TI04_6LVBSD

The Ultimate Weight Solution The 7 Keys to Weight Loss Freedom

The Ultimate Weight Solution

The 7 Keys to Weight Loss Freedom

By Dr. Phil McGraw

translated from English by

Jihye Lee

B.A. Handong University, 2000

Submitted in partial satisfaction of the requirements for

the Degree of

MASTER OF ARTS

in

Translation

The Graduate School of Translation and Interpretation

The Monterey Institute of International Studies

Monterey, California

APPROVED: Chairperson Date GSTI Dean or Director of Translation Date DEPOSITED in MIIS Library: MIIS Librarian Date

The following work is a translation of

The Ultimate Weight Solution

The 7 Keys to Weight Loss Freedom

by

Dr. Phil McGraw

The Free Press, New York

2003

<Thesis Report>

A. Type of thesis project

An extended translation of an original, untranslated work (maximum 20,000 words)

B. Title: The Ultimate Weight Solution: 7 Keys to Weight Loss Freedom

Author: Dr. Phillip C. McGraw

Publisher: The Free Press

Year: 2003

C. Purpose of the project

i. To experiment various translation approaches

ii. To extend the background knowledge

iii. To improve the style of translation

D. Purpose of the selected text

i. To be familiar with the style of a self improvement book

E. Target Audience

Korean people in their late 10s through 50s, especially young women

F. Project Schedule

i. Until November 15 – 1,000 words

1

ii. Until December 6 – 1,500 words

iii. During the winder break – finishing the 1st draft of the whole text

iv. 2004 Spring Semester- editing and proof reading

G. Characteristics of the project (text)

Self-improvement book - simple, interactive, and motivating.

H. Challenges of the project

The original text is very cultural, so I had a hard time distancing myself from the

original text. I am not sure how I am faithful to the target reader and how far I

achieved domestification in terms of style, word choice, and punctuation marks.

2

<Author>

Phillip C. McGraw

1) Education:

Doctorate in psychology at the University of North Texas

Bachelor’s degree at Midwestern State University in Wichita Falls, Texas

2) Experience

- Currently a columnist for O, The Opera Magazine

- Currently a host of a national TV show, Dr. Phil

- The Opera Winfrey Show’s resident expert on human behavior in 2002

- Co-founded Courtroom Sciences, Inc., a litigation consulting firm, in 1989

- Opened a practice with his father in 1979

3) Major Works

- Self Matters : Creating Your Life from the Inside Out

published by The Free Press, Simon & Schuster, Inc. in 2001

- Life Strategies : Doing What Works, Doing What Matters

published by Hyperion Press in 2000

- Relationship Rescue : A Seven-Step Strategy for Reconnecting with Your

Partner

published by Hyperion Press in 2001

4) Qualities of Writing

His writing is very interactive just like he is well known for his “tell-it-like-it-is”

3

style. I think he was able to abstract difficult concepts and theories into simple

words and style, so his book is persuasive.

5) Comments from critics

* Book review from Amazon.com

Self-improvement guru Phillip McGraw knows you're looking for "something that

melts fat off like sun melts ice," but, he reminds you, "losing weight is not 'quick

and easy' and you know it." McGraw, one of Oprah's favorite sidekicks and host of

his own television show, promises that you will succeed with his methods, because

you will change "from the inside out." McGraw's 7 Keys are sound--not quick.

First, you have to understand and face your "personal truth"--what you think about

yourself and your weight--and replace toxic messages with positive thoughts. Next,

step by step, you learn how to counter emotional eating, change your environment,

master impulse eating, choose foods, adopt an exercise habit, and assemble a

support circle. Each step is clearly explained and personalized with case studies,

fill-in charts, and self-tests. His nutrition plan emphasizes foods with high

nutritional yields for few calories, and that cannot be eaten quickly (generally

because they're high in fiber), so you're less likely to overeat. McGraw is the author

of Life Strategies, Relationship Rescue, and Self Matters. Here he offers his

unique, , tell-it-like-it-is, take-no-prisoners style to help you change "what you eat,

why you eat, where you eat, when you eat, and how you eat," all in an

individualized approach that's bound to be effective. Highly recommended. --Joan

Price

4

!"#$% &'(

)* +!"#$,-+./+ 0.1+23+

+

45+6+

789+:;<=+>?@8AB+

5

C+D+ ++EF !"#$,-+./+G+

E+ HIJ+KLMN+OP)+1Q+

+

R+ STUV+QWX+CY+

+

Z+ [\%+]^+

+

RF !"#$,-+./+ 0.1+23+

_+ `+ab+23c+ def gh+HQij%+^k+

+l+ m+ab+23c+ n(+#o%+pq+#ors%+^k++

t+ u+ab+23c+ Tvw1+x/+yz+{|Q+}Fyz+ij%+^k++

0+ ~+ab+23c+ ��U,-+�/+��+��Q+

6

��o�%+^k++

�+ ��+ab+23c+ def+��+�Q+\�rs%+^k++

�+ ��+ab+23c+ �JUV+��wQ+I!��%+^k++

E�+ ��+ab+23c+ ��H+{|Q+WV��%+^k+

7

j+ E+ F+

++

+!"#$,-+./+G

8

E+ + +

HIJ+KLMN+OP)+1Q++

+!

!"#$%&'($)*+$,-./$0&'($)*+$12$3$45678$ $ 9$:;$<$

!

!

"#$!%&'(!)*+,-!

./01!23!45'6!7894!:$!;<'=6!>?94!@?A!B(!)$!C

D+EF!G+H!IJK!LMNO!PQRH4!ST6!U1!VWXYO!Z[\2!]^_!

`(!)$!CD+EF! ab!'!:$!BcH4! deV!23,2!f2!gh2a!6O!ij!

k1!lm'!n$,Fo!p(!qrjEH!j!s!Vtu!`vVYF!

w2a! ./0'! xyz! {! "#1! ^|}! dE'~�oO! V�w\! C'! G�+EF!

Kt\! k�2a! �g�! ��! ��! U�$! CD+EF! ��4! u�! 2��! ./

0K!LMN\!55!�~64!231!��!��wN!][$2t!��+EF!

�!'�!��|O!�'2!��O!��+EF!� N!"¡O!¢$!�!)\!£�<�!

E'~�\! ¤¥w2! �*+EF! '�\! "#$! uz! ¦+EF! §�! ��|O! �'H4!

9

¨�<©K!E'~�ª!«R¬!�¡!®1!=¯°9!±e]~!²³q$!`x(!´*+,F!

�/6! 23,2K! µ¶O! =·j! E'~�! ¸|�¹! ºJª! ��! �Vw\! lm$! V

twH!./0K!»1!¼p½!CD+EF!

¾¿À$! ±eVÁ�! ij! E'~�! Â(9! ÃÄÅ! ÆÇ'! ÈÉ]2aª! ÊËÌÍ

¡!Î2\!Â(ÏÐ! (!ÑÒj!C'!G�+EF! '\! �R!�Ó�!f(!)\! ¾µD

+EF! Ôj! ÕÖ×! �¸! E'~�94! Ø! E'~�9! 'Ù\! �U1! E'~��! µ¶

|!ÚÅE\!Ct!f(!)*+EF!'Û!�Ü!E'~��!Ü7w�!ÝÀE\!C$!fH

4t!8�!�Ü!E'~�9!ºj!Þ�$!ßR2!gw(!^|}!E'~�O!Vtu!`

2aª!"à!á5c|!âGã+EF!

./01!wä!å! ¾'9!6O! �æwN!u! ç! è�O! éG!�! êë(!)*+EF!

ìÕ'!Sí$!î'ï!./0K!2l$!ðñÑ9!ìò!ç!Tm¡!®1!C$!é(!)\!

CD+EF!w2a!'/j!CÀ$!óE!`H!ô\!C1!µ%¡!(�ª!I:!õD+EF!Æ

a9!ºj!ö&<�!÷ø1!w2!�(!'Û!�ù�9!úÀ.!)EHª!./01!²³q!

Æac|!ûGz!{2t!��+EF!

'�! ^|! V�u! `vVYF! '! :94! w6w6! �Vw\! xÇ$! IJ9N! <Ç

jEHª! Æa$!üý{!�! )*+EF! öþw(!ÿ�!"ª!#$)\!»$!ûN! ](!I

JK!Ì#¡!qrª!W%9!:ù2\!¾¿'!&!CD+EF!��|!IJ$!'(VÁ(!á

10

w\!C$!'ä�!iu!23!"Ò$!xR(!µ){!*!��{!CD+EF!

./01! '! :$! �u! º+0K! E'~�! ¸|�¹'! °w\! C¡\! ¼Rª! 2�!

��j! E'~�9\! £²<�! u":'! nE\! C$! fN!&! CD+EF! j! ¾¿! j!

¾¿'!(Îj!,Ü$!�2(!)�!*-9ª!E'~�9!.j!-�t!/�TE!EO!�!

)*+EF!0p4!E'~�!¸|�¹1!/�TE!¼pz!¦+EF!2�<�!"¡O!iu

4\! �¤K! lñ¡\! E1! 69N!2!3\! E'~�!45²! 6É¦+EF!78!6'!

./0$!t9:R;*+EF! !

<=.>!%?ª!?\!aÜ!Æa94!q@$!iAw\!ñ'BC9!'Ù�,2!LMN

9! ÝD!EF$! w\! ¾¿À$! �Gh*+EF! ÒðA!4-�K! DB94�! G+p!/

�<c|t!Æa'!»9!~Pj!HI$!JK\2!�!f(!)*+EF!?K!+L1!�>!

%?!Æac|!�j!MBNc|!(qwVE�! OPPQ>!~R! ²É²!GS!T²UV94!

G'À$!�ÙKW! Ë!ãI�!MBTÆ|!âG�X*+EF!Æa1!Gß2K!ÈËj!V

ÑÀ$!YGZc"ª!L[! Ë! U1!0Àt!Æac|!öþ$!\[*+EF! �]�!*-9!

?\! Æa'! ./0K! »¡! öþ9! ST6!^! (�$! �_Y\2! �! f(! )*+EF!

õa! G+p! Y`! �Ñ!%?! Æa! ÞIÀ¡! �G$! wH4ª! ÞIÀ$! ~aN! t9z!

{2! fN! ][*+EF! 'Û! �b$! �u4! ÊËÌÍ!45¡! ÞIÀK! »$!cýVÁ

�!ij!ud$!8ewN!][*+EF!

11

fc|!°g:h! di¡<�!lm¡!"Òø)\!W%o$!01EHª!./01!öþ¡!

9j2ª!ÿ��!kK\!^|}!»$!al{!�!)*+EF!�R(!EV\!m4K!�*c

|!âG�2!�$!CD+EF!'!lm1!ÊË'!ST6!6�Dª! Ô!¡=9!~n! E'~

�O! u! `�D! �.n'!op6! Vtu!q! �! )\! CD+EF! '! lm$! �u! ±¥!

ÎWw(! )\! ~n! E'~�`E! �!rR! ÊËÌÍ! i¡O! ¢$! �! )*+EF!st!

Tí¡!u#<�!ìta!)cH!v+EF!

?\!w>!%?!º/! ¨�%!ní©c|!0x]\!Q=yz!{!OQ=yzK!¡ÊËc|!(|

w(! )\! �U1! ôÜ¡! .Ü$! �Gh*+EF! 'À! º+01!}%$!\1! �ì~*

+EF!'À9N!<Çj!lñ'!�|!��!fc|!&@{! ¨IJ¡!LMN9!��u2\!

45©D+EF!'!ÞIÀK! w=��!ÊË!ÌÍ9!Ü7h$!õa!G+pª!�!�9t!ÊË

$!Î2{!�!)[*+EF!�¤!E'~�!¸|�¹K!Ü7�'! Q�9!262!�\E\!

C$!qr{!*ª! w=�p\!Ü7�1!��A!�1!�KD+EF!�¤!E'~�K!Ü7�

'! Q�p\!C1! PQ��!µ¶jE\!C$!KJ¦+EF!EV!°u! PQ�K!¾¿À'! �ª<

>! ?9! EV!á! �ì|!âGã+EF!0p4!IJK!ÊË¡!öþ$!G`|!'/j!i

bj!t�$!w(!´2\!�$!CD+EF! !

?\!'!:'!�Vw\!xÇ9!ºu!�J'!)*+EF!��wH!'\!Y`! �ÑK!

ù�µb$! ��c|! j! C²! õa! G+p!��! �V](! )\! ÊËÌÍ!�pI�O!

12

�=|!j!C'�!*-D+EF! ��j!U1!MRUª! KU!�p�-$!��w~c"! ¡

U<c|!�@�! ¾µ$! ��c|! h*+EF! '! :K! xÇ1! E'~�!�§94! Â(

c¾9! 4�/!aD! �Û!E'~�!¸|�¹¡\!!á'!E�+EF! !?\!6Éj!�D!

#`O!�¾��u4!ù��b¡!�pO!��c|!�B!µ){!�!)\!45$!/�h

*+EF!23,2!Q�1!ud¡!2ñª!lmª!2�<�!'(O!�_Qaj!x<!%�O!

��w2!ghE!w�pt!'�\!E�+EF! áw\!��O!Ü�{!�!)*+EF! w2

a!�!49!�W]~z!{! C1! '/j!2ñ¡!Irª!�¼í$!µ)c|!��\!CD

+EF! ��! lm$! �V{! CD+EF! ��! �Vw\! lmº|!0p!�EH! áK! �\!

ÊË$!ÌÍw(!Î2{!�!)*+EF!µ)w2!�\EH!"¡O!¢$!�!n2aª!µ)

w�a!jEH!áw\!"¡O!¢$!�!)*+EF!

2!��!k1!¼�j!°a!w2\!�$!CD+EF! GÀ'�!ÝÀ�pt!)\!�º|!

�V{!CD+EF!jM6!Y¡%?!=·hW!µ¶K!¢�£94!¤_!6YvVYF!?\!

ÊËÌÍ$!ij!i¡<�!451!wäGS9!'ä~22\!�2a!µ)��wE\!C

$! ù�µb$! �u!8eh*+EF! 23,2 GMt 'Û ¾µ$ ./09N °u T

2 �1 C1 ùVl@<� �Ü E'~�� º| � E'~�`E ¥æ � ¦R�

*-D+E.

�/6!?\!µ)��j!E'~�K!Ü7$!`B{!�!)*+EF!±¥K!LMN9

13

4!��K|! �\! 2§ú1! 4ÓÙ=6!¨wN! w\! C'! G+�!*-D+EF! áw\!

"¡O!¢�!ij!�B!¤1!ú1!�|!��!�Vw\!lm$!µ)w\!CD+EF! !

GT!23©'H!è�!uª! C! ®(!�B'pt!V�{!�!)\!9j29!%��!

Ç«í!¬2t!��+EF!

!w2a! �uz! {! C'! )*+EF! GMR! w(I! w\! K®'!kLE!ut! M

¯$ª!~aN!uz!{2O!�1EH!°±¦+EF!ab!x�! ²a!³�!�794!ãI�!

`´µµµ�K!¶·µ9!¸¹! Xº! G+H!»í$!��uz!w\!�¼9!½.)E(!w

Hª! GTt!~aN!u4D! Ü7<c|!Xºw(I!{!CD+EF! �/6!GMR!%�+

.�!�µwE!utª!�!`´µµµ��!M¾A!Xº{!�\!n$!CD+EF!�ø¡!%ø

¾Kª! Xº!¿!9!ºj!À+! 2ñ'!n'!ÆW�\!Áâ$!H{!�!n*+EF!ÊËÌ

Ít!TÂ�2D+EF!

Ô!��!VthW!E'~�!*-9!Ã4A!IJÌ$!\~ßt!�ì²!�t!)*+

EF!IJK!LMN9!ºu!�KM$!RÄ! �t!)*+EF!~ÅH!'!-�|!�u!»K!

9j2�! wäwä! ÈÆ]~! �(! )\2t! ��+EF! LMN! *-9! IJ¡! J�9!

ºu! Æ.w(! )*+,F! �C1! ës! E'~�O! Vtw(! µ¶{! *TE! MøÌ$!

xH(h�!*-D+EF! Y¡%?!'Û!»$!ûGÇEHª! xH!È1!É9!¿%Ì$!Á

òÇ$!CD+EF!�/6!Ê�w2!TvVYF!GMR!U1!E'~�O!Vtu!`(ª!µ

14

¶w(ª!�Ë! 6�! Ö!*-9!�'!?!`�2!Y�][E!w�ptª!'�\!IJ$!¡

È³�w\!²$!�aÓ(!±@j!lm$!�wvVYF!./01!{!�!)*+EF! !

'(O!ij!Q�1!ú9!À~4yHª!j�2!ËÉj!4�¶ö'!)*+EF!ÊËÌ

Í$!{!*TE!Ì¶j!Tí$!nC\!CD+EF! d.§,2\!û$!Íz!ÎÏ! q²!�

,2!�æu!_z!w\ÐÏ! HÑ$!`yH!û$!rR!Íz!uÏo! p(! �Ò'H4!"

à! V�t! w�!49! Ê�ußR(! ´$! aÓ! IJ$! Ôù! n'! ÕÖ×+EF! �/6!

'Û! qr1! 3ØD+EF!Ì¶j! Tí9! ¾|ØAE! `H! "à! ÊËÌÍ$! w(I! w

\! Q�1! %�\! ¾p2N! v+EF! wäwä�! 2��! ÊËÌÍ! Ü7K! ��Ü1!

55!�!ç~ÀN!&!CD+EF! !

��Ù1!./09N!)*+EF!LMN9!ºu!>Xw(!Ú#{!C��!G+H!I

Î|ò!½!C��F!IJK!�¼9!ºu!~Û!ç!Üp!�¼{!C��!G+H!SX{!C

��F! W%¡!qr$!��{!*\ª! �! ��9!01! "¡O!��w\!CD+EF! �]�!

*-9ª!'!:9!ºu!Tí$!ÿÝ!s(!23,29\!E1!��$!w\!C'!�|!Þ

sß|!uz!{!D+EF! !

'�\! IJ9N! ¨à:V©! û$! Íz! jE(! °w2! TvVYF! ��wH! �C1!

¾µ'!G+�!*-D+EF!ÊËÌÍ$!w(!´E=6!6É9!Ku!{!�\!)2aª!à

:V! uz! w\! C1! G�+EF! ÊËÌÍ$! jEH! k;2aª! KM\! G�+EF! Ò2!

15

%�+.�!&! C'p(!qrw.!6!IJ9N!�]N!°h$!õD+EF!']N!6!I

J$!�'\!C1!tF'!]2!�*+EF!á1!?!â~t!û!�!)2aª!ÊËÌÍ1!�

�{!�!)\!-�D+EF!0p4!I��ð¡!ÆÅ!ºJª!SXwN!.ÎO!ã�!��+

EF! ë²! GS9!²~64ª! =ä! �K! IJ$!åE`H4ª!ææj!IJ$!`2°(!f

c|K! IJK! �*$! �p`vVYF! ¤ÃÜ¡!çËj! �KO! 2è! j! �Ñc|4! G

Tt!³q!Ïíc|!ÊËÌÍ9!Ü7{!IJK!�*$!�y`vVYF! !

