Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984

Hmasawnna Thar Vol - 32/300 | Churachandpur | email : hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

THLAZING(AUGUST) 20, 2017 PATHIeNNI (SUNdAy)

Contact Numbers pawimaw : dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747 police station : 03874-202248 sp Control room: 03874- 233239 dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/ 8258 057 887 / 8974 103 600

SP Hotline Number 7085-256-377

Saikot SDO office-ah documents lak thei ta dingC C P U r / S A I k A w T : Saikot Sub-Divisional Of-fice (SDO) a chun August 21, 2017 a inthawk Saikawt SDO biel sunga cheng, documents hieng Tribe, Residential/Domicile, In-come, Minority Certificate le a dang dang la nuom hai ta dingin lak thei a nita ding a nih tiin Sub-division De-mand Committee \huoitu han mipui hriet dingin inhriettirna an siem. Hi thil hi zanita Pi Lal\

hazam, MCS, SDO, Saikot; Pu Solomon L. Fimate, SDC, SDO, Saikot le Saikot Sub Division Demand Committee han meeting an nei huna an hriltlang hnun-ga hieng certificate hai lak thei ta dinga hril a nih. Saikot SDO Office-a document hran hran hai lak thei ta ding le inzawm hin Revenue Staff le SDOs staff han sin \ha taka an thaw pei theina dingin August 21, 2017, 11AM khin SDO Of-

fice, Saikot hmunah Pathien kuoma \hangpui ngenna hun hmang ning a ta, Rev. JF Lalroupuia in chu hun chu hmang a tih. Hi hun hmangna uop ding hin biel sunga Lal, Authority, Students Lead-er, Val-Upa, HYA, YMA, SYC, HWA,MYC, HSA, KSO, MZP, Zillai, SSPP, Church Leader, Saikot De-fense Party hai popo \hang seng dingin SSDC chun fielna le inhriettirna a siem.

Governor in a pawm pek tahUkHrUL : Yaronsho Ngalung in ADC, Ukhrul Chairman a ninaa inthawka inbanna lekha a pek chu Manipur Governor in a pawm pek tah. ADC, Ukh-rul Chairman thar ding th-lang a ni hmakhat chu ADC, Ukhrul Vice Chairman K.S. Thanmi in ADC, Ukhrul

Chairman sin a lo chelsa ding a nih. Chairman an ban ta leiin dan angin Executive Member-hai (EMs) khawm an nina a tawp nghal. Chair-man thar dingin K. Dickson thlang a hung ni ring a nih. Chairman thar thlang hun ding ruok chu hril rik a la ni nawh.

CM kuomah interim report peklutImPHAL : Kum 2013-14 a Manipur Po-lice Department hmang ding Digital Radio Sets le Repeaters inchawkna le inzawma sum chawkchawrawina le inzawma a sui-zuitu dinga ruot Enquiry Committee chun

zanikhan CM kuomah interim report an pek. Enquiry Committee inrawitu chu J.C. Ramthanga, Principal Secretary a ni a, mem-ber-hai chu, Anand Prakash, IGP (AP) le Dr S. Ibocha Singh, IGP (Admn.) hai an nih.

Union Minister a hung inzin dingImPHAL : Union Minister of Com-merce and Industry Nirmala Sitharaman chu vawisun hin Imphal-ah a hung inzin ding niin ei thu dawngna chun a hril.

State Commerce & Industries Depart-ment in programme an siem haiah Nir-mala Sitharaman hi a \hang ding nia hril a nih.

Tukhawmin sawrkâr hrentângin an in\hi ding an nawh: CMImPHAL: Chief Min-ister Mr N. Biren Singh chun, mipuiin nuonrna neia an nawr naw khaw-min sawrkâr chun mipui harsatna le state-in a ma-maw le \ulhai a hrietz-ingna, theitâwpin sukfel tumin hma a lâk zing a nih. Chuong zing lai chun, mi-mal le pawl tukhawmin an thil dithai hmuna dingin sawrkâr hrênin an in\hi (hold at ransom) ding an nawh, tiin a hril. Hi thu Inrinni August 19-a India Prime Minister la naupangtak famtah Ra-jiv Gandhi pieng champha inserna Sadbhavana Diwas, 1st Battalion Manipur Ri-fles, Banquet Hall-a neina huna a hril a nih. Chief Minister chun mimal le pawl \henkhatin anni inhnikna le ditzâwng chauh sukpuitlingna dingin sawrkâr in\hiin an thu anga hrêntâng (ransom) an tum a. Hi hi state pakhat hnam hran hran umna ah chu thaw chi an naw thu a hril. “Sawrkâr chu hnam pakhat chau ta an naw a,

hnam hran hranhai ta a nih. Chuleiin, Cabinet Meeting haia khawm hnam lungril put le mani biel lungril put taluoa hung lo dingin ka hril hlak a nih” tiin a hril. Sawrkâr chu tu ta bik khawm nih lovin rênga \hat tlangna dinga sinthawtu a ni thu a hril a. “Thil liemtah hnunghai hril nawka ei lun-gawinawnahai ei inzâwt thar nâwk pei chun iengtik khawm Manipur le a mipui hân hmatieng panin hma sâwn thei nawng ei tih” tiin a hril bawk. “Manipur hi khawvêl hrieta inlang thei ding khawpa hmasâwn ei nuom chun, inringhlanahai pei-hâwnin mâni hmasielna le mâni hnam ta ding bîka hmasielnahai hi ei dehâwn

vawng a \ûl” tiin a hril a. Hi kawnga hin civil society hai khawma nasataka hma an hung lâk a nuom thu a hril bawk. Pu Biren chun, India Prime Minister Pu Ra-jiv Gandhi, Prime Minis-ter naupangtak vision nei seitak pieng champhaa hin Manipur khawmin hnam hran hranhai laia inremna le hmasâwnna \ha lem a um theina dinga hma a lak a pawimaw thu a hril a. Rajiv Gandhi kha hnam hran hran inthuruol taka um tlâng diel diel dittu a nizie hrilin, a sinthaw \hat tamtakhai a hril sa bawk. State Cabinet-in Nungei thil tlung le inzawma com-pensation pek ding a rêl

thuah, hrilfiena siemin hnam ditsak bîk neia thaw a ni naw thu hrilin, sawrkâr hmasa hun laia thil tlung, compensation pek dinghai khawm DC le SP hân report an submit ang dungzuia siem a ni thu a hril. Hi huna functional presi-dent Agriculture Minister Mr V. Hangkhanlian chun Rajiv Gandhi kha \huoitu ropui, India thar (New India) siemna dinga vision seitak neitu, hotu \ha a nih thu a hril a. “India ram sietna ding le hmasâwnna ding, sûng-tieng le puotienga thil um thei le mawphurtu dinghai kha a hriet thiem thei êm êm a nih” tiin a hril bawk. Rajiv Gandhi policy chu Iengkim dawkna inbiekfel a

nih a. Punjab Accord 1985, Mizoram Accord 1986 hai khawm ama zara ziek vawng an ni a. Hieng state pahni haia vawisûn ni chena inremna le muongna inum-tirtu an la nih, tiin a hril. “Ei state ah khawm in-remna le muongna hlun a um a, dân pangnai anga hmasâwnna \ha le tluong, inremna le thlamuongna-hai a um theina ding chun Rajiv Gandhi policy zuiin, bau dam takin dawkan ah harsatnahai chingfel hlak tum ei tiu” tiin a hril bawk. Hun tâwp tieng Chief minister Mr N. Biren Singh fe khawmhai po po mipui lai ‘Sadbhavana Pledge’ a neipui tâwl a. Hunsera hin Minister, MLA, top civil le police offi-cer tamtak an \hang. Rajiv Gandhi kha Au-gust 20, 1944-in Mumbai ah a pieng a. A nu Indira Gandhi, Prime Minister a nih lai kap hlum a nih leiin 1984-98 chen India Prime Minister dinga lâklût a nih a. Kum 40 chauh niin Prime Minister la naupang-tak a nih.

Consultative Workshop nei a nihCCPUr: District Admin-istration, CCPur District le Centre for study of So-cial Exclusive Policy (CS-SEIP), Manipur University \hangruola huoihawtnain August 19, 2017, 1:30PM khan DTC Hall, Tui-bong, CCPur-ah “Vision by -2022 & Manipur Vision -2032” ti thupuia hman-gin One Day Consultative Workshop le discussion on work plan to “Improve and Sustain General Hygiene & Cleanliness” nei a ni a, Pu V. Hangkhanlian, Minis-ter, Agriculture, Veterinary and Animal Husbandary khuollienin in a \hang. Pu Shyam Lal Poonia, IAS, DC, CCPur; Rakesh Balwal, IPS, SP, CCPur; ADC, CCPur-a MDC hai; SDOs, department tina DLOs, pawl tum tum le private institution tum le mimal le pawl tum tum \huoituhai hai an \hang bawk. Pu V. Hangkhanlian in thu a hrilnaa chun, MAHUD

Department huoihawt 1st State Level Swachhata Award 2017-ah naa CCPur district in pakhatna a lak na thuah dis-trict mipui hai a lawmpui thu hrilin, mipui hai \hanglakna lei lieu lieu a ni thu a hril a, Vision-2022 le vision 2032 hlawtlingna dinga inthuruol taka thaw tlang dingin mipui hai a ngen. Shyam Lal Poonia chun Consultative workshop nei a ni nasan, CCPur district thienghlim le hrisel lem thei-na dinga buotsai a ni thu a hril a, “Vision 2022” thuah smart city, inchûkna \ha, public transport \hatawk tak, khuolzinmihai hung nuomna taka District siem, sin siem-

suok rawn thei industry in-din, khawsûng buoina umlo theia siem, siettuok huna sawmdawl vat theina le cash less economy chungchâng hai keynote address a hril huna a hril a. Khawpui fai le thienghlimna dinga hmal-akna mipui hai thlawp dingin a ngen. DC, CCPur hin hi huna \hang hai Sadbhavana pledge an neitir bawk. Hi hun hmangnaa \hang MDCs, DLOs, mimal le pawl tum tum hai chun CC-Pur khawpui fai le thieng-hlimna dinga thil thaw dan ding le hmalak dan ding ngaidan hai an hril tawl a, zantieng hun hmang zoin ruoi an kiltlang bawk.

Hmasawnna Thar2 THLAZING (AUGUST) 20, 2017PATHIeNNI (SUNdAy) ArTICLe/HeALTH & emPLOymeNT NewS

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute: Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUIVar nauhai le Ni nauhai in ni vawng si a, zana mi ei ni naw a, inthima mi ei ni bawk nawh. Chuleic-hun mi danghai angin in ta naw mei niu khai! Meng ei tiuva, fimkhurin ngaiven lem ei tiu.

