tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf ·...

42
Šű∑≤ ∫È—U²— ÈU¼Å·b¼ ∫X«uð b¼«uš ¨qB s¹« ÊU¹UÄ —œ dOÖ«d ± ÆbM n¹dFð «— tI¹ Ë ÊUOÐ «— tI¹ ÂuNH ‡‡ ÆbM n¹dFð Ë bÝUMAÐ «— tI¹ Ÿ«u« ‡‡ ÆbM n¹dFð «— t¹UÄ ÊËbÐ Ë —«œÅt¹UÄ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡ ¥ Dš ÈU¼ÅtI¹ ‡‡ Ò Þ «— ©vI¹UÅtI¹ ¨œdÖÅtI¹ ¨‘uÖ—UNÇ tI¹ ¨XH¼ÅtI¹ ® ÁœUÝ v d Ò ÆbM vŠ« µ Þ È«ÅtAOý  —uÅtÐ `O× uO²JáÝdÄ UÐ Œ—ÅÂU9 Ë Œ—ÅtÝ Â«b« ÈË— dÐ «— U¼ÅtI¹ ‡‡ d Ò ÆbM vŠ« Þ Âd ‡‡ Å d Ò Æb¼œ hOAð ÊœdÖ—Ëœ ÈÅtIKŠ ”UÝ«dÐ «— U¼ÅtI¹ vŠ« Þ «— ©eOuý ¨výuÖdš ¨» »ÅtI¹® t¹UÄ ÊËbÐ Ë —«œÅt¹UÄ œdÖ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡ d Ò ÆbM vŠ« Þ «— ©vOK~« ¨‰Uý ¨‰Uý—¬® t¹UÄ ÊËbÐ Ë —«œÅt¹UÄÅXH¼ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡ d Ò ÆbM vŠ« π Þ «— ÁœU²¹« ÈU¼ÅtI¹ ‡‡ d Ò Æb¹U/ vŠ« ±∞ Þ «— vOK~« ÈU¼ÅtI¹ Ÿ«u« ‡‡ d Ò ÆbM vŠ« ±± Þ «— ‰Uý—¬ ÈU¼ÅtI¹ Ÿ«u« ‡‡ d Ò ÆbM vŠ« ±≤ ÆbM ÊUOÐ «— U¼ÅtI¹ X¼U³ý Ë ·ö²š« ¨Áœu/ t¹UI r¼ UÐ «— U¼ÅtI¹ ‡‡ tI¹ tI¹ rN qB‡ rN qB‡

Transcript of tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf ·...

Page 1: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∑≤

∫È—U²�— ÈU¼Å·b¼∫X��«uð b¼«uš ¨qB� s¹« ÊU¹UÄ —œ dOÖ«d�

±ÆbM n¹dFð «— tI¹ Ë ÊUOÐ «— tI¹ ÂuNH* ‡‡

≤ÆbM n¹dFð Ë bÝUMAÐ «— tI¹ Ÿ«u�« ‡‡

≥ÆbM n¹dFð «— t¹UÄ ÊËbÐ Ë —«œÅt¹UÄ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡

¥Dš ÈU¼ÅtI¹ ‡‡ÒÞ «— ©vI¹U7ÅtI¹ ¨œdÖÅtI¹ ¨‘uÖ—UNÇ tI¹ ¨XH¼ÅtI¹ ® ÁœUÝ vdÒ

ÆbM vŠ«

µÞ È«ÅtAOý  —u@ÅtÐ `O×@ uO²JáÝdÄ UÐ Œ—ÅÂU9 Ë Œ—ÅtÝ Â«b�« ÈË— dÐ «— U¼ÅtI¹ ‡‡ dÒ

ÆbM vŠ«

∂Þ Âd� ‡‡ÅÅÅdÒ

Æb¼œ hOJAð ÊœdÖ—Ëœ ÈÅtIKŠ ”UÝ«dÐ «— U¼ÅtI¹ vŠ«

∑Þ «— ©eO*uý ¨výuÖdš ¨» »ÅtI¹® t¹UÄ ÊËbÐ Ë —«œÅt¹UÄ œdÖ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡dÒ

ÆbM vŠ«

∏Þ «— ©v�OK~�« ¨‰Uý ¨‰Uý—¬® t¹UÄ ÊËbÐ Ë —«œÅt¹UÄÅXH¼ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡ dÒ

ÆbM vŠ«

πÞ «— ÁœU²�¹« ÈU¼ÅtI¹ ‡‡dÒ

Æb¹U/ vŠ«

±∞Þ «— v�OK~�« ÈU¼ÅtI¹ Ÿ«u�« ‡‡dÒ

ÆbM vŠ«

±±Þ «— ‰Uý—¬ ÈU¼ÅtI¹ Ÿ«u�« ‡‡dÒ

ÆbM vŠ«

±≤ÆbM ÊUOÐ «— U¼ÅtI¹ X¼U³ý Ë ·ö²š« ¨Áœu/ t�¹UI* r¼ UÐ «— U¼ÅtI¹ ‡‡

tI¹tI¹

rN�

qB

‡�

rN�

qB

‡�

Page 2: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∑≥

¨t?M?ðôU?Ð ¨s?O²Ý¬ ¨tI¹ q¦* vHK²J* ÈUNAJÐ “« ¨”U³^ d¼

È«e?ł« t?L?¼ s?OÐ v~M¼UL¼ Ë ‰œUFð ÆœuýÅv* qOJAð ì Ë s*«œ

UN*d�ÅÅÅtÐ ̈ «eł« s¹« “« p¹d¼ Æœ—«œ ʬ v¹U³¹“ —œ vLN* rNÝ ̈ ”U³^

Þ nK²J* ÈUNKJý ËdÒ

qJý tÐ ¨UN*d� s¹« »UJ²�« ÆœuýÅv* vŠ«

O?F?7u* Ë Â«b�« v*uðU�¬ Ë  —u@Ò

Áb?M?M? ÁœUH²Ý« œd� vŽUL²ł« X

Æœ—«œ v~²�Ð

 —u@ ¨”U³^ È«eł« “« p¹d¼ È«dÐ v@Uš ÈbMÐÅrO�Ið

t?¹U?Ä Ë ”U?Ý« ÈU?N?^b?* ¨s?*«œ Ë s?O²Ý¬ Ë tI¹ È«dÐ ÆXÝ« t²�dÖ

ÈU?NŠdÞ Ê«uðÅv* ”UÝ« ÈUN^b* ÊË—œ “« ÆXÝ« Ábý hJA*

uM²* Ë b¹błÒÆœ«œ tz«—« Èd~¹œ Ÿ

ÆœuÐ b¼«uš dðU³¹“ ¨býUÐ dðÅÁœUÝ tÇd¼ ‰b* »UJ²�«

Þ “« œU¹“ s¹d9 Ë X7œdÒ

tÐ «— U* ̈ ”U³^ ÈUN^b* Ÿ«u�« vŠ«

d¹ËUBð® b�UÝ—Åv* »uKD* ÈÅt−O²�±Å҇πÆ©» Ë n^« ‡‡

tI¹

sO²Ý¬

s�«œ

”U³� È«eł« vŠ«dÞ±

n�«

±‡‡ garment Detail design

Page 3: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∑¥

d¹uB𱇇π

»

Page 4: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∑µ

d¹uBð≤‡‡π

tI¹ ±

¨U¼ÅtI¹ —œ ÆXÝ« ”U³^ sO¹eð Ë v¹U³¹“ q*UŽ s¹d²LN* ¨tI¹

—«d?7 Êœd?Ö t?I?K?Š —Ëœ ¨”U?³^ “« gJÐ s¹« ÆXÝUM³* ÊœdÖ jš

O?L?Ý— ”U?³^ tÐ Ë œdOÖÅv*Ò

p?¹ Ê«u?M?ŽÅt?Ð ¨s?OMâL¼ ÆbAJÐÅv* X

Ë bM r¼«d� ÁdNÇ È«dÐ v@Uš ©Âd�® V^U7 b�«uðÅv* ̈ vMO¹eð q*UŽ

Æb¹«eHOРʬ ÈÅÁbMýuÄ Ë ”U³^ XOL¼« dÐ

±‡‡ Collar

ÅtI¹ Ÿ«u�«

d¹uBð® ∫b�uýÅv* rO�Ið d¹“ ÈÅt²Ýœ tÝ tÐ U¼ÅtI¹≤‡‡π©

±vDš ÈÅÁœUÝ ÈU¼ÅtI¹

≤ÁœU²�¹« ÈU¼ÅtI¹

≥Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹

Page 5: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∑∂

±

≤ ≥ ¥

vDš ÁœUÝ ÈU¼ÅtI¹

Þ nK²J* qJý —UNÇ tÐ ¨U¼ÅtI¹ s¹«dÒ

jš Ë b�uýÅv* vŠ«

¨”U?Ý« ÈU?¼Åt?I?¹ s?¹« —œ ÆX?ÝU?M³* ”U³^ ÈË— dÐ ¨ÊœdÖÅÈÅtIKŠ

ôuLF*ÎÞ tM¹d7  —u@ÅtÐ tI¹ ·dÞ Ëœ dÒ

ÆœuýÅv* vŠ«

Dš ÁœUÝ ÈU¼ÅtI¹ Ò∫“« b�«Å —U³Ž v

±XH¼ tI¹

≤‘uÖ—UNÇ tI¹

≥œdÖ tI¹

¥vI¹U7 tI¹

d¹uBð≥҇Åπ

XH¼ tI¹

t?Ð ÊœdÖÅtIKŠ jš ”UÝ«dÐ ¨tI¹ s¹«

XH¼ tI¹ ÈbMKÐ ÆœuýÅv* vŠ«dÞ XH¼ qJý

X?A?Ä Ë u?K?ł Èe? d?* ◊u?D?š ÈË— d?Ð «—

·d?Þ ËœÅt?Ð q¹U* jš Ëœ UÐ ¨Áœd hJA*

t?I¹ ÆrOM Åv* q@Ë t�Uý ÈË— ¨ÊœdÖ tIKŠ

n?K?²?J* ÈUN*d‡� t‡Ð XH¼

Ë ÁU?ðu‡ U¹ bMKÐ

d¹ËUBð® œuýÅv* vŠ«dÞ ̈ t²�Ð U¹ “UÐ≥҇ÅπË

¥Å‡‡πÆ©» Ë n^« ‡‡

Page 6: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∑∑

d¹uB𥇇π

·d??ÞÅp??¹ t?¹U?Ýd?Ö«

X??Ý« d??ðÅs??ýË— t?I?¹

d???ðÅs???ýË— t??I??¹ j??š

Æœuý rÝ—

v~�— UÐ tI¹ —Ëœ jš

ÈU?¼Åt?¹U?Ý “« d?ðÅÁd?Oð

r?????O????Ýd????ð ·«d????Þ«

ÆœuýÅv�

—œ X??H??¼ t??I?¹ t?¹Ë«“

j??????š ÈË— Œ—ÅÂU?????9

—«d????A u????K????ł e????Cd???�

ÆœdOÖÅv�

d?Ð X?H?¼ t?I?¹ ◊u?D?š

Ë ÊœdÖ ◊uDš ”UÝ«

Ë Âd???� b???¹U???Ð t???M??O??Ý

v?Š«d?Þ d¹cÄÅ·UDF�«

Æœuý

n�«»

