Thuraya X5-Touch...Touch...
72
ユーザーガイド Thuraya X5-Touch
Transcript of Thuraya X5-Touch...Touch...
ユーザーガイド
Thuraya X5-Touch
2
目次
基本3 始める前に8 機器のレイアウトと機能10 通知アイコン11 バッテリー13 SIMカード16 ネットワークを有効にして接続する
18 電話26 連絡先31 メッセージ32 メモリーカード(microSDカード)
アプリと機能34 アプリのインストールまたはアンインストール
35 ナビゲーション40 SOS42 追跡47 その他のアプリ
設定48 Wi-Fi48 Bluetooth48 NFC49 データデバイス57 表示58 ソフトウェアの更新59 マルチファンクションボタン59 スクリーンチャプチャー
付録60 ThurayaX5-Touchのメンテナンス
61 トラブルシューティング65 Thurayaショートコード67 周波数帯域67 規格68 検定/法遵守/保証
3
基本始める前にX5-Touchは、デュアルSIM機能を搭載した衛星およびGSM電話機です。ThurayaX5-Touchの使用を開始する前に、このマニュアルに記載されている安全対策および取り扱い説明に精通するようにしてください。本電話機を最大限活用するのに役立ちます。
安全のために以下のガイドラインは、ThurayaX5-Touchを安全に使用するのに役立ちます。.
安全に電源を入れるワイヤレスの電話機の使用が禁止されている場所、または干渉や危険を引き起こす可能性のある場所では、電話機の電源を入れないでください。
+ 病院では電源を切る病院内では、指示されている制限に従ってください。医療機器の近くでは、電話機の電源を切ってください。
交通安全を最優先する地元の法律すべてに従ってください。運転中は、常に両手で車両を操作できるようにしておいてください。運転中に何よりも優先して考えなければならないのは交通安全であるべきです。
航空機内では電源を切るすべての制限に従ってください。無線機器は航空機の航行および通信システムに有害な干渉を引き起こす可能性があります。
聴力損失の危険を避ける聴覚に障害を受ける危険を避けるため、大音量で長時間聴くことはおやめください。
4
基本
純正アクセサリお使いの電話用にThurayaが承認したアクセサリのみを使用してください。• Thurayaが認定していないアクセサリを使用する場合には、危険に注意してください。電気的仕様が異なることで、お使いのThurayaX5-Touchが破損する可能性があります。また、この種のアクセサリを使用することで機器の保証が無効になったり、有害な影響を及ぼす可能性があります。• 本製品の取り付けや修理は資格を持つ人員にお任せください。• バッテリーをショートさせないでください。端子をショートさせると、バッテリーや接続部品が破損する可能性があります。• 90℃を超える温度にさらさないでください。
注意
• バッテリーを不適切なタイプと交換すると爆発の危険を招きます。
• 使用済みのバッテリーは指示に従って廃棄してください。
• THURAYAの認定した充電器、バッテリー、およびケーブルのみを使用してください。認定されていない充電器やケーブルを使用すると、バッテリーが爆発したり、機器が破損する可能性があります。
• 充電器の接続が適切でない場合、機器に深刻な破損が発生する可能性があります。誤用による破損は、いかなるものであれ保証の対象にはなりません。
• 飛行機内では、離陸時と着陸時に本機器の電源を必ず切ってください。離陸後は、飛行機の搭乗員により許可される場合は機内モードで使用できます。
5
基本
Thuraya X5-Touch のお手入れ以下に、お使いの電話機を良好な状態に保ち、保証の有効性を維持するのに役立つ提案を示します。• お使いの機器内部が濡れた場合は、すぐにバッテリーを取り外し、機器を完全に乾かしてからバッテリーを取り付けてください。液体や湿気は、電子回路に損傷を与える可能性のある無機物質を含んでいることがあります。
• ほこりの多い、または汚れた場所で本機器を使用したり、保管したりしないでください。可動部品や電子部品が損傷を受ける可能性があります。
• 温度の非常に高い場所に本機器を保管しないでください。高温により、本機器の寿命が短くなったり、バッテリーが損傷を受けたりすることがあります。
• 温度の非常に低い場所に本機器を保管しないでください。デバイスが通常の温度に戻る際に機器内部に湿気が発生し、電子回路基板が損傷する可能性があります。
• 本ガイドで指示されていない方法で、本機器を開けようとしないでください。
• 認定されていないアンテナ、変更、または取り付けは、機器に損傷を与えるとともに、無線機器関連の規制に違反する可能性があります。
6
基本
Thuraya X5-Touch 使用前の注意事項ThurayaX5-TouchはIP67規格を満たしており、防塵機能を備え、水深1メートルまでの水没に耐えることができます。適正な保護状態を維持するため、以下の部品が正しく取り付けられていることを確認してください。
• USBカバー • バッテリーカバー
• イヤフォンジャックカバー • アンテナジャックカバー
これらの部品が正しく取り付けられていない場合、水やほこりが機器に入り、故障の原因となる可能性があります。
本機器のIP規格は、あらゆる種類の液体への抵抗性を保証するものではありません。水圧が高い場合、および塩水や海水の場合は、高水準のIP規格を満たしている電話機でも損傷を受ける可能性があります。
7
基本
Thuraya X5-Touch の開梱パッケージには、以下の項目が含まれています。
ハンドセット バッテリー トラベルチャージャー イヤフォン
USB-Cデータケーブル USBディスク カーチャージャー クイックスタートガイド
アクセサリカード 情報シート オプションアクセサリー:USB-Cアダプター
外部のMicro-USBチャージャーを使用する場合
• 地元のThuraya販売店から追加アクセサリーを購入できます。購入する前に、本機器に対応していることを確認してください。
• Thurayaが承認しているアクセサリーだけを使用してください。承認されていないアクセサリーの使用は、性能の低下や、保証対象外の故障の原因になる場合があります。
8
基本
機器のレイアウトと機能
電源ボタン( )
LEDインジケーター
SATアンテナ
SOSボタン
マイク
スピーカーUSBジャック(タイプC)
音量-ボタン
音量+ボタン
マルチファンクションボタン
フロントカメラ
イヤフォンジャック
ライトセンサー
レシーバー
9
基本
リアカメラ
バッテリー
SDカードスロット
Nano-SIMカードスロット2
NFC接続ピン
直流
Nano-SIMカードスロット1
フラッシュLEDアンテナコネクター
以下の状況では、接続に問題が発生したり、バッテリーが消耗したりする可能性があります。• 本機器のアンテナエリアに金属製のステッカーを張り付けた場合
• 金属素材のカバーを本機器に取り付けた場合、
• 通話やモバイルデータ接続などの機能を使用中に、本機器のアンテナエリアを手またはその他の物体で覆った場合
10
基本
通知アイコン
アイコン 意味
ネットワークの信号強度
信号なし
Wi-Fi
Wi-Fiネットワークを使用可能
パーソナルWi-Fiホットスポット
Bluetooth
SIMカードなし
SDカード
通話中
通話保留中
発着信制限中
SIM1を使用した自動転送
SIM2を使用した自動転送
不在着信
スピーカーフォン
