفى ويتابع في الضفة احتياجات فتيان في غياب والدتهم للعمل ليال بوظيفتها في الم

.بنائهأ الخالفة االسالمية، وال يرى ملتزم اسالميا بشكل آبير وهو يؤمن بامكانية عودة حامد

.بنائها الصغارواجه من مسيحية تايوانية ورعاية أأي تناقض في زمات والمنفعة وتقسيم االعباء تبادل الخد: هذا نمط آخر لمعادلة الحياة االميرآية دوار والوظائف، انه توازن النقائض، وقطعا مقابل توفير االوراق الالزمة للجنسية واأل

هناك ثمن ال بد من توفيره على حساب الحياة االجتماعية واالقتصادية والمفاهيم االميرآية صياغة معظم أوجه عادة المختلفة لرأس المال قادرة على إالدينية، ويبدو أن االفرازات

.الحياة الفرديةبدى عماد استعدادا لنقلنا الى مدينة ميلواآي التي تبعد عشرات األميال شمال شيكاغو أة أصدقاء لنا، جهز سيارته وانطلقنا نقطع األميال بجوار البحيرة الكبيرة التي تشكل لزيار

دود آندا الجزء الجنوبي من البحيرات السبع العظمى في الواليات المتحدة وتمتد حتى ح .الجنوبية بمساحات هائلة

بة طالأستقبلتنا، ويسكانسن في والية لواآي، المدينة الصناعية الكبيرةوصلنا مي قادتنا الى مطعم صغير للجالية ثم من القدسلعليا في آلية الهندسة شيرين سالمالدراسات امحاضر في سامه، الفلسطيني المهاجر من الكويت، والناولنا قهوتنا والتقينا الدآتور أالعربية ت

54

جمع الطلبةأن فكرة المطعم تقوم على محاولة ايجاد مكان لتآلية الهندسة بالجامعة أوضح سامه خالقة في توفير مكان مريح للقاءات العرب الذين يقومون بأعمال طوعية، وتبدو فكرة أ

.طالبية ووجبات طعام بأسعار رمزيةجهنا مع سامه المنحدر أصال من مدينة يافا ولم يتمكن من زيارتها، واتودعنا الدآتور أ

رام اهللا تعيش مع نجلها قربسيدة فلسطينية من بلدة " م يونسأ"شيرين نبحث عن صديقتنا منذ وقت طويل ثم التحقت به وصلها للدراسةرمزي منذ عشر سنوات في ميلواآي وآان قد

.والدته بعد وفاة زوجهاطريق في وضعنا على ال" الخليوي"آانت االتجاهات سهلة على عماد، وساعد

التي " أم يونس"ة دقائق قليلة آنا نقرع جرس منزل السيد.. الصحيحة آلما فقدنا االتجاه وبعد استراحة آافية من عناء انقطعت منذ عشر سنوات،حكايات معااستقبلتنا بترحاب، جددنا

خبرتنا أن شهير مجاور لمسكنها، وفي الطريق أ الى مطعم يوناني أصرت على مرافقتها السفر، بالمناسبةم نابلسي واقي شابصرت على الزواج من الوحيدة لصاحب المطعم اليوناني أاألبنة

وعندما.. ليها الحلويات الشرقية اليونانيةتناولنا وجبة لذيذة طغى ع. يوناني–فرح فلسطيني .. حساب المطعم آامل لتسديد تامقد تسللت بهدوء" م يونسأ"سألنا عن الفاتورة اآتشفنا أن

.قرب رام اهللاها عندما آنا نزورها في منزلها الجميل الهادئ مرختبرنا آلم نفاجأ ألننا اقصصا متشابكة حول النجاح والفشل للجالية العربية، وتعتقد أن " م يونسأ"روت

غالبية الشعب االميرآي طيب يجيد التعامل مع اآلخرين، وقالت أنها نجحت في الحصول على ودعتنا وهي حزينة وغادرنا ميلواآي .. للسيارة رغم عمرها المتقدم بالسنعمل ورخصة قيادة

تأمين عودة شيرين الى سكنها الجامعي في المدينة، ثم قاد عماد سيارته مساء في طريق بعد فيما غط الجميع في نوم عميق لنفيق على صوت ،العودة صامتا يقظا لحرآة المرور الكثيفة

.لوصول الى البيت عند منتصف الليليعلمنا بسالمة ا" يورك فيل"ميل بضاحية نجح عماد بعد مفاوضات شاقة في شراء بيت واسع وج وأفراد نة وحملنا معا بمساعدة صديق ستأجر شاحبمبلغ سقفه ثالثمائة ألف دوالر، االثرية

: سرار شراء العقارات في الواليات المتحدةى بيته الجديد، وفي الطريق أوضح أسرته عفشه الأرض المالي ثم تحسم مباشرة من الق" داون بيمنت"األمر ال يتطلب سوى دفعة أولى تسمى

بدفعة 2005يجدول باقي القرض على مدار ثالثين عاما، وقال أنه ملتزم منذ مطلع أيلول . فواتير الخدمات المختلفة دوالر ناهيك عن1800شهرية قدرها

الغالبية المطلقة من سكان الواليات المتحدة ال تمتلك منازلها بل هي ملك لشرآات الرهن يلقي بكل األثاث خارج البيت فع المستحقات لمدة شهرين متتاليني دالعقاري وحال التقصير ف

هذه طريقة شراء .. والمشتري" الشرآة"قد بين البائع وفق قرار قضائي يستند الى العالعقارات التي تمولها قروض شرآات ضخمة متخصصة تمتلك قدرة فائقة على فرض قيمة

ا استئجار شقة بأآثر من ألف ات للمهاجر صعبة إمالفائدة التي غالبا ما تكون مرتفعة، والخياروهل هناك .. دوالر1500تقل دفعته الشهرية عن ما شراء بيت بمبلغ آبير ال دوالر شهريا وأ

توفرها للمهاجرين أو المحتاجين بأجرة خيارات أخرى سوى اللجوء للبنايات الحكومية التي .مخفضة ولكن في أحياء بائسة

األمريكية فيلما وثائقيا تلفزيونيا عن عائلة في ضواحي " سي. بي.إن"عرضت شبكة مدينة هيوستن في والية تكساس، داخل بيت متنقل وضعته في أرض عامة تبعد حوالي خمسة

حتج أهل الحي على العائلة، وطلبوا من البلدية ت عن أقرب حي مأهول في الضاحية، اآيلومترااألب واألم وابنتين وشاب، قالت الشكوى ان العائلة : دفراالعائلة تتكون من خمسة أ. إجالءهان البنتين والشاب تجاوزوا سن البلوغ وال بد أرض عامة وهذا ليس من حقها، ثم أتقيم فوق

أنهم جميعا ينامون معا، مع أن قانون المدينة يفرض أن يعيش الصبي في غرفة منفصلة عن تكبت العائلة مخالفتين على رفة آبيرة واحدة، لذلك ارال غتين، ولكن البيت المتنقل ال يضم إالفتا .األقل

55

في العقد " محترم"ثم عرض مقدم البرنامج مقابلة مع األب رب العائلة فإذا هو رجل آنت أعيش قبل عام واحد فقط في منزل واسع الئق : الخامس من عمره، روى قصته باختصار في الساعة وابني لتنس مقابل عشرة دوالراتسا في امثل اآلخرين، ابنتي الكبيرة تتلقى درو

لساعة، وآان يملك سيارتين ويدفع دوالرا في ا18األصغر منها يتلقى دروسا في البيانو مقابل 16قساط المنزل ولكن فجأة انهار آل شيء فقد اندمج مصنع السيارات الذي آان يعمل فيه منذ أ

عمال والموظفين، وآان هو من بينهم، عاما مع شرآة أخرى وتم االستغناء عن عشرات القساط البيانو، فاشترى بآخر عن تسديد أقساط المنزل، وأقساط السيارتين، وأوعجز بعد أشهر

ما تبقى من مدخراته البيت المتنقل آي ال ينام مع أسرته في العراء، وأنهى رب العائلة موجز تكب أي خطأ، وآنت أعمل وأعيش أنا لم أر: حياته، بنبرة محايدة تبعث الرعشة في األطراف . مثل أي واحد منكم، وهذا يمكن أن يقع لكم أيضا

ثاثه وسيارتيه لم لمتنقل، الذي صادر البنك منزله وأرب األسرة األمريكي، ساآن البيت ا آان يعيش على يخطر له ولو للحظة أنه ارتكب خطأ عندما قرر أن يقترض من البنك فقد

.الطريقة االميرآية عن رغبته حدثني المهندس صالح المقدسيي الطريق الى المكان المفترض لمنزله، ف

في التأآد من وجود عائلة سوداء في الحي المرتقب لسكنه حيث باشرت شرآة عقارية في بناء .غو على أن تفرغ منه في غضون ستة أشهرالبيت بضواحي شيكا

قلل من سعر البيت ويهبط تبين من حديثه أن وجود عائلة سوداء في حي للبيض ي .تدريجيا بثمنه

فعندما يبدأ ببناء حي جديد يعمد إلى بيع رأس المال العقاري يدرك هذه المعادلة، لى أحياء و سوداء، ليبدأ البيض بالمغادرة إلى عائالت مكسيكية أعقارات سكنية في حي قديم إ

ذا يالحظ أن المجموعات العرقية جديدة، ثم يغادر الحي القديم العرب يليهم المكسيكيون، وهكمنذ عشر سنوات تقريبا آان المهاجرون العرب يسكنون . واالثنية يالحق بعضها بعضا

لى أحياء أخرى عندما بدأ يسكنها المهاجرون معروفة حول شيكاغو، ثم غادروها إضواحيو " يجنتر "مثل التي تسكنها أآثرية عربيةالمكسيكيون ثم السود، واآلن باتت األحياء

مهددة بفعل بدء انتقال المهاجرين المكسيكيين إليهما بالتدريج، فأخذ العرب ينتقلون " اوآلون" وهي أحياء وغيرها،" جولييت"و" اوآبارك"و " تنلي باراك"الى أحياء مجاورة تدعى .للطبقات فوق المتوسطة

، ذلك أن أسعار غالبا تعبر األحياء السكنية عن المستوى المعيشي المتقارب للسكان تقرت الوحدات السكنية وقيمة قروضها تفرض ذلك، وآلما هبط مستوى دخل األسرة آلما اس

ماآن بعيدة نسبيا، وآلما ارتفع دخلها بحثت عن بيوت مستقلة في عمارات سكنية آبيرة وفي أ .ئة مترفة تمولها قروض مالية أآثرفي مواقع هاد

فيها أقلية فلسطينيةطراف مدينة شيكاغو تعيش بأ يوما تنقلت بعدة ضواحي21خالل تكافح بضراوة لضمان بقائها في غالبية العائالت أن ظهر على الفور ، مهاجرةوعربية

حداث المتالحقة هويتها الدينية والقومية واأل حقيقةيشغلهاوالشريحة الدنيا للطبقة المتوسطة، المراهقين خوفا من بنائهامتابعة سلوك أب التدقيق مليافي فلسطين والعراق، ويسيطر عليها

لمن اليمتلكقامة شرعيةضمان إلبحرص شديد و يضا مالحقة ادارية قانونيةضياعهم، وأ . قرباء من الدرجة األولى هجرة أالتي تتطلبهاالوثائق توفير على مكانالمساعدة قدر االو

ما عرضت صورتها سمعت عن سيدة عربية انتزعت شقيقتها من موطنها األصلي عند رسال أوراق اقامة مكتملة، فاضطر العلى صديق لزوجها وضمنته خطيبا، وتبين أنه ال يملك

هل .. يرة دخولها، وهناك سلمها لزوجهاصديقه لخطبة الفتاة وعقد قرانه عليها لضمان تأش تنجح الفتاة بتسوية أوضاع اقامتها ؟

صلت فوافقت على الخطوبة، وووعرضت سيدة أخرى صورة شقيقها على صديقة لها وبعد أشهر على الخطوبة اختلف الخطيبان وانفصال وبات .. البالد وتمكنت من العودة معه

56

يدة حتى عاما وح15 أخرى سيدة ريقة لضمان اقامة مشروعة، فيما عاشتالشاب يبحث عن ط لتضحية؟ هل تستحق الحياة في الواليات المتحدة آل هذه ا..تمكنت من جمع شمل أسرتها

ثلج أسطورينتهت األسابيع الثالثة سريعا في شيكاغو، وفي نهايات حزيران غادرنا الى والية ا

الدولي آانت اجراءات السفر الداخلي سهلة، " اوهير"وفي مطار . واشنطن في الساحل الغربيلى د إرور عبر بوابة اليكترونية ليصعيكفي أن يعرض المسافر تذآرته وبطاقته الشخصية والم

تخصيصها سرالجوية في حالة مزرية تكشف " اليونايتيد"الطائرة، آانت مقاعد طائرة خطوط للرحالت الداخلية، وطوال ألفي ميل قطعتها الطائرة في خمس ساعات تقريبا لم يقدم شيء للرآاب باستثناء حقهم في شراء علبة غالية الثمن من البسكويت الرخيص، فيما فرضت

نصفي ر الداخلي على الخطوط الجوية منع الرآاب من مغادرة مقاعدهم في اجراءات السف .خيرة من الرحلةالساعة األولى واأل

اجتازت الطائرة في دقائقها األخيرة ثالثة جبال مرتفعة يكسوها الثلج على مدار العام، مترا، 3425يقف وحيدا آهرم ثلجي عمالق على ارتفاع " ماوتن هود"أحد هذه الجبال يدعى

ت المسافرين في التقاطه واحتجازهسطوري آاميرا الطائرة بجانبه فاستفز مشهده األتمربدت قمته أعلى قليال من جناح الطائرة التي حطت في مطار .. رقميا عبر عدسات الديجيتال

.بورتالندتجهنا للجنوب الشرقي لمدينة ، ا"فانكوفر" على وجودنا في بلدة بعد ثالثة أيام

المنطقة سلسلة جبلية تكسوها الغابات .. نشاهد الجبل الثلجي الضخم عن قربرتالند لبوماوتن " غرب اميرآا ويشكل الكثيفة والمياه الوفيرة، تعد من المواقع السياحية الهامة في

، آانت أعداد القادمين تتزايد باستمرار للصعود باتجاه أطراف الجبل البارزةحد معالمها، أ"هود ثالثة آيلومترات ونصف في ظل درجة حرارة متدنية في المكان؟ يتمكن صعودنلكن م ،الثلجي

هرم ثلجي ضخم يتربع وحيدا على مساحة واسعة من األرض المنبسطة : آان المشهد رائعا الشاهقة دون أن يكاد يالمس قمته قرص شمس ملتهبيقاوم صيفا في منتصف شهر تموز

عدد آبير من الهواة بفرح، وعند أطرافه السفلى يتزلج قيد أنملة آتله الثلجية الضخمةهتزت . القارصهبرديلفحهم توقفنا عند ناد للتزلج، وأصرت ابنتي نادين على التجربة، في طريق عودتنا للبيت

شابة هندية تبدع خاصا وباشرت المحاولة ولكنها فشلت في االداء، الحظتارتدت حذاءت من برياضية الراقصة على جليد صلب بدت آأنها محترفة، وعندما اقتبحرآاتها الفنية الر

منها مساعدة نادين، رفضت على الفور واعتذرت مباشرة بوابة مغادرة ساحة التزلج طلبتفاجأني ردها . هذا النوع من الرياضة تنافسي بالدرجة األولى واترآها تتدبر شأنها: بأدب قائلة

ن أن قواسمنا المشترآة في آوننا ملونين ومن العالم الثالث قد يساعد وآنت أظ المهذب،الحازمولكن هذه اميرآا آل شيء خاضع للمنافسة وما عليك إال أن !! قليال على شيء من التضامن