Page 7: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∑∏

‘uÖ—UNÇ tI¹±

ÈË— “« ʬ ◊u?D?š Ë t²šUÝ lÐd* qJý tÐ t XÝÅÈ«ÅtI¹

jšÒU?¹ Ë d?ð“U?Ð ¨œdOÖÅv* tK@U� ÊœdÖ tIKŠ “« t v²³�� tÐ ¨t�Uý

ôu?L?F?* ¨t?I?¹ s¹« ÈbMKÐ ÆœuýÅv* Áb¹œ dðÅt²�ÐÎË —Ë—U? œËbŠ Uð

d¹ËUBð® XÝ« dOOGð qÐU7 ʬ ÈU¹«Ë“µÅ‡‡ πÆ©œ Ë ÃÅŨŻŨÅn^« ‡‡Å

±‡‡ Square - Collar

Ë—ÅtÐË— “« ‘uÖ—UNÇ tI¹ Œ—ÅtÝ “« ‘uÖ—UNÇ tI¹

n�«»

Page 8: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∑π

t??????I?????¹ v?????I?????�« j?????š

Ëd??ÐË— “« ‘u?Ö—U?N?Ç

v??Š«d??Þ È—u??Þ b??¹U?Ð

Èe??Cd??� j??š t?C œu?ý

t?I?¹ j?ÝË t?M?ðôUÐ uKł

Æœd????????O???????~???????Ð —«d???????A

—œ t???I??¹ s??¹« ◊u??D??š

b¹UÐ t²�—Ëd� ÈUN²LNA

Æœuý rÝ— dðÅÁdOð

t?²?N?łd?Ð ÈUN²LNA —œ

d????ð s????ýË— ◊u???D???š

Æb�uýÅv� rOÝdð

d¹uB𵇇 π

Ü

Page 9: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏∞

œdÖ tI¹

Þ Êœd?Ö t?I?K?Š j?š ÈU?M?³?* d?Ð ¨œd?Ö tI¹d?Ò

Æœu?ýÅv?* vŠ«

œu?ýÅv?* —Ëœ Êœd?Ö t?I?K?Š j?š “« œd?Ö t?I?¹ vM×M* t È«ÅÁ“«b�«

X?L?�?7 “« U?¹ ¨uKł XL�7 “« jI� XÝ« sJ2 Ë XÝ«  ËUH²*

b�uý—Ëœ ÊœdÖ tIKŠ jš “« Á“«b�« p¹ tÐ ̈ U¼Åt�Uý Ë uKł Ë XAÄ

ö*U tI¹ vM×M* ËÎd¹ËUBð®ÅbýUÐ “UÐ ∂Å҇ÅÅÅπÆ©œ Ë Ã ¨ » ¨Ån^« ‡‡

ÆbM¼œÅv* ÊUA� œd‡Ö «—  —u@ ¨œd‡Ö ÈU¼ÅtI¹

Æœ—«œ v?‡?‡?~?²?�?Ð tI¹ ÈUM×�« rOÝdð t‡‡Ð ¨œd‡‡ÖÅtI¹ v¹U³¹“

Ë rK7 d²AOÐ —UA� UÐ ̈ ÁdOð Ë t²�—Ëd� ÈUN²L�7 —œ tI¹ vM×M* j‡š

r?O?Ýd?‡?ð ¨Ê¬ d?²?L? —U?A?� U?‡?‡?Ð ¨t?²?�?łd‡‡Ð Ë sýË— ÈU‡N‡²L�7

U?³?¹d?I?𠌗ÅtÝ “« œdÖÅÅÅtI¹ ÆœuýÅv‡*Îv?C?O?Ð vM×M*  —u@ÅtÐ b¹UÐ

Æœuý rOÝdð

n�«»