通話をミュート
SOS通話
Fax通話
新規SMSまたはMMS
SMS/MMSが未送信/未受信
USBケーブルが挿入されています
アイコン 意味
ファイルを送信中
ファイルをダウンロード中
FMラジオ
スクリーンチャプチャー
バッテリーレベル
バッテリーレベルが低いか、バッテリーの温度が高/低過ぎる
イヤフォンを接続中
キャスト
位置情報サービスを使用中
バイブレーション
アラームのみ、または優先する通知のみ
トータルサイレンスモード
機内モード
データセーバーモード
アラーム
タイマー
ストップウォッチ
GmPRS通信中衛星データ通話に回路切り替え
11
基本
バッテリー
バッテリーの充電初めて使用する前、または長期間使用しなかった場合は、バッテリーを充電してください。
節電のため、使用しない場合には充電器をコンセントから外してください。
1 USB-Cケーブルをトラベルチャージャーに接続します。
2 ケーブルを機器のUSB-Cジャックに差し込みます。
3 トラベルチャージャーをコンセントに差し込みます。
4 十分に充電できたら、ケーブルを本機器から取り外します。次に、充電器をコンセントから取り外します。
12
基本
オプション: 急速充電本機器は急速充電機能を備えています。デバイスまたは画面をオフにしておけば、バッテリーをより急速に充電できます。
急速充電について
• 急速充電は、充電電力を高めることでバッテリーをより急速に十分するバッテリー充電技術を使用しています。本機器は、QualcommQuickCharge3.0に対応しています。
• 本機器で急速充電を使用するには、対応性のある高速充電またはQuickCharge3.0に対応したバッテリー充電器に接続してください。
• 標準のバッテリー充電器を使用する場合、内蔵の急速充電機能は使用できません。
• 本機器の温度が上昇するか、周囲の気温が上昇した場合、充電速度が自動的に低下することがあります。これは、機器の損傷を防ぐための正常な動作です。
13
基本
SIM カードX5-TouchのデュアルSIM機能を使用すると、挿入衛星サービスおよびGSMサービス用に複数のnano-SIMカードを挿入できます。
1枚のSIMカードをSIM1スロット、SIM2スロットのいずれかに挿すか、2枚を両方のスロットに挿して本機器を使用できます。
NanoSIM
NanoSIM
1 2SD
SIM1
SIM2
SIM カードの挿入1 バッテリーカバーを開けて、バッテリーを取り外します。
2 SATSIMカートを、金色の接点を下向きにしてSIM1スロットに挿入します。GSMSIMカード、SIM2スロットに挿すことができます。SIMカードを所定の位置まで挿入すると、「カチッ」という音が聞こえます。
SIMカードを取り外すには、もう一度「カチッ」という音が聞こえるまでさらに押し込んでから、カードを引き抜きます。
14
基本
SIM カードの設定SATSIMまたはGSMSIM、あるいは両方を有効にしてから、SIMカードの設定をカスタマイズします。
SIM を有効/無効にするSATおよびGSMの横にある アイコンをタップすることで、SATSIM、GSMSIM、または両方を有効/無効に設定できます。
15
基本
ネットワークの交換アイコンをタップすることで、挿入するSIMスロットを物理的に変更せずに、SAT
カードとGSMSIMカードを交換できます。たとえば、SIM1のThurayaSIMカードをSATに、SIM2のVodafoneSIMカードをGSMに設定している場合、ネットワークを切り替えることで、ThurayaSIMカードをGSMサービスに、VodafoneSIMカードをSATサービスにそれぞれ使用できます。これが特に役に立つのは、GSMSIMカードを1つだけ所有していて、あるときにはGSMサービスに、別の時にはサテライトモードでローミングに使用したい場合です。
この方法でSIMカードを交換する場合は、電話機を再起動する必要があります。
データ SIM の選択Mobiledataの横にある アイコンをタップして、モバイルデータをオン/オフできます。Mobiledataの部分をタップして、ThurayaGmPRSと地上波4G/3G/2Gのどちらを使うかを選択します。
16
基本
ネットワークを有効にして接続する
機器のオン/オフ本機器の電源を入れるには、電源ボタンを数秒押し続けます。機器の電源を初めて入れる場合、またはデータをリセットした場合は、画面の指示に従って機器を設定してください。機器の電源を切るには、電源ボタンを押し続けてから、Power offをタップします。
ネットワークへの接続ThurayaX5-Touchは、電源が入ると、ネットワークを検索して、位置情報を入手します。ネットワークへの登録が成功すると、選択したネットワークモードに応じて、その情報がホーム画面に表示されます。本機器をサテライトモードで使用する場合は、SATアンテナが完全に伸びていること、高層ビル、樹木、または山により衛星への直視ラインが妨げられていないことと確認してください。GSMモードで本機を使用する場合、SATアンテナを伸ばす必要はありません。
SATのみ GSMのみ SAT&GSM
17
基本
通知バーの衛星信号アイコンとともに、ウィジェットの「ロケーション更新」…が点滅している場合、衛星モードで使用するのに必要な位置情報をまだ受信していません。「ロケーション更新」…が消え、点滅しなくなったなら、衛星モードで電話を発信/受信したり、メッセージを送受信したりできます。
18
基本
電話
電話をかける電話をかけるには、 アイコンをタップして電話アプリを起動します。• 電話番号を手動で入力するには、 アイコンをタップして、相手の番号を入力します。
をタップしてSAT電話をかけるか、 をタップしてGSM電話をかけます。
X5-Touchでは、常にSATネットワーク関連の項目は青で、GSMネットワーク関連の項目は緑で表示されます。
電話番号
削除する
GSM電話をかけるSAT電話をかける
追加オプションを表示する
既存の連絡先に番号を追加する
新規連絡先に番号を追加する
19
基本
• 連絡先に電話をかけるには、 アイコンをタップし、連絡先を選択または検索してから、アイコンをタップして電話をかけます。
電話をかける
SAT電話をかけるか、GSM電話をかけるかを選択します。このSIMを常に通話に使用するチェックボックスを選択すると、それ以降、その連絡先に電話をかけるときは、選択したネットワークが常に使用されます。
20
基本
連絡先に電話をかけるときに使用するネットワークを確認または変更するには:
1 連絡先アプリを起動します。
2 連絡先リストで連絡先を選択します。
連絡先の名前の横に または が表示される場合、その連絡先への電話に常に特定のネットワークを使用する設定になっています。ネットワークが設定されていない場合、アイコンは表示されず、連絡先への電話は選択に従って行われます。
現在の設定を変更するには、 または をタップして、優先するオプションを選択します。
スピードダイヤルの使用番号をスピードダイヤルに割り当てて、すばやく電話をかけることができます。
番号をスピードダイヤルに設定するには、 [設定] [スピードダイヤルの設定]とタップして、スピードダイヤルの番号を選択してから、電話番号を追加します。
設定した番号に電話をかけるには、キーパッド上で対応するスピードダイヤルの番号をタップしたままにします。
21
基本
電話を受ける電話に応答する電話がかかってきたら、 を押さえ、円の右側にドラッグします。
通話を拒否する電話がかかってきたら、 を押さえ、円の左側にドラッグします。通話を拒否して、発信者にメッセージを送るには、 を大きな円の上部までドラッグし、送信するメッセージを選択します。