-1 Thessalonika 5:5-6

IMPHALHT Pathienni sermon

EditorialBu ei tharsuok tam a ngaiManipur a ei fak tak chu bu (rice) hi a ni a. Amiruokchu, bufaiah ei intodel naw leiin ei State Sawrkarin kum tin chêng vaibelsie tel bufai manah a lan hmang zing a nih. Ei ring tak le ei fak tak bu hi ei rama ei tharsuok ve thei ni bawk si, kum tina sum chêng vaibelsie tel inhmangnaa ei la nei hi a pawi hle. Hi thil hin thil danga ei hmasâwnna ding a dal nasa hle ding a nih ti a suklang chieng hle. Hieng a ni lei hin State Sawrkar le a mipui han bu tam lem ei tharsuok theina ding kawngah hin \hang ei lak nasa hle a \ul a nih. Bu ni lo, fak thei danghai hi bu anga ei la ring thei si naw leiin bu ei tharsuok tam hi a la \ul a nih. Vai bufai a hungtlung \ha naw chun fak ding thuah harsatna ei tuok nghâl hlak a nih. Manipur phairam biela bu le thlai chingna hmun phaizawl \ha le leilet hai mihriem chêngna ding, in hmuna ei \het a, leilet hmuna hai In bawlla ei khawsa pei tâwl leiin bu chingna hmun hi a hung chin tiel tiel a, kum tinin bu ei tharsuok hi a hung tlâwm tiel tiel a, vai bufai ei mamawna hi a hung pung pei a nih. Hi lei hin bu le thlai chingna hmun hai In hmuna \het hi ei bânsan a \ul a nih. State Sawrkar khawmin hi kawngah hin dan khau tak a siem ding thu a hril a. Harsatna tawpkhawk ei tlung hma ngeiin hi dan hi hmang thei dingin hung siem sienla nuom a um hle. Tlângram le phairam biel haiah khawm bu chîng theina ram ruok lien tak el a la um ti chu a hmutu sêng ei nih. Bufai inchâwkna ding sum ei thawsuok thei naw a ni si chun , hieng ram ruok, bu chîng theina hmun haiah hin bu ei chîng uor a \ul a nih. Ngaituona thar le tha tharin, Sawrkar le mipui ei \hangruol takzet a ngai a nih. Sik le sa an fuk chun ei ramah hin bu, thlai le thei chi tum tum hai hi an \ha nuom a. Ei taima tâwk naw leiin bu le thlai hai hi ei tharsuok ding ang zat hi ei tharsuok ngai naw niin an lang. Takchapa tia kampet meua \hang ei lak a hun ta a nih. Ei State a Agriculture Department khâwma bu tam lem tharsuokna ding kawngah hin hma a lak nasat zuol a \ul. Manipur nêka ram \ha lo Mizora-ma Agriculture Department chun theitawp takmeu suoin hma a hang lak a, kum khat sung chau khaw-min an State a bu a tharsuok chu 100 a 10 in a pung thei. Kum khat sung chau hmalâkna hmana hien-gang khawpa an bu thar suok a pung thei a ni chun, an ni nêka ram \ha lem nei Manipur khawmin tuta nêka tam lem hi bu ei tharsuok thei ngei ring a um. Ramin hma a sawn ding chun bu ei tharsuok tam hi ei State a ding chun a la \ul a nih. Lo le huon neia kutsinthawtuhai hi ei damna an la nih. Kutsinthaw-tuhai \hang lo chun khawlai ram khawm hi hma a sawn thei tak tak ngai nawh. Thingtlanga khawm a hun taka Lo vat a, a hun taka raw le a hun taka bu le thlai chîng a, hne taka thlo fai a ni chun bu le thlai a la \ha nuom ti chu mi taimahai thu hril a nih. Hi thu hi an dik ngei khawm ring a um. Tuta hma ang khan tlangrama khawm Lo lien nei an tam ta naw a, bu \in khat or \in hni vel tuna chauva chun kum khat fak thlo-suok chu a harsa ta ding hrim a nih. Motor lampui \hat naw leiin bu ni lo, thlai le sum inchangtir thei Aithing le a dang danghai ei hang chîng dea chu a zawrna ei harsa nawk a. Lo sin thawhai ta ding chun phurrik a hung nih. Hi lei hin bu chîng uor a, tharsuok tam chu a la pawimaw tho tho a nih. Bu bovin ei khawsa thei si naw leiin. Sawrkârin tlângram lo nei tawpsan dingin rawt-na a siem hlak a. Amiruokchu, suma inchangtir thei thil dang dang tlângram mi han an hang chîng khawmin a zawrna ding le a phursuokna ding motor lampui \ha a siem pek nawk bawk si naw leiin harsatna namenlo an tuok hlak. Sawrkar um-san chu mipui a ni a, mipui han mipui ta dingin Sawrkar ei siem a, hi lei hin Sawrkar chun mipui ham\hatna ding lampui a dap a, a thaw ding a nih. Ei ram Sawrkar hin loneituhai hi a ngaisak tâwk naw niin an lang. Hi lei hin ei State Sawrkar hin loneituhai hung ngaisak zuol sienla nuom a um.

ALL INDIA RADIO: CHURACHANDPUR PROGRAMMEdate: August 20, 2017 (Pathienni)

TrANSmISSION- FM-101.4 Megahertz

Hours Studio/ Programme

4.53pm CR/P Signature

4.55pm Vande Mataram, Time Reading, Opening Announcement

5.00pm P Hyms to God: (WM) Hill Song (dev)

5.05pm P Local Announcement/Prog. Summary

5.10pm P Minor Dialect (Gangte): LL Muona & party (dev)

5.25pm P Western Music: Bob Fits

5.30pm P

PAITE Prog. Sig. Tune & Announcement Announcer:Grace Ngainunsang

1. Bethany Male Voice (dev)2. Mualkawi PYV Choir (dev)

6.00pm PHMAR Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer:Kamminlun1. Tuithaphai ICI NSSU Choir (dev)

6:30PM PTHADOU Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer: Nehkholet1. KBC Nue (dev)

7:00PMFarm & Home: Thadou1. Jenny Touthang & party (dev)2. Talk: “ Persons with disability” by Henkholun Doungel

August 20, 2017-AIR, CCPur station Zingkar programme5:55AM- Hyms to God (Western Music)6:05AM- News In English6:10AM - Local Announcement6:15AM - Paite prog.:- (devotional songs)6:40AM - Hmar Prog:- Blessed Choir (dev. songs)7:05AM- Thadou prog:- Manglun Haokip (dev. songs)7:30AM- Regional news in Manipuri7:45 AM- Sunday Service (Hmar)8.15 le 8:30AM haiah morning news le NE news8:35 AM- Minor Dialect: Gangte (dev)8:50AM - Minor Dialect: Vaiphei (dev)9:05AM- Minor Dialect: Zou (dev)

NANG A LEI VAWNG A NIH!Rev. Dr. H.M.Songate Songate

“Chun, Lalpa Pathien chun mihriem chu a kova, ‘khawlai am I um a?’ a ta…Thing ra faklo ding kati tlat che kha I fak ani maw?’ a tih

a. mihriem chun, ‘a mi umpui dinga nuhmei I mi pek ngei khan thing ra chu a mi pek a, ka fak tah a nih’ a ta”. Gen 3:8-12

Genesis bung thumna thu hi ngainuom a um el chau ni lovin suol leia Pathien thil tum hung inthlak danglamna a nih a. Pathienin Adam, Evi le rul a bieknahai a record lei hin ngainuom a um zuol a, ngaituo ding khawm tamtak a um in ka hriet. Mihriem hringnaah suolin ro a hung rel \an ta leia thil hung umhai hi sui khawp zet a umin an lang a, ngaituo le zieklang chi khawm a tam vieu el thei a nih. Theology le a zeldin thu tieng sui lovin, a practical le eini ta dinga application, thil \ul umhai a tlawm a zawng hang tarlang ka nuom. Suol leia thil tlung iemani zat umhai hi a \hen a zar hang lak dawk ei tih. Pathien hringna le mihriem hringna (inlaichinna chenin) a hang intan a inthawkin nasatakin mihriem lungril hi a hung danglam tah a. Adam a hringna a hung inthlakthlenga inthawka a nungchanga thil 4 (pali) hung inlang ruol deu \hathai hi hang thlir zawk ei tih. 1. Thiemchang tumna nun: Suola an hang tlua inthawk khan thiemnaw chang an inlau ta emem a, Pathienin zawna a siempek hrim hrim kha direct in (chieng fawkin) dawn lovin, an thiemchang theina dingin an pehel veve a nih. Pathienin Adam a kuomah, “Thing ra fak lo ding ka ti tlat che kha I fak a ni maw?” (3:11) ah a hang indawn khan, Adam khan “Aw” chieng fawkin a ti nuom der nawha, midang maifawm ding a la zawng hram hram a nih. Pathienin Evi kuomah, “I thilthaw hi ieng tizie am a na?” tia an dawm khan,(3:13) “rulin ami hlema ka fak tah a nih”, a tih! Rulin a hlem le hlemnaw hretuhai vawng ei nih! Hi nungchang hi ‘Tlukna Mizie’ ka ti a nih. ‘Tlukna mizie’ hi vawisun chenin ringtuhai lai ei la changchawi nasa emem. Suksuol neiloah ei inngaia, midang suksuol vawngah ei sie lui hram hram hlak. Vawi tamtak piengthar nawnhai khawm an dang chuong nawh a, a lam hrat le Halelluijah sam inring deuhai khawm an dang chuong nawh. Midang manfawm ding ei tlasam naw hrim hrim lei a nih. Pathien kuoma ei \awng\aina tamtakhai khawm kuhi, Pharisaipa \awng\aina ang deua ei kuom le kienga mihai ei lawtna ani deu vawng ring a um. ‘Tlukna mizie’ hi Pharisahai nungchang leh an hme emem. Thlan puotieng nal var vur, a sunga ru \awl um le No a sungtieng bal deu a puo tlevur ang kha ei nih. Hi ‘Tlukna Mizie’ hin ami mandet em leiin eini lai nasatakin lungrila inhmu nawna dam, intibingna dam, inngei nawna chi tum tumin ami fang a nih. Sermon hril le ziek khawma kawk bik deu neia ziek le hril tum tlat. Pathien thutak hi mani hmasielna dinga hmang tum tlat dam chu suol let der a nih. Pathien thutak hi mi dang tawngna dinga ziek le pek ei ni nawh a, hringna lampui dam, hmangaina thu dam, chawimawina le inpakna thu dam, lungngaihai le beidawnghai hnemna ding dam, suol dona ding dam a hmang dinga pek ei nih. Mani thiem thu hrilna ding ani naw tawp. Centenary ei hmang kawp thei naw thu dam, missionary day ei hmang inruolnaw thu dam ei chier puiin ei lungril a sukna deu a hawiin ka hriet a. Lungril suknat ding ni lova! ‘Tlukna Mizie’ indik takin a chenchilhai thawding chun a awm taluo ringawt an nawm! Edam le Evi excuse hai khi hang en unla buoi da’l in tih! Kei hlaka Krismas dam, Kumthar dam, Good Friday dam, Palm Sunday dam, Easter Sunday dam ani in anga ei la hmang kawp thei hi ropui le lawm um hle ah ka ngai a!! 2. mawinaw baksaka midang intum! “Tlukna Mizie’ dang pakhat nawk chu, iengkimah, a \hanaw tieng po pova mi dang intum hi a nih. “Nangni lai inhalna le intheidana/in\hena hi khawlaia inthawka hung suok am a na?” ti thu hi ei dawn ve ding nisienla chu, inphalamna chite khawm um lovin, “Keini laia suok an nawh” ti seng ei tih! ‘An ni lei a nih’ ti ri tam a tih! ‘Kor le Vaihai lei a nih’ dam ei ti el di’m chu! Adamin Pathien a dawn letna kha hang en ei tih. “A mi umpui dinga nuhmei I mi pek ngei khan thing ra chu a mi peka, ka fak tah a nih” (3:12) a tih. Simna le insirna thu chite khawm a zepsa der nawh a, a himna ding le a dingchangna ding an zawt ringawt a nih! Khanglai huna ding chun, Adam le Evi kha an lo var tawp a nih! Suolin a sukvar leiin mani thiemchangna thu tieng an ram\ang ani kha! Adamin Pathien a dawnna hi hang paraphrase ei tih. “Nuhmei ka hni der lo nangin I mi pek a, chunu chun thing ra chu a mi