.ت من تحقيق هدفك في نهاية المطافذا تمكنهذا إ.. طويال قبل نيل مبتغاك ترآض، وبذلوا جهدا خالل مراجعتنا صالحلي وحسام استقبلنا في بلدة فانكوفر آيرن وع

وفرت آيرن الكفالة المالية التي اعتبرت شرطا . للدوائر الرسمية لضمان الحصول على وثائقناصدقاء، آريمة في توفير سباء واألنملة الهجرة، وآانت، آغيرها من األحاسما في قبول معا

. فالم سينماوزيارة متاحف وحضور أحالت داخلية احتياجاتنا وتعبئة اوقات فراغنا بروحيدة في منزلها الجميل الهادىء بضاحية خضراء قرب نهر ) سنه59(تعيش آيرن

الواليات الغربية ويسير بمحاذاة سفوحها الجبلية، فيما بعضآولومبيا المتدفق الذي يخترقبعد عنها سفر وحيدا في مدينة لوس انجلوس وي) سنه30(يعيش نجلها الوحيد شاهر حسام

في بلدة ) سنه89(ساعتين بالطائرة، وتعيش أيضا والدتها االميرآية من أصول بريطانية

57

.. بري السفر ال منتدعى موسكو بالواليات الشمالية الشرقية على بعد تسع ساعاتصغيرة ر؟ هذا ثالثة أفراد يشكلون ثالثة أجيال من عائلة واحدة يعيش آل منهم منفردا وبعيدا عن اآلخ

واستقالله، وتوفر هامشا هو النمط االجتماعي السائد للحياة االميرآية التي تعبد حرية الفرد .فراد األسرة البالغين مرات قليلة وفي مناسبات محدودة على مدار العامللقاء أ

امتياز للكالبآان سؤال آيرن، وهي سيدة مثقفة وحساسة، واضحا صريحا منذ اللحظة األولى

هل تخافون الكلبة أم تعتبرونها " : جيجي"دخولنا منزلها عندما الحظت سلوآنا تجاه آلبتها ل .نجسة؟

جابة الصريحة، لكن سلوك الخوف طغى في البداية على نضال ونادين ثم ارتبكنا في اال أصبح التعايش معها اجباريا النها تنتقل بسهولة في آل مكان وتحجز مكانها بسرعة على

يبدو أن ثقافتنا تبلورت نهائيا تجاه الحيوانات األليفة، !! الواسعة، وال يليق طردهاالمقاعد .لألسف.. لفتها فليس لها مكان في منزلناوبرغم أاعترفت آيرن أن الكلبة تكسر أحيانا وحدتها، وتزيد آلفتها المالية على ثالثمائة دوالر

وضحت أنها تشعر بالذنب حينما تدفع هذه أآل خاص ورعاية وتنظيف وطبابه، وأشهريا من المبالغ المالية وهي تعلم أن أطفاال في العالم الثالث يموتون جوعا وان موازنة الكالب المدللة

.في ثمانية بلدان صناعية تفوق موازنات نصف دول العالم الثالث الى آل عندما يقذف بهالتي آانت تتجاهل األ" جيجي"كلبة صمدنا اسبوعين مع ال

وترى آيرن امكانية إطعام الكلبة مباشرة من اليد دون إلقاء الطعام، وتعتقد . أرضية المطبخوهي الممرضة المختصة والمحاضرة في التمريض أن لعاب الكالب السليمة يحمل جراثيم وبكتيريا أقل من لعاب االنسان، ودللت على ذلك بقولها أن االنسان الذي يتعرض للعض الجارح

ي من انسان آخر ربما يحتاج الى عالج باالبر ولكن ال يحتاجها االنسان الذي يتعرض المؤذ .لعض جارح من آلب سليم غير مصاب بداء

عقالنية وتحاول تغليب تتمسك برؤيةوتنتمي آيرن لطائفة مسيحية صغيرة في اميرآا الطائفة في األحداث ، تهتمفسير التعاليم الدينيةالمنطق على االسطورة في تفسير التاريخ وت

. التي تعصف بالعالم الثالث وتنشط في مجال جمع التبرعات للمتضررين والمحتاجين، فيما حجزت المكان ت الرموز الدينية عن جدران منزلهاومع تدينها النسبي غاب

لوحات فنية رائعة للتشكيلي الفلسطيني آامل المغني، وترآت مساحة للوحة الفنان سليمان علىلتطريزها تنتظر بفارغ صبر منذ سنين طويلة العثور عليها وهي" جمل المحامل"منصور متفجرة العضالت بسواعد صلبة مسنا مقدسيا عتاالاالبداعية اللوحة رصوت ،المنزلجدران

تطل قبته الذهبية من ل على ظهره المباركقصى المسجد األ بقوة وحنان فيهمارفع يوالشرايين وباتت الثمانينات لدالالتها الرمزية التحفة الفنية مطلع الناسنه، وقد تخاطفعصبة جبيفوق

منذ شاهدتها في القدس قبل روح آيرن في انفعاال آبيراترآت اللوحة . اآلن نادرة الوجودتتابع وال زالت.. لى الواليات المتحدة إ معهارزمهاقتنائها وعدم إ وندمت على سنوات طويلة

. اقتنائها بشغف محاوالت حتفاالت تموزا

فيه تشهد البالد موجة عارمة من اليوم الوطني للواليات المتحدةالرابع من تموز هو لى متنزه يطل على جسر بورتالند فوق نهر آولومبيا توجهنا إاالحتفاالت الواسعة، عند المساء

. االحتفاالتلعاب النارية باعتبارها خاتمة األلمشاهدة

58

باتجاه المتنزه الواسع، وعلى المدخل عداد هائلة من البشر مندفعينأآنا نسير مع على بساط من الحشيش األخضر، ش أمني سريع وخاطف، جلسنا جميعاتعرضنا آغيرنا لتفتي

لعاب النارية السماء، آانت أصوات الطلقات المتواصلة قات الحادية عشرة ليال أضاءت األومع دذا آان إ.. الفضاء الواسع فوق مجرى النهر نارية متعددة في آالمدافع الثقيلة تحمل أشكاال

صوت مدافع األلعاب بهذه القوة فوق مجرى نهر آولومبيا، آيف آان صوتها المدوي فوق نهر الحزن على المشهد وارتسمت صورة بغداد تحت قصف ال سئلة خيم ي خضم هذه األدجلة؟ ف .يرحم

تاريخ سيطرة حزب البعث في السابع عشر من تموز، ه الوطني آان العراق يحتفل بعيدن اليوم الوطني للواليات في الحساب السنوي، ع يوما13لسلطة في العراق، بفارق على انني شاهدت احتفاالت مؤسسات الدولة، ذلك أنها طوال سنوات دراستي ألم أذآر .. المتحدة

عظم الطلبة ة للجامعات، حيث يغادر م العطلة الصيفيأثناءآانت تنطلق في منتصف شهر ملتهب لى أقطارهم، وعند عودتنا آنا نسمع من زمالئنا العراقيين طقوس العرب العراق عائدين إ

.احتفاالتهم في تموز سبوعا من االحتفاالت بمناسبة تأسيس حزب سان آان العراق ينظم أفي السابع من ني

الطلبة العرب في الجامعات نصفآان.. يل عفلق بزعامة السوري ميش1947البعث عام يشهدون هذه االحتفاالت وال يشارآون بها، وآانت الكليات الجامعية تضج على ايقاع الخطب القومية والوحدة العربية في وقت يتزايد فيه العداء والتنافس بين نظامي سوريا والعراق اللذين

المواقف التحالفات وبوصلة واحد ويفرقهما قومي شمولييوحدهما ايديولوجية حزب . السياسية متزامنا مع 2003سقطت بغداد في قبضة المحتل االميرآي في التاسع من نيسان عام دير قريةمجزرةمع السنوية الخامسة والخمسين ل البعث في ذآرى تأسيسه و حزباحتفاالت

اة ويؤجج ولعل التزامن في توقيت المجازر يفتح شهية الغز.. في فلسطين1948ياسين عام وفي تموز وبأطراف مدينة بورتالند تداعت حكايات المجازر في فلسطين والعراق المقاومة،

.مع اشتداد األلعاب النارية فوق جسر بورتالند الشهير على مجرى نهر آولومبيالى حديقة للحيوانات في المترفة إ" آامس"نطلقنا من ضاحية صباح اليوم التالي ا

: ينا فيها وقتا طويال وممتعا شاهدنا خالله معظم أصناف الحيواناتضواحي بورتالند، قضفاجأنا الدب األبيض الضخم عندما آنا بانتظاره أسفل برآة مياه تحتجزها قواطع زجاجية صلبة، وعندما وصل سابحا بدا آأنه يهبط علينا بضخامة جسده، فتراجعنا عن اللوح الزجاجي السميك

تميزت الحديقة بمساحات واسعة وتنظيم مثير، ثبت . لوزن المريعالذي آان يفصلنا عن االقائمون في مدخلها خارطة تفصيلية دقيقة لتصنيفات جميع الحيوانات والزواحف ومواقعها

فاعي يح مرورا بالزرافات والكالب واألالمختلفة، من األسود الى النمور والفيلة والتماس . والعصافير الملونة الجميلةوالقردة وانتهاء بالفراشات والطيور

في مكان محكم االغالق آان الزوار يدخلون بشكل فردي من بوابة صغيرة لمشاهدة . الطيور الملونة الجميلة التي تمد مناقيرها في األوعية الخاصة للشرب حيث يسدد الزوار ثمنها

توثق هذه اللحظات لتصوير آتافهم فيما آانت أجهزة ات تقف بهدوء على أذرع الزائرين وأآان .الممتعة

على مدار خمس ساعات تجولنا في آل زاوية ورآن في الحديقة، وعندما وقفنا في مواجهة األسد ذآرني ابني نضال بزيارتنا في أحد األعياد منذ سنوات خلت لحديقة الحيوانات

خز آان ثمة أسد وحيد منهك ظهر آفأر وهو يتعرض للضرب واللكز والن: شمال الضفةفي وللحظة آدت ال أصدقلى الحرآة،المتواصل، آان مثيرا للشفقة وهو منكسر مخدر ال يقوى ع

واصفات جسده ملك الغابة العنيف لوال شكل رأسه الذي أعرفه جيدا وم" سطورةأ "أنه أضفت الضفة االمكانيات المتوفرة للحديقتين في بورتالند ومن المؤآد أن فرقوالمتميز،

. في الموقعينملوك الغابةشروطها على سلوك

59

أنهينا زيارة ممتعة للحديقة وعلى مقربة منها استرحنا في مطعم مكسيكي شهير دجاج ينثر قطعا صغيرة على خبز رقيق يختلط مع ترآيبة عجيبة من ": الفخيته"لتناول وجبة

ختلفة من وحقيقة أن الطعام المكسيكي ينافس بقوة لوائح الطعام الم. السلطات الحارة الشهيةصينية وايطالية وفرنسية ويابانية وعربية وغيرها، والمطبخ األميرآي بالمعنى الحرفي للكلمة غير موجود فعليا ، وباستثناء الهمبورغر والبطاطا المقلية ، فانه تجميع لكل لوائح الطعام

.لى المنزل نا جولتنا الرائعة وعدنا منهكين إالمهاجر اليها، أنهيفي ليلتنا األخيرة بمنزل والدها حسام بمقطوعات ) سنوات9(غيرة شيراز أتحفتنا الص

رتفع موسيقية أدتها على البيانو، آان عزفها مميزا منحت أمسيتنا دفئا وبهجة،فيما آان يصل على ايقاع الموسيقى ، بمقطع طربي غنائي ليكشف عن صوت والدتها عليا مغربية األ

ند الصباح غادر حسام ليلتحق بوظيفته بشرآة حنجرة متمكنة وخامة صوت جيد، وعآثر من نصف وهو الذي قضى أ.. لة الى استرالياللطيران استعدادا لرحلته الطوي" اليونايتد"

لى مدنية، فيما أقلتنا زوجته عليا إعمره في الجو مشرفا على الطواقم االدارية في الطائرات ال .لى شيكاغوة إتعدادا للعودبيت آيرن لتجهيز حقائبنا اس

!!جوازات خاطفة وآذلك بطاقات الضمان " غرين آارد"و ما يسمى نا الى شيكاغو نحمل ثالث بطاقات إقامة أعد

، وعلى الفور تقدمنا للحصول على جوازي سفر لنضال ونادين عبر البريد في االجتماعي .ضواحي شيكاغو

د من سفر زوجتي للتأآوراق الرسمية وطلبت جواز دققت موظفة البريد في آل األ والد، دفعنا رسوما مضاعفة لضمان استالم سريع لجوازات السفر، االسم في معامالت األتطابق

ن معامالتنا غير مكتملة وينقصها أوعند موعد االستالم تلقينا بدل جوازات السفر رسالة تعلمنال جماعي عند وثيقة الجنسية الخاصة بزوجتي، وهي شهادة رسمية تسلم عادة في احتفا

. الحصول على الجنسية وهي بمثابة شهادة ميالد أميرآية تسهل الحصول على جواز السفرلى شهادة الجنسية األصلية أو شهادة ميالد ل إصدار لجواز سفر اميرآي يحتاج إوللعلم فان أو

.أصلية ودون هذه الوثيقة األصلية يستحيل الحصول على جواز السفر.. ي رام اهللا صدقاء لتأمين وثيقة الجنسية من منزلنا فباألهل واألاضطررنا لالستعانة

لى المرآز البريد السريع، حملناها واتجهنا إيام حتى تسلمنا الوثيقة عبر لم يمر سوى ثالثة أالرئيسي لمكتب جوازات السفر في مرآز مدينة شيكاغو، وهو مبنى ضخم ال يقل عن ثالثين

. عشر فيه مكتب خاص بجوازات السفرطابقا، ويحتل الدور السابع حجزنا دورنا بين عدد آبير من المراجعين، وعندما حان موعدنا استقبلتنا الموظفة التي تناولت ملفنا حسب رقم الضمان االجتماعي وموعد المقابلة وحولتنا مع الملف الى

لمناه الوثيقة موظف آخر أشار لنا أن المعامالت ينقصها وثيقة الجنسية الخاصة باألم، س :وسألنا متى تريدون وثائقكم ؟ * .نحتاجها اليوم ألننا على موعد سفر غدا - . عودوا خالل ساعة وسيكون آل شيء جاهزاذاإ •

ن نتسلم جوازي سفر خالل ساعة، تجولنا في مرآز مدينة شيكاغو وارتحنا قليال هل يعقل أوعندما حان الموعد صعدنا الى الدور السابع في مطعم مجاور للمرآز االسالمي بقلب المدينة،

ستلمنا جوازي سفر نضال ونادين لمنا وصل الجوازات إلى الموظف المسؤول فاعشر، سوجميع الوثائق األصلية التي تطلبتها المعاملة، لم نصدق األمر في البداية وبدا آأنه مزحة حتى

!! يبدو أنه مزور : ال شكك في جواز سفره وقال ساخراأن نضكل وقت ثمن ونحن دفعنا ثمن سرعة إنجاز ، لاالميرآية للحياةيقاع السريع اال نمطهذا هو

.ال آنا سننتظر ستة أسابيع أخرى حتى تصلنا عبر البريدجوازات السفر وإ

60

ا !مآسي الحدود محرك سيارته وانطلق باتجاه الشرق حسنبعد ظهر يوم الجمعة الخامس من آب، أدار

ندية قاطعا واليتي إلينوي نهايات بحيرة ميتشغن نحو الشمال باتجاه الحدود الكقليال ليتجاوزشباح على الطرق السريعة وعندما خمس ساعات، آانت سيارته تطارد األغن في غضون وميتش