電話に出るには、 を右にドラッグします。
通話を拒否してメッセージを送信するには、 を上にドラッグします。
通話を拒否するには、 を左にドラッグします。
22
基本
電話会議ThurayaX5-Touchで通話中の状態で他の番号に電話をかけ、複数の発信通話を統合して電話会議を行うこともできます。
1 通話中に アイコンをタップして、電話番号を入力するか、連絡先リストから連絡先を選択します。最初の通話は、自動的に保留中になります。
2 最初のユーザーを電話会議に追加するには、 アイコンをタップして、通話の合併 を選択します。
23
基本
3 電話会議中にビデオ会議の管理をタップしてから アイコンをタップすることで、1人のユーザーと個人的に通話ができます。その他の通話は、自動的に保留状態になります。特定のユーザーを切断するには、 アイコンをタップします。
手順1と2を繰り返して、最大6人のユーザーを電話会議に含めることができます。
衛星電話で電話会議ができるのは、他の衛星電話とだけです。GSM電話で電話会議ができるのは、他のGSM電話とだけです。
24
基本
通話の切り替え
• SAT通話中の場合、通話画面の外枠が青になります。
• GSM通話中の場合、通話画面の外枠が緑になります。
通話を切り替える場合は、会話する電話番号または連絡先名をクリックします。他の通話はすべて自動的に保留中になります。
25
基本
通話中のオプション
以下のアクションを実行できます。
• :スピーカーフォンのオン/オフを切り替えます。スピーカーフォンを使用する場合は、ThurayaX5-Touchを耳から離してお使いください。
• :マイクをミュートにして、相手にこちらの音声が聞こえないようします。
• :キーパッドの表示/非表示を切り替えます。
• :現在の通話を録音します。
• :現在の通話を保留にします。
• :2番目の電話をかけます。最初の通話は、保留中になります。2番目の通話を終了すると、最初の通話が再開されます。
• :現在の通話を終了します。
26
基本
連絡先
紹介ThurayaX5-Touch上で新規連絡先を作成したり、連絡先を管理したりします。
連絡先の追加新規連絡先の作成
1 連絡先アプリを起動し、 をタップしてから、保存先を選択します。
2 連絡先情報を入力します。
連絡先情報を入力する
画像を追加する
保存場所を選択する
他の情報を追加する
選択した保存先によっては、保存できる情報の種類が異なることがあります。
3 をタップして保存します。
27
基本
連絡先のインポート/エクスポート他の場所からThurayaX5-Touchに連絡先をインポートして追加したり、X5-Touchから他の場所に連絡先をエクスポートしてバックアップしたりします。
連絡先のインポート
1 連絡先アプリを起動して、 インポート/エクスポートをタップします。
2 連絡先をインポートする場所を選択します。
3 インポートする連絡先を選択して、OKをタップします。
連絡先のエクスポート
1 連絡先アプリを起動して、 インポート/エクスポートをタップします。
2 連絡先をエクスポートする場所を選択します。
3 エクスポートする連絡先を選択して、OKをタップします。
連絡先の検索連絡先アプリを起動します。以下のいずれかの検索方法を使用します。• 連絡先リストを上または下にスクロールします。
• 全体を素早くスクロールするには、連絡先リストの右側にあるインデックスに沿って指でドラッグします。
• 連絡先リストの上部にある をタップしてから、連絡先情報または電話番号を入力します。
連絡先の画像または名前をタップすることで、以下のいずれかの操作を実行できます。
• :お気に入りの連絡先に追加します。
• :音声電話をかけます。
• :メッセージを作成します。
28
基本
連絡先の共有様々な方法で、連絡先を他のユーザーと共有できます。
1 連絡先アプリを起動し、 インポート/エクスポート すべての連絡先の共有を選択します。
2 連絡先を選択して、OKをタップします。
3 共有方法を選択します。
プロファイルの保存と共有 プロファイル情報を保存および共有します。
1 連絡先アプリを起動して、 プロフィールの設定をタップします。
2 プロファイルを編集して、 をタップします。
3 共有をタップして、共有方法を選択します。
29
基本
重複する連絡先の統合連絡先をインポートしたり、他のアカウントと同期したりすると、連絡先リストに重複した連絡先が含まれることがあります。連絡先リストを整理するには、重複した連絡先を1つに統合します。
1 連絡先アプリを起動して、 連絡先を統合をタップします。
2 連絡先を選択して、 をタップします。
連絡先の削除1 連絡先アプリを起動します。
2 連絡先リスト内で削除する連絡先を長押ししてから、 削除をタップします。
連絡先を1つずつ削除するには、連絡先リストを開き、連絡先の画像または名前をタップします。次に、 削除をタップします。
30
基本
お気に入りの追加よく使用する連絡先を、お気に入りとして登録します。
1 連絡先アプリを起動します。
2 連絡先を選択して、 をタップします。
すべてのお気に入りを表示するには、お気に入りをタップします。
グループの作成1 連絡先アプリを起動して、グループをタップします。
2 グループを選択して、 編集をタップし、連絡先の名前を入力してメンバーを追加します。
3 をタップして、グループの情報を保存します。
グループを追加するには、 [グループを追加]をタップして、新しいグループ名を入力します。グループのメンバーを移動するには、グループを選択してから、 グループのメンバーを移動をタップし、移動する連絡先を選択してからOKをタップして、移動先のグループを選択します。
31
基本
メッセージ
メッセージの送信1 新規メッセージを送信するには、メッセージアプリを起動して、 アイコンをタップします。
2 受信者を追加し、メッセージを入力してからSMSとメールのどちらを送信するか選択します。
3 SATメッセージを送信する場合は をタップし、GSMメッセージを送信する場合は をタップします。
文字数/ページ数
連絡先リストから受信者を追加する
GSMメッセージを送信する
SATメッセージを送信する
メッセージを入力する
ファイルを添付する
送信形式を選択する
受信者を追加または編集する
• メールとSMSを同じメッセージの一部として送信することはできません。
• ファイルを添付する場合、メッセージはMMSとして送信されます。MMSを送信するにはモバイルデータ通信をオンにする必要があり、その場合にはデータ通信料が発生することがあります。
32
基本
メモリーカード (microSD カード)
メモリーカードの取り付け1 バッテリーカバーを開けます。
2 microSDカードを、金色の接点を下向きにしてスロットに完全に挿入します。
microSDカードを取り外す前に、まずソフトウェア設定からマウント解除を行ってください。さもないと、データが破損する危険があります。マウントを解除するには、設定 ストレージと進んで、 アイコンをタップします。
NanoSIM
NanoSIM
1 2
SD SD
33
基本
ファイルマネージャーを使って microSD カードにアクセスするメモリーカードをThurayaX5-Touchに挿入後、ファイルを確認するにはファイルマネージャー SD カードに進みます。
1 ファイルマネージャーをタップします。
2 をタップします。
3 SDカードをタップします。
