title XIX; O.C. 1981 -80, title XIX; R.R.Q., 1981, c. I-3 ...
154
7,7/( ;;9, &20387$7,21 2) 7+( 7$; 2) ,1',9,'8$/6 WLWOH ;,; 2& WLWOH ;,; 554 F , U WLWOH ;,; 2& Vௗ 2& Vௗ 5 5HYRNHG V 5 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 5 5HYRNHG V 5 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 5 5HYRNHG V 5 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& V 5 ,Q WKLV VHFWLRQ DQG LQ VHFWLRQV 5 WR 5 ³GRQHH´ PHDQV D SHUVRQ RU DQ HQWLW\ WR ZKLFK DQ LQGLYLGXDO KDV PDGH D JLIW DQG WKDW LV UHIHUUHG WR LQ VHFWLRQ 5 LQ WKH GHILQLWLRQ RI ³WRWDO FXOWXUDO JLIWV´ RU ³WRWDO PXVLFDO LQVWUXPHQW JLIWV´ LQ WKH ILUVW SDUDJUDSK RI VHFWLRQ RI WKH $FW LQ SDUDJUDSK E RI WKH GHILQLWLRQ RI ³WRWDO JLIWV RI TXDOLILHG SURSHUW\´ LQ WKH ILUVW SDUDJUDSK RI WKDW VHFWLRQ RU LQ DQ\ RI SDUDJUDSKV D K L DQG N RI WKH GHILQLWLRQ RI ³TXDOLILHG GRQHH´ LQ VHFWLRQ RI WKH $FW ³HPSOR\HHV FKDULW\ WUXVW´ PHDQV D UHJLVWHUHG FKDULW\ WKDW LV FRQVWLWXWHG IRU WKH SXUSRVH RI UHPLWWLQJ WR RWKHU UHJLVWHUHG FKDULWLHV WKH GRQDWLRQV FROOHFWHG E\ DQ HPSOR\HU IURP HPSOR\HHV ³RUJDQL]DWLRQ´ KDV WKH PHDQLQJ DVVLJQHG E\ VHFWLRQ 5 ³SDUWLFXODU SHUVRQ´ PHDQV D SHUVRQ RU DQ HQWLW\ UHIHUUHG WR LQ DQ\ RI VXESDUDJUDSKV L LY DQG Y RI SDUDJUDSK D RI WKH GHILQLWLRQ RI ³TXDOLILHG GRQHH´ LQ VXEVHFWLRQ RI VHFWLRQ RI WKH ,QFRPH 7D[ $FW 5HYLVHG 6WDWXWHV RI &DQDGD FKDSWHU WK 6XSSOHPHQW ZKRVH UHJLVWUDWLRQ DV D TXDOLILHG GRQHH KDV QRW EHHQ UHYRNHG E\ WKH 0LQLVWHU RI 5HYHQXH RI &DQDGD RU LQ DQ\ RI SDUDJUDSKV E WR H DQG J WR M RI WKH GHILQLWLRQ RI ³TXDOLILHG GRQHH´ LQ VHFWLRQ RI WKH $FW ³UHFHLSW´ PHDQV D UHFHLSW UHIHUUHG WR LQ VHFWLRQ RI WKH $FW ³UHFHLSW IRUP´ KDV WKH PHDQLQJ DVVLJQHG E\ VHFWLRQ 5 ³UHJLVWUDWLRQ QXPEHU´ KDV WKH PHDQLQJ DVVLJQHG E\ VHFWLRQ 5 ³ZRUN RI DUW´ PHDQV D ZRUN RI DUW UHIHUUHG WR LQ VHFWLRQ RI WKH $FW V 5 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& V 2& Vௗ 2& Vௗ &RUUHVSRQGLQJ )HGHUDO 3URYLVLRQ 5 )RU WKH SXUSRVHV RI VHFWLRQ RI WKH $FW D UHFHLSW LV UHTXLUHG WR EH