Though our Lord Jesus Jesucristo, siendo rico, · 9/29/2019 · El pasaje del evangelio de hoy es...
Transcript of Though our Lord Jesus Jesucristo, siendo rico, · 9/29/2019 · El pasaje del evangelio de hoy es...
Celebration of the Eucharist - Celebración de la Eucaristía
Sunday/Domingo Mass Times
Saturday Vigil 5:00pm Bilingual
Sunday 8:00am English
10:30am
12:30pm Español
Weekday Masses-Misas entre Semana
Tuesday 6:00 pm English
Wednesday 12:00 noon English
Thursday 7:30 pm Español (SEEM)
Friday 8:00 am English
Reconciliation/Confesiones
Tuesday 5:00pm - 5:30pm
Wednesday -Thursday 5:00pm - 5:45pm(SEEM)
Friday 8:30am - 9:00am
Saturday 4:00pm - 4:45pm
800 East Tyler Athens, Texas 75751 1310 S. Palestine St. Athens, Texas 75751
Office (903) 675-2509 -Fax (903) 675-8805 www.stedwardsparish.org [email protected]
Pastor Fr. Nolan T. Lowry, STL
(430) 205-1868 Emergency
Church office hours—Horas de oficina Monday/ Lunes -Friday/Viernes 10:00am-5:00pm
Closed 12:00pm-1:00pm for Lunch
Eucharistic Adoration -Adoración Eucarística Tuesday 5:00-5:45pm English
September 29, 2019
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time— Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
Mission Statement Through the teachings of Jesus Christ and with the guidance of the Holy Spirit, we, as Catholic Christians, strive to teach our youth, evangelize our community and renew our faithful. We will promote the principles of the Catholic Church through Scripture, Sacraments, prayer, almsgiving and penance — helping each other to seek eternal salva-tion with God in heaven. A través de las enseñanzas de Jesucristo y con la guía del Espíritu Santo, nosotros, co-mo Cristianos Católicos, nos esforzamos por enseñar a nuestros jóvenes, evangelizar nuestra comunidad y renovar a nuestros fieles. Vamos a promover los principios de la Iglesia Católica a través de las Escrituras, los sacramentos, la oración, la limosna y la pen-itencia - ayudándonos unos a otros a buscar la salvación eterna con Dios en el cielo.
Though our Lord Jesus Christ was rich, he
became poor, so that by his poverty
you might become rich.
Jesucristo, siendo rico, se hizo pobre,
para enriquecernos con su pobreza.
2
OUR PASTOR ’S PAGE
Spiritual Needs of the Poor Dear Brothers and Sisters in Christ, When I was in Rome studying for the priesthood, I used to give free tours of St. Peter’s Basilica in the Vati-can, which was my apostolate. St. Peter’s is the largest and one of the most beautiful churches in the world. It is furnished with fine marbles, mosaics, gold and bronze. Because my tours were free, sometimes non-Catholics would come on the tour just to learn about the basilica. Most of the time these people were fasci-nated, but every so often I would get skeptical, critical people who “had an axe to grind” with the Catholic Church. They would say, “If the Catholic Church cares so much about the poor, why does the pope not sell all this marble and gold and give it to the poor?” At first, this seems like a valid question. Let me come back to this question in a few moments . . . . The gospel passage of this Sunday is from Luke 16 and is called “The Parable of the Rich Man and Laza-rus.” It is not a condemnation of the rich; it is rather a condemnation of apathy and selfishness in the face of grave poverty and misfortune. The message certainly applies to us regardless of whether or not we have a lot of money or a little money. It begs us to ask the question of ourselves: What is my attitude to people in need? Do I see them as a nuisance? Or am I willing to “do without” in order to share? Am I willing to be a bit “poorer” so that another can be a bit “richer”? Poverty is not an easy issue because its causes are varied and complex. Our Lord says that in this life the poor will be always with us (Mark 14:7), so even He does not come to solve the problem of material poverty; nor does Christ offer economical or political solutions. On the contrary, He calls the “poor in spirit” blessed in the Beatitudes (Matthew 5:3). Nevertheless, our Lord would not have given such a sharp parable as the one we heard today if our actions toward the poor did not matter. While we are certainly responsible for our own individual works of mercy towards the less-fortunate, the Catholic Church also