?K!Lp!Tz!éê|�\!?9N!']N!°j!<'!)*+EF!¨Ië\!f(!)\!

lmº|!µW9!�ì(ª!lm9!ºj!2ñ'!È~í$!*! "¡\!�!kGí~F©! ./

0t!±!V594!?9! ®1!�b$!w�O!��+EF!¡=9!ÊËÌÍ$!iu!M¯$!

höª!0@!IJ'!f(!)\!º|!h$!CD+EF!�/6!?9!îï!'!:$!B~6�

H4ª!Q�1!2ñ$!ãN!&!C'(!�!"¡\!Ã4A!¼p½!CD+EF!

Ü7'!ð!f9!)*+EF!'�!?9!îï! ^|}!ÊËÌÍ$!�bwN!&! CD+

EF! ! IJK! qr¡! W%ª! Ì#9!4<c|! :ù$! 2H4! IJK! 9j2O! ÿÇwN!

&! CD+EF!ÒðA!ñ|RO!ç'(!}%$!�!sMA!w(ª!E~~�!b$!ò\!�

ó'!G�+EF!EV!°u!ÒðA! ¨�æu!2\©!#t�!G�+EF!x�!M¯$ª!ô�ª!

~õ4ª!�ª!~aN!ò\2O!6!IJ9!3N!I��/}!lmc|!(å!6�\!CD+

EF!'C1!�|!6!IJ$!?94+8!öc|!'(VÁ\!CD+EF!0p4!öþ9!k

16

1!*.'!áâ\!CÏÐ!I��÷N!&!CD+EF! !

IJ$!xHc|+8!'(Vøc|ùª! ¨±µ<�!LMN©O!Î2wN!&!CD+EF!

.�4! ¨±µ<�! LMN©K! Q�1! #KO! xR\! C'! ËÉ¦+EF! �C1! 6'9!

Ê½9!3\!öþj!ÊË$!KJ¦+EF! ¨±µ<�!LMN©\!IJ'!aúw(!IJ9

N! f31! ÊËD+EF!*|\! ¨±µ<�! LMN©�! x�! qrw\! ÊË¡\! EO! �!

)*+EF!mO!À~!IûO!ü!ý!þ��K!.Ü'! �=ºK!�RE±!LëO!ájEHª!

±µ<c|\! �!��O! �#uz! ¦+EF! ¨±µ<�! LMN©\! 6K! JÊ<ª! Î4<!

Ü½¡!¶(O!'ä\!öþj!�ìO!°¦+EF!?#<'(!@?j!ÿ! 6O!ij!ÊË

'"ª! G§dN!`'(!�0!k(!IJ'! GÀ²!�! )\!�Û! ÊË$!KJw\!C

D+EF! !

!

!"#$%&'()'*(+',-'

�R�!±µ<�!LMN9!t¼w�!iu4!îï!!~"!ú1!23,2!�buÇW!E

'~�9\! 0@A! E�+EF! '�! »$! ¥¶@w(! x<ª!#<c|! IJ$!'(V$!

2�<�!ÊËÌÍ$!��%!{!µ�2!ËÉj!s&O!È/¦+EF!

'N!(¹!)\!µ/K!-'!ç2~!)\!YÙ)K!*!ýt!Ú9!./0'!4!)E

(!��u!`vVYF!µ/K!-1!ÊËÌÍc|!�\!ËÉj!.-D+EF!23,2\!'!

17

-1!'N!+_!)[*+EF!'!-1!ÊËÌÍc|!�\!ú$!�|)\!BCØ!,{$!

u!Ç*+EF!�v!�2K!�g�!s&O!�2(!)[=6!ës!E1!s&O!¾Çh�!

*-D+EF! !

2!3\!s&|a!'!-$!s! �! )*+EF! rrK!-$!s(!ÊËÌÍc|!�\!

ú$!iu!6Éj!s&O!È/w;*+EF!3\!s&|! µ/K!-$!�EH!�!-!w6

w6�! ./0$! 2�<�! ÊËÌÍc|! �t{! CD+EF! ./0'! {! ²1! rrK!

-$!s(! µ/K!-$!�¡{!*,2!§�!-\!CD+EF!'!ýt\!�.1!YÙ)ú

'�!*-9ª! tË9!w6pt!-$!�¡w2!gjEHª! Ïí!V�j!Éc|!J//½!

CD+EF! ²0!.-! Ë! �/ª! ²/ª! e1! 1/O!�¡hE!utª! w6O!s2!gwH!á

5c|!2/!3~½! �! )*+EF! �/6! ²0!.-$! �Ó! �¡jEHª! ./01! '!

.#K!Ú94!23,2!oR2!ghW!�D!C$!al{!�!)*+EF!

'!:1! µ�2!.-'!M¯�2!4¹x(!./09N!�!-$!s! �!)\!s&O!

�7w�!ij!CD+EF! '! :$! B\!�D! ¾¿1! �Ó!5! ®1! 2594!V�uz!

¦+EF!~n!xÇ1!67{2t!�Ù2a!º+01!Ïí!Ñw\!xÇ²!CD+EF!µ/!

Ë!8!/K!s&O!'J! �2(! )\!¾¿t!)$!CD+EF! �]EH!±¥! ÈÎw(!

)\!C$!�º(w(!23,2!91!�:$!þ(w\!Ð!Ì5$!3;! CD+EF!�/

6!º+01!GM!s&t!�2(!)2!g¦+EF!Þsß!-¶!!s2!ghE!ut!�

18

.n*+EF! '! :1! �|! ./0$! ij! :D+EF! ab! ./0! Ë9! ~n!s&9\!

��A!L7wE(!qrw�ptª!�C$!�<! þ(w.!W%c|!��(!�KO!¾;

w�!iu!�!s&O!�=!26K2!��O!��+EF!~n!¾¿1!j!s&O!�9!>

\!Ð! E1! ¾¿`E! �! U1! VÑ'!6É{! �t! )*+EF! �/6! µ�2K!s&O!

Ã4A!#ý{!*9a!'!.#$!ð?wN!T¬!�!)*+EF!

@ù+8! dM¯$!ò$,ª!~aN!}%$!{,Fo!A3u!2v+,-!�|!�C'!¡

=K! E'~�O! µ¶wN! aD!¶�MD+EF! µ�2!-$! w6w6! ð4º|! �¡w

2!�cHª! µ�2!-$!#ý{!�!)\!�cO!½KN!&! CD+EF!SXwN!'!:K!

xÇ$!0p�EH! Ü7K! ú|! �N!&! CD+EF! ËÑÒ§|!B~k(! ´1! Tí$!

I�wvVYF!ÿ!��wW! Ò§9!'ÙN!&! C'"! aú{!aj! "¡O!¢N!&! C

D+EF! !

Ô!@Muz!{!C1!ÊËÌÍ9!Ü7w\!¾¿¡!µ¶w\!¾¿K!!'\! µ�2!

s&9! )E\! CD+EF! 2�<�! ÊËÌÍ9! µ¶j! �=�K! ¾¿À1! µ�2K!s&

O! �Ó! ¾Çw2! ��=6! �9!>2! gj! ¾¿'"ª! Ü7j! w=�\! �C$! �2(!

¾Çj!¾¿ÀD+EF!'�\!./0'!Ü7j!¾¿!Ë!w6�!&!!CD+EF!f4!°

g:t!�R�!îï!?!ÆW�\!"à!M¾A!XºwN!&!CD+EF!

D?!µ�2!s&O!Ñ5wN!ûE`t�!w;*+EF!

19

!

./0',-1'234'56'

!

ÊËÌÍ$! iu4\! D?! x�! ~õ4! V�w\! 2O! #�wN! fGz! ¦+EF!

6K! W%ª! E'~�ª! 6K! �D! C1! ¨69! ºj! qr©94! ÆFv+EF! ¨69! ºj!

qr©1!x�!G(!)\!6!IJ¡!6K!ÊË-�O!°¦+EF!69!ºj!qr1!ë²

ë²K!»!�94!ÊË-�9!x!»!4Ê9!<Ç]�!*-9!GT!ËÉj!KJ�!)*

+EF! !

mO!À~!./0'! d6\!¿º|!ÊËÌÍ9!Ü7w2!g{!=zFop(! O==�!�

Jw(!)EHª!µ¶\!�|! ¨6K!qr©'!2Vj!"¡D+EF!�<'ª! ¨69!ºj!q

r©1!HYÌª!�KMª!I:Ìª!�Ïª!I:¡!®'!6O!oÙ\!M=}!Jc|!6KL+

EF!'!�D!C'!x!¤¥9!�ø9!ºj!qr9!MR!È'!�¹)c"ª!"à!"¡,2

t!N2�2wN!v+EF!qr9!0p!qR<�!±�t!²~L+EF!x!�D!qr9!º

Ow\!JÊK!àO'!)*+EF!�R(!�!àO1!6K!9j2O!oÙ(!x�!Æ#c

|!áw\!C$!'ä2!gwt�!lu¦+EF!

x! qr'! ÆqP<�!Gí¡!qrc|!�e!!! )EHª! �R�!îï! uz! {! ²

1!'!ÆqP<�!qr$!�|ØG!ÊË9!ºj!��ø$!cýw\!CD+EF! ¨Þsß!

20

s&Q! Q�1! ¾(RI��K!Æ"©94!?9!îï! '!-�O!S~6"! CD+EF!�

RK! »1! xHc|+8! 'ä~2�!*-9ª!D?! 6! IJK! xH$! �|ØGz! ¦+

EF! 23+8\!¡=O!;|!w(!LMN9!ºj!6K! qr¡!#Hc|!34N!&! C

D+EF! �]N! {!*! Æ|È! ÊËÌÍ9! HIø$! �T{!Æ#j! Ý¡! �cO! ¢N!

v+EF!'!s&O!�u4!6O!Ij!�D!+#<�!UV2O!ßR(!±µ<'(!u#

<�!qrc|!�V~4!�C$!W%9!��N!&!CD+EF! !

Þsß!-$! .\! C1! ÝÀ! �t! )*+EF! j! st! �bu! `2! �1! ú²! �!

)*+EF!��wH!'!-$!.\!C1!x!»9!MRÈN!IRØG!�!þøj!Ý$!�

=w\!²'�!*-D+EF! �/6!'!-$!.\!ðÑª! ./01!I��ø$!cýw

N!&! CD+EF!Þsß!s&O!�9!WN!&!*! ./01!¡=K!+#<�!HI94!

X~6!ÆaK!(RO!Ô$!�!)$!CD+EF!

!

!"#$%&'$()$*+,$-.$

!

U1!¾¿À'!0÷ª!I:Ìª!#|Fª!��Y�!Ô\!Ùì9!®1!+#<�!Ì#$!

¼��!iu!íñ$!ò\E\!C1!�Ó�!f(!)\!¾µD+EF!~n!¾¿À1!Wýª!

�Z¡! ®1!u#<�! Ì#9!àO{!*t![wK! �Òc|! íñ$! ¾Ç¦+EF! ¾\

21

¡! 22�!6É{!*TE!ò$! C9!ð$! âR\! 'Î\! �|! Ì#$! íñ¡! þwN!

"+V]�!*-D+EF!"à!Ì#<c|!ò\!*.'!./0K!�~Å!LMNK!T^

D+EF!

¨Ósß!s&Q!�j!Ì#K!KÎ©O!�u4!Ì#!¶¿K!-$!�¡wN!&!C'"ª!

Ì#¡! ��Y�! º-9! ¡ñw\!_ðÞK! (RO!Ô\! m$!8ewN!&! CD+EF!

Ì#<�!-�9! ��Y�O!Ã4A!�={!�\!n2aª!.�9!ÆqP<c|!àOw

\!-�O!KÎw(!íñ9!ºj!^|}!��ø$!ãN!&!CD+EF! !

Ósß!s&O!ºÁ!k~�y!jED�!IJ9N!Ì#<c|!ò\!*.'!)E\!

C$!+�jEH!Ósß!-$!�¡{!�!n*+EF!Ì#K!-�|!¡ñw\!²$!�a

Ó2!�\!jª!¿º|!�æu2=6!öþu!½!�!n*+EF!Ósß!s&O!�u4!x

�!�! Ì#<�!-�|!ò~º\!2O!4¹x(ª! IJK!ò\!*.9!ºj!^|}!�

�ø$!cýw\!¡#$!�ÀwN!&@{!CD+EF! !

!

7/0',-1'89:+';)'<=>?@'

Àsß!s&\!ÊËÌÍ9!µ¶w\!C'!��wt�!IJK!Þ�$!¶Üª!§£ª!

.R{!�!)\!�ø$!/�w\!Cª!`! ¨#+Þ�!��K!Æ"©$!°¦+EF!'!s&

\!>¡!�B$!Êîj!x!»K!à�9!Ë5$!Ó(!)*+EF!'!s&O!�u4!ÊË

22

ÌÍ$!iu!x!Þ�94!¨�=©]~z!{!+0$!^ÖN!¥¶@{!CD+EF! !

'!s&O!�9!>\!C1!µ¶|!'/\!#+Þ�!ÉÈO!�=w\!CD+EF!a

Ð! n\! Ññ¡! ¡ñª! ¡í$! Î�{! �! )\! �cO!�È(w(ª! bc! ¾'d!eÀ$!

nC"ª! ÊËÌÍ! Ü7$! iu! »$! ^ÖN! #Ru! 6�\! C$! °¦+EF! '!s&O!

�u4!"M$!bwN!w(ª!m4K!»c|!âG�\!C'!¥æ!âä! C'p(!IJK!

qr$!�'\!�D! á�$!�={!CD+EF!B�<c|!ÊËÌÍ9!Ü7w�!iu4

\ª! ¡=9! ./0'!ô�6! ��ÇW! CÏÐ! ;|! Ø/4=6! �aÓ\! ²1! n~z!

{!CD+EF! !

'!s&\!W%¡!qrª! qÿ*.ª! Ì#9!`r<�!'(O!�_�E\!B5'!)

*+EF!./0K!�*¡!Ì#'!¼p2\!C$!`N!&!CD+EF!¡=9\!E1!��

$!{!*! ./01!0@!^|}!Ý$!¢N!&!CD+EF!Àsß!-$!�¡wH4!�<!

þu2(!#J<c|t!öþuÆ!IJ$!��wN!&!CD+EF!

!

A/0',-1'BCD%&'E)'FG'HI@'

ab!./0'!(>�÷N!¡ñ¡!fñ$!²g=6!àý]\!I�.Õ<�!*.¡!

W%$! ßR2! gw\! ¾¿'pHª! �/j! W%K! á�$! ��w\! C1! ÊËÌÍ¡!

Î29!)~4!2ºj!HI$!Jh+EF! ! ¨ësß!s&Q!Á%<c|!ò\!*.! #ýw

23

�©O!�u4!*.#ýK!-$!�¡wN!&!CD+EF!'!¡#94!Þßª!�!'Û!6i!

*.$!Ú,2!(>w\2!0jw(ª!�ßª! 6O!2Öw(!)\!*.'p\!�(j!Ü

$!+��!iu! ^|}!W%c|!tDîc|ù! 6K! W%Õñ$! ��w(!¥$ÜwN!

&!CD+EF! !

¡ñ¡!fñc|!IJ$!¼�\!C'!ÆqP<²!õ!G+p!öþ$!uLE\!C$!

./0t!�! f(!)*+EF! �/6!Ô! E1!kH94!`H!'/j!W%'!�C$!Ô

2!g{! aÓ! 69N! `�$!T\!Ct!¾µD+EF! "à! ./01!�/j!W%$!�

u!l=F$! ¢\! CD+EF! ¾¿1!op6! IJ9N! '6'! ]\! lIc|! W%¦+

EF! ~n! H94ö! ./01! ./0K! W%$! �u! `�$! ¢(! )*+EF! EV! °u!

6K!®pO!m�(!)\!CD+EF!�/j!Ép�!¤¥w\!j!./01!Ôùn'!�!

ÉpO!m�y! {! CD+EF! �/\!%?! 6i! *.¡! W%1! '~_! VÑ'! 26H!

�V��!�<! ~yò! ½! CD+EF! �/6!'!s&O!�u4!6i! *.$!�u!¢\!

`�'!M¯�2!4¹x(!�/j!`�$!»94!�=w.!I�.Õ<�!W%c|+8!

X~6N!&!CD+EF!

Ôj!ÊËÌÍ!÷ø$!?uw\!*.À$!ûEq! CD+EF!û'!n! �!ö9!n\!

6i!*.À$!»94!�=w(!u#<�!"¡O!�_Y\!öþj!*.c|!�o!CD

+EF!ñ*.$!��wN!]H4!./01!�!'�!Á%9!2Ö 2!�$!CD+EF!ë

24

sß!s&O!�9!p!*9!ñ*.9!ºj!��ø'!ð9!qN!I�&!CD+EF! !

!

/0"#$%&'$123$456$78$

ÈÆw\!ñ|RÈ!íñ$!�!r�wH!LMN�!��jE\!C1!op6!E!f

(! )*+EF! w2a! ./01! .4A!HÕÈ!s¡! @Rî9! 'ty! �g�! íñ$!

��u!Ç*+EF! ./0K!±¥!LMN\!�/j!��K!"¡D+EF! �/6! Ëus

ß!s&Q!Q�1!ñ*.!ã�! v!íñ¶¿K!Æ"©$!�u!HÕK!#$$!ØN!&!CD

+EF!'!s&\!�A!w@<�!lm'p(!ut!¡ô'!G+"! Òðw2a!þøj!Ý

$!�T{!CD+EF! !

'�\!ñ|R6!ËÍ$!§P{!6É�!n(!ýØj!ñÒ'6!ºÊíñ$!#ä!6

É�! n*+EF! ./01! 23,2! ~n! E'~�! :94t!Ñw2! gj! rt|! íñ

$!ºwN!&!CD+EF!78!6'!�Vw\!HÕñ1!íñ$!¶¿{!�!)\!�B!i

¡<�! udD+EF! '!s&94\! íñ9! ºu4! Ò! Ó! �2a! f(! )cH!v+EF!

'!s&O! �u4! 69N!3\! �t|! LMN9!xRK�O! ç²! �! )N! 6K! L$!

¸|�¹{! CD+EF! '!s&O! �9!WN! ]H! 23,2K! È�<�! E'~�9! �

y$!w(!²³q!íñ$!¶¿{!�!)N!&!CD+EF! !

90"#$%&'$:;<=$>?@8$

25

ÊË$!ç'(!Î2w\!Ð!)~4!}%'!�B!ËÉj!ÉÈ!Ë!w6p\!C$!f

(!)*+EF!�/6!-�\!º+0K!¾¿À'!z! jlät!{R�!|~{!aÓ! }%

$!|~jE\!CD+EF! ab!./0'!�Û!¾¿'pH!?Mut!k*+EF! ��!°

g:h! xÇ1! }�~÷94! Út! n\! VÑ$! `x=6ª! ��ÏÐ! ��$! cp\!

C'!G+�!*-D+EF!YAy!#àºD+EF!.usß!s&O!�u!JÊ.RK!Æ"

$!�9!>N!&! C'"! IJ9N!3\!��K!45$!�u!�æj!LëO!Î2{!�!

