Thông báo hiệu trưởng mới của Trường James …...Ông John lấy bằng Cử nhân Xã...

1
PORTLAND PUBLIC SCHOOLS PORTLAND PUBLIC SCHOOLS Portland Public Schools recognizes the diversity and worth of all individuals and groups and their roles in society. It is the policy of the Portland Public Schools Board of Education that there will be no discrimination or harassment of individuals or groups on the grounds of age, color, creed, disability, marital status, national origin, race, religion, sex or sexual orientation in any educational programs, activities or employment. Español (503) 916-3582 | Tiếng Việt (503) 916-3584 | 中文 (503) 916-3585 | Русский (503) 916-3583 | Soomaaliga (503) 916-3586 501 N Dixon | Portland, OR 97227 | www.pps.net | [email protected] | (503) 916-2000 Thông báo hiệu trưởng mới của Trường James John, Tiến sĩ John Melvin Jr. Tháng 7 năm 2018 Kính gửi cộng đồng Trường James John, Tôi vui mừng thông báo Tiến sĩ John Melvin Jr là hiệu trưởng mới của Trường Tiểu Học James John. Ông John là một nhà lãnh đạo đa ngôn ngữ với một kinh nghiệm uyên thâm dẫn dắt các trường tiểu học. Ông John đến với chúng tôi từ khu vực Vịnh California, nơi ông từng lãnh đạo trường tiểu học trong mười năm qua. Trong năm qua, Ông John là Chuyên Viên Can Thiệp Thanh Thiếu Niên tại Trường Tiểu Học Cherryland lãnh đạo chương trình đánh giá, can thiệp và các trường học cộng đồng. Trước đó, ông là Hiệu trưởng tại hai trường tiểu học ở Hayward và Oakland, California. Từ năm 2008 đến năm 2013, ông lãnh đạo Trường Tiểu Học Lincoln của Oakland, nơi phục vụ học sinh và gia đình có hoàn cảnh khó khăn và mới nhập cư. Dưới sự hướng dẫn của ông, Trường Lincoln đã giành được giải thưởng National Blue Ribbon và bốn giải thưởng Thành tựu học tập Title I. Từ năm 2013 đến năm 2017, Ông John là hiệu trưởng của Trường Tiểu Học Fairview ở Hayward, phục vụ tập thể học sinh thiểu số với tình trạng kinh tế thấp. Ông đã hướng dẫn nhân viên tích hợp các thực hành văn hóa và đáp ứng ngôn ngữ vào việc giảng dạy trong lớp học, và đồng sáng tạo sứ mệnh và tầm nhìn của trường với giáo viên để hướng nhân viên theo cùng một tư tưởng. Trước khi chuyển sang làm phó hiệu trưởng ở Oakland, Ông John là giáo viên tiếng Anh và Lịch sử tại trường Trung học Bret Harte của Oakland. Dưới sự hướng dẫn của ông, các học sinh đã nâng cao thành tích Anh ngữ của họ từ 10 đến 15 phần trăm mỗi năm. Trước khi tham gia vào sự nghiệp giáo dục, Ông John sống ở Ấn Độ năm năm, đầu tiên là cố vấn cho cơ quan CARE International, sau đó làm giám đốc chương trình cho Đại học Wisconsin. Ông John nói thông thạo tiếng Hindi cũng như đàm thoại tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha. Ông John lấy bằng Cử nhân Xã hội học từ trường Đại học Hamilton ở Clinton, New York và bằng Thạc sĩ Giáo dục từ Đại học Mills ở Oakland. Vào năm 2017, ông đã hoàn thành bằng Tiến sĩ Giáo dục tại Đại học California, Berkeley. Xin hãy cùng tôi chào đón Ông John đến Trường Tiểu Học James John. Guadalupe Guerrero, Giám đốc Sở học chánh Dr. John Melvin Jr.

Transcript of Thông báo hiệu trưởng mới của Trường James …...Ông John lấy bằng Cử nhân Xã...

PORTLAND PUBLIC SCHOOLSPORTLAND PUBLIC SCHOOLS

Portland Public Schools recognizes the diversity and worth of all individuals and groups and their roles in society. It is the policy of the Portland Public Schools Board of Education that there will be no discrimination or harassment of individuals or groups on the grounds of age, color, creed, disability, marital status, national origin, race, religion, sex or sexual orientation in any educational programs, activities or employment.

Español (503) 916-3582 | Tiếng Việt (503) 916-3584 | 中文 (503) 916-3585 | Русский (503) 916-3583 | Soomaaliga (503) 916-3586

501 N Dixon | Portland, OR 97227 | www.pps.net | [email protected] | (503) 916-2000

Thông báo hiệu trưởng mới của Trường James John, Tiến sĩ John Melvin Jr.Tháng 7 năm 2018Kính gửi cộng đồng Trường James John,

Tôi vui mừng thông báo Tiến sĩ John Melvin Jr là hiệu trưởng mới của Trường Tiểu Học James John. Ông John là một nhà lãnh đạo đa ngôn ngữ với một kinh nghiệm uyên thâm dẫn dắt các trường tiểu học.

Ông John đến với chúng tôi từ khu vực Vịnh California, nơi ông từng lãnh đạo trường tiểu học trong mười năm qua. Trong năm qua, Ông John là Chuyên Viên Can Thiệp Thanh Thiếu Niên tại Trường Tiểu Học Cherryland lãnh đạo chương trình đánh giá, can thiệp và các trường học cộng đồng. Trước đó, ông là Hiệu trưởng tại hai trường tiểu học ở Hayward và Oakland, California. Từ năm 2008 đến năm 2013, ông lãnh đạo Trường Tiểu Học Lincoln của Oakland, nơi phục vụ học sinh và gia đình có hoàn cảnh khó khăn và mới nhập cư. Dưới sự hướng dẫn của ông, Trường Lincoln đã giành được giải thưởng National Blue Ribbon và bốn giải thưởng Thành tựu học tập Title I.

Từ năm 2013 đến năm 2017, Ông John là hiệu trưởng của Trường Tiểu Học Fairview ở Hayward, phục vụ tập thể học sinh thiểu số với tình trạng kinh tế thấp. Ông đã hướng dẫn nhân viên tích hợp các thực hành văn hóa và đáp ứng ngôn ngữ vào việc giảng dạy trong lớp học, và đồng sáng tạo sứ mệnh và tầm nhìn của trường với giáo viên để hướng nhân viên theo cùng một tư tưởng.

Trước khi chuyển sang làm phó hiệu trưởng ở Oakland, Ông John là giáo viên tiếng Anh và Lịch sử tại trường Trung học Bret Harte của Oakland. Dưới sự hướng dẫn của ông, các học sinh đã nâng cao thành tích Anh ngữ của họ từ 10 đến 15 phần trăm mỗi năm.

Trước khi tham gia vào sự nghiệp giáo dục, Ông John sống ở Ấn Độ năm năm, đầu tiên là cố vấn cho cơ quan CARE International, sau đó làm giám đốc chương trình cho Đại học Wisconsin. Ông John nói thông thạo tiếng Hindi cũng như đàm thoại tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.

Ông John lấy bằng Cử nhân Xã hội học từ trường Đại học Hamilton ở Clinton, New York và bằng Thạc sĩ Giáo dục từ Đại học Mills ở Oakland. Vào năm 2017, ông đã hoàn thành bằng Tiến sĩ Giáo dục tại Đại học California, Berkeley.

Xin hãy cùng tôi chào đón Ông John đến Trường Tiểu Học James John.

Guadalupe Guerrero, Giám đốc Sở học chánh

Dr. John Melvin Jr.