pek a, ka fak ve el a nih” tiin a dawn a nih. A sentence khi ei hang bi vang vang chun, a var vervek dan khi an thuk a nih. Mi pathum chau an nih a- Pathien, Adam le Evi. A reportnaah khin pahnihai- Pathien le Evi khin thiemnaw an changa, pakhatpa (Adam) chau khin thiem a chang a nih! ‘Tlukna Mizie’ ei fie nawk zuolna dingin Adamin Pathien a dawnna khi la hang hrilfie nawk ei tih. Pakhatnaah (i) “Ka hni der lo nuhmei mi petu nang I ni leiin, a pawphurtu number one chu nang (Pathien) I nih” a tina ang tluk a nih. Pahinaah (ii) “Kha nuhmeinu khan a mi pek a ka fak ve mei mei a na, chuleiin, a mawphurtu pahnina chu ‘Nuhmei’ (Evi) kuhi a nih” a tina a nih. Chun, a Pathmnaah, (iii)” Kei chun, iengkhawm ka thawsuol ve nawh a, a fak ringawt ka thaw a nih. Khawm chu, Nuhmei I mi peknu Evi hin a mi pek leiin” a tina a nih! Pathien kha “Nang a lei vawng a nih” tiin an tum a nih! Adam a ngaiah chu Pathien le Evi hai khan an thawsuol vawng a, ama chu an thawsuol leia lo fa ve mei meiah an ngai a nih! Isu ngeiin, “ka hril cheu hi, chuongang bawkin, mifel sawmkuo le pakuo sim ding chuong nei nawhai nekin mi suol pakhat sim chungah vanah mi lawmna um lem a tih” (Luke 15:7) a lo tih. Adam le Evi \awngbau khi ei en a, sim le kar chu a hla vang vang a nih! Mani \ha intina, fel intina, thiema inngaina, tlakah inngaina, suolah inngai thei nawna, huntawka inngaina, mi dang neka \ha le fel lem dinga inringna popo (self) hi ‘Tlukna Mizie’ ei nia suol kawptlat chu a nih. Mihriem hmaah thiemchang tum, mi sietna inzawt zut zut, mani nina hre derlohai kha Isu’n (Math 7:1-5) ah alo kawk dei an tah. “…Sawisel naw ro…. Iengdinga mani mita tlungpum um ngaituo si lova; I unau mita hmawlhlek um chu I hmu am a na?” tiin. Adam khan a mita tlungpum inkhang rul kha hmu lovin Pathien le Evi kha a zuk intum ve el a nih. Hi mizie hin ei ni lai dettakin bu a khuor leiin Genesis bung thumna hi iengtiklai khawmin fekan thei naw manih! 3. Tlukna leiin hmangaina a dei: Pathienin Adam a nakrua inthawka Evi a hang siem zo hlim lai thla kha ka lungrilah a hung lut riei riei chu tie! A beisei phak der lo le a lungrila a phan phak lo, ama ang deu, ang chie lo deu, Pathienin Evi a siem zova a kuoma introduction ava thawlai kha hang thlir kir vat ei tih. Evi a hang hmuchar khan, “Alas!” a ti a nih. “Khai aw”, “Ka tei aw”, “Awi ka rei” ti ang deu a nih! “ehe khai, hi zet hi chu ka ru ang ru neia, ka taksa ang taksa nei ngei chu a nih: pasala inthawka laksuok ani leiin, ‘Nuhmei ti ding ning a tih’ a ta” (Gen 2;23) tiin biblea hla hmasatak an zawt suok a nih. A lawm zie khan hnuoi le van a ur zak el a ni kha! Khang khawpa a lawm le a hlimpui kha suola an tluknia inthawk ruok khan chu a boruok a hung dang zat el a nih. Pathienin a hung suosal khan, ei ni rawi thawdan indiktakin ama le ama an hril hlip tuma, a nuhmei a hmangai emem kha an tum tawp el a nih. Ama sa himna ding ani phawt chun, a nuhmei Evi khan a tuor kha pawi ati der nawh. Hmasielna suolnaah a hung lut a, \halem le indiklema inngaina suolah khan a hung lut pei ta leiin, a nuhmei a lawm emem le a hmangai hlak kha a sa himna dingin an hlan hmak el a nih. Hi ‘tlukna suol leia hmangaina dei’ hi vawisun chenin ei ni lai dettakin ala cham zing. Isu thisenin a sawpfai thei zinga chu, a pamhmai deua ei ngai tawl leiin ei kawl kumkhuo a ni hi! Hi lei tak hin eini lai inkhik inkhalna le in\hena, intheidana, innghirnghona suol chitin reng, thlarau thienghlimin a theida tak khan ami tuom det lul a nih! “Fai theina di’n Isu kuom tieng I pan am?, Beramte thisenin insil am?” tiin ei sak thum dut dut a, a dawnna ruok chu pe lovin, a ngai bawkin ei \in nawk hlak. Chuleiin, suol leia “Nang a lei vawng a nih”, “Kei ka ni nawh”, tia inlawtna popo hi “Tlukna mizie”, ei pei phallo a nih. Siehmang I lo nuom khiet el am aw! 4.Pathien le ei inzawmna a bo tah: Suol leiin thina a hung tlunga, chu suol chun ami fang suok vawng ta leiin, Krista thisen hmangin Pathien leh ei inzawm nawk a \ul tah a nih. Thinaa inthawka thlarau hringnaah lut dingin Pathien kuom tieng ei pan a ngai. “Nang a lei a nih” ti rawh?

Chauhan in 2018 election an rawi ding: ShahBHOPAL: BJP National president Amit Shah chun, kum 2018-a Madhya Pradesh Assembly Election hung um ding khi Chief Minister Shivraj Singh Chouhan inrawinaa hma-suon ning a tih tiin a hril. Hi thu hi zani hmasaa Mr Amit Shah in a hril a nih. Mr Chouhan hi a term thumna chel mek a ni a,

chawlkar iemanizat liemtaa Chouhan in Centre-ah Cab-inet a zawm el thei tia hril-rik um le inzawma hi thu hi Mr Amit Shah in a hril a nih. Mr Chouhan khawmin, BJP in kum 2018 election-ah hratna an chang ngeina dinga theitawp a suo ding thu le a term 4-na dinga a ngir nawk ding thu a hril. (TNN)

BD Chakma ban an phutAIZAwL: Mizorama NGO Coordination Com-mittee chun Mizoram Min-ister of state for Fisheries Buddha Dhan Chakma (BD Chakma) chu Lal Than-hawla ministry a inthawk inban dingin an phut a, an thil phut hi sukpuitling a ninaw chun helna an \an ding thu YMA president Lalbiakzuala chun a hril. Zani hmasa zantieng

khan Mizoram-a NGOs tum tum umna Coordi-nation Committee chun meeting an nei a, chu huna BD Chakma hi August 25, 2017 chena minister a ni-naa inthawk ban a ninaw chun August 26, 2016 khin meeting nei nawk an ta, chu huna hmatienga hmalak dan ding an rel ding niin Lalbiakzuala chun a hril. (PTI)

Bihar tuilien zieum tieng la pan loPATNA: Bihar state sunga district 19 haia tuilien chun zieum tieng a la pan theinaw zing a, mi vaibelsie khat chuongin harsatna nasa tak an tuok bakah tuchena hin mi 164 in thina an tuok ta a, san-suokna le sawmdawlna sin thaw zing a nih. Uttar Pradesh a khawm

tuilien leiin district iemanizat haia mipui han harsatna nasa tak an tuok mek a, tuilienin a sukbuoi zuolna hmuna thawktu chawl la hai khawm an chawl lak a kansel pek. Assam state a tuilien chun zieum tieng a pan pei a, mi 10,000 vel chun relief camp an suoksan tah.