هبط الليل اصطدمنا بسيارة مسرعة آانت تعبر الى الخط الرئيسي من معبر فرعي، ترنحت من ل السيطرة جيدا على مقودها ثم استقرت بعد اصطدامها بعددسيارتنا يمينا وشماال قب

مينه شامل عتذر السائق االميرآي بهدوء وأخبرنا أن تأاشارات األشغال على الطريق، اضرار، آانت الضربة بسيطة في نهايات السيارة التي نستقلها بينما تغطية آل األوبامكانه

رقام هواتفهما ووثائق التامين تبادل السائقان أ.السيارة األخرىحطمت الزاوية اليسرى من طراف مدينة ديترويت الشهيرة التي استقرت بها مرورا بأ" وينزرد"سيرنا نحو جسر وتابعنا

. سنة120جالية عربية آبيرة منذ لى د إ بسيارته صفا طويال للحافالت تقطع الحدوحسنفي نقطة العبور الحدودية، التزم

وطلب السفر قبل وصول شرطي الحدود الذي لم يتسلم الوثائق قطعيا، آندا، جمع جوازات .لى آندا لم تختم جوازات السفر بل لم تفتح على االطالقمعتذرا دوالرين رسوم عبور إ

هل هذه نقطة حدود فعال؟ أنا أعرف أن الحدود ليست على هذه الشاآلة ولم أصادف هذا على الجسر الطويل المعلق بين آندا والواليات . ن وحدتهاعالفي دول اوروبا قبل إالنموذج إال

: المتحدة الحت بذاآرتي سريعا أربع قصص للمعابر والحدود العربية جامعة بغداد عام -في قاعة المحاضرات وخالل سنتي الدراسية الثالثة بدائرة االعالم

الجغرافيا _ ولتيكس ستاذ مادة الجيوببروفيسور عبد المنعم عبد الوهاب أ حدثنا ال1978 1976صيف ": عن أسباب منعه عدة ساعات من دخول مصر عبر مطار القاهرة_ السياسية

توجهت برفقة زوجتي االميرآية وبناتي الصغيرات لزيارة سياحية، أوقفني أمن المطار ومنعني من الدخول بحجة جواز سفري العراقي وسمح لزوجتي وبناتي بالمرور بجواز السفر

لى الضابط المسؤول عات طويلة حتى نفذ صبرها فاتجهت إكي، انتظرت زوجتي سااالمريا ابراز وثيقتي، تجه نحوي طالبسفر اميرآي، فما آان منه إال أن اوأخبرته أن بحوزتي جواز

نني أرغب دخول مصر ببطاقتي العربية لكنه انتزع جواز سفري االجنبي حاولت اقناعه بأر، وعندما سألته عن سر حظر دخولي للجمهورية العربية، اعترف معطيا اإلذن بعبور المطا

بية ضد النظام مسؤول األمن بان المعلومات التي بين يديه تؤآد تهمتي بالمشارآة بمظاهرة طالقلت له لكنكم يا سيدي قبرتم النظام . ثناء دراستي في جامعة االسكندرية أ1949الملكي عام

بزعامة جمال عبد الناصر، لم يعلق ضابط األمن بل اآتفى 1952الملكي بثورة يوليو عام صمد الدآتور عبد المنعم عبد . "يلدخولذا شأن مصري وأشار بحرآة من يده بالقول أن ه

ن مات قهرا قبل لى أ الحصار رافضا مغادرة بلده إالوهاب، القومي العربي، في بغداد آل سنوات .احتالل بغداد بفترة وجيزة

ن الحصول على تصريح عبور للوصول إلى نقطة كنت بصعوبة بالغة م تم1998سنة جتزنا النقطة الفلسطينية باتجاه رفح متوجها إلى مصر، وبرغم آثافة أعداد المغادرين ا

سفري، قبيل منتصف الليل المصرية وانتظرت ساعات طويلة على أمل السماح لي بمتابعة نقطة الحدود، بان تأشيرة دخولي ستصل في آرم بيه، السيد األوحد المطلق علىأخبرني أ

رافضا األجراء عترضت على ذلك ا، على المعبرقضاء ما تبقى من ساعات الليلالصباح وعلي أعطه جواز سفره وأعده من حيث أتى، فيما أعطي : آمرا للجنديتوجه باعتباره يمس آرامتي،

يسر مر ب. لن بدالل على المعبرربع شابات روسيات جميالت آن يعامأل عذبمرورب تعليماتهيحملونهم مع " لةالعتا"آان .. يليين دون أن تلمس حقائبهم األرضجانب واالسرائمئات األ

أذآر سيدة افريقية واحدة آانت تتلوى . لى السيارات التي تنتظرهم بالخارجحقائبهم مكرمين إفي .لها لمصر مع نجلها الصغيرألما على المقاعد الخشبية لالنتظار، آان األمر يقضي بعدم دخو

لى الجانب وحيدا في الحافلة التي أقلتنا إدت مع شاب فلسطيني آان ينتظر عنهاية األمر

61

الفلسطيني وقضيت ما تبقى من الليل بمنزله في غزة ثم حجزت في فندق وقضيت ثالثة أيام أطراف جتياز رغبتي اآانت. رام اهللالى عائدا إحتى تمكنت من الحصول على إذن بمغادرة غزة

آنت أحاول تخيل المشهد وطول الطريق هل يتطابق القاهرةسويس ثم سيناء باتجاه الصحراء ماذا تفعل رغبة سيد المعبر أفسد آل شيء،لكنآل شيء مع قراءاتي التاريخية والجغرافية؟

مكان ضمان آان باال،جهزتهات سلطة تنفيذية بكل قوتها وهيبة أأمام جبروعربي " مواطن"قلن آفراشات الروسية الخامسة في مجموعة الشابات اليافعات اللواتي ن" آنت"مرور آمن لو

!!لى القاهرة طائرة إوانفتح البلدان " الميثاق القومي" وقع العراق مع سوريا ما أطلق عليه اسم 1977عام

تنظيم جولة صحفية على بعضهما لشهر عسل قصير، في تلك الفترة قررت إدارة آلية االعالملطالبها في سوريا، جمعت تكاليف الرحلة وجهزت عددا من الحافالت وانطلقت غربا، وعلى

تاذ سرغم آل توسالت األ فلسطين الحدود أصر الضابط السوري منع دخول مجموعة من طلبةحول آاديمية وهو يتعرق خجال من محاضراته األعتذر أستاذناا. العراقي المشرف على الرحلة

ساعات طويلة تحت ضغط أسئلته عن الوحدة العربية فيما احتجزنا ضابط الحدود السوري لى العراق، نشاط اتحاد طلبة فلسطين في بغداد، توقفت أسئلته عندما الحت سيارة مغادرة إ

وثائق مشروع " صباحلى بغداد لنقرأ في صحف الذفونا في صندوقها وعدنا منكسرين إق في تلك عرفولكن لم أ".. لى تالحم األمة وتحطيم الحدود ودحر العدوادف إالميثاق القومي اله

!! المقصود في مشروع وحدة األنظمة هو العدون ماللحظة التي وصلت فيها قعر االنهاكلى سنة على عودتي إ16تمكنت ألول مرة من اجتياز نهر األردن بعد مرور 1996عام

ياسر عبد ربه ة مروري لوال انضمامي لوفد اعالمي برئاسالضفة الغربية، ولم يكن باالمكان لى إمتوجهاالوفد آان ، عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينيةوزير االعالم األسبق

وصلت النقطة األردنية لم يكن بحوزتي بطاقة جسور خضراء ، لحضور مؤتمر اعالميدمشق، بعد الشام بعد وعد بحل سريع للمشكلةلى طريقه إفد الوتابع فيما ،توقفت مرغما على الجسرف

ساعات تسلمت ورقة مراجعة لدائرة المخابرات العامة وقضيت طوال اليوم الثاني تحت أسئلة وانتهت المقابلة بتعليمات !! ال نهاية لها حول نشاطي الطالبي قبل أآثر من عشرين عاما

ردن ردن، وطوال عشر سنوات مررت من األآلما دخلت إلى األ" الدائرة"بمروري على تقضي نتظر أ" ائرةالد"أربع مرات، وآان آخرها هذه الرحلة، وفي آل مرة أتسلم ورقة لمراجعة

.اطفة ليسمح لي بعدها بالمغادرةخ" بمقابلة"ساعات طويلة قبل أن أحظي ا دون توثيقطفخ قد تكون هذه القصص الشخصية التي عشتها وسمعتها وسجلت بعضها

لنضال ونادينميرآي بالفرصة المتاحة لضمان جواز سفر أ هي التي دفعتني للتفكير أو تفاصيل" مواطنيها"العربية وحرب األنظمة على معظم " الوحدة"عسى أن يخفف عنهم قسوة حدود

في آل وقت وعند آل دون أسباب للمصادرةجاهزة سفر وثيقةب" المواطنة"حيث تستبدل ".قيد سفر" حتى باتت وثيقة السفر العربية جهاز التنفيذيندوب الة م وفق رغب حدوديمعبر

جولة آندية اآلن في آندا هل تصدقون؟ أنتم: كا من نهايتهقترب الجسر المعلق الطويل بين آندا وامريا

ينتظرون عند العاشرة ليال في نجاله الثالثة شقيقه نضال وزوجته وأ آانسأل حسن، فيماحاديث المختلفة، وتذآر وتبادلنا األ" تيم هورتنز"لمميزة نا القهوة الكندية امقهى آندي، تناول

هنا استقبلت المرحومة والدتي قبل ": سنة عاشها في آندا18نضال المكان جيدا على مدار يضا التقيت بشقيقي حازم القادم من آذلك والدي، وفي هذا المكان أاستقبلتو سنوات عدة

".صدقاءوودعت عددا من األستقبلت السويد عبر اميرآا واصدقاء للوداع ، فيه يتجمع األهالي واأل بأنه يجاور نقطة حدوديةيشيهادىء ال المكان

تكشف سر لقاء أفراد عائلة وصلت واالستقبال، وعلى مقربة منا آانت اللهجة العراقية المحببة

62

عر العربية الصادقة تعصف ، آانت العواطف والمشالى آندامن امريكا أو في طريق عودتها إلى ودعنا حسن عائدا إ.. ات سريعا ثم انطلق آل إلى مسربهبالمقهى الكندي، تبادلنا التحي

. الكنديشيكاغو فيما حرك نضال سيارته باتجاه الشمال آانت الطريق مستقيمة طويلة ومعتمه باتجاه تورنتو، وآان نضال، وهو سائق شاحنات

المدينة األولى التي شاهدنا أضواءها . يقود سيارته بهدوءوامريكا محترف بين آندا تجاريةعن بعد تدعى لندن، ضحك نضال عندما قال أنها النسخة الكندية للعاصمة البريطانية، وبعد

ومع اقتراب الفجر آنا على مدخل ظهور البلدات الصغيرة بالتدريج،اجتيازها توالى طلقه الهنود الحمر على أ لم ألتقط معناه قديموهو اسم المدينة التي يعيش فيها،"ميسيساغا"

.المكان الذي يبعد نحو ثالثين آيلومترا عن تورنتو العاصمة االقتصادية لكنداعندما وصلنا شقته اآتشفنا ضخامة العمارة السكنية التي يعيش فيها، فغالبية القاطنين من

يانا عنفهم، فيما تسكن قلة من العرب حيتميزون بأطوالهم وسواد بشرتهم وأمهاجري جمايكا، ون نضال خوف حقيقي على فقدان أحد أوالده في واالفغان والصوماليين في العمارة، ويسك

ربما لم .. ن يصعد ويهبط معهملمصعد الكهربائي ولهذا يحرص على أثناء استخدامه لالعمارة أة وال ت سكنية آبيريحدث ذلك ولكن هذه هي هواجس المهاجرين الذين يعيشون في عمارا

. من سكانهاحدايعرفون أشالالت نياغرا : قمنا في مدينة ميسيساغا ستة أيام تجولنا خاللها في أماآن عديدةأ

باتجاه الشمال هاطريقاالميرآية وتصب مياهها في آندا، استغرقت راضي التي تقع في األة آبيرة يتجاوز سكانها نصف خترقنا مدينة سكني نحو ساعتين، قبل وصول الشالالت االغربي

. شالالت نياغرا:المليون نسمة تحمل االسم نفسهنهما شبه متقابلتين، ين بزاويتين متجاورتين تظهران وآأتشكلت الشالالت من مجموعت

الواليات المتحدة التي اجتهدت في حدود مناآثيرمن األراضي الكندية أجمل هاويبدو مشهدفيرة مان رؤية مشهد يليق بالشالالت وروعتها وتدفق مياهها الوبناء جسر طويل للزائرين لض .راضي الكنديةالتي يبتلعها نهر يصب في األ

راضي االميرآية ثم تسقط بكثافة شديدة وغزارة هائلة المياه تجري في مكان منبسط باألنها ذات الشالالت للوهلة األولى بأعند انكسار صخري آندي ال يزيد عن ارتفاع مائة متر، بدت

آان آثر عرضة واتساعا مما آنت أظن،صر مما آنت أتخيل ولكنها أيضا أقامة قصيرة، أقرذاذها يتطاير على آالف السائحين في الجانب الكندي الذين يسيرون ببطء على رصيف طويل

.ئتي مترا مسافة مهايبعد عنع ممتد يصل عند ساعات المساء أخذ السائحون يجلسون منتظرين على أرصفة شار

العاشرة ليال أضاءت آشافات آبيرة ملونة ومع ،الشالالت بأطراف المرآز الحيوي للمدينةلت السماء على مدار احت األلعاب الناريةبغطاء من تضاعفت روعته بدا مشهد مثيرالمياه

لتشكل مع ضوء الكشافات والمياه المتدفقةضاءة على سطح النهرساعة آاملة فانعكست اإل . هدا جميال أثار فرح المتواجدين بالمكانمش

لى آندا مع جر إلعاب النارية التقينا صدفة بالشاب عامر عثمان الذي هاوقبيل انطالق األ عمله آمهندس مدني في الضفة الغربية بناء على نصيحة ارآاطفاله تزوجته وثالثة من أ

دوالر سنويا، استسلم لفأ 60 في مجال تخصصه بمبلغ ال يقل عن بضمان عملشقيقه واضطر للعمل فرص العمل المتوفرة للمهاجرين،وهمآتشف حقيقة افوصل آندا للنصيحة و

شرح. كاد يغطي احتياجات أفراد أسرتهني وبراتب يسائقا في مطبعة يمتلكها رجل أعمال لبنا ريثما فةالضلى إآد انه سيعود وأالهجرة القاسية وحذرنا من الوقوع في الشرك، ظروف مطوال

حصيله العالي في بعثة دراسية الآمال توربما يتأخر قليال إذا ضمن وراق اقامتهيضمن أاهرة وبمجاالت زمالئه المهندسين الذين يعملون في ظروف قروى عامر قصص.. الهندسة

ي وضاعا قاسية نسبيا لتدند أن غالبية مهاجري آندا يعيشون أآبعيدة عن تخصصهم وأ . عمالهمضع أمدخوالتهم وتوا

63

اجبارينوم ليل وخلدنا إلى لى البيت بعد منتصف العدنا من رحلة الشالالت منهكين إبرج أعلى آثيرا من شالالت في تورنتو " سي أن تاور":دادا لزيارة أعلى برج في العالماستع

هدة مترا وهو أعلى برج حتى اآلن في العالم، ومن خالله يمكن مشا553 هيبلغ ارتفاعنياغرا .بعيدةالمسافة ال رغمالشالالت في يوم صاف