)$!CD+EF! !

ÊËÌÍ$!Vtw\!¾¿À$!`H4!?K,}!51ª!¾¿À'!}%9!26L! þ

�.�$!ãN!](ª! �C'!I�¶Ö<�!W%c|!'~_!Mrj!JÊ<ª!MR<!³

uO!�_Y\!CD+EF!�/6!'�\!#$Ø�!�ø}%¡!MB}%$!�u4!>Ë

<c|!ñ|RO!È�{!CD+EF!ÝÀ!�t!)2a!0@! }%K!�Z¡!^|}!ÿø

$!al{!CD+EF! !

8! �2!%�+.!��$!�u4!}%$!./0!»K!j!+0c|!aÀ!CD+EF!

}%$! ?! j2�! GMR! Y�][E! utª! '!s&O! �u4! IJK! LëO!.R{!

�!)\!Æ"$!Ö�N!&!CD+EF!

!

AB"#$%&'$CDE$FG8$

26

T2)!s&! ¨�áI!aÀ�! v! º�.§K!Æ"©$!�u4ª!6O!�yuT(!��

O! 'ät�! t9ç! �áIO! a·+EF! �ú¡! Lp\! 69N! i¡<�! %�+.O!

u!ç!�!)\!¾¿ÀD+EF!ÆMc|!ÊËÌÍ$!ájEHª!x!T'K!¾¿À'!69

N!Ý$!ç!�!)\!¾¿À'~z!¦+EF!./09N!'Û!�áIÀ'!)EH!Ü71!

./0K!CD+EF! !

!

�(Q!./0'!23!M�!qr$!w(!)\2!�+EF!88!s&\!�B!ð!f9!i¡

�!`'2!�(ª!�c|!`�9!69N!�E2!ËÉu!`'2!�$!�!)*+EF!Ô!�

=! 26å! ßyt!��$!C! ®1!qr'!À! �! )*+EF! �/6! ÊËÌÍ9!Ü7w

\!¾¿¡!µ¶w\!¾¿K!!'\!µ�2!s&O!�Ó!¾ÇwR�9!¼y!)E\!C$!

�2! °Gz! ¦+EF!ææj! x�!|(ª! `�!|1! bce$! ¾\!Ð! ½�(ª! �! '�!

µ¶w\!C'!|EHª!23!"#wvVYF!µ�2!s&O!�u4!./0K!LMNO!Ã

4A!��{!�!)*+EF! !

27

HIJ$%&I$KLM$N$OP$Q.$

!

µ�2!s&�!µ)<�!lm$!�VjE\!Ð\!'K�!n$!CD+EF!rrK!s

&94!�R\!D?!I�!³�O!�u!IJK!W%$!�@w(!ÆÒw\!Ð!Ì5$!3

;!CD+EF!��wH!'uw2!gj!�ì94\!¿º!'({!�!n�!*-D+EF!?

9!îï!'!:$!B~6�H4!M¯'!69N!#J<c|ª!#4<c|ª!W%<c|ª!¾

c<c|!32!�\2!4¹6"! CD+EF!ÊË!ÌÍ9!)~4!69N!�B!^!BCØ

'! M¯�2!��{!*ª! �9!3\! µ�<�! u":$! �V{! �! )*+EF! .�9\!

./0K! <ü<�! W%'! 6É¦+EF! r! s&TE! I�ÆÒ'! Ú6H! rrK! -$!

s�!ij! #�j!2VO! N!&! CD+EF! M¯$!uz!w"! ~aN!ÆWuz!w\

2!pÊ<�!¾8$!�V{!CD+EF!'C1! �ª! <>!�96!��! ÊË9!t¼w(!�

C$!Î2w�!iu!?ÑÝ$!ùz!w\!�Û!§£'!G�+EF! µ�2!s&O!¾Çw

(!µ)!¾8$!0p�\!ðÑª!`r<�!"¡O!¢$!CD+EF!�R(!I%<c|!Ê

Ë!ÌÍ¡!2�$!ij!À§|!À~"!CD+EF!

'(9!6Éj!tpO!�9!>(!µ)c|!�ú!*! ./01!HáA!Æa94!u

l&!CD+EF!û!Í\!C'! E(!°w\!¾¿1!n*+EF!LMN9K!EF1!ÝÀ!

�t! )*+EF! �/6! �i! Èñ'! )*+EF! ÊËÌÍc|! �\! µ�2!s&\! x�!

28

w(!´2! �$!*9t!§�{!�! )N!t9�+EF! �C'!�|! E1! E'~�!¸|

�¹¡!¼R! µ�2!s&�!Ü7w\!'ÎD+EF! µ�2!s&\!ÊË!ÌÍ¡!2�$!�

�wN!wt�!Ó!�2!%�+.!BK9!�à$!Ó(!)*+EF! !

!

R)$,JI$ST@J$U5V/W$

!

./01! '�! è�!'(O! 'ä�! iu4! K2O! �Gz! {!*p(! qr{2t!

��+EF!�/6!�]2!�*+EF!^|}!E'~�O!V�{!*TE!K2O!E2H4!

*B$! �×2! �cy(! ÷øw2! ��*+,F! w2a! *B{��! 32�! CÀ$! �!

w(!´~22!��*+,�!*B$!Ò�Ñ!%?1!Î2{!�!)2a!Y�"! �!n*+

EF!"à!8ý{!�!ö9!n�!*-D+EF!�C'!�ÑK!�ÜD+EF!

Òt�D<c|!°u4!E'~�!c¾À1!þj!K2�!)~z!E'~�9!Ü7{!

�! )E(! ¾¿À$! �.Ç*+EF! ./01! �Û! �ù�9! k~Z(! "à! ./0K!

IG\!�N!��$!D[*+EF! K2�!+úh�!*-9ª! �R(!IJ'!bw(!+ú

u4!E'~�9!µ¶hE(!G[*+EF! !

w2a!'�\! d�! '�z!'C$!fN!][$,op\!qr'!À! CD+EF! �! '

�!K2ø'p\!�ù�9!k~�2!�Gt!v+EF!K2|!E'~�9!Ü7jE\!C

29

1!°t! ?! ]\!J(D+EF! 'Û! °9! ±e]~!ÊË!ÌÍ$!wy!hEH!./0K!

÷ø1! �Ê|! âGZ$! CD+EF! K2\! x�! ��=6!%�+.�! ]~! )\! �ì

²!*! ²~6\! Ì#<�! 9j2|4! J�w��! Ý·+EF! K2p\! C1! �T! �9!

)$!%¾cO!óÆw�!iu!û$!Í(!´=6ª!^u!"Mc|!}%$!V�w�!iu!

}�~÷9! �D{! *ÏÐ! +V%?! 6O! ��ò! T\! CD+EF! Ïí9\! M¯'D!

{!�!)$!C!®1!�0'!·+EF!�/6!§�!�!�ìO!2�{!�!nE\!C$!f

(!)*+EF!¾µ!K2p\!ÇÂ|K!�1!�_!)\!��!U*+EF!IJK!K2O!

�u4! ÊË! ÌÍ'6! ~n! E1!'(O! '�! �! )E(! qrjEHª! �C1! µ¶{!

�!ö9!n*+EF!ÊË!ÌÍc|!�\!µ�2!s&9\!K2ø'!6Éw2!�*+EF!

!

EXY$KLZ[\]^[$FG8$

!

ÊË! ÌÍK! Ü71! IJ$! ~aN! ¸|�¹wR�9! ¼y)*+EF! 'C1! K2

�!bu½!*! 2�{! �! )\! (ª!i¡<'(ª! ±µ<�!lmD+EF! IJ$!¸|�

¹w\!C1!»9!§£<c|!�1!�#$!�w.ª!öþj!»K!lñ$!/�w\!CD

+EF! !

IJ$! Ü7¸|�¹c|! a:\! xÇ1!�+094! �! IÀA! Eä;2aª!D?!

30

pÊ<�!mO!8!�2!À;*+EF!IJK!»$!x<c|!`ª!?94!öc|!¸|�¹

w.!IJK!Ì#$!Ì×=6!��Y�O!uÈw�!iu!ò\!*.$!ßRN!&! CD

+EF! IJK! »$! ¸|�¹w\! C1!+�9! )\! ��! íñ$! n�c|ù! íñ

9!ºj!÷;$!ç'\!C$!°¦+EF!ñ�594!`x\!VÑ$!ç'=6!íñ!ó

Æw\!VÑ$!�È(w\!C$!°¦+EF!Ô!}%$! N!{!�!)t�!x!qÿ!�%

�$!¶#w\!C$!°¦+EF!EV!°uª!x!»K!4ÊO!ÊË!ÌÍ!Ü7$!iu!¸|

��¬w\!CD+EF!µ¶O!)�!iu!Á%$!¶¿w"ª!qÿ$!öþwN!�V(ª!K

2p\!Ì#K!9j2�!n$!*9t!6O!'/\!C$!KJ¦+EF!

x!»!�9!u#<'(!þøj!¸|�¹$!�\!C'�!*-9!./01!I%<'

(!`r<�!ÊËÌÍ!"¡O!�bwN!&! C'"ª! Î2w\!Ct! ~�2!�N!&! C

D+EF! Q�1! ¸|�¹¡!îï! '�!ææhW! IJ¡! �y$! (w(! #�<'(! ö

þj!LMN|!Iu!"! CD+EF!IJ$!¸|�¹w2!�cH!2�w\!C'!¥æ!�!

ÝÀ~! >+EF! IJ$! ¸|�¹w\! C'!'��/}! K29! �º\! C`E!¥æ!

(!þø¦+EF!

Q�1!��ª! W%ª! I�.R9!îï! IJ$! ¸|��¬w\! C1! x�! bw=6!

K�ÈSu!)$!*ª! ~1dN!W%w(!´2!�$!*ª! 6!IJ9N! ¨ ¡�©p(!°w(!

´2!�$!*ª!6O!t~ç!�!)t�!x!»$!&§w\!CD+EF!��9!W%$!Î2

31

{!�!)t�!IJ¡!Þ�$!¸|�¹jEHª! ./01!'J! ÊËÌÍ¡!2�$!iuª!

�R(!��!)\!KJ)\!»$!iu!IJK!À§O!&§j!CD+EF! !

±!V594!?\!./0'!µ�2!s&O!�2(!M¯$!uz!w\!2!'ujE(!

qrw2! �*+EF! ¾µ! ud1! (¾w(! M�! ½-$! uz! {! 2t! �1E\! C$!

f(!)*+EF!��*+EF!îï! '! ú$!!~"! C'�!*-D+EF!fc|!uz!{!

²9!¢ò2!TV�O!��+EF!?9! ®1!.�j�!)�!*-D+EF!?\!./0¡!

îï! µ�2!-$!w6w6!�¡wt�!?x{!CD+EF!�R(!Ü7w\!ú$!�V{!

óÆ�!]~!)*+EF!ÒðA!£R4!2Vw\!C'!G+p!îï!¤¥w"!Æµ$!'

z�u!ç!�!)\!.�j�!)*+EF!��!�|!./0!¦94!.�j�!];*+EF!

^|}!LMN!õa!G+p!s#¡!9j2|!�ej!»$!û!�!)t�!./09N!2

�<�!ÊËÌÍc|!�\!µ�2!s&O!öÐ!T;*+EF!

µ�2!s&O!¾Çu4!qrw(ª!W%w�!V�wH!L¡!Tí'!àO$!`²!C

D+EF! Ïí9\! ÝÀ2!Üpt!HÕñ$! w\! �'! wäwä! 26H! #�&�9! º

j!Ë§1!55!bu2E!"à! ¾p½!CD+EF! �R(! �! '�! ��!ñ9!.

M'! n~½! CD+EF! ��! ñ1! JÊ<c|6! #J<c|! ./0K! ¸|�¹

¡!32!��!*-D+EF!íñK!Æ#j!s$!fN!&! CD+EF!�!'�!¨Á!j!�

IO!©I!E!ò2!�$!CD+EF!Ô!íñ$!ô�\!J�$!Öä!CD+EF!Ö�!Ú,

32

2!+Ù�!49!ª�«$!½$! CD+EF! �! '�! LMN9! >Xw2! �$! CD+EF!

Ö6!x¬2O! �2R! �Gt! ]\! �0$! fN!&! CD+EF! IJK! L$! ¾\w(!

IJK!L¡!¶(O!'�! CD+EF!�/6!�<! ËÉj!C1!K��!w6w6!ç~�

H4ª!�9!01!JÊ<!Ì#<!9j2O!¢~!»$!lú!�!)N!](!u�!��!

�!l=F1!�u!"!CD+EF!

fc|!8!TÑ!ÊË!ÌÍ$!VtwH4!��ÌÍ'! O=yz'ö! O==yz'ö!�E2!

�.'!n*+EF!¾µ!®I9!jM!J�$!¯2!��cH!k;*+EF!#°!6Éj!C

1!TíK!óÆD+EF!23!V�uz!¦+EF!�]N!{!*!áK!�\!û'!¤½!CD

+EF!��!�Vw\!s&9!45$!j!s9!j!°ñª!wä±ª!j!�Ý!j!�Ý!2�<

c|!0p�EH!0@!áw\!C$!'�!�!)*+EF! !

�R\!J�O!mk{!�!n(!x²!M�! ²'!²~�!2!��+EF!�R�!{!�!

)\!C1!ðÑK!±µõD+EF!Í(!´1!LMNa!Ú#wH4!jM!fa!�p`Hª!

�C9! �a!�t]~!��O! �µw(! N¿wN! v+EF! w2a! ±¥! x�! 4! )\!

É9!>ËwH!LMN\!ç~À!CD+EF! !

x�!'!s&O!>$!C��!°!C��!%&'(!)\!¾'!j#�!çËj!VÑ'!

¾pÆE\! C$! EV! j! s! þ¶w(! ´*+EF!?K! Gß2\! ']N! °gwX*+

EF! ¨VÑ$!»'Hª!]âh!�!nE\!C$!�upF©!x>!23!'!VÑ9!./0K!

33

LMN\!±¥`E!U=6!<N!6"! CD+EF!5®2\!�$!CD+EF! �C$!ç²!

C��!55!�!�~6N!�!C��\!4<c|!IJ9N!¼y!)*+EF! !

x²|!Jä2! TvVYF! 2�<�! ÊËÌÍc|! �\! µ�2!s&O! ¾Ç{! C�

2!23!�B! "#wvVYF!öþK!½$!üº(w(!»K!lI$!4Þ{!�B! ËÉj!

"#'!&!�t!)*+EF! !

�!lIc|!��!iu4!D?!¦R<'(!±µ<�!��O!À�\!lm$!ûE`

;*+EF! !

34

R+ + +

STUV+QWX+CY++

+!

/*$=>?$@$3#$AB$CDEF,$=G78$

H$AB$CDEF$

!

!

�û\! Ó! ²9!ðØ$!{R"! x! ¾Mµ9!³G! )[EF! :�! i9!´:µ'O!

wï!À!BK!¾Æ$!Qy!½�EF �Ó!(¶UV! V¿9!·'!BÏÐ!�RE·W! �

*'[EF! ¨��!ab!m4ÏÐ!�æu!½!� )EH!#°!Wý{!C!®GÉF!?\!2!

û$!Íz!uÉF!EV!'!¾ÆÏÐ!`'(!´1Ðª!{!��!n~ÉF©!

!

!

!

!

¸4t1!(¶UV! LMN|!Ñ¿A!âG�(!´2a!jst!IJK!��9!'Ù

2! gw=6 M2~! �,'! �2t! gu! 55! �~6\! LMNO! �p`Gza! hW!

<=yz!{! <Qyz! ¡ÊËK!Æa!.Ü'[EF!¸4t1!�ã!·xK!ÎWw\!E'~�\!

E! u!¹\Ð!�! LMN\!¤22! �(! vºK! �! �*c|! âG�2! �\2!jMt!

f(!´~hEF! tºÊ �ª!��!¸4t1!Ôj!IJ'!À}!'�<�!LMN9!'Ù�

35

a!jEH!¤_6�\!LMNÏÐ!�ûK!�D!-��!¾p½!C'p(!G(!)[EF!

!

?\!U1! �G¡!ÀJ6O!�u4!�)@K!¾¿À|+8! 'Û! ?K,}!'z�

O!�t!n'!À[*+EF! '!¾¿À1!6¾<c|!�æu2(!´~¦+EF! lº9!6

Y\!��ÏÐ!](!´~¦+EF!�æj!LëO!¢�!iu!Òñ¡!®1!üÒ<�!lm

$! ��w�t! ¦+EF! 26KN! <1! ÕK! ñ¾O! wH4! �ewN! 2l$!X_xy!

¦+EF!²T²!x9! �FQyz'!ç2!�cHª!Ô!E1!E'~�O!VtwH4! dÃ»j!L

ëop\!¾cK!Þ�!�9!IJ$!°ò!3×y!¦+EF!ôIt!TÂ�2D+EF!ôIp

(!m#²!�\!n*+EF!'�!ôIÀt!H(!T�7ÏÐ!¼(!??j!LëO!�_z!

jE(!qr¦+EF! !

'À1!�Ó!û$!ÍH!IJK!�D!-�t!u"&! =p(!qr¦+EF!�/6!û

$!½E(!u4!LMN9!.§�!n\!-�O!u"{!�\!n*+EF! x! LMN9!.

§n'!6\!.4A!6!IJc|!ûGz!w(!-�\!.4A!ôG)*+EF!.4A!5!

®1!ô@ª!5!®1!�Bª!5!®1!G'Àª!5®1!»D+EF!û$!Í\!C'!�qK!K

��!G�+EF! !

�/6!ÊËÌÍ9! µ�2!s&O!ÜµwN!¾ÇjEH!�q!4à9!ºj!��ø$!

cý{!CD+EF!�!U1!9j29!0@j!��ª!¾!�!½4!Ø�!qÿ*.¡!îï!I

36

J'! ¼p_! )$! CD+EF! I�.Õ<c|! qrw(ª!R°(ª! W%w\! �D! *.$!

�=h�!*-9!»K!.tO!�!�Ç{!�!)$!CD+EF!Ôj!�K!)\!»$!Hi

{!CD+EF!

'O!iu!D?! uz!{!C1!IJK!LMN9! »9!ºu!%(! ®1!Þ�$!ßR

(!±µ9!Æ×~!ÊË!ÌÍ$!w\!CD+EF! 's!B$!�u4!LMN9!)~4!±

µ<'2!�1!��O!×pw\!IJ$!��uz!¦+EF!'\!±¥K!IJ9!3\!¦

R<�!��O! GÀ'\!-��!&! �t! )*+EF! ±µ<�! �ºO! �2(! Ü�{!

�! )\!��O!Iu! �\! C1! ÊËÌÍ¡! Î29!6�<D+EF! Æ±µ<�! �ºO!

�2(!)EHª!µ¶{!C'!I@w�!*-D+EF! !

±µ$!�Vw\!ðÑª! �!'�!IJ9N! d']N!]~z!w\ÐÏ!Ã»u_z!w

\ÐÏ!'Ct!uz!w(!?Ct!uz!w\ÐÏow(!°w\!C$!�aÓN!v+EF!Y

Ayª! d6\!69N!3\!C$!{!=zF! öþ¡!Wý$!iu!x!»$!¥¶#w(!±µ

9!3×~!¶(O!'�!=zFo!p(!IJ9N!°{!CD+EF!