ThurayaX5-Touchは、最大32GBのサイズのメモリーカードに対応しています。
34
アプリと機能アプリのインストールまたはアンインストール
アプリのインストールインストール済みのアプリに加えて、GooglePlayStoreおよび他のソースからアプリをインストールできます。インストールしたアプリは、電話機のホーム画面に表示されます。
アプリのアンインストールアプリを長押ししてから、アンインストールにドラッグします。
35
アプリと機能
ナビゲーションThurayaX5-Touchのナビゲーション機能は、位置情報を様々な方法で活用できる強力なツールです。これはGPS、BeiDou、およびGlonassに対応しており、最大限の正確性と柔軟性を実現します。現在位置を地図の中央に表示するには、センターボタンをタップします。
地図上を長押しして、ウェイポイントを作成できます。
地磁気コンパスを使って特定の場所に移動するには、ウェイポイントを入力します([ウェイポイント]の下を参照)。
36
アプリと機能
コンパス内蔵のコンパスを使用するには、地図の右上にあるコンパスボタンを選択します。
コンパスは、地磁気センサーを使用して、(赤い針が北を指しているときの)地理上の基本方向に対する相対的な方向を示します。北は0°で、時計回りに角度が大きくなり、東は90°、南は180°、西は270°になります。地磁気センサーは、電話機の向きに左右されず、地球の磁場の強さを測定します。
37
アプリと機能
位置ロギングナビゲーション 位置ロギングで、移動中に自分の選んだ間隔で位置を記録できます。位置ロギングデータは、設定に従って電話機やPCに保存できます。位置ロギングデータを表示するには、ログリストタブを開きます。位置ロギングボタンをタップして、設定した間隔(毎秒から1時間に1回までの範囲)で、自分の位置を地図上に記録します。
38
アプリと機能
ウェイポイントウェイポイントは、特定の位置を表します。ウェイポイントは、現在位置、またはウェイポイントまでのナビゲートの開始地点となる座標形式で手動入力した位置です。本機器上でウェイポイントを手動で追加するには、ナビゲーション ウェイポイントに移動し、 新規をタップします。
相対位置を選択すると、2つのウェイポイントを比較できます。2つのウェイポイントを比較するときは、上方のウェイポイントが基準点に、下方のウェイポイントが比較点になります。表示をタップして、2つのポイントの相対位置の詳細を表示します(反転をタップして、2つのウェイポイントを入れ替えることができます)。
ウェイポイントをSMSまたはメールで送信する場合は、ウェイポイントの送信を選択できます。
39
アプリと機能
現在の位置情報を送信SMSまたはメールで現在位置を送信するには、現在の位置情報を送信を選択します。
GNSS信号様々なナビゲーションシステムの現在の感度を確認するには、GNSS 信号に移動します。
衛星の検索最も近くのThuraya衛星の位置を確認するには、衛星の検索に移動します。
PCに接続座標をPc/ラップトップに保存するには、[ナビゲーション]ナビゲーション PCに接続へ移動します。PCとの接続には、USB-Cデータケーブルが必要です。
設定設定で、座標の入力および出力の形式を変更できます。
40
アプリと機能
SOSThurayaX5-Touchでは、SOSアプリから、または本機器の側面にあるSOSボタンから直接、事前に設定した受信者にSOS発信やSOSメッセージの送信を行えます。
SOS設定では、以下のことができます。
• SOS発信先を登録する
• 最大10人のSOSメッセージ受信者を設定する(SMSおよびメール)
• SMS受信者およびメール受信者に送信するSOSメッセージを別個のものにする
• SOSメッセージの発信間隔を選択する(3分～24時間間隔)
• 座標を受信する形式を変更する
SOSを設定したなら、ホームをタップして、SOS電話やSOSメッセージを有効にしてください。SOS電話またはSOSメッセージが1つ以上有効になっている場合、画面中央の[SOS]をタップするか、電話機側面にあるSOSボタンを3秒間押して動作させます(設定している場合には、ステータスバーにSOSアイコンが表示されます)。動作を停止するには、画面中央の[SOS]を再度タップします。
ログリストタブで、送信したSOSメッセージのリストを確認できます。
SOSメッセージを有効にする/無効にする
SOSコールを有効にする/無効にする
SOSを開始および停止する
41
アプリと機能
受信者は1人のみ
10人の受信者まで
最大58文字（GMS-7）
最大18文字（GMS-7）
メッセージインターバル3分から24時間まで
出力形式1.DD.ddddd2.DD/MM/SS.ss3.DD/MM/SS4.DD/MM.mm5.MGRS6.UTM7.Googleマップ
たとえX5-Touchの電源が切れている場合でも、SOSボタンを3秒間押し続けることでSOSを動作させることができます。
42
アプリと機能
追跡
ThurayaX5-Touchを使用し、設定した時間間隔や移動距離、設定したジオフェンス内に入るか出たときに、座標をSMSまたはメールで、定義済みの番号に送信できます。
設定で、最大10人のメッセージ受信者(SMSやメール)を設定したり、座標の受信形式を選択したりできます。
トラッキングのタイプ1.時間で追跡2.距離で追跡3.エリアで追跡
トラッキングを開始および停止する
43
アプリと機能
時間で追跡設定した時間間隔で、座標が送信されます。メッセージの発信間隔を選択してください(3分～24時間間隔)。
出力形式1.DD.ddddd2.DD/MM/SS.ss3.DD/MM/SS4.DD/MM.mm5.MGRS6.UTM7.Googleマップ
受信者は10人まで
メッセージインターバル3分から24時間まで
44
アプリと機能
距離で追跡ユーザーが移動した距離に基づいて、座標が送信されます。メッセージの発信間隔とする距離を選択してください(100m～10,000km)。
出力形式1.DD.ddddd2.DD/MM/SS.ss3.DD/MM/SS4.DD/MM.mm5.MGRS6.UTM7.Googleマップ
受信者は10人まで
距離100mから10,000kmまで
45
アプリと機能
エリアで追跡ユーザーが指定したジオフェンス内に入るか出たときに、座標が送信されます。ジオフェンスを構成する地点数を選択します(3ポイント～7ポイント)。順番に座標を入力して、閉鎖ポリゴンを形成してください。座標は、地図上で特定の場所を長押しして直接選択することも、[手動]オプションを選択して手動で入力することもできます。
追跡を有効にするジオフェンス内のときジオフェンス外のとき
受信者は10人まで
7ポイントまでジオフェンスを設定
46
アプリと機能
ジオフェンスの使い方:たとえば、7つの座標で以下に示すポリゴンを作成してジオフェンスを設定し、エリアで追跡とジオフェンス外オプションを有効にできます。たとえば、青い線に沿って移動してジオフェンス内に入っても、座標は送信されません。ただし、緑の線に沿ってジオフェンス外に出ると、座標が3分間隔で送信メッセージとして送られます。これは、ジオフェンス内に再び入るか、追跡を無効にするまで続きます。
P1 N3.48659 E72.79666
P7 N3.48505 E72.79313
P6 N3.48188 E72.79385 P5
N3.48158 E72.80048
P4 N3.47926 E72.80639
P3 N3.48348 E72.81031
P2 N3.48647 E72.80644
N3.48000E72.80700
47
アプリと機能