BJP MLA 2 chungah non-bailable warrant

mUZAFFArNAGAr: Uttar Pradesh-a BJP MLAs pahni hai chu Rel service an sukbuoi le inzawma Court-in an hmaa inlang dinga an ko hnung khaw-ma an inlangnaw leiin bail thei lo ding warrant insuo khum an nih. Warrant insuokhum hai chu Muzaffarnagar A/C MLA Kapil Aggar-

wal le Budhana A/C MLA Umesh Malik hai an ni a, Court chun September 30, 2017 chenah Court hmaa inlangtir dingin Police hai thu a pek. Railway police chun April 3, 2012-a Rel service sukbuoina leiin MLA pahni hai \hangin BJP activist iemanizat chungah case an registered a nih. (PTI)

LeTTer TO THe edITOr HT August 19, 2017 suoka khan ziektu pakhatin, “Pu Lalthanzau I.FS. Rangoon ah a um ni ngei a ta, Burma rama Hmar um zat chu Nuoihni vel an na, Burma sipai hotu lientak khawm Hmar anih, Ti in ei chanchinbu Inchuklainuna khan a hung ziek ka tiem ka theinghil theinaw chu a nih” tiin a ziek a. Ka ruolpa Lalthanzau Pudaite, 2008-a thi tah kha Myanmar-ah Ambassador-in 1995 khan a fe a, a kum nawk 1996 khan a penson leiin kum khat khawm a um tlingtla hman nawh. A thu hril ni-a thuziektuin a hung hril hi (kei Burmaa 1986-1990-a um le kil le kap fangtu, ei ram chanchin nek hmana an ram chanchin hre lema inngai ka ni leiin), thuziektuin ka ruolpa Lalthanzau thu ziek nia a hril hi bel chieng dawl lo, bawm phur thu mei mei a nih ti ka hung hril a nih. Hmar mi laia sipai kaisang tak chu Rev. H.K.Khawlkung u pa, Colonel Zakhum a ni a, Rangoon-a ka um laia penson a nih. Sizang (Siyin) mi ruok chu General kai phak pakhat a um a, Zo hnathlak laia phak insang tak a ni a, sienkhawm sipai hotu lien tak a ni nawh. Chun, Rangoon-a Lalthanzau um lai khan Inchuklai Nun a suok ta nawh, a kar laka an sukhring palh a ni ngawt naw chun. Hi thuziek ei hril hi hang bi vuoi khawma bawm phur titi ni awm a tam hmel khawp el a, a si le a tak thlier thiem ngai mei a tih. Lalthanzau nuhmei Lalthangliani (Lani) Pudaite-in “Ram Palai Nupui” (A Diplomat’s Wife) Serial 1-3 a ziek ta a, Burmaa an um lai chanchin hi Bu 3-na (2016) ah a um. Lalthanzau khawmin lekhabu pathum a ziek bawk a, hienghai hi ka edit-pui a, pahni hi a thi hnunga suok a nih.

-L.KeivomC-408 Purvasha

Mayur Vihar-1, Delhi-110091August 19, 2017

CMRF-ah Rs. 5,50,250 peklut nawkImPHAL : Zanikhan Ma-nipur a tuilien leia harsatna tuorhai \hangpuina dingin pawl pahni han Chief Min-ister’s Relief Fund (CMRF) ah Rs. 5,50,250 an pek. Za-nita \hangpuina pehai chu, PWD, Manipur thawktuhai

le Manipur Olympic As-sociation hai an nih. PWD thawktu han Rs. 4,50,250 le Manipur Olympic Associa-tion in Rs. 1,00,000 an pek. Thawlawm petuhai chun-gah CM N. Biren Singh in lawmthu a hril.

Police Gypsy le Car an inbawImPHAL : Zani zing dar 10 vel khan NH-2 a Khonghampat Mayai Lei-kai hmuna Police Gypsy MN01X1245 le Maruti Wagon Car (blue colour) MN01X6293 hai an in-bawtuo a, motor pahnihai

hi an se hne hle a, a mi-hriem chuonghai a thi an um naw a, an hliem nuol. Police Gypsy hin plastic a fun rakzu \hahnemtawk tak a phur nia hril a nih. Hi lei hin a hmutuhai chun mak an ti hle.

Multi Utility Van ServiceImPHAL : Manipur State Legal Services Author-ity enkaina hnuoia service ding Multi Utility Van Service chu zanikhan N. Kotiswar, Acting Chief Justice, High Court of

Manipur in a hawng. Hi Van service hi Manipur State Legal Services Au-thority in Legal Aware-ness Campaign an thawna haiah hmang a ni hlak ding a nih.

Railways in Rs. 80 crores an hmang pha tahNew deLHI: Ni 10 liem-ta sung khan north Bihar le West Bengal haiah tuilien leiin Rel services kansel le \henkhat an lampui danga infetir (divert) an ni leiin Railway Department chun Rs. 80 crores vel an hmang phak niin senior Railway Board official chun a hril. Tuilien leia Rel service kansel or divert-a um hi 800 a tling \ep nia hril a nih.

Railway Board Member Traffic Md Jamshed chun, tuilien hin North East region-a Rel lampui hai chu tuiin a chim vawng a, Northeast Frontier Railway-a Rel lut ding hrim hrim sukchawl hmak a ni thu a hril. Tui leia tuchena Rel service kansel hmaka um chu 445 a tling phak niin Railway board report chun a hril. (ENS)

Hmasawnna Thar3 THLAZING (AUGUST) 20, 2017PATHIeNNI (SUNdAy) NATIONAL/INTerNATIONAL & AdverTISemeNT

LAWMTHU HRILNAHun iemanichena inthawk ta khan Pile natna ka nei a. Sawt tak tak inhnawmnain hun ka hmang a, a chang changin thisen a suok a, ka tawl a hung lienin a hung puom a, ka kawng a hung na a, Gastric a hung um a, ka ph-ing a hung inri rak rak a, ka tak-sa a hugn chauin ka hung cher deu deu a. Ka beidawngin MV Azad Phusam ka pan a, hun iemanichen a mi enkawl a, tuhin chu ka dam fel tah. Hi lei hin ka lawm hle a, hi chanchinbu hmang hin ka lawmthu MV Azad Phusam chunga ka hung hril a nih. MV Azad Phusam hi nitin 8AM-4:30PM inkar sungin Centre Road (Opp. ICI Church, ICI Road) Hiangtam Lamka, CCPur-a le Oppt. Hatta Oil Pump near Public Hospital, Hatta, Imphal hmun haia pan thei ning a ta, Mobile Phone Nos. 8014025567/ 7628890261 haiah biekrawn thei a ni bawk.

Lawmthu hriltu, Sd/-Ginlalsiam

rengkai

LAkTAwI Office of the

pHerZAwl dIstrICt spOrts AssOCIAtIOnPherzawl District, Manipur-795128

Regd. No. 10/SR/2017-CCP

INHRIETTIRNAPherzawl, the 19th August, 2017

Pherzawl District sunga Sports Club (Athletics le Foot-ball) hai po po chun PDSA hnuoia Affiliation thaw seng dinga fiel le inhriettir ei nih. 1. Affiliation Fee Rs. 3000/- 2. Affiliation thawna ding chu Mr Lalzarlawm, Gen. Secretary (Contact No. 9774625646) 3. Affiliation thaw thei hun sung chu an hnu takah December, 2017 ning a tih.

Sd/-LalzarlawmGeneral Secretary, PDSA(19,20,21)

Army doctors hai hlaw sukpung

New deLHI: Sawrkar thlungpui chun Army-a Medical Officers le Spe-cialist hai pay scale siem\hat/an hlaw sukpung-na ding a pawmpui tah. Hi dungzui hin OIC (Officer In- charge Poly-clinics), medical officers le dental officers hai pay scale chu kumkhatnaah Rs 75,000 le specialists Rs 87,000 ni tang a ta, ECHS (Ex-servicemen Contributo-ry Health Scheme) a mi hai Rs. 1 lakh ning a tih. (PTI)

Kum 2022 hmain chingfel ning a tih: RajnathLUCkNOw: Union Home Minister Mr Ra-jnath Singh chun, Kashmir buoina, terrorism, Naxal-ism le Northeast-a helpawl hai hrang leia buoina hai chingfel dan ding chu kum 2022 hma ngeia hmusuok le chingfel ning a tih tiin a hril. Hi thu hi August 18,

2017 nia Lucknow hmuna ‘Sankalp se Siddhi - New India Movement (2017-2022) Naye Bharat kaa nir-maan’, function huna thu a hrilnaa Mr Rajnath Singh in a hril a nih. India ram chun Terror-ism, naxalism, Kashmir le Northeast-ah helpawl hai chetna leiin harsatna a tuok

mek a, sienkhawm hieng harsatna um hai hi PM Narendra Modi sawrkarin kum 2022 chena India thar (new India) siem/suk-puitling ngei dinga an tiem hun tlung hmain a chingfel dan ding lampui (solution) hmusuok le chingfel ning a tih tiin Rajnath Singh chun a hril. (ANI)

India rama Russia palai dingin NikolayNew deLHI: Russia President Vladimir Putin chun diplomat Nikolay Kudashev chu India rama Russia ram palai (ambassa-dor) dingin a ruot. Mr Kudashev hi South East Asia specialist niin tuhin Russia rama Min-ister of Foreign Affairs-a Deputy Director General Secretariat sin thaw lai mek a nih.

India rama Russia palai Alexander Kadakin thi zo thla 7 veng vawng hnunga Mr Kudashev hi India rama Russia ram palai dinga hung ruot a nih. Mr Kadakin kha Hindi \awng innal taka hmang thei, India ruol\ha ti hiela hriet a ni a, January 26, 2017 khan damnawna leiin kum 67 mi niin a thi a nih. (PTI)

SBI-rSeTI: CHUrACHANdPUr

AdmISSION NOTICe SBI-RSETI, Bijang (Near Partnership Mission Society), Churachandpur will be conducting a free short term training programmes for unemployment youth in the age group of 18 to 45 years who can read and write (prefer-ably BPL category). Interested persons may take form free of cost and submit at the Institute before tentative date given below.

training programmes for the month of september

Sl. No.