§�!ÆWw�!49!D?! ËÉj!C$!°g:Rt�!w;*+EF! Æa!�G! <=>

K!�b$!Jä~!�EHª!º+0!23!�|!�B! µ�2!s&O!�2(!V�w(!´$!

CD+EF! �/6! '! +0$! öjB(! �B! V�jEH! IJ$! �'\! ²'! v+EF!

¨23!�B�©'p\!`r<�!aú$!óGÇW! C'!23,2!ÊËÌÍ!µ¶K!á�'

37

[*+EF! Q�1! ú|! À~4(! �! ú$! §�! �(! ´EH! Q�1! Tí�J$!ã\!

C'!ËÉ¦+EF!23+8! 6K!ÊËÌÍ!�ø9!^!'(O!�_Q!ËÉj!qr$!T

í9!GN!&!CD+EF!��!+¿w\!C1!Ò!j!�2ª! �=0$!À.4!'s!B$!Ú

,2! B~¼p\! CD+EF! 's!B$! �u! x�! {! ²9! >ËjEHª! IJ'! áw\!

É9!'ÙN!&!CD+EF! !

Iª!'�!îï!�!Ì5$!Æ#j!¨6©9N!3×~!ÀVEF!

!

_`<=$8a$

!

./01! E'~�9! 26KN! >Xw=6!f9! &@j! �Û! Î$K! ¾¿'! GÁ! �!

t!)*+EF!�/6!IJK!L$!¾\wv+,-!IJK!L9!ºu!s¶Kñ$!�2(!

)2\!�*+,-! !

D?! ôû! �Ó9N!u�]\! ¨L9!ºj!'J2©$!&@w;*+EF!�B! �¿�

j! C1! =ä9! Æ×~2\! º|! IJK! L9! ºj! qr$! "#w2! �\! CD+EF!

=ä$! �u! GÀ'\! 6K! L1! IJ'! aÀ~!½1! 'J2'�!*-D+EF! �R

\¨L9!ºj!'J2©O!�u!=ä$!`H4!x�!ææj2!�æj2ª!mi2!g!qì

\2O!:Ò¦+EF! !

38

L9! ºj! 'J2! IJ9! ºj! J�ª! ¾µª! :Òª! �ñ$! �Ó! Êîw\! /��!

¨I¤Ì(self-conceptÂ©9!Ëºj!HI$!Jh+EF!EV!°u!x!L9!ºj!'J2�!6

K!I¤Ì$!$Ü¦+EF! IJK!L$!¾\w2!�\EHª! '/j!I�=+\!6K!I

¤Ì9!�ÏO!TN!](!'|!�u!"à!IJ'!�Kn\!¤¥p(!R°N!v+EF!

àº|!IJK!L$! GÀ'(!¾\wH!IJ9!ºu4t!k1!RÃ$!�>+EF!

öþj! I¤Ì$! �u! ÊË! ÌÍ9! ºu4t! IJÌ$!ãN! v+EF!0p4! x! L9!

ºj!'J2\!��A!ËÉj!,{$!¦+EF!

!

EX,$bcY$dae@f!

!

I�! L9! ºu!s¶! Kñ$!ã(!)cHª! ºËëÊ9! E1! ¾¿À'!6K!L9!ºj!

qr$!$Üwt�! �%<c|!0p"! ��Ü'!�*+EF! �C'! ¾µ'pH! ºËë

Ê\! ./0K! I¤Ì9!_HI$!JK(! )$! CD+EF! ôÀ'! °w\! CÏÐ!+I

�!](!�æu2y!jEHª! '�! �! n\!'�'!x!�9!MR!�¹! 6! IJ$!ÈÆ

wN!v+EF! !

ÃÄ6N!�Ù(!MR(!V|!ºËëÊ!�!¾¿ÀK!'J29!IJK!L$!ÆVj

EHª!./01!23!±µ$!û(!)\!C'!G�+EF!µ�!»94!�R\!õI'j�!

39

aD!(yj!e$!D(!E+2!�(ª!³+�!ô�6!ÄØ$!Ð! n'!Ã»w2\!�c

"ª!ê~�K²t!ûÅ94!l3!6�!C!®1!�*c|!E+2!�*+EF!Ø2K!¾Æ

¡!¼R!x!x¬29\!äÆ�Æj!2l'!Ç~)(ª!xR9\!2lc|!�!K'~!w

6\!¼(!E+"ª!ÈR\!X_2�!V�w(!³+9\!ØÉ9!�ßu'!)*+EF! Ø

Ê!Ë2N!`'(!Ìx(!EÁ!*t!U*+EF!�/6!±µ<c|\!B`/!6Ñ!GÍ

TÏÐ!`'\!�t!U*+EF!�R\!±µ!�9!û(!)�!*-D+EF!

±¥K!�*'!$@n(!�C'!|EHª!�C1!IJ$!±µ<c|!�ñjE\!K

J'�!*-9!��*+EF!�/6!/�wy(!w2!�\EH!-��!];2ÉF!0p4!

=ä! �9! ÆÎÆ! 6K! �*'!Tí9!?!DE\!¾µ1!¾�!G§d(ª! öþwN!&!

�!)\!þøj!Ïë�!v+EF!�ñw2!gw\!C$!�o! �\!n�!*-D+EF!x!

L9! ºu! M¯'!-��2! �#w\! C1!u#<�! ²D+EF! ¡=9\! ']N! �#

w\! C'!+#<�! Cc|!�¨][*+EF! �/6! �Û! ìt\! ¶ÖIK! CD+EF!

±µ!ºJ!I�+#$!��w�!*-9!"à!Q�1! W%$!�w2!gwN!¦+EF!à

º|!IJ$!�6ÉwN!Æ:w2!�cH4!IJ9!ºj!Æµ$!�#{!*!'(O!i

j!ËÉj!Þ�$!xÐN!v+EF!'O!�u!^Ö(!öþj!ú|!À~4N!v+EF!

TKuz! {! C1! '�! �! n\! �ó9! IJ$!3×2! °Gz! jE\! CD+EF!

¤¥w2t! �\!Ã»$! ×pw\! C1!Ñ! �94! Æ±µ<�!��O!À}! CD+EF!

40

69!32!�\!Þ�$!ó�!*-9!6K!I¤Ì1!¶3±!Mj½!CD+EF!

J1!�RO!EÕj!�Õ¡!��|!G§dN!¶(O!'ät�!¾¶h*+EF!��

4!�R\!rrK!�'Qt!çÏÐ!Î4<c|!Á�!�=6ª!�(ª!L>'!)=6!TÙ

t�! ¸|�¹! ][*+EF! 6aK! (Îj! JÊ<!,Ü¡!,Ò1! 6K! JÊ9!#�O!

"#w(! '!À�94! 6O! E1! ¾¿À¡!pyu! �+EF! 2pK!,¾94! Ô! E1!

6\!¤¥w2!��c"ª!fc|t!n$!CD+EF! ./01!'!À�9!¤¥{!ËÉj!

�<$! �2(!¾¶�! �ØD+EF! �C$!+�w(ª! ¨6\! 69N!+úuF©p(! °w

\!C1!Ó2!�*+EF!

23!'!V594!./01!IJ'!U1!B5$!�2(!)E(!qr{!�t!)*

+EF!./01!k1!Lp'Iª!'uM!U(ª!55w(ª!J�{!aw"!¥J)\!¾¿D

+EF! w2a!Æ#j! 6\!á�(!)2\!�*+,-! �B! ËÉj! C1! IJ¡K!.§

D+EF!#°!WýwN!�<¡!s#$!�2(!û�O!ájEHª!D?!I�!IJ9N!�

B! k1!Lp�!]~z!¦+EF!xHc|+8! IJ$!�Çw(!¾\{!ç!fGz!¦+

EF!IJK!L9!ºu!Ì¾w�!V�jEHª!IJ$!¾!�!`û³�!*-9!ÊËÌÍ'!

¥æ!�!âò2\!C$!��wN!&!CD+EF! !

IJK!L9!ºu!u#<�!'J2O!�½!�!)\!lm1!±µ<�!�ºO!�2

(!±µ<�!��O!À�\!CD+EF!0p4!IJK!Î4¡!�)<!,Ü$!ÔÓ9!Ó

41

(!/�K!��O! &#uz! ¦+EF!?K! '�\! L'! GT!^! 0'[*+EF!Õ�t!

�(!Á\! OPwÖ×~*+EF!�1!zp!Ø/Ù!��a!h*+EF!LMN\! O==yz! #t!

~(ª! �C1!~n! �óc|t!��A!U'!6�\!LMND+EF! �/6!qru!`G

z!{!C'!)*+EF! '�K!Êw2l1! Oyz#t!~�!*-9!Ê2l�1! O=�O!k

2! ��*+EF! '�K!Õ�¡! Î4$½$! (yh$!*! '�K! LMN\! �B! #�<

�!C'[*+EF!

0p4! �R\! JÊ<! Î4<!$½$!ÚÚA!0_Ûz! ¦+EF! eV! Jõ!�|Ê

:ÏÐ! `'(! ´=6! ==µK! �ù�! �:O! Ü�W! ³~�! Ù|�Ý¡! ®1! #�O!

áw2a!6\!¾µ!Á�!�(!Þß)!wEHª!��O!�#w\!N!k$!CD+EF!

!

g,$hi$jklPm$

!

öþ$!iu4!x�!'�! �!)\!±µ<�!�ºO!�ÆEHª!±µ<�!��9!¶(O!

'ä�!*-9! ÊËÌÍ9! Ü7{! ��Ü'!�G! >+EF!0p4! '�! ./09N! �

B! öþw(!±µ<�!LMN�!~n! C�2O!°g:Rt�!w;*+EF!±µ<�!L

MNO!"#w\!Ð\!Ó!�2!`ª!KU<�!lm¡!MRU<�!lm'!)*+EF!4|!

�.]~!)\!'!Ó!�2O!�Ó!&@w;*+EF! !

42

KU<c|! 69N!3\! LMN�! )*+EF! JÊ!à! Î4! �c|! ±µ<�! C$!

°¦+EF!./0K!öþ'!¼y)\!-�'�!*-9!KU<�!+0$!(yuza!¦

+EF!¨�]EHª!x!±µ<�!LMN\!M¯²,-©!

±µ<�!��! ÊË$!#{!�!)\!lm9\!./!�2�!)*+EF!±¥!¾Ç]

\! JB! ºÆ! ÊË�\! �=>! 49! (?�! 26KN! Òð(�! 7ñ$! �àc|! w(!

)*+EF! '/j!ÊË�94\!Á�!�1!¾¿À9N\!jM!U1!LMNOª! Á�!^!

¾¿À9N\! ��{! #t|! <1! LMNO! �óc|! �V¦+EF! mO! À~! ��!

OP=Ö×9!Õ�'!^! ¾¿'p(!¦VEF!ÊË�9!0ÙH!?K!�ó! LMN\! w�yz'

~z!¦+EF!�/6!�!LMNpH!?\!áâ'ÏÐ!°pz!¦+EF!

ÊË¡! JBc|! JÊK! 2lÍ$! "#w\! ¨ÊËÍ! 2�ãäåæQ! ä¡çè! åéêê!

æëçìíÂ©p!�R\!k#mt!TÂ�2D+EF!äåæt!ÊË$!:Òw\!Ð!#�j!lm1!

G�+EF! mO! À~ª! ùP+6! �Î! .Üª! aÜ½ÞIª! }%��ª! `õî�9N\! '!

lm$! <Ç{! �! n*+EF! ¾µ! '! lm$! 'Çu! Gµ:! ïòðë=O! k#wHª!

äåæ\! 2l`E! M=}!�ñ$!pyw2! ��!*-9! Gµ:!ïòðë=\! ¨Æa©c

|!:#&!CD+EF!�/6!opt!Gµ:!ïòðë=O!Æa'p(!+Ù2!�*+EF!

ôûK!JÊ!��\!VÑ'!26H4!5!!��h*+EF!±º�À1! �=>!4`E!

I�<c|!LMN�!U'!6��!*-9ª!±µ<�!��O!§Pw\!Ð! 'À!Ë!~n!

43

lmt!J�w=6!<Çw�!Ý·+EF!?\!ÆaÞIÀ¡!�GwH4ª! ±µ<�!��

O! À�\! Ð! tF'! ]�! iu! ¨�óÊ$ãä¡çè! òóéôì! òõéëçéöçêÂ©¡! ¨�óÊË!

ãä¡çè!÷ìøzóõ!òõéëçéöçêÂ©!lñ!Ó!�2O!¾Çh*+EF! !

JÊÕ��ó$!�u!ÞIÀ'! ¨xR!º!ùú'!Æû©$!T�<c|!k#îc|ù!

IJÀK! Ê$$! ÌV{! �! )[*+EF! 2l'! JÊK! ~R! +09! >Ë][\�O!

6Kx\! ÊË0Ö\! öþ9! Ëºj!HI$!J¬! �! )�!*-9! ËÉ¦+EF! ¡E2

l! 0Ö\! T|! ¨¾¡$©! Ô\! ¨ÓY�©$c|! 6ü+EF! ¾¡$! Ê$1! ¡E2l$!

ý+9!$Üw�!*-9!MBNª!�ý!à!þ!�q9!�!^!HI$!Jh+EF! ÓY�$!

Ê$1!¡E2l$!ùú'9!x¬29!$Üw.!.¿½Þ¡!Æac|!�"&!��Ü'!

)(!Æa9!01!./!öþ�K!-�O!ÿN!v+EF! !

!

IJK$L$MNO$PQRS$TUV#$WXY$Z[\G78$

! çIO!'Çu!Ö!$!�óc|!xR�YO!"+EF!

! *B$!S(!ERO!@R(!�!IÀ|!ùú'K!�B!#1!+iO!"+EF!

! xR�YO!ùú'�Y|!6o~!¨xR!º!ùú'!Æû©$!§P¦+EF!

!

.ÜK!��!'�<�!Æû1! =Fw!Ô\!�!'w'"ª!ôIK!��\! =FPQ!Ô\!�!

44

'wD+EF!LMNO!ç'H4ª!Êw2l$!ç'(!¥0Öw.! ¨xR!º!ùú'!Æû©

$!ç.6"!CD+EF!

�óÊË!lñ1!��!ÞIÀ$!iu!(?j!lmc|4!JB$ÊË�O!±µ9!3

N!�#j!CD+EF!Ã»w2\!��ptª! '!ÊË�ó! lñ$!�u!º+0K!¾¿À

'!¾!�!#�wN!��KO!#{!�!)$!CD+EF! !

G�!�9!�V�!�ó! ÊË$!¾Çw.ª!±!�ì94!fc|!6G�z!{!��O!

#{!�! )$!CD+EF!�94!%&! �K\!Õ�'!�1!¾¿À$!ij!C'(!Y1

&K! �K\!Õ�'! ^! ¾¿À$! ij! CD+EF! IJ1! �!àº'H4! Õ�'! �1!

¾¿'p(!k_ßR2!°(!��wN!:ÒwvVYF

45

]$^8$

]_$`a$b($H$:;$<$

Ac$ de$ fe$

O²µ!

OQ=!

OQ�!

OQQ!

OQµ!

O1=!

O1�!

O1Q!

O1µ!

Oµ=!

Oµ�!

OµQ!

Oµµ!

Ow=!

Ow�!

OwQ!

Owµ!

OP=!

OP�!

²OR²QRQ=!

²<R²wRQ<!

²QRQ=RQQ!

²µRQ�RQw!

²PRQ²R1=!

QORQµR1<!

Q<RQPR1Q!

QQR1OR1w!

QµR1²Rµ=!

QPR11Rµ<!

1OR1wRµQ!

1<Rµ=Rµw!

1QRµ<Rw=!

1µRµQRw<!

1PRµµRwQ!

µORµPRww!

µ<Rw�RP=!

µQRw²RP<!

µµRw1RPQ!

Q�RQwR1<!

Q²R1=R11!

Q1R1�R1w!

QwR1²RµO!

1=R1µRµ<!

1�R1PRµ1!

1²RµORµw!

11Rµ<RwO!

1wRµ1Rw<!

µ=RµwRw1!

µ�Rw=Rww!

µ²Rw<RPO!

µ1RwQRP<!

µwRwµRP1!

w=RwPRPw!

w�RP�RO=O!

w²RP²RO=<!

w1RP1RO=1!

wwRPwRO=w!

46

�/6!MR<�!�óLMN\!ÊË§6!.K! E1! �p9!6K6\!�K9\! �

.'!n*+EF!`ª!MR<c|!�ó!LMNO!�2(!)E\!C1!Eí¡!®1!�ìO

KJ¦+EF!

! x!L$!¾\w(ª!x!L9!ºu!u2O!�2(!)EF!

! x!K�9!ºu!aújEF!

! �)<!,Ü$! GÀ�EF!

! x!L$!¤Ëw(ª!`û³(ª!¾\jEF!

! ë²!=ä`\!C'!l¢EF!

! =ä9!ÆK\!�*`E!»!IÊ9!�!Ì5$!3'EF!

!

no$Qp@8$

!

ab!./0'!ÊËÌÍ!��9!t¼w2!gw=6!ÌÍj!ÊË!Î29!µ¶u4!(M

j!�ìpHª!�!'Î\!GTt!pÊ<c|!��!À�\!m$!8ew2!gh=6!jM!

Æ±µ<�!��O!À)�!*-²!CD+EF!pÊ<'(!±µ<'2!�1!��\!lI

$!\1!J¾²¡!®G4!j!st!�º|!@Ëw2!g{!CD+EF! !

áw\!��O!áw\!V59!'ä�!iu4\!±µ<�!ÊË��9! �C$! 'ä

47

�! ij! W%2S'!0pz! ¦+EF! <ü<c|!��O! &#w(!��¼Ü$! ij! §

£$!À�vVYF!��&#1!�0'!k$!*! w�!iu!J�! �!)\!C'!G�+EF!

��&#$!JäN!]H!ÊËÌÍ9!ºj!×Æø¡!"M$!\N!]�!*-D+EF!

��!°g:h!��&#9!ºj!xÇ1!./0'!j!st!À~`2!gj!C²!�

t! )*+EF! ÊË.R9! )~4!��\! ²à<c|! x�!Í(! ´1! LMN6!��Ê

Ëc|!�±v+EF! '/j!��\!u#<�! lIc|! 6O! 't~! ç!%�+.�! ]

�!*-9!��&#!¡#94!��A!ËÉ¦+EF! !

²Ò!áw\!��ÊË9!t¼jEH!�!Eí9\!M¯$!wV;*+,-!ÌÍj!Ê

Ë$! Î2{!�! )\! »K!'(�!²~**+,-! 6K!��! Ò2!®IpHª! 23,

2!2+uÇW!%�9! ×Æø1!#2�!�ìD+EF!®I\!ç[2a!ÊËÌÍ$!2�

w�! ij! ^|}! W%Õñ'!6Éj! CD+EF! W%¡! qÿ!4à9!'(O! �_,c

|ù! ÊËÌÍ!2�$!ij!×Æø$!�{!�!)*+EF!0p4!ÊËÌÍ!��9\!Ò

ðA!®I!'�K!C'!)*+EF!