ÊœdÖ ÈUM³�

Page 10: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏±

d¹uBð∂Å҇ÅÅÅπ

ôuLF�ÎvM×M� U¼Åt�UýdÝ —œ

Æœuý v� rÝ— dðÅÁdOð tI¹

t???????L??????¼ —œ «— —u??????�

—uÞÅtÐ ”U³� ÈUN²LNA

ÊU??A??� b??¹U??Ð ‰œU?F?²?�

Ë t??¹U??Ý ÊËb?Ð r?O?¼œ

U????³???¹“ Õd???Þ s???ýË—

ÆœuÐ b¼«uW�

“« t?I?¹ s¹« vŠ«dÞ

 —u??YÅt?Ð Ë—Åt?ÐË—

ÆbýUÐÅv� Ád¹«œÅrO�

Ü

Page 11: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏≤

v?I?¹U?A t?I¹±

U³¹dIð ̈ XAÄ Ë uKł e d*—œ tI¹ s¹« vK@« jšÎvI�« X^UŠ

d?ð—Ëœ ÊœdÖ tIKŠ “« U¼Åt�Uý ÈË— dÐ ¨tI¹ ·dÞ Ëœ Ë bM Åv* «bOÄ

Æb�uýÅv* vŠ«dÞ

t?I?¹ ◊u?D?š v?MF¹ b�—«b� t�UýdÝ vI¹U7 ÈU¼ÅtI¹ “« vCFÐ

ÛU? X?L?�7 —œ U¼Åt�UýdÝ jš ÈUN²�« tÐ uKł Ë XAÄ —œ vI¹U7

d¹ËUBð® b�uýÅv* q@Ë sO²Ý¬∑‡‡πÆ©Ã Ë » ¨n^« ‡‡

ÞdÒ

—œ t?I?¹ v?I¹U7 jš ·dÞ p¹ Œ—ÅtÝ “« vI¹U7 tI¹ vŠ«

t d~¹œ ·dÞ Ë bÝ—Åv* dE�ÅtÐ d²¼Uðu Ë œdOÖÅv* —«d7 uO²JáÝdÄ

ÆœuýÅv* Áœ«œ ÊUA� dðbMKÐ XÝ« b¹œ qÐUI*

±‡‡ Boat Neek line

n�«

Page 12: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏≥

d¹uBð ∑‡‡π

Ëœ ÈË— t??I??¹ œ«b??²?�«

ÈËU???N???� b??¹U??Ð t??�U??ý

ÆbýUÐ

ÈU?¼Åv?~?²?�—Ëd?� dÖ«

Ë Åt????¹U????Ý U????Ð Êœd????Ö

b�uý hWA� sýË—

Áu???K???ł d??ðU??³??¹“ t??I??¹

ÆbMCÅv�

“« tI¹ jš “« v²LNA

Ád????O????ð ·d????Þ p????¹

Æœu???ýÅv???� r???O???Ýd??ð

r?C r?K?A —U?A?� r?CÅr?C

tÐ tI¹ jš Uð œuýÅv�

ÆbÝdÐ vMýË—

“« t??I??¹ s?¹« v?Š«d?Þ

Ë—Åt???????ÐË— Ë Œ—Åt???????Ý

ÈU/ “« XÝ«  ËUH²�

Èe??Cd?� j?š Ë—Åt?ÐË—

—«d?????A t?????I?????¹ j?????ÝË

ÆœdOÖÅv�

»Ã

Page 13: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏¥

ÁœU²N¹« ÈU¼ÅtI¹

Ë b?�d?OÖÅv* —«d7 ÊœdÖ —Ëœ ¨ÁœU²�¹«  —u@ÅtÐ ¨U¼ÅtI¹ s¹«

∫“« b�«Å —U³Ž t b�—«œ vHK²J* ÈUNŠdÞ

±vMOÇ tI¹

≤©v�«d¹« tI¹®

≥ê�d� tI¹

vMOÇ tI¹±

Æœu?ýÅv?* ÁœU?H²Ý« vLÝ— „UýuÄ —œ ¨ÁœU²�¹« ÈU¼ÅtI¹ “«

Ë XÝ« dOG²* tI¹ ÈUMNÄ Æb�dOÖÅv* —«d7 r¼ qÐUI* tI¹ uKł ÈU¼Åt³^

Þ dð“UÐ tI¹ s¹« v¼UÖdÒ

d¹ËUBð® œuýÅv* vŠ«∏‡‡ πÆ©ÃÅÅÅËÅÅÅÅ» ̈ n^« ‡‡

± —u?@Åt?Ð ¨‰œU?F?ð j?š U?¹ Èœu?L?Ž —u?×?* j?š «b?²Ð«

ÆœuýÅv* rÝ— sOÇÅjš

≤r?Ý— ¨s?O?¹U?Ä X?L?Ý ÈU?M?×?�« v?L? UÐ ¨tI¹ sO¹UÄ ÈÅt³^

ÆœuýÅv*

≥ôU?Ð X?LÝ tÐ ¨¡UM×�«  —u@ÅtÐ tI¹ ÈÅt¹UÄ v¹ôUÐ ÈÅt³^

ÆœœdÖÅv* rOÝdð

±‡‡ Chinis - Collar mandarin Collar

±

±≤

n�«

Page 14: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏µ

d¹uBð∏‡‡ π

v??L??C b??¹U??Ð t??�U??ýd??Ý j?š

œu?ý r?Ý— «b�« “« dð—Ëœ

Æœuý rOÝdð tI¹ Ë

»Ã

Page 15: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏∂

v�«d¹« ÅtI¹ ±

Ëœ t? X?Ý« Êœd?Ö—Ëœ ÊU³�Ç vL Ë ÁœU²�¹« ÈU¼ÅtI¹ “«

œu?ýÅv?* t?²?�?Ð tLÖœ UÐ Ë œdOÖÅv* —«d7 r¼ ÈË— ʬ ÈuKł ÈÅt³^≤

Åd¹ËUBð®π‡‡πÆ©» Ë n^« ‡‡

d¹uBðπ‡‡π

X?L?N?A Ë ÁdOð b¹UÐ d¹“ t¹ô

ÆbýUÐ sýË— b¹UÐ Ë—

t??I??¹ ·d??Þ p?¹ v?Š«d?Þ—œ

s?ýË— tI¹ tOIÐ Ë ÁdOð t¹UÝ

ÆbýUÐ

sýË— t‡Ð ÁdOð“« ◊u‡D‡‡š

±‡‡ Stand Collars

≤ÆœuýÅv* ÁœUH²Ý« U¼Å ULKṜ Ë ÊuO�UŠË— ¨t�«œd* eO*uý ÈU¼Ås¼«dOÄ —œ tI¹ jš s¹« ÁœUH²Ý« œ—u* ‡‡