recognizes that the effort of the human community is also important. For 2,000 years, the Catholic Church has been faithful to carrying out corporal works of mercy: feeding, sheltering, educating and providing healthcare for the poor. This has been done by religious orders and by lay associations. To-day, after the U.S. government, there is no other organization that aids the poor in the world to the extent that the Catholic Church does. Moreover, the Catholic Church was the first “church” to formulate social doctrine: Clear teachings on the State’s responsibility in ensuring just wages, safe working conditions, social security, age limits, etc. Today, the Catholic Church supports the State’s role in helping stabilize immigrants and in assisting with healthcare reform (although serious debates and challenges ensue). Is there more that we — individually, as the Church, and as society — could do to help the poor? Yes, of course. However, to answer the former question about why we as Catholics do not sell the treasures in our churches for the sake of the poor is because these treasures are already for the poor. Beautiful churches are charity to the poor too because the fine adornments are to honor Christ (who chose to be poor) and are free to enjoy and appreciate. Furthermore, we must be always beware of a purely secular, utilitarian view of helping the poor. Man is not only bodily; he is also spiritual. Churches are built for the Mass, and the Mass is the Sacrifice of God for man. The beauty of the Mass firstly glorifies Almighty God, but also sanctifies man’s soul while touching his senses. At holy Mass, we of all different economical and cultural backgrounds come together to worship the source and summit of charity, the Most Holy Trinity. At Mass, we are like Lazarus, covered with the sores of our own sins and with so little to give; and yet Mother Church welcomes and em-braces us close to her bosom; and she feeds us with the purest milk of the Body, Blood, Soul and Divinity of Jesus Christ our Lord.
Yours in Christ,
Fr. Lowry
3
PÁGINA DE NUESTRO PASTOR
La Necesidades Espirituales de los Pobres Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Cuando yo estaba en Roma estudiando para el sacerdocio, acostumbraba ofrecer giras (tours) gratis a la Basí-lica de San Pedro en el Vaticano (mi apostolado). San Pedro es la más grande y una de las más bellas iglesias del mundo. Y está adornada con mármoles, mosaicos, oro y bronce. Como mis tours eran gratis, a veces no ca-tólicos venían a ellas para aprender sobre la basílica. La mayoría de las veces estas personas quedaban fascina-das, pero algunas veces encontraba personas escépticas, críticos que “tenían un hacha que afilar” contra la Igle-sia Católica. Decían: “Si a la Iglesia Católica le importan tanto los pobres, ¿por qué el papa no vende todo este mármol y este oro y lo da a los pobres?” Al principio, esta parece una pregunta válida. Dentro de un momento regreso a esta pregunta. . . . . El pasaje del evangelio de hoy es de Lucas 16 y se titula “El rico y Lázaro.” No se está condenando al rico; más bien se está condenando la apatía y el egoísmo frente a la pobreza y a la adversidad. El mensaje ciertamen-te se aplica a nosotros sin importar si tenemos mucho o muy poco dinero. Nos pide preguntarnos a nosotros mis-mos: ¿Cuál es mi actitud hacia las personas necesitadas? ¿Las veo como un estorbo, o estoy dispuesto a “privarme de algo” para compartir con ellas? ¿Estoy dispuesto a ser un poquito “más pobre” para que otro pueda ser un poquito “más rico?” La pobreza no es un asunto fácil porque sus causas son variadas y complejas. Nuestro Señor dice que en esta vida siempre tendremos a los pobres con nosotros (Marcos 14:7), de modo que ni Él viene a resolver el problema de la pobreza material; ni Cristo ofrece soluciones económicas o políticas. Al contrario, en las Bienaventuranzas (Mateo 5:3), Él llama benditos a “los que tienen el espíritu del pobre. (El próximo domingo hablaré más sobre las clases de pobreza.) Sin embargo, nuestro Señor no habría ofrecido una parábola tan punzante como la que escu-chamos hoy si nuestro comportamiento hacia los pobres no importara. Aunque es cierto que somos personalmente responsables por nuestras propias obras de misericordia