��O!óE!`Hª! º+0!�<¡!�Ò$!©%w\!��!U*+EF! `�!¾¿À

1! IJK! LMN9! ºj!RÃ$!��w\! ËÉj! Ò§O! MVw(!��! LMN! `ª!

"¡9a! >Ë¦+EF! �K|!mO! À~!ÀVEF! 1Qyz,2! û$! Í\! C'! ��p(!

qr{!�! )*+EF! �/6! 1Qyz1!��O!ij!�Ò'2!��! IÊ\!G�+EF! j!

48

!í! �! 6G�ª! IJ9N! ¨1Qyz,2! û$!Íz! w\! 'Î�! M¯²,-©p(! ½-{!

�!)~z!¦+EF! !

Ö�Iª!+�-ª! G+H!x!�q94!E1!o.�O!iu!û$!Í(I!¦+,-!�

À$!aúVÁ\!C'!�<D+,-! ab!�]EH!Ïí+8! EV! qru!`Gz!¦+

EF!��ði�!IJ'!G+p!E1!¾¿9N!ýEHª!IJ1!MVj!m!E1!¾¿ÀK!

�ó9!3×~!#+|+8! �# �!iu!çËj!VÑ¡!9j2O!/Æw\!CD+EF!

�]N! wH! IJ9N!Æ#c|! ËÉj! C1!+#w�!*-9ª! Wýw2! �$! CD+

EF!E1! ¾¿À$!WýwN!aÀ!�\!n*+EF!�/6!IJ1!WýwN!{!�!)*

+EF! �]EH!G�! ºdw2!�1!½-'!ôG)*+EF! ¨�! 1Qyz,2!û$!Íy(!

wv+,-©! !

Æ#j!ºd1!GTt!��! LMN�!]H!RÄ! �0$!alw(!´�!*-²!C

D+EF! '! ��ª! 1Qyzp\! C1! IJ'! ��! áw\! �1! ¾'d�!&!*! `'\!

�*¡! �0$! 6KxT\!/�D+EF!0p4ª!Aü<�!��\! ÒðA! 1Qyz²! õa!

G+pª!�!LMN9!0Ç.Æ!Ì#$!R°\!CD+EF!

.�9\!ËÉj!!'�!)*+EF! IJK!��!ÒðA!®I�!G+pª! �!®I

9!IJ'!+.w\!Ì#'p\!C$!�ñjEHª!./0K!��\!LMN94!�C¡!

�.�! Ì#c|!�º]\! CD+EF! x�!Æ#c|! áw\! C'! 69! ºu! �! k1!

49

Ì#$!ã\!C'pHª!./0K!��t!69!ºj!Ì#'!]~z!¦+EF!

'O!E1! Vrc|!ûEÀVEF!Æ#c|!áw\!C'!IJ9!ºu!�!k1!Ì#

$!ã\!C'pHª! E'~�9! ®1! j! �2!lmc|!IJ$!�jw\!C1!Ó2!�

*+EF!%²j!��9!t¼{!�!)\!lm1!./�2�!)�!*-D+EF!}%'6ª!

��! ñ! nC�ª!1Ä%Äw(! ´$!*!*B'Ã! }%¡! ®1! CÀt! ÊËÌÍ

$!w(!IJ9!ºu!k1!�0$!R°\!Ð!tF'!&!CD+EF!ú'!./�2!)E

H!áw\!��O!'�! �!)\!��Ü1!lm'!j!Ó!�2|!àj]~!)$!*`E!

¥æ!~! CD+EF!0p4! ÊËÌÍc|! �\! µ�2!s&\! IJ9N! 3\! LMNO!

¢�!ij!EÕj!ú$!�7¦+EF! !

IJ'!M¯$!áw\!2!fGz!¦+EF!�2!*9a!IJ'!�!��9!E��(!

)\2!RÄ! �! )*+EF! IJK!��O! �ÀA! ?EHª!��9! �,ò2H!RÄ! �!

)*+EF! E'3:ÏÐ! w6K!��\! ./! rt9! �Õ$! 2�+EF!0p4! IJK!

��9!ºu!�Àj!2ñ$!�2\!C1!IJK!��O!./!EÕj!rt94!&@{!

�! )~z! jE\! C$! KJ¦+EF!��O! #�A! f(! )cH! IJK! »$! #�A!

?x{!�!)*+EF! !

50

no$q+@8!

!

?\! �U1! ÆaÞIÀ$! ºh�!*-9ª!�! ~n! ¾¿1! ÊË$! Î2w(! Ô! ~n!

¾¿1!�]2!�12O!�µwN!°g:h! �!)*+EF!ÊËÌÍ$! Q>ª! O=>ª! �=>!

'�! Î2w\! ¾¿À1!ÇØ(! �z! {!��O! JËA! §£h�!*-D+EF!�µA!

'C1!4I9! ¶IO!�Ù\!��! ËMK!»K!lñD+EF!ÊË.R!õ!G+p!»K!

�D!H,K!4I9N4!q! �! )\! 7�5D+EF!pÊ<'(! �@j!��&#1! Ü

7K!6�¶öD+EF!'/j!��n'\!µ¶{!�!ö9!n*+EF! !

�/6! ��! �Vw\!��&#!45$! <ÇjEHª! áw\! C$! #�A! ¢$! �!

)$!CD+EF!IJK!��O!Tí¡!qr!�94!q!�!)N!](ª!R°(ª!�bwN!

&!CD+EF!^|}!9j29!s#ª!»K!lñc|!�æj!Lë�Æ!4RK!VÑ$!I

u!¼y�(!)\!IJ$!�yq! �!)$!CD+EF!TK!Y�K!²ÏÐ!&@{!�!)

$!CD+EF! öþw(!�æj!L'!~n! C'"! »9! ~Pj!HI$!TN!]\2!f

N!&!CD+EF!

'�!4I�!&! óÆ�! ]~! )EHª! ./0K!��O! Q�2! �óc|! &#uz!

¦+EF! EíK! xÇ1!��O! &#w(ª! µWw(ª! 'ä�! ij! ÑÒwH4t! ËÉj!

2SD+EF! KJ)(!%�+.�!&! �! )\! lIc|!��O! &#w(! &@w\! m

51

$!fN!&! CD+EF!'!+0!Ôj!./0'!�Ñ! u!q! �!)*+EF��!2S$!�

VwHª! ./01!r!2S9!u�w\!56$!m�vVYF! 'C1!��&#!45$!�

V(w\! C'�! *-9! ë�! ËÉ¦+EF! Ø|! �V(�! ��\! ./0'! '7w2!

�(!Ú,2!"!�!)t�!t9ç!CD+EF!

!

nor$st<^[$o_@8$

��&#9!)~4!�B! ~y}! 51!À+¾8'!n'!@�wN!pÊ(]2!�\E\!

5D+EF!mO!À~ª! ¨û$!8! =zF©9! ®1!��\!jM6!�0@w�!*-9!tF

'! ]2! �*+EF! '/j!��&#1! ~aN! ÊË$! ÌÍ{! C�2O!pÊ<c|! �

Vw2!��!*-9!µ¶{!C'!I@¦+EF!

�B!i¡<'(!%�O! Î�{! �! )\!��\! W%'(!`ª! M¯$! uz! w\!

2O!�Vw\!CD+EF!0p4!��! �ô$!Eí¡!®'!�#{!�!)*+EF! ¨6\!

û$!Í�!iu!²T²9!}�~÷$! ²s!E+(!'!:94!�Vw\!ñÒ$!0O!C

'EF©! ¨û$!Í(! ´~F©9! ®'! �0@j! C`E! ¨}%¡! <¿j! ñ¾©ÏÐ!��O!

pÊ<�!W%c|!�Vîc|ù!��O!'�! �!)*+EF!pÊ<�!��O!&#w(!

W%'(9!T?5$!ýEHª!ÊËÌÍ¡!Î2\!Ü7<²!CD+EF! !

f4!ô¨j!CÏÐª!��&#9\! Ô! E1! ËÉj!kH'!)*+EF!`ª! ¨��9!

52

EEÙH! x! �01! ~3,-©p\! ½-D+EF! '! ½-! Ôj!pÊ<�! ºd'!6É¦

+EF!mO! À~ª! ÊËÌÍ$! �u! ³?$! R°(! ÉHª! ¨³?©'! pÊ<c|! ~n!

C'2! &@wvVYF! M½4j! ¡ñ¡! §�]\! E'~�94! IÎ|}! �ìO! °¦

+,-!23!&@j!CÏÐ!IJK!��O!G�!56$!'Çu!&@u!`vVYF!

!

g`'hD$eAO$Oij$kY$lS$'5$mnop8$ qrsVj$kY$àt$uv$w#$

àrs$x$y-Vje$V#$z{|$

$

!

!

!

!

!

}~S$5��$�$l(-+$'5mnop8$qàrsS${�$��!"|$

!

!

!

!

!

!

53

`ars$x$��$u$�#$r&$ q��?$L�$eAr�$,��$��$��$7O5�?$

L�$��hD0;$eyD��$eAt$�?$L�$u�$�|$

!

!

!

!

!

!

+�&@Q!��&#!45K!w6�!W%'(\!2�<!ÊËÌÍ9!��A!ËÉj!+0

$!!2¦+EF! 6O! Æac|! '9! qÿ*.'! n[EH! �! LMN�! Î2]2! ��

$! CD+EF! ¡ñª!fíª! Nc§ª! ¶Ö<�! qr¡! ®1! �U1! I�.Õ<�! W%'!

��'!]~!qÿ*.'!$Ü][c"ª! "à! Æac|!�"][*+EF! Kñ<c|!�

æw(ª!ÿ%<'(!´E(!°1!w2aª!IJK!À§O!û'!n! �!ö9!n\!Þ�c

|!aÀ[*+EF!ô�6!íñ$!ËMc|!F�D+EF!ab!./0'!aÜ!Æa'pHª!

./0K!»1!M�ø¡!©±c|!�±&! �!)$!CD+EF!}%t!w2!�$!CD+

EF!}�~÷9!các|! �Dj! <t! n(! �]E! w�pt! j! st! �`2! ��$!

CD+EF! GTt!./0K!TÉ!.�!ÿ%1!:;! VÄ²!CD+EF! x<!Ì#<�!à

Ot!Æa$!Î2{!�!ö9!n\!�ì²!CD+EF!"àª./01!IJK!À§O!ææ

54

{!�!ö9!nt�!aD! CD+EF! Æa!#9!E1! "¡�!6Q!�!nt�!»$!��

h*+EF! !

�/6!iK!569!<1!CÏÐ!'/j!IJK!W%$!��A!�#{!*ª!'({!

�! )*+EF! IJ'! �#w2! �\! j!'({! �! nE\! C$!�2! TvVYF! µ�2!

s&O!�u!'/j!W%$!'(VÁ(ª!+#<�!qÿÕñ$!ßh!*ª! ÊËÌÍ1!?

¿|!²~�!CD+EF!rrK! µ�2!s&O!�u4!./01!+#<�!x<ª!#<!À

§O!Mj<R(!B�<�!ÊËÌÍ$!2+u!T\!^|}!qÿÕñ$!$ÜwN!&!C

D+EF! !

!

Iu<Qv$_`<=$no$wx8$

ÊËÌÍ!��\!�!"¡O!�V<c|!��{!�!)\!C'~z!¦+EF!��O!�V

(ª!`! ±µ<c|!aÀ�!iu4\ª!D?! �!��O!±µ<�!�K|!�±{!�!)~

z!¦+EF! !

f4!m|!À[W! ¨6\! û$!Íz!uF©9! ®1!��! �ô-t!iK!569!<1!

xÇ¡!TÂ�2|!pÊ<'(!�V<c|!�±uz!¦+EF!EV!°u!�V<�!"¡

O!q!�!)t�!��O!&#uz!¦+EF!mO!À~ª! ¨��!ÊË! 1Qyz!9!t¼wyH!

�Qyz$!Íz!uF©9!®'!�±{!�!)*+EF!

55

��K!�V(\!��O!Iu!w\!¡#$!.={!�!)E\!kH94!GT! ËÉ

¦+EF!STaÓ!��O!'ä[(ª!x�!��O!Iu!�(!)\2ª!STaÓ!ô�\2

O!fGz!¦+EF! iK!m94!./01!ë!T! LMNO!¥~!>c|ù! IJ'!��

O!Iu!�()\2O! N!f!�!)*+EF!

'/j!��! &#!�?1!}%¡!®1!W%'(9t!<Ç{!�!)*+EF!mO!À

~ª!ô�6!}%$!{!�!)\!VÑ$!ª! �!)t�!qÿ*.$!¥¶#jE(!¦VEF!

�/�! iu4\!}%§£$!Eí¡!®'!Àä! �! )$! CD+EF! ¨6\!c¾9! ��!

4!GS!ë!T!²T²9! ²s±! Qy×O!¤1!!íc|!!$!C'EF©!ë!T!²T²9! ²

sª! Qy×!-�\!�V<c|!��{!�!)\!��D+EF!Ôj! ¨c¾!��!4! GS©¡!

®'! }%VÑt! pÊ<c|! #uz! ¦+EF! ']N! îc|ù! ��O! �! pÊ(w(!

iû<c|!.R{!�!)*+EF!G+H!K¾À'!ÊË.RO!iu!ÙBw\!a`-�

O! ë²! w\! C$!��|! &#{! �! )*+EF! t`Í!k#�O!pDu4!xR@9!

!=6!¤TÈ+9!>(!E+Hª!wä9!-\!t`Í$!#�A!k#{!�!)*+EF! !

"¡O!k#{! �! )$!*! Ü7��1!¥æ!�*+EF!pÊ<c|! x�! STaÓ!

��9! E��(! )\! 2!q! �! )�!*-D+EF! Ôj! Ü7w(! )\! IJ$!q!*!

��9!ºj!%�+.�!�<!þ(v+EF! !

�V<c|!��{!�!)\!��O!Àä!*ª! �!��!±µ<'~z!jE\!C$!

56

�2!TvVYF!ÊË$!ÌÍw(!2�w(!´EHª!±µ!��j!��O!Ø2!°(!I

J$!±µ<�!�º9!3×~z!¦+EF! IJt!Æ±µ<'p\!C$!fH4ª!¼$!*

K!K�! ²|! âG"! C'p\! qr1! w2! TvVYF! ±µ<c|! '�! �! )\! C'!

~n!C�2O!._w(!¾µ$!��c|!��O!À�vVYF!

��9! ºu! IJ'! <~!½1! C$!��u! `vVYF! Eí!569! IJ'!Í(!

´1!LMN6!��w\!ÊË¡!®'!�V<c|!��{!�!)\!��O!<~`vVYF!

Òª!��ÊË'! ./0K! JB¡!Õ�9!3\! ±µ<�! C'~z! ¦+EF! <<A'2K!

�óÊË!B�$!C(wvVYF!

!

!

!

!

no$yz{$+@8$

Tí!�9!�t! C$!'ä�!iu4\!��9!pÊ<�!VÑ��!)~z!¦+EF!��

9!pÊ<�!�%ç$!��w2!�cHª!��\!ÈR!�94a!DD! t\!E�'6!Þ

�9!262!�N!v+EF!JËwN!"#j!��O!pÊ<�!�%ç!?94!&#{!*ª!

�!��\!þj!×Æø¡!îï! �!^! KJO!2+N!v+EF! �QT! ?9! �Qyz$!Í\!

C'!Þsß!��pHª!��\! V�! �|+8! �QT!��!v+EF! �! ��94! =

57

V|!§PwHª! O�T!K!ËÑ��!ÊË$!Àä!�!)$!CD+EF!'Û!ñc|! QT!

9!�T!K!ËÑ!��O!Àä!�!)*+EF! !

']N!��O!Iu!6G�E!`Hª!³{!�!n\!#ÊV��!)E\!C$!fGz!

¦+EF! '! V�9\! ^|}! ÊË9!3N! JÊK! JÆº¾�!'(w�!*-9! ÊËÌ

Í!�t�!ç~À=6!#Ê�!CÏÐ!`²!�!)*+EF! do�!x!ÊËÌÍ!¸|�¹9!

«|�!�F!ßG$!HI6Fow\!qr'!À!�t!)*+EF!µp=6!(Mu4!Ê�w

2!TvVYF!Ò2!JÊ�!qR<�!<O$!w\!C!õD+EF!�]E(!u4!ÊËÌÍ

'!ËÒ�!C'!G�+EF!��O!\2!�\EHª!'!#Ê!�ì94!EV!¤_6"! C

D+EF!

��! �%ç$! #{!*! �%ç! �94! §£K! ±µÜ¡!��µ±$! ij! þtO!

¶¿wvVYF!`ª! IJ'!áw\!C$!#�A!._hEHª!�C$!'ä�!ij!�%ç

$!#uz!¦+EF!G�K!569!��!µ±$!ij!�%ç$!aÀ(ª!�C$!¼ø'6!

E'~R9!�_!<cvVYF!

!

!

!

!

!

58

!

!

!

no$w|e@8$

º00K!¾¿À'!ÊËÌÍ!��O!Eí¡!®'!°¦+EF! Öw¾'d94! 1¾'d!Ä

�2O!D$!=zF©!Ô\! ¨^!u9\! �Qyz$!8!=zF©!'C1!�Ó!IJ'!áw\!�

*9!ºj!Þ�$!�t! ¨Ñ6p'z�©!D+EF!ØÊ! IJ'!áw\!�*9!ºj!Þ�

$!�2\!C1!Æ#j!'(O!ij!ËÉj!Ò§D+EF!�/6!�/j!'(�!²~6

�!iu4\!Ñ$!pÊ<�!��|!±µ(uz!w"ª!f94!ô¨j!CÏÐ!��! �%

ç¡!Ñ�w.!À0(uz!¦+EF!�]�!*-9!.§,2!¾'d! 1Ä�2O!D$!C

'p(!°w\!CÈ!Eí¡!®'!��O!�±w\!C'!�!¦R<²!CD+EF!¨fc

|! �QT!%?!ë!T! Oyz$!Í�!iu!'/j!CÀ$!{!=zF! "à9\!¾'d! 1! Ä

�2O!DN!&!=zF©! !

ÊËÌÍ1!?¿|! ²~62! �*+EF! Ò§y|! 'ä~!_z! ¦+EF! �Qyz$!Í

(!áw\!K�aÓ! ç'\!4Ê<�!��a!qrwH!½y!ßh! �t!)*+EF!�/

6! �!��O!À+Ò§|! 6oH! qrÈ!âò! `'�! V�{! CD+EF! 23! Tí!

�9!"#j!Ò§\!Eí¡!®'!Òð{!CD+EF!

59

O$�O$�oV#$�,-$��+$��Vj$��W�S$�+$lO78$

4$ 4?$¡$¢£$�$¢$�oZ$��$¤S$lO78$

(¥¦�$�§Y$¨-$©S$lO78$

¥�ª¥$ 3«?$ ¨#$ ¬S$ ®¯�$ {°±$ ¥�ª¥+$ ²U'�$ %&'hD$ K�$

lO78$

!