» n�«

Page 16: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏∑

ê�d� tI¹ ±

uKł ÈU¼Åt³^ Ë Æb�—«œ —«d7 ÊœdÖ jš “« dðôUÐ ¨U¼ÅtI¹ s¹«

d?¹u?B?ð® b?�—«œ —«d?7 r¼ ÈË—ÅtÐË— vM×M*  —u@ÅtÐ tI¹±∞Å҇Åπ‡‡Å

Æ©» Ë n^«

jš “« dðôUÐ t XÝ« ÁœU²�¹« ÈU¼ÅtI¹ “« vJ¹ vâ�d� tI¹

ÈË—ÅtÐË— vM×M*  —u@ÅtÐ tI¹ uKł ÈU¼Åt³^ œdOÖÅv* —«d7 ÊœdÖ tIKŠ

Æb�dOÖÅv* —«d7 r¼

d¹uBð ±∞‡‡π

±‡‡ French Collar

»

n�«

Ã

Page 17: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏∏

Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ ±

∫b�«ÅŸu� Ëœ ¨Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹

±ÊËb?Ð Ë —«œÅÅt?¹U?Ä® œdÖ Ê«œdÖdÐ tI¹

©t¹UÄ

ÊËb?Ð Ë —«œÅt?¹U?Ä œdÖ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹

eO*uý tI¹ ̈ výuÖdš tI¹ ̈ » » ÈU¼ÅtI¹ ∫t¹UÄ

d¹uBð®ÅÅt�«œd*±±Å҇πÆ©ÅÅ»ÅÅÅËÅÅn^«ÅÅ҇Å

≤ÊËbÐ Ë —«œÅt¹UÄ® XH¼ Ê«œdÖdÐ tI¹

©t¹UÄ

—«œÅt¹UÄ XH¼ tI¹ ÈË— Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹

¨‰Uý ̈ v¹UJ¹d*¬ ̈ ‰Uý—¬ ÈU¼ÅtI¹ ∫t¹UÄ ÊËbÐ Ë

Æv�OK~�«

±‡‡ Roll Collar

d¹uBð±±Å‡‡π

“«ÅdðÅÁdOð tI¹ d¹“

ÆbýUÐÅv� tI¹

tI¹ v¹ôUÐ `DÝ

t??¹U??Ý @?�—År?C

ÆrO�“Åv�

—«œÅt¹UÄœdÖ Ê«œdÖdÐ tI¹ t¹UÄ ÊËbÐ œdÖ Ê«œdÖdÐ tI¹

» n�«

Page 18: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅű∏π

—«œÅt¹UÄ » » tI¹±

±ÆœdOÖÅv* —«d7 ÊœdÖ jš “« dðôUÐ vL t XÝÅÈ«ÅtI¹ Å

2

3ÆœuýÅv* l7«Ë t�Uý ÈË— ʬ

≤Þ œdÖ  —u@ÅtÐ Ê«œdÖdÐ t³^ dÒ

ÆœuýÅv* vŠ«

Å≥t??²??šËœ t??J??ð Ëœ U??¹ t?J?ð p?¹  —u?@Åt?‡?Ð U?¼Åt?I?¹ s?¹«

d¹uBð®b�uýÅv*±≤Å҇πÆ©ÅÅèÅŻŨÅn^« ‡‡Å

±ÆœœdÖÅv*dРʬ ÈUMNÄ “« vL t XÝÅÈ«ÅÁœU²�¹« tI¹ ‡‡

“« d?ðÅÁd?Oð tI¹ d¹“

ÆbýUÐÅv� tI¹

t??I?¹ v?¹ôU?Ð `?D?Ý

t???¹U???Ý @???�—År???C

ÆrO�“Åv�

t??I??¹ j??ÝË `??D??Ý

ÆœuýÅv� ÁdOð vLC

X??L??N??A Ë d?ðÅÁd?O?ð «— t?³?� È«b?²?Ы

ÆrOMCÅv� vŠ«dÞ dðÅsýË— «— vM×M�

Ë dðbMKÐ tI¹ s¹« ÈÅt¹UÄ jš

Æœuý vŠ«dÞ ÊœdÖ XAÄ XLÝÅtÐ

v????K????š«œ ÈÅt???³???� j???š

ÆœuýÅv� ÁdOð Ê«œdÖdÐ

d¹uBð±≤҇π

» n�«Ã

Page 19: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπ∞

t¹UÄ ÊËbÐ » » tI¹ ±

ÈË—ÅtÐË— vM×M*  —u@ÅtРʬ Ê«œdÖdÐ Ëœ t XÝÅvMNÄ tI¹

Æb�dOÖÅv* —«d7 r¼

ÆœuýÅv* vHJ* Ê«œdÖdÐ ÈÅtKOÝËÅtÐ tAOL¼ ̈ ÊœdÖ “—œ jš

v²L�7Ëœ U¹ v²L�7 p¹ Ê«uðÅv* «— ·U@ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹

d¹ËUBð® XšUݱ≥Å҇πÆ© Ã Ë » ¨Ån^« ‡‡Å

rÝ— —œU jÝË «— uKł Èe d* jš Ë rÝ— «— —œU «b²Ð«

ÈU¼Åt�Uý Ë ÊœdÖ Ë dÝ ̀ O×@ Á“«b�« UÐ jš s¹« ”UÝ«dÐ ÆrOM Åv*

U?Ð U?¼Åt?I?¹ t?L?¼ ÈU?M?³?* t ÊœdÖ tIKŠ jš rOM Åv* rÝ— «— sJ�U*

t³^ «b²Ð« »Å» tI¹ vŠ«dÞ È«dÐ ÂËœ tKŠd* —œ Áœd rÝ— sOÇÅjš

Êœd?Ö tIKŠ jš “« VÝUM* tK@U� UÐ vM×M*  —u@ÅtÐ «— vł—Uš

tI¹ Ê«œdÖdÐ Ëœ ÕdÞ uKł Èe d* jš “« ÁœUH²Ý« UÐ Ë rOM Åv* rÝ—

v?Š«d?Þ «— t?I?¹ v?K?@« ◊u?D?š U¼ÅsOÇÅjš ÈË— Ë rÝ— «— »Å»