その他のアプリ
カメラさまざまなモードや設定を使って写真やビデオを撮影します。以下の方法で、カメラを起動できます。• ホーム画面からカメラアプリを起動します。• 電源ボタンを2回押します。• ロック画面で、カメラアイコンを円の外にドラッグします。
カレンダープランナーに近日中のイベントやタスクを入力して、スケジュールを管理します。
サウンドレコーダーオーディオを録音したり、音声メモを取ったりして、電話機に保存します。
FM ラジオ電話機の内蔵FMレシーバーを使って、地元のラジオ局を聴くことができます。
ファイル管理本機器に保存されている様々なファイルへのアクセスや管理ができます。お使いの機器やメモリーカードにあるファイルを、種類別に表示できます。
時計アラームを設定したり、世界時計を見たり、ストップウォッチやタイマーを使ったりできます。
48
設定Wi-Fi1 設定画面で、tapWi-Fiをタップして、スイッチをタップしてアクティブ化してください。
2 Wi-Fi ネットワークリストからネットワークを選択したください。
パスポートを必要とするネットワークがロックアイコンとともに表示されたら、パスワードを入力して接続タップしてください。
Bluetooth1 設定画面で、Bluetoothをタップして、スイッチをタップしてアクティブ化してください。検出されたデバイスがリストされます。Bluetooth設定画面が開いている間、あなたのデバイスが他のデバイスに可視化されています。
2 ペアするためのデバイスを選択します。他のデバイスがBluetooth接続リクエストを承諾するとき、デバイスが接続されます。
NFCNFC機能を使用して、ファイルまたは連絡先を他のデバイスに送信します。
1 設定画面で、Wi-Fiをタップして、NFCスイッチをタップしてアクティブ化します。
2 Android Beamスイッチをタップしてアクティブ化します。
3 アイテムを一つ選択し、デバイスの背面を他のデバイスの背面にタッチします。
4 タップしてビームするが画面に表示されるとき、それにタップしてアイテムを送信します。
49
設定
データデバイス
電話でのデータサービスの使用法アプリおよびメッセージ送信用としてThurayaX5-Touchでデータを使用するために、まずデータサービスをアクティブ化します。データを電話でThurayaGmPRSまたはterrestrial4G/3G/2Gを使用するかを選択します。
1 設定画面で、SIMカードをタップして、モバイル データスイッチをタップしてアクティブ化します。
2 ThurayaGmPRSまたはterrestrial4G/3G/2Gを選択します。
50
設定
コンピューターでのThuraya GmPRSまたはterrestrial 4G/3G/2Gの使用法USBテザリング経由:
1 Thurayaウェブサイトまたは付属のUSBから最新のThurayaX5-Touchドライバーパッケージをダウンロードします。
2 セットアップファイルを実行します；必要なドライバーがインストールされます。
3 USBデータケーブルを使用して、X5-Touchをコンピューターに接続します。
4 設定画面で、詳細設定をタップし、テザリング&パーソナルホットスポットをタップして、USB テザリングスイッチをタップしてアクティブ化します。
51
設定
コンピューターでのThuraya Circuit Switched Dataの使用法ダイアルアップネットワーク経由（X5-Touchでの帯域幅を共有しないThurayaGmPRSおよびterrestrial4G/3G/2G用の代替オプションでもあります）
ステップ 1
• Thurayaウェブサイトまたは付属のUSBから最新のThurayaX5-Touchドライバーパッケージをダウンロードします。
• セットアップファイルを実行します；必要なドライバーがインストールされます。
• 設定 SIMカードにアクセスし、モバイルデータスイッチをオフにします。
52
設定
ステップ 2
• USBデータケーブルを使用して、X5-Touchをコンピューターに接続します。
サテライト用(GmPRSまたは回線交換)データ:
• 開始を選択または右クリックし、コントロールパネルを開いて システム デバイスマネージャーを開きます。• ThurayaX5-Touch(例:COM40)のUSBシリアルポートをチェックします。
• 開始を選択または右クリックし、コントロールパネルを開いて 電話およびモデムを開きます。
• モデムタブを選択し、追加するを押します。• 「私のモデムを検出しないでください; リストから選択します。」ボックスをチェックして、次
へを押します。• 標準56000 bpsモデムを選択して押し、次へを押します。• 上記で前回チェックをしたUSBシリアルポートを選択し、次へを押します。• モデムインストールが完了したら、終了するを押します。
ForGSM用(4G/3G/2G)データ:
• 開始を選択または右クリックし、コントロールパネルを開いて 電話およびモデムを開きます。
• モデムタブにアクセスし、Thuraya X5-Touch HS-USB モデムを選択してOKを押します。
ステップ 3ダイアルアップ電話番号欄のダイアルアップ接続を作成し、アクセス番号*99#(ThurayaGmPRSおよびterrestrial4G/3G/2G用)または1722(Thuraya回線交換データ用)を入力します。
Windows7用:• 開始 コントロールパネル ネットワーク および共有センターを選択します。• 新規接続のセットアップまたはネットワークを選択して押します。• ダイアル接続のセットアップ、次へを選択して押します。 • ダイアルアップ電話番号欄に*99#または1722を入力します。(オプションとしてユーザー名およびパスワードを入力できます)。
• 接続名を入力して接続するを押します。• 新規作成ダイヤルアップ接続を経由してインターネットを使用します。
53
設定
Windows8/8.1用:• コントロールパネルを開始して選択する ネットワークおよび共有センターを右クリックします。
• 新規接続のセットアップまたはネットワークを選択して押します。• ダイアル接続のセットアップ、次へを選択して押します。• ネットワークに接続する、次へを選択して押します。• いいえ、新規接続を作成します、次へを選択して押します。• ダイアルアップ接続、次へを選択して押します。• ダイアルアップ電話番号欄に*99#または1722を入力します。(オプションとしてユーザー名およびパスワードを入力できます)。
• 接続名を入力して接続するを押します。• 新規作成ダイヤルアップ接続を経由してインターネットを使用します。
Windows10用:• 開始を右クリックし、コントロールパネル ネットワークおよびインターネット>ネットワ
ークおよび共有センターを選択します。• 新規接続のセットアップまたはネットワークを選択して押します。• インターネットに接続する、次へを選択して押します。• 構わず新規接続をセットアップするを選択して押します。• いいえ、新規接続を作成します 、 次へを選択して押します。• ダイアルアップ(ダイアルアップモデムまたはISDNを使用して接続する).• ダイアルアップ電話番号欄に*99#または1722を入力します。(オプションとしてユーザー名およびパスワードを入力できます)。
• 接続名を入力して接続するを押します。• 新規作成ダイヤルアップ接続を経由してインターネットを使用します。
54
設定
