Tipos de Focalizaciones Narrativas.

8/18/2019 Tipos de Focalizaciones Narrativas.

http://slidepdf.com/reader/full/tipos-de-focalizaciones-narrativas 1/29

TIPOS DE

NARRADORESSegún su focalización operspectiva



Según su focalización operspectiva.

Las características de un relato estáncondicionadas por la perspectiva ofocalización escogida por el narrador para

contar los hechos, esto es, el lugar en quese ubica con respecto a los acontecimientosque va a narrar, su foco, o ángulo de visión.

Se llama perspectiva narrativa al modo deregulación de la información que procede dela elección (o no de un !punto de vista"restrictivo.



Los puntos e vista! o focalizaciones! usaos por el "a#lantenarrativo pueen ser$

#ocalización $ero

#ocalización %nterna (Se puede clasi&car en

tres tipos%nterna #i'a

%nterna ariable

%nterna )últiple

#ocalización *+terna



%ocalización &ero$

Se identi&ca con el narrador omnisciente, conla !visión por detrás".

*l narrador se sitúa por encima del mundonarrado.

Se simboliza mediante la fórmula arrador

-ersona'e, en que el narrador sabe más queel persona'e.

/ice más de lo que sabe persona'e alguno.



E'e(plo$

0ara siempre habría de recordarel instante en que hubo de

abandonarla. $ada vez que larecordaba, sentía que su mundointerior se desplomaba 1 la

angustia inundaba su ser0.



%ocalización Interna$

Es la perspectiva en )ue Narraor * Persona'e.

El narraor no ice sino lo )ue sa#e talpersona'e$ es el relato con +punto e vista, ocon +ca(po li(itao,! es la +visión con,.

Si el relato est- escrito en tercera persona sele consierar- e focalización interna si sepuee reescri#ir en pri(era persona sin )ue

esa operación entrae ninguna otra alteraciónel iscurso )ue el propio ca(#io e losprono(#res gra(aticales.



As/! una frase co(o$

+0a(es 1on ivisó a un"o(#re e unos cincuentaaos! e aspecto aún 'oven!etc., es trauci#le en pri(erapersona 2+ivis3! etc.,4

&orrespone! por tanto! a lafocalización interna.



La focalización interna puee ser5'a! varia#le o (últiple$

#ocalización interna &'a2

La focalización interna puede corresponder ala ubicación de un único persona'e.

3ues siendo 1o ni4o de ocho a4os,achacaron a mi padre ciertas sangrías malhechas en los costales de los que allí amoler venían, por lo cual fue preso, 1

confesó 1 no negó, 1 padeció persecuciónpor 'usticia.5

6nónimo, El Lazarillo e Tor(es.



#ocalización interna variable2

/iversos persona'es dan sucesivamente diversasperspectivas para relatar distintos acontecimientosde la historia.

6No s3 có(o alcanc3 a ecirle )ue era lo (is(o! algo as/!7 escuc"3 el ruio e la puerta al cerrarse 7 entonces (etap3 la ca#eza con las frazaas 7 )u3 le i#a a "acer! apesar e los cólicos (e (or/ las os (anos 7 llor3 tanto)ue naie! naie puee i(aginarse lo )ue llor3 (ientrasla (alec/a 7 la insulta#a 7 le clava#a un cuc"illo en el

pec"o cinco! iez! veinte veces! (alici3nola caa vez 7gozano e lo )ue sufr/a 7 e có(o (e suplica#a )ue laperonase por lo )ue (e "a#/a "ec"o. Es lo e sie(pre!c"e Su-rez! uno corta 7 a#re! 7 en una e esas la gransorpresa. &laro )ue a la ea el pi#e tiene toas las

c"ances a su favor! pero lo (is(o le vo7 a "a#lar claro alpare! no sea cosa )ue en una e esas tenga(os un l/o.Lo (-s pro#a#le es )ue "a7a una #uena reacción! peroa"/ "a7 algo )ue falla! pens- en lo )ue pasó al co(ienzoe la anestesia$ parece (entira en un pi#e e esa ea.