ÆrOM Åv*

±‡‡ Flat Collar

±

» n�«

Page 20: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπ±

XLÝ tÐ ÊœdÖ ÈÅt³� jš

ÆœuýÅv� vŠ«dÞ XAÄ

t?I?¹ v?�Ëd?O?Ð Ë v?Kš«œ ÈÅt³�

ÆœuýÅv� vŠ«dÞ sýË—

d¹uBð±≥‡‡π

Ã

Page 21: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπ≤

výuÖdš tI¹

j?š “« d?ðôU?Ð ¨t?I?¹ t?¹U?Ä Ë X?Ý« œd?Ö Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ “«

Áœd?²?�?Ö t?�U?ý ÈË— ¨Ê«œd?Öd?Ð v�ËdOÐ ÈÅt³^ ÆœdOÖÅv* —«d7 ÊœdÖ

b?ýU?ÐÅ v?M×M* XÝ« sJ2 v b�« Ë bMKÐ tI¹ ÈU¼ÅtýuÖ ÆœuýÅv/

d¹ËUBð®±¥‡‡π Ë ‡‡±µ‡‡ÅÅπÆ©» Ë n^« ‡‡

◊u?D?š U?Ð «— tI¹ —Ëœ ÈÅt³�

Ë ÊbÐ Âd� UÐ @M¼UL¼ Ë Âd�

NMłÒ

ÆbOMC vŠ«dÞ tÇ—UÄ XO

sýË—

s??ýË— t??I??¹ Èu??K?ł

ÆœuýÅv� Áœ“Åt¹UÝ

t???I???¹ Ê«œd??Öd??Ð

p?¹  —u?YÅt?Ð

ÆbýUÐÅv� tJð

d¹uB𱥇‡π

» n�«

dðÅÁdOðÅt�Uý

Page 22: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπ≥

d¹uB𱵇‡π

n�«»

Page 23: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπ¥

eO�uý tI¹®©t�«œd�

Æœu?ýÅv?* t?²?šËœ œd?Ö ÈÅt?I?¹ ÈË— t? —«œÅt¹UÄ ÈU¼ÅtI¹ “«

Ë œuýÅv* q@Ë Ê¬ ÈÅt¹UÄÅÅtÐ tI¹ Ê«œdÖdÐ ÆbýUÐÅv* «bł tI¹ ÈÅt¹UÄ

UÐ ¨tI¹ s¹« ÆXÝ« ÁUðu Ë eOð tI¹ ÈU¼ÅtýuÖ ÆœœdÖÅv*dÐ t¹UÄ ÈË—

d¹ËUBð® œuýÅv* t²�Ð tLÖœ±∂҇πÆ©» Ë n^« ‡‡

±dÞ t²�Ð  —u@ÅtÐ tI¹ s¹« ÒÆXÝ« Ábý vŠ«

≤ÆXÝ« Ábý rOÝd𠌗ÅtÝ Â«b�« ÈË— eO*uý tI¹ s¹«

≥tłu𠌗ÅtÝ X^UŠÅtÐ ÊœdÖ —Ëœ ʬ ÈdOÖ—«d7 ÈÅÁu×�ÅtÐ

d¹ËUBð® bOM ±∂҇πÆ©» Ë n^« ‡‡

d¹uBð±∂Å҇π

p?¹ Œ—Åt?Ý X?�UŠ —œ

Ë d??²?Ö—e?Ð t?I?¹ ·d?Þ

p??Çu?C d?~?¹œ ·d?Þ

Æœuý v� vŠ«dÞ

n�«»

Œ—Åt?????Ý X????�U????Š —œ

t??I??¹ v?K?š«œ X?L?N?A

ÆXÝ« Ábý hWA�

Page 24: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπµ

d¹uBð±∑‡‡π

¥Þ ¨“U?Ð  —u?@Åt?Ð Ë Ë—Åt?ÐË— “« eO*uý ÈÅtI¹ s¹« dÒ

v?Š«

Æœu?ýÅv?* Áb?¹œ t?I?¹ t?¹U?Ä “« v?²?L�7 XÝ«— XLÝ —œ ÆXÝ«ÅÅÅÁbý

Æœuý dðÅÁdOð b¹UÐ ¨tI¹ d¹“ ÁœËb×* tMðôUÐ ÈË—

µÁd?O?ð vL Ê«œdÖdÐ jÝË —œ d²AOÐ ¨tI¹ ÈË— ÈU¼Åt¹UÝ

ÆbM²�¼

∂X�«dþ UÐ Ë eOðÅ„u� rK7 UÐ b¹UÐ ̈ eO*uý tI¹ ◊uDš ÂU9

ÞdÒ

Æb�uý vŠ«

U?Ð b?¹U?ÐÅŨt?I¹ ◊uDš ÂU9

X�«dþ UÐ Ë eOð „u� rKA

Æb�uý vŠ«dÞd¹“ ÁœËb×� tMðôUÐ ÈË—

Æœuý dðÅÁdOð b¹UÐŨtI¹

d²AOÐ tI¹ ÈË— ÈU¼Åt¹UÝ

v?L?C Ê«œd?Öd?Ð jÝË —œ

ÆbM²N¼ ÁdOð

“« e??O??�u??ý ÈÅt??I??¹ s??¹«

 —u??????YÅt??????Ð Ë—Åt?????ÐË—

ÆXÝ« Ábý vŠ«dÞ¨“UÐ

Áb?¹œ t?I?¹ t¹UÄ “« v²LNA

ÆœuýÅv�

n�«»