パーソナルモバイルホットスポットとして使用する方法1 設定画面で、詳細設定をタップし、テザリング&パーソナルホットスポットをタップして、パーソナルホットスポットスイッチをタップしてアクティブ化します。
2 パーソナルホットスポットの設定をタップしてホットスポット名およびパスワードを設定します。
パーソナルホットスポットはリモートデバイスのThurayaGmPRSまたはterrestrial4G/3G/2Gのどちらかにアクセスするために使用できます。
55
設定
データサービスおよびWi-Fiを制限する方法どちらのアプリがデータサービスおよびWi-Fiを使用できるかを選択する、またはあるアプリを制限するためには、SIMカードをタップし、データ管理をタップする、 または SAT,GSMおよびWi-Fi用のインターネットアクセスをコントロールするをタップします。
56
設定
バックグラウンドデータを制限するためには、設定 モバイルデータの使用法 データセーバーにアクセスし、オンスイッチをタップしてアクティブ化します。アクティブ化されたら、フォアグラウンドにある場合のみアプリはデータを使用します。
設定 モバイルデータの使用 請求書作成周期で、データ使用制限を使用できます。
57
設定
表示
画面の明るさ、フォントサイズ、ローテーション設定などを変更できます。動画または画像の閲覧に適したスクリーンモードを選択する、またはお好みの画面の色合いに調節します。
ThurayaX5-Touchディスプレイは画面が濡れている場合も手袋をはめて使用することができます。
58
設定
ソフトウェアの更新
地上波 (OTA)更新ファームウェア地上波(FOTA)によりデバイスのソフトウェアを更新します。ソフトウェアの更新もスケジュールできます。
設定画面で、電話について 更新 OTA更新をタップします。
SDカードの更新デバイスのソフトウェアを更新するもう一つの方法はSDカードによるものです。Thurayaのウェブサイトから最新のThurayaX5-Touchファームウェアをダウンロードして、SDカードルートダイレクトリに保存します。
電話にSDカードを挿入し、設定にアクセスして、電話について 更新 SDカード更新をタップします。
電話の現行のファームウェアバージョンを表示するためには、設定 電話についてにアクセスします。
59
設定
マルチファンクションボタン
ThurayaX5-Touchのマルチファンクションボタンを以下に割り当てます：
1 カメラを開く
2 トラッキングを開始する
スクリーンチャプチャー
ボリュームダウンボタンおよび電源ボタンを同時に押してホールドします。キャプチャーされたスクリーンショットはファイルマネージャー 画像 スクリーンショットに保存されます。
一部のアプリおよび機能を使用している間はスクリーンショットをキャプチャーできません。
60
付録Thuraya X5-Touchのメンテナンス電話は必要とするときは、最適の稼働条件にある必要があります。電話が衛星の使用の準備ができていることを確認するためには、通常のThuraya電話テストが、電話が必要な時に使用できることを確認してくれるので安心です。• 定期的にThuraya電話の衛星接続をテストし、特に一定期間使用していない場合は:ThurayaX5-Touchから衛星モードで、フリーダイヤル11 11 2をダイヤルし、正常に作動するかどうかをテストします(この番号はThurayaSIMカードでのみアクセスできます)。
• 月に一度ThurayaX5-Touchのバッテリーを充電して、必要時に電話が使用できるようにしておきます。
• 定期的にサブスクリプションおよびクレジットバランスを確認してください。
61
付録
トラブルシューティングThurayaサービスセンターご連絡いただく前に、以下の解決法を試みてください。
デバイスの電源を入れるとき、またはデバイスの使用中、以下のコードの一つを入力するよう求められます：• パスワード：デバイスのロック機能が有効化されているときは、デバイス用に設定されたパスワードを入力します。
• PIN:デバイスを初めて使用するとき、またはPIN要件が有効化されているときは、ThurayaSIMまたはGSMSIMカードで供給されたPINを入力します。SIMカードをロックするメニューを使用することにより、この機能を無効化できます。
• PUK:通常PINを数回間違って入力すると、ThurayaSIMまたはGSMSIMカードはブロックされます。ブロックを解除するためには、サービスプロバイダーにより提供されたPUKを入力します。
• PIN2：PIN2を必要とするメニューにアクセスするときは、ThurayaSIMまたはGSMSIMカードにより供給されたPIN2を供給します。詳細については、サービスプロバイダーにご連絡ください。
デバイスがネットワークまたはサービスエラーメッセージを表示する• 電波の弱い、または受信しにくい地域にいるときは、受信が途絶えることがあります。他の地域に移動して再度試みてください。移動中、エラーメッセージが繰り返し表示されることがあります。
• 有効なサブスクリプションがなければ、一部のオプションにアクセスできません。詳細については、サービスプロバイダーにご連絡ください。
デバイスの電源が入らないバッテリーが完全に使い果たされているときは、デバイスの電源は入りません。デバイスの電源を入れる前に、バッテリーを充電してください。デバイスを適度な温度環境に確実に維持してください。使用温度範囲は、-20°C～60°Cです。
62
付録
タッチスクリーンの応答が遅いまたは不適切である• タッチスクリーンでスクリーンプロテクターまたはオプションのアクセサリーを使用している場合は、適切にインストールされていないと正しく機能しません。
• 画面に触れている間手が汚れている、または尖ったものまたは指先でで画面をタップすると、タッチスクリーンが誤作動を起こすことがあります。
• デバイスを再起動して、一時的なソフトウェアバグを取り除きます。
• デバイスソフトウェアが最新版に更新されていることを確認します。
• タッチスクリーンに傷がついている、または損傷している場合は、Thurayaサービスセンターまでお越しください。
デバイスが凍結、または致命的エラーが発生する以下の解決法を試してください：問題が依然解決しない場合は、Thurayaサービスセンターまでお越しください。
デバイスの再起動デバイスが凍結、または反応がない場合は、アプリを閉じる、またはデバイスのスイッチを切って入れ直します。
再起動を強制するデバイスが凍結または反応がない場合は、電源ボタンを７秒以上押してホールドして再起動させます。
デバイスのリセット上記の方法で問題が解決しない場合は、工場データリセットを行います。設定アプリを立ち上げ、バックアップ& リセット 工場データリセット 電話をリセットするをタップします。工場リセットを行う前に、デバイスに保存されたすべての重要なデータのコピーをバックアップすることを覚えておいてください。グーグルアカウントをデバイスに登録した場合は、同じ情報にアクセスするためにデバイスをリセットした後、同じグーグルアカウントにサインインしなければなりません。
63
付録
デバイスが現在のロケーションを見つけられないGPSシグナルが室内などの一部の場所で妨害されることがあります。空に抜けた場所に移動し、デバイスをWi-Fiまたはモバイルネットワークを使用するように設定し、それらの状況で現在位置を見つけるようにします。
デバイスに保存したデータを紛失した常にデバイスに保存したすべての重要なデータのコピーをバックアップしてください。そうしなければ、破損または紛失した場合にデータを復元できません。Thurayaはデバイスに保存されたデータの紛失については責任を取りません。