indivi-duales hacia los menos afortunados, la Iglesia Católica reconoce que el esfuerzo de la comunidad humana es también importante. Por 2,000 años, la Iglesia Católica ha cumplido fielmente las obras de misericordia corpora-les: alimentando, dando albergue, educando y ofreciendo servicios de salud a los pobres. Esto ha sido ejecutado por órdenes religiosas y asociaciones laicas. Hoy, después del gobierno de los Estados Unidos, no hay otra orga-nización en el mundo que ayude a los pobres tanto como lo hace la Iglesia Católica. Aún más: la Iglesia Católica fue la primera “iglesia” en formular una doctrina social: Claras enseñanzas sobre la responsabilidad del Estado en asegurar salarios justos, seguras condiciones de trabajo, seguro social, límites de edad, etc. Hoy día, la Iglesia Católica apoya el rol del Estado en su ayuda a la estabilización de los inmigrantes y en su asistencia con la refor-ma de los cuidados de la salud (aunque surgen serios debates y retos). ¿Hay algo más que nosotros – individualmente, como Iglesia y como sociedad – podamos hacer por los po-bres? Sí, por supuesto. Sin embargo, respondiendo a la pregunta anterior sobre por qué razón nosotros como Católicos no vendemos los tesoros en nuestras iglesias para ayudar a los pobres: porque esos tesoros ya son para los pobres. Bellas iglesias son también caridad para los pobres porque los finos ornamentos son para hon-rar a Cristo (que escogió ser pobre) y son gratis para disfrutarlos y apreciarlos. Aún más, debemos siempre cuidarnos de tener una visión puramente secular y utilitaria de ayuda a los pobres. El hombre no es solamente corporal; es también espiritual. Las iglesias son construidas para la Misa, y la Misa es el Sacrificio de Dios por el hombre. La belleza de la Misa primeramente glorifica a Dios Todopoderoso, pero también santifica el alma del hombre mientras toca sus sentidos. En la santa Misa, todos nosotros, de diferentes procedencias económicas y culturales, nos juntamos para adorar la fuente y la cumbre de la caridad: La Santísima Trinidad. Aquí en la Misa, estamos como Lázaro, cubiertos de las llagas de nuestros propios pecados y con tan poco que ofrecer; y sin em-bargo nuestra Madre Iglesia nos da la bienvenida, nos recibe y nos abrazaa muy cerca a su pecho; y nos alimen-ta con la más pura leche del Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesucristo nuestro Señor.
Suyo en Cristo,
Fr. Lowry
4
PARISH NEWS/NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA
Life Chain: Sunday, October 6
On Sunday, October 6th, there will be a peaceful and
prayerful public witness of Pro-Life individuals 2:00-3:30
p.m. at the West side of the Henderson Co. Court-
house. During this time, prayers will be offered for our
nation and for an end to abortion. Official signs from the
National Life Chain will be provided. For more infor-
mation, please contact Fr. Lowry
903-675-2509 or
visit http://www.lifechain.net.
ADULT BIBLE STUDY
Adult Bible study begins September 11 after the Noon Mass at St. Edwards hall.
The Night Time Bible Study begins on Thursday, Septem-
ber 12 at 6pm at St. Edwards South Campus.
The Bible study can also be done on-line.
"Jesus Revealed" An 18 week study by Dr. Thigpen and Fr. Jeffrey Kir-
by.Cost is $40 for work/study book and internet access
Christ Renews His Parish is returning to
St Edward’s. Women’s retreat November 2nd and 3rd and
the Men’s retreat November 9th and 10th.
More information to come.
Questions?? Contact:
Karla Rodriguez at 903-676-8555 or
Denise Garner at 903-804-9831
for the women’s retreat.
Michael Garner 903-804-9855 or
Johnathan Johnson at 903-681-3878
for the men’s retreat.
CRHP
Usher training-Entrenamiento para los acomodadores
Wednesday, October 2 at 7pm @ historic church
Miercoles 2 de octubre a las 7pm
Seminario web de la serie Fe y Vida el 3 de Octubre (12:00 del mediodía)
Seminario web sobre El Camino de Cristo el 4 de Octubre (12:00 del mediodía)Día de Recogida de Catequistas de
Formación Juvenil en el Centro de Educación y Ministerio En St.Edward's en Athens, TX, el 12 de Octubre (9:30 a.m. a 6:00 p.m.)
Hora Santa y Misa de Recuerdo por Aborto y Pérdida Infantil el 15 de Octubre, también en Athens, TX. Para registrarse para estos y otros eventos, visite www.stphilipinstitute.org/events.