IJK!��O!'ä�!ij!À+!Ò§O!qru!`vVYF!2�<�!ÊËÌÍ$!i

j! µ�2!s&O!w6w6!Öä!*TEª! '!A'2|!âG94!��µ±$!iu!6É

j!À+!Ò§O!×�u!`vVYF!G�K!569!��O!ij!À+Ò§O!��¦+EF! !

!

!

!

+

+

�V)+�+g�+{|Q+

�ú'6ª!Ö�Iª!Lp! Ë94!IJK!ÊËÌÍ!¡#$!`({!�!)\!G$!aj!¾

¿$!#wvVYF! <~t!²T²9!j!s1!�!¾¿9N!±�¼$!`(wvVYF! G�

60

K!569!'/j!,{$!{!�!)\!¾¿À$!<~À+EF! !

!

!

!

! !

!

��&#'p\!ËÉj!T�O!k~��!49ª!�RK!»1!KÜ9!Ku!F��E

\!C$!°g:R(!´*+EF!ab!./0'!¡ñ$!²g(ª!ë²!å!j!�9\!JT

9!E1! j!�9\!¡IO!À(!È.9!³G!VÑ$!`KEHª!�!*.1!+#<�!K

ÜK!"¡|4!�C$!�V2!�\!j!µ¶|!Iw\!KÜK!�t9!þt\!�<!þu

½!CD+EF! !

IJ$!iu!��O!&#w(!pÊ(w\!C1!B�<�!Ü7$!iu!+#<�!K

Ü$!�V\!Ð! "#<�!,{$!¦+EF! ÊËÌÍ¡!Î29!Ü7{!�! )\! »K!l

ñ$!�uz!w(ª! öþw(!u#<c|!»$!ûGz!¦+EF! �C'!./0K!��ð

iD+EF!IJ$!¾!�!�1!�ó9!3×~!`vVYF!ÊËÌÍ$!w�!iu4\!�Î

+Òu4\!?!]"ª!¶jc|!Tí'!'u4t!?!v+EF!�¼'!~aN!{/�\!2!

�=! ÎÎI<wN! �pa!q! �t! n*+EF! VbgG! uq,! w\! Tíc|\! GM

Ct!{!�!n*+EF!��O!ºþ!#u4\!?!v+EF! !

61

./09N!ËÉj!áL$!È/w(I!¦+EF! ¨TíãäMÂRW%ãNOÂRÈÎãPQ;MÂ©

`ª!Tí$!"#w(!W%wH!áw\!C$!ÈÎwN!&!C'p\!CD+EF!JR!#u!

½1! �Ñ%?a! ��O! iu! W%{! C'p(! TíòcH! ?!v+EF! µ�2! s&O!

�2(!áw\!C$!¢$!*,2!��O!Iu!�;E\!EJ$!uz!¦+EF! !

23+8! ./0K! »1! ./0'! #j!��9! Ku! "#&! CD+EF! »K! �D!

��$! ��K! ��ði9! 3×~! "#wN! &! CD+EF! ./01! ,yj! ¤¥'"!

./0K!��\!Ü�{!�K�!)E\!C$!�wvVYF! !

!

62

Z+ + +

[\%+]^+ +

+$

³]+$´&hD$µ¶Vje$�7·�$L0¸$¹�$º78$H$»K¼$�½¥$

+

Jà!�pK!b! 1Q��!Æa'p(!×Pv+EF! ±¥! Æa1! �i�!¥�$!�K(!J

à94!¾%!á�! OiO!!2w(!)c"ª! U1! ��!þ`E!HpK��!ÝD! ½Þc

|! �¨](! )*+EF! ab! ./0'! E'~�9! âDw\! º+0K! ¾¿¡! EÙ2!

�EHª! O>!�9\!EV!á5c|!âG�N!&!C'"!ÌÍj!ÊË$!2�{!�!)\!

¾¿1!üÈ�9!�¡¦+EF! !

¡ÊË'=6!Æa'pHª!./01!öþ1!ib9!÷;]~!)*+EF!MBNª!R

SËª! þª! �ýNª! G/ª! .¿Ôª! ¶�¾%9! !h! ��Ü'! E1! ¾¿`E! �*+EF!

"à!./0!IJ'!Ëºj!½N$!Iu!âÆw(!)c"! �@$!Ò[w(!)E\!C

$!KJ¦+EF!�Û!¾¿!Ë9!w6�!](!´*+,-! !

�]2!��O!��+EF! �R\! ¾µ94+8!;�uz!¦+EF! ./0'!^|}!

¾(lñ¡!2�<�!ÊËÌÍc|!'~2\!»K!lñ$! GÀ²!óÆ�!]~)\2!

63

îï! ûEq! CD+EF!Jà$!ææj! 6p|! aÀ(! )\! Æa'p\! M4}!4ÔN

94!X~6�|!�#wV;*+,-!B�<�!ÊËÌÍc|!�\! µ�2!-$!s!óÆ

�!]~!)*+,-! !

MRU§94!�w\!Î@j!TG'!)*+EF! d4pO!�V\!Ð!8!@K!MRU

I�!6É{,-!j!@K!MRUIa!)cH!�EF!�/6!�!4p\!IJ'!�!óÆ

�!]~!)~z!jEFo!MRU§K!TGÏÐª! ¾¿À1!óÆ�!]~! )$!*9a!'(

{!�!)*+EF! ./01!IJ'!'({!óÆ�!]~)\2O!��uz!¦+EF! �]

N!w�!iu4!µ�2!s&O!¾Çw�!49!EíK! ¨6K!óÆ�ì©p\!U��O!u!

`V�!��+EF!

!

g,$}~(�$

!

Eí!½-9!mª!J#ª!Ô\!G+Y|!dwvVYF!

OF �ú'6! LpK! Tí$! �wN! w=6ª! "¶'! ²~6�pt! ñ*.$! �o!

óÆ�!]~)EF!

m! ã! ! Â! ! ! J#! ã! ! Â! ! G+Y! ã! ! Â!

�F jM!�=6!�!'�!32!�\!e$!ßh!óÆ�!]~)EF!

64

m! ã! ! Â! ! ! J#! ã! ! Â! ! G+Y! ã! ! Â!

<F 6K!ÊËÌÍ!÷ø$!4<c|!22w2!�=6!luw\!LpÀ$!�0Ñ!a

62!�$!óÆ�!]~)EF!

m! ã! ! Â! ! ! J#! ã! ! Â! ! G+Y! ã! ! Â!

²F x!K�\!�!'�!�h!�!)\!.2�!nEF!6\! µ�2!s&O!4<c|!¾

Ç{!óÆ�!]~)EF!

m! ã! ! Â! ! ! J#! ã! ! Â! ! G+Y! ã! ! Â!

QF 6\!¡=9!E'~�6!.K!¸|�¹$!�j!ÊËÌÍ!÷ø'!µ¶hE\!C

$!�#w2aª!'!:94!�Vw\!Ò§9!45$!0O!óÆ�!]~)EF!

m! ã! ! Â! ! ! J#! ã! ! Â! ! G+Y! ã! ! Â!

1F 6\!6!IJ¡ª!qÿ*.ª! W%$!�V�!iu!'!:$!B(! µ�2!s&O!Ü

µA!¾Ç{!óÆ�!]~)EF!

m! ã! ! Â! ! ! J#! ã! ! Â! ! G+Y! ã! ! Â!

µF 6\!x!W%$!��A!.=w(!x!-�9!ºu!IJ¡!x!�q9!)~4!Ë

Éj!¾¿À9N!°{!óÆ�!]~)EF!

m! ã! ! Â! ! ! J#! ã! ! Â! ! G+Y! ã! ! Â!

wF 6!IJ$!uK\!-�9!ºu!IJ¡!��A!3&!óÆ�!]~)EF!

65

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

9. ¾ � öþu 2( ÊËÌÍ9 tF' �EH ��$ �o óÆ� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

10. 6\ >9 )\ �D u|} íñÀ$ ßR( ' :94 �Vw\ íñ¡ W%

Ò§ à 45$ 0O óÆ� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

11. 6\ ²T²9 <~t 3 ~ 4VÑ }%{ óÆ� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

12. 6\ öþ¡ ÊËÌÍ -�O x ²�94 �� ði9 � óÆ� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

13. 6\ ' :' �Vw\ ÊË ÌÍ Ò§O 'Ww� iu wä9 <~t 1509

4 200 �Í$ {C{ óÆ� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

14. 6\ +#<� qr$ �V� iu x VÑK º+0$ I�¾\9 {C{ ó

Æ� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

15. 6\ 6K W%9 ºu ��wN 'z�{ óÆ� ]~ )(, E1 o.��

66

x ºJ ' ²$ { � )$ C'p\ =¯°9 �2 �$ C'E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

16. 6\ 6 IJ¡ E1 ¾¿$ �'\ C$ �a � óÆ� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

17. 6\ 7�2 s&O W%9 �ú óÆ� ]~ )c", jM ~�E=6 IJK

K2O V§ gG Ët9 Ê�w2 �$ C'E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

18. 69N -�� )E\ C$ �#w2a, � -�| �u4 ' :94 �Vw\

xÇ¡ 45$ 'Ww(I w\ 6K ÷ø' lu 2\ �$ C'E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

19. 6\ x �q$ :ù_z jE\ C$ �#w", Hp<� '(O ×p{ óÆ

� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

20. 6\ öþ$ iu x »K lñ$ �o C'p( IJ9N ^ ÈR| °{ ó

Æ� ]~)E.

m ( ) J# ( ) G+Y ( )

67

cN �88

“m”| �Vj ½-$ À~4 094 20,2 �u À+E.

g, cN

�$�$�$'$��$Ja$

5��!']N!WEHª! ./01!?«! 2ºp!�R�\!ibj!IR9!³G!)*+EF!

'({!óÆ�!4¹! ]~! )2! �E\!C$! KJ¦+EF! 'Û! �ì94\!'! :'!~

n! tFt!]2!�$!CD+EF!./01!IJ9N!@?w2!�1!~n!'(t! GÀ

'(!´~!w2!�*+EF!IJK!-�9! #Hc|!TT4\!C¶!! ÝÀ!�t!)*+

EF!ab!�]EHª!./0K!àO1!Eí¡!®$!CD+EF! !

!

6\!x!LMN9!J�¯2!�GF!

6\!ô�6!Æa'[~F!

x!ô@1!'Û!�!¾\uF!

ææj!C1!G§dE(!qruF! !

!

ab! IJK! �*'! ��1! Êw=6! '(w(! ´2! �1! 'ÎO! ¦R(jEHª!

./01!µ%w=6!(M{!��Üt!n*+EF!±¥K!)\!�*$! GÀD+EF!¾

68

µ1!ë�! ¦R<�!'ÎO!À~! IJ'!áw2!�\! C9!?Tu!ßt! CD+EF! ?

«!2º9!?Tîc|ùª!µ¶9!ºj!ÓyFc|+8!IJ$!`¤¦+EF! !

?«{2\!�Ù2a!'Û!»1!M�î! �!'�²!CD+EF!?«2º9!?Tw\!

C1!IJK!öþ¡!?X9!u�!&! �!)*+EF!./0K!qÿ*.'!6i! W%ª! �

g�!qrª!�g�!��c|!ØÀ~!)(ª!'O!/�w�!ij!~Pj!÷øt!�ä'2!

�\EHª!./01!�(K!¾%!á��!MBNª!þª!�ý!à!�K!Mrj!½N9!÷;

]~! )\! C¡! TÂ�2! D+EF! »$! �Yz! {! ²!<�! :ù'! ./0! IJ9N!

)*+EF!ÊËÌÍ1!¾(lñ¡ª!Ì#ª!W%'!'{!*!��¦+EF!?«!2ºO!Z(!

²~6! ë²K! »$! Eí¡! ®1! ½-c|! V�w;E(! EJwvVYF! x! »¡! LM

NO!öþwN!�V�!iu!{!�!)\!C1!M¯²,-!ë²!½-w(ª!dw(ª!W%w

vVYF!

!

�$�$��'$�/�$�-8$

5��!.�9!u�jEHª!./01!ÕERO!!K(!)*+EF!'(K!6ÉÜ9!ºu

4\!qrw(!)2aª! Q�1! lIc|!W%$!w2\!�1!�ìD+EF! GT!.§e

'!jM![!Ä! �t!)(ª! x!L'!aD! �\I9!¾¿À'!�.)\!�Û!¾Æ$!`

(!Á�$! �$!�t!)(ª! G+H!K¾�!6K!LMN9!ºu! jTõO!h$!�t!

69

)*+EF! �/6!./01!W%$!�w\!ºJ!%&'(!)*+EF! EV!°u!'(K!

BÒ5!¾'94!]ÀR(!)\!CD+EF! ¨�æu2(!´2aª! x�! kGw\!íñ$!

Ê�w(! ´2\! �GF©! ¨}%$! uz! w\! C1! f2aª! �Û! ÷ø$! {! �! )\! 2!

�!�Ù;~F©! !

'(O!�u4!¢N!&!^�'!)E\!C$!f2a!%V9!Ê�uz!{!CÀ!*-

9! Óyò¦+EF! 'Û! TíK! ÈÇâ'! �94! %&'E�! "à!Æ#j!'(O! ij!

VtO!jst!u!`2!g¦+EF!ÕERO!!K(!)\!j!GM!Ðt!"!�!n*+EF!

./01!Ôj! ¨Eí!T9!w2F©w\!Jä\!ìtO!�2(!)*+EF!EíTª! E

í¼ª!x>'!Ô!EV!Q!�t!)2a!�]2!�$!�t!)*+EF!./0'!Mrj!i

��¼9!)\!C1!¾µD+EF!�]2!��cH!'!:$!B2t!��$!CD+EF!I

J9N!23!½-u!`vVYF!x!»K!#J¡!ñÊO!.Õw\!ÆaK!�ì|!ûG"!

C��-!']N!~#_wN!ÕERO!!L!»1!?!�E(!23!"#$!xyz!¦+EF!

~#_j! IÀO!Ñ(! Æa$! u"w�! iu! IJ'! {! �! )\! C$! V�wvVYF!

'(O!w�!iu4\!Ç��!6É¦+EF!23'!�|!Ç�O!ª!*D+EF! !

$

��$�$��'$��[$

5��!.�9!u��EHª!./01!V!|9!4!)*+EF!./01!'(9!ºu! !Æ

70

2wN! qru! `�(ª! ~ÅH! ?«! 2º6! ÕER!!K�94!X~6�! ij! §£$!

À)$2t!��+EF!&!]|!]p\!ìt\!�!'�!¤¥w2!�*+EF!IJ¡!��

j!º(O!j!�ª!./01!�!'�!¡=K!l¼¡!�JK!�Ü!E'~�O!ó\!C9!

½�E\!C$!fN!][*+EF!'�\!'(K!6ÉÜ$!(Mw\!Ò§94!EJw\!

Ò§|!ËÉj!4Þ'!'ä~í*+EF!EV!°uª!IJ'!qrw\!C¡ª!�¼1!C$!

KJ)(! ö&<�! W%c|!�ú! VÑ'! ][E\! C$! �ñwN! �! CD+EF! Ôj!

IJ'!{!�!)E(!qr¦+EF!

»1!Kt6!�=øª!�ñ$!�2(!)$!G+p!W%{!*!º��!T~>+EF!'

C1!»9!)~4!ë�!ËÉj!áRD+EF!`!�ô9ª! ¨zpl%'�!~�9!)$!*

9\!aÛ$!¬!�!nEF! ãp«t!b~z!`ÖÂ©p(!¦+EF!'�!l%'|!7$!åz!

w\! VÑ'!Ç*+EF! áw\! C$! ¢�! iu4\! W%$! uz! ¦+EF! 23'! �|!

�!*D+EF!

!

��$�$��'$�+,$u�$

¨"#K! VÑ©1! �! '�! ;âG! &! �! n\! ËÉj! ðÑ'"! IJK! ¤¥9!��A!

3&!ðÑD+EF!./01!IJK!*.¡!qÿlñ9!Ý�R�!6!�!'�!']N!û!

�!nE\!C$!�(N!][*+EF!¾¿À1!'C$!Ú,2!Ñ!�ìp(À!¦+EF!j

71

M!�[E(!qrw2!TvVYF!./01!�K�!)\!¤¥'"! �!'�!IJ$!+�

w2!�N!&!CD+EF!./01!¡=O!ÄPw(!^|!V�{!óÆ�!]~!)*+EF!

öþ¡!»$!]é$!VÑD+EF!'\!Æa'!»94!E1! ~n! C`Et!V¨w(!Ë

ºj!-�|!PQcí$!KJ¦+EF! IJ9N!��A!']N!°h$!CD+EF! ¨'(

w\!Ð! ~Pj!¶ö'!01E!ut!��GF! x�!kGw\!C$!Ê�{!óÆ�!]~!

)~F! wät!�!'�!']N!û(!´2!�GF! 6\!óÆ�!]~!)~F©! '! �ì9!'

ÙHª!./01!45<c|!»$!EV!V�{!�!)\!óÆ�!]~!)*+EF!�!U1!

C$! áw�!*-9!}q{!óÆ�! ]~! )c"ª! 'J! W%$!�w(! )$! CD+EF!

./0K!d1! »K! lñ1! 2?0j!eðO!X\! CÏÐ!X__! 6Z*+EF! ./0

'!óÆ�!]~!)�!*-9!'(\!²~�!CD+EF! IJ'! M¯$!áw\!2O!f

(!�!lI$!Iu!6G"!TíK!óÆ�!]~!)�!*-D+EF!

!

KL$�*$

!

fK!U��94!~n!"¡�!6ÇDª!LMN�!ST6!6�Dª!=ä!�K!�*'!ST

6!|D! �.n'ª! 23'! µ�2!s&O!'Çu4!»$!�!61!lIc|!'t(! ! I

JK!�B! k1!�KO!'t~!ª! �! )\!�cD+EF! ./01!u!ª! �! )c"! �

72

2aj!�K�!)\!¤¥D+EF!./01!IJK!ÈËj!��O!'�! �!)\!9j2

9!¥�ª!È½$!�2(!)*+EF!./01!IJ'!áw\!öþj!»¡!ÊËÌÍ$!'

ä�!iu!6Éj!CÀ$!'J!ã×(!)*+EF!'�\!W%{!VÑD+EF!îï!2�

<�!ÊËÌÍc|!�\!-$!s!VÑD+EF! !

!

!

73

j+ R+ F+

++

+!"#$,-+./+ +

0.1+23

74

_+ + +

`ab+23c+ def+��wQ+ +

HQ��%+^k+

!

²¾O$�¿S$ÀÁ78$H$ÂDÃ$Ä$

!

Å¢Æ$��Ç$ÈÉ$²¾$

!

ÊËÌÍ$! ájEH! qr$! �VvVYF! ¶ÖTK<�! qr94!X~6! LMN9

K!EF94!6Éj!Þsß!s&O!à:V!�9!p! �! )E\!Gí$!�2vVYF! q

rK!*.$!�V�!V�jEHª!à:V!ÊËÌÍ9!Ü7{!�!)*+EF!

f94!°g:t!CÏÐª!�D!¾¿À1!I�!IJ9!ºj!qr$!�2(!)*+EF!