Name of pro-gramme

No. of days/du-

ration

No. of seats

Tentative date of training

1 Videography and photography 30 25 04/09/17

2 Piggery 10 25 12/09/17

3 Mushroom 10 25 25/09/17

4 Beauty Parlour Management 30 25 30/09/17

Sd/- directorSBI-RSETI, Churachandpur.(20,21)

Rajasthan Khadi Board chairman thiJAIPUr: Rajasthan Khadi Board Chairman, Shambhu Dayal Badgujar chu zan-ikhan kum 64 mi niin SMS Hospital-ah a thi. Thla 2 vel liemtaa kha cardiac arrest leia a thluok a suksiet leia hospital-a enkawla lo um ta a nih. (PTI)

LOSS OF REGISTRATION CERTIFICATEI have lost my Original Registration Certificate bear-ing Registration No. 4957 of 2013 issued by Council of Higher Secondary Education, Manipur on the way be-tween Churachandpur to Imphal on 17-7/2017. Finders are requested to handover the same to the undersigned.

sd/- sylvia F. laldinmawiRengkai, CCPur

Mob. No. 8413826874

Rs. 22 lakh lapektu mi 4 man

m U Z A F F A r N A G A r : July 29, 2017 nia Budhana town-a Shubham Gard hmu-na Thinga sumdawngtu silai leh chuktuoa Rs. 22 lakh zet lapektua intum hai laia mi 4 chu zani hmasa zan khan Police han an man. Mana um hai chu Deepak Saini, Ashish, Yogesh le Abhishek hai an ni a, anni baka hin midang 3 man loin an la um. Mana um hai kuta in-thawk hin an pawisa lak Rs. 16 lakh bakah hi thil thaw-naa an hmang motorcycle pakhat an mansa bawk niin SSP Anant Dev chun a hril. (PTI) Gujarat-ah Swine Flu leia thi 242 tling tah

AHmedABAd: Gujarat-a chun zani hmasa khan Swine Flu leiin mi 12 an thi belsa nawk leiin tukum January-a inthawk tuchena Gujarat state sunga Swine Flu leia mihriem thina tuok chu 242 an tling ta niin sawrkar thusuok chun a hril. Health bulletin-a an ziekdan dungzuiin August 18, 2017 khan H1N1 leia enkawl Gujarat state sung hmun tum tumah mi 12 an thi a, hi natna invawi thar mi 228 registered a nih. January, 2017 a in-thawk H1N1 virus nei

damnaw mi 2,500 hospital tum tum haia admit an ni a, hi laia 959 hai chu an damfel ta a, tuhin mi 1,299 enkawl mek an la ni a, mi 242 chu damzo loin an thi niin sawrkar thusuok chun a hril. Chief Minister Vijay Rupani chun zani hmasa khan Surat, Rajkot, Vado-dara le Ahmedabad khaw-pui haia Civil hospitals a enkawl damnaw hai a kan tawl. Mr Rupani chun hi natna an darlien pei nawna dingin medical experts tiem hung tir dingin sawrkar thlungpui a ngen. (PTI)

RBI in Rs. 50 notes thar

New deLHI: Reserve Bank of India (RBI) chun tuta inthawk sawtnawte hnungah Mahatma Gandhi series Rs. 50 bank notes thar mipui hmang thei din-gin a hung insuo ta ding a nih. Rs. 50 notes thar hi tuta hmang lai neka inphan le chin lem met ning a ta, Rs. 50 notes hmang lai mek hai khawm la hmang theiz-ing tho ning a tih. Rs. 50 notes thar hi 66mmx135mm le a dung chu Rs. 500 le Rs. 2,000 notes thar hai chen ning a ta, bank notes thar a hin taw-lailir le Swachh Bharat logo le khingtieng slogan inchu-on ni bawk a tih. (TNN)

IRS officer corrup-tion case siemkhumNew deLHI: Central Bu-reau of Investigation (CBI) chun additional commis-sioner of income tax hlui IRS Officer R Manju-nathaswamy chu private company a inthawk thamna Rs. 4 lakh laa intumna le inzawmin corruption case an siemkhum.

Amit Shah in BJP CMs hai an hmupui dingNew deLHI: BJP Na-tional President Amit Shah chun August 21, 2017 khin New Delhi hmunah India ram sunga BJP inlalna state haia Chief Ministers hai meeting neipui a ta, kum 2019 Lok Sabha election hung um dinga BJP in seats 350 bek an lak theina dinga thil thaw dan ding hai hrilt-langna le hmalakna fe mek

ennawnna nei an tih. Meeting huna hin Chief ministers 13 le Deputy Chief Ministers 5 \hang an tih. Hi meeting huna hin Central schemes hnuoia development sin thaw mek hai chungthu hriltlang ning a ta, kum 2019 Lok Sabha election huna thil thaw dan ding ngaidan hai hriltlang ning a tih. (AIR)

Rs. 20 crore manhu inruithei dapdawk

New deLHI: Zanikhan Police han south Delhi-a Chhattarpur area laia build-ing pakhat an dap hunah Nigeria mi Cyprian Ama Ogbonnaya chu In sawng 4-naa inthawk an chaw-mthla a, nasa takin a hliem leiin AIIMS trauma Centre panpui a ni a, sienkhawm damzo lovin a thi. Hi building an dapnaah Police han inruithei Ket-amine kg. 25, (drugs) Rs. 20 crore manhu ding zet dapdawkin an man. (PTI)

Mega Church Leader 1, Trump Evangelical Board an BanwASHINGTON: US Pres-ident Donald Trump \awngbau insûm naw chun a kawl le kienga ama \antuhai khawm a hnawt-zam pei ding niin an lang. Charlottesville a thil tlung le inzawma a \awngbau lei bawkin, Evangelical Advi-sory Board-a member pak-hat, meg-Church \huoitu Pastor AR Bernard chun an ban thu a puong nawk tah. Christian Cultural Cen-tre, Kohran member 37, 000 umna \huoitu mihâng Pas-tor Rev. AR Bernard chun CNN kuomah, member 25 umna Evangelical Advisory Board a inthawka an banna san hrilin, “Kan bana, kan hnamhnawi ve naw \hain ka hriet. Hun a fe pei angin thil an danglam a, danglamna en a \ul. Takinningna a \ul a. |huoitu nina mawphurna nei a \ul bawk a. President

Trump ngaituona le lungrila chu puitlingna le \huoitu mawphurna umin ka hmu nawh” tiin a hril. “Kar hmasaka Charlot-tesville buoinaa a lungril thlek dan le det naw dana inthawk khan, kei chu lo insie kieng el \hain kan hriet tah a nih. Khanga in sawi in sawi phat chu, i kawl le kienga ngaidân hran hran han an sawihning che tina a nih. Chuong ang det lo \huoitu leh chun kan inthlawp thei nawh” tiin a hril bawk. President Trump chu kar hmasaka Charlottesville buoinaa ‘white supremacy’ le ‘minority groups’ hai in-beina thua a \awngbau le a lungril awn zawng a suklang leiin ama thlawptu iemani zat an inban tah a. White House Business Advisory Panels haia CEO \henkhat

khawm an inban tah bawk a. Republican le Democrats tamtakin an sawisêl bawk. Trump chun Panel pahni a \hiek pha hiel nghe nghe a. Zirtawpni khawm khan member 16 umna President Committee pakhat, Arts and Humanities a member po po an inban a. “Mi i theidana le hnamna \awngbau hai kan haider lui tlat chun, i thuhril le thilthaw \awmpuitu che kan ni ve ding a ni leiin kan nuom naw a nih” tiin an hril. Rev Bernard chun Presi-dent Trump hin rin a khêl tah niin a hril a. “Kei chu a hmasatakin Kristien nia a dawtah American ni ka nuom a. Anachu, America (President) chun, a hmasa-takah America-a mi hang (Midum) um ni phawta, chu dawta Kristien angin a mi siem tah a. Chu chu ka

nina indiktak a nih, mihâng American; thierhranga um chuh. “In hrietthiem maw? Ka tuok le nina ang hi chu mingo Evangelical leader hai chun tuok ve kher naw ni hai. Anni ta dingin hnam inthlierhrangna um nghâl lo chu. Kan thil tuok hi an ang naw em a nih” tiin midum a nih leia hmusitna chu a ngai thiem naw niin a hril. President Trump chu election laia inthawkin American mi indiktakhai, ram neitua a ngai Mingo (English White) hai chu America mi indiktak an nih a, a dang chu ‘inpem’ angin a ngai a. Chuong ang American mi indiktakhai chu sukropui nawka a tum thu a lo puong tah a. A elec-tion thutiem angin “Ameri-can indiktak’ hai ‘sukropui nawk’ chu a thil tum a nih.

Lebanon Sipai Han Syria Ramria Helpawlhai An BeiBeIrUT: Kum ruk vel tah Syria rama civil war chun re tieng a pan tiel tiela chu Is-lamic helpâwl chi hran hran lan thielfai lo le raltlan umna det la nei lo an la tam em em a. Abikin Syria le Lebanon inrina laia lan tâwm helpâwl tamtak an um a nih. Lebanon regular army hai chun, Inrinni a inthawkin Syria le an ramri zula Is-lamic State (IS) helpâwl lan biruhai hnawt suokna dingin beipui an thlak niin a hril. Kum tamtak Islamic Jihadist hai inbikna le \hang lâkna hmun Jurud Arsal tlâng hming chawia operation hming an sak “Dawn of Jurud” opera-tion chu “Lebanon hming le, Lebanon sipai manhai hming le, army martyr hai hmingin Operation ‘Dawn of Jurud’ chu tan a ni tah ti ka puong tiin Army Chief General Joseph Aoun chun a puong. Thla hmasak khan, hi lai biela bawk hin, Syria Presi-dent Bashar al-Assad thlawp Hezbollah helpawlhai chun Al Qaida le inzawmna neia

hriet Syrian helpawlhai chu nuoichimit tumin an lo bei tah bawk a. Ni ruk an inkap hnungin, Hezbollah le ni danga Al Qiada le inzawmna neia hriet Al-Nusra Front hai inkap châwl puong a nih a. Thaw\anni liemtah khan inkap châwl hun a bo tah lei-in, raltlan le Al Qaida pawl hlui Jihadist 8, 000 vel chu Syria tienga hnawt kir nawk an nih a. Hi lai biela um Syr-ian refugee nuhnungtakhai khawm Syria tieng hnaw kir an ni tah niin a hril. Tuhin army hai chun hilai tlangrama IS helpâwl tlâwmte la umhai chu an bei zawm zing a. Jurud Arsal hi kum tamtak el Syrian sawrkâr ditnawtu helpâwl han an lo umchil tah a nih. Sawrkar ditnawtu helpâwl hai bâka hin refugee tamta-kin hi lai hmun hi inbikna dingin an lo hmang hlak bawk. Hezbollah hotu Hassan Nasrallah chun, hi lai biel square Km 296 (115 square miles) vel, ramri Syria le Lebanon khaw tieng tieng khawm IS helpâwl haiin an

thuhnuoi ah an sie a, 140 square Km vel chu Lebanon saktieng ram a nih tiin a hril. Syria sawrkâr dit naw leia pei thlak tumna leia civil war hi kum ruk a tling tah a. Mi sing tel an thi tah bakah raltlan le in le lo nei-lo, khawvel rambung dang tienga inpem maktaduoi 5 vel an um tah a nih. Hieng raltlanhai lei hin Europe le khawvel hmun hran hran ah Muslim raltlan an pung hrât em em a, hnam tin chi tin khawm chawkpawlin an um tiel tiel a nih.