The Faith and Life Series Webinar on October 3 (12:00 noon)
The Way of Christ Webinar on October 4 (12:00 noon)
Youth Formation Catechist Day of Recollection at St. Edward’s Education & Ministry Center in Athens, TX on Octo-ber 12 (9:30 a.m. to 6:00 p.m.)
Holy Hour and Mass of Remembrance for Miscarriage and Infant Loss on October 15, also in Athens, TX. To register for these and any other events, please visit www.stphilipinstitute.org/events.
The St. Philip Institute is hosting several events for the diocese: El Instituto St. Philip está organizando varios eventos para la diócesis:
5
FAITH FORMATION NEWS/NOTICIAS DE FORMACION DE FE
Together in Holiness Marriage Enrichment Conference Saturday, October 26, 2019 | 11:00AM – 6:00PM
Bishop Gorman Catholic School | Tyler, TX
Speakers: Most Rev. Joseph E. Strickland; Leonora Butau, Ph.D.; and Patty Schneier
Mass | Eucharistic Adoration | Reconciliation | On-site Childcare
Cost: $59/couple or $35/individual Early bird discount available until Sept. 2; scholarships are also available upon
request
JOIN US FOR THE ANNUAL MARCH FOR LIFE IN D.C. with Fr. Nolan Lowry, January 22-25, 2020
Highlights: March for Life, Shrine of the Immaculate Conception, St. John
Paul II National Shrine, and Mass! Land/Air from DFW: $1000 (based on double occupancy)
DEADLINE TO REGISTER: October 22, 2019
PILGRIMAGE TO THE OBERAMMERGAU PASSION PLAY, POLAND & PRAGUE (limited space available)
with Fr. Nolan Lowry & Fr. James Rowland, July 1-12, 2020 Rate includes: Round trip airfare, 4-star hotels, private air cond.
motor coach, daily Mass, most meals and more! Land/Air from IAH: $4799 (based on double occupancy)
DEADLINE TO REGISTER: November, 22, 2019
For more information, contact Lori Janak at 281-221-0568 or Jane Allison at 800-842-4842.
¿QUIERES APRENDER INGLÉS? INGLÉS PARA LATINOS - CUR-
SO GRATUITO MARTES 6:30 HASTA 8:00 PM
EN (CAMPUS DEL SUR) SAN EDUARDO- MINISTERIO Y
CENTRO DE EDUCACIÓN 1310 S. Palestine St., Athens, TX
75751
The silent auction committee is asking for
donations of hand crafted and unique items. Please bring
items to the church office by October 4th.
El comité de subastas silen-
ciosas solicita donaciones de artículos hechos a mano y
únicos. Por favor traiga ar-tículos a la oficina de la iglesia
antes del 4 de octubre.
MINISTRY SCHEDULE for the weekend of
Saturday October 5
5:00 pm Acolyte: Concepcion Gutierrez
Altar Server: Diego Gutierrez –Michael Ochoa
EMHC– Norma Olvera-Celia Reyes
Maiden/Altar: Valeria Soto– Angeline Gutierrez
Reader: Kathi M-B –Maria Cleto
Usher: Castulo Morales-Diego-Sergio Perales
Sunday October 6
8:00 am Acolyte: Ron William
Altar Servers: German Gonzales-Brendan Carney
Cantor: Cindy Carter
EMHC-Maria Krehel-Joyce Williams
Maiden /Altar: Isabella Aranda –Olivia Gonzales
Reader: Mike Krehel
Usher: German & Alma Gonzales –Ellen Bailey
10:30 am Acolyte: Juan Martinez
Altar Servers: Emanuel Gutierrez–Anthony–Agustin R.
EMHC: Jackie & Traci Wilkes
Incence: Open
Maiden/Altar: –Joselyn Rodriguez- Samantha Gutiérrez
Reader: Maria Hebert
Usher: Mell Hebert-Mary Waddell-Maria L. Resendiz
12:30 pm Acolito: Erasmo Mota
Acomodador: Rene & Juanis Nunez(I)
Antonio–Hector Ceballos(S)
Monaguillos: Joyce Mark-Giomar-Luis Rodriguez Jr.