Page 25: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπ∂

—«œÅt¹UÄ XH¼ ÈU¼ÅtI¹

©ì Ë v�OK~�« ¨‰Uý ¨v¹UJ¹d*¬ ¨‰Uý—¬ bM�U*®

Þ È«dÐdÒ

 —u@ÅtÐ «— ÊœdÖ ÈÅtIKŠ b¹UÐ «b²Ð« ̈ U¼ÅtI¹ s¹« vŠ«

uKł Èe d* jš ÆrOM rÝ— vM×M* qJý tÐ ©sOÇÅjš® È«ÅtAOý

ÆrOM Åv* rÝ— «—

‰Uý—¬

±X?*ö?Ž u?K?ł Èe? d?* j?š ÈË— «— X?�?Jý ÈÅtDI�

ÆrO�“Åv*

≤j?š ÒË r?Ý— Êœd?Ö ÈÅt?I?K?Š j?š “« d?ðôUÐ «— tI¹ t¹UÄ

ÆrOM Åv* q@Ë X�Jý ÈÅtDI�ÅtÐ

≥Ë rÝ— ̈ vM×M*  —u@ÅtÐ ©qJý oÐUD*® «— tI¹ Ê«œdÖdÐ

X?�?J?ý ÈÅt?D?I?� q?ÐU?I?* ¨Èe? d* jš ÈË— «— tLÖœUł Ë tLÖœ

ÞdÒ

d¹uBð®rOM Åv* vŠ«±∏‡‡πÆ©œÅËÅ ÃÅŨÅÅÅ»ÅÅŨÅÅÅn^« ‡‡

d¹uBð±∏‡‡π

±

n�«»

Page 26: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπ∑

Ü

Page 27: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅűπ∏

‰Uý—¬ ÈU¼ÅtI¹ ±

±Ê«œd‡Öd‡Ð ÈÅt³^ Ë XÝ« XH¼ —«œÅt¹UÄ v�býUð ÈU¼ÅtI¹ “«

ÆœdOÖÅv* —«d7 t�Uý ÈË— ¨Ê¬

≤«œËbŠ Î

1

3

Ë t¹UÄ tÐ ◊uÐd* Ê«œdÖdÐ

2

3

jš “« Ê«œdÖdÐ

ÆœœdÖÅv*dÐ ”U³^ ÈË— Ë œuýÅv* Uð X�Jý

±‡‡ Shawl - Collar

UÐ t�UýdÝ Ë tI¹ jš

«b????�« “« t???K???YU???�

Æb�uýÅv� rOÝdð

n�«

≥Uð ʬ ÈbMKÐ XÝ« sJ2 XÝ« dOG²* ‰Uý—¬ tI¹ ÈbMKÐ

Åd?¹ËU?B?ð® býUРʬ “« dðÅsO¹UÄ U¹ dL Uð v²Š U¹ tMOÝ jš±πŇ?‡π‡‡

Æ©Ã Ë » ¨n^«

Page 28: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅűππ

d¹uBð±π‡‡π

»Ã

Page 29: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞∞

v¹UJ¹d�¬ tI¹

ËełÆXÝ« XH¼ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹

±Æœ—«œ ÁUðu Ë ÁœU²�¹« È«Åt¹UÄ ¨XAÄ XL�7 —œ

≤Ê«œd?ÖdÐ tDI� Uð t�Uý XL�7 —œ t¹UÄ ÈÅt³^ “« Ê«œdÖdÐ

ÆœœdÖÅv*dÐ ”U³^ ÈË— ¨Ábý Uð X�Jý

≥f?Š v?Ðu?šÅt?Ð b?¹U?Ð ”U?³?^ ÈË— d?Ð t?I?¹ Ê«œdÖdÐ X�«

Âd� ”UÝ«dÐ Ë Âd� vÞuDš UÐ ¨tMOÝ ÈË— dÐ tI¹ s¹« ÈÅt³^ Æœuý

ÆœuýÅv* vŠ«dÞ ¨tI¹

¥r??Ý— d??ðÅÁd?O?ð ¨t?I?¹ ÈU?¼Åt?³?^ ÈÅt?²?�—Ëd?‡?� ÈU?N?²?L?�?7

d¹ËUBð® œœdÖÅv*≤∞Å҇πÆ©» Ë n^« ‡‡

X??L??N?A j?I?�

«— t??I?¹ j?ÝË

ÆrO�“Åv� t¹UÝ

±

¥

n�«»

Page 30: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞±

ÆœuýÅv� ÁdOð tI¹ d¹“ XLNA

d¹uBð≤∞‡‡π

Ã

Page 31: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞≤

±‡‡ Shawl - Collar

‰Uý tI¹±

Ê«œdÖdÐ XL�7 Ë XÝ« XH¼ÅÈÅtI¹ ÈË— Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ “«

ÆXÝ« t¹UÄ ÊËbÐ Ë b²�«Åv* t�Uý ÈË— dÐ ¨sNÄ  —u@ÅtÐ ¨Ê¬

jš Uð VKž« ̈ Ê«œdÖdÐ UÐ ‰UýÅtI¹ p¹ÒsO¹UÄ Uð v¼UÖ Ë tMOÝ

d¹ËUBð®ÅÅbM Åv* «bOÄ t*«œ«≤±Å‡‡ÅπÆ©œ Ë Ã ¨ » ¨n^« ‡‡

±

‰Uý—¬ tI¹ XAÄ

¥

n�«»