È1!É9!x¥]~!)\!69! ºj!'J2�!"à!IJ$!a·+EF! �C1!»! IÊ

9! »94! ²~6(!)\!�D! ²9! ºj! ìtO!°¦+EF! IJK! ÊË¡!ÊË$!¶

¿{!�! )\!�ø9!ºj!qrt!Êîv+EF! 69! ºj!qr1!þøj!Ý$! �2(!

)~4!IJ9N!u#<ª!+#<c|!HI$!JK"ª!ÊËÌÍ9!ºj!ìt9t!HI$!

Jh+EF!"à!6K!�D!W%¡!Ì#1!6!IJ9!ºj!qr94!ÆFv+EF!

75

69! ºj!+#<�! qr1! ÊËÌÍ9t! 2ºj!HI$!Jå4! Ët9!N¿wN!

a·+EF!mO!ÀHª!mi! LëO!¢�!iu4!E'~�6!}%$!V�w2a!ssA!

µ¶O!=·w(!f+EF!�C1!IJ9N!6\!¿º!E'~�9!Ü7{!�!n\!¾¿

'p(! �Ò'�!*-D+EF! µ¶9! ºj! qr'! IJ$! 2Öw(! )�!*-D+EF!

./01!U1!E'~�!µ¶!�b$!I�!�9!!g!g!9G4!"à1!J�t!"#

¯N!aÀ[*+EF!

IJ9!ºu!u#<'~4!IJ$!öþwE(!:Òw(!ÊË9!ºu!4¹!>Xw2!

�$! �t! )*+EF! �/6! �C1! �|! U1! E'~�! µ¶94! ÆF�! I�+#K!

"¡²!�t!)*+EF!~n!��'öª!IJK!K29!�.n'!�D!¾¿1!IJ9!º

j!Gí$!�2(!)(!�Cc|+8!HI$! N!]~!)*+EF!�D! Ü7¡!µ¶\!

IJ'!aÀ~!½1!69!ºj!qr94!ÆF]\!CD+EF!69!ºj!qr'!I��

J¡!ÆÅª!I�Uº|!ØÀ~!)EHª!"à!�/j!qr1!6§'!±�]\!CÏÐ!±

µ|!6K6N!v+EF!

'�\!69!ºj!qr'!ST6!ËÉj2!'uwX$!CD+EF!69!ºj!Gí¡!

ìt\! ÊËÌÍ$!N�w�!*-9! GT! ËÉj! KJO!ã*+EF! Q�1! qr1!^!

HIø$!�2(!)*+EF!0p4!69!ºu!Q�1!qr$!ã2!�cHª!GMR!k1!

ÊËÌÍ!¸|�¹t!a��!n*+EF!

76

./0K! Tí! �9\! ./! �2! ÿ%'! ²~L+EF! W%$!$ÜwN! ]\! x<!

º(6! J�'! .�94! ²~L+EF! '/j! x<! ÉÈ�! 69! ºj! qr$!pÜ¦+

EF!îï!'!x<!ÉÈ9!ºu!ûEq!CD+EF!Þsß!s&O!�u4ª!./0'!�2

(!)\! 69!ºj! qr1!~n! C'"ª! �C'!6K! ÊËÌÍ!÷ø9!ST6!HI$!

JK(!)\2!fN!&! CD+EF! 69!ºj!�g�!qr¡!I�+#$!�=îc|ùª!

�g�!.5$! ßR(! 69! ºj! qr$! ¥#hw.! ÊËÌÍ$! Ü7c|! 'tN!&!

CD+EF!Þsß!s&\!69!qr9!ºu!^|}!/�$!�Vw\!C'!G�+EF!.

/01!'J!6Éj!C$!ÈÎw(!)*+EF!Ò2!MRÈN!IRØ1!�D! �g�!q

r¡!#`O!#Rw(!�=w�a!wH!v+EF!

ÊËÌÍ9! Ü7w�! iu4\ª! 69! ºj! qr9! ËÉj!'(�! )~z! ¦+EF!

�C'!�|!Þsß!s&�!ËÉj!'Î'�t!¦+EF!Þsß!s&O!69!ºj!=¯

°¡!Æµ$!�Ù\!ËÉj!iº|!¾Çw.!Æ#j!6O!��w(!69N!3\!»$!

ûN!&! CD+EF! ./01!?9!îï! ./0!?9! 'J! ./0'!6Éj!�D! C$!

�2(!)E\!C$!��wN!&!CD+EF!

x<c|+8K! '(�! ST6! ËÉj2O! 'uw�! iu4! ?K! �ú! 'z�O!

6o(I!¦+EF!�!Ó!GÀ!�'9!¶W'!~�$!*ª!�!Gx!|5¡!?\!G'ÀK!

q²TE!LpÀ$!Ìºu! G'��\¡!%j$!½(! q².ÉO!s~T[*+EF! G

77

'ÀK!q²9\!KC! ��!~kÂº!!\! w\!C'!4�'!][*+EF!~kÂº!0

B$!w(ª!rÑ!lª! Âº!eª! È$!óÆu4!.ÉO!l¢N!w\!C'!?K!KM~

*+EF! G'À1!?K!rÑ!Âº!lO!H/!`�t!w(!á�á�j!��$!ØG!�

_`�t!wH4!l=ò!h*+EF!?\!Ô!BBmK!}n!o�$!jG§! À(!E+H

4!.É9!�!G'À9N!w6±!6o~!T°!h*+EF! !

�ÛÐ! �9! ô\! j! G'�! )*+EF!o�$! 6o~! ç!*ª!o�'! t%",!

Û!o�ç$!2!W\! E1! G'À¡\! ¼Rª! '! G'\! 6O!åE`H4! Ø[*+EF!

¨o�ç$!½cHª! #°!�'!Qp",É-©!?\!'!G'K!½-'!jM!�,u4ª! G

'!f9!³c"! °h*+EF! ¨�ÐF!o�! ?9! )\! N!o�$!�'! Qp�N! aÀ~!

ç!=±EF©!

�|! 'C'!��!:R(!´1!'z�D+EF! �R! ?9!)\!qr¡!Gíª! �ñª!

Ì#'! k1!"¡O!'t! �t! )(!�RO!M�øwN!ØG!�! �t! )*+EF! ./

01!IJ9N!¿º|!û$!8! �! n=6!jM!ÝÀ! C'p(ª! G+H!K2�!bwE

(!°w(!)\2t!��+EF!'Û!x<�!º(\!Ì#K!"¡O!ÿ(ª!IJ9N!�Ò

'\!°|!�u!��Y�ª!�?ª!Ôyª!�äî$!R°N!](ª!"à!¡ñc|!'~2N!

v+EF!~R!opK!°`E!{!�!nE(!w\!6!IJK!qr9!�2!°Gz!¦+EF!

¶Ö<�!qr$!�=w2!�cH!ðú'ÏÐ!�~6!»!�9!È'!MRxRN!]

78

(!'(w�±!�!~yò>+EF!ØÊ!D?!'Û!qrÀ$!�=w�!49ª!�ñw(!�

#w\!Ò§�!6É¦+EF!Þsß!s&O!�u4!'/j!��À$!wN!&! C'"! .

/0K!qr¡!W%ª! J�$!�V\!Ð!6Éj!ËÉj!ÌV��$!cýwN!]!CD+

EF! !

4p�9!�!�! <'!)EHª!=ºj!l°R�!¶�aj!6M!°q9!�"�!rç

9!s.!)\!C$!`X$!CD+EF!�ÛÐ! �]N!ÃÄÅ!Ý$!�Æ!l°R!Ë9!j

TRt!°q$!t!uG4!¼G62!�\!C'!'�wE(!qru!`J!<'!n*+,-!

¾µ1!l°R�!~R(!Ý'!n$!*ª! M=}!&! °q9!s~!½*+EF!G�!l°R

�! GMR!t(!ØG��(! ÷øutª!&¾«1!Ô~22! �(! °qt!Ñ<w2! ��

*+EF!l°R�!ÜBwH4!Ý'!À~_tª! GMR!�(!Ý'!n\!°q'pt!°q

'!v9!)\!j!~õt!"!�!nE(!GN!�!CD+EF!l°RÀ1!{!�!nE\!q

r!*-9!&¾«$!Ô(!t%"!VtO!w2!�\!CD+EF!

¾¿t!TÂ�2D+EF!./0'!4p�K!l°R9!TÂ�2pHª!IJK!qr9!

¸¹4!l°RÏÐ!IJ9N!��Ù'!)E\!¾µ$!�ñw2!gw(!)\2t!��

+EF!23,2!ÜcE!utª!231!�(N!][$!CD+EF!./09N\!Ý'!)*

+EF! GMÛ! �ñn'! �g�! qr¡! I�!.Õ<�! W%'p\! °q9!U.)$!6

É�!n*+EF!./01!�!°q$!�!(!IJK!j§O!B~k~!µ¶�!Gè! Ü7

79

¸|�¹c|!À~"!�!)*+EF!

U1!4-�À1!Æa1!��{!�!)\!½N'p(!°¦+EF!��{!�!)\!½

N'!�R!U2!�2aª!Æa1!��{!�!)*+EF!û'!w(!)EHª!./01!Æa

$!+×�\! W%¡! qÿ*.$! ��w(! )E\!xD+EF! ./0! Ë9\! IJK! �!

U1!®pO!m��!iu4!Æa'!�!��t!)$!CD+EF!�/6!~n! ¾¿À9N

\! Æa'! JÆº¾! ��K!-�²! �t! )*+EF! �æj! ¾¿À`E! �! U'!ò\!

Ct!G+pH!./01!}%'!6É¦+EF!q(U<�!'Î|!./0K!JÊ�!ñ|

RO! Æi¡<c|! ÈÆw�!*-D+EF! ./0'! '! ��pHª! JÆ$! q(U<! #Ê

O!üý{!�!)\!lm$!OOB94!È/wt�!w;*+EF!

'!��K!-�O!~aN!Ñ�w�9!0p!Ü7'!¼y)*+EF!./01!±¥K!

�*¡!öþ$!��u!Ç*+EF! '/j!¾µ9!ð$!<N!�EHª! ±¥9!'Ù�,2!

x�!~n! ��$!u!Ç\2!�@wN!q! �!)$!CD+EF!�|!�!25+8!qr¡!

W%ª! ìtO!�o! �!)N!&! C'"ª! 23¡\!E1! "¡O!�_Q!��$!{!�!)

N!&!CD+EF! !

ÊËÌÍ!÷ø94!IJ'!{!�!)\!,{$! GÀ'(!x�!{!�!)E\!C$!

�ñhEH! ./01! ��! °g:t! C$! 'J! 'uj! CD+EF! u":'! ./0! ?

9! )E\! C$! 'uwN! ][$! CD+EF! �]EH! ./01! 'J! 2�<�! ÊËÌ

80

Íc|!Iw\!ËÉj!Þ�$!xÐ[*+EF!

Þ! sß!s&O!�uª!./01!xH94!²~6\!º(K!lI$!�V~!I�!�

�ø¡!TíK!³(O!]éN!&! CD+EF!qr¡!Ì#ª!W%'!¼p2�!V�jEHª!

./01!x<!Ì#<c|!Q�1!ú9!À~�!C'"!f94!°g:t!o�ÏÐ!6O!

�'!À~ç!ÃÄÅ!9j2O!��wN!&!CD+EF!

��!./09N!#J<!ÿ%9!ºu!°g:RHª!./0K!àO1!GTt!Eí¡!

®$!CD+EF! ¨x!qr¡!Ì#$!ûE`Gz!jE(-!Å!�Û!C9\!.Mn~F!#J

¡! K¾À'6! w\! 'z�yGF! 6! IJ9! ºu! �]N!ÈN! qrw(! ´2! �1Ð

Ï©! !

qr¡! Ì#9!ºu4!4-�À'!°w\!xÇ$!Eäy!w=6!./09N!P2

º�9!Qp�4! ¨xHK!~t'©9! º(wp\!�t¾®1!xÇ'!G�+EF!��!�

Vw(I!w\!C1!GT!µÇ<�!�?¡!lmÀ'~4!./0K!ÊËÌÍ!÷ø$!l

uuÇW!ÉÈÀ$!.=ª!³�w(!�CÀ9!t4w(I!w\!CD+EF!��!°g:h!

xÇ$!¡È³�w2!TvVYF! x<�!ÿ%9!��ø$!ãN!]Hª! IJ'!�2(!)

\!9j29!µpN!&! CD+EF!ÊË$!ÌÍw(!2�w\!²1!ÒðA!íñ9!.j!

C'!G�+EF! ÒðA!íñ$!�V(ª! LMNO!ç�!C'!E!~EHª! ?c|+8! »

$!¥¶@w2!��!*-9!ÊËÌÍK!2�1!'ä~22!��$!CD+EF!2�<

81

�! ÊËÌÍ$! ¢�! iu4\ª! ./0! �94+8!'(�! ²~6z! ¦+EF! 2�<�!

"¡O!'t~!x�! ij!Ýt! x<�!'(9!)*+EF! �|! ��! ./0'!�! Ý$!

cýwt�!tä!CD+EF! !

!

�<$*ub-$

IJ'!f2!g!w\!C$!�o! �\!n�!*-9ª! 6O!ØG!U(!)\!qrK!¶�

$!4¹x�! ij! x<�! ÌV! BKO! �u!Þsß! -$!st�! w;*+EF!Þsß!

ÌVBK\! ¨ÆaK! :ù©D+EF! 'O! �u! ./0'! IJK! Lë9! ºu!op! e1!

M¯9!:ù$!âR(!)\!2!f!�!)*+EF!mO!À~!ÆaK!'ÎO!Î4'6ª!J

Æº¾ÿ%ª! G+H!íñ$!Ùw\!�úÀ9!º\!¾¿À'!)*+EF! Ô!~n! ¾¿À

1!ab!>9!¨Á6!¡I!·xÀ$!Ó2!�cH!ô@'6!G'À'!Õ|ò!{!C'p

\!VNO!º�t!¦+EF! ~n! ��9\!IJ'!û'!z! 'ÎO! ÒðA!}'! 6¤4!

�Û!C'p(!7@<�!ìtO!ã\!¾¿Àt!)*+EF! !

ÆaK!:ù'!M¯�2!f!*ª! IJK!qr¡!Ì#ª!W%9!ºj!��ø$!�!i

¡<c|!�T{!�!)�!*-9!Æa9!ºj!:ù$!4¹x\!²'!ËÉ¦+EF!�]

N!{!*!¡ñª!fíª!./�2!E'~�9!�á$!=\!²¡!®1!.Õ<�!W%$!Ë

Ò{!�!)N!&!CD+EF!�R(!Tí¡!JÊ9!ºj!^|}!I�!��ø$!ãN!&!

82

CD+EF!

'/j!CÀ$!Tí9!Ó(! ¨ÆaK!:ù©È¥O!._w�!ij!{1!½-2O!Ã

ÜwvVYF!��wN!dw�O!��+EF!�md?'!M¯�2! N!._{!�!)2aª!

�]N! wH! ./09N! tF'! ]2! �*+EF! )\! �º|K! xM?cj! d'a'!

tF'!&!CD+EF!

½-9!ºj!d?!�Ü$!TKHª!ÊËÌÍ$!ij!./0K!Ñ�lm$!._w(!

+#<c|!|Ù(!)\!ÉÈO!�V�!ij!lm$!é�!iu!./0K!5�O!0j

wt�!w;*+EF! !

!

~F,$��$

EíK!r! ½-9!~R! #t!%Kw\!2O! ��wvVYF!ë!/K!��¾8!Ë! IJ

K! qr$! �B! �!àHw\! C$! (ÙvVYF!4¹! %&ù! n'!%KjEHª! ¨�©O!

��w(ª!~R!#t!%KjEH! ¨6©Oª!~R!#t!%Kw2!�\EH! ¨E©Oª!Ã4A!

%Kw2!�\EH!¨p©O!��wvVYF!

!

�W �<=$��$

OF!ÊËK!��ª!ÌÈª!Î2\!4<c|!69N!¼y)EF!

83

�F! %K!

6F! ~R!#t!%K!

EF! ~R!#t!%Kw2!�í!

pF! %Kw2!�í!

!

�F!6K!Æa1!ñ*.K!"¡EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!

EF!~R!#t!%Kw2!�í!

pF!%Kw2!�í!

!

<F!6K!Æa1!ÿ%<'2!�(!}%$!w2!�1!"¡EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

²F!±µ<'(!pÊ<�!��O!À}EHª!6\!û$!8!�!)EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

QF!ÊË!ÌÍ$!2�w2!gw\!C1!6K!÷ø!+ú!}'EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

��W$ $��$��$

$

1F!�úK!HI'!6K!ÊË¡!¾'d9!�B!�N!�ÇhEF!

�F!%K!

84

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

µF!6\!¶�<�!E''�!¸|�¹'!ncH!ÊËÌÍ9!~yF$!Z\EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

wF!ÊËÌÍ$!iu!k1!K¾9!HÕ¾9N!K�jEF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

PF!ÊËÌÍ$!iu!E'~�!b'6!`¶ñ'!6ÉwEF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

O=F!x!ÆaK!á�1!T'9!íñK!Îe'!jM!U�!*-'EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

��W$ $��<$��$

$

OOF!'�<�!LMN\!W}K!"¡EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!

85


pF!%Kw2!�í!

!

O�F!ÊËÌÍ!µ¶\!Ò2!}'!k2!�1!"¡EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

O<F!�0'!6i!�9\!E'~�O!�a!Ó;EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

O²F! x�! ÊË$! ÌÍwDª! û'!wDª! Î2wDª! �C1! »K! ²+|! �=! ²~6\!

C'EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

OQF!x�!}%$!§�{!�!)EH!GT!}'!k1!C'EF!

�F!%K!

6F!~R!#t!%K!


pF!%Kw2!�í!

!

cN$

r!À!0zãx<ª!#<ª!7@<Â9!ºj!IJK!Æa!á�!³�O!¦+EF!¨%K©9\!²

86

5ª!¨~R!#t!%K©9\!<5ª!¨~R!#t!%Kw2!�í©9\!�5ª!¨%Kw2!�í©9

\!O5c|!§P¦+EF!G�K!569!¦§O!��¦+EF!

!

æF!x<!:ùÈ¥! !

ææF!#+!:ùÈ¥!

æææF!7@<!:ùÈ¥!

!

r!À!0z9!ºj!½-K!d1! Q594! �=¾'D+EF!r!0z9!ºj!d'9!0

p!./01!ë!�2!0xãë�!Wíª!Wíª!`�ª!�íÂ!Ë!w69!�wN!v+EF! !

!

æF! !ÆaK!x<!:ùÈ¥!

Q!{!µQ!Æa9!)~!x<!HI'!ë�!Wí!

w!{!OOQ!Æa9!)~!x<!HI'!Wí!

O�!{!O1Q!Æa9!)~!x<!HI'!`�!

Oµ!{!�=Q!Æa9!)~!x<!HI'!�í!

!

ææF! !ÆaK!#+!:ùÈ¥!