Cantor: Benny
EMHC– Alfonzo & Aurora Miranda
Lector: Luis Rodriguez
Servidoras /Altar: Cynthia Frayre-Alexia Roman
Incienso: Nahum Rincon
MASS INTENTIONS –INTENCIONES DE LAS MISAS
Saturday 5:00 p.m. †
Sunday 8:00 a.m.
10:30 a.m.
12:30 a.m. Jose Anguiano
Tuesday 6:00 p.m.† David Williams– Stuart Nesbitt –Ruth Ann Mckahan
Wed. 12:00 noon
Thurs. 7:30 p.m. † Lorenzo Almaguer & Maria de Jesus Iturbero
Friday 8:00 a.m.
Ann Meyers
Evelyn Tindle
Jim Freeman
Frizzell Family
Lisha Cauthen
Debra Gordon
Preston McCullum
Lindsay Spivey
Carlos Martinez
Natalie Nichols
Sophie Krysinsk
Andrew Thongvilay
VISIT, SEND A CARD, OR OFFER A PRAYER FOR THOSE UNABLE TO ATTEND MASS IF OTHERS IN YOUR PARISH ARE UNABLE TO ATTEND MASS AND WOULD LIKE TO RECEIVE COMMUNION, PLEASE CALL THE CHURCH OFFICE AND
ARRANGEMENTS WILL BE MADE.
VISITE, ENVIE UNA TARJETA, U OFRESCA UNA ORACION POR LOS QUE NO NOS PUEDEN ACOMPAÑAR A LA SANTA MISA. SI HAY PERSONAS UN NUESTRA PARROQUIA QUE NO PUEDEN ASISTIR A MISA Y
LES GUSTARIA RECIBIR LA SANTA COMUNION POR FAVOR LLAME A LA OFICINA PARROQUIAL.
Those who are not able to worship with us
Los que no pueden acompañarnos a la Santa Misa
Elaine Shaller
Bruce & Sherry Kelley
Richbourg Family
Donnie (Bubba) Boyd
Bob Gordon
Thomas Williams
Taya Bardwell
Grant Mims
Misty Crocker
Emilio Garcia
Mary De Vaull
6
Chris McPherson
Lilia Villarreal
Codi & Jocelin White
María Ruiz
Mary Gaines
Tom Berryhill
Mary Dutoit
Pat Hudson
Bill Fetsch
Remedios Guillen
Mary Cothern
David Malone
Theresa Gates
Saturday September 28
5:00 pm Acolyte: Carlos Padron
Altar Server: Jacob –Jason Padron-Alexandro
EMHC– Norma Olvera Celia Reyes
Maiden/Altar: Yareli –Abby Ortega
Reader: Kathi M-B-Open
Usher: Rosy Padron-Sergio Perales-Diego Hernandez
Sunday September 29
8:00 am Acolyte: Ron William
Altar Servers: Open
Cantor: Pat Hudson
EMHC– Mary Mac-Creary– Elizabeth Hudson
Maiden /Altar: Isabela Aranda– Kaily Miranda
Reader: Nancy Pitts
Usher: Ernesto & Chayo Aranda– Ellen Bailey
10:30 am Acolyte: Miguel Luis Pina
Altar Servers: David Rondan-Miguel-Tomas Pina
EMHC: Jackie –Traci Wilkes
Incence: open
Maiden/Altar: Open–Kimberly Miranda
Reader: Maria Hebert
Usher: Mel Hebert– Gabriel Martinez
12:30 pm Acolito: Jaime Garcia
Acomodador: German & Alma Gonzalez(I)
Pilar Romero– Miguel Reyes(S)
Monaguillos: German –Miguel Angel Reyes-Jayce Marks
Cantor: Benny
EMHC– Alfonzo & Aurora Miranda
Lector: Eva Reyes
Servidoras /Altar: Alexia Roman-Jessica Reyes
Incienso: Open
Daily Readings/Lecturas del día
Mon: Zec 8:1-8; Ps 102:16-18, 19-21, 29; Lk 9:46-50 Tue: Zec 8:20-23; Ps 87:1b-3, 4-5, 6-7; Lk 9:51-56 Wed: Neh 2:1-8; Ps 137:1-2, 3, 4-5, 6; Mt 18:1-5, 10 Thru: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8, 9, 10, 11; Lk 10:1-12 Fri: Bar 1:15-22; Ps 79:1b-2, 3-5, 8, 9; Lk 10:13-16 Sat: Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-35, 36-37; Lk 10:17-24
Monday 6:00pm –7:15pm St. Edward (hall)
Monday 7:00pm-8:00pm Grupo de Oracion SEEM
Tuesday 7:00 pm CRHP St. Edward (hall)
Wednesday 6:00pm 8:00 pm Youth Night SEEM
Wednesday at 7:00 pm CRHP St. Edward (hall)
Thursday 7:00 Pm CRSP St. Edward (hall)
Friday 7:00pm CRSP St. Edward (hall)
St. Vincent de Paul NEEDS YOU!!