Lo fui a ver a las os "oras 7 lo encontr3 #astante #ien sipens-s en lo )ue uró la cosa. &uano entró el octor e



#ocalización interna múltiple2 arios persona'es describen, desde sus

particulares perspectivas, el mismoacontecimiento.3or primera vez he visto un cadáver. *s

mi8rcoles, pero siento como si fuera domingoporque no he ido a la escuela 1 me han puestoeste vestido de pana verde que me aprieta en

alguna parte. (... o he debido traer al ni4o. ole conviene este espectáculo. 6 mí misma, quevo1 a cumplir treinta a4os, me per'udica esteambiente enrarecido por la presencia del cadáver.(... ine. Llam8 a los cuatro gua'iros que se hancriado en mi casa. 9bligu8 a mi hi'a %sabel a queme acompa4ara. 6sí el acto se convierte en algomás familiar, más humano, menos personalista 1desa&ante que si 1o mismo hubiera arrastrado el

cadáver por las calles del pueblo hasta el5



%ocalización E9terna.

Se simboliza mediante la fórmula arrador; ersona'e.

*l narrador dice menos de lo que sabe elpersona'e2 es el relato !ob'etivo" o!conductista".

$orresponde a la !visión desde fuera". *lh8roe actúa ante nosotros sin que enningún momento se nos permita conocersus pensamientos ni sus sentimientos.



E'ercicios>econocer los tipos de narradores , que se

encuentran en los siguientes relatos.



Según su personagra(atical

3@ mirá que apenas nos conocíamos 1 1a lavida urdía lo necesario paradesencontrarnos minuciosamente. $omo no

sabías disimular me di cuenta enseguida deque para verte como 1o quería era necesarioempezar por cerrar los o'os...5

7ulio $ortázar, Ra7uela.

arrador enSegunda ersona



3o es nada fácil para mí, desde la cama metálicareluciente de la clínica 1 ba'o la doble vigilancia de lamirilla 1 del o'o de =runo, reconstruir la humareda

perezosa de los fuegos de ho'arasca cachubas 1 losra1os oblicuos de una lluvia de octubre. Si no tuviera mitambor, que, tratado con paciencia 1 habilidad, me vadictando todos los pormenores necesarios para verter alpapel lo esencial, 1 si no contara además con laautorización del establecimiento para tocarlo de tres acuatro horas diarias, sería 1o ahora un pobre hombresin abuelos conocidos.5

:Anter :rass, El ta(#or e "o'alata.

arrador en rimeraersona.



3Se miró las manos llenas de ara4azos. Semiró las piernas Bacuchentas 1 los pies

enormes en los zapatos de tenis, (... 1 seavergonzó de sí misma. Cn impulso la hizocorrer a la casa, con el corazón aturdi8ndolapor el golpeteo sordo de la emoción. Llegó asu pieza anhelante (..., ardiendo lasme'illas, deslumbrados los o'os.5

)arta =runet, %rancina.

arrador en Derceraersona.



<&ó(o se caracteriza la focalizaciónel narraor en el siguientes te9to=

3Lucio salió al camino 1 orinóinterminablemente, a la luz de la luna, que 1acasi tocaba el horizonte sobre las lomas de

$oslada. 6 sus espaldas oía cerrarse la puertade )auricio, 1 cuando echó a andar de nuevo1a había desaparecido el rectángulo de luz quesalía de la venta.5

(>afael Sánchez #erlosio, *l 'arama



¿Qué son los estilos narrativos?

Se eno(inan estilos o (oos. Sere5eren al (oo e narrar!representan los niveles de infuenciadel narrador en los hechos relatados.

El concepto e 6(oo narrativo8 sere5ere a 6có(o est- ic"o8! esecir! el tipo e iscurso )ue utilizael autor para recrear el (uno

5cticio o real )ue )uiere contar.

Se ivien en tres estilos$ Directo!inirecto e inirecto li#re.



1.- E s t i l o D i r e c t o

En el estilo irecto se interru(pe el"ilo narrativo para reproucir

literal(ente lo ic"o.