VLJQHG E\ DQ LQGLYLGXDO DXWKRUL]HG E\ WKH RUJDQL]DWLRQ RU WKH GRQHH WR DFNQRZOHGJH JLIWV +RZHYHU D UHFHLSW PD\ EHDU D IDFVLPLOH VLJQDWXUH LI DOO WKH UHFHLSW IRUPV RI WKH RUJDQL]DWLRQ RU WKH GRQHH DUH LPSULQWHG ZLWK WKH VHULDO QXPEHU RI WKH UHFHLSW WKH QDPH DQG DGGUHVV RI WKH RUJDQL]DWLRQ RU WKH GRQHH DQG LQ WKH FDVH RI DQ RUJDQL]DWLRQ LWV UHJLVWUDWLRQ QXPEHU DQG DUH NHSW LQ VXFK SODFH DV WKH 0LQLVWHU PD\ GHVLJQDWH V 5 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ &RUUHVSRQGLQJ )HGHUDO 3URYLVLRQ L DQG 5 )RU WKH SXUSRVHV RI VHFWLRQ RI WKH $FW D UHFHLSW RWKHU WKDQ D UHFHLSW LQ UHVSHFW RI ZKLFK VHFWLRQ 5 DSSOLHV LVVXHG E\ DQ RUJDQL]DWLRQ RU D GRQHH PXVW FRQWDLQ WKH VWDWHPHQW DQG WKH LQIRUPDWLRQ UHIHUUHG WR LQ VHFWLRQ 5 DQG LI WKH UHFHLSW LV LVVXHG WR UHSODFH D UHFHLSW SUHYLRXVO\ LVVXHG FRQWDLQ D FOHDU LQGLFDWLRQ WR WKDW HIIHFW DQG WKH VHULDO QXPEHU RI WKH RULJLQDO UHFHLSW V 5 2& Vௗ 2& Vௗ 2& Vௗ &RUUHVSRQGLQJ )HGHUDO 3URYLVLRQ DQG 5 )RU WKH SXUSRVHV RI VHFWLRQ RI WKH $FW ZKHUH DQ LQGLYLGXDO PDNHV D JLIW RI D ZRUN RI DUW WR D SDUWLFXODU SHUVRQ RWKHU WKDQ VXFK D SHUVRQ ZKR DFTXLUHV WKH ZRUN RI DUW LQ FRQQHFWLRQ ZLWK LWV SULPDU\ PLVVLRQ RU LV D GRQHH UHIHUUHG WR LQ VXESDUDJUDSK F RI WKH VHFRQG SDUDJUDSK RI VHFWLRQ RI WKH $FW LI WKDW SDUDJUDSK DSSOLHV WR WKH ZRUN RI DUW WKH GRQHH DFTXLUHG WKH UHFHLSW LVVXHG E\ WKH SDUWLFXODU SHUVRQ LQ UHVSHFW RI WKDW JLIW PXVW FRQWDLQ WKH VWDWHPHQW UHIHUUHG WR LQ VHFWLRQ 5 DQG WKH LQIRUPDWLRQ UHTXLUHG E\ SDUDJUDSKV D WR J DQG L RI WKDW VHFWLRQ DQG WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ D WKH GDWH RI WKH GLVSRVLWLRQ RI WKH ZRUN RI DUW E\ WKH SDUWLFXODU SHUVRQ E WKH DPRXQW WKDW PD\ UHDVRQDEO\ EH FRQVLGHUHG DV WKH FRQVLGHUDWLRQ IRU WKDW GLVSRVLWLRQ DQG F WKH IDLU PDUNHW YDOXH RI WKDW ZRUN RI DUW DW WKH WLPH RI WKDW GLVSRVLWLRQ :KHUH WKH UHFHLSW UHIHUUHG WR LQ WKH ILUVW SDUDJUDSK LV LVVXHG WR UHSODFH D UHFHLSW SUHYLRXVO\ LVVXHG LW PXVW DOVR FRQWDLQ D 5(*8/$7,21 7$;$7,21 $&7 , U -$18$5<