If you can volunteer 1-3 hours a week,
you can give comfort to your friends and neighbors
in crisis. Leave voice message or text:
903-675-0076
7
Your gifts are very important to us and we appreciate your generosity.
Sus regalos son muy importante para nosotros y apreciamos su generosidad.
SPONSOR OF THE MONTH
Attendance 733
Regular Collection: $ 5257
Thank you! ¡Gracias!
Second Collection/Segunda Colecta
October 27 - St Vincent de Paul
If you would like to share an event or have information for the bulletin, please submit it as you would like it to read to
[email protected]. No later than noon on Wednesday.
Si le gustaría compartir un evento o poner información en el boletín,
por favor envíelo como le guste que diga al correo electrónico a [email protected].
+ Please remember St. Edward’s Parish in your Will +
For free information on making a will, finding a law-yer or making a bequest to our parish, please call
Mark Henry at the East Texas Catholic Foundation at 903-534-1077 x 200 or visit www.etcflegacy.org.
Zero Tolerance Policy on Abuse
Concerns about the conduct of Church personnel can be di-rected confidentially to Rev. John Gomez, Promoter of Justice, 1015 ESE Loop 323, Tyler, TX 75701;
Phone 903-266-2159; Email <[email protected]
SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL
Help and referrals for needy
Ayuda y recomendación para necesitados.
Weekdays:(903)675-0076
Bereavement Wanda Cincar 903-675-6630
Council of Catholic Women Pat Calderon 214-548-7467
Ethics & Integrity Nancy Pitts 903-681-3040
Faith Formation Zoila Hunt 903-292-5101
Finance Council Nancy Pitts 903-681-3040
Gabriel Project Karen Pfeifer 832-651-4329
Knights of Columbus Robert Dietz 214-704-9953
Landscape Committee Yvonne Sparks 281-851-2717
Lectors Kathi Murphy-Boley 972-467-5092 Maiden of the Altar Juanita—Alma 903 –286-6083 Music Kenn McSperitt 903-471-9760
RCIA Jack Bailey 903-677-2777
Society of St. V. De Paul Robert Fletcher 903-515-1028
Ushers Wally Mahmoud 903-286-2429
Youth Group Carmen Delgado 903-675-2509
Acomodadores Miguel & Eva Reyes 903-288-8631
Bautismo Carmen Vásquez 903-681-2018
Gabriel García 903-489-3531
Cursillistas Carlos Ceballos 903-275-8428
Duelo de Familias Esperanza Campa 903-681-5578
Olga Torres 903-675-0526
Grupo de Oración Alberto & 903-477-1608
Angélica Salazar
Guadalupanos Celia Reyes 903-286-0186
Lectores Florentino Guerrero 903-767-5544
Monaguillos Laura García 903-286-5869
Música Kenn McSperitt 903-471-9760
Quinceañeras Guadalupe Miranda 903-880-8927
RICA Aurora Miranda 903-288-7015
Commissions, Councils & Ministries
Comisiones, Consejo & Ministerios
CAMPAIGN PLEDGES - IMPORTANT
ALL PLEDGE FUNDS(CASH OR CHECK) MUST BE SUBMITED IN THE RED/WHI TE ENVELOPES AVAILABLE
AT BOTH ENTRANCES OF THE CHURCH.
Promesas a la Campaña– Importante Todos los fondos de compromiso o che-que) deben ponerlos en los sobres blan-co con rojo disponibles en ambas entra-
das de la Iglesia.
Robert J. Nettune, M.D. Ophthalmologist Parishioner
Medicare Accepted Se Habla Español
903.675.5300
1123 S Palestine St Athens TX 75751