デバイスのストレージに十分な空間がないキャッシュにある不要なデータを削除するか、使用していないアプリを削除してストレージ空間を空けてください。
ホームボタンが表示されないホームボタンを含むナビゲーションバーは一部のアプリまたは機能を使用しているときに表示されなくなることがあります。ナビゲーションバーを表示するためには、画面の最下部から上に向けてドラッグします。
Thuraya X5-Touchが衛星ネットワークに接続されず、画面に「ネットワークがありません」と表示される• 設定 詳細設定 ネットワーク SAT登録にアクセスして、SAT登録を更新してください。
• 高層ビルや背の高い木々、山などにより衛星との見通し線がさえぎられていないか確認します。
「ロケーション更新」がウィジェットで点灯している、またはThuraya X5-Touchが「位置が古すぎます」と表示するThurayaX5-Touchの位置情報が更新されています。これは電話の電源が入ると自動的に行われます。
64
付録
Thuraya X5-Touchが「SIMがありません」と表示する• SIMカードに汚れまたは破損がないかを確認し、SIMカードを取り外して挿入し直します。
• SIMカードが非アクティブ化されている、またはサービスが提供されていないかどうかを確認します。詳細についてはサービスプロバイダーに連絡してください。
• 間違ったPUKコードを 入力すると、SIMカードを非アクティブ化することがあります。
Thuraya X5-Touchが応答しなくなる、または鈍くなる• 電話を再起動します。
• 電話に解決できない問題が付きまとう場合は、設定 バックアップおよびリセット 向上データリセットにアクセスしてリセットします。- 工場リセットは電話が出荷されたときと同じように設定を復元します連絡先およびメッセージのような個人設定は削除されます。
PIN/PUKコードがなくなる、または忘れた• 間違ったPINコードを３回入力すると、SIMカードはロックされます。ロック解除するためには、PUKコードを入力します。
• PUKコードを入力した後、新規のPINコードを設定できます。
• PUKコードを忘れた場合は、サービスプロバイダーに連絡してください。
エリアでトラックを設定しようとすると、「順番に点を追加して、閉鎖ポリゴンを形成してください。」と表示される。入力される座標の順番は重要です。座標が交わる線で形成するようにする場合は、エリアでのトラッキングは効果がありません。
65
付録
Thurayaショートコードこれらのショートコードを使用して、Thurayaネットワーク上で利用できる一部の一般サービスにアクセスします（ThurayaSIMカードでのみアクセス可能です）。
コールサービス：
サービス 番号 説明
Thurayaカスタマーケア 100 24時間ご利用できるThurayaカスタマーケア窓口にご連絡ください。
Thuraya留守電サービス 123 留守電および留守電設定にアクセスします。
プリペイドメインメニュー 150 プリペイドメインメニューにアクセスして、リチャージし、電話番号を見つけます。
プリペイドアカウント情報 151 プリペイドクレジット残高および有効期限
プリペイドスクラッチカードの補充 160 160[スクラッチカードPINコード]を入力した
後、 アイコンをタップします。
Thuraya無料テストコールサービス 11112
ThurayaX5-Touchが使用条件にあるか、およびサブスクリプションが有効かどうかを確認することができます。
66
付録
SMSサービス
サービス 番号 説明
SMS補充サービス 150SMSを以下のフォーマットでの150に送信することにより、プリペイドアカウントを充填します。#14桁スクラッチカードPINコード#。
衛星ロケーター 1300ナビゲーションアプリから現在位置を見つけ、SMSで1300に送信して、衛星の位置情報を獲得します。
Thurayaコールバックサービス 1755
無料の通知を他の人に送信してコールバックしてもらいます。番号を以下のフォーマットで1755に送信します：#連絡先電話番号#.
ツイッターSMSサービス 1888
SMSで「開始する」と1888に送信し、サービスをアクティブ化します。アクティブ化されれば、SMSを1888に送信することによりツイートできます。「[ユーザー名]をフォローする」と送信して新規アカウントをフォローします。
USSDサービス:
サービス 番号 説明
プリペイド補充 *150*スクラッチカード#
150[スクラッチカードPINコード]を入力した後、 アイコンをタップします。
プリペイド請求のお問合せ *151# *151#を入力した後、 アイコンをタップしま
す。
67
付録
周波数帯域アイテム 周波数幅
衛星 Tx:1626.5–1660.5MHz,Rx:1525–1559MHz定格電力:5dBW
Wi-Fi 2.4–2.496GHz4.9–5.85GHz
Bluetooth 2.402–2.480GHz
NFC 13.35MHz
GNSSGPS:1574.42MHzGLONASS:1602MHz+K*562.5KHz(K=-7,-6,...,5,6)BeiDou:1561.098MHz
規格アイテム 周波数幅
ネットワーク 衛星,LTE/UMTS/HSPA/GSM
OS Android7.1.2(Nougat)
チップセット QualcommSnapdragon625(MSM8953)プロセッサー
CPU Octa-core2.0GHzARMCortexA53
メモリ 内部:16GB,2GBRAM外部:最高32GB(microSDカード)まで
IP評価 IP67水分および埃からの保護
MIL標準 MIL-STD-810G/Fレベルに準拠
バッテリー スタンバイ時間:最大100時間まで通話時間:最大13時間まで
カメラ 前面:2MP後面：8MP
センサー
外界光線フォトセンサー加速度計および地磁気センサージャイロスコープセンサーデジタル圧力センサー
68
付録
検定 / 法遵守 / 保証
SAR 情報ご使用の無線ThurayaX5-Touch電話は、無線送受信機です。本機は、国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）が定めた国際的なガイドラインが推奨する無線周波数（RF）への暴露制限を超えないように設計、製造されています。これらの制限は、包括的ガイドラインの一部であり、人体の高周波(RF)エネルギーの暴露許容レベルを規定しています。ガイドラインには、年齢や健康状態にかかわらず、すべての人の安全が確保されるように設計されており、十分大きな安全係数が織り込まれています。携帯機器の曝露ガイドラインでは、比吸収率（SAR）という測定単位が採用されています。ICNIRPのガイドラインに記載されたSARの制限値は、生体組織10グラムあたり平均2.0ワット/キログラム（W/kg）です。SARの検査は、検査済みのすべての周波数帯において最高認定電力レベルで伝送しているデバイスを、標準的な操作位置で使用して行われます。デバイスはネットワークに到達するために必要な電力だけを使用するように設計されているため、動作中の装置の実際のSARレベルは最大値を下回っていることがあります。その量は、ネットワークの基地局までの距離など、多くの要因によって変化します。頭部および体でのデバイスの使用に対する、ICNIRPガイドライン下での最高SAR値は1.865W/kgおよび1.91W/kgです。デバイスのアクセサリや拡張機能を使用すると、SAR値は変化することがあります。SAR値は、国のレポートおよびテスト要件やネットワーク帯域に応じて変わる場合があります。追加のSAR情報はwww.apsi.co.krの製品情報の下に表示されます。体に身に着けるとき(電話が適切に受信できない位置で衛星シグナルを転送するので、このモードの操作ではそれは合理的ではない)操作をサポートすることが意図されなくても、体に身に着けるアクセサリーの使用はベルトクリップ、ホルスター、または完成品に金属部品がなく、アンテナを含むデバイスと身体との間に少なくとも1ｃｍの間隔がある類似のアクセサリーに制限されます。