متر 500انطلق بنا مصعد آهربائي زجاجي مثبت على جدار البرج الخارجي مسافة في من خالل الزجاجلسماء عموديا فيما تدقق أبصارنايشق ابسرعة قياسية، آان المصعد

في . علىلى األ قليال إ صعدنا تحت أقدامنا آلماآل حجمايارات والشوارع والمحالت التي تتآالسذين يتنقلون بشكل دائري لعشرات الزوار ال متر انضممنا 500الطابق األول على ارتفاع

جتاز المصعد الداخلي الذي يربط بين الطابقين األول والثاني ا .حياء تورنتو لياللمشاهدة أجاجية متالصقة ترى مسافة قصيرة قبل أن يتوقف في أعلى نقطة لنهبط قرب مجموعة ألواح ز

.البرج أسفل قاعدة الذي يحيط" البيسبول"من خاللها وعند الوقوف عليها ملعب ي هل نني آنت مرتبكا عندما مشيت على األلواح الزجاجية، تساءلت في داخلأعترف أ

مترا ؟553هوي عن ارتفاع يصمد الزجاج الذي يبدو هشا تحت أقدامي حتى ال ألواح لى أرضية الطابق العلوي بجوار األنية ملقى عا ضخم الب شابا هنديالحظت

د الزجاجية مقاوما بشدة محاوالت بناته الصغيرات دفعه إلى األرضية الزجاجية، أظنه آان يعتقات في دفع رجل آان مشهدا صاخبا عندما نجحت الصغير.. أن الزجاج لن يتحمل ضخامة جسده

زجاجا شفافا الطابق العلوي، فجأة اآتشف الرجل أنلى سطح زجاج من مجموعتهن بقوة إ تحت التي تظهر بوضوح الشوارع والبنايات والملعبيبدو هشا يفصل جسده المعلق فوق

عينيه بكفيه، ولم تنجح الصغيرات اللواتي آن في منتهى الفرح من على الفور أغلق،قدميهربما يحق للرجل اغالق عينيه .. المرتبك الوجهقيد أنملة األصابع الملتصقة بقوة في تحريك

التقنيات الهندسية في أوجبرغم تألقوالثبات دون نفس على الزجاج ألن المشهد حقا مرعب .أمنا يفيض لتقدم جماال ممزوجا بالفني العلميإبداعها

، وتساءلت في سري هل السماءنحو الشاهق للبناء األسمنتيلى األرض ونظرنا هبطنا إ من عندما تهتز"ريختر"على سلم بأ التسعدرجات ال عنق هذه المسلة الطويلة وثبلتحمت

ولزوار قمته "ريختر" آوارثسطوريا في مواجهة صمودا أاتمنى له؟ أ األرض بقوةتحتها .أمنا وسالما

لمطار ة المجاورنا قليال على جانب الطريق السريعةلى البيت توقفودة إفي طريق العثناء هبوطها على مدرج نا الطائرة الفرنسية التي تحطمت أواخر شهر تموز أهدتورنتو وشا

حفرة آانت ترقد محترقة محطمة الجناحين على حافة.. طار وتمكن جميع رآابها من النجاةالم ضربت عاصفة رعدية محرآاتها فاشتعلت اللون الرمادي بعد أنفي نهاية المدرج يطغى عليها

، لم يتمكن قائدها من السيطرة على مكابحها فاجتازت ت على أرض المطارالنيران فيها وانزلقلى تلة منحدرة قليال خارج حدود المطار فتحطمت على أطرافها وانقسمت نصفين آل المدرج إ

.هاقاحترأثناء اسبوعين من انزالق الطائرة الفرنسية في تورنتو تحطمت عدة طائرات مدنية في غضون أن الصحافة العالمية أطلقت على وايطاليا موقعة مئات القتلى حتى أة واليونان في فنزويال والعقب

هاجس وميض الخلل الفني ومع اقتراب العودة بات .. هذه الحوادث مسلسل تحطم الطائراتلى األرض قبل أن يفتك بنا في نسبق الخلل الفني إثناء تحليقها يسيطر علينا، هل للطائرات أ السماء ؟

حد خير لزيارتنا دعت مجموعة من األسر الفلسطينية لالحتفال تكريما ألفي اليوم األ ر مع أطفالها،س، وحضر االحتفال نحو عشر أالعربيلى الخليج المهاجرين الذي قرر المغادرة إ

.وقد اختارت حديقة عامة للمناسبة .ل الوجبة، جرى حوار طويل وبعد تناوآل أسرة ما تيسر من طعام وشراب أحضرت خر الستينات من العمر، عن هجرته وارجل من قرى غرب رام اهللا وهو في أبو باسم، تحدث أ

64

، وتحديات ثقافة مغايرةبرز قصص معاناة المهاجرين العربإلى آندا منذ أربعين عاما وأوأسس في السنوات العشر األخيرة مؤسسة خيرية من أجل متابعة قضايا المهاجرين

يبعث قوراو أثناء حوارهبو باسم بدا أاجاتهم وتواصلهم مع ذويهم،يالفلسطينيين وتوفير احت آبيرا على قرار نجله غضبا أبدى على االرتياح ويكشف عمق خبرته في الحياة، ومع ذلك

هذا جانب من تحيات األسرة العربية ..لعيش منفردا وفق الحياة الكندية االنتقال لالوحيد في .المهاجرة

الحدود نحوآندا، وقبيل الظهر غادرنا برا باتجاه الجنوب الغربي لى ا إ أنهينا زيارتنالمعلقة على جسر طويل بين البلدين، آان الخروج سهال ولم يستغرق سوى دقائق معدودة

اشارة من وبغراض التي نحملها، أعاد الشرطي وثائقنا بتدقيق خاطف للوثائق وسؤال عن األراضي الكندية ومثلها داخل الواليات و خمس ساعات في األقطعنا نح. آمنيده سمح بمرور

آانت الحافالت التجارية الضخمة مصدر . المتحدة حتى وصلنا شيكاغو مع اقتراب منتصف الليلثناء الليل مسافات اصة وان السائقين يقطعون منهكين أالقلق الوحيد على الطرق السريعة، خ

ميال بين محيطين في الشرق والغرب، ورغم أن الف األ القارة الواسعة الممتدة آفيطويلة جدا آثر من الخط األول والثاني في أربعة خطوط ال تسمح لهذه الحافالت باجتياز أقوانين السير

متالصقة للسيارات في الشارع الواحد، إال أنها أحيانا تجتاز مسارها وسرعتها لتشكل خطرا .بطها مع آندايات المتحدة ببعضها وترقاتال على الطرق السريعة التي تربط الوال

مرهقةعودةشرق في الثالث عشر من آب مساء السبت اه ال شيغن باتج رة ميت ائرة فوق بحي أقلعت الط

ة يطقاطع الث عشرة ساعة األ المح د ث ر المتوسط، وبع سي والبح سحابطل وق ال ي ف حطت فضيق .. عمان عصر يوم األحد ا تنفسنا الصعداء وغادرنا مقاعدنا ال ا التي آانت ة بحث عن حقائبن

ادرة و ملقاة بفوضى على أ ا اجراءات المغ ا في رض المطار، أنهين ا قضينا ليلتن م اتجهن ان ث عم . لى الجسرصباحا إ

سمائنا لفحص األمني، ثم انتظرنا سماع أ سلمنا حقائبنا للتفتيش الروتيني وجوازات سفرنا ل د آانت أعداد المغادرين ..لى الباص للصعود إ ا يحاول تتك ادرة فيم ارا للمغ ى المقاعد انتظ س عل . وتعليماتها الصارمة رغم رقابة الشرطة األردنيةتجاوز دورهالبعض سفر والبطيئة بين طرفي الجسر، وتحت إ نتظرنا مطوال حرآة الحافالت القليلة ا نهاك ال

راخ األ المتواصل و رارة وص ن الح ة م ة مرتفع سافرين درج اج الم ال واحتج دوار طف عرت ب شا من ج ا في تلك اللحظة اقترب صح ..وصداع تح في تناول بحرآة استعراضية قلم يب قميصه وف

ى الجسر أوراقه وسألني عن ا ى سؤاله بحس سمي ورأيي في االجراءات االدارية عل أجبت علا شيت "سأهديك :"مهني ربم رك اإل " مان اري صحفي لتقري سيت ا خب د ن ذ ساعات سمي ، لق من

ك يابامكان رك ص سي لتقري وان رئي ادر: غة عن د ا إمغ ضفة فق ى ال ه ل سر الكرام ى ج مه عل سى سؤالك، !!لسهولة اجراءات السفر ل تقمص دور هل يكفي هذا التعليق عل ا الزمي ك أيه بامكان

. "مسافر وتدوين آل معاناته ونشرها وفق ما تختاره من لون للكتابةشا اصمت الصح اد قلمه إ في ال ه وأغلق أ ب وأع ى جيب ه ل ه تقاسمنا سر وراق وأدرك بفطرت

سفر مهنة المتاعب، أن اجراءات ال ه ب ه يهمس ل وفي سهلة وانتقل يبحث عن مسافر آخر لعلدها غ د اية الراحة والهدوء وعن زع ق ر ينت الي التقري وم الت زز صباح الي ا في صحيفته ليع مكان

!درين تصريحات المسؤولين بشأن مرور خاطف خالل نصف ساعة للقادمين والمغاضبط، نزلت من الباص رغم ى الجسر فوق النهر بال ا عل انتظر الباص نصف ساعة تقريبن تحت دريجي م ا الت ازة موته ري بجن ة تج ضحلة الرمادي ه ال ب مياه ة ألراق رارة المرتفع الح

ا ه، فيم ة علي دا الجسر االسمنتي الذي شيدته اليابان حسب لوحة مثبت ديم ب دي الق الجسر الحدية وتحت 1967نزوح آالف الفلسطينيين بعد حرب حزيران الذي شهد ى مسافة قريب ا عل محطم

صرنا ة، .. ب ه العذب ر االردن ومياه اريخ نه ارات فارغة لالستهالك االعالمي عن ت ذآرت عب ت

65

ك ل ذل ة "وهناك من أختصر آ اريخ ": بحكم ر من الت اه آثي ل من المي أين ذهبت مياهه !! قليى الحدوآيف تمت سرقتها إ ل موا ل ه آ ذي غابت عن صفات اسمه وظل يسمى سخرية نهر ال

اني ..ردناأل ة تع شرب لمنطق اه ال تعرض النهر لالغتيال وهو عاجز اآلن عن توفير احتياجات مي .الجدد" والقادمين"من قلة المياه واختالل توزيعها بعدل بين المواطنين

على نتظار في آل نقطة بمحاذاة الطرف الغربي للجسر، تصدمنا سلسلة متواصلة من اال سيرات مدار ساعتين آاد األ سأل وال تف اء والعطش، ال أحد ي ا ينفجرون من شدة البك ال فيه طف

لهذا االنتظار الطويل الذي ال يمكن فهمه سوى بمحاوالت النيل من معنويات . شعب متماسك منذ مائة عام

عا يش االش غيرة للتفت ات ص ى عرب ا عل ا حقائبن را، حملن رائيلي أخي ب االس ى الجان عي علا إ وعب ة وانتقلن ات اليكتروني ا بواب سليم رن صمت لت ين ب رين المنهك ات المنتظ فوف مئ ى ص ل

ا دقيقها وختمه سفر وت وازات ال ار . ج دس بانتظ يارات الق ت س ب آان ة الحقائ دخل قاع ى م علا إ المغادرين ديا تجاوزا لال ، تفاوضنا النتزاع سيارة تقلن ر قلن ى رام اهللا عب ا، ل ستراحة في أريح

ا ية أرغمن سجيل مقدس ات ت ل لوح ة تحم ائق حافل ا س ي طلبه ة الت رة الباهظ ن األج الرغم م وبرآة الباصا دوب ش سافرين إ من ب والم ل الحقائ ي تنق ى ت الت تراحة"ل رة " االس ع األج ى دف عل

وازات ى ج رائيلية عل ول اس يرات دخ ل تأش دس وال نحم ن الق يس م ن رام اهللا ول ا م ة أنن بحجا ث ا ذا دفعن ة، وهك سفر األجنبي ا إ ل ل أمتعتن ب نق ا لتجن ا مزدوج ى من تراحة"ل ة " االس االجباري

.اختصارا للتعب والوقتى مقاعد البيت ل، وعل ا وساعات سفرنا الطوي سيمها ارهاقن دد ن د، ب الحت رام اهللا من بعي

صغيرة وس 73الذي فارقناه ات المم يوما ألقينا بثقلنا واآتشفنا قيمة األشياء ال زة التي ر العالق يدار األ ام تنامت معها على م دة : ي ون، آرسي خشبي حول مائ د متواضع حول التلفزي ة مقع قيم

سيط ة ب رف، عالق ى ال ة عل صاصة ورق مهمل ة، ق رب المكتب دا ق سيطة ج ة ب ام، لوح ة الطعي ة ف شبية باهت وف خ س، رف ر زاللمالب ذاء المغب اء الح ة اللق ة مهمل و البي.. وي ذا ه ذي ه ت ال

ة من لى رآن فيه فرحين رغم الغبار الذي تراآم على مقاعده وفي أياما وعدنا إ افتقدناه آل زاوي .وراق الحديقة وموت عروقها الخضراءجنباته، ورغم سقوط أ

ى مستوياتها ة عل اة االميرآي آانت رحلة رائعة آشفت مساحة ضيقة من اللغز الغامض للحية ي آن : المختلف هلة ف ية وس شهرية قاس واتير ال سديد الف ي لت ا يكف ك م ن يمل ة لم د، مريح واح

ا، يعيش ك دخال آافي ة لمن ال يمل الباهظة والمتعددة التي تصل بانتظام عبر البريد، مرهقة متعبايش الكامل ألسباب ى التع ادرين عل ر ق دماج غي ى هامش االن فيها غالبية المهاجرين العرب عل

دا عن الح عديدة، يحسدوننا على بقائنا في ذي البالد ونحسدهم على غربتهم بعي صار الخانق ال . والفوضى الداخلية التي تعصف بنايهبط على صدورنا

ة آان لهذه االنطباعات أن أتي موثق صيغة أفضل ت رة ب ى أسئلة آثي ات عل و وتحمل إجاب ، ل ومؤرخين قتصاديين ميرآية أو أآاديميين وإعالميين وا تمكنت من لقاء مختصين في الشؤون اال

ادين و البيانات قادرين على توفير قاعدة من ع المي ى ،المعلومات الموضوعية في جمي ادرة عل قبالد الجمي المساهمة ين محيطين في خلق انطباعات أخرى عن ال دة ب ة الواسعة الممت ا ،ل لكنه

ة ة هائل ك طاق وانهم، تمتل ى صهرهم القاسية المخيفة للمهاجرين على اختالف مشاربهم وأل علة نتاجفي سوق عمل ال يرحم وإ دا .. وفير ليس لهم فيه إال حصة قليل ذه انطباعات محدودة ج ه

ة ل خاطف وطب سقوط خط م ب ة تحل ا عن امبراطوري ة آم ضتها النووي ي قب ة ف ة الوديع الجغرافي .حتاللها ونهب حقول نفطها ا ببسالةسقطت بغداد التي تقاوم

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

ى ي صفحة األول ع ال ل رب ون يحت ر من إعالن إعالن تجاري مل راء أآث اه الق ر انتب ثيالطبع سيكون ى مساحة صغيرة، وب داخلي، أي داخل الصفحات، وبدون ألوان وعل

.الفرق في السعر بين اإلعالنين آبير جدا

:القاعدة الذهبية ه المباشرة وقالب ام بلغت ة، واالهتم اط األخطاء المطبعي دا في النص الصحفي اللتق التدقيق جي