&uano los persona'es 6"a#lan8 enel relato lo "acen por (eio eli-logo. El narraor lo introuce atrav3s e un recurso retórico )ueconsiste en sealar irecta(ente lo)ue i'o tal persona'e? viene a ser

una cita literal e las pala#ras )ue



A trav3s e este (oo se per(ite

conocer in(eiata(ente elpensa(iento el persona'e a trav3se su propia e9presión! es ecir! laspala#ras o pensa(ientos e los

persona'es se reproucen tal cualfueron ic"as o pensaas! sinca(#iar! aair o )uitar naa. En elte9to aparece sealao por el uso e

un guión )ue introuce la voz elpersona'e o por la acotación entreco(illas e esta.



E'e(plo$

*l su'eto se acercó titubeante a la mu'er1 le di'o2 0Sabes bien que te he querido

siempre. Sabes bien además que 'amáste de'aría. ero algo me impideabandonar a mi esposa 1 a mis hi'os. *sme'or que nos despidamos para

siempre5.



Ejemplo de estilo directo

...E>osa, si para verte fuera precisotomarse cada minuto un vaso de agua,1o me tragaría el marE.

La 'oven se rió mostrando su blanca

dentadura.EF6sí, 1 con pescados, barcos 1 todoG

$on una alegre carca'ada saludó la moza

la ocurrencia...*l ozo, =aldomero Lillo



2.- E s t i l o I n d i r e c t o

Preo(ina el lengua'e el narraor.&uano 3ste )uiere arle paso a laspala#ras e alguno e los persona'es!las (enciona en su propio iscurso!

narr-nolas 3l (is(o! sin e'ar "a#lara naie. La (arca for(al e este estilo es el

uso e la con'unción su#orinante

)ue.

Por e'e(plo$ &lav-nole la (iraa!

su (are le i'o )ue nunca ser/a



Ejemplo de estilo indirecto

6...;na tare! "a#i3no(e infor(ao

#rusca(ente e )ue la7 :aeleine 7a noe9ist/a! (e anunció la intención econservar el cuerpo urante una )uincena2en espera el entierro e5nitivo4 !en unae las nu(erosas cuevas situaas #a'o los

gruesos (uros el castillo...8

La &a/a e la &asa ;s"er! Egar Allan Poe.



2.- E s t i l o I n d i r e c t o l i b r e

Es una (ezcla e a(#osestilos anteriores! por lo

tanto! (-s co(ple'o. :ezclala on(isciencia el narraorcon la e9presión e lainterioria e los persona'es.

&o(o resultao! el narraorparece "a#lar ese elinterior e sus persona'es.



El narraor! en tercera persona!recoge las pala#ras o pensa(ientos

e los persona'es co(o si fuera enestilo inirecto! pero las pala#rasse insertan en el relato sin ver#oe lengua o pensa(iento! sin losne9os! 7 sin (arcas topogr-5cas.

Supri(e los ver#os e "a#la 7pensa(iento introuctorios$6pensó8! 6se preguntó8 i'o?e9cla(ó?.

Reprouce el voca#ulariocaracter/stico el "a#la persona'e



Ejemplo de estilo Indirecto libre

Cn calor perfumado subió desde dentro de

las cobi'as. *ra bueno el acondicionadorque usaba para la ropa. $ampo delavandas. $inco días de fragancia decía elaviso. /ebía podar las margaritas sin falta.Si no, en la primavera no Borecerían. 9chominutos para levantarse. Se quedó mirandolas fran'as de luz que entraban por laspersianas. Haría frío, seguro, porque losvidrios estaban empa4ados. )aría u8rtole.

)i )aría. *ra el único que no la llamaba)aría 7os8. $erró los o'os. 6 qui8n podíaocurrírsele poner una puerta de chapa enuna casa en el mar. 6 veces los sue4os eran

tan estúpidos

Tipos de Focalizaciones Narrativas.

Documents

Transcript of Tipos de Focalizaciones Narrativas.