Kum 2019-ah inthlakdanglamna a um ding: MamatakOLkATA: West Bengal Chief Minister Ms Ma-mata Banerjee chun, India ram chu tuhin “super dictatorship” hnuoiah a um mek a, sienkhawm Op-position parties hai platform pakhat hnuoia umin kum 2019-ah inthlakdanglam (change) a hung um ding a nih tiin a hril. Ei ram chu tuhin “Super dictatorship” hnu-oia a um mek a, mi tuin amanih thil iemani hril sien, an (centre in) in Enforcement Director-ate (ED), annawleh CBI annawleh IT hai a tir nghal pei. Mitin \inain an sip a nih tiin news channel-a interactive session hunah Ms Baner-jee chun BJP inrawinaa Centre-a NDA sawrkar a sawisel. Centre-in ama an bei (attack) hmasa zie na chungthua indawnna dawnin, Ms Banerjee chun a pawisa naw thu hrilin, “zero ni lovin hero niin kan ngai” tiin a hril. Keiin ka paltlang thei hi midangin an thei nawh, inhnuoi taka inthawk in\an ka ni leiin thil iengkim ka tawk thei, fighter ka ni a, ka dam

sungin indona hi ka hmasawn ding a nih tiin Ba-nerjee chun a hril. Kum 2019 general election a dinga hma\huoitu ding ‘front’ ienkhawm indin a la ninaw a, sienkhawm Opposition parties hai platform pakhata umin hma an lak mek a nih, lo nghak ro, thla 6 hnunga thil hung fel a tih, tiin ‘Raising Bengal 2017’ ti thupui hmanga TV channel in an inpawlpui huna Ms Banerjee chun a hril. Sawrkar thlungpui chu demonetisation

thaw a India ram economy sukbuoitu in an tum a, industry an sukbuoi a, mitin an suk\i vawng a nih, enro Industrialist tam takin GST le demon-etisation hnungin India ram an suoksan hih. Demonetisation hmaa an hril hai kha ieng-khawm a tlung nawh, demonetisation leiin ei ra-min nasa takin an hmang pha a, hi lei hin ei ram economy nasa takin a hung sie a, demonetisa-tion hnungin RBI ah mipuiin iengzam pawisa an sielut (deposited) tukhawmin an hriet nawh tiin Ms Banerjee chun a hril bawk. Narendra Modi hnuoia BJP nasa taka sawisel lai zingin Ms Banerjee chun Prime Minister hlui Atal Behari Vajpayee chu an pak hle thung. Vajpayee khawm kha BJP a ni a, sienkhawm thlierbik nei lo le inruol (balanced) takin thil a thaw a, a sawrkar hnuoia khan tukhawmin har-satna an tuok nawh. Sienkhawm tuhin harsatna tam tak ei tuok mek a nih. Iengleia a (Vajpayee) party in hiengang harsatna hi a siem am ani a? tiin indawnna a siem. (PTI)

Nitish inrawi JD-U in NDA zawm dingin resolution an passedPATNA: Bihar CM ni lai Nitish Kumar inrawi Janata Dal (United) chun zanikhan Patna khawpuiah party National Executive meeting an nei a. Centre-a sawrkar-na siemtu BJP inrawinaa National Democratic Alli-ance (NDA) thlawp dingin resolution an passed. JD(U) National Execu-tive meeting hi president Nitish Kumar inrawinaa nei a nih. BJP national President Amit Shah chun tulai hnai khan Mr Nitish Kumar hi NDA zawm dinga a lo fiel ta a ni a. JD(U) in kum 4 liemtaa NDA a suoksan hnungah NDA zawm din-gin thutlukna an siem nawk ta a nih. Meeting huna hin RJD party le an in\he dan le BJP le an inkawp dan chun-gchang hai chipchier taka

hriltlang a nih. Hieng laizing hin JD(U) le BJP an \hangruol ditlotu Sharad Yadav khawmin zanikhan Patna hmuna Jan Adalat a huoihawt ve. Mr Yadav chun, tukhawm ka khing naw a, mipui ditdana um a ni thu a hril. Nitish Kumar chu kum 2015 as-sembly election-a Grand Alliance in mipui kuoma intiemna an lo nei a bawsiet a nih tia hrilin, ama chu grand alliance-a la um zing a ni thu a hril. Hienga JD(U) sunga a hrana meeting neia um hin

Bihar-a Grand Alliance an in\hedar hnungah JD(U) sunga chu pawl pahnia in\he el thei ding ngirhmu-na an um mek a nih tiin thu dawngna chun a hril. Hieng laizing hin JD(U) principal secretary general KC Tyagi chun, JD(U) sun-gah in\hena iengkhawm a um naw a, Mr Yadav hin a nuomthua party suoksan a nih tiin a hril. Party MP, MLAs le OB 90 chuong Nitish tienga an \hang chun mi pakhat-pahni chau hel leiin party in\hedar thein-aw nih tiin a hril bawk.

UP-a Rel eksiden-ah mi 20 chuong an thi

mUZAFFArNAGAr: Uttar Pradesh-a chun zani zantieng 5:45PM vel khan Khatauli bul lai high-speed Train Utkal Express a eksiden leiin hi thi ei sut chena hin mi 23 in thina an tuok bakah midang 60 chu-ongin hliemna an tuok. Hi thil tlungna hmun hi Muzaffarnagar a inthawk Km. 40 vela hla Khatauli hmun a ni a, PAC, ATS ,

NDRF le tuolsung mi han sansuokna sin an thaw mek. Rel hi iengleia eksiden am ti hriet a la ninaw a, a coaches 14 hai chu an indengthuo rem rumel nia hril a nih. PM Narendra Modi chun thina tuok sungkuo hai a sunpui thu a hril a, Railway ministry le state sawrkarin a \ul anga thi le hliemna tuok hai an \hang-pui ding thu a hril.

Finland ah Mi 2 Sun hlum, Paruk Dang Hliem

H e L S I N k I : M u s l i m helpâwl le raltlan Europe le khawvel kil tin fehai chun khawvel an chawkbuoi hrât em em. Europe-a khawpui ralmuonga ngai Spain-a Barcelona an bei zo ni khat khawm la tling lovah, Spain nêka ram ralmuonga ngai Finland ah khawm, market square mi lunna lai tak mi pakhat chemte chawiin a hmu hmu a sun a, mi pahni a sunhlum a, midang paruk an hliem bawk tiin Turku police hai chun an hril. Police official Twitter account ah chun, “Chemte hmangin mi pahni sun hlum an nih a, midang paruk inhliem an nih bawk” tiin, hi thil tlung sawtnawte darkar li vel hnungah Market area dangah chemte chawi pasal pakhat a malpui ah kap a nih a, a chemte leh man a nih tiin a hril. Hospital thusuokin a hril dan chun, hliem hai hi an rêngin puitling vawng an nih. Mana um pa hi a hming le nina puong a la ni nawh

a. Police hai thusuok chun, “ramdang mi la \halai deu” ti chau an hril a, a hming le nina iengkhawm an la hril nawh a. Finnish immigra-tion Service le \hangruola sin thaw niin an hril. Police hai chun local journalist hai kuomah, ama ni lo mi dang khawm pakhat \hang niin an hriet a, a hming an hril lang nawa chu an hriet zinga, an zawng zing niin an hril. Turku khaw mipuihai chu an him tah a, \itna ding Iengkhawm a um ta nawh tiin an thlamuon. Hi thil tlung hi Spain, Barcelona dawt chara mi a nih a. Islamic helpâwl ji-hadist hai chêt dan hnuhma (modus operandi) leh an ang char a nih. Turku hi Helsinki khawpui a inthawka Km 140 (mel 90) vela hla a nih. Hi thil tlung le inzawmin police hai chun dappui an thaw nghâl a, ringhla mi panga thu indawn dingin an man. Police officer Laine chun, “Mana umhai hi an hming khawm hriet an la nih

nawh a. Hi thil le inzawmna an nei le nei naw khawm hrietchieng a lan nawh. “Hrietchieng pha hung hril kan ti cheu. A malpuia an kap pasal pakhat ruok chu hospital a enkawl a nih” tiin, ‘terror attack’ helpawlhai thilthaw ni lovin mimal thil thaw ni dinga an ring thu tuolsung chanchin-bumihai a hril. Finland a khawm hin helpawlhai hnuhma hmu ding a tam deu deu a, ri-krapna thil tlung a tam deu deu leiin Finland intelli-gence Security agency Supo chun, tium inkhina sawng li umah, Finland-a helpawlhai chêt \iumna chu “low” a inthawkin “elevated’ tiin June a inthawk khan a suk-danglam tah. Chu umzie chu helpâwl haiin an chawkbuoi theina chance chu an sang ve ta hle tina a nih. Europe rambung tamtak inzawmkhawm han an ramri an inthlazal deu deu leiin Muslim raltlan han lut inhawi/awlsam an tih a. Pawisa hau tak takin lûtna ding an inchâwk thei a, Europe kil tinah um nâwna an nei ta nawh. Chu umzie chu IS helpâwl hai kut tuor theina khawm an sang pei tina a nih. Hi thil tlunga hin hmun danga an thaw angin IS helpawlhai chun anni thaw a ni le ni naw iengkhawm an la puong nawh.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSTHLAZING (AUGUST) 20, 2017PATHIeNNI (SUNdAy)

TuoLsung zAwMnA .. .. Ka Nu Ruong Zui Kha An Tak Tak: Prince WilliamLONdON: Lady Diana a thi khan Prince William chu kum 15 le Harry kum 12 chauh an la nih a. An ngai êm êm an nu chu, a thi hma khawmin kum 5-7 bawr vel chu an hmu tak tak phâk tah ngai lo chu a ruong a hung inlawi el leiin an hamhai a, naupang ta dingin an tak hle khawm nîng a tih. An tuor nasa hle. A nu thina kum 20 tling-na le inzawma thu thar hla thar tamtak um laiin, abîkin tulaia Channel 4-in Diana \awngbau tamtak an ta dinga ngaithlâk rinum ding an suo a, khawvelin a ngaithlâka a thlîr lai, a nu ngaina kawng khat takah an neitir nawk chu nih ngei a tih. Kum 15 chau a ni laia a nu ruong zuia an fe khan a nu kha umzing angin a hriet thei niin a vawikhatna dingin a hril suok tlat. BBC-in a nu thina le inzawma TV interview an thawnaa chun, “Ka nu ruong hnunga kan fe kha khawvêla ka lam lawn lai po poa chu a lan tak tak a nih. Kan hraw tlang theina dingin ka nu’n kan bulah a mi fepui zing niin ka hriet” tiin a hril. A nu ruong kha a pu Prince Philip le a pa Prince Charles le a pu (Diana unaupa) Earl Spencer le a sang Harry han,

lal sûngkuo aiin an zui a nih. Kum 12 chauh la ni Prince Harry chun, mi tamtakin an thlamuong thu hrilin, “A mi chibaitu tamtakhai kut chu a hu vawng a nih, an mitthli hrukna leiin” tiin a hril. Tuta \uma BBC broad-cast ding chu “Diana, 7 Days” ti a nih a. Princess Diana a ni zo hlima thil umdân ‘mita hmutuhai’ interview-na a nih a. Prime Minister hlui Tony Blair khawm \hang a tih. August 27 a inthawk khin insuo tan nîng a tih.TV program hin a focus tak ding chu, Diana kha iengleia mipuiin khang lâwm lawma an ngaina le an sun am nîng a ta? A thi hnunga Britain lal sungkuo (Monarch) le inlaichinna iengtinam a um tah ti le, a thi kum 20 hnung hin iengtinam a la um pei a?