ان المطروحين صياغته وتقنية ان والمك عرضه الفني وألوانه ومساحته وسعره وعنصري الزم .في االعالن

95

ه :اإلعالن اإلعالمي : ثانيا ر، ألن ا أآث ر اهتمامن ات يثي وع من اإلعالن بالطبع هذا النشاط المؤسسات ا لن ا مهم شكل مدخال إعالمي متداول ومنتشر بكثرة في الصحف وي

.على اختالفها

سيط وبكلمات مختصرة واإلعالن اإلعالمي هو القادر على توظيف نص صحفي بسيرة اهرة وم ل، تظ دوة وورشة عم ؤتمر صحفي، أو ن د م دة وواضحة لإلعالن عن عق ومفيد ومناصرة، تقالت، شجب واستنكار، تأيي ارة المع تضامن مع األسرى، استئناف دراسة أو زي

ة أو نعي فتح باب التسجيل لمؤسسة، صلح عشائ ري، براءة من شخص أو سحب البراءة، تهنئة ا ...أو تعزي ج به ي تع وذج الت ذا النم ق ه شاآلة ووف ذه ال ى ه ة عل وان المختلف ات األل خ ومئ ال

.الصحف اليومية واألسبوعية والتي تقع في باب اإلعالن اإلعالمي مدفوع األجر

ه اوت إذا آيف تكون صياغة هذا اللون؟ وما الذي يمكن أن ننتب شكل عام مع مراعاة التف ه ب إليدة ذه اإلرشادات في وضع صيغة جي ساعد ه د ت ايزة، ق ة وأنواعه المتم بين مستوياته المختلف

:لإلعالن اإلعالمين دون .1 دا، ولك سيطة ج دا وب ون واضحة ج ضرورة أن تك صحفي بال نص ال ة ال لغ

.رآاآة أو ضعفنص .2 ر ال ى عناص دا إل اه جي اذا: (االنتب ب المر) م ور، يرغ ى الجمه صاله إل ل بإي س

ه، و ) أين( ددا في ) متى (المكان الذي يتوجب على الجمهور التحرك إلي ان مح الزمذلك ه، وآ م ) من (الساعة واليوم والشهر والسنة الذي يقام فيه الحدث المعلن عن ه

ي ن ه اب، وم ماء واأللق الن األس ثال، إع صحفي م ؤتمر ال ي الم شارآون ف المة، وطب صدر المؤسسة المنظم ون الم سة لتك ى ورق خاص بالمؤس نص عل ة ال اع

.الرئيس لإلعالنترآيب اإلعالن اإلعالمي وفق الهرم المقلوب بحيث تبرز المعلومة األآثر أهمية في .3

.البداية ثم يلي ذلك األقل أهمية ثم المهم فاألقل أهميةسيطة .4 ة الب د اللغ دا لقواع اه جي ل، : االنتب ل والفاع ر، الفع دأ والخب ار المبت الج

رور دود ...والمج دد والمع ة الع شائعة وخاص اء ال ب األخط دف تجن ك به خ وذل الة عشر ( ساعة الثاني ساعة الخامسة مساء . الساعة الثانية عشرة ظهرا وليس ال ال

). وليس الساعة الخامسة مساءا

زة : القاعدة ). عندما تقع الهمزة بين ألفين تحذف األلف الثانية ويكون التنوين على الهمضمان نص ة ل سيطة في اللغ ة سريعة للقواعد الب ام في مراجع ا االنتظ من المفضل هن

.صحفي دون أخطاء ذا /تذآر .5 ا في الصحف، ل شره إعالن ة بن د الرغب دفوع األجر عن ي أن هذا اإلعالن م

شره في الصحيفة ي (من المهم معرفة آلفته المالية، ومكان ن ى أم داخل صفحة أولرة ون أم أبيض) أم أخي ه حيث مل ك أن سعر اإلعالن يتناسب مع حجم وأسود، ذل

ة زداد التكلف ر، وت ه أآث ر حجم اإلعالن آانت تكلفت ا آب ع، وآلم يقاس باإلنش المرب .عندما يظهر ملونا وأعلى الصفحة األولى

96

ي على تماسك /احرص... اإلعالن اإلعالمي الناجح يدفع الملتقى إلى االستجابة : القاعدة الذهبية شر . أين، متى، ماذا، من : وح العناصر القوية لإلعالن ودقة ووض ل الن رارا قب ة النص م مراجع

.والحرص على لغة مباشرة ومعلومات تتدرج من األآثر أهمية إلى المهم فاألقل أهمية

Facts sheet – الحقائق المجردة -2

و صحفية ه ة ال ن الكتاب وع م ذا الن ة له ة الحرفي ة" الترجم ائقورق ن " الحق اك م هنبحت ا أص ة، وربم وعية وحيادي ات بموض رض للمعلوم ردة أو ع ائق المج ص الحق ا ن يعتبره

Facts sheet ا يسمى شرعي لم ا background في الصحافة الحديثة هي الوريث ال أو م ".الخلفية"يعرف باسم

ار، أو هذا اللون من الكتابة الصحفية منتشر وغالبا يأتي تحت عن وان اسم في األخبات عن رز معلوم ا يب ي سطور"م دة ف ي سطور"أو " بل داث " شخصية ف ور أح أو رصد تطا . تاريخية وتدوينها بتجرد ستهدف تعريف صحافة التي ت وان ال وتأتي ورقة الحقائق في نطاق أل

دار ع، ج ي الموق تيطان ف يم، االس صية أو المؤسسة أو الحي أو المخ صرا وواضحا للشخ مخت الخ...الفصل العنصري، ينابيع المياه، األراضي الزراعية، المدارس واألندية

ى سة عل ل مؤس تفظ آ ان أن تح ة Facts sheet باإلمك اللغتين العربي ا ب ة به خاص

واإلنجليزية أو أآثر إن أمكن، وهي ورقة حقائق قابلة للتغيير والتعديل مع مرور الوقت، وعادة ة ذه الورق وزع ه ك أن ت ع، ذل زورون الموق ذين ي ين ال صحفيين واإلعالمي لين ال ى المراس عل

صهم دوين قص ى ت را عل ساعدهم آثي ائق ت ة الحق ي ورق ة ف وعية المدرج ات الموض المعلوماديثه ابالتهم وأح ة ومق اريرهم اإلخباري صحافية وتق ة مال ضايا اإلعالمي ي الق شأن ف ع ذوي ال م

.التي يتابعونها

ة ال تشكل و ى الكتاب ساعدهم عل ا ت صحافيين لكنه ات ال ديال لكتاب رقة الحقائق بالضرورة با ون عنه ى قلب المعلومات التي يبحث صحافيون من . بشكل أفضل عندما تقودهم إل تمكن ال د ي ق

ة أو ع شخصيات معين ابالت صحفية م ى مق دخول إل ائق لل ة الحق ي ورق ات ف تخدام المعلوم اسول مو ات صحفية ح راء تحقيق صحفي إج ام ال ات اهتم ر المعلوم د تثي دوى، وق ضوعات ذات ج

.للبحث عن موضوعات إعالمية خاصة به

صاريح المطل • ى الت م يحصلوا عل زارعين ل ات الم صادية باتت واضحة، وخصوصا ان مئ شكلة اقت ة هناك م وبع تللوصول ألراضيهم، آما اإلجراءا ي ظل دف ستحيلة ف به م اد تكون ش ى التصاريح تك األخيرة للحصول عل . الضرائب وإجراءات إخراج القيد

ام • ات وعدم االنتظ تح البواب د ف ي مواعي هناك مشكلة آبيرة تواجه المزارعين الحاصلين على التصاريح تتمثل ف .ها بشكل مستمر لعدة أيامفي ساعات فتح البوابات ويتم إغالق

وس • ارج جي ن خ اجر م ع أي ت ث يمن اتهم، حي سويق منتج ل وت ي نق زارعين ف ه الم رة تواج شكلة آبي اك م هنذا األمر . وخصوصا من مدن رام اهللا والخليل من الوصول الى األراضي خلف الجدار وشراء المحاصيل ان ه

عار ه دنت األس ث ت ة، حي ساد المنتجات الزراعي ى آ ؤدي إل عر صندوق ي اوز س م يتج ر ول شكل آبي ام ب ذا العى درجة لالحمضيات بضعة شواآ شدة ال ، اما أسعار الخضراوات وخصوصا الزهرة، والملفوف فهي متدنية ب

.ترآها في األرض دون قطفر 50أصحاب المواشي واألغنام وهم أآثر من • عائلة في جيوس يعانون من عدم القدرة على التنقل بمواشيهم عب

ام خالل األشهر البو ابات دون تصاريح، وال يسمح لهم بالمبيت، وهذا أدى إلى جوع وموت عدد آبير من األغن .السابقة والتي تلت إغالق البوابات

ة • افي لتلبي صادي او الك شكل االقت ة بال ة التحتي م خدمات البني وفر أه دم ت الوضع الصناعي ضعيف جدا نظرا لعاعتين آل طلبات إنشاء مشروع صناعي وهما الم اء والكهرباء، حيث تصل المياه للمنازل خالل السنة بمعدل س

اء تعمل دات آهرب ستخدم مول ة ت ار نظرا ألن القري ل والنه ي اللي ثالثة أيام، والكهرباء تعمل لبضعة ساعات فاع و واط تب ة الكيل إن أسعار تكلف واع االس 1بالديزل، وبالتالي ف شجع معظم أن ر ال ي م آبي ذا رق تثمار شيكل وه

نا ال

97

:، باإلمكان الترآيز على ما يليFacts sheetللمساعدة في تدوين ورقة الحقائق ع .1 ها /ض وب بعرض ائق المرغ واريخ والحق ام والت ات واألرق ات والبيان ي المعلوم

ردة و دوين مج ن يرغب بت رك لم ى أن يت ق عل ى الموضوعية ودون أي تعلي بمنته .تعليقه أو رأيه في الصحافة

وب .2 م : ترتيب الحقائق والمعلومات وفق قالب الهرم المقل ة ث ر أهمي المعلومات األآثد الطباعة ة واضحة الحروف عن المهم فاألقل أهمية، على أن تكون المادة اإلعالمي

ا وح ا قريب ل تاريخ ديث وتحم ة تح ت لعملي ائق تعرض ة الحق ضمان أن ورق ديثا ل .المعلومات

في نهاية ورقة الحقائق ال بد من تثبيت المصدر اإلعالمي، أي اسم المؤسسة التي .3ى أن ا، عل ا وأخالقي ات، قانوني أعلنت الحقائق من أجل أن تتحمل مسؤولية المعلوم

صحفي ة ال ال للمتابع ساح المج دف إف سة به اتف المؤس دون ه سار ي ة واالستف .واالستيضاح عن المعلومات التي تحملها ورقة الحقائق، وتثبيت تاريخ صدورها

ن .4 رأي، وم ام ال ن إقح دا ع ا بعي وحها وقوته ساطتها ووض ى ب ة عل افظ اللغ أن تحر المهم أن يكون النص خاليا من أخطاء القواعد واإلمالء، وال ضير أن يراجعها أآث

.ا على الصحفيين والمؤسسات اإلعالميةمن مختص قبل بدء عملية توزيعهون .5 ضل أن تك ائق "يف ة الحق شية " ورق ة ع ات مقبول ة بكمي اهزة ومطبوع ج

ا اح، : احتياجه ال، افتت ضامن، احتف سيرة ت ة، م سيرة احتجاجي حفي، م ؤتمر ص مائق ....إضراب الخ من مئات المناسبات التي يحتاج فيها اإلعالمي للمعلومات والحق

.لصحفيةالتي تغني مادته ا

ة دة الذهبي اة /دون: القاع ع مراع ق م ة ودون أي تعلي ة مطلق ات الموضوعية بحيادي ي المعلومدأ ائق "دقة األسماء والتواريخ واألمكنة الواردة في النص، على أن تب ة الحق بالمعلومات " ورق

صياغة المعروف باسم الهرم الم ة وذلك وفق قالب ال وب، األآثر أهمية ثم المهم فاألقل أهمي قل .جاهزة ومحدثة لحظة احتياجها لوسائل اإلعالم" ورقة الحقائق"ويفضل أن تكون

Press release البيان الصحفي -3

98

ألنه ببساطة يتضمن وجهة نظر ورأي الجهة facts sheetيختلف آثيرا عن ورقة الحقائق ، نائب، مرآز مؤسسة أهلية، وزارة، بنك، منظمة، شرآة: التي تقف خلف البيان الصحفي

الخ...شرطة، هيئة قانونية، لجنة طوعية، جامعة غالبا يترآز البيان الصحفي على قضية واحدة بهدف إثارتها إعالميا على نطاق واسع، وقد

إضراب األسرى، ذآرى ) مثال. (تكون القضية الواحدة متشعبة إال أنها تحافظ على وحدتهالنكبة، جدار الفصل العنصري، انطالقة المقاومة، الشهداء، االستيطان، يوم األرض، ذآرى ا

.وآل المناسبات الوطنية والقومية والدينية والمدنيةبتجرد المعلومات واألرقام واإلحصائيات " ورقة الحقائق" وفي الوقت الذي تستعرض فيه

والحقائق، يحاول البيان الصحفي عرض جانب منها بشكل مختصر وإعالن موقف واضح .يتضمن وجهة نظر في القضية التي يثيرها البيان الصحفيورأي

والبيان الصحفي أحد أنواع الكتابة والفنون الصحفية، وينتشر بشكل واسع في الصحف حيث تتلقى إدارات التحرير سيال آبيرا من البيانات الصحفية عبر الفاآس أو صفحات اإلنترنت

ي أو دولي، ثم يقوم طاقم التحرير بتحويل البيان والتي تتضمن موقفا تجاه حدث محلي أو قومالصحفي إلى خبر مختصر إذا وجده مناسبا، وأحيانا ينشر البيان الصحفي آإعالن مدفوع األجر

.لضمان نشره آامال وفق رغبة الطرف الذي يقف خلف إصداره يتجاهل آاتب المقدمة، الجسم، الخاتمة، وغالبا: يقسم البيان الصحفي إلى ثالثة أجزاء

النص العنوان حيث يترك أمر صياغته لمحرر الصحيفة، إال إذا تقرر نشره آإعالن مدفوع .األجر حينها يفضل صياغة عنوان للبيان الصحفي

تمهد الطريق إلى الموضوع الذي ) lead( االستهالل أو ما يعرف ب المقدمة عرض المقدمة فكرة أولية عن الموضوع وتجيب بشكل يتناوله البيان الصحفي، وعادة ت

وغالبا تكون المقدمة قصيرة، وال تتجاوز بضعة أسطر وتدور حول ) لماذا(مختصر على سؤال الموضوع أو القضية التي يطرقها البيان، ووفق قالب صياغة الهرم المعتدل الذي يندرج فيه

وأهميتها تكمن في أنها عبدت الطريق البيان الصحفي ال تحمل المقدمة المعلومة األهم ، .للمعلومة األآثر أهمية القادمة في خاتمة النص

نهاية المقدمة هي البداية الفعلية لجسم البيان الصحفي والذي يحمل مجموعة الحقائق والمعلومات الخاصة بالقضية المطروحة، ويفضل عرضها في فقرات مكثفة وواضحة للقارىء

فقرات الحقائق المتراصة مجتمعة تشكل جسم البيان الصحفي حيث يحمل مجموعة . وبلغة قويةمعلومات أآثر أهمية من المقدمة، ويفتح جسم البيان الصحفي الطريق إلى الخاتمة التي تحمل

.المعلومة األآثر أهمية

تريد المؤسسة أو الجهة التي تصدر بيانها ) ماذا( تجيب الخاتمة غالبا على سؤال ترغب أن يتضمن بوضوح لتصل الرسالة مباشرة إلى المتلقي دون إرباك ) ماذا(عالمي، اإل