Page 32: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞≥

d¹uBð≤±‡‡π

‰Uý tI¹ Ê«œdÖdÐ

j?š ÈËUN� sNÄ

ÆbýUÐÅv� tI¹ d¹“

dðÅÁdOð tI¹ jš

‰U??ý t??I??¹ X?A?Ä

œdÖ  —uYÅtÐ

Page 33: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞¥

±‡‡ Roll - Collar

±«— Êœd?Ö t?IKŠ Ë tI¹ XH¼

ÆbOMC rÝ—

≤r??O?Ýd?ð «— t?I?¹ t?¹U?Ä j?š

«— t?I?¹ ‰«Ë ¨s?O?Ç jš UÐ Ë bOMC

ÆbOMC hWA�

≥ «— t?I?¹ vKY« Âd� vŠ«dÞ

‡‡ n�« d¹uBð®bOMC≤Æ©

±q?O?J?A?ð Ê«œd?Öd?Ð t?F?D?A Ëœ “« t?I?¹ s¹«

ÆœuýÅv�

≤q??YË r??¼ t??Ð j??š p?¹ —œ Ê«œd?Öd?Ð Ëœ

œœd?ÖÅv?� œU?−?¹« v?�UJý t−O²� —œ Ë œuýÅv�

ÆœuýÅv� ÁbO�U� åtI¹ ‰«œò tC

vNOK~�« tI¹ ±

ÆXÝ« XH¼ —«œÅt¹UÄ ÈU¼ÅtI¹ “« ¨v�OK~�« tI¹

ÆXÝ« dOG²* tI¹ Ê«œdÖdÐ ÈUMNÄ Ë tI¹ ÈbMKÐ

n�«»

Page 34: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞µ

d¹uBð≤≤‡‡π

Ã

Page 35: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞∂

d¹uBð≤≥‡‡π

tLÖœ n¹œ— Ëœ UÐ vNOK~�« tI¹

n�«»

Page 36: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞∑

d¹uBð≤¥‡‡π

—«œÅÕdÞ Ë dLC Uð bMKÐ vNOK~�« tI¹

n�«»

Page 37: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞∏

‰U?ý t?I?¹ Ê«œd?ÖdÐ

j??š ÈËU?N?� s?N?Ä

ÆbýUÐÅv� tI¹ d¹“

dðÅÁdOð tI¹ jš

œdÖ  —uYÅtÐ ‰Uý tI¹ XAÄ

d¹uBð≤µ‡‡π

‰Uý tI¹

Page 38: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤∞π

výuÖdš tI¹

Page 39: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤±∞

o?LŽ Ë v~²�—Ëd�

t¹UÝ UÐ b¹UÐ «— sOÇ

ÆrOMC hWA�

Page 40: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤±±

Page 41: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤±≤

È—u�� Êu�“¬

±Æb¹d³Ð ÂU� «— U¼ÅtI¹ ”UÝ« øb�uýÅv* rO�Ið Ÿu� bMÇ tÐ U¼ÅtI¹ ‡‡

≤Æb¹d³Ð ÂU� «— vDš ÁœUÝ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡

≥ÆbO¼œ `O{uð «— t²Ýœ d¼ ÈbMÐÅrO�Ið Ë b¹d³Ð ÂU� øb�uýÅv* rO�Ið t²Ýœ bMÇ tÐ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡

¥Æb¹d³Ð ÂU� «— ÁœU²�¹« ÈU¼ÅtI¹ ‡‡

µÆb¹d³Ð ÂU� «— œdÖ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡

∂Æb¹d³Ð ÂU� «— XH¼ Ê«œdÖdÐ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡ÅÅÅ

vKL� Êu�“¬

±Dš ÁœUÝ ÈU¼ÅtI¹ ‡‡Ò©È«ÅtAOý  —u@ÅtЮ ÆbOM rOÝdð «— v

≤Þ «— ·U@ Ë t¹UÄ ÊËbÐ » » tI¹ ‡‡dÒ

ÆbOM vŠ«

≥ÆbO¼œ ÂU$« È«ÅtAOý  —u@ÅtÐ «— v�OK~�« tI¹ rOÝdð “dÞ ‡‡

¥Þ ¨È«ÅtAOý  —u@ÅtÐ «— ‰Uý—¬ tI¹ ‰b* ‡‡dÒ

ÆbOM vŠ«

µ dÝ UÐ sJ�U* ÈË— «— d¹“ ÈUNŠdÞ “« vJ¹ ‡‡ ≥Þ d²LO²�UÝ dÒ

ÆbOM vŠ«

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 42: tI¹ - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/books/91-92/154/172-213-C494-8.pdf · ÅÅÅÅÅű∏≤ÅÅÅÅ ±v?I?¹U? t?I¹ U³¹dIð ¨XAÄ Ë uKł ed—œ tI¹ s¹« vK«

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ≤±≥

∂Þ XÝ« Ê«œdÖdÐ XH¼ tI¹ È«—«œ t «— d¹“ ”U³^ ÈU¼ÅÕdÞ “« vJ¹ ‡‡ dÒ

ÆbOM vŠ«

∑ dÝ UÐ sJ�U* ÈË— «— ”U³^ ÈUNŠdÞ “« vJ¹ ‡‡µ[≤Þ d²LO²�UÝ dÒ

ÆbOM vŠ«