ti hai a nih. Documentary director chu award-winning Henry Singer a nih. Prince William hi a nu chanchin hril nuom ngai \hak lo a nih a. Amiruokchu, tulai hin Child Bereave-ment UK Patron a hung nia inthawkin le Mental Health thu le inzawma a hmalâkna \awng tam a \hat zie a hril hnungin a hung hril suok ve ta chau a nih. Kha hma khan, Harry khawmin a nu ruong an zui hi rinum a tizie le a la hrietthiem naw thu hrilin, “Thil tlung lo ding a nih annawm. Ka nu a thi hlim a nih a, a kuong hnungah sei deu mipui tamtak hmaah ka lawn a la \ul nawk a. Khang ang kha naupang inthawtir chi niin ka hriet nawh. Tulai chu nisien an thaw ka ring ta nawh” tiin “Diana: 7 Days

That Shook The World” ti ah Angela Levin le interview an neina ah a hril. Diana ruong zuituhai chu Lal sûngkuo, Number 10 (PM Office) le Police hai ding an nih a. Diana sûnghai chun naupanghai an \hang ve kher a \ul am a nih an tih a. William lem chun zui a nuom nawh a, mimal taka a nu sun a nuom lem thu a hril a. Harry khawmin zui a nuom nawa chu a pu Earl Spencer-in zui a nuom a. An pa Charles-in an \hang ve \ha a ti bawk a, an pu Prince Philip-in “Ken fepui ka cheu” a ti leiin an \hang tah a nih. Prime Minister Tony Blair office chun Prince William kha a \hang nuom-na dingin nasatakin an thlem niin a hril bawk. Vuina ni September, 1997 hma ni nga sung kha chu Balmoral le inbiekpawkna dingin \awng inringna an office ah (William \awng ngaina ding) siein an thlem a nih. Princess Diana kha Au-gust 30, 1997 khan Paris ah Dodi Al-Fayed leh, Sardinia a inthawkin an hung tlung a. Dodi pa hotel Ritz ah bu an fak a. Zanril pel hretin Champs Elysees khêl meta an apartment (riekna) Rue Arsène Houssaye fe dingin

an tlân suoka. Ritz hotel dy. head of security Henri Paul chu paparazzi hai hlemna dingin hotel tuola inthawkin Mercedes dum (Diana hai phur angin) a khal suok a. Diana le Dodi chu hnungtieng suokin Dodi hai sûngkuo security team a driver Trevor Rees-Jones in a phur suok a. Henri Paul-in motor khal nawkin Paparaz-zzi hai hel an tuma, an hnawt pei a. Darkar khata Km 120 vel hrata an tlân leiin Place de l’Alma underpass (hnu-oiver) lut tawmin elek\ik ban an bawa, an thi ta a nih. Phierrukna um anga hril leiin thu a buoi sâwt hle a. Police-in a tawpa an finding chu Henri Paul (driver) zu an rui lei le Diana le Dodi han seat belt an bun naw lei a nih ti a nih. Henri le Dodi a hmunah an thi nghâl a, Di-ana chu Cara lakdawk a nih a. Hospital ah a thi a. Trevor Jones chau a dam suoka chu iengkhawm thil tlung dan a hriet chieng ta bik nawh. Seat Belt a bun leia thi naw niin Police hai chun Inquest ah an hril. Diana hrietzingna dingin a thina hmuna hin Flame Of Liberty lim insâng tak, Statue of Liberty ang deuvin siem a nih a. Vawisun ni chenin a la um zing.

French Ligue 1:

Champion lai mek Monaco chun Metz hai hnein hratna an changFrance rama league insang tak, Ligue 1 tia ko chu sea-son thar \an a ni mek a, hi taka hin nikuma champion Monaco chun Metz hai an va hl<chil a, 1-0 in hratna an va chang. Hi taka hratna goal le goal um sun thuntu chu Radamel Falcao a nih. Ama hin minute 78 naah hi goal pawimaw tak hi a thun a nih. Tuhin Ligue 1-ah vawithum inkhel ta-in an la hrat vawng a, point pakuo an nei mek. A hma khan Toulouse le Dijon hai an

lo hne tah a nih. Metz hai ruok chu vawithum inkhelah point an la nei nawh. Monaco an hrat le inza-wm hin Ligue 1-ah a z^wnin

vawi 115 hratnaw an la nei \hak nawh. Anni hnuoia hin Lyon le Paris St. Germain hai vawihni inkhelin point paruk ve ve an nei mek bawk.

German Bundesliga :

Bayern Munich chun an khingpui Bayer Leverkusen hnein point pathum an hlawsuokGerman league, Bundesliga tia ko chu Zirtawpni zan khan season thar \an a ni a. Hi taka hin Bayern Munich le Bayer Leverkusen an inkhel a. Half tawm charah ruo nasatakin sur sien khawm inkhel \hul a ni chuong naw a, muolneitu Bayern Munich chu 3-1 in an hrat lem. Bayern ta dinga goal thuntuhai chu Niklas Suel (9`), Corentin Tolisso(19`) le Robert Lewandows-ki(53` Penalty) hai an nih. Second half, minute 65 naah Bayer Leverkusen ta dingin Admir mehm-edi chun goal khat a thun bawk. Hi inkhel hi an inhne

thawkkhat hle a, Bayern hin ball possession 52% an nei phak a, hrat lem khawm an phu ti thei a nih. Goal zaw-na shot khawm Bayern hin pasari an nei a, Leverkusen hin panga an nei bawk. Tuta Germany-a league insang taka hin Video As-

sistant Referee hmang \an a ni a, Bayern haiin Penalty an hmu khawm hi VAR hmanga an enfel hnunga an hmu chau a nih. Bayern hi tuhin German League a za-wnin vawi 5 an lak mek a, tukum an lak nawk chun a vawirukna ding ning a tih.

Tottenham in D. Sanchez an inchawk

English Premier League club Tottenham Hotspurs chun Ajax-a inthawkin Da-vinson Sanchez an lak fel tah. Tuhin medical test le work permit sukfel zovah Tottenham hi zawm fel a tih. Ama hi Tottenham ta dinga player man to tak a ni mek a, a man zat hi £42m niin kum ruk sung dai ding contract an ziek. Chun, tuta nipui sunga Tottenham-in player an inchawk hmasa

tak a la ni bawk. Kum 21 mi Sanchez chun, ‘Hieng anga premier league club inlar-a ka \hang thei hi ka lawm em em a, ph<r khawm ka ph<r ta hle,’ tiin a club thar chungchang a hril. A hmaa Tottenham-in player an lo inchawk man tam tak chu France mid-fielder Moussa Sissoko a nih a, kum khat liem ta khan New Castle-a inthawk £30m in an lo lak a nih. Football Thu-l>ng-v>l

Manchester United chun an goal vengtu David de Gea chu season thar a nuom chun Real Madrid a zawm thei ding thu an hril, an’achu AC Milan-a in-thawk kum 18 mi Gianguili Donnarumma an lak phawt a ngai ding thu an hril bawk. West Brom chun Man-chester City kuomah Jonny Evans man dingin a tlawm takah £30m an pek a ngai ding thu an hril. Chelsea chun Inter Mi-lan Winger Antonio Cand-

reva chu lak ngei an nuom a, Inter Milan chun ama man ding hin £25m an sak a nih. Totttenham chu Argen-tina centre back Juan Foyth (19) lak ngei tumin tuta a club umna Estudiantes leh an inbiek mek. Birmingham manager

Harry Redknapp chun kum 33 mi Steward Downing a la dit zing thu a hril a, an’achu Middlesbrough le inbiekna a la khir met niin thuthang a um.Leicester City defender Yohan Benalouane chu Turkish Club Osmalispor chun an dit thu an tarlang. Barcelona khawpui bei a ni chungthua thina le hliemna tuokhai inzana Barcelona FC chun Pathi-enni zana Real Betis le an inkhel hunah suklang an tih.

West Brom chun Liverpool defender Sakho an ditLiverpool defender, £30m man ding awm t^wka ngai Mamadou Sakho chu West Brom chun an dit thu an tarlang. Sakho hi Anfield-a hin ditsak a hlaw ta naw hle a, Jurgen Klopp hnu-oia hin a hlim tawk ta naw hle bawk. USA tieng sea-son \an hmaa tour an neia khawm khan a \hang ta naw reng bawk a nih. Season liem ta khan Crystal

Palace tieng loan-in a fe bawk a, kha sung khan vawi riet an lang hman a, Crystal Palace player of the year lawmman khawm a dawng nghe nghe.

Thla hmasak khan Sakho hi Club a suoksan thei ding thu inhriettirna pek a ni a, chulai chun West Brom chun loan-a lak an lo tum mek bawk a, an’achu Sakho chun a lo hn^wl a nih. Sakho hi Liverpool ta dingin April 2016-a in-thawk khan a lan khel naw zing a, West Brom hin an lak chun an club player man tam tak a ni ding a nih.