لضمان تجنيده لصالح رسالة البيان الصحفي، وتحتل الخاتمة قمة النص الصحفي من حيث المعلومة األآثر أهمية، ومن الضروري أن تأتي في فقرات قصيرة واضحة غير مبهمة، وقد

الخ...ط بارزة متراصة، أو نداء أو دعوة أو إعالن وإشهارتأتي الخاتمة على شكل نقا

مع نهاية الخاتمة يكون البيان الصحفي قد اآتمل وفق قالب الهرم المعتدل الذي يبدأ بمقدمة مهمة يليها جسم الحقائق بمعلومات أآثر أهمية وخاتمة هي األآثر أهمية، ولذلك يالحظ أنه

خبر صحفي، تحتل خاتمة البيان الصحفي مقدمة الخبر، عندما يتم تحويل البيان الصحفي إلىألن الخبر الصحفي يعرض وفق قالب الهرم المقلوب بحيث تحمل مقدمته المعلومة األآثر أهمية

.المدرجة في خاتمة البيان الصحفي :ولضمان إصدار بيان صحفي واضح باإلمكان االهتمام بما يلي

99

بحيث تمهد للموضوع ) lead(االستهالل االنتباه ل المقدمة أو ما يطلق عليه .1المطروح ودون ألغاز، على أن تكون قصيرة نسبيا وبلغة جيدة وتحمل إجابات

وتمتلك القدرة على التمهيد لنقل المعلومة بيسر إلى ) لماذا(أولية على سؤال .الجزء الثاني من البيان الصحفي

ذي يحمل في ثناياه آل يطلق على الجزء الثاني للبيان الصحفي اسم الجسم، ال .2المعلومات والحقائق المهمة والمجردة عن موضوع البيان، ويفضل عرض الحقائق في فقرات متوالية دون إطناب وتوسع مبالغ فيه، ويطلق على هذا الجزء اسم الجسم ألنه يشكل فعليا العمود الفقري للبيان ويحمل معظم المادة اإلعالمية

.األساسيةعلومة األآثر أهمية وذلك عندما ترآز الجهة التي تقف خلف تحمل الخاتمة الم .3

تم إصدار البيان ) لماذا(البيان على ما تريده بالضبط، وتجيب الخاتمة على سؤال .وما الداعي لذلك

يعتمد البيان الصحفي صيغة الهرم المعتدل آقالب فني للصياغة، بحيث يبدأ .4مة المهمة في الجسم ثم االنتقال إلى بالمعلومة األقل أهمية في المقدمة ثم المعلو

.المعلومة األآثر أهمية في الخاتمةي على أن يكون البيان الصحفي قصيرا واضحا في نقاطه مرآزا على /إحرص .5

.الموضوع لضمان نجاحه إعالمياي في أن يكون ورق البيان يحمل ترويسة المؤسسة أو الطرف الذي أصدره، /دقق .6

هيئة اإلصدار أو توقيع المسؤول، على أن يتضمن في ويحمل أيضا في نهايته ختم هذا آله يندرج تحت . الهامش أرقام هواتف أرضي وخلوي لالتصال عند الضرورة

عنوان مصدر البيان وذلك لضمان التعامل معه بوضوح باعتباره مصدرا معروفا .يتحمل مسؤولية المعلومات الواردة في البيان

) اآلن(ي يحمل تاريخ يوم صدوره، بهدف ضمان آنية االنتباه إلى أن البيان الصحف .7البيان وبأنه يتعامل مع أحداث الساعة، وأيضا من أجل عملية توثيق ناجحة خاصة بالمؤسسة، ويالحظ أن الكثير من البيانات تصدر دون تاريخ األمر الذي يضعف ند إمكانية النشر في الصحف ويهبط بمستوى عملية التوثيق الخاصة بالمؤسسة ع

.مراجعة األرشيفيراعى عند إصدار البيان الصحفي أن يحمل معلومات جديدة، وأن ال يكون تكرارا .8

نمطيا لما هو سائد ومعروف، على أن يكون البيان منسجما قدر اإلمكان مع الحدث .اإلعالمي الذي يشكل محور اهتمام الصحافة والرأي العام وقت اإلصدار

عند صياغة بيان صحفي على انتقاء لغة قوية مباشرة واضحة ي/إحرص: القاعدة الذهبيةالمقدمة، الجسم، : وغير انفعالية، وتدرج وفق الترآيب الكالسيكي للبيان بأقسامه الثالثة

الخاتمة ودون إطالة بالنص أو أخطاء قواعدية وإمالئية أو إغفال للتواريخ واألمكنة واألسماء . أن يدقق أآثر من مرة قبل النشروأرقام الهواتف ومصدر البيان على

News: الخبر الصحفي-4

100

يعد الخبر اللون أو النوع الصحفي األآثر انتشارا على ورق الصحيفة، ويعتبر النوع .الرئيسي في اإلعالم وأساس تكوين الصحافة

معلومة الجديدة نقل ال: يصعب تقديم تعريف جامع مانع للخبر، لكن يمكن اختصاره وتكثيفه بأنهعن األحداث الجارية ومتابعة منتظمة للوقائع المادية الملموسة وتدوينها بحيث تثير اهتمام قطاع واسع من الناس وتفشي أسرارا لم تكن معروفة بغرض آسر حلقة الكتمان حولها وتحفيز

دق عوامل الغرابة واإلثارة والتسلية والتشويق والطرافة على أن تتصف المعلومة بالص .والموضوعية واألهمية واآلنية والفائدة

هذا التعريف المكثف للخبر يساعد على فهم فلسفة تشكله وأبعاد بنائه لضمان صياغة ناجحة له عبر توظيف بارع لعناصره ومواصفاته وقالب صياغته وأجزائه وأسئلته الخمسة ومصادره

إذا عض الكلب إنسانا فهذا : الخبروقديما اختصر خبراء الصحافة الغربية مواصفات. وعناوينههنا في هذه المعادلة التي تحكم عالقة . ليس خبرا أما إذا عض اإلنسان آلبا فهذا هو الخبر

اإلنسان بالكلب تظهر الغرابة واإلثارة والطرافة، وربما على إيقاع هذا التوازن يمكن القياس .لصياغة خبر يثير اهتمام قطاع من الناس

الجدية واآلنية : من العناصر والخصائص التي ال بد وأن يتميز بها أبرزهاوللخبر مجموعة

بحيث يظل الخبر مجاريا لألحداث القائمة، فالخبر هو أسرع مادة معرضة للتلف والفساد بمجرد مرور ساعتين على أول نشر، وآذلك عناصر اإلثارة والغرابة والتسلية واإلفادة والتشويق

اإلنسانية والصدق والموضوعية والدقة، وتوفر هذه الخصائص في والطرافة واالهتمامات .الخبر تزيد من درجة تداوله بين الناس ويحتل مكانا مرموقا في الصحيفة

المقدمة، الجسم، : يتكون الخبر من ثالثة أجزاء رئيسية

الخاتمة، وهناك من اعتبر العنوان جزءا رابعا، ومهما ن يتكون من هذه األجزاء طال الخبر أم قصر فإنه ال بد أ

.األربعة عادة بالمعلومة األآثر أهمية، )lead( تبدأ المقدمة

ة مباشرة الى / وهو االستهالل الذي يدخل القارىء المعلومة األآثر أهمية قبل أن تأتي التفاصيل الحقا في

.جسم الخبر وخاتمتهن المهم فاألقل أهمية حتى تصل الى يتضمن جسم الخبر المعلومات المهمة، وتأتي متالحقة م

الجزء الثالث وهو الخاتمة، وقد يحمل الجسم تفاصيل لحادثة معينة أو تصريحات لمسؤول أو الخ ولكن في آل األحوال ال بد من عرضها حسب أهميتها وليس وفق ما ...عرض لوقائع مؤتمر

قد جاءت في نهاية مؤتمر جاءت في الواقع الملموس، بمعنى آخر ربما تكون المعلومة المهمة صحفي فال بد لها ان تحجز أعلى الخبر الصحفي، وآذلك في حال وقوع حادث ال بد أن يبدأ

.وهكذا... الخبر بنتائج الحادث

غالبا تتضمن الخاتمة في الخبر الصحفي المعلومة األقل أهمية، وقد تشكل خلفية للخبر، من المعلومة األهم، وال يقلل من أهمية الخاتمة آونها ولكنها في آل األحوال ال يمكن أن تتض

تحمل المعلومة األقل أهمية، ألن الترآيب الفني وقالب الصياغة للخبر الصحفي يفرض تدرج .المعلومة من األهم الى األقل أهمية

101

وعادة يثير العنوان الناجح اهتمام القارىء ويستدرجه لمتابعة تفاصيل الخبر، وعلى العنوان اجح أن يأتي بكلمات واضحة وقوية ومختصرة، وعلينا االعتراف أن صياغة العنوان الناجح الن

.فن بحد ذاته يمكن اآتسابه مع الوقت خالل العمل في التحرير الصحفي

متى، : ال يمكن للخبر الصحفي أن يكتب له النجاح دون اإلجابة على األسئلة الخمسة المعروفةولكن مع التوسع في اإلجابة على ) آيف(ك من يضيف سؤاال سادسا أين، من، ماذا، لماذا، وهنا

.ينتقل الخبر بالتدريج من خبر بسيط الى خبر مرآب والى تقرير إخباري) آيف(سؤال بالضرورة أن يتضمن الخبر اإلجابة على األسئلة الخمسة وفق ترتيب أهميتها، بمعنى أن

الخ وقد يكون الحال مختلفا في خبر ) ...متى (أو) أين(قد يسبق سؤال ) من(اإلجابة على سؤال آخر إذ يسبق اإلجابة على سؤال المكان سؤال الزمان أو سؤال الشخصية، وفي آل األحوال ال بد أن يجيب الخبر على األسئلة الخمسة متدرجة حسب أهميتها من المقدمة الى الجسم الى

.الخاتمة

ارا في الصحف يفرض قالبه الفني عند الصياغة، واضح أن الخبر باعتباره اللون األآثر انتشويندرج في قالب الهرم المقلوب، بحيث تكون قاعدته في األعلى ورأسه في األسفل، وهذا القالب الفني في عرض المادة الصحفية يفرض أن تبدأ المقدمة بالمعلومة األآثر أهمية، يلي

أهميتها، وآلما اتجهت المادة ذلك جسم الخبر الصحفي الذي يحمل بتدرج المعلومات وفقأثناء الصياغة الى رأس المثلث المقلوب آلما تراجعت أهمية المعلومة في ) الخبر(الصحفية

.الخبر

، ال يمكن صياغة خبر وإرساله دون تحديد مصدر ةالمصدر في مادة الخبر من رآائزه األساسيلك ال يمكن صياغة مادة خبرية مرسل الخبر أو المؤسسة أو األفراد الذين يقفون خلفه، وآذ

دون االستناد إلى مصدر إخباري، ذلك أن توفره يعطي مصداقية للخبر ويعززه أمام القارئ ويخرجه من دائرة الشك، ولهذا فالمصدر اإلخباري مهم جدا للنصوص اإلعالمية وخاصة

.الخبر

ال ضعيفا، وآلما آان وآلما آان المصدر اإلعالمي اقل مصداقية آلما جاء الخبر الصحفي هزي .المصدر أآثر مصداقية آلما تعزز الخبر

خبر صحفي، آما تسمى في الصحافة، تضع المراسل والصحفي في مواجهة " فبرآة"وعملية

قانونية أوال ثم أخالقية ثانيا، ذلك ان نشر الخبر مسؤولية آبيرة من الناحية القانونية لمصدر ودون حقائق موضوعية تتعرض الصحيفة خبر دون إسناد" فبرآة"وعند . واألخالقية

لمسائلة قانونية وفق أنظمة النشر وقوانين المطبوعات ونصوصها الواضحة في حين تخضع لمسائلة أخالقية وفق أعراف وقواعد قيمية غير منصوص عليها ، لكنها قيم أخالقية معروفة

.ومتداولة دون نصوص قانونية تداول، في الصحف اليومية واألسبوعية هو عنوان لمادة الرئيس، آما هو م" والمانشيت"

" قطعة إخبارية"خبرية، تأتي على شكل تقرير إخباري طويل نسبيا يطلق عليها أحيانا اسم يتضمن الخبر الرئيسي لألحداث وجميع ردود الفعل التي تنتج بفعل هذا الخبر سواء آانت ردود

وعملية صياغة هذا التقرير او القطعة اإلخبارية فعل محلية او قومية او إقليمية او دولية، الرئيسية تأخذ قالب الهرم المقلوب بحيث تبدأ المقدمة بالمعلومة األآثر أهمية يلي ذلك الجسم . الذي يحمل المعلومات المهمة وردود الفعل وفق أهمية المؤسسة او األشخاص ثم الخاتمة

ريري رئيس وزراء لبنان األسبق، وعند عملية اغتيال رفيق الح) شباط14(يحضرنا األن

102

مراجعة ترآيب المانشيت الصحفي وتقريره في الصحف المحلية يالحظ بوضوح صياغة والخاتمة ) ردود األفعال(العنوان والمقدمة والجسم والخاتمة بدءا من األآثر أهمية والمهم

).خلفية لعمليات االغتيال السابقة في لبنان(

المرآب والتقرير اإلخباري يتشابهان إلى حد آبير بالخبر البسيط، ويمكن القول ان الخبروذلك بتعزيز ) آيف(يجيبان بصورة واسعة على سؤال ) المرآب والتقرير(باستثناء واحد أنهما

روايات ومصادر عديدة للمعلومة اإلعالمية األمر الذي يساعد على اتساع رقعة المادة الخبرية في هذا السياق هناك من يلجأ إلى . عرفة المزيد من التفاصيلة في م/لتشبع رغبة القارئ

ولضمان إصدار . التحليل اإلخباري مستفيدا من تفاصيل الخبر ليصنع منها مادة إخبارية تحليلية :خبر صحفي ناجح باإلمكان االنتباه إلى ما يلي

تشمل المقدمة، الجسم، الخاتمة، ومن الضروري ان: ي األجزاء الثالثة للخبر/تذآر .1مقدمة الخبر أهم معلومة في الحدث ثم تتدرج المعلومات حسب أهميتها في جسم الخبر

.إلى ان تصل المعلومة األقل أهمية في خاتمة الخبرهذا الترآيب لألجزاء يفرض بالضرورة قالبا فنيا للصياغة الصحفية وهو الهرم .2

دمة الخبر، ويقع المقلوب الذي يتطابق مع محتوى الخبر، بحيث تشكل قاعدته مق . الجسم بين ضلعيه ثم الخاتمة في رأس المثلث المقلوب عند التقاء الضلعين

من، ) 5w(ي على ان يجيب الخبر على األسئلة الخمسة والمعروفة بإسم /احرص .3متى، أين، ماذا، لماذا، ويتوسع الخبر ليصبح مرآبا وتقريرا إخباريا مطوال في اإلجابة

)فآي(على السؤال السادس ، وحقيقة انه يتطلب انتباها جيدا، ذلك ان الزمن )متى(من المهم االنتباه لسؤال الزمن .4

فجر اليوم، صباح اليوم، ظهيرة اليوم، عصر : في خبر وآاالت األنباء يهتم في) متى(: بينما يأتي الزمن في الصحف اليومية. الخ...اليوم، مساء اليوم، عند منتصف الليل

اليوم، غدا، ولذلك من المهم في خبر المراسلين للصحف ذآر الزمن أمس األول، امس، أمس األربعاء، اليوم الخميس، غدا الجمعة، حتى يدرك محرر : مقرونا باسم اليوم مثال