Q!{!µQ!Æa9!)~!#+!HI'!ë�!Wí!

w!{!OOQ!Æa9!)~!#+!HI'!Wí!

87

O�!{!O1Q!Æa9!)~!#+!HI'!`�!

Oµ!{!�=Q!Æa9!)~!#+!HI'!�í!

!

æææF! !ÆaK!7@<!:ùÈ¥!

! ! ! !Q!{!µQ!Æa9!)~!7@<!HI'!ë�!Wí!

! ! ! !w!{!OOQ!Æa9!)~!7@<!HI'!Wí!

! ! ! !O�!{!O1Q!Æa9!)~!7@<!HI'!`�!

! ! ! !Oµ!{!�=Q!Æa9!)~!7@<!HI'!�í!

!

~F,$�<$��$

ÆaK!x<!:ùÈ¥�!`�94!�í! ãO�!{�=Â! ¾'9!)EHª!./0K!ÆaK!:

ùÈ¥\!x<�!Ð! )*+EF!0p4!Eí¡!®'!qr¦+EF! ¨û$!Í2!gw\!C

1!x!�g'zF!ÊËÌÍ9!Ü7jEH!x!÷øK!"¡2F©!./01!"¡K!�Ñ<�!

:ù'! IJ9N! )E(!R~+EF!mO! À~! ¡ÊË'pH! IJK! ñ*.'! �g! ]

[(! }%$!Á0A! w2! ��!*-'p(! �#{! CD+EF! qÿÕñ$!Êîj! I

JK!�ìO!�V\!CK!:ù'!IJ9N!)E(!qrw"! »K!'(9!ºj!:ùt!

IJ9N!)E(!qr¦+EF!�R(!'C1!u#<�!ìtp(!q!�!)*+EF!

�/6! x<! ËMK!ìt9!+#<�!kHt!)E\!¾µt!�wV�O!��+

EF!mO!À~!E1!¾¿'6!#+K!tF$! \!C$!~�N!qr{!�!)*+EF!#

88

+K!Iá$!MVjEH!K¾6ª!HÕUI!à! öþ!.R¾!®1!4-�ÀK!ñ�¡!2

tª!tF¡!Ò¿]N!v+EF!

qr'! 26KN! x+��9! >Ë]~! )EHª! 'Û! ÜI'! Ô! E1!-�O! z�

{!�!)*+EF!µ¶O!Tí!�9!G(!�!�94!ûG"!ib'!)*+EF!'Û!qr

9!¤2Hª! x<�! º(\!+#<c|!{/!IJ$!oÙN!](!GM!Ct!Gè! C9!

(Mw.!B�<�!Ü7$!=Ó�9\!IJK!j§�!jM!�E(!IJ$!&e¦+EF!

'Û!qr!�94!IJK!�ø$!¡È³�w(!ÊËÌÍ!��9!ºj!}%$!\*+EF!

0p4! ./01! IJK! µ¶O! ³�w\! m$! Ö�(ª! IJK! +#<�! x<º(O!

�ñw(!�Vy(!÷øuz!¦+EF!Þsß!s&�!./0$!t9!ç!CD+EF! !

j!�2!�ª!./0'!��{!�!n\!²t!)E\!C$!�#uz!¦+EF!mO!À

H!w�7¾�!j¾²!*! GS! }%$!w2! �\!C1! ./0K!�g'!G�+EF! a

b! ¨Y�!P:$!gu4!(�!6F©p(!qrjEHª! ./01!�g�!I�ÆÅ$!w(!

)\!CD+EF!6i!��!I�!}'p(!°w\!C¡!®*+EF!

G+H! jM6! Ã»w(! K®'! kK\! j! TÑ$! 2�E(! �#¦VEF! HÕt!

Õ(ä!r�h(! }%t! §£9!0p! h*+EF! �ÛÐ! ÊË§\! #àºK! "¡O! `

.�+EF!'!*!IJ9N!(O!x\!C1!�gD+EF!JÊK!Ø!`ÎÍª!}%c|!�

u!Ò��!�ñã2l`E!M=FÂK!��ª!Ô\!JÊ�!#Ê�9!'Ù/4!^|!<Ow

89

(!)\!�ì²!�t!)�!*-D+EF!0p4!IJ'!��{!�!)\!C¡!{!�! n

\!C$!±µ<c|! GÀ'vVYF!�0'!k1!IJ¡!e'!��u!2\!C$!qr

u!`vVYF!'Û!CÀ'!Æ#j!'(K!�=D+EF! !

!

~F,$��$��$

ÆaK!#+! :ùÈ¥�!`�94!�í! ãO�!{! �=Â! ¾'pHª!ÊËÌÍK!Ü7¡!µ¶

O!HIø)\!¾¿À9N!�N!K¤jE\!C$!KJ¦+EF!#+9!:ùÈ¥O!Ó\!

qr'!µ¥!»94!~aN!6K6\2!mO!À~`t�!w;*+EF!E'~�O!u4!

û$!�W!V�O!qru!ÀVEF!T'!LpÀ'!Ì?$!w"!Ø~`Hª!./01!#+!

ËM'�! *-9! GTt! 'Û! ?Û! E'~��! kE(! ºdh$! CD+EF! ./01!

Ü7K!É�$!I�"Ò`E\!E'~�!¸|�¹9!�+EF!'/j!#+! ËMK!¾(

lñc|!Ü7<�!"¡O!IJ!#K!E1! ¾¿! Ô\! E1! C9! âh+EF! GTt!�

B!��K!E'~�!²!�t!)(ª!tF$! 1!HÕUI6!K¾²!�t!)*+EF! G

+H!E'~�O!ij!Ïlb'6!i!¿�?¡!®1!#¡?9!ÊËÌÍK!7|O!âh!

CD+EF!ÊËÌÍ9!Ü7utª!u<<�!"¡9!ºu!IJK!7|\!=K!n*+EF!

TÂ�2|!ÊËÌÍ9!µ¶ut!./01!µ¶9!ºj!:ù$!22!�*+EF!Æ

aK! 'ÎO! 2Å! Q>!%?! ë²! å!lìW! Tâ�|�9!Ì�k'!��! À~Ñ! OR

90

8!�R!G'��\9!}w�!`E!E1! CÀ9!�+EF!./01!Æa'!6K!¡ñ¡!

¡í¡\!4¹! �.'!nE(!qr¦+EF!ô�6!E1! ¾¿Àª! E1! CÀª! E1! �¼

$!}w(!IJK!W%¡\!4¹! �.'!nE(!R~+EF!mO!ÀH!ÊË'!EV!�

~*EH!~n!,#!E'~�!¸|�¹'!IJ9N!�!'�!32!��!*-'p(!°

{!CD+EF! ~ÅH!./01!(¶UV! V¿9!òW! *.º|!G�t!�ß=ª! ÌI�

�ª!³Iª!JT! ®1!C$!òcH4!.4A!�!V¿K!LëO!ã(!´1!Ö!6�! Ë>!

G?�! ®1!2t!��+EF!�!Ë>! G?�\!JÆº¾�!'�!jM!RRE(!°¦+

EF! �! G?�\!Ö9! �A~!K'~!®1! 2l$!ÓÙ(!E+\!'Î�!}%$!4¹!

w2!�$!aÓ!IJ'!jM!NcÙ�!*-'p\!qr1!j!st!w2!�*+EF! !

�¼¡! #¼'! ~aD! ./01! E1! C$!}¦+EF! ab! �g'! E1! ¾¿'6!

E1!C'!G+p!IJ9N!)E!w�pt!°D+EF! !

Á(Q! ab!./0'!ÆaK!:ù'!4<c|!#+9!)E(!qrw\!¾(lñ$!

(�jEHª! áK! �\! ÊË$! ÌÍw\! Ð! ~yF$! Z$! CD+EF! �ú'6! Î4ª!

JÆº¾K!-�! e1! E'~�! ¸|�¹$!}jEHª! IJK! ÊË-�! ;9! )\!Æ

#j!'ÎO!�g!:Òw\!CD+EF!ÆÒ$!�g!xRHª!�g�!ºO$!{!�!ö9!

n(!"à!#°!6Éj!"#1!{!�!nN!v+EF! !

']N!]H!./01!2�<�!ÊËÌÍK!�cO!½KN!v+EF!Æ#j!IJK!

91

-�O! :ù22! ��!*-D+EF! IJK! ñ*.¡! }%+úc|! �u!ææuíE\!

¾µ$!�Hw2!�*+EF! ±µ9!IJ$!Æ×~!`vVYF! 6K!LMN9!ºj!:ù

'!0@!6K!W%!�9!)*+EF! !

./09! ºj! u":1! ÆaK! :ùÈ¥O!#+94! x+|!��p\! CD+EF!

�]N!îc|ù! IJK!��¡!W%9!:ù$!2vVYF!6K!#+9!)\!~n! Ct!

ÊË!ÌÍ!÷ø¡!.§�!nE\!C$!`�!V�{!*ª! ./0'!'({!�!)\!Ý1!

ÃÄ�!CD+EF!

#+H,K!Ô!E1!^!-�51!£�<�!Mô�O!éG!.�?�!E'~�O!é

G! ê�E\! CD+EF! �/6! £�<�! Mô�\! ¤¥w2! ��!*-9!N¿w(! µ

%wN!v+EF! ./0K! ÊËÌÍ! ÷ø1! ./! E'~�K!àý'p(! {! �! )*+

EF!'Û!�ì94!`�K!�!¢�£94!¤_6Y2!gw(!§�!â!õD+EF!

qr'! #+:ù9! >Ë]~! )EHª! GTt! jM! W1! ��O! À�=6! G+H!

~Pj!��t!À�2!�$!CD+EF!mO!ÀH!./01!IJ9N!']N!°{!CD

+EF! ¨'�<�! LMNO! ¢$! �\! n~F! �C$! ºJ{! �! )\! Mô��! )$! =

zF©!'C1!�Ó!#+ËM!¾(K!+#<�!àOD+EF!'Û!¾(lñ94!~n!"¡

�! qú2! qru! `vVYF! ÊËÌÍ$! Vt{!*TE! IJK! ��ø$!Ê�w(! ~

n! "M'D!Ê�w(!f+EF! 'Û! ¾(lñ$! ßR(ª! IJK! »$! �o! �! )E\!

92

C$!�ñwvVYF!IJK!Ýc|!A¼$!4G!`vVYF!

!

~F,$��<$��$

5��!`�94!�í! ãO�!{! �=Â! ¾'pHª!./01!Æa$!7@c|!K+w"! IJ!

e1!E1! ~n! Ct! J�w2!�*+EF! IJK!W%'!IJ'!j! ��¡!GMÛ!.

§�!nE(!G�!*-9!ñÒ$!�V=6ª!}%$!V�w=6ª!öþ9!ºu!:ù$!2

\!C'!./09N\!GMÛ!KJ�!n$!�t!)*+EF!ææw=6!öþ'!k2!�

öª! G+H! ÊË'!¾! ç[öª! �C1!��A!²~Å!¾ö²!õ'p(!qr¦+EF! '

Û!¾(lñ94\!�D!"¡�!}@ª!¾ö'=6!W}²!CD+EF! !

�2!TvVYF! 'Û!7@<!¾(lñ94!I��1!)$!�!n*+EF! áK! �

�!*-9! *.$! �V�!|~w\! C¡\! 0@A! E�+EF! ��'±! M�ø$! 6K

�+EF!��uz!KJ�!n�!*-9!'(uz!{!%�t!n*+EF! !

Á(Q! j!�p9!0ÙH!ÆaK!x<ª!#<!:ùÈ¥O!�Æ! ¾¿À1!ÊËÌÍ$!

'ä2aª!7@<!¾(lñ$!�Æ!¾¿ÀK!Ü7�1!ë�!W*+EF!��wH!'À1!

'(uz!{!'Î�!nE(!qrw�!*-D+EF! !

'Û! ¾(lñ9!ØD! ¾¿1! IJK!�*'!~PwD! ¾¿À'!I�O!¾\uz!

jE(!qr¦+EF! �?! }'!6i! C'p(!°¦+EF! ab!'Û!¾(lñ$!�íE

93

Hª!./01!IJ¡!öþ$!î+|!E�! CD+EF!IJ!õ!G+p!./0!TiK!E

1!¾¿Àt!�'(!)\!CD+EF!

x<!¾(lñ'! ¨�]N!jÀ!��!¼p_-©!e1! ¨}'!kcH!];2F©9! ®E

Hª! ./01! GTt! ²³q$! Æac|! ûN!&! CD+EF! IJK! »¡! öþ9! )~!

ËÉj!'(O!�_Q!�cO!½K(!)\!CD+EF!

IJK! Æa! :ùÈ¥�! �g�!�R|! IRØG! )c"ª! '�\! �C$! E1! l

Ic|!4Þuz! jE\! C$! �ñwN! ][cRp(! qr¦+EF! ./0K! ¾(lñ

'! 26KN! x+ËM'=6! e1!#+ËMª!7@ËM²! �! )*+EF!0p4! IJK!

¾(lñ9!ºu!��|!½-w.!Q�1! "¡O!�_Q!�!)t�!�#uz!{!CD

+EF! !

!

�<$ae$*ub-$

6K!LMN9!öþ$!o�!:ù2(!)\!29!ºj!Gí1!x<!º(!`ª! »94!²

~6\!�D! C9!ºj!IJ¡K!º(9!��j!HI$!Jh+EF!x<!º(9\!'~

ßt! +#<�! qrª! �:Ìª! �KM¡! ®1! I�Æ:¡ª! IJK! »$! ¼þwN! aD!

I��a¡!�g�!�K.t!Êîv+EF!./0K!x<!º(�!+#<'(!I�!ÆÅ

<'pH!6t!�Ù\!¾'9!x!f9!BCØ$!aÀ(ª!ÊËÌÍ$!ij!Æ#j!�c

94

O!½K\!CD+EF! !

IJK!x<º(O!._w�!iu!Eí!8�$!�ÜwV�!��+EF!Eí!rrK!

8�9!ºj!IJK!qr$!<~!`vVYF!

! 6K!#�!

! 6K!Lë!

! ÊËÌÍ$!{!�!)\!�ø!

! }%!�ó!

! I�!��ø!

! 6K!öþ!

�!Eí!IJ'!�!xÇ$!EV!ûE`vVYF!IJK!x<º(K!~¶6!0i��!

~aE(!R°v+,-!u#<'(!(.<D+,-!ÔÀ<'=6ª! ¶Ö<!e1!I¶<D

+,-! !

./0'!�! xÇ$! �u! Æa9! ºj! :ùÈ¥O!._{! �! )*+,-! ./0K!

x<º(\!x+! ËMª!#+! ËMª!7@Ê! Ë!~n! CD+,-!'!½-9!ºj!dt!�

�wvVYF!

'/j!xÇ$!�=!26K2!TvVYF!IJ$!@�wN!'uw\!Ð!çËj!I�

'�!*-9!6Ë9!6Éj!#`�!&!CD+EF! !

!

95

�<aer$�p$t�*�$dae@8$

!

wä!%?!U1!¾¿¡!º(w2aª!�B! ÿ�w(!2�<�!º(\!IJ!�94!²~

6\!º(D+EF!~n!�1!s!¾¿¡!º({!�t!);2aª!�q$!��~!./0'!

�B!U'!º(w\!¾¿1!I�!IJD+EF! !

x<º(\!§�<c|!²~6\!#J<!º(|4!»94!²~6\!�D! C9! º

j!qrK!|§D+EF!IJ9Nª!IJ9!ºuª!À�9!ºuª!±¥!69N!²~6\!²

9!ºu!°w\!xÇD+EF! !

./0K!qr1!W%'�t!¦+EF!qr1!�b9t!HI$!Jh+EF!~n!qr

$!��{!*! �C¡!.��!"¡O!��w\!C'�!*-D+EF!+#<'(!I�!Æ

w<�! qr$! ��jEHª! �! qrc|+8! |Ù\! W1! IJÌ¡! I¤MK! "¡O!

��w\!CD+EF!qr'!«�c|!¾|Ø¹!)EHª!�/j!qr94!ÆF]\!�ä

î$!�bwN!&!CD+EF!

�RK!qr9\!qRU<�!"¡�!à:V!0ÙN!]~!)*+EF!./0'!qr

$! ��{! *\! �9! 0Ù\! qR<�! "¡t! ��w\! CD+EF! �R�!ã\! �D!

qrTE!�C9!ºOw\!qR<�!±�'!6KL+EF!¨(©O!m|!À~!&@u!`;

*+EF!(�!6H!��'!YÙ(ª!MB�%'!��w"ª!³+�Æ!à! ./! u|}!q

96

R±�'!²~L+EF! !

ÊËÌÍ¡! .��! mO! w6! �! À~`;*+EF! Tí! �9! ¨6\! }%'! #°!

|~F©p(!��u!`vVYF!']N!��!qr9!ºj!JÊK!àO1!9j29!JÊ

��K! �|! 6KL+EF! ./0K! JÊ\! '/j! Ë�! ��8K! UV29! 2ÖO!

*+EF! x+! ¸|�¹'!+#<c|! �Ü][EHª!��A! "¡\! k$! ��! n(!

}%t! Y¡%?! 2�{! �! n$! CD+EF! ./0K! x<º(9! ¨6\! ¿º|! û$!

8!�!n$!=zF©!e1! ¨=ä!�9!ÆL!x!�*'!|~F©9!®1!�µj!Gí'!my

)E(!qru!ÀVEF!"à!'/j!qrÀ1!./0$!lu{!CD+EF! !

�<'!qr1!./0K!W%'�!*-9ª!IJ¡K!º(9!0Ù\!"¡O!�§u

z!¦+EF!~n!kH94\!x<º(�!69N!tF$!�+EF!IJ9N! ¨6\!}%$!

{!VÑ'!n~F©p(!°jEHª!¿º!}%$!Vtw2!�\!Ð!ºj!pµ$!T�u!�

+EF! '/j!x<º(9!ºj! `�1!IJ'!}%$!w2!�\!Ð! ºj!V§O!�7

u!T(!�!61!C$!'äy\!+G$!³{!�!)N!u!óE\!CD+EF! !

EV!°u!./0K!qr'!./0$!¸|�¹¦+EF!0p4!Þsß!s&K!�<

1!�D!+#<�!x<º(O!W_!ßR(!u#<'(!qP<�!Cc|!�V\!CD+

EF! !

�]E(!u4!IJ'!�æwE(!qrwp\!x1!G�+EF!ÊËÌÍ!-��!�

97

]N!jTõ|!�±&! �! )\!-�\!G�+EF!ô�6!k1!qr$!w\!C'!ÊË

-�K! ud'p(! °g:R\! C1! G�+EF! �/6! qr$! �o!*! ./0K! �*

1! ¼p½! CD+EF! IJK! x<º(O! 0j<c|! ûE`(! �·$!äy! ÊË! ÌÍ!

��9!àº]\! ìtO! �V\! CD+EF!Þsß!s&O! �u! ô1! VÑ$! öþwN!

2ª!�!)\!Ý¡!×Æø$!¢N!&!CD+EF!

98

TI04_6LVBSD

Documents

Transcript of TI04_6LVBSD