69
付録
RoHS 準拠本製品は、EURoHS指令に準拠しており、無鉛はんだのペーストや部品を使用して製造されています。
有限保証この有限保証は新規にThurayaX5-Touch携帯電話を購入したエンドユーザー本人（購入者）に提供されます。この有限保証は譲渡できません。
保証の範囲およびサービスThurayaはすべての新規ThurayaX5-Touch携帯電話(「電話」)が通常的に使用され、また材料的な不良がなく身につけられ、購入者本人が使用するという条件下で、購入日から１年の期間(「保証期間」).保証します。通常の使用および身体への装備の下、製品が材料的にまたは使用上不良になり、購入者が費用を負担して保証期間内にThuraya公認サービスセンターに返品された場合は、購入者が費用を負担せずに製品は修理されるか、新しいものに交換されます。購入者は購入日の正当な証拠を提供することを求められます。再生交換コンポーネント、部品、ユニットまたは材料は、製品が修理または交換された場合に使用されることがあります。製品の除去、インストール解除、または再インストールで生じた費用は保証に含まれません。
この有限保証は以下を保証に含まず、THURAYAはその責任を負いません：製品がThurayaまたはThuraya公認サービスセンター以外の者により提供された場合は、この有限保証は全体的に無効です。購入者のただ一つの独占的な対策は、上記に特別に説明された通りに、不良品の修理または交換です。 Thurayaはこの有限保証に記載されている範囲外では、公認サービスセンターまたはその他の個人または法人がその他の義務または責任を負うという仮定も認可もしません。
この有限保証は製品の適切な使用が条件となっており、以下が保証範囲に含まれません：• 製品またはアクセサリー備品がThurayaにより製造または提供されていない
• 誤使用、悪用、事故、改造、湿気、砂、異常な物理的、電気的、または電気機械圧力または怠慢により起こった誤作動または不良
70
付録
• 不正インストール、除去または修理
• 説明に従わない
• 火事、洪水、またはそのたの事故によるもの
• 食物または液体をこぼす；湿気
• 通常の着用および分裂
• ひっかき、へこみおよび表面の損傷
• 不適切なインストール、メンテナンスまたは不適切な保管
• Thurayaにより製造および提供されていない他の製品や備品と組み合わせて使用した時の製品の性能
• Thurayaが認可していない窓口またはサービスセンターによる人件費またはサービスに対する支払いこの製品の有限保証は衛星システムにより提供されたサービスの操作、利用性、区域、範囲、またはグレードを含みません。
賠償責任の制限この限定的保証は、明示的か黙示的であるか、または法律の規定によるかにかかわらず(商品性および特定目的に対する適合性に関する暗黙的保証を含むがこれに限定されない)、他のすべての保証に代わるものです。THURAYAは、製品の購入価格を超える損害、合理的でない量の使用と摩耗、またはいかなる性質の偶発的、特別、懲罰的、または結果的な損害に対して、または購入者または他の人物の車両その他いかなる財産に対するいかなる遅延、使用、時間、利益、収益または貯蓄の損失、あらゆる商業損失、不便、有用性、損失に対して、製品の使用または使用不能から生じる、またはその他を実行するための任意の障害に対して一切の責任を負わないものとします。
この限定的保証に記載されているTHURAYAのすべての責任と義務は、ここに記載されている適用保証期間の満了により終了するものとします。この限定的保証は、本製品に関するTHURAYAが負うすべての責任と義務を規定します。保証、契約、過失、または他の法的責任の規則に関係なく、THURAYAには製品の販売から生じる一切の責任はないものとします。従業員、代理店、ディーラー、窓口、卸売業者、サービスパートナーまたは転売者は、製品またはこの有限保証に関して、Thurayaの名義および/またはその代表として、この有限保証を調整または延長すること、または広告、発表またはその他によって代理権を束ねることを認められていません。
71
付録
いかなる場合においても、THURAYAの義務は、本契約に規定する欠陥を修正するコストを超えないものとします。
この限定的保証は、消費者製品の販売または購入者の権利に相対した製品の小売業者/ディーラーに関連し、該当する国家法律の下、購入者の法的権利に影響を与えず、購入者に特定の法的権利を与えるものですが、購入された国によって異なることのある他の権利も有する場合があります。
正式な法人格のある会社である、AsiaPacificSatelliteInc(APSI)は,大韓民国の法律の下、法的に存在します、これによりこの製品は必要な要件およびDirective1999/5/EC,Directive2013/35/ECおよびEURoHSDirectivesに記載されているその他の関連項目、および(i)通信ターミナル設備;(ii)電気および電子部品での危険物質の使用;および(iii)この限定保証が発行された時点での製品のための保証サービスプログラムの付録Aに記載されている国々で施行されている電磁場に関する安全要件を、含みますがそれに限らず、その他の適用法を満たしていることを宣言します。追記として、この製品は国際基準および規格(その他との間で、CEマーキングおよびITUGMPCSMoUマーク)に準拠しています。
バツ印がつけられた車輪付き容器は、欧州連合内でこの製品が製品サイクルの終わりで、別々に収集されなければならないことを意味します。これらの製品を地方自治体の一般廃棄物として捨てないでください。
THURAYAの商標は、ThurayaTelecommunicationsCompanyが単一で所有する独占的な財産です。
Copyright©2019ThurayaTelecommunicationsCompany.Allrightsreserved.
本取扱説明書は、ThurayaTelecommunicationsCompanyがいかなる保証もなく提供するものです。ThurayaTelecommunicationsCompanyは、本マニュアルに記載されているすべての製品に対して予告なしに変更および改訂を行う権利を留保します。
Thurayaの事前の文書による認可なしで、全体または部分的に再生産が許可されることはありません。
この有限保証の部分が違法または施行不能とされた場合は、そのような部分的な違法性または施行不能性はこの有限保証の残りの施行可能性に影響しません。
商標
• THURAYAおよびTHURAYAロゴはThurayaTelecommunicationsCompanyの登録商標です。
• Bluetooth®BluetoothSIG,Inc.worldwideの登録商標です。
• Wi-Fi®およびWi-FiロゴはWi-FiAllianceの登録商標です。
• その他すべての商標および著作権は各所有者の財産です。
• AndroidはGoogleの商標です。
Rev1.0