الصحيفة زمن الخبر ويجري عليه التحرير الصحفي الالزم على اعتبار ان تحرير باإلمكان مالحظة هذه . لتاليالمواد اإلعالمية يجري وفق صدور الصحف في اليوم ا

واذآر خبرا عن . األخطار بسهولة في الصحف اليومية وأحيانا قد تكون شبه قاتلةتشييع جثمان شخصية بارزة، فكتب المراسل انه تم اليوم تشييع الجثمان، وعلى الفور قام المحرر بتحويل اليوم إلى األمس، وبذلك أصبح التشييع قد تم أمس في حين ان

.قصود آان اليوم مع صدور عدد الصحيفةالمالتدقيق جيدا في األسماء واألماآن والمصادر واألحداث، وال مانع من مراجعة أخيرة .5

متفحصة عند الشك في أي من عناصر الخبر، ذلك ان دقة الخبر تمنحه مصداقية آبيرة .وتجنبه التنويه واالعتذار في اليوم التالي

بحد ذاته ويتطلب مراسا في التحرير، وعادة ينسجم ي ان صياغة العنوان فن/تذآر .6العنوان مع حجم الخبر، فالخبر القصير يتطلب عنوانا قصيرا، ودائما يحمل العنوان أهم حقيقة في الحدث ويمتلك القدرة على اإلثارة الموضوعية ويأتي غالبا بصيغة الفعل

.المضارع

ذا يتطلب تقديم خبر بموضوعية متناهية وفق الخبر مقدس والتعليق حر، وه: القاعدة الذهبيةأجزائه الثالثة متدرجة بقالب الهرم المقلوب على ان يتضمن النص إجابة على األسئلة الخمسة بعنوان رشيق فيما تكون لغة الخبر سليمة ومعلوماته صحيحة مسندا بمصدر صادق بعيدا عن

".الفبرآة"ا عن التشويه منسجما مع قواعد وأخالقيات مهنة الصحافة بعيد

103

Feature story القصة الصحافية -5ة صحافة المكتوب ز في ال ة، وهي فن متمي تعتبر بحق من فنون الكتابة الصحفية اإلبداعيصياغة ب ال ي أسلوب العرض وقال ا ف شابه جميعه ث تت ل حي اج والبروفاي انبي الريبورت ى ج إل

.والترآيباز الشيء وإظهاره والترآيز عليه بصورة خاصة، وتعني إبر: تعني في اللغة Featureوآلمة

ا . أيضا صورة، هيئة، قسمة من قسمات الوجه، ميزة بارزة يمكن تعريف القصة الصحافية بأنهإنتاج إبداعي صحفي في أعقاب فعل ميداني وإجراء مقابالت مع مختصين وذوي شأن للحصول

.ع حواس الكاتبعلى معلومات إسناد للقصة اعتمادا على توظيف جميصحافية صة ال م الق ي تحك سية الت د الرئي ن القواع سمعون : م شاهدون وي راء ي دع الق

ىء ى صور تمتل دما تتحول األحداث إل ك عن ويشمون أيضا وذلورق ى ال ة عل ة وحرآ صة . حيوي ياغة الق ن ص ذا ال يمك وله

ذريا عن ا تختلف ج ب ألنه ي مكت اتف أو ف ر اله صحافية عب ال .الة الرأي وتتطلب المتابعة الميدانيةمق

صحافية من المشاهدة التي : وتتشكل عناصر القصة الد صر عن ة الب تقط حاس د أن تل سيا، إذ ال ب صرا رئي ر عن تعتبياغة د ص اميرا، وتعي ين آ شاهد، آع صحفي الم ب ال الكات

االنطباعات . األحداث والوقائع باعتبارها صورة فوتوغرافية سجيل انطباعات التي تتطل ب قدرا آبيرا من الموضوعية مستندة إلى الحقائق المجردة، ذلك أن ت

درة د الكاتب الق دما يفق ى خطورة عن ه ينطوي عل م لكن الكاتب بموضوعية في النص شيء مهدما يتعلق . على التمييز بين الرأي واالنطباع دا عن المعرفة الخاصة التي يمكن أيضا توظيفها جي

ع و ر بمواق خاصاألم نص ...أش ي ال ة ف ساحة مقبول ى م صر عل ذا العن افظ ه ى أن يح خ عل . الة الخاصة وتوظيف سابقة وهي أشمل من المعرف الخبرات، عنصر رابع يختلف عن العناصر ال

.هذا العنصر بشكل جيد يساهم في خلق نص مبدع للقصة الصحافية

ر أول تالمس العنوان: وتتكون القصة الصحافية من أربعة أجزاء ذي يعتب الرئيسي الر وجذاب شكل مثي م صياغته ب بين النص والقراء وهو مدخل هام لمتابعة النص ولهذا من المهمع االعتراف بأنه يتطلب خبرة في التحرير الصحفي وقدرة على تطويع اللغة، وقد يتضمن نص

ة القصة الصحافية أآثر من عنوان فرعي الستدراج القارىء على المتابعة ة . حتى النهاي المقدما ق منه ي تنطل زة الت ا الرآي ك أنه صحافية ذل صة ال اة للق دونها ال حي سي وب ون رئي ي مك وهضة، صادمة، المتناق ا ال ة أبرزه واع متباين شرة أن ي ع ة ف أتي المقدم اطرة، وت شرارة والق ال

ية سفية، االقتباس ة، الفل فية، االنطباعي أ إلي ...الوص ي يلج واع الت ي األن خ وه د ال ب عن ا الكات هرتين في النص رة أو فق د عن فق ا قصيرة ال تزي صياغة مقدمة لنصه الصحفي، وتكون عمومى الجزء الثالث الجسم، وهو دخول إل وقد ال يتجاوز مجموع آلماتها الخمسين لتمهد الطريق للن ات ع ائق والمعلوم ضمن الحق ري، ويت ا الفق صة عموده د الق ه تفق ات وبدون ث المكون ثال

ى الموض رة إل سهل من فق ال ال ة االنتق ي عملي ن صياغته ف صة، وتكمن ف ه الق ذي تطرق وع الذآي لحواس الكاتب في قلب النص ع وهي تحمل . أخرى مع التوظيف ال ة،المكون الراب الخاتم

د ة عن ة فني ة بجمالي ا اتسمت الخاتمة أو القفل ارىء، وآلم مشهد الوداع األخير بين النص والقى صيغة الصياغة آلما آانت أ أتي عل د ت آثر إثارة للقارىء لتحفر في ذاآرته موضوع القصة، ق

. سؤال أو استنتاج أو انطباع أو تلخيص وربما تفاجىء القارىء بخبر أو رأي أو تعليقزدوج ة أو الهرم الم ساعة الرملي تندرج القصة الصحافية في قالب صياغة فني هو ال

دل ( وب فوق هرم معت ضا باسم الجوهرة، ومن الصعب صياغة قصة وا) هرم مقل لمعروف أي .صحافية ناجحة تتجاوز قالبها الفني

104

ة في قاعدة الهرم تتداخل أجزاء القصة مع القالب الفني بشكل مثير، بحيث تقع المقدمم حسب ى المه درج إل ائق بالت المقلوب لتطلق المعلومة األآثر أهمية، ثم تأخذ المعلومات والحق

صحفية في نقطة ت ادة ال وب األول تكون الم رم المقل ى رأس اله صل إل دما ت رآيب الجسم، وعنى م إل ضعفها، وتدخل حينها في الهرم المعتدل بحيث تتواصل من المعلومة األقل أهمية إلى المهوب ين قاعدة الهرم المقل صحافية ب ع القصة ال ذا تق األآثر أهمية في قاعدة الهرم المعتدل، وهك

صيغة تفرض وقاعد ذه ال ة الهرم المعتدل وهما تحمالن المعلومة األآثر أهمية بتدرج نسبي، وهوب رم المقل ادة صحفية من نقطة تالقي اله صارها أن يقتطع م على محرر القصة إذا أراد اخت

.مع الهرم المعتدل ال أن يقتطع من المقدمة أو الخاتمةع والقصة الصحافية تختفي خلف آل خبر أو معلومة حقيقية، وتشكل عناصر المكان وموق

ف صيات والطرائ ماء والشخ ة، األس ة والمدني ة والوطني بات الديني ان والمناس داث، الزم األح .والنوادر، مدخال لقصص صحافية مثيرة

اج من حيث األجزاء وقالب ى الريبورت صحافية ينطبق عل ما ينطبق على القصة الى موضوع واحد الصياغة والعناص ز عل ا ترآ اج بأنه ر والترآيب، وتختلف القصة عن الريبورت

ا إن الريبورت ى ف ذا المعن ة، وبه دة متداخل هو مجموع جفيما يشمل الريبورتاج موضوعات عديي ه ف شر ريبورتاج ب أن ين ى عشرات القصص إذا أراد الكات صل إل د ت دة قصص صحافية ق ع

اب واحد آتاب مثال، بينما يمكن نشر عشرات الق صحافية المنفصلة في آت وللمساعدة . صص ال :في تدوين قصة صحافية ناجحة باإلمكان االهتمام بما يلي

ار وصياغتها .1 ة واألخب ع المعلوم الميدان هو المكان الحقيقي النتزاع القصة، ذلك أن تتب .البصر، السمع، الشم، التذوق، اإلحساس: ال يمكن أن يتم دون توظيف جميع الحواس

دان القصة /لسج .2 ي آل المالحظات والمشاهدات واألحاديث، األسماء والتواريخ، من ميب ت أو المكت ول البي ال وص صحافية ح صة ال ياغة الق دأ ص ى أن تب ة، عل ة متناهي بدقاء ع ولق ارة الموق اب زي ي أعق شكلت ف ي ت يس الت ات واألحاس ى االنطباع ا عل حرص

).المصادر اإلعالمية(األهالي ضرورة .3 يس بال ذ ل ي، أي من ل الزمن والي العام ق ت صحافية وف صة ال ب الق تم ترآي أن ي

ة سب أهمي ا ح ادة ترآيبه ان إع ودة، وباإلمك ع والع ول الموق الق ووص ة االنط لحظك ة وذل ر أهمي م األآث ة ث ل أهمي ى األق م إل ى المه األحداث، من المعلومة األآثر أهمية إل

.حسب قالب الهرم المزدوجردات واأل/استخدم .4 راد ومصادر ي المف ان ولقائك لألف د وجودك في المك ي تؤآ ال الت فع

ع، وال المعلومات، وقدم وصفا موضوعيا للمكان بنمط قصصي يثبت وجودك في الموقنص، ى ال را عل مانع من ذآر معرفتك الخاصة بالمكان أو األفراد بشرط أن ال تطغي آثي

األحداث في هامش ي على وجودك داخل إطار القصة الصحافية آشاهد يروي /واحرص .القصة

رأ /دع .5 ي القارىء يشاهد الصور ويعيش األحداث واترآه يستنتج ما تريده أنت عندما يقراه ا ت ان آم ف المك ل ص ل ب ان جمي ة أن المك ي بالكتاب ر ال تكتف ى آخ نص، وبمعن الذا النموذج ينطبق ل، وه ان جمي ى استنتاج أن المك ارىء ال موضوعيا بحيث يصل الق

.من األشياءعلى الكثير ة دان : القاعدة الذهبي وفرة في المي صحافية الناجحة مت ات القصص ال اك، .. مئ ا من هن فالتقطه

ة ضمنا مقدم زدوج مت رم الم ب اله ق قال يله وف إعالن تفاص ب ب ا ترغ نص م رز ال ى أن يب علقصصية مشهدية تحمل المعلومة األهم وخاتمة انطباعية تتضمن المعلومة األهم أيضا، في حين

ة وفق درجة يح رات معلوماتي درج في فق ائق تت مل الجسم المحصور بين المقدمة والخاتمة حق .أهميتها

Investigative Report التحقيق الصحفي -6

105

م، صحفي عل ق ال إن التحقي ن، ف صحافية ف صة ال اج والق ة، والريبورت ر حرف ان الخب إذا آاالت واألحاسيس، وبهذا المعنى يبنى التحقيق على المعلومات دا عن االنفع اردة بعي المجردة الب

رة ئلة الكثي ى األس ب عل دث ويجي ن وراء الح ي تكم ضة الت باب الغام ن األس ث ع د البح ويعتمة واحدة بالمتعلقة بأسبا شوء الظاهرة، ويمكن إيجازه بكلم م "آشف المستور " ن م يق ، وإذا ل

وع صحفي من صره الحاسم آن د عن ه يفق ة فإن ذه المهم ة عل به ه اإلجاب ة وظيفت وان الكتاب ىألا في البحث عن ) . لماذا(السؤال الرئيسي التحقيق من أصعب فنون الكتابة لتداخل عناصره مع

شر د الن ة عن ة والقانوني الحقائق وآيفية عرضها في الصحيفة، متداخال مع المسؤولية األخالقيشورة باسمه ادة المن داخال وإمكانية تنصل المصدر اإلعالمي من الم أو رفضه آشف اسمه مت

ى سرية مصدره اإلعالمي إضافة اظ عل انوني في الحف ه الق مع حق المراسل الصحفي عن حقا والمستور في ى تحمل تحقيق متماسك يكشف الخباي درتها عل إلى طاقة ونوعية الصحيفة وق

راء ار والث ل من الت ...المجتمع آالفساد واالحتك ة تجع ذه العناصر مجتمع ل ه خ وآ را ال حقيق أم .صعبا، ولهذا يالحظ أنه غير منتشر في صحفنا

ة أجزاء ا : والتحقيق الصحفي يتكون من أربع ة، ويكتب غالب ة، الجسم، الخاتم وان، المقدم العن

ذروة في وفق قالب الهرم المعتدل بحيث تبدأ المقدمة بالمعلومة األقل أهمية ثم المهمة وتصل ال .ثر أهميةالخاتمة بالمعلومة والحقيقة األآ

د طرح التحقيق هو سؤال ه عن ة علي ة في اإلجاب ر إلحاحي اذا (السؤال األآث تمكن ) لم دما ي وعنى نوعه اظ عل د نجح في الحف سؤال يكون ق ذا ال ى ه ة عل ة المقنع . التحقيق الصحفي من اإلجاب

اآن ) لماذا(وسؤال رأ عن األحداث والشخصيات واألم دما يق ارىء عن يتبلور دائما في ذهن القة الموضوعية ات، في البحث عن اإلجاب وحتى الطرائف، في حين يفكر الصحفي، آاتب التحقيق

.والذي قد يسبب له متاعب ليست سهلة لكنها تعزز المهنية) لماذا(لهذا السؤال

ق دون ه ال تحقي ك أن صحفية، ذل ات ال ي التحقيق ا ف ة دورا مهم صورة الفوتوغرافي ب ال وتلع .رافية ناجحة وحية تغني عن نص صحفي باردصورة، وربما صورة فوتوغ

د يضطر المراسل الصحفي سيطا، وق دا ليس ب ا واستعدادا وجه والتحقيق الصحفي يتطلب وقتا عن إلى مراجعة األرشيف ولقاء عدة مصادر إعالمية وربما السفر إلى أماآن نائية وبعيدة بحث

عالمية، وقد يأخذ إجراء تحقيق صحفي الحقيقة، ومن أجل تدقيق الروايات الشفوية للمصادر اإل وة ودرجة ناجح في الصحافة المكتوبة أآثر من أسبوع بهدف المتابعة واالستقصاء وتصنيف قة ضة والمبهم ائق الغام ن الحق شف ع ي الك ليمة ف ائج س ى نت ي والوصول إل صدر اإلعالم الم