Michal Jackson Naupa Blanket-in Tae-kwondo Inchûk

LOS ANGeLeS: Sap han “Like Father Like Son” (Nauin Pa An Sun or Pa Angin Nau Khawm) an lo tih hlaka, kawng tamtak ah an dikna um sienkhawm, kâwng thenkhata chu pa hai angin nauhai an nih vawng kher nawh ti khawm hi Thudik a nih. Khawvela hlasak le lam thiem tak Mi-chael Jackson naupa Blanket chungah an lang tlat. Michael Jackson naupa Blanket (15) chu school ah A-Grade hmu thlar khawpa thiem thei le thaw \ha a nih lai zingin school \inin taksa insawizawina dingin Taekwondo (Kung-fu) an chuk nawk a, chu khawm chu a thaw \ha thei hle nia hriet a nih. Zirtawpni khan school \in zo hnung taekwondo inchûk zo towel var bata a hung suok lai hmu a nih a, a hmêl khawm a \ha a a pa angna tak khawm a nei. A var vawnga inthuomin, kawng-hren dum a laia var la um a bun a. Black Belt chie chu a la kai naw deu niawm a nih. Bag dum paiin a uniform pumin an lawi a, thlalatu lo inchantuhai an lâwm hle. A hmêl en chun naupang hmêl vak a nih a, a pa angin a zenin an sanga, a hmai a thau meta chu a sam sei leh a pa Michael Jackson leh khawm an inang khawp el. Blanket hi tuhin chu Bigi tiin an ko tah a, u pasal Prince Michael (20) le nuhmei Paris Jackson (19) a nei a. Sang pakhat, a chintak a nei bawk. A upatak Prince Michael hi music le records tieng an hnik a. Blanket hi kung-fu tieng le infiemna tieng an hnik a. A unu Paris Jackson ruok chu model ni tahin acting tieng an hnik ve thung a. Vogue magazine hai chen inlang phâk an tah. Blanket hi a pa Michal Jackson 2009 kuma damdawi fa râwn taluo leia

a thi lai khan kum 7 chau a la ni a. Prescription drugs fak râwn taluo leia thi ti a nih leiin a enkawltu Dr Conrad Murray chu kum li Jail intâng dinga a chungthu rel a nih. Kum bul lai khan, Blanket hi a umpuitu a pi Katherine Jackson an zin hmang leiin a khata um ding chu tamtakin an \ithawngpui hlak a. Amiruokchu, Taekwondo (Kung-fu) thiem a ni leiin a putehai pawisa du tak tak hai khawmin an chawkbuoi ngam naw niin an lang, tukhawma an sukbuoi nawh. Chau chu an nawh, a school kaina Sherman Oak ah ‘extremely social’ ti le Grade A hmu zing ti hriet a nih lei khawmin tukhawma sukbuoi nêkin an lawmpui lem a hawi. A u Paris Hilton ruok chun a khata um sâwt \ha a ti naw a. A pi Kath-erine khawm London-a a naunu Janet Jackson nau nei umpui a hung kir nawk tah a, hlim takin an um tlâng nawk tah. Chu hma po chu a guardian Tito Joe Jackson-in a lo umpui hlak.

(L) Lianboi Simte Memorial Dist. Super Division League 2017 Venue: Peace Ground, Tuibong, Churachandpur.19-08-2017 results :1. RACC, Rengkai 2-3 Headquarter SC 2. Lamka SC 3-0 New Lamka YCAugust 21, 2017 Fixtures :1. Ahsijoleng FC vs Rangers USS @ 12:00 pm.2. Gothol FC vs New Lamka YC @ 2:00 pm.

La Liga Fixtures : 20th August 2017, Pathienni

Athletico Bilbao vs GetafeBarcelona vs Real BetisDeportivo La Coruna vs Real Madrid

Premier League Fixtures20th August 2017, Pathienni

Huddersfield Town vs New Castle UnitedTottenham Hotspurs vs Chelsea

Brooklyn Beckham le Chloe Grace Hmu Kawp Nâwk

LOS ANGeLeS: Vawi khat tleirâwl suok tamtakhai thaw dan le nungchang ang tho a nih; celebrity nauhai nungchang le umdân khawm. Milar nau an ni leiin an chanchin an lar awla ti thu chauh a nih. An hmel le nungchang hmu nuom a uma chu entawn ding a um nawh. Sawrkar dana puitling tling ve char David Beckham le Vic-toria hai naupa upatak, photog-raphy inhnik Brooklyn Beckham khawm a ngaizâwng hlui Chloe Grace Moretz leh thla nga an in\he hnungin an inzui nawk tah ti hmu a nih. The Sun magazine hril dan chun, Brooklyn le Chloe chu hlim takin party ah an hung a. Chloe chun a ruolhai kuomah Brooklyn leh an inzui nawk tah thu a hril mawl mawl a, a hlim em em niin a hril. Brooklyn le Chloe hi March 2016 khan hmu kawp an nih a. May-in an inngaizâwng thu an puong a, September 2015 a kha in\he nawk an nih. Hieng kar laka hin Brooklyn chun US hlasakthiem Madison Beer a lo inhmupui a. |um khat lem chu July thla khan super market dawr pakhat sûngah an infâwp lai hmu a nih a. Anachu, an inngaizâwng naw niin an hril ve ve a, ruol\ha angin an inhril. Tuta \um chu Chloe khawm an inlaichinna thua a open tah hle a. Amiruokchu, tlâng hriet taluo lova um an tum niin a hril. “In-hawi an tih em em a, boruok dei tak hnuoiah an insuklum mawl mawl ran el a nih” tiin a ziek.

Sukdikna ding ti thei dingin an in\he leia Instagram-a Brook-lyn a zuina Chloe-in a suktâwp khawm a zui thar nawk tah niin a hril. Chloe hin an in\he hma metin ELLE magazine ah a ngaizawngpa chun nasatakin a thlawp thu dam a hril a. Tawite hnungah an in\he nawk sih a, tuta \um hin iem an ang ding chuh. Hmu kawp an nia chu tuta tum chu thupuong Iengkhawm an siem nawh a. Brooklyn hin Madison a ti tak tak niin an lang laia Chloe le hmu kawp an ni nawk hin mi tamtak lungril a lo sukbuoi ve tho chu a nih. Brook-lyn ruok chun miin thu tamtak an hril khawmin iengkhawm a hril ve ngai naw a. A to \awk \awk hlaka, tuta \um khawm hin Iengkhawm a la hril nawh.

Rengkai Farmer hai kuomah Fertilizer bag ah Rs. 400/- a pekCCPUr: Aug. 19, 2017 zingkar dar 7 AM khan Rengkai khawsung mi Farmer hai kuom ah Fertil-izer (hnuoi suk thatna) bag khat ah Rs. 400/- peiin BJP, Core Committee, Reng-kai chun an Chairman Pu Lalring In a inthawkin an peksuok. Hi huna fertilizer peksuok a um po chu bag 195 le bag 3 chen mi pakhat kuoma pek a nih. Hieng Fertilizer hai hi Pu V. Hangkhanlian, Min-ister Agriculture, Veteri-nary & Animal Husbandry, Manipur leh inhriepaw a hmalaknaa thaw a ni thu BJP, Core Committee Rengkai chun an hril.

Tulai hin Manipur khawpui Imphal dawttu Churachandpur a chun nuom nuom a fertilizer inchawk ding a vang hle thu le a umsun khawm Rs. 600/900/- dam a zawr hlak

niin farmer \henkhat chun tulai hnai khan an hril a. Rengkai khuo ah hieng ang a sem a ni thei hi Rengkai khuo a farmer hai chu an lawm hle a nih.

(Spl. Correspondent)

District Level Student’s Science SeminarCCPUr : Zonal Education Officer (ZEO), Churachan-dpur huoihawtnain Sep-tember haptakar thumna vel khin XXXIX District Level Student’s Science Seminar, 2017 nei ning a tih. Hi Seminar-a hin Class-VIII to X Student-hai \hang thei an tih. Seminar thupui ding chu, “Swatchh Bharat

– Role of Science and Tech-nology, Promises and Chal-lenges” ti ning a tih. Hi taka thaw \ha hai chu October, 2017 a Imphal hmuna State Level Sci-ence Seminar, 2017 hung um dingah Churachandpur District aiawin va \hang an ta, hi taka thaw \ha hai chu November, 2017 a Birla

Industrial & Technical Mu-seum, Kolkata a National Level-a Seminar hung um dingah Manipur State aiawin zu \hang an tih. Hi Seminar-a \hang nuomhai chun August 29, 2017 chen khin ZEO, Ccpur Office-ah hming peklut thei ning a tih. School pakhatin Students 2 pei hming pelut thei an tih.

Rukru han Ebenezer Academy an rawkCCPUr : Zani zingkar inhma tak khan rukru han Ebenezer Academy an rawk a, Rs. 2,000 vel an inruk. Rukru han Princi-pal pindan kawtkhar kalna tala an kar siet a, a table drawer-hai po an hawng a, pawisa an hmu naw leiin School Office kawtkhar

kalna tala suksiein drawer po po an hawng a, an beisei angin pawisa a lo um naw a, drawer pakhata Rs. 2,000 vel um chu an lak hnungin an fe hmang san. Tulai hin CCPur Town le a se velah rukru an huon-gintau hle. August 17. 2017 zingkar inhma tak khawm

khan rukru han V.K. Taw-na College an rawk a, Lap-top 1, charger 1, fee pekna register 1, College Receipt book 1, Field Council Registration Application 70 an inruk bakah Princi-pal table-ah Rs. 2,00,000 ngenna “Demand Letter” an maksan.

Mega Trade Fair hun sawn hlatCCPUr: Team CT Lian le Kevi society Kohima hai \hangruola huoihawt-naa YMA Hall, Hmuia Veng-a August 21, 2017 a inthawk Mega Trade Fair-cum Talent Sho le Dance

competition nei \an dinga ti chu Assam rama tuilien leia Rel service sukchawl a ni leiin hi huna hmang ding Company thuomhaw a hungttlung hmannaw leiin August 23, 2017 zan

dar 5-ah Mega Trade Fair hi \an lem dinga sawnhlat a nih. Competion-a \hang nuom hai ta dingin August 22, 2017, 6PM chenin hni-na peklut thei la ning a tih tiin organiser han an hril.

Upa Lamsuanthang ruong la hmulo; zawng zingCCPUr: August 18, 2017 nia Khuga Dam ral tieng T. Kotlian bul laia Thing sata fe, a hung kir tieng Khuga Dam dil tuia Lawnga an tawl-naa changsuol leia tla Upa Lamsuanthang of Phaibem, Singngat Sub-Division ru-ong chu zawng zing a la ni a, hi thu ei sut chena hin hmu a ni thu hriet a la ni nawh. Varal tienga um hai chun Lawnga a kai lai hi an hmu a, hi zo hin Nga man \henkhat chun mi khek ri vawihni vel an hriet a, chu hnung chu iengkhawm an hriet tanaw nia hril a ni leiin tuia tlahlum ngei ni

dinga ring a nih. Zanikhan ZYO Phaibem Unit inrawinain tlawmngai pawl han an zawng nawk a, ruong zawngna kawngah mitin \hangpui dingin an

ngen. August 20, 2017 hin Muallum LYF inrawinain ringhla deu hmun haiah ruong zawngna sunzamw nawk ning a tih.