).لماذا(واإلجابة على سؤال التحقيق المرآزي

:حقيق صحفي ناجح، باإلمكان إتباع المالحظات التاليةوللمساعدة في تسجيل تسؤال األهم .1 اذا (تقصي الحقيقة الموضوعية في البحث عن ال ه ) لم ذي يتمحور حول ال

. التحقيق الصحفيدقيقها .2 ري ت ى أن يج ة، عل صادر اإلعالمي ة بالم ات الخاص سجيل الرواي ق وت توثي

ى واستبعاد المصدر الضعيف منها، ومتابعة الروايات ق ان من أجل الوصول إل در اإلمك .الحقيقة الموضوعية المجردة

م .3 ة /إعل ة ومراجع ى المتابع درة عل را وق دا آبي ب جه صحفي يتطل ق ال ي أن التحقيشر وانين الن صحيفة في مواجهة ق األرشيف والمصادر، وأي خلل فيه يضع الكاتب وال

درا رفيع ك ق ة والمطبوعات السائدة في البلد، ويتطلب إلى جانب ذل ا من األخالق المهني .عند جمع المعلومات والحقائق وعرضها صحفيا بدون استثناءات أو تحيز

106

ات .4 ى المعلوم االت، وعل اردة، دون انفع سابات الب ى الح ي عل رد مبن م مج ق عل التحقيى مستوى دة صغيرة أو محافظة أو عل ى مستوى بل د يكون عل والحقائق المجردة، وق

.توى عالمي عندما يتعلق األمر بقضية تهم أرآان األرضدولة أو إقليم وربما على مسوالهم .5 سجيل أق ر ت صادر عب ة بالم ات الخاص ق للمعلوم ى توثي اظ عل م الحف ن المه م

ة المصدر اإلعالمي التنصل د محاول د عن ك يفي واالحتفاظ بوثائق من األرشيف، ألن ذلل عمل يغوص في من أقواله على اعتبار أن التحقيق ليس عمال دعائيا أو مجرد خبر ب

.األعماق باحثا عن الحقائق المغيبةرا .6 ساؤليا مثي ا ت ا يحمل عنوان ا م دل، وغالب اذا (يرآب التحقيق وفق قالب الهرم المعت لم

.على أن يقدم آامل التحقيق اإلجابة الشافية على السؤال المرآزي... )

ة وظيفة التحقيق الصحفي تكمن في آشف المستور : القاعدة الذهبية ىء، واإلجاب والمختبرا ) لماذا(على سؤال دا آبي ة جه ى الحقيق ق، في حين يتطلب الوصول إل م األول للتحقي اله

صياغة نص ائق الموضوعية ل ومتابعة متواصلة واالستناد على المعلومات المجردة والحقستطيع رار ال ي ة أس ي معرف ه ف ارىء ورغبت م الق باع نه ي إش ا ف درا آافي ك ق صحافي يمتل

.لوغهاب Interview المقابلة او الحديث الصحفي -7

سبيا شر ن ة، وهو منت لون مهم من ألوان الفنون الصحفية، ويصعب تجاهل هذا اللون من الكتابة صحفية ناجحة شكل مقابل د ت شكل واسع، وق في الصحف، بينما تعتمده المجالت األسبوعية ب

. األنباءمع شخصية اعتبارية مصدرا لألخبار في وآاالتادين ي المي وذ ف ة ذات نف صيات اعتباري ع شخ ادة م ري ع صحفي يج ديث ال والح

راء في ... العلمية والسياسية واالجتماعية واالقتصادية واألدبية والفنية والرياضية الخ ومع خب . حافةالمهن المختلفة، وآذلك مع أفراد شكلوا في لحظات معينة اهتمام الرأي العام والص

ائق ات والحق ع المعلوم دا ويجم ة جي ستعد للمقابل صحفي ان ي ل ال ى المراس عله ارئ ويهم ال الق شغل ب ر األسئلة التي ت ضا ان يثي صحافي أي الستخدامها بشكل فعال، وعلى الديث دون ل الح ل آام رك الشخصية تحت وار، وان ال يت ه الح ذي يجري في ل ال ي الحق ا ف معرفته

ة التي مواج ابالت الدعائي ة الصحفية في إطار المق دخل المقابل هته بحقائق ومعلومات حتى ال ت .تروج للشخصية، وتفشل المقابلة الصحفية في تحقيق أهدافها

ا ر أبرزه ن العناص د م ى العدي صحفية عل ة ال د المقابل وعية : وتعتم ات الموض المعلومداث الم صحفي، األح ا ال ي يجمعه دة الت راء والمحاي ام والق رأي الع ام ال ر اهتم ي تثي ة الت تعاقب

ب ي تتطل بات الت داث والمناس وة، واألح ة بق ة مطروح ضية إعالمي ي ق ة ف ب مهم ة جوان لمعرفدفع المراسلين مقابلة مع مختصين لتوضيحها وتفسير أبعادها، وآذلك الطرائف والنوادر التي ت

"..أبطالها"إلجراء مقابالت مع ة والمقابلة الصحفية ل أهمي ة األق تندرج وفق قالب الهرم المعتدل، بحيث تحمل المقدمة المعلوم

ة ر أهمي ة األآث ة التي تحمل المعلوم م الخاتم ة في الجسم ث . في رأس الهرم ثم المعلومة المهموهذا الترآيب يتطلب قدرة مهنية في فن عرض المقابلة الصحفية حتى ال يفقد القارئ صبره في

درج الحوار متابعة آامل النص م ان يت سبيا، ومن المه ة ن ة طويل دما تكون المقابل وخاصة عن .المكتوب بشكل يثير اهتمام القارئ ويدفعه على المتابعة

107

ا : تتكون المقابلة الصحفية من أربعة أجزاء ة، فيم ة، الجسم، الخاتم العنوان، المقدمأت ه، ت ر اهتمام ارئ وتثي ستدرج الق ا يختطف العنوان ت ة ولكنه ل أهمي ة أألق ة بالمعلوم ي المقدم

ة ارئ لمتابع ستدرج الق ة، وت ائق القادم ة المعلومات والحق ى أهمي تحمل في طياتها إشارات عل .النص عبر جسم المقابلة ثم الخاتمة التي تنتهي بالمعلومة األآثر أهمية

ة صيغة سؤال وجواب إال ان ترآيب األسئلة وا ة يخضع لترتيب وقد تأخذ المقابل ألجوبة حسب مستوى أهمية المعلومة من األقل أهمية إلى المهم ثم األآثر أهمية، وعندما تأخذ المقابلضا يخضع للترآيب حسب درجة ك أي إن ذل صيغة نص يحمل أجوبة على أسئلة غير مباشرة، ف

. أهمية المعلومة

:ومن أجل ضمان مقابلة صحفية ناجحة، باإلمكان مالحظة ما يليا .1 ا ومعلوماتي د تقني ة، واالستعداد الجي مراجعة دقيقة ألرشيف الشخصية موضع المقابل

.وتحديد موعد إلجراء الحديثل .2 صحفي يمث ار ان ال ى اعتب ارئ، عل ال الق شغل ب ي ت ئلة الت صية باألس ة الشخ مواجه

احتالل الحديث دون طلب توضيحات اور ب ال للمتح رك المج ب، وال يت ة نظر الغائ وجه .لحقائق التي من أجلها جرت المقابلة الصحفيةحول ا

دعائي .3 وار ال يرة للح ضحى أس ة وت ات العام خ العالق ي ف صحفية ف ة ال ع المقابل أن ال تقد ا، يفق ة فشال ذريع المجاني بحيث ال يجد القارئ ما يثير اهتمامه، وبذلك تسجل المقابل

. الصحفي مهنيته في التعامل مع هذا اللون من الكتابة الصحفيةباإلمكان تسجيل انطباعات الكاتب عن المتحاور أو المكان الذي يتم فيه الحوار، ويمكن .4

اط . توظيف هذه الجزئية في المقدمة أو الخاتمة حسب درجة أهميتها ضا التق ويفضل أيضج ي ت ة الت صور الفوتوغرافي شر ال وار، ألن ن صية الح ة لشخ ور فوتوغرافي ص

. تضيف عنصرا جيدا لصالح المقابلة الصحفيةبالحرآة وليست الباردة الساآنةة .5 درج في مقدم دل في صياغة نص الحديث الصحفي بحيث يت التزام قالب الهرم المعت

ة رات مهم ن فق ون م ذي يتك سم ال م الج ة ث ات الهام ل المعلوم ضمن آ صيرة ال تت ق . والخاتمة التي تحمل المعلومة األآثر أهمية

ة دة الذهبي رص: القاع ى إج /اح د ي عل ل الموع يف قب ات واألرش ة للمعلوم ة دقيق راء مراجعة صوير، ومواجه سجيل والت زة الت ص أجه ا بفح تعداد تقني ة، واالس ه للمقابل ق علي المتف

ة وفق /المتحاور تم صياغة المقابل ى أن ي ة، عل ات العام اد عن حوار العالق ائق، واالبتع ة بالحقسية قالب الهرم المعتدل بأسلوب السؤال والجواب المباش ة رئي اوين جاذب ر أو غير المباشر وبعن

.وفرعية وخاتمة ومقدمة مثيرة وجسم يستند على الحقائق والمعلومات المجردة Article المقال الصحفي -8

ين راوح ب لون متميز أيضا في فنون الكتابة الصحفية، واسع االنتشار في الصحف، وهو يتى أجز شر عل ة التي تن ة المقاالت الطويل االت ذات القطع ات، او المق سلة متواصلة الحلق اء آسل

ة سبيا التي تظهر بوضوح في االفتتاحي الواحدة الطويلة نسبيا، او متوسطة الحجم او صغيرة نذلك الخاصة بالصحيفة او المجلة او النشرة، والزوايا او األعمدة اليومية واألسبوعية الثابتة وآ

.الخواطر الصحفيةادين يتناول ل المي صاد : المقال عادة آ سينما والمسرح والموسيقى، االقت ن، ال األدب، الف

ل والرياضة والعلوم وآذلك الحقول السياسية واالجتماعية والدينية ويتناول شؤون المرأة والطفل ... والطالب والعامل والمسن والموظف والمهندس والطبيب واألآاديمي الخ ويعبر الكاتب في آ

.ين عن رأيه ووجهة نظره عندما يطرق بمقاله قضية الساعة المثارةهذه المياد

108

ا د عليه ائق التي يعتم العنصر الحاسم في المقال يكمن في مستوى موضوعية المعلومات والحقى ان يطرح ه آخرون، عل الكاتب ومدى متابعته لمجريات األحداث لتقديم الجديد وعرض ما غيب

دا عن ت ة وأخالق بعي ال بنزاه اب وإضافات " البطوالت"سجيل المق ب ودون إطن ة للكات الذاتية . تثقل النص ة سليمة وسهلة وممتع ة جميل ال بلغ ع المق ل من الضروري ان يتمت من المهم ب

اق ن االعم ة م ون نابع ى ان تك ة، عل ى النهاي نص حت راءة ال ة ق ه لمتابع ارئ وتدفع ذب الق تج .لشجاعةوترتكز على مخزون معرفي وثقافي وتتسم بالنقد وا

زاء ة اج ن أربع ال م ون المق التكثيف : يتك ة وب ة اإلبداعي صياغة الفني صف بال ذي يت وان ال العن

الشديد بحيث ال يزيد عن عدة آلمات متماسكة وموجزة تتضمن الفكرة تمهيدا للدخول إلى صلب ة، . الموضوع ون الكتاب ة في فن ى توظيف اللغ درة عل المقدمة، وال شك ان صياغتها يتطلب مق

ستهدفها ي ي ادين الت ول والمي ن الحق دد م ادي لع سب اجته ة القصصية، ح صلح المقدم د ت وقشكل مدخال ا ت م ولكنه ا ان تحمل المعلومة األه شترط فيه المقال، وتعتبر أجمل المقدمات، وال ي

ال سم المق ى ج ور إل ا للعب ات . ثاني ا المعلوم ل عملي ذي يحم سم ال ـ الج رف ب ث يع زء الثال الجر، والحقائق ع واألخي التي يرغب الكاتب بطرحها، ويصل الذروة عند بلوغ الخاتمة، الجزء الراب

ر ه، األم والتي تتضمن المعلومة األآثر أهمية ويأمل الكاتب بإيصالها واضحة لضمان نجاح مقال .الذي يتطلب فنا ومهارة عند قفلة المقال عبر براعة توظيف جمالية اللغة والمعلومة

ة من خالل مكونات صيغة المالئم اره ال دل باعتب المقال يتضح انه يندرج وفق شكل الهرم المعت

م ة ث ل أهمي ة األق ى المعلوم ستند إل ة ت ضرورة مقدم رض بال ذا يف نص، وه ة لل صياغة الفني للات شكل ذروة المعلوم ي ت ة الت ة والخاتم ات المهم ري للمعلوم ود الفق شكل العم ذي ي سم ال الج

.األآثر أهمية

: ان مقال يؤدي وظيفته على أآمل وجه، باإلمكان مالحظة ما يليومن أجل ضمار .1 شتت األفك ال وضمان عدم ت ه المق ذي يطرق المحافظة بقوة على جوهر الموضوع ال

.واالبتعاد عن الفكرة الرئيسية، والدخول أيضا إلى الفكرة مباشرة دون مواربة طويلةداث .2 ال األح ب المق ان يواآ ان ب در االمك ام ق ية، االهتم ت سياس واء آان ة س الجاري

ة ام قطاع ... اجتماعية، اقتصادية، ثقافي ر اهتم ة يثي ه مع األحداث القائم خ ألن تزامن ال .واسع من القراء

راء، .3 ة للق سيطة تخاطب المستويات المختلف ة سليمة، سهلة وب يتطلب المقال لغة جميلا تواصلت الكتا راءة وتساعد الخبرة الصحفية على صياغة ناجحة، وآلم ة بق ة مقرون ب

.نقدية متواصلة يرتقى المستوى الفني للمقالا " بطوالت "االبتعاد عن تسجيل .4 ة باعتباره ال وتصوير قصصه الذاتي الكاتب في المق

ى . حالة فريدة من اإلبداع دخول إل سيط لل شكل ب باإلمكان عرض جوانب من الحكايات بدا صلب الموضوع، على أن بطولة الكاتب تقف عند حدود ت ال بعي ى المق ع اسمه عل وقي

.عن احتالل دورينزع .5 صرا وواضحا ينت ا ومخت ان مكثف ا آ االنتباه لحجم المقال من حيث عدد آلماته، وآلم

ة الموضوع فرصة أفضل للنشر والمتابعة على أن يمتلك عناصر نجاحه من حيث طبيع .ومستوى اللغة وقالب الصياغة

ة سليمة ي على ان يو /احرص: القاعدة الذهبية ة جميل ع بلغ ة ويتمت اآب المقال األحداث الجاري

ى دا عل ال للنص معتم ة الموضوع دون اثق ه مع طبيع وأسلوب سهل ممتع، ويتالءم عدد آلماتا ة المفرطة ملتزم دا عن الذاتي افي واسع بعي الحقائق المجردة المبنية على مخزون معرفي وثق

.بقالب الصياغة وفق الهرم المعتدل

109

ام الكعبي بس

يحمل بكالوريوس صحافة، محرر ومدرب صحفي في فنون . الكتابة الصحفية ومتخصص في القصة الصحفية والريبورتاج

القصة الصحفية وفن الكتابة " وضع آتابا مهنيا متخصصا بعنوان حاضر في قسم الصحافة ، جامعة بيرزيت ودرب في معهد اإلعالم والعديد من " اإلبداعية .ات الحكومية واألهلية، يشغل حاليا مدير دائرة التحرير الصحفي في وزارة اإلعالمالمؤسس

انتهى